Brother MFC-990CW User manual

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-790CW MFC-990CW

Версия C

RUS

Page 2

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие данные:

Номер модели: MFC-790CW и MFC-990CW

(обведите номер своей модели)

Серийный номер: Дата приобретения: Место приобретения:

Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации устройства на веб-сайте Brother вы будете записаны как первоначальный владелец данного устройства. Ваша регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением покупки изделия в случае

утраты чека; и

 может подкрепить страховое требование в случае утраты

изделия, покрываемом страховкой.

Page 3

Ограничения использования устройства и примечание о составлении и издании

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Компания Brother предупреждает, что данное изделие может некорректно работать в других странах, кроме страны приобретения, и не предоставляет гарантии в случае использования данного изделия с подключением к телефонным линиям общего пользования в других странах.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и не н

тственности за ущерб (в том числе косвенный), происшедший в связи с

отве использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, связанные с публикацией, но не ограничиваясь ими.

есет

Page 4

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация 2

Как пользоваться этим руководством ................................................................2

Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и

Руководству пользователя по работе в сети..................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows

Обзор панели управления...................................................................................6

Индикация на ЖК-дисплее............................................................................8

Основные операции.......................................................................................9

2 Загрузка бумаги и документов 10

Загрузка бумаги и других носителей ................................................................10

Загрузка конвертов и открыток ...................................................................12

Загрузка фотобумаги...................................................................................14

Снятие небольших распечаток с устройства ............................................15

Зона печати ..................................................................................................16

Допустимая бумага и другие носители ............................................................17

Рекомендуемые печатные носители..........................................................17

Использование и хранение печатных носителей......................................18

Правильный выбор печатного носителя....................................................19

Загрузка документов..........................................................................................21

Загрузка документов через АПД.................................................................21

Загрузка документов со стекла сканера ....................................................22

Область сканирования ................................................................................23

)............5

3 Общая настройка 24

Режим энергосбережения .................................................................................24

Переключение устройства в режим энергосбережения ...........................24

Вывод устройства из режима энергосбережения .....................................25

Настройка энергосбережения.....................................................................25

Таймер режима ..................................................................................................27

Настройка бумаги ..............................................................................................27

Тип бумаги....................................................................................................27

Формат бумаги .............................................................................................28

Настройка громкости .........................................................................................28

Громкость звонка .........................................................................................28

Громкость звукового сигнала......................................................................29

Громкость динамика ....................................................................................29

Автоматический переход на летнее и зимнее время .....................................30

Спящий режим ...................................................................................................30

Page 5

Настройки ЖК-дисплея......................................................................................31

Контрастность ЖК-дисплея.........................................................................31

Настройка яркости ЖК-дисплея .................................................................31

Настройка таймера выключения подсветки дисплея ..............................31

4 Протоколы безопасности 32

Защита памяти...................................................................................................32

Настройка и изменение пароля защиты памяти .......................................33

Включение/отключение функции защиты памяти.....................................34

Раздел II Факс

5 Отправка факсов 36

Переключение в режим факса..........................................................................36

Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) ..... ....... ....... .... ......36

Отправка факса со стекла сканера............................................................37

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера.........37

Передача цветных факсов..........................................................................38

Просмотр отправляемого факса ................................................................38

Отмена отправляемого факса ....................................................................38

Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов)...................................39

Отмена выполняемой рассылки.................................................................40

Дополнительные операции по отправке факсов.............................................40

Настройка параметров перед отправкой ф Кон

трастность ..............................................................................................41

Изменение разрешения факса ...................................................................41

Двойной доступ (только для черно-белых факсов) ..................................42

Передача в режиме реального времени....................................................42

Режим международной связи .....................................................................42

Запрограммированная отправка факсов

(только для черно-белых факсов)..........................................................43

Отложенная пакетная передача (только для черно-белых факсов).......43

Просмотр и отмена заданий в очереди .....................................................43

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию.....44

Во

сстан

овление заводских настроек для всех параметров ....................44

Отправка факса вручную ............................................................................45

Отправка факса в конце телефонного разговора.....................................45

Сообщение "Мало памяти" .........................................................................45

аксов......................................40

iii

Page 6

6 Прием факсов 46

Режимы приема .................................................................................................46

Выбор режима приема ......................................................................................46

Использование режимов приема......................................................................48

Только факс..................................................................................................48

