Brother MFC-J3520, MFC-J3720 Web Connection Guide

Руководство по использованию
Интернет-сервисов

Версия A

RUS

Применимые модели

Настоящее руководство пользователя предназначено для следующих моделей:

MFC-J3520/J3720

Определения примечаний

В настоящем руководстве пользователя используется следующий стиль примечаний:

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения

ПРИМЕЧАНИЕ

определенных ситуаций и советы по выполнению данной операции с
другими параметрами.

Товарные знаки

Brother является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Flickr и логотип Flickr являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками
компании Yahoo! Inc.

Google Drive и Picasa Web Albums являются товарными знаками компании Google Inc. Эти товарные
знаки используются с разрешения компании Google.

Evernote и логотип Evernote Elephant являются товарными знаками компании Evernote Corporation и
используются в соответствии с лицензией.

Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками компании Microsoft Corporation в США

Macintosh является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других

странах.

Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в настоящем руководстве, имеют
собственные лицензионные соглашения на использование своего программного обеспечения.

Любые коммерческие наименования и торговые наименования компаний, которые можно
найти в изделиях компании Brother, а также в сопутствующей документации и любых
материалах являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.

и/или других странах.

других

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Перейдите на веб-сайт технической поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу

http://solutions.brother.com/ и щелкните "Руководства" на странице используемой модели, чтобы

загрузить другие руководства, включая "Руководство по быстрой установке" и "Руководство
пользователя", для используемой модели устройства.

 Не все модели доступны во всех странах.

i

 Для пользователей DCP: настоящая документация предназначена, как для моделей MFC, так и для

моделей DCP. Если в настоящем руководстве пользователя написано "MFC", "MFC-xxxx" следует
читать как "DCP-xxxx".

©2013 Brother Industries, Ltd. Все права защищены.

ii

Содержание

1 Введение 1

Brother Web Connect .............................................................................................................................. 1

Доступные сервисы ............................................................................................................................... 1

Условия использования функции Brother Web Connect ..................................................................... 4

Учетная запись на сервисе ............................................................................................................. 4

Подключение к Интернету .............................................................................................................. 4

Установка пакета MFL-Pro Suite ..................................................................................................... 4

Параметры прокси-сервера ............................................................................................................ 4

Настройка Brother Web Connect ............................................................................................................ 6

Пошаговые инструкции ................................................................................................................... 6

Создание учетной записи для каждого из сервисов ..................................................................... 7

Запрос на доступ к функции Brother Web Connect ........................................................................ 7

Регистрация и удаление учетных записей на устройстве ............................................................ 9

Настройка Brother Web Connect для сервиса Brother CreativeCenter ........................................ 11

2 Сканирование и передача 13

Сканирование и передача документов .............................................................................................. 13

Изменение параметров сканирования ......................................................................................... 14

Передача документа из внешнего устройства памяти ..................................................................... 16

3 Загрузка, печать и сохранение 18

Загрузка и печать документов ............................................................................................................ 18

®

Для сервисов Picasa Web Albums™, Flickr

OneDrive и Box ........................................................................................................................... 18

Для сервиса Brother CreativeCenter (недоступен в некоторых странах) ................................... 20

Изменение параметров печати .................................................................................................... 22

Загрузка и сохранение документа во внешнем устройстве памяти ................................................ 23

, Facebook, Google Drive™, Evernote®, Dropbox,

4 Оконтуривание, сканирование и копирование или вырезание 26

Сканирование, копирование и вырезание частей документов ........................................................ 26

Оконтуривание и сканирование документа ................................................................................. 27

Копирование или вырезание оконтуренной области .................................................................. 30

5 Функции печати и сканирования заметок 32

Печать и сканирование заметок ......................................................................................................... 32

Печать шаблона заметки и папки ................................................................................................. 33

Сканирование заметки .................................................................................................................. 35

6 Параметры ярлыков 37

Добавление ярлыков Web Connect .................................................................................................... 37

Изменение ярлыков ....................................................................................................................... 38

Редактирование имен ярлыков .................................................................................................... 39

Удаление ярлыков ......................................................................................................................... 39

Использование ярлыка .................................................................................................................. 39

iii

A Поиск и устранение неисправностей 40

Сообщения об ошибках ....................................................................................................................... 40

iv

1

Введение

Brother Web Connect

Некоторые веб-сайты предоставляют сервисы, позволяющие пользователям передавать и
просматривать изображения и файлы, хранящиеся на веб-сайте. Устройство Brother позволяет
сканировать изображения и передавать их на эти сервисы, а также загружать и печатать ранее
переданные изображения.

