Page 1
Жылдам орнату нұсқаулығы
ЕСКЕРТУ
АБАЙЛАҢЫЗ
ЕСКЕРТПЕ
MFC-J3520
Осы жерден бастау
MFC-J3720
Техниканы орнату алдында алдымен Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығын оқып шығыңыз. Кейін дұрыс орнату
үшін осы Жылдам орнату нұсқаулығын оқып шығыңыз.
ЕСКЕРТУ
АБАЙЛАҢЫЗ
МАҢЫЗДЫ
ЕСКЕРТПЕ
Техниканы қаптамасынан шығарып алыңыз
1
ЕСКЕРТУ белгісі алдын алмаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі
мүмкін қауіпті жағдайды білдіреді.
АБАЙЛАҢЫЗ белгісі алдын алмаған жағдайда шағын немесе орташа жарақатқа əкелуі
мүмкін қауіпті жағдайды білдіреді.
МАҢЫЗДЫ белгісі алдын алмаған жағдайда өнімге зақым келтіруі немесе өнім
қызметін жоғалтуы мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.
Пайда болуы мүмкін əр-түрлі жағдайларда қолданылатын нұсқаулар мен аталған
əрекетті басқа параметрлермен атқару жөніндегі кеңестер ескертпелерде берілген.
1
2
a Жоғарғы науа
b Төменгі науа
• Осы Жылдам орнату нұсқаулығындағы суреттердің көбісінде MFC-J3720 көрсетілген.
• Егер компьютеріңізде CD-ROM дискенгізгісі болмаса, бірге жеткізілген CD-ROM ішінде
компьютеріңіздің амалдық жүйесіне арналған драйверлер болмаса немесе нұсқаулықтарды жəне
бағдарламаларды жүктеп алғыңыз келсе, http://solutions.brother.com/
бетіне кіріңіз.
Тұншығу Пластик пакеттері өнімнің орамында пайдаланылған. Тұншығу қаупін болдырмау үшін
бұл пластик пакеттерін нəрестелер мен балалардан алыс ұстаңыз. Пластик пакеттері ойыншық
емес.
(MFC-J3720 үшін)
Орын алуы мүмкін жарақаттың алдын алу үшін өнімді кемінде екі адам
көтеруі қажет. Бір адам өнімнің алдынғы, ал екінші адам артқы жағынан
ұстауы қажет. Өнімді жерге түсіру кезінде саусағыңызды қысып
алмаңыз.
веб-торабында үлгінің басты
a Құрылғы жəне сенсорлық экран қапталған қорғауыш таспаны жəне үлдірді
алып тастаңыз.
KZH 0 нұсқасы
1
Page 2
Қуат сымын жəне
ЕСКЕРТУ
АБАЙЛАҢЫЗ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
МАҢЫЗДЫ
2
телефон желісін
жалғаңыз
• Техника жерге тұйықталған штепселімен
жабдықталуы керек.
• Техника қуат шығысы арқылы жерге
тұйықталғасын, телефон желісіне жалғаған
кезде қуат сымын техникаға жалғаулы күйде
ұстап, телефон торабындағы қауіпті болуы
ықтимал электр шарттарынан өзіңізді
қорғауға болады. Осылайша, техниканы
жылжытқыңыз келген кезде алдымен
телефон желісін, содан кейін қуат сымын
ажыратып, өзіңізді қорғауға болады.
USB кабелін əлі ЖАЛҒАМАҢЫЗ (егер USB
кабелін пайдалансаңыз).
c Телефон желісінің сымын жалғаңыз.
Телефон желісі сымының бір шетін
техникада LINE деп белгіленген ұяшыққа
жалғаңыз.
Телефон желісінің сымын кабель
арнасының ішіне жəне техника артының
сыртына абайлап бағыттаңыз.
Екінші шетін модульдік қабырға ұяшығына
жалғаңыз.
a Қуат сымын жалғаңыз.
• Егер осы техникадағы факс мүмкіндігін
пайдалануды жоспарламасаңыз, 3-бетбеттегі 3-қадамға өтіңіз.
• Басып шығару басының жарамдылық
мерзімін ұзарту үшін сия картриджін
үнемдеңіз жəне басып шығару сапасын
сақтаңыз, техниканы жиі ажыратуды
жəне/немесе техниканы ұзақ уақыт бойы
ажыратылған күйде қалдырмаған жөн.
Техниканы əрбір жалғаған сайын ол басып
шығару басын автоматты түрде
жəне бұл үшін аз ғана сия жұмсалады.
Техниканы өшіру үшін пайдаланған
жөн. пайдалану техникаға аз қуат
пайдалану мүмкіндігін береді жəне
нəтижесінде басып шығару басы жиі емес,
бірақ мерзімді түрде тазаланады.
тазалайды
b Сканер қақпағын ашық күйіне дəл түскенше
оны көтеріңіз.
Телефон желісінің сымын техникада LINE деп
белгіленген ұяшыққа жалғануы КЕРЕК.
d Екі жағындағы тұтқыштарды ұстап, сканер
қақпағын ақырын жабыңыз.
2
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
Page 3
Сия картридждерін
АБАЙЛАҢЫЗ
АБАЙЛАҢЫЗ
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
1
3
Егер сия көзіңізге тамып кетсе, дереу сумен
жуып-шайып, жайсыздық сезінсеңіз, дəрігерге
қаралыңыз.
Алдымен техникамен бірге жеткізілген
бастапқы сия картридждерін орнатыңыз.
орнату
a Қуат көзіне қосылғанына көз жеткізіңіз.
Басқару тақтасын көтеріп, оның бұрышын
реттеуге болады. Бұл басқару тақтасын түсіру
үшін басқару тақтасының артында орналасқан
босату түймешігін суретте көрсетілгендей
басыңыз.
d Сканер қақпағын ашық күйіне көтеріңіз.
e Қызғылт сары қорғауыш бөлігін техниканың
ішіндегі тұтқышта көрсетілгендей сақтаңыз.
b Сия картриджі қаптауын a ашыңыз.
f Екі жағындағы тұтқыштарды ұстап, сканер
қақпағын ақырын жабыңыз.
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
c Қызғылт сары қорғауыш бөлігін алып
тастаңыз.
3
Page 4
g Сия картриджін қаптамасынан алып
МАҢЫЗДЫ
ЕСКЕРТПЕ
1
2
1
2
1
2
шығарыңыз.
Қызғылт сары қорғауыш орауышындағы a
жасыл босату тетігін вакуумдық
нығыздаманы босату үшін орнына түскенше
сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. Одан
кейін қызғылт сары қорғауыш орауышын a
көрсетілгендей алып тастаңыз.
• Сия картридждерін СІЛКІМЕҢІЗ. Егер сия
теріге немесе киімге тамып кетсе, дереу
сабынмен немесе жуу құралымен жуыңыз.
• b белгіленген аумақта картриджді
ҰСТАМАҢЫЗ, бұл техника ның картриджбен
істемеуіне əкелуі мүмкін.
Кəдімгі A4 қағазын
4
салыңыз
a Қағаз науасын (MFC-J3720 үлгісі үшін
1-қағаз науасы) техникадан толық тартып
шығарыңыз.
b Қағаз өлшеміне қиыстыру үшін қағаз
жағының бағыттауыштарын a ақырын
басып, сырғытыңыз. Қағаз жағының
бағыттауышындағы a үш бұрышты белгі b
пайдаланылатын қағаз өлшемі белгісімен
туралануы керек.
2
1
c Шығару науасының қақпағын ашыңыз.
d Қағаз өлшеміне қиыстыру үшін қағаз
ұзындығының бағыттауышын a ақырын
басып, сырғытыңыз.
Қағаз ұзындығының бағыттауышындағы a
үш бұрышты белгілер b пайдаланылатын
қағаз өлшемі белгісімен туралануы керек.
h Жапсырма түсі картридж түсіне сəйкес
болуы керек.
Əрбір сия картриджін белгідегі көрсеткі
бағытында орнатыңыз.
i “БАСУ” деп белгіленген сия картриджінің
артын картридж тетігі көтерілгенше ақырын
басыңыз. Барлық сия картридждері
орнатылғаннан кейін сия картриджінің
қақпағын жабыңыз.
e Шығару науасының қақпағын жабыңыз.
4
Техника сия түтікшесі жүйесін басып шығаруға
дайындайды. Бұл үрдіс шамамен төрт минут
алады. Техниканы өшірмеңіз. Күткен кезде
келесі қадамды орындаған жөн.