Факс/Телефон ..............................................................................................48

Ручной режим...............................................................................................48

Автоответчик................................................................................................48

Настройки режима приема................................................................................49

Задержка ответа ..........................................................................................49

Длительность звонка Ф/Т (только режим "Факс/Телефон")......................49

Обнаружение факса ....................................................................................50

Запись в память (только для черно-белых).....................................................51

Пересылка факсов.......................................................................................51

Сохранение факсов в памяти .....................................................................52

Прием факсов на ПК....................................................................................52

Отключение функций записей в

Изменение функций записей в память ......................................................54

Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый)..........................55

Предварительный просмотр полученного факса......................................55

Отключение режима предварительного просмотра факсов....................57

Дополнительные операции по приему факсов................................................57

Печать входящего факса с масштабированием .......................................57

Прием факса после телефонного разговора

(только для MF C- 790 C W). ............. ... .............. .. ..................... .. ................58

Прием при отсутствии бумаги.....................................................................58

Печать факса из памяти..............................................................................58

Удаленное управление......................................................................................59

Настройка кода у

Использование кода удаленного доступа..................................................59

Команды удаленного управления факсом.................................................60

Извлечение факсов из памяти....................................................................62

Изменение номера для пересылки факсов...............................................62

даленного доступа..........................................................59

па

мять ....................................................54

7 Телефон и внешние устройства 63

Голосовые операции .........................................................................................63

Как сделать вызов .......................................................................................63

Ответ на звонки через громкую связь ........................................................63

Отключение микрофона..............................................................................63

Тональный/импульсный набор ...................................................................64

Режим "Факс/Телефон" ..............................................................................64

Режим "Факс/Телефон" в режиме энергосбережения ..............................64

Услуги телефонной связи .................................................................................65

Выбор типа телефонной линии ..................................................................65

Подключение внешнего автоответчика............................................................66

Подключение................................................................................................67

Запись приветствия на внешнем автоответчике.......................................67

Подключение по многоканальным линиям (офисная АТС)......................67

Page 7

Внешние и параллельные телефоны ..............................................................68

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................68

Управление с параллельных телефонов ..................................................68

Использование беспроводного внешнего телефона

(только для модели MFC-790CW)....................................... ...................69

Использование кодов удаленного управления .........................................69

8 Набор и сохранение номеров 71

Набор номера.....................................................................................................71

Набор номера вручную ...............................................................................71

Быстрый набор номера ...............................................................................71

Повторный набор номера факса ................................................................71

Журнал исходящих звонков ........................................................................72

Сохранение номеров .........................................................................................72

Ввод паузы в номер.....................................................................................72

Ввод номеров быстрого набора .................................................................72

Сохранение номеров быстрого набора из списка исходящих звонков ...73

Изменение имен абонентов или номеров в памяти быстрого набора....74

Определение групп для пакетной рассылки .............................................75

Комбинирование номеров для быстрого н

абора ......................................77

9 Цифровой автоответчик 78

Режим автоответчика для встроенного автоответчика ..................................78

Настройка автоответчика............................................................................78

Приветствие .................................................................................................78

Приветствие для режима "Факс/Телефон" ................................................79

Включение режима автоответчика.............................................................79

Работа с полученными сообщениями..............................................................80

Индикатор полученных сообщений............................................................80

Воспроизведение полученных голосовых сообщений .............................80

Удаление полученных сообщений .............................................................80

Дополнительные функции автоответчика .......................................................81

Настройка максимального времени для входящих сообщений ..............81

Настройка функции экономии на звонках..................................................81

Проверка входящих сообщений .................................................................82

Запись разговора (только для MF C- 79 0 C W ) .............................. .. .............82

10 Печать отчетов 83

Отчеты о факсах ................................................................................................83

Отчет контроля передачи данных ..............................................................83

Журнал отправки и приема факсов............................................................83

Отчеты ................................................................................................................84

Печать отчета ..............................................................................................84

Page 8

11 Режим запроса 85

Обзор режима запроса......................................................................................85

Прием по запросу...............................................................................................85

Настройка приема запроса .........................................................................85

Настройка приема по запросу с защитным кодом ....................................85

Настройка приема запрограммированного опроса...................................86

Режим последовательного запроса

(только для черно-белых факсов)..........................................................86

Отмена задания последовательного опроса.............................................87

Передача по запросу (только для черно-белых факсов) ...............................87

Настройка передачи по опросу...................................................................87

Настройка передачи по запросу с защитным кодом.