1 Фотографии, изображения, документы и другие файлы

Печать

1

Сканирование

Веб-сервис

1

Доступные сервисы

С устройства Brother может выполняться доступ к следующим сервисам:

 Picasa Web Albums™

Picasa Web Albums™ — это Интернет-сервис для совместного доступа к фотографиям. На этот
сервис можно передавать фотографии, организовывать их в альбомы и предоставлять к ним доступ
другим пользователям.

URL-адрес:

 Google Drive™

Google Drive™ — это Интернет-сервис для хранения, редактирования и совместного использования
документов, а также синхронизации файлов.

URL-адрес:

 Flickr

 Facebook

®

Flickr® — это Интернет-сервис для совместного доступа к фотографиям. На этот сервис можно

передавать фотографии, организовывать их в альбомы и предоставлять к ним доступ другим
пользователям.

URL-адрес: http://www.flickr.com/

http://picasaweb.google.com/

http://drive.google.com/

Facebook — это социальная сеть, в которую также можно передавать фотографии и предоставлять
к ним доступ другим пользователям.

URL-адрес:

http://www.facebook.com/

1

Введение

 Evernote

®

Evernote® — это Интернет-сервис для хранения файлов и управления ими.

URL-адрес:

http://www.evernote.com/

 Dropbox

Dropbox — это Интернет-сервис для хранения, совместного использования и синхронизации
файлов.

URL-адрес:

http://www.dropbox.com/

 OneDrive

OneDrive — это Интернет-сервис для хранения и совместного использования файлов, а также
управления ими.

URL-адрес:

https://onedrive.live.com/

 Box

Box — это Интернет-сервис для редактирования и совместного использования документов.

URL-адрес:

http://www.box.com/

 Brother CreativeCenter (сервис недоступен в некоторых странах)

Brother CreativeCenter — это сервис, позволяющий загружать различные шаблоны для печати
(например, поздравительные открытки, брошюры и календари).

1

2

Введение

Более подробную информацию о любом из этих сервисов можно получить на соответствующем веб­сайте.

В следующей таблице перечислены типы файлов, которые можно использовать с каждой функцией

Brother Web Connect.

Google Drive™

®

Brother CreativeCenter

Box

○

(только печать)

-

Доступные сервисы

Загрузка и печать
изображений или их
сохранение на носителях

Передача
сканированных
изображений

Передача изображений,
сохраненных на
носителях

Picasa Web Albums™

®

Flickr

Facebook

JPEG

JPEG

JPEG JPEG -

Evernote

Dropbox

OneDrive

JPEG/PDF/DOC/DOCX/

XLS/XLSX/PPT/PPTX

JPEG/PDF/DOCX/XLSX/

PPTX

1

3

Введение

Условия использования функции Brother Web Connect

Учетная запись на сервисе

Чтобы использовать функцию Brother Web Connect, необходимо располагать учетной записью на
соответствующем сервисе. Если учетная запись еще не создана, перейдите на веб-сайт
соответствующего сервиса с помощью компьютера и создайте учетную запись.

Если предполагается использовать Brother CreativeCenter, создавать учетную запись не требуется.

Подключение к Интернету

Для использования функции Brother Web Connect устройство Brother должно быть подключено к сети,
имеющей доступ к Интернету посредством проводного или беспроводного соединения. Для получения
более подробной информации по подключению и настройке устройства смотрите "Руководство
по быстрой установке", прилагаемое к устройству.

Если в сети используется прокси-сервер, устройство должно быть настроено для использования
прокси-сервера (см. Параметры
обращайтесь к администратору сети.

прокси-сервера uu стр. 4). При возникновении сомнений

1

ПРИМЕЧАНИЕ

Прокси-сервер — это компьютер, выполняющий роль посредника между компьютерами, которые
не подключены к Интернету напрямую, и Интернетом.