Page 5
f Қағаздың тұрып қалуын жəне дұрыс
ЕСКЕРТПЕ
МАҢЫЗДЫ
ЕСКЕРТПЕ
1
салынбауын болдырмау үшін қағаз
жиынтығын жақсылап үрлеп шығыңыз.
Қағаз бүктелмеуін немесе қыртыс болмауын
əрқашан қамтамасыз етіңіз.
g Қағазды қағаз науасына ақырын салыңыз
(MFC-J3720 үлгісі үшін 1-қағаз науасы).
Қағаздың науада тегіс болуын қамтамасыз
етіңіз. Егер қағаз науаның артқы жағына
тірелсе, бұл қағаз беру ақаулықтарына əкелуі
мүмкін.
k Қағаз науасын ұстап тұрған кезде қағаз
тірегішін орнына түскенше тартыңыз жəне
қағаз тірегіш жапқышын ашыңыз.
Ерекше басып шығару тасушысында басып
шығару жəне көшіру үшін техника артындағы
қолмен беру ұяшығын a ашыңыз. Бір уақытта
тек бір парақ беріңіз.
h Қағазды екі қолыңызбен қиыстыру үшін
қағаз жағының бағыттауыштарын ақырын
реттеңіз. Қағаз жағының бағыттауыштары
қағаз жақтарына тиюі керек.
i Қағаздың науада тегіс жəне ең төмен қағаз
белгісінің астында болуын тексеріңіз.
j Қағаз науасын техника ішіне толығымен
баяу итеріңіз.
5
Page 6
Басып шығару сапасын
ЕСКЕРТПЕ
5
Егер техникада екі қағаз науасы болса, басып
шығару сапасын тексерген кезде жоғарғысы,
№1 науада қағаз болуын қамтамасыз етіңіз.
тексеріңіз
a Дайындау үрдісі аяқталған кезде Сенсорлы
экран Load paper and press [OK].
(Қағаз салып, [OK] басыңыз) көрсетеді.
OK (OK) басыңыз.
Қағаз баптауларын
7
Техниканың үздік басып шығару сапасын беруі
жəне дұрыс қағаз өлшемін беруі үшін қағаз түрі
мен өлшемін науадағы қағазға сəйкес орнату
керек.
орнату
a (MFC-J3720 үшін)
Сенсорлы экранда Tray Setting (Науа
параметрі) пайда болған кезде қағаз
өлшемін жəне қағаз түрін орнату үшін Tray
Setting (Науа параметрі) басыңыз.
b Парақтағы төрт түсті блок сапасын
тексеріңіз (қара/сары/көгілдір/қызыл күрең).
c Егер барлық жолақтар анық болса жəне
көрінсе, сапаны тексеруді аяқтау жəне
келесі қадамға өту үшін Yes (Иə) басыңыз.
Егер жолақтар болмаса, No (Жоқ) басыңыз
жəне Сенсорлы экрандағы қадамдарды
орындаңыз.
Күн мен уақытты орнату
6
Сенсорлы экран күн мен уақытты көрсетеді. Əрі
құрылғы идентификаторын орнатсаңыз, əрбір
жіберілетін факста ағымдағы күн мен уақытты
қөрсетуге болады (10 қадамды қараңыз).
a Сенсорлы экранда жылдың соңғы екі санын
енгізіп, OK (OK) басыңыз.
(MFC-J3520 үшін)
Paper Setting (Қағаз параметрі) басыңыз.
c-қадамға өтіңіз.
b 1-науа үшін қағаз өлшемін жəне қағаз түрін
орнату үшін Tray #1 (1-науа) немесе 2-науа
үшін қағаз өлшемін орнату үшін Tray #2
(2-науа) басыңыз.
c Пайдаланылатын қағаз өлшемі мен түрін
басыңыз.
d OK (OK) басыңыз.
Тілді таңдау
8
(егер қажет болса)
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
6
b Ай жəне күн үшін қайталаңыз.
c Сенсорлы экранда уақытты 24 сағат
пішімінде енгізіңіз.
d OK (OK) басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Local Language (Жергілікті тіл) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Local Language (Жергілікті тіл) басыңыз.
e Тілді басыңыз.
f басыңыз.
Page 7
9
Жоқ
Жоқ
Жоқ
Иə
Иə
Иə
Manual
Fax Only
Fax/Tel
External TAD
Телефон желісін өзіңіз
басқарасыз жəне əр қоңырауға
өзіңіз жауап беруіңіз керек.
Сыртқы авто жауап беруші
(TAD) əр қоңырауға автоматты
түрде жауап береді. Дауыстық
хабарлар сыртқы TAD
құрылғысында сақталады. Факс
хабарлары басылып шығады.
Құрылғы желіні басқарады жəне
əр қоңырауға жауап береді.
Егер қоңырау факс болмаса,
телефон қоңырауға жауап
берілу үшін шырылдайды.
Құрылғыңыз факс сияқты əр
қоңырауға автоматты түрде
жауап береді.
(Тек факс)
(Факс/тел)
(Қолмен)
(Сыртқы TAD)
Құрылғыңыз факс жəне телефон
қоңырауларына автоматты түрде
жауап берсін бе?
Сыртқы авто жауап берушінің
дауыстық хабар функциясын
қолданып жатырсыз ба?
Құрылғыңыздың (бар болса), сыртқы телефонның
немесе жабдық сияқты бір желіге қосылған сыртқы
авто жауап берушінің мүмкіндіктерін қолданғыңыз
келе ме?
Қабылдау режимін таңдау
10
Жеке мəліметтерді
енгізу (Құрылғы
идентификаторы)
Төрт қабылдау режимі бар: Fax Only (Тек факс),
Fax/Tel (Факс/тел), Manual (Қолмен) жəне
External TAD (Сыртқы TAD).
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Fax (Факс) басыңыз.
d Setup Receive (Қабылдауды орнату)
басыңыз.
e Receive Mode (Қабылдау режимі)
басыңыз.
f Қалаған қабылдау режимін басыңыз.
g басыңыз.
Əрбір жіберілетін факста күн мен уақытты көрсету
үшін құрылғыңыздың идентификаторын
орнатыңыз.
Егер осы техниканы факс жіберу үшін
пайдаланбасаңыз, келесі қадамға өтіңіз.
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Station ID (Құрылғы идентификаторы)
басыңыз.
e Fax (Факс) басыңыз.
f Сенсорлы экранда факс нөмірін (20 санға
дейін) енгізіп, OK (OK) басыңыз.
g Name (Аты) басыңыз.
h Сенсорлы экран арқылы атыңызды енгізіп
(20 таңбаға дейін), OK (OK) басыңыз.
i басыңыз.
Тондық немесе
импульстық теру
11
Техника тондық теру қызметіне орнатылып
жеткізіледі. Егер импульстық теру (бұрау) қызметі
болса, теру режимін өзгерту қажет.
режимін орнату
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Tone/Pulse (Тон/импульс) басыңыз.
e Pulse (Импульс) (немесе Tone (Тон))
басыңыз.
f басыңыз.
7
Page 8
12
ЕСКЕРТПЕ
Телефон желісінің түрін орнату
Автоматты жазғы уақыт
14
Егер факс жіберу жəне қабылдау үшін МАТС
немесе ISDN пайдаланылатын желіге техниканы
жалғасаңыз, телефон желісінің түрін өзгерту қажет.
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Phone Line Set (Телефон желісін орнату)
көрсету үшін a немесе b басыңыз.
Phone Line Set (Телефон желісін орнату)
басыңыз.
e Normal (Қалыпты), PBX немесе ISDN
(ISDN) басыңыз.
Қажетті телефон желісінің түрін басыңыз.
f басыңыз.
Техниканың жазғы уақытты автоматты түрде
өзгертуін теңшеуге болады. Ол өзі көктемде бір
сағат алға жəне күзде бір сағат артқа жылжиды.
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Date & Time (Күн жəне уақыт) басыңыз.
e Auto Daylight (Авто күндізгі жарық)
басыңыз.
f On (Қосулы) (немесе Off (Өшірулі))
басыңыз.
g басыңыз.
Телефон желісінің
үйлесімділігін
13
Егер техниканы VoIP қызметіне қоссаңыз (Интернет
арқылы), үйлесімділік баптауын өзгерту қажет.
Егер аналогтық телефон желісін пайдалансаңыз,
осы қадамды өткізіп жіберуге болады.
орнатыңыз (VoIP)
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Compatibility (Үйлесімділік) көрсету үшін
a немесе b басыңыз.
Compatibility (Үйлесімділік) басыңыз.
e Basic(for VoIP) (Негізгі (VoIP үшін))
басыңыз.