................................88

Раздел III Копирование

12 Копирование 90

Выполнение копирования .................................................................................90

Переход в режим копирования...................................................................90

Изготовление одной копии ..........................................................................91

Тиражирование ............................................................................................91

Остановка копирования...............................................................................91

Настройки копирования.....................................................................................91

Изменение скорости и качества копирования...........................................92

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................92

Использование функций "N в 1" и создания плаката

(макет страницы) .....................................................................................93

Сортировка копий с помощью АПД ............................................................94

Регулировка яркости и контраста...............................................................95

Параметры бумаги.......................................................................................95

Копирование книги.......................................................................................96

Копирование с водяным знаком .................................................................96

Задание

Сообщение "Мало памяти" ...............................................................................99

пользовательских нас

троек .........................................................98

Page 9

Раздел IV Прямая печать фотографий

13 Печать фотографий с карты памяти или

флэш-накопителя USB 102

Операции с фотоцентром ...............................................................................102

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB без

компьютера ............................................................................................102

Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера ...102

Использование фотоцентра с компьютера .............................................102

Использование карты памяти или флэш-накопителя USB....................102

Структура папок карты памяти или флэш-накопителя USB ..................103

Перед началом работы ...................................................................................104

Переключение в режим Фотоцентр..........................................................105

Печать снимков................................................................................................105

Просмотр фотографий ..............................................................................105

Печать индексной ст

Печать фотографий...................................................................................107

Фотоэффекты.............................................................................................107

Печать DPOF..............................................................................................109

Настройки печати в фотоцентре ....................................................................110

Скорость печати и качество......................................................................111

Параметры бумаги.....................................................................................111

Регулирование яркости, контраста и цвета.............................................112

Обрезка ......................................................................................................114

Печать без полей.......................................................................................114

Печать даты ...............................................................................................115

Задание новых настроек по умолчанию ..................................................115

Восстановление заводских настроек для всех параметров ..................115

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB............. ... ........11 6

Переключение в режим сканирования.....................................................116

Выполнение сканирования на к

USB.........................................................................................................116

Изменение имени файла ..........................................................................117

Задание новых значений по умолчанию..................................................117

Восстановление заводских настроек по умолчанию ..............................118

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................118

раницы (миниа

тюр).................................................106

арту памяти или фл

эш-накопитель

vii

Page 10

14 Печать фотографий с фотоаппарата 119

Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата...................119

Требования для печати PictBridge............. .. .. .. ........................ .. .. .............119

Настройка цифрового фотоаппарата.......................................................119

Печать снимков..........................................................................................120

Печать DPOF . ..................... ... .................... ... .............. .. ..................... .. .......12 1

Прямая печать фотографий с цифрового фотоаппарата

(без поддержки PictBridge)...........................................................................121

Печать снимков..........................................................................................122

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................122

15 Печать фотографий по беспроводной сети

(только для MFC-990CW) 123

Печать фотографий с помощью беспроводной технологии Bluetooth®......123

Требования по использованию беспроводной технологии

Bluetooth

Настройка устройства......................................................................................124

Активация беспроводной технологии Bluetooth

Ключ доступа..............................................................................................124

Режим связи ...............................................................................................125

Адрес устройства.......................................................................................125

Имя устройства ..........................................................................................125

Настройки печати.............................................................................................126

Качество печати .........................................................................................126

Тип бумаги..................................................................................................126

Формат бумаги ...........................................................................................126

Печать без полей .......................................................................................127

Печать даты ...............................................................................................127

Восстановление заводских настроек для всех параметров...................128

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................128

...............................................................................................123

....................................124

Раздел V Программное обеспечение

16 Программные и сетевые функции 130

viii

Page 11

Раздел VI Приложения

A Безопасность и правовые вопросы 132

Выбор места установки ...................................................................................132

Правила безопасной эксплуатации устройства ............................................133

Важные инструкции по технике безопасности ........................................138

ВАЖНО: для вашей безопасности! ..........................................................139

Подключение к локальной сети ................................................................139

Радиопомехи..............................................................................................140

Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR

Законодательные ограничения по копированию ..........................................141

Торговые марки................................................................................................142

B Устранение неисправностей и текущее обслуживание 143

Устранение неисправностей ... ........... .......... ........... .......... ........... ............ ...... 143