Установка пакета MFL-Pro Suite

Для первоначальной установки Brother Web Connect требуется компьютер с установленным пакетом
Brother MFL-Pro Suite и подключенный к Интернету. Установите пакет MFL-Pro Suite с прилагаемого

установочного компакт-диска и настройте на устройстве печать по проводной или беспроводной сети,
выполнив инструкции, приведенные в "Руководстве по быстрой установке".

Параметры прокси-сервера

Если в сети используется прокси-сервер, на устройстве должны быть настроены следующие
параметры прокси-сервера. При возникновении сомнений обращайтесь к администратору сети.

 Адрес прокси-сервера

 Номер порта

 Имя пользователя

 Пароль

Для получения более подробной информации о вводе текста на ЖКД смотрите "Руководство
по быстрой установке", прилагаемое к устройству.

4

Введение

Для моделей MFC-J3520/J3720

a Нажмите (Настр-ки).

b Нажмите Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить Сеть.

Нажмите Сеть.

d Нажмите a или b, чтобы отобразить Настройки подключения к Интернету.

Нажмите Настройки подключения к Интернету.

e Нажмите Настройки прокси.
f Нажмите a или b, чтобы отобразить Прокси-подключ.

Нажмите Прокси-подключ.

g Нажмите Вкл.
h Выберите параметр, который следует настроить, и введите данные прокси-сервера.

Нажмите ОК.

i Нажмите .

1

5

Введение

Настройка Brother Web Connect

(Для сервисов Picasa Web Albums™, Flickr®, Facebook, Google Drive™, Evernote®, Dropbox, OneDrive
и Box)

Пошаговые инструкции

Настройте параметры, выполнив следующие действия.

Шаг 1. Создайте учетную запись на соответствующем сервисе (см. стр. 7).

С помощью компьютера
перейдите на веб-сайт

Регистрация пользователя

соответствующего
сервиса и создайте учетную
запись. (Если учетная
запись на сервисе уже
создана, новую учетную
запись создавать не
требуется.)

Шаг 2. Отправьте запрос на получение доступа к функции Brother Web Connect (см. стр. 7).

Выполните доступ к
функции Brother Web

Ввод данных учетной записи

Connect с компьютера и
получите временный
идентификатор.

Веб-сервисПолучение учетной записи

1

Получение временного
идентификатора

Веб-страница приложения
Brother Web Connect

Шаг 3. Зарегистрируйте на устройстве данные учетной записи, необходимые для доступа к нужным
сервисам (см. стр. 9).

Введите временный
идентификатор, чтобы

Ввод временного идентификатора

разрешить использование
сервиса на устройстве.
Укажите имя учетной
записи в том виде, в каком
оно будет отображаться на
устройстве, и при

Веб-сервис

необходимости введите
PIN-код.

Теперь устройство может использовать сервис.

6

Введение

Создание учетной записи для каждого из сервисов

Чтобы использовать функцию Brother Web Connect для доступа к Интернет-сервису, необходимо
располагать учетной записью на сервисе. Если учетная запись еще не создана, перейдите на веб-сайт
соответствующего сервиса с помощью компьютера и создайте учетную запись. Прежде чем
использовать функцию Brother Web Connect, после создания учетной записи выполните вход с
компьютера на сервис и воспользуйтесь этой учетной записью один

раз. В противном случае доступ

к сервису с помощью функции Brother Web Connect может оказаться невозможным.

Если учетная запись на соответствующем сервисе уже создана, новую учетную запись создавать не
требуется.

Перейдите к следующей операции, Запрос на доступ к функции Brother Web Connect uu стр. 7.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если сервис предполагается использовать в режиме гостя, создавать учетную запись не требуется.
В режиме гостя доступен ограниченный набор возможностей. Если на используемом сервисе не
предусмотрен режим гостя, необходимо создать учетную запись.

Запрос на доступ к функции Brother Web Connect

Чтобы использовать функцию Brother Web Connect для доступа к Интернет-сервисам, сначала
необходимо запросить информацию для доступа к функции Brother Web Connect с помощью
компьютера, на котором установлен пакет Brother MFL-Pro Suite.

1

a Включите компьютер.
b Перейдите на веб-страницу приложения Brother Web Connect.

®

 Windows

Если на компьютере уже установлен пакет MFL-Pro Suite, выберите

Все программы / Brother / MFC-XXXX (где "XXXX" — наименование используемой модели) /
Brother Web Connect.