Уақыт белдеуін орнату
15
Техникада орын үшін уақыт белдеуін орнатуға
болады.
a (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
b All Settings (Барлық параметрлер)
басыңыз.
c Initial Setup (Бастапқы орнату) көрсету
үшін a немесе b басыңыз.
Initial Setup (Бастапқы орнату)
басыңыз.
d Date & Time (Күн жəне уақыт) басыңыз.
e Time Zone (Уақыт белдеуі) көрсету үшін
a немесе b басыңыз.
Time Zone (Уақыт белдеуі) басыңыз.
f Уақыт белдеуін енгізіңіз.
OK (OK) басыңыз.
g басыңыз.
8
f басыңыз.
Page 9
Қосылым түрін таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
16
Бұл орнату нұсқаулары Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,
Windows
Егер компьютеріңізде CD-ROM дискенгізгісі болмаса, бірге жеткізілген CD-ROM ішінде компьютеріңіздің
амалдық жүйесіне арналған драйверлер болмаса немесе нұсқаулықтарды жəне бағдарламаларды
жүктеп алғыңыз келсе, http://solutions.brother.com/
ішіне қосылған кейбір бағдарламалар жүктеп алу үшін қол жетімді болмауы мүмкін.
®
7, Windows®8 жəне Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x жүйелеріне арналған.
веб-торабында үлгінің басты бетіне кіріңіз. CD-ROM
USB интерфейсінің кабелі
Windows
Windows® жүйесінде 10-бет өтіңіз
Macintosh жүйесінде 13-бет өтіңіз
Сымды желі үшін
Windows® жүйесінде 15-бет өтіңіз
Macintosh жүйесінде 18-бет өтіңіз
®
USB Сымды желі
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Сымсыз желі үшін
Windows®, Macintosh жүйелерінде жəне
ұялы құрылғыларда 20-бет өтіңіз
Сымсыз желі
9
Page 10
USB
ЕСКЕРТПЕ
Windows
Windows® USB интерфейсінің пайдаланушылары үшін
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
®
Орнату алдында
17
Компьютер ҚОСЫЛҒАНЫН жəне жүйеге əкімші
құқықтарымен кіргеніңізді тексеріңіз.
MFL-Pro Suite орнату
18
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз. Егер үлгі атауының экраны пайда
болса, техникаңызды таңдаңыз. Егер тіл
экраны пайда болса, тілді таңдаңыз.
Егер Brother экраны автоматты түрде пайда
болмаса, Computer (компьютер) (My
Computer (Менің компьютерім)) өтіңіз.
(Windows
тақтасындағы (File Explorer
(Жетектегіш)) белгішесін басып, Computer
(компьютер) өтіңіз.)
CD-ROM белгішесін екі рет - басып, содан
кейін start.exe екі рет -басыңыз.
®
8 жүйесі үшін тапсырмалар
USB кабелін жалғау
19
a
b
b Install MFL-Pro Suite (MFL-Pro Suite орнату)
басыңыз жəне егер лицензиялық
келісімдерді қабылдасаңыз, Yes (Иə)
басыңыз.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
c Local Connection (USB) (Жергілікті желі
арқылы қосылу (USB)) таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
d Эк-рандағы нұсқауларды Plug in the USB
cable (USB кабелін жалғау) экраны пайда
болғанша орындай беріңіз.
10
Page 11
USB
АБАЙЛАҢЫЗ
МАҢЫЗДЫ
Windows
®
c
Кабель қақпақтың жабылуына кедергі
келтірмеуі керек, əйтпесе қате орын алуы
мүмкін.
d
e Орнату автоматты түрде жалғасады.
Орнату экрандары бірінің артынан бірі
пайда болады.
f Егер Environmental Advice for Imaging
Equipment (Суретті өңдеу жабдығы үшін
қоршаған ортаны қорғау кеңесі) экраны
пайда болса, Next (Келесі) басыңыз.
g On-Line Registration (Online
бағдарламасының веб-торабындағы
тіркелу) экраны пайда болған кезде
эк-рандағы нұсқауларды орындаңыз. Next
(Келесі) басыңыз.
h Егер техниканы əдепкі принтер ретінде
орнатқыңыз келмесе, Set as Default Printer
(Əдепкі басып шығарғыш баптауын орнату)
құсбелгісін алып тастап, Next (Келесі)
басыңыз.
i Setup is Complete (орнату аяқталды)
терезесі пайда болған кезде параметрлерді
құптап, Next (Келесі) басыңыз.
Windows
®
USB
Macintosh
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
11
Page 12
USB
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау жəне қайта іске
20
a Компьютерді қайта іске қосу үшін Finish
Егер бағдарламаны орнату кезінде қате
хабары пайда болса, мына əрекеттердің
біреуін орындаңыз:
- Windows
Windows
(Бастау)) > All Programs (Барлық
бағдарламалар) > Brother > MFC-XXXX
(XXXX — үлгі атауы) ішінде орналасқан
Installation Diagnostics (Орнату
диагностикалауы) іске қосыңыз.
- Windows
Diagnostics (Орнату диагностикалауы) іске
қосу
(Дайын) басыңыз.
Компьютерді қайта іске қосқаннан кейін
жүйеге Əкімші құқықтарымен кіруіңіз қажет.
®
XP, Windows Vista® жəне
®
7 пайдаланушылары: (Start
®
8 пайдаланушылары: Installation
Windows
Қосымша бағдарламаларды орнату:
28-бет
Windows®8 пайдаланушылары: егер CD-ROM
ішіне қосылған Brother нұсқаулықтары PDF
пішімінде болса, оларды ашу үшін Adobe
®
Reader
Adobe
орнатылған болса, бірақ файлдарды Adobe
Reader
PDF үшін файл байланысын өзгертіңіз
(беттегі 30 PDF файлын Adobe
(Windows
бағдарламасын пайдаланыңыз. Егер
®
Reader® бағдарламасы компьютерде
®
бағдарламасында аша алмасаңыз,
®
Reader®
®
8) бағдарламасында ашу қараңыз).
®
®
®
қосу үшін жұмыс үстеліндегі - (Brother
Utilities) екі рет басыңыз, ашыл-малы тізімді
басып, үлгі атауын таңдаңыз (егер
таңдалмаған болса). Сол жақ шарлау
тақтасындағы Tools (Құралдар) басыңыз.
b Мына экрандар пайда болады.
• Software Update Setting ( Бағдарламалық
жасақтаманы жаңарту параметрлері)
экраны пайда болған кезде қажетті
бағдарламаны жаңарту параметрін
таңдап, OK (Жарайды) басыңыз.
• Brother өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасының экраны пайда болған
кезде теңшелімді таңдап, эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз.
• Бағдарлама жаңартуы жəне Brother
өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасы үшін Ғаламтор қатынасуы
қажет.
• MFL-Pro Suite орнатқан кезде Brother
анықтамасы автоматты түрде орнатылады.
Brother анықтамасы тапсырма науасындағы
басқан кезде Brother шешімдер
орталығына қатынасу мүмкіндігін береді.
12
Орнату енді аяқталды.
Page 13
USB
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
МАҢЫЗДЫ
Macintosh
Macintosh USB интерфейсінің пайдаланушылары үшін
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
b
Орнату алдында
17
Техниканың қуат көзіне жалғанғанына жəне
Macintosh жүйесі ҚОСУЛЫ екеніне көз жеткізіңіз.
Жүйеге Əкімші құқықтарымен кіруіңіз қажет.
Mac OS X v10.6.0 жəне 10.6.7 арасындағы
нұсқалардың пайдаланушылары үшін Mac OS
X v10.6.8 - 10.8.x нұсқаларына жаңартыңыз.
Windows
USB кабелін жалғау
18
• Техниканы пернетақтадағы USB портына
немесе - қуат көзіне қосылмаған USB хабына
ЖАЛҒАМАҢЫЗ.
• Техниканы тікелей Macintosh жүйесіне
жалғаңыз.
a
c
Кабель қақпақтың жабылуына кедергі
келтірмеуі керек, əйтпесе қате орын алуы
мүмкін.
®
USB
Macintosh
13
Page 14
USB
АБАЙЛАҢЫЗ
Аяқтау
Macintosh
d
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
g Тізімнен техникаңызды таңдаңыз. Add
(Үстеу) басып, Next (Келесі) басыңыз.
Қолдау экраны пайда болған кезде Presto!
PageManager жүктеп алу үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз. Əрі кейін Brother
Support (Brother қолдауы) экранынан
Presto! PageManager жүктеп алуға болады.
тармағын таңдаңыз, «Next (Келесі)»
түймесін басыңыз.
h Бұл экран пайда болған кезде Close (Жабу)
басыңыз.
MFL-Pro Suite орнату
19
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз.
b Орнату үшін - Start Here OSX (Осында
бастау OSX) белгішесін екі рет басыңыз.
Егер үлгі атауының экраны пайда болса,
техникаңызды таңдаңыз.
c Local Connection (USB) (Жергілікті желі
арқылы қосылу (USB)) таңдап, Next (Келесі)
басыңыз. Эк-рандағы нұсқауларды
орындаңыз.
d Орнатудан кейін Brother бағдарламасы
Brother құрылғысын іздейді. Бұл бірнеше
минут алады.
e Тізімнен техниканы таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
f Add Printer (Принтер қосу) экраны пайда
болған кезде Add Printer (Принтер қосу)
басыңыз.
Орнату енді аяқталды.
14
Page 15
Сымды желі
АБАЙЛАҢЫЗ
МАҢЫЗДЫ
Windows® сымды желі интерфейсінің пайдаланушылары үшін
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
Windows
c
Орнату алдында
17
Компьютер ҚОСЫЛҒАНЫН жəне жүйеге Əкімші
құқықтарымен кіргеніңізді тексеріңіз.
Желі кабелін жалғау
18
a
®
b
Кабель қақпақтың жабылуына кедергі
келтірмеуі керек, əйтпесе қате орын алуы
мүмкін.
d
Windows
Сымды желі
®
Macintosh
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
15
Page 16
Сымды желі
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
MFL-Pro Suite орнату
19
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз. Егер үлгі атауының экраны пайда
болса, техникаңызды таңдаңыз. Егер тіл
экраны пайда болса, тілді таңдаңыз.
Егер Brother экраны автоматты түрде пайда
болмаса, Computer (компьютер) (My
Computer (Менің компьютерім)) өтіңіз.
(Windows
тақтасындағы (File Explorer
(Жетектегіш)) белгішесін басып, Computer
(компьютер) өтіңіз.)
CD-ROM белгішесін екі рет - басып, содан
кейін start.exe екі рет -басыңыз.
b Install MFL-Pro Suite
®
8 жүйесі үшін тапсырмалар
(MFL-Pro Suite орнату)
басыңыз жəне егер лицензиялық
келісімдерді қабылдасаңыз, Yes
басыңыз.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
(Иə)
Windows
®
e Brother драйверлерін орнату автоматты
түрде басталады. Орнату экрандары бірінің
артынан бірі пайда болады.
f Егер Environmental Advice for Imaging
Equipment (Суретті өңдеу жабдығы үшін
қоршаған ортаны қорғау кеңесі) экраны
пайда болса, Next (Келесі) басыңыз.
g On-Line Registration (Online
бағдарламасының веб-торабындағы
тіркелу) экраны пайда болған кезде
эк-рандағы нұсқауларды орындаңыз. Next
(Келесі) басыңыз.
h Егер техниканы əдепкі принтер ретінде
орнатқыңыз келмесе, Set as Default Printer
(Əдепкі басып шығарғыш баптауын орнату)
құсбелгісін алып тастап, Next (Келесі)
басыңыз.
i Setup is Complete (орнату аяқталды)
терезесі пайда болған кезде параметрлерді
растап, Next (Келесі) басыңыз.
c Wired Network Connection (Ethernet)
(Сымды желі қосылымы (Ethernet))
Next
(Келесі)
d
Firewall/AntiVirus detected
(Брандмауэр/антивирустық бағдарламалары)
экраны пайда болған кезде
Firewall port settings to enable network
connection and continue with the installation.
(Recommended)
брандмауэр портының параметрлерін
өзгертіңіз жəне орнатуды жалғастырыңыз.
(Ұсынылады)) таңдап,
Егер Windows® брандмауэрін
пайдаланбасаңыз, мына желі порттарын
қосу əдісі туралы ақпарат алу үшін
брандмауэр бағдарламасымен бірге
жеткізілген нұсқауларды қараңыз.
Желі сканерлеуі үшін UDP 54925 портын
қосыңыз.
Желілік ДК-факсын қабылдауы үшін UDP
54926 портын қосыңыз.
Егер желі қосылымында ақаулық кетпесе,
UDP 137 жəне 161 порттарын қосыңыз.
басыңыз.
Change the
(Желі қосылымын қосу үшін
Next
(Келесі) басыңыз.
таңдап,
16
• Егер желіге бірнеше техника жалғанған
болса, тізімнен техниканы таңдап, Next
(Келесі) басыңыз.
• Егер техника желі арқылы табылмаса,
эк-рандағы нұсқауларды орындап,
параметрлерді құптаңыз.
Page 17
Сымды желі
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау жəне қайта іске
20
a Компьютерді қайта іске қосу үшін Finish
Егер бағдарламаны орнату кезінде қате
хабары пайда болса, мына əрекеттердің
біреуін орындаңыз:
- Windows
Windows
(Бастау)) > All Programs (Барлық
бағдарламалар) > Brother > MFC-XXXX
LAN (XXXX — үлгі атауы) ішінде орналасқан
Installation Diagnostics (Орнату
диагностикалауы) іске қосыңыз.
- Windows
Diagnostics (Орнату диагностикалауы) іске
қосу үшін жұмыс үстеліндегі - (Brother
Utilities) екі рет басыңыз, ашыл-малы тізімді
басып, үлгі атауын таңдаңыз (егер
таңдалмаған болса). Сол жақ шарлау
тақтасындағы Tools (Құралдар) басыңыз.
b Мына экрандар пайда болады.
қосу
(Дайын) басыңыз. Компьютерді қайта іске
қосқаннан кейін жүйеге Əкімші
құқықтарымен кіруіңіз қажет.
®
XP, Windows Vista® жəне
®
7 пайдаланушылары: (Start
®
8 пайдаланушылары: Installation
• Software Update Setting ( Бағдарламалық
жасақтаманы жаңарту параметрлері)
экраны пайда болған кезде қажетті
бағдарламаны жаңарту параметрін
таңдап, OK (Жарайды) басыңыз.
•Brother өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасының экраны пайда болған
кезде теңшелімді таңдап, эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз.
Windows
Қосымша бағдарламаларды орнату:
28-бет
• Ұялы құрылғысын Brother техникасымен
пайдалану үшін http://solutions.brother.com/
веб-торабындағы Brother шешімдер
орталығына кіріп жəне үлгі бетіндегі
Нұсқаулықтар тармағын басып
Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
•Windows
CD-ROM ішіне қосылған Brother
нұсқаулықтары PDF пішімінде болса,
оларды ашу үшін Adobe
бағдарламасын пайдаланыңыз. Егер
Adobe
компьютерде орнатылған болса, бірақ
файлдарды Adobe
бағдарламасында аша алмасаңыз, PDF
үшін файл байланысын өзгертіңіз
(беттегі 30 PDF файлын Adobe
(Windows
қараңыз).
®
8 пайдаланушылары: егер
®
Reader®
®
Reader® бағдарламасы
®
Reader®
®
8) бағдарламасында ашу
®
Reader®
®
Windows
Сымды желі
®
Macintosh
• Бағдарлама жаңартуы жəне Brother
өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасы үшін Ғаламтор қатынасы
қажет.
• MFL-Pro Suite орнатқан кезде Brother
анықтамасы автоматты түрде орнатылады.
Brother анықтамасы тапсырма науасындағы
орталығына қатынасу мүмкіндігін береді.
басқан кезде Brother шешімдер
Орнату енді аяқталды.
17
Page 18
Сымды желі
АБАЙЛАҢЫЗ
МАҢЫЗДЫ
Macintosh сымды желі интерфейсінің пайдаланушылары үшін
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
Macintosh
c
Орнату алдында
17
Техниканың қуат көзіне жалғанғанына жəне
Macintosh жүйесі ҚОСУЛЫ екеніне көз жеткізіңіз.
Жүйеге Əкімші құқықтарымен кіруіңіз қажет.
Желі кабелін жалғау
18
a
Кабель қақпақтың жабылуына кедергі
келтірмеуі керек, əйтпесе қате орын алуы
мүмкін.
b
d
Сканер қақпағын жапқан кезде саусағыңызды
қысып алмаңыз.
Сканер қақпағын ашып, жапқан кезде екі
жағында берілген тұтқыштарды үнемі
пайдаланыңыз.