Если возникли проблемы с устройством.................................................143

Обнаружение сигнала линии ....................................................................152

Помехи на телефонной линии..................................................................152

Сообщения об ошибках и обслуживании.......................................................153

Визуальные инструкции при возникновении неисправностей ...............159

Пересылка на другой аппарат факсов или журнала отправки и

приема факсов.......................................................................................159

Замятие документов ..................................................................................161

Сбой принтера или замятие бумаги.........................................................162

Текущее обслуживание ...................................................................................164

Замена чернильных картриджей..............................................................164

Чистка устройства снаружи.......................................................................167

Очистка сте

Очистка валика принтера..........................................................................168

Очистка ролика подачи бумаги.................................................................169

Очистка печатающей головки...................................................................169

Проверка качества печати ........................................................................170

Проверка калибровки печати....................................................................171

Проверка уровня чернил ...........................................................................172

Снятие и установка трубки и держателя трубки

(только для MFC-790CW) . .....................................................................172

Информация об устройстве ............................................................................174

Проверка серийного номера .....................................................................174

Упаковка и транспортировка устройства .......................................................174

кла сканера .....

.......................................................................168

..........................140

Page 12

C Меню и функции 177

Инструкции на экране......................................................................................177

Таблица меню............................................................................................177

Сохранение в памяти ................................................................................177

Кнопки меню и режимов ..................................................................................177

Таблица меню............................................................................................178

Ввод текста.................................................................................................199

D Технические характеристики 200

Общая информация.........................................................................................200

Печатные носители..........................................................................................202

Факс...................................................................................................................203

Цифровой автоответчик ..................................................................................205

Беспроводная цифровая трубка (только для модели MFC-9 9 0 C W) ...........206

Беспроводная трубка (BCL-D70) ..............................................................206

Батарея.......................................................................................................206

Копирование.....................................................................................................207

Фотоцентр.........................................................................................................208

PictBridge ..........................................................................................................209

Беспроводная технология Bluetooth

Сканер...............................................................................................................211

Принтер.............................................................................................................212

Интерфейсы .....................................................................................................213

Требования к компьютеру ...............................................................................214

Расходные материалы ....................................................................................215

Локальная сеть (ЛВС)......................................................................................216

Настройка беспроводной сети одним нажатием кнопки.........................217

(только для модели MFC-990CW)...210

E Глоссарий 218

F Указатель 223

Page 13

Раздел I

Общая информация

Общая информация 2 Загрузка бумаги и документов 10 Общая настройка 24 Протоколы безопасности 32

Page 14

Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством

Благодарим вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом

документе, помогут полностью использовать все функции устройства.

Обозначения, принятые в данном руководстве 1

В данном документе используются следующие обозначения.

Полужирный

шрифт

Курсив Курсивом выделяются

Полужирным шрифтом выделены ссылки на кнопки на панели управления устройства или на кнопки на экране компьютера.

важные пункты или отсылки на разделы, связанные с данным разделом.

Предупреждения содержат инструкции, которые необходимо выполнять во избежание возможных травм.

Таким символом обозначены процедуры, которым необходимо следовать или которых необходимо избегать во избежание повреждений устройства или других предметов.

Таким символом обозначены предупреждения об опасности поражения током.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения определенных ситуаций и советы о выполнении данной операции с другими параметрами.

Этим значком обозначаются устройства и операции, несовместимые с данным устройством.

Courier New

Шрифтом Courier New выделены сообщения, которые отображаются на ЖК-дисплее.

Page 15

Общая информация

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети

В это Руководство пользователя не включено описание расширенных функций устройства (например, расширенных функций печати, сканирования, функции "PC Fax" и работы в сети). При необходимости подробную информацию об этих функциях можно получить в Руководстве по

использованию программного обеспечения и Руководстве пользователя по работе в сети,

записанных на компакт-диске.

Просмотр документации 1

Просмотр документации

(для Windows

Чтобы просмотреть документацию, в меню Пуск в подменю "Программы" выберите пункт Brother, MFC-XXXX (где XXXX — наименование вашей модели) и выберите пункт

Руководства пользователя в формате HTML.

Если программное обеспечение не установлено, просмотреть документацию можно следующим образом:

a Включите компьютер. Вставьте

компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков.

b После появления окна с названиями

моделей щелкните на названии своей модели.