 Windows

Щелкните

список и выберите наименование используемой модели (если оно еще не выбрано). Щелкните

Дpyгиe функции в левой панели навигации, а затем Brother Web Connect.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эту веб-страницу можно открыть напрямую, введя в адресной строке веб-браузера адрес
"

http://bwc.brother.com".

XP, Windows Vista® и Windows® 7

®

8

(Brother Utilities (Утилиты Brother)), а затем щелкните раскрывающийся

(пуск) /

7

Введение

 Macintosh

Если на компьютере уже установлен пакет MFL-Pro Suite, щелкните Пepexoд в строке
файлового менеджера Finder / Программы / Brother / Utilities (Утилиты) /

Brother Web Connect.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эту веб-страницу можно открыть напрямую одним из следующих способов:

• С прилагаемого компакт-диска

1 Вставьте компакт-диск в привод компакт-дисков. Когда диск запустится, дважды щелкните

значок Техническая поддержка Brother.

2 Щелкните Brother Web Connect.

• Из веб-браузера

В адресной строке веб-браузера введите адрес "

c Выберите нужный сервис.

http://bwc.brother.com".

1

8

Введение

d Выполните отображаемые на экране инструкции и запросите информацию для доступа.

По завершении этой операции отображается временный идентификатор. Запишите временный
идентификатор. Он потребуется для регистрации учетных записей на устройстве. Временный
идентификатор действителен в течение 24 часов.

e Закройте веб-браузер.

Перейдите к следующей операции, Регистрация и удаление учетных записей на устройстве
uu стр. 9.

1

Регистрация и удаление учетных записей на устройстве

Введите данные учетной записи и настройте устройство для доступа к сервису.

На устройстве можно зарегистрировать до 10 учетных записей.

Регистрация учетной записи

Для моделей MFC-J3520/J3720

a Перед регистрацией учетной записи убедитесь в том, что на панели управления устройства

установлены правильные дата и время. Для получения более подробной информации по
установке даты и времени смотрите "Руководство по быстрой установке", прилагаемое к
устройству.

b Нажмите d или c, чтобы отобразить Веб.

Нажмите Веб.

c На ЖКД устройства отображается информация о подключении к Интернету. Прочитайте эту

информацию и нажмите ОК.

d Появляется запрос о необходимости отображения этой информации в будущем.

Нажмите Да или Нет.

9

Введение

ПРИМЕЧАНИЕ

Время от времени на ЖКД будут отображаться сведения об обновлении или же оповещения,
относящиеся к устройству. Ознакомьтесь с этой информацией и нажмите ОК.

e Нажмите a или b, чтобы отобразить сервис, на котором следует зарегистрироваться.

Нажмите имя сервиса.

f Если отображается информация о функции Brother Web Connect, нажмите ОК.
g Нажмите Зарегистр./Удалить.
h Нажмите Зарег. уч. запись.
i На устройстве отображается запрос на ввод временного идентификатора, полученного для

доступа к функции Brother Web Connect.
Нажмите ОК.

j Введите временный идентификатор на ЖКД.

Нажмите ОК.

1

ПРИМЕЧАНИЕ

Если введенные данные не соответствуют полученному временному идентификатору, или же если
срок действия временного идентификатора истек, на ЖКД отображается сообщение об ошибке.
Введите временный идентификатор правильно или снова запросите информацию для доступа,
чтобы получить новый временный идентификатор (см. Запрос на доступ к функции Brother Web
Connect uu стр. 7).

k На устройстве отображается запрос на ввод имени учетной записи, которое будет отображаться

на ЖКД.
Нажмите ОК.

l Введите имя на ЖКД.

Нажмите ОК.

m Выполните одно из следующих действий.

 Чтобы задать PIN-код для учетной записи, нажмите Да. (PIN-код используется для

предотвращения несанкционированного доступа к учетной записи.)

Введите четырехзначное число и нажмите ОК.

 Если задавать PIN-код не требуется, нажмите Нет.

n При отображении введенных данных учетной записи убедитесь, что они правильны.

 Чтобы зарегистрировать устройство в соответствии с введенными данными, нажмите Да.

 Чтобы изменить любые введенные данные, нажмите Нет. Вернитесь к шагу j.

o Регистрация учетной записи завершена.

Нажмите ОК.

10