18
Page 19
Сымды желі
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау
ЕСКЕРТПЕ
MFL-Pro Suite орнату
19
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз.
b Орнату үшін - Start Here OSX (Осында
бастау OSX) белгішесін екі рет басыңыз.
Егер үлгі атауының экраны пайда болса,
техникаңызды таңдаңыз.
c Wired Network Connection (Ethernet)
(Сымсыз желілік қосылым (Ethernet))
таңдап, Next (Келесі) басыңыз. Эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз.
d Орнатудан кейін Brother бағдарламасы
Brother құрылғысын іздейді. Бұл бірнеше
минут алады.
e Тізімнен техникаңызды таңдап, Next
(Келесі) басыңыз.
f Add Printer (Принтер қосу) экраны пайда
болған кезде Add Printer (Принтер қосу)
басыңыз.
Macintosh
h Бұл экран пайда болған кезде Close (Жабу)
басыңыз.
Орнату енді аяқталды.
Ұялы құрылғысын Brother техникасымен
пайдалану үшін http://solutions.brother.com/
веб-торабындағы Brother шешімдер
орталығына кіріп жəне үлгі бетіндегі
Нұсқаулықтар тармағын басып Пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
g Тізімнен техникаңызды таңдаңыз. Add
(Үстеу) басып, Next (Келесі) басыңыз.
(OS X v10.8.x)
Use (Пайдалану) қалқ-ымалы мəзірінен
Brother MFC-XXXX CUPS (XXXX — үлгі атауы)
драйверін таңдаңыз.
Қолдау экраны пайда болған кезде Presto!
PageManager жүктеп алу үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз. Əрі кейін Brother
Support (Brother қолдауы) экранынан
Presto! PageManager жүктеп алуға болады.
тармағын таңдаңыз, «Next (Келесі)»
түймесін басыңыз.
Windows
Сымды желі
®
Macintosh
19
Page 20
Сымсыз желі пайдаланушылары үшін
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Қазір өту
Сымсыз желі интерфейсінің пайдаланушылары үшін
Бастамас бұрын
17
Егер техниканың сымсыз параметрлерін бұрын теңшеген болсаңыз, сымсыз параметрлерін қайта
теңшемес бұрын желі параметрлерін ысыру керек.
Техникада (Settings (Параметрлер)) басыңыз. All Settings (Барлық параметрлер) басыңыз.
Network (Желі) көрсету үшін a немесе b басыңыз. Network (Желі) басыңыз.
Network Reset (Желіні ысыру) көрсету үшін a немесе b басыңыз. Network Reset (Желіні ысыру)
басыңыз.
Қабылдау үшін Yes (Иə) басыңыз
Техниканы Арнайы- режимде (сымсыз- мүмкіндігі бар компьютерге кіру нүктесінсіз/маршрутизаторсыз
жалғанған) орнату үшін CD-ROM ішінде Software and Network User’s Guide (Бағдарлама жəне желі
пайдаланушысының нұсқаулығы) ішіндегі нұсқауларды қараңыз.
Software and Network User’s Guide (Бағдарлама жəне желі пайдаланушысының нұсқаулығы) қарау:
1 Компьютерді қосыңыз. CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне салыңыз.
Windows
2 Үлгіні жəне тілді таңдаңыз. Жоғарғы CD-ROM мəзірі пайда болады.
3 User's Guides (Пайдаланушы нұсқаулықтары) басып, PDF/HTML documents (PDF/HTML
4 Software and Network User’s Guide (Бағдарлама жəне желі пайдаланушысының нұсқаулығы)
Macintosh жүйесі үшін:
2 User's Guides (Пайдаланушы нұсқаулықтары) екі рет басыңыз. Үлгіні жəне тілді таңдаңыз.
3 User's Guides (Пайдаланушы нұсқаулықтары) басып, Software and Network User’s Guide
®
жүйесі үшін:
құжаттары) басыңыз.
басыңыз.
(Бағдарлама жəне желі пайдаланушысының нұсқаулығы) басыңыз.
. Құптау үшін Yes (Иə) 2 секунд ұстап тұрыңыз.
Сымсыз орнату əдісін таңдаңыз.
18
Мына нұсқаулар Brother техникасын сымсыз желіде орнатудың үш əдісін ұсынады. Ортаңыз үшін қажетті
əдісті таңдаңыз.
a-əдіс жалғау үшін ұсынылатын жол болып табылады (Windows
a CD-ROM арқылы орнату (Windows
• Осы əдіс үшін желіге сымсыз жалғанған компьютерді пайдаланған жөн.
• Кейбір жағдайларда USB кабелі қажет болуы мүмкін.
®
жəне Macintosh жүйелері)
®
немесе Macintosh жүйесі).
22-бет
20
Page 21
Сымсыз желі пайдаланушылары үшін
ЕСКЕРТПЕ
Қазір өту
Қазір өту
b жəне c-əдістері үшін Сенсорлы экрандағы Wi-Fi® түймешігін басып, сымсыз орнатуды іске қосыңыз.
b Орнату шебері арқылы басқару тақтасынан қолмен орнату (Windows
жүйелері жəне ұялы құрылғылар)
Егер сымсыз кіру нүктесі/маршрутизатор WPS (Wi-Fi қорғалған орнату™) немесе AOSS™
қолдау көрсетпесе, сымсыз қатынас орнының/жол жоспарлағыштың сымсыз желі
баптауларын төмендегі аумаққа жазыңыз.
Егер орнату кезінде көмек қажет болса жəне Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне
хабарласқыңыз келсе, SSID (Желі атауы) жəне Желілік кілт дайындап қойыңыз. Осы
мəліметтерді табуға көмектесе алмаймыз.
Элемент Ағымдағы сымсыз желі параметрлерін жазып алу
SSID (Желі атауы)
Желілік кілт*
* Желілік кілт құпия сөз, қауіпсіздік кілті немесе шифрлау кілті болуы мүмкін.
Егер осы мəліметтерді білмесеңіз (SSID жəне Желілік кілт), сымсыз орнатуды жалғастыра
алмайсыз.
Бұл мəліметтерді қайдан табамын?
1) Сымсыз кіру нүктесімен/маршрутизатормен бірге жеткізілген құжаттаманы тексеріңіз.
2) Бастапқы SSID өндіруші атауы немесе үлгі атауы болуы мүмкін.
3) Егер қауіпсіздік мəліметтерін білмесеңіз, жол жоспарлағыш өндірушісіне, жүйе əкімшісіне
немесе Ғаламтор провайдеріне хабарласыңыз.
®
, Macintosh
c
23-бет
WPS немесе AOSS арқылы бір- басып орнату™ (Windows®, Macintosh жүйелері жəне
ұялы құрылғылар)
Сымсыз кіру нүктесі/маршрутизатор автоматты сымсыз (бір-басып) орнатуға (WPS немесе
AOSS™) қолдау көрсеткен кезде осы əдісті пайдаланыңыз.
Сымсыз желі
24-бет
21
Page 22
Сымсыз желі пайдаланушылары үшін
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
CD-ROM арқылы орнату
19
Macintosh пайдаланушылары үшін:
CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салып, - Start Here OSX (Осында бастау
OSX) екі рет басыңыз. Wireless Network
Connection (Сымсыз желілік қосылым)
таңдап, компьютер экранындағы Сымсыз
құрылғыны орнату нұсқауларын
орындаңыз. Орнату аяқталған кезде 27-бетбеттегі 21-e-қадамға өтіңіз.
(Windows® жəне Macintosh жүйелері)
d Firewall/AntiVirus detected
(Брандмауэр/антивирустық
бағдарламалары) экраны пайда болған
кезде Change the Firewall port settings to
enable network connection and continue
with the installation. (Recommended) (Желі
қосылымын қосу үшін брандмауэр
портының параметрлерін өзгертіңіз жəне
орнатуды жалғастырыңыз. (Ұсынылады))
таңдап, Next (Келесі) басыңыз.
Егер Windows
пайдаланбасаңыз, мына желі порттарын
қосу əдісі туралы ақпарат алу үшін
брандмауэр бағдарламасымен бірге
жеткізілген нұсқауларды қараңыз.
®
брандмауэрін
Windows® пайдаланушылары үшін:
a Бірге жеткізілген орнату CD-ROM дискісін
CD-ROM дискенгізгісіне салыңыз. Егер үлгі
атауының экраны пайда болса,
техникаңызды таңдаңыз. Егер тіл экраны
пайда болса, тілді таңдаңыз.
Егер Brother экраны автоматты түрде пайда
болмаса, Computer (компьютер) (My
Computer (Менің компьютерім)) өтіңіз.
(Windows
тақтасындағы (File Explorer ( Жетектегіш))
белгішесін басып, Computer (компьютер)
өтіңіз.)
Содан кейін - CD-ROM белгішесін екі рет
басып, - start.exe екі рет басып.
®
8 жүйесі үшін тапсырмалар
b Install MFL-Pro Suite (MFL-Pro Suite орнату)
басыңыз жəне егер лицензиялық
келісімдерді қабылдасаңыз, Yes (Иə)
басыңыз.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Желі сканерлеуі үшін UDP 54925 портын
қосыңыз.
Желілік ДК-факсын қабылдауы үшін UDP
54926 портын қосыңыз.
Егер желі қосылымында ақаулық кетпесе,
UDP 137 жəне 161 порттарын қосыңыз.
e Brother техникасын орнату үшін эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз.
f Техника енді сымсыз желіге қосылу əрекетін
жасайды. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін.
Сымсыз орнату енді аяқталды.
Басқару тақтасындағы Wi-Fi жарық
диоды жанады жəне техниканың
Желілік I/F параметрі WLAN мəніне
орнатылғанын білдіреді.
MFL-Pro Suite орнату
Windows
®
пайдаланушылары үшін:
22
c Wireless Network Connection (Сымсыз
желілік қосылым) таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
25-бет-беттегі 21-e-қадам
Page 23
Сымсыз желі пайдаланушылары үшін
Қазір өту
Қазір өту
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Орнату шебері арқылы
басқару тақтасынан
19
қолмен орнату
Macintosh жүйелері жəне ұялы
құрылғылар)
(Windows®,
a басыңыз.
Setup Wizard (Орнату шебері) басыңыз.
Switch Network interface to
wireless? (Желі интерфейсі сымсызға
ауыссын ба?) көрсетілген кезде қабылдау
үшін Yes (Иə) басыңыз.
Бұл сымсыз орнату шеберін іске қосады.
Болдырмау үшін No (Жоқ) басыңыз.
b Техника қол жетімді SSID іздейді. Қол
жетімді SSID тізімін көрсету үшін бірнеше
секунд қажет болады.
Егер SSID тізімі пайда болса, 21-бетбетте 18-b-қадамда жазған SSID таңдау
үшін a немесе b басыңыз.
OK (OK) басыңыз.
Егер таңдалған SSID сымсыз кіру нүктесі/
маршрутизатор WPS қолдау көрсетсе жəне
техника WPS пайдалануды сұраса, c өтіңіз.
Егер техника Желілік кілтті енгізуді
сұраса, d өтіңіз.
Немесе
• Егер тізім бос болса, сымсыз кіру
нүктесі/маршрутизатор қуат көзіне
жалғанғанын жəне SSID тарататынын
тексеріңіз. Техниканы сымсыз кіру
нүктесіне/маршрутизаторға жақын
орналастырып, a бастап əрекетті
қайталаңыз.
• Егер қатынас орны SSID таратпауға
теңшелген болса, SSID атауын қолмен
енгізу керек. Толық мəліметтер алу үшін
Software and Network User’s Guide
(Бағдарлама жəне желі пайдаланушысының
нұсқаулығы) қараңыз.
e өтіңіз.
c Техниканы WPS арқылы жалғау үшін Yes
(Иə) басыңыз. (Егер қолмен теңшеуді
жалғастыру үшін No (Manual) (Жоқ
(қолмен)) таңдасаңыз, Желілік кілтті енгізу
үшін d өтіңіз).
Сенсорлы экран WPS іске қосуды нұсқаған
кезде, сымсыз кіру нүктесіндегі/
маршрутизатордағы WPS түймешігін басып,
жалғастыру үшін Next (Келесі) басыңыз.
e өтіңіз.
d Сенсорлы экран арқылы 21-бет-бетте 18-b-
қадамда жазған Желілік кілтті енгізіңіз.
Кіші əріп жəне бас əріп арасында ауысу үшін
басыңыз. Əріптер, сандар жəне ерекше
таңбалар арасында ауысу үшін
басыңыз. (Қол жетімді таңбалар əр ел үшін əр
түрлі болуы мүмкін). Жүгіргіні солға немесе
оңға жылжыту үшін d немесе c басыңыз.
(Толық мəліметтер алу үшін беттегі 29 Мəтін
енгізу қараңыз.)
Барлық таңбаларды енгізген кезде OK (OK)
басыңыз жəне параметрлерді қолдану үшін
Yes (Иə) басыңыз.
e Техника енді сымсыз желіге қосылу əрекетін
жасайды. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін.
OK (OK) басыңыз.
Сымсыз орнату енді аяқталды.
Басқару тақтасындағы Wi-Fi жарық
диоды жанады жəне техниканың
Желілік I/F параметрі WLAN мəніне
орнатылғанын білдіреді.
Ұялы құрылғы пайдаланушылары үшін:
• Ұялы құрылғыны сымсыз кіру нүктесіне/
маршрутизаторға Wi-Fi қосылымы арқылы
жалғаңыз.
• Ұялы құрылғы бағдарламасын жүктеп алу
торабынан Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
бағдарламасын жүктеп алыңыз жəне
орнатыңыз. Əрі осы техникамен AirPrint (iOS)
бағдарламасын пайдалануға болады.
• Пайдаланылатын бағдарлама (Brother
iPrint&Scan/AirPrint) үшін Пайдаланушы
нұсқаулығын жүктеп алу үшін Brother шешімдер
орталығына кіріп, үлгі бетіндегі Нұсқаулықтар
тармағын басыңыз.
http://solutions.brother.com/
MFL-Pro Suite орнату үшін 20-қадамға
өтіңіз.
Windows® пайдаланушылары үшін:
25-бет
Macintosh пайдаланушылары үшін:
®
Phone)
Сымсыз желі
27-бет
23
Page 24
Сымсыз желі пайдаланушылары үшін
Қазір өту
Қазір өту
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
WPS немесе AOSS
арқылы бір-басып
19
орнату™
жүйелері жəне ұялы құрылғылар)
(Windows®, Macintosh
a Сымсыз кіру нүктесінде/маршрутизаторда
төменде көрсетілген WPS немесе AOSS™
нышаны бар екенін анықтаңыз.
b Brother техникасын WPS немесе AOSS™
кіру нүктесіне/маршрутизаторға жақын
орналастырыңыз. Ауқымы ортаңызға қарай
əр түрлі болуы мүмкін. Қатынас кіру
нүктесімен/маршрутизатормен бірге
жеткізілген нұсқауларды қараңыз.
c басыңыз.
WPS/AOSS (WPS/AOSS) басыңыз.
Switch Network interface to
wireless? (Желі интерфейсі сымсызға
ауыссын ба?) көрсетілген кезде қабылдау
үшін Yes (Иə) басыңыз.
Бұл сымсыз орнату шеберін іске қосады.
Болдырмау үшін No (Жоқ) басыңыз.
Егер сымсыз кіру нүктесі/маршрутизатор WPS
қолдау көрсетсе, техниканы PIN (Personal
Identification Number) əдісі арқылы теңшеуге
болады. uuSoftware and Network User’s Guide
(Бағдарлама жəне желі пайдаланушысының
нұсқаулығы) нұсқаулығы
d Сенсорлы экран WPS немесе AOSS іске
қосуды нұсқаған кезде™ сымсыз кіру
нүктесіндегі/маршрутизатордағы WPS
немесе AOSS™ түймешігін басып (қосымша
ақпарат алу үшін сымсыз кіру
нүктесімен/маршрутизатормен бірге
жеткізілген нұсқауларды қараңыз),
техникадағы OK (OK) басыңыз.
Бұл мүмкіндік сымсыз кіру нүктесінің/
маршрутизатордың техниканы теңшеу үшін
қай режимді (WPS немесе AOSS™)
пайдаланатынын автоматты түрде
анықтайды.
OK (OK) басыңыз.
Сымсыз орнату енді аяқталды.
Басқару тақтасындағы Wi-Fi жарық
диоды жанады жəне техниканың
Желілік I/F параметрі WLAN мəніне
орнатылғанын білдіреді.
Ұялы құрылғы пайдаланушылары үшін:
• Ұялы құрылғыны сымсыз кіру нүктесіне/
маршрутизаторға Wi-Fi қосылымы арқылы
жалғаңыз.
• Ұялы құрылғы бағдарламасын жүктеп алу
торабынан Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
бағдарламасын жүктеп алыңыз жəне
орнатыңыз. Əрі осы техникамен AirPrint (iOS)
бағдарламасын пайдалануға болады.
• Пайдаланылатын бағдарлама (Brother
iPrint&Scan/AirPrint) үшін Пайдаланушы
нұсқаулығын жүктеп алу үшін Brother шешімдер
орталығына кіріп, үлгі бетіндегі Нұсқаулықтар
тармағын басыңыз.
®
Phone)
24
http://solutions.brother.com/
MFL-Pro Suite орнату үшін 20-қадамға
өтіңіз.
Windows® пайдаланушылары үшін:
25-бет
Macintosh пайдаланушылары үшін:
27-бет
Page 25
Сымсыз желі
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Драйверлерді жəне бағдарламаны орнату
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
d
Firewall/AntiVirus detected
Орнату алдында
20
Компьютер ҚОСЫЛҒАНЫН жəне жүйеге əкімші
құқықтарымен кіргеніңізді тексеріңіз.
(Брандмауэр/антивирустық
бағдарламалары)
Change the Firewall port settings to enable
network connection and continue with the
installation. (Recommended)
қосылымын қосу үшін брандмауэр
портының параметрлерін өзгертіңіз жəне
орнатуды жалғастырыңыз. (Ұсынылады))
таңдап,
Next
(Келесі)
Windows
®
экраны пайда болған кезде
(Желі
басыңыз.
MFL-Pro Suite орнату
21
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз. Егер үлгі атауының экраны пайда
болса, техникаңызды таңдаңыз. Егер тіл
экраны пайда болса, тілді таңдаңыз.
Егер Brother экраны автоматты түрде пайда
болмаса, Computer (компьютер) (My
Computer (Менің компьютерім)) өтіңіз.
(Windows
тақтасындағы (File Explorer
(Жетектегіш)) белгішесін басыңыз, Computer
(компьютер) өтіңіз.)
Содан кейін - CD-ROM белгішесін екі рет
басып, - start.exe екі рет басыңыз.
b Install MFL-Pro Suite (MFL-Pro Suite орнату)
c Wireless Network Connection (Сымсыз
®
8 жүйесі үшін тапсырмалар
басыңыз жəне егер лицензиялық
келісімдерді қабылдасаңыз, Yes (Иə)
басыңыз.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
желілік қосылым) таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
Егер Windows® брандмауэрін
пайдаланбасаңыз, мына желі порттарын
қосу əдісі туралы ақпарат алу үшін
брандмауэр бағдарламасымен бірге
жеткізілген нұсқауларды қараңыз.
Желі сканерлеуі үшін UDP 54925 портын
қосыңыз.
Желілік ДК-факсын қабылдауы үшін UDP
54926 портын қосыңыз.
Егер желі қосылымында ақаулық кетпесе,
UDP 137 жəне 161 порттарын қосыңыз.
e Тізімнен техникаңызды таңдап, Next
(Келесі) басыңыз.
• Егер техника желі арқылы табылмаса,
эк-рандағы нұсқауларды орындап,
параметрлерді құптаңыз. Егер бұл ақаулық
орын алса, 21-бет-бетте 18-b-қадамға өтіп,
сымсыз қосылымды қайта орнатыңыз.
• Егер WEP пайдалансаңыз жəне Сенсорлы
экран Connected (Қосылған) көрсетсе,
бірақ техника желіде табылмаса, WEP кілтін
дұрыс енгізілгенін тексеріңіз. WEP кілті
пернетақта- регистрін ескереді.
f Brother драйверлерін орнату автоматты
түрде басталады. Орнату экрандары бірінің
артынан бірі пайда болады.
g Егер Environmental Advice for Imaging
Equipment
қоршаған ортаны қорғау кеңесі)
пайда болса, Next
(Суретті өңдеу жабдығы үшін
экраны
(Келесі)
басыңыз.
Windows
h On-Line Registration
бағдарламасының веб-торабындағы тіркелу)
экраны пайда болған кезде эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз. Next
басыңыз.
i
Егер техниканы əдепкі принтер ретінде
орнатқыңыз келмесе,
(Əдепкі басып шығарғыш баптауын орнату)
құсбелгісін алып тастап,
басыңыз.
j
Setup is Complete
пайда болған кезде параметрлерді құптап,
Next
(Келесі) басыңыз.
(Online
Set as Default Printer
Next
(Келесі)
(орнату аяқталды) терезесі
Сымсыз желі
®
(Келесі)
Macintosh
25
Page 26
Сымсыз желі
Қазір өту
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау жəне қайта іске
22
a Компьютерді қайта іске қосу үшін Finish
Егер бағдарламаны орнату кезінде қате
хабары пайда болса, мына əрекеттердің
біреуін орындаңыз:
- Windows
Windows
(Бастау)) > All Programs (Барлық
бағдарламалар) > Brother > MFC-XXXX
LAN (XXXX — үлгі атауы) ішінде орналасқан
Installation Diagnostics (Орнату
диагностикалауы) іске қосыңыз.
- Windows
Diagnostics (Орнату диагностикалауы) іске
қосу
(Дайын) басыңыз. Компьютерді қайта іске
қосқаннан кейін жүйеге Əкімші
құқықтарымен кіруіңіз қажет.
®
XP, Windows Vista® жəне
®
7 пайдаланушылары: (Start
®
8 пайдаланушылары: Installation
Windows
Қосымша бағдарламаларды орнату:
28-бет
Windows®8 пайдаланушылары: егер CD-ROM
ішіне қосылған Brother нұсқаулықтары PDF
пішімінде болса, оларды ашу үшін Adobe
®
Reader
Adobe
орнатылған болса, бірақ файлдарды Adobe
Reader
PDF үшін файл байланысын өзгертіңіз
(беттегі 30 PDF файлын Adobe
(Windows
бағдарламасын пайдаланыңыз. Егер
®
Reader® бағдарламасы компьютерде
®
бағдарламасында аша алмасаңыз,
®
Reader®
®
8) бағдарламасында ашу қараңыз).
®
®
®
қосу үшін жұмыс үстеліндегі - (Brother
Utilities) екі рет басыңыз, ашыл-малы тізімді
басып, үлгі атауын таңдаңыз (егер
таңдалмаған болса). Сол жақ шарлау
тақтасындағы Tools (Құралдар) басыңыз.
b Мына экрандар пайда болады.
• Software Update Setting ( Бағдарламалық
жасақтаманы жаңарту параметрлері)
экраны пайда болған кезде қажетті
бағдарламаны жаңарту параметрін
таңдап, OK (Жарайды) басыңыз.
• Brother өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасының экраны пайда болған
кезде теңшелімді таңдап, эк-рандағы
нұсқауларды орындаңыз.
• Бағдарлама жаңартуы жəне Brother
өнімдерін зерттеу жəне қолдау
бағдарламасы үшін Ғаламтор қатынасы
қажет.
• MFL-Pro Suite орнатқан кезде Brother
анықтамасы автоматты түрде орнатылады.
Brother анықтамасы тапсырма науасындағы
басқан кезде Brother шешімдер
орталығына қатынасу мүмкіндігін береді.
26
Орнату енді аяқталды.
Page 27
Сымсыз желі
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Аяқтау
Macintosh
Драйверлерді жəне бағдарламаны орнату
h Тізімнен техникаңызды таңдаңыз. Add
Орнату алдында
(Үстеу) басып, Next (Келесі) басыңыз.
20
Техниканың қуат көзіне жалғанғанына жəне
Macintosh жүйесі ҚОСУЛЫ екеніне көз жеткізіңіз.
Жүйеге Əкімші құқықтарымен кіруіңіз қажет.
MFL-Pro Suite орнату
21
a CD-ROM дискісін CD-ROM дискенгізгісіне
салыңыз.
b Орнату үшін - Start Here OSX (Осында
бастау OSX) белгішесін екі рет басыңыз.
Егер үлгі атауының экраны пайда болса,
техниканы таңдаңыз.
c Wireless Network Connection (Сымсыз
желілік қосылым) таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
d Орнатудан кейін Brother бағдарламасы
Brother құрылғысын іздейді. Бұл бірнеше
минут алады.
(OS X v10.8.x)
Use (Пайдалану) қалқ-ымалы мəзірінен
Brother MFC-XXXX CUPS (XXXX — үлгі атауы)
драйверін таңдаңыз.
Қолдау экраны пайда болған кезде Presto!
PageManager жүктеп алу үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз. Əрі кейін Brother
Support (Brother қолдауы) экранынан
Presto! PageManager жүктеп алуға болады.
Next (Келесі) басыңыз.
i Бұл экран пайда болған кезде Close (Жабу)
басыңыз.
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
e Тізімнен техниканы таңдап, Next (Келесі)
басыңыз.
Егер сымсыз баптаулар сəтсіз болса, Wireless
Device Setup Wizard (Сымсыз құрылғыны
орнату шебері) экраны пайда болады. Сымсыз
теңшеуді аяқтау үшін эк-рандағы нұсқауларды
орындаңыз.
f Brother драйверлерін орнату автоматты
түрде басталады. Бағдарламаның
орнатылуын күтіңіз.
g Add Printer (Принтер қосу) экраны пайда
болған кезде Add Printer (Принтер қосу)
басыңыз.
Орнату енді аяқталды.
Windows
Сымсыз желі
®
Macintosh
27
Page 28
Қосымша қолданбаларды орнату
ЕСКЕРТПЕ
ЕСКЕРТПЕ
Қосымша
бағдарламаларды
1
Келесі бағдарламаларды орната аласыз.
BookScan&Whiteboard Suite Reallusion,
Inc қолдауымен
• Техника ҚОСУЛЫ жəне компьютерге
жалғанған болуы керек.
• Кейбір бағдарламалар Интернет
қатынасуын талап етеді.
• Жүйеге əкімші құқықтарымен кіргеніңізді
тексеріңіз.
• Бұл бағдарлама Windows Server
2003/2008/2012 сериясы үшін қол жетімді
емес.
орнату
®
Windows
®
a CD-ROM шығарып жəне қайта салып
немесе түбірлік қалтадан - start.exe
бағдарламасын екі рет басып, жоғарғы
мəзірді қайта ашыңыз.
Егер тіл экраны пайда болса, тілді
таңдаңыз.
b CD-ROM Top Menu (негізгі мəзір) пайда
болады. Additional Applications (Қосалқы
қосымшалар) басыңыз.
c Орнатқыңыз келетін бағдарлама түймешігін
басыңыз.
d Орнату аяқталған кезде орнатқыңыз келетін
келесі бағдарлама түймешігін басыңыз.
Шығу үшін Exit (Шығу) басыңыз.
BookScan&Whiteboard Suite іске қосу үшін
жұмыс үстеліндегі - таңбаша белгішесін екі рет
басыңыз.
28
Page 29
Желі пайдаланушылары үшін
Желі параметрлерін зауыттық əдепкі параметрге ысыру
Ішкі Басып шығару/сканерлеу серверінің барлық желі баптауларын зауыттық əдепкі параметрге келтіру
үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз:
a Техниканың əрекетсіз күйде екеніне көз жеткізіп, техникадан барлық кабельдерді ажыратыңыз (қуат
сымын қоспағанда).
b (Settings (Параметрлер)) басыңыз.
c All Settings (Барлық параметрлер) басыңыз.
d Network (Желі) көрсету үшін a немесе b басыңыз.
Network (Желі) басыңыз.
e Network Reset (Желіні ысыру) көрсету үшін a немесе b басыңыз.
Network Reset (Желіні ысыру) басыңыз.
f Yes (Иə) басыңыз.
g Құптау үшін Yes (Иə) екі секунд ұстап тұрыңыз.
h Техника қайта іске қосылады, аяқталған кезде кабельдерді қайта-жалғаңыз.
Мəтін енгізу
Кіші əріп жəне бас əріп арасында ауысу үшін басыңыз.
Əріптер, сандар жəне ерекше таңбалар арасында ауысу үшін басыңыз. (Қол жетімді таңбалар əр ел
үшін əр түрлі болуы мүмкін).
Жүгіргіні солға немесе оңға жылжыту үшін d немесе c басыңыз.
Бос орын кірістіру
Бос орын енгізу үшін Space (Бос орын) басыңыз.
Түзетулер жасау
Егер санды
астына жылжытыңыз жəне басыңыз. Дұрыс таңбаны енгізіңіз. Таңбаны кірістіру үшін артқа немесе
алға өту үшін d немесе c пайдаланыңыз.
немесе таңбаны қате енгізіп, оны өзгерткіңіз келсе, d немесе c басыңыз, жүгіргіні қате таңба
29
Page 30
Басқа ақпарат
PDF файлын Adobe® Reader®
(Windows
®
8) бағдарламасында
ашу
a Тінтуірді жұмыс үстелінің төменгі оң жақ
бұрышына жылжытыңыз. Мəзір тақтасы
пайда болған кезде Settings (параметрлер)
басып, содан кейін Control Panel (Басқару
тақтасы) басыңыз.
b Programs (Бағдарламалар) басыңыз,
Default Programs (Əдепкі бағдарламалар)
басыңыз, содан кейін Associate a file type
or protocol with a program (Файл түрін
немесе протоколды бағдарламамен
салыстыру) басыңыз.
c .pdf таңдап, Change program...
(Бағдарламаны өзгерту...) түймешігін
басыңыз.
d Adobe Reader басыңыз. .pdf жанындағы
белгіше Adobe Reader белгішесіне
өзгереді.
®
Adobe
өзгертілмейінше .pdf файлдарын оқуға
арналған əдепкі бағдарлама болады.
Reader® енді осы файл байланысы
Brother CreativeCenter
Шабыттаныңыз. Егер Windows® жүйесін
пайдалансаңыз, жеке жəне кəсіби пайдалануға
арналған көптеген ойлар мен ресурстар
қамтылған ТЕГІН веб-торапқа қатынасуы үшін
жұмыс үстеліндегі - Brother CreativeCenter
белгішесін екі рет басыңыз.
Mac жүйесінің пайдаланушылары Brother
CreativeCenter қызметіне
http://www.brother.com/creativecenter/
торабында қатынаса алады
веб-
30
Page 31
Сауда белгілері
Brother логотипі — Brother Industries, Ltd. компаниясының тіркелген сауда белгісі.
Brother — Brot her Industries, Ltd. компаниясының сауда белгісі.
Windows, Windows Vista жəне Windows Server — Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгілері немесе Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі сауда белгілері.
Apple, Macintosh, Mac OS жəне OS X — Apple Inc. корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі тіркелген
сауда белгілері.
AirPrint — Apple Inc. корпорациясының сауда белгісі.
Android — Google Inc. корпорациясының сауда белгісі. Осы сауда белгісін пайдалану үшін Google корпорациясының рұқсаты талап
ет
іледі.
Adobe жəне Reader — Adobe Systems Incorporated компаниясының сауда белгілері немесе Америка Құрама Штаттарында
жəне/немесе басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.
Nuance, Nuance логотипі, PaperPort жəне ScanSoft — Nuance Communications, Inc. корпорациясының немесе Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі еншілес ұйымдарының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
AOSS — Buffalo Inc. корпорациясының сауда белгісі.
Wi-Fi жəне Wi-Fi Protected Access — Wi-Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup жəне Wi-Fi Protected Setup логотипі — Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері.
Ос
ы нұсқаулықта бағдарламалық жасақтамасының атауы көрсетілген əрбір компанияда өзінің меншіктік бағдарламаларына сай
Бағдарламалық жасақтама лицензиясының келісімі бар.
Brother өнімдерінде, қатысты құжаттарда жəне басқа нұсқаулықтарда кездесетін компаниялардың барлық
сауда белгілері мен өнім атауларының барлығы олардың тиісті компанияларының сауда белгілері немесе
тіркелген сауда белгілері болып табылады.
Жасақтау жəне басып шығару
Brother Industries, Ltd. компаниясының қадағалауымен осы нұсқаулық соңғы өнім сипаттамалары мен техникалық сипаттарын қамтып,
жасақталған жəне басып шығарылған.
Осы нұсқаулықтың мазмұны мен өнімнің сипаттары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Brother компаниясы осында қамтылған техникалық сипаттарға жəне материалдарға ескертусіз өзгерістер енгізу құқығын сақтап
қалады жəне осы баспаға қатысты емле жəне өзге қателерді қоса, бірақ олармен шек
нəтижесінде орын алған кез келген шығынға (соның ішінде кейінгі) жауап бермейді.
телмей, ұсынылған материалдарды пайдалану
Авторлық құқық жəне лицензия
©2013 Brother Industries, Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.
Бұл өнім құрамында мына өндірушілер жасақтаған бағдарламалық жасақтама бар:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ ҚОРҒАЛҒАН.
©2008 Devicescape Software, Inc. Барлық құқықтары қорғалған.
Бұл өнім құрамында ZUKEN ELMIC,Inc. корпорациясы жасақтаған “KASAGO TCP/IP” бағдарламалық жасақтамасы бар.
www.brotherearth.com
Loading...