) 1

c После появления окна выбора языка

щелкните на нужном языке. Появится главное меню компакт-диска.

Примечание

Если это окно не открывается, с помощью проводника Windows запустите программу start.exe из корневого каталога компакт-диска

Brother.

d Щелкните Документация. e Выберите нужное руководство.

 HTML-документы: Руководство

по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML.

Этот формат предназначен для просмотра документации на компьютере.

 PDF-документы: Руководство

пользователя для операций в

автономном режиме,

Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате PDF.

Этот фор

печатки руководств. Щелчком

рас мыши можно перейти на веб-сайт Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother), где можно просмотреть или загрузить документацию в виде PDFдокументы. (Для этого требуется доступ к Интернету и программа чтения PDF-файлов.)

мат рекомендуется для

Page 16

Глава 1

Где найти инструкции по

сканированию

Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках:

Руководство по использованию программного обеспечения

 Сканирование

(для Windows Windows

 ControlCenter3

(для Windows Windows

 Сканирование по сети

Справочные руководства ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с оптическим распознаванием текста (OCR)

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

Просмотр документации

(для Macintosh

a Включите компьютер Macintosh

Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно.

) 1

b Дважды щелкните значок

Documentation (Документация).

 Полные справочные руководства для

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR можно просмотреть в разделе "Справка" программы ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR.

Где найти инструкции по настройке сети

Данное устройство может подключаться к беспроводной или проводной сети. Инструкции по базовой настройке приведены в Руководстве по быстрой установке. Если точка беспроводного доступа поддерживает

SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

или AOSS описанные в Руководстве по быстрой настройке. Дополнительные сведения о настройке сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети

™

, выполните действия,

c Дважды щелкните на папке

соответствующего языка.

d Дважды щелкните файл top.html,

чтобы просмотреть Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство

пользователя по работе в сети в формате HTML.

e Щелкните название документа,

который вы хотите прочитать:

 Руководство по использованию

программного обеспечения

 Руководство пользователя по

работе в сети

Page 17

Общая информация

Где найти инструкции по

сканированию

Руководство по использованию программного обеспечения

 Сканирование

(для Mac OS

 ControlCenter2

(для Mac OS

 Сканирование по сети

(для Mac OS поздних версий)

Руководство пользователя Presto!

PageManager

X 10.2.4 и выше)

X 10.2.4 или более

технической

поддержки Brother

Доступ к веб-сайтам

(для Windows

Вы можете легко найти всю необходимую информацию о поддержке, в частности адрес веб-сайта технической поддержки

(Brother Solutions Center).

 В главном меню выберите пункт

Техническая поддержка Brother. Появится следующий экран:

) 1

 Полный текст руководства

пользователя Presto! можно просмотреть, нажав кнопку

"Help" (Справка) в приложении Presto! PageManager

PageManager®

Где найти инструкции по настройке сети

SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

или AOSS описанные в Руководстве по быстрой настройке. Дополнительные сведения о настройке сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети.

™

, выполните действия,

 Чтобы перейти на наш веб-сайт

(http://www.brother.com

пункт Веб-сайт Brother.

 Для получения последней информации

и сведений о поддержке продуктов

(http://solutions.brother.com пункт Brother Solutions Center.

 Чтобы перейти на наш веб-сайт,

посвященный оригинальным расходным материалам Brother

(http://www.brother.com/original/

щелкните пункт Сведения о расходных материалах.

 Чтобы перейти на веб-сайт

Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/

где можно БЕСПЛАТНО получить оригинальные шаблоны оформления и создать готовые к печати фотографии, щелкните пункт

 Чтобы вернуться на главную страницу,

нажмите кнопку Назад; если вы закончили работу, нажмите кнопку

Выход.

Brother CreativeCenter

), щелкните

Page 18

Глава 1

Mem.

06:11

01.01.2009

06:

27.01.2009

Обзор панели управления 1

MFC-790CW 1

12 4 5

Mem.

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Mem.

TAD

New FaxNew Fax

History

Preview

0101

Fax

Speed Dial

MFC-990CW 1

12 4 5

27.01.2009

06:11

06:

0101

Примечание

На большинстве иллюстраций в данном руководстве показана модель MFC-790CW.

1 Экономия энергии

Переключение устройства в режим энергосбережения.

2 Кнопки автоответчика:

 Автоответчик

Включение и выключение автоответчика. Кроме того, загорается при получении нового сообщения.

 Play/Record (для модели MFC-790CW)

Воспроизведение голосовых сообщений, сохраненных в памяти. Кроме того, предназначена для записи телефонных звонков.

 Воспроизведение (для модели

MFC-990CW)

Воспроизведение голосовых сообщений, сохраненных в памяти.

 Erase/Mute (для модели MFC-790CW)

Удаление го того, предназначена для включения удержания текущего вызова.

 Удалить (для модели MFC-990CW)

Удаление голосовых сообщений.

лосо

вых сообщений. Кроме

Page 19

Mem.

06:11

01.01.2009

06:

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Общая информация

Mem.

TAD

History

27.01.2009

06:11

06:

New FaxNew Fax

Preview

0101

Fax

Speed Dial

0101

3 Кнопки телефона и факса:

 Громкая связь

Включение режима громкой связи, позволяющего разговаривать по телефону, не поднимая трубки.

 Пepeвод

Эта кнопка используется для выхода на внешнюю линию или (если аппарат подключен к офисной АТС) для перевода звонка на другой аппарат.

 Удержание/Интерком

(для модели MFC-990CW)

Отключение звука для текущего звонка. Кроме того, эт

разговора через интерком (систему двусторонней связи) или для перевода входящего звонка на беспроводную трубку.

а кнопка исп

ользуется для

 Redial (для модели MFC-790CW)

Повторный набор последних 30 набранных номеров.

 Pause (для модели MFC-790CW)

Вставка паузы при наборе номеров. Для некоторых операций эта функция переводится на сенсорный экран.

 Повтор/Пауза

(для модели MFC-990CW) Повторный набор по

30 набранных номеров. Эта служит для

ввода паузы при программировании номеров быстрого набора.

след

них

Page 20

Глава 1

06:

27.01.2009

4 Цифровая клавиатура

Эти кнопки используются для набора номеров телефона или факса и в качестве клавиатуры для ввода данных. Для некоторых операций эта функция переводится на сенсорный экран.

Кнопка # позволяет временно переключать режим набора с импульсного на тональный при телефонном вызове.

5 ЖК-дисплей

(жидкокристаллический дисплей)

Это сенсорный ЖК-дисплей. Для д меню и нас нажать на кнопки, изображенные на дисплее.

Кроме того, приподняв ЖК-дисплей, можно настроить угол его наклона.

6 Кнопки режимов:

 Факс

Переключение в режим "Факс".

 Сканирование

Переключение в режим “Сканирование”.

 Копирование

Переключение в режим “Копирование”.

 Фотоцентр

Переключение в режим Фотоцентр.

7 Микрофон

Воспринимает ваш голос, когда вы

оваривает

разг

Громкая связь.

8 Стоп/Выход

Остановка операции или выход из меню.

9 Кнопки пуска:

 Цвет Старт

Начало отправки факсов или изготовления полноцветных копий. С помощью этой же кнопки запускается сканирование (цветное или чернобелое, в зависимости от настройки сканирования в программе

ControlCenter).

 Ч/бСтарт

Начало отправки факсов или из используется для включения сканирования (цветного или чернобелого, в зависимости от настройки сканирования в программе

ControlCenter).

тройкам устройства достаточно

е по телефону с помощью

гот

овления черно-белых копий. Также

оступа к

Индикация на ЖК-дисплее 1

Когда устройство не используется, его текущее состояние отображается на ЖК-дисплее.

2112

27.01.2009

06:11

06:

0101

568911 10 7

1 Состояние беспроводного соединения

При использовании беспроводного соединения четырехуровневый индикатор показывает силу текущего сигнала беспроводной связи.

0 Макс.

2 Состояние памяти

Отображение доступного объема памяти устройства.

3 Текущий режим приема

Отображение текущего режима приема.

 Фкс (Только факс)  Ф/Т (Факс/Телефон)  Рчн (Ручной)  А/О (Центр сообщений)

4 Индикатор уровня чернил

Отображение имеющегося уровня чернил в

джах.

артри

к Кроме того, обеспечивает доступ к меню

Чернила.

5 Быстрый набор

Поиск номера абонента для набора номера или отправки факса.

6 Меню

Доступ к главному меню.

7 Факсы в памяти

Отображение количества полученных факсов, сохраненных в памяти устройства.

Page 21

Общая информация

Ре ж и м ож ид ан ия

8 Предварительный просмотр факса

Предварительный просмотр полученных факсов.

9 Новый факс

Когда для параметра Просмотр факса задано значение Вкл., можно видеть, сколько факсов было получено.

10 Голосовые сообщения в памяти

устройства.

Отображение количества полученных голосовых сообщений, сохраненных в памяти устройства.

11 Журнал

Просмотр списка исходящих вызовов и вызывающих номеров, определенных определителем номера.

Кроме того, используется для выб этих спи или отправке факса.

12 Значок предупреждения

Отображается при появлении сообщения об ошибке или сообщения обслуживания. Для просмотра сообщения щелкните значок

предупреждения, а затем нажмите для возвращения к экрану готовности.

сков номера для набора при звонке

ора из

Основные операции 1

Для использования сенсорного экрана нажмите пальцем на Меню или другой параметр прямо на ЖК-дисплее. Чтобы отобразить и просмотреть на экране все меню или пункты меню, нажмите ab или dc для прокрутки списка.

Ниже описана последовательность действий при изменении настройки устройства. В приведенном здесь примере настройка режима ожидания меняется с 30 Мин. на 10 Мин.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки.

d Нажмите a или b для отображения

Режим ожидания.

e Нажмите Режим ожидания. f Нажмите 10 Мин.

Режим ожидания

g Нажмите Стоп/Выход.

Page 22

Загрузка бумаги и документов 2

Загрузка бумаги и других носителей

Примечание

Для печати на фотобумаге 10 × 15 см или Фото L следует использовать лоток для фотобумаги. ( См. раздел Загрузка фотобумаги на стр. 14.)

a Если откинут опорный щиток,

закройте его и затем вытяните лоток полностью из устройства.

c Обеими руками слегка нажмите на

боковые направляющие бумаги (1) и

сдвиньте их соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же для верхнего ограничителя бумаги (2). Проверьте, что треугольные отметки (3) на боковых направляющих (1) и ограничителе (2) соответствуют отметкам для используемого формата бумаги.

b Поднимите выходной лоток (1).

Page 23

Загрузка бумаги и документов

Примечание

При использовании бумаги формата Legal нажмите и удерживайте кнопку

разблокирования универсальной направляющей (1) при выдвижении передней части лотка.

d Хорошо "распушите" пачку бумаги во

избежание замятия и сбоев подачи бумаги.

e Осторожно положите бумагу в лоток

лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага в лотке положена ровно.

Примечание

Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может подняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей.

f Аккуратно обеими руками

отрегулируйте положение боковых направляющих (1) по размеру бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки.

Примечание

Обязательно проверяйте, что бумага не закручена.

Page 24

Глава 2

g Закройте выходной лоток.

h Медленно вставьте лоток для бумаги

до конца в устройство.

Загрузка конвертов и

открыток 2

Общие инструкции по использованию конвертов

 Используйте конверты плотностью от

80 до 95 г/м

 Для некоторых конвертов в программе

необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать.

ОСТОРОЖНО

Не используйте следующие типы конвертов, так как они приводят к возникновению проблем при подаче бумаги:

i Удерживая лоток, выдвиньте

основной опорный щиток (1) до щелчка и раскройте откидной щиток (2).

Примечание

Не используйте опорный щиток для бумаги формата Legal.

• Конверты объемного типа.

• Тисненые конверты (с выдавленным текстом).

• Конверты с застежками или скрепками.

• Конверты с печатным текстом на внутренней стороне.

Клей Двойной клапан

Иногда могут возникать проблемы с подачей бумаги, обусловленные

толщиной, форматом и формой клапана используемых ко

нвертов.

Page 25

Загрузка бумаги и документов

Загрузка конвертов и открыток 2

a Перед загрузкой прижмите углы и

стороны конвертов или открыток, с тем чтобы сделать их как можно более плоскими.

Примечание

Если устройство "берет" из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте в лоток по одному конверту или открытке.

b Загружайте конверты или открытки в

лоток для бумаги лицевой стороной (на которой пишется адрес) вниз и верхней частью вперед. Обеими руками слегка прижмите и сдвиньте боковые направляющие бумаги (1) и верхний ограничитель (2) соответственно формату конвертов или открыток.

Page 26

Глава 2

При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее:

a При печати клапан конверта должен

располагаться сбоку или быть загнут на оборотную сторону.

b Настройте формат и поля в

программе.

Загрузка фотобумаги 2

Используйте лоток для фотобумаги, который установлен на крышке выходного лотка, при печати на фотобумаге формата (10 × 15 см) и Фото L. При использовании лотка для фотобумаги нет необходимости вынимать бумагу, находящуюся в лотке под ним.

a Большим и указательным пальцем

правой руки нажмите синюю кнопку фиксации (1) и сдвиньте лоток для фотобумаги вперед до его фиксации со щелчком в положении для печати фотографий (2) .

3 Лоток для фотобумаги

Page 27

Загрузка бумаги и документов

b Прижмите и сдвиньте боковые

направляющие бумаги (1) и верхний ограничитель (2) соответственно формату бумаги.

c Загрузите фотобумагу в лоток для

фотобумаги и аккуратно сдвиньте боковые направляющие по формату бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки.

d После окончания печати фотографий

установите лоток для фотобумаги в обычное положение.

Большим и указательным пальцем правой руки нажмите синюю кнопку фиксации (1) и сдвиньте лоток для фотобумаги назад до щелчка (2).

Снятие небольших распечаток с устройства 2

Примечание

• Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может подняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей.

• Обязательно проверяйте, что бумага не закручена.

Когда в выходной лоток выдается бумага малого формата, ее бывает трудно достать. Убедитесь, что печать завершена, и полностью выдвиньте лоток.

Page 28

Глава 2

Зона печати 2

Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, если параметр печати без полей имеется и включен. (См. Печать для Windows

прием/отправка факсов для Macintosh

в Руководстве по использованию программного

обеспечения на компакт-диске.)

Форматная бумага Конверты

или Печать и

Вверху (1) Внизу (2) Слева (3) Справа (4)

Форматный лист 3 мм 3 мм 3 мм 3 мм Конверты 12 мм 24 мм 3 мм 3 мм

Примечание

Функция печати без полей для конвертов не предусмотрена.

Page 29

Загрузка бумаги и документов

Допустимая бумага и другие носители

Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве.

Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги.

Можно использовать обычную бумагу, бумагу для струйных принтеров (с покрытием), глянцевую бумагу, прозрачные пленки и конверты.

Перед покупкой партии бумаги рекомендуем опробовать ее различные типы.

Для об используйте бумагу Brother.

 При печати на бумаге для струйных

еспечения наил

принтеров (с покрытием), прозрачных пленках или фотобумаге необходимо выбрать правильный носитель на вкладке "Общие" драйвера принтера или в меню настройки типа бумаги. (См. раздел Тип бумаги на стр. 27.)

учших результатов

Рекомендуемые печатные

носители 2

Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуем использовать бумагу Brother. (См. таблицу ниже.)

При отсутствии в продаже бумаги Brother рекомендуется перед закупкой большого количества бумаги выполнить пробную печать на бумаге разных типов.

Для печати на пленке рекомендуется использовать прозрачные пленки 3M.

Бумага Brother

Тип бумаги Код

A4 обычная BP60PA A4 глянцевая фотобумага BP71GA4 A4 для струйных

принтеров (матовая) 10 × 15 см глянцевая

фотобумага

BP60MA

BP71GP

 При печати на фотобумаге Brother

загружайте в лоток для бумаги один дополнительный лист эт фотоб вложен в упаковку фотобумаги для этой цели.

 При использовании прозрачных пленок

или фотобумаги каждую готовую копию сразу снимайте, чтобы избежать замятия бумаги или смазывания.

 Не прикасайтесь к свежеотпечатанной

поверхности, она может оказаться еще не полностью высохшей и оставить пятна на пальцах.

умаги. Дополнительный лист

ой же

Page 30

Глава 2

Использование и хранение печатных носителей 2

 Храните бумагу в оригинальной

запечатанной упаковке. Бумага должна храниться на ровной поверхности вдали от источников влаги, прямого солнечного света и высоких температур.

 Не прикасайтесь к блестящей стороне

(с покрытием) фотобумаги. Загружайте фотобумагу блестящей стороной вниз.

 Не прикасайтесь ни к одной из сторон

прозрачных пленок, так как они легко поглощают вл

агу и пот, что мо привести к снижению качества печати. Прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров/копировальных устройств, могут вызвать появление пятен на вашем следующем документе. Используйте только пленки, рекомