Brother MFC-J280W, MFC-J425W, MFC-J430W, MFC-J432W, MFC-J435W Network glossary

Glossario di rete

Nel presente Glossario di rete sono disponibili informazioni di
base sulle funzionalità di rete avanzate delle macchine Brother,
insieme ai termini comuni e relativi alle reti.

I protocolli e le funzionalit à di re te suppo rtati dipendono dal
modello in uso. Per scoprire le funzionalità e i protocolli di rete
sup p o r tati, consultare la Guida dell'utente in rete in dotazione.
Per scaricare la versione più recente del manuale, visitare
Brother Solutions Center all’indirizzo
http://solutions.brother.com/

.

È possibile scaricare i driver e le utility più recenti per la
macchina, leggere le domande frequenti e i suggerimenti per la
risoluzione dei problemi, oppure informarsi sulle soluzioni di
stampa speciali in Brother Solutions Center.

Versione A

ITA

Modelli pertinenti

Nota

La presente Guida de ll’utente è pertinente ai seguenti modelli.
MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW e

DCP-J525W/J725DW/J925DW

Definizione delle note

Nella presente Guida dell’utente vi ene utilizzata la s eguente icona:

Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono
suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante.

NOTA IMPORTANTE

 L’utilizzo del prodotto è approvato solo nel paese di acquisto. Non utilizzare questo prodotto al di fuori del

paese di acquisto poiché potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni senza fili di tale paese.

 In ques t o doc um ent o W ind ows

®

x64 Edition e Windows

 In questo documento Win dows Se rver

Windows Server

 In questo documento Win dows Se rver

Windows Server

 Window s Vista
 Windows

®

®

®

®

in questo documento sta per tutte le edizioni di Windows Vista®.

7 in quest o documento sta per t utte le edizio ni di Wind ows® 7.

XP Hom e Edition.

2003 x64 Edition.

2008 R2.

®

XP ra ppr ese nt a Wi n dow s® XP Professional, Windows® XP Pro fe ssi on al

®

2003 rapp res enta Window s Server®2003 e

®

2008 rapp res enta Window s Server®2008 e

 Visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/

pagina del proprio modello per scaricare gli altri manuali.

e fare clic su Manuali nella

i

Sommario

1 Tipi di collegamenti e protocolli di rete 1

Tipi di colle gamenti di rete.......... ........................ ...................................... .................................................1

Esempio di collegamento di rete cablato.............................................................................................1

Protocolli....................................................................................................................................................3

Funzioni e pr o t ocolli TCP/IP.......... .. ... .. .. ............... .. .... . .. .... . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .... . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .................3

2 Configurazione della macchina per una rete 6

Indirizzi IP, subnet mask e gateway..........................................................................................................6

Indirizzo IP...........................................................................................................................................6

Subnet mask........................................................................................................................................7

Gateway (e router)...............................................................................................................................7

3 Termini e concetti relativi alla rete senza fili 8

Identificazione della rete............................................................................................................................8

SSID (Service Set Identifier) e canali..................................... .. .......... .. ..... .. ..... .. .......... .. ..... .. ..............8

Termini relativi alla sicurezza.....................................................................................................................9

Autenticazione e crittografia................................................................................................................9

Metodi di autenticazione e crittografia per una rete senza fili personale.............................................9

4 Impostazioni di rete aggiuntive da Windows

Tipi di impostazioni di rete aggiuntive......................................................................................................11

Installazione dei driver per stampa e scansione mediante utilizzo di WebServices

(Windows Vista

Installazione della scansione e della stampa in rete per la modalità Infrastruttura durante l’uso

di Vertical Pairing (Windows

®

e Windows®7) ..........................................................................................................12

®

7)...........................................................................................................13

®

11

A Appendice A 14

Utilizzo dei servizi....................................................................................................................................14

Altri modi per imp o sta r e l’ indirizzo IP (pe r uten ti avanzati e ammini stratori)............................. ..............15

Utilizzo di DHCP per configurare l’indirizzo IP...................................................................................15

Utilizzo d i R A R P per c o nf ig ur ar e l’indirizzo IP.. .. .. . .... .. . .. .. ............... .. .. ................ . .. .. . .. .... . .. .. .............15

Utilizzo di BOOTP per configurare l’indirizzo IP................................................................................16

Utilizzo d i A PI P A per configura re l’indirizzo IP ................... . .. .... . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .. .... . .. .. . .. .... . .. .. .. . .... . .....16

Utilizzo d i A R P pe r c o nfi g ur a re l’indirizzo IP ......... .... .. . .. .... . .. .. ............... .. .. .. . .. .... . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .. ... .....17

BIndice 18

ii

1

Tipi di collegamenti e protocolli di rete 1

Tipi di collegamenti di rete 1

Esemp i o di co l leg a mento di rete cablato 1

Stampa Peer-to-Peer tramite il protocollo TCP/IP 1

In amb iente P ee r-to- Peer ogni co mputer invia e rice v e i dati direttame nte da ogni per ifer ic a. Non è presente
alcun server centrale per il controllo dell'accesso ai file o la condivisione della macchina.

TCP/IPTCP/IP

1

1 Router
2 Macchina di rete (la macchina in uso)

 In una piccola rete di 2 o 3 computer, è consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer-to-Peer poiché è

più sem plic e da configurare rispetto al m etodo di stampa in rete condiv is a. Vedere Stampa in rete
condivisa uu pagina 2.

 Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP/IP.
 Sulla macchina Brother è necessario configurare un indirizzo IP appropriato.
 Se si utilizza un router, l’indirizzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla macchina

Brother.

1

Tipi di collegamenti e protocolli di rete

Stampa in rete condivisa 1

In un ambiente di re te cond iviso , o g ni co mpu te r invi a i dati a ttr av erso un co mpu ter controllato centr almente .
Questo tipo di computer viene spesso chiamato “server” o “server di stampa” e ha la funzione di controllare
tutti i processi di stampa.

1 Computer client

1

2 Noto anche come “server” o “server di stampa”
3 TCP/IP, USB o parallela (dove disponibile)
4 Macchina di rete (la macchina in uso)

 In una rete di maggiori dimensioni, è consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso.
 Sul “serv er” o “server di stampa” è neces s ario utilizzare il protocollo di stampa TCP/IP .
 È altres ì n ec es s ario configurare un indirizz o I P appropriato per la macchina Brother, a men o c he la

macchina non sia collegata tramit e l’interfaccia U SB o parallela al s erv er.

2

Tipi di collegamenti e protocolli di rete

Nota

Nota

Protocolli 1

Funzioni e protocolli TCP/IP 1

I protocolli sono insiem i s ta ndard di rego le per la trasmiss ione dei dati in ret e. Consentono agli utenti di
accedere alle risorse connesse in rete.

Il server di stampa utilizzato sulla macchina Brother supporta il protocollo TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP è il gruppo di proto c olli utilizzato con maggiore frequenza per la comunica zi one Internet ed e-mail.

®

Questo protocollo può essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows

®

Mac OS X e Linux

. Sulla ma c c hina Brother sono disponibili i seguenti prot oc olli TCP/IP.

• È possibile configurare le impostazioni dei protocolli utilizzando l’interfaccia HTTP (browser Web). (Vedere
la Guida dell'utente in rete.)

• Per sc opri re qua li prot ocol li so no su pport ati dall a mac chin a Broth er, c ons ulta re la Guida dell'utente in rete.

, Windows Server®,

1

DHCP/BOOTP/RARP 1

Utilizzando i protocolli DHCP/BOOTP/RARP, è possibile configurare automaticamente l’indirizzo IP.

Per utilizzare i protocolli DHCP/BOOTP/RARP, contattare l’amministratore della rete.

APIPA 1

Se non si as s egna un indiriz z o I P m anualment e, ut iliz z ando il pannello di controllo della macchina (per i
modelli LCD) o il software BRAdmin , o aut omaticament e, utilizzando un server DHCP/BOOTP/RARP, il
protocollo APIPA (Automatic Private IP Addressing) assegnerà automaticamente un indirizzo IP
nell’intervallo compreso tra 169.254.1.0 e 169.254.254.255.

ARP 1

Address R esolution Prot oc ol esegue il m apping di un indiriz z o IP a un indirizz o M AC in una rete TCP/IP.

Client DNS 1

Il server di stampa Brother supporta la funzione client Domain Name System (DNS). Questa funzione
consente al server di stampa di comunicare con altre periferiche mediante il relativo nome DNS.

Risoluzione dei nomi NetBIOS 1

La risoluzione dei nomi NetBIOS (Network Basic Input/Output System) consente di ottenere l’indirizz o I P
dell’altro dispositivo ut ilizzando il suo nome NetBIO S durante la connessione di ret e.

3

Tipi di collegamenti e protocolli di rete

WINS 1

WINS (Windows® Internet Name Se r vice) è u n servi zi o che fo r nisce i n formazioni per la riso l uzio ne d ei n omi
NetBIOS, consolidando un indirizzo IP e un nome NetBIOS nella rete locale.

LPR/LPD 1

Protocolli di stampa comunemente utilizzati su una rete TCP/IP.

Client SMTP (solo MFC-J5910DW) 1

Il client SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) consente di inviare messaggi e-mail via Internet o tramite la
rete intranet.

Porta Raw personalizzata (la porta predefinita è 9100) 1

Altro protocollo comunemente utilizzato su una rete TCP/IP. Consente la trasmissione interattiva dei dati.

mDNS 1

mDNS consente la configurazione automatica del server di stampa Brother in un sistema Mac OS X con
configurazione di rete semplice.

SNMP 1

Il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) viene utilizzato per gestire periferiche di rete
quali comput er, route r e mac chi ne Brot her p red ispo ste per la co nnes sion e in ret e. I l ser ver di sta mpa Brot her
supporta SNMPv1 e SNMPv2.

1

LLMNR 1

Il protocollo Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) risolve i nomi dei computer vicini, se la rete non
dispone di un server DNS (Domain Name System). La funzione LLMNR Responder è attiva nell’ambiente

®

IPv4 o IPv6 quando si utilizza un computer dotato della funzione LLMNR Sender, come Windows Vista

®

Windows

7.

e

Web Services 1

Il protocollo Web Servic es consent e agli utenti di Win dows Vista® o Windows®7 di installare i driver per la
stampa e la scansione facendo clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della macchina nella cartella

Rete. (Vedere Ins ta llazione dei driver per stampa e scansione m ediante utilizzo di WebServ ic es (W indows

®

Vista
software dell'utente. Web Se rv ic es c onsente anch e di c ontrollare lo s ta t o att uale della mac c hina dal

computer.

e Windows®7) uu p agi na 12.) P er inf or mazi o ni s ul l a sca n si one t ra mi te W eb S er vi ces , ve de re Guida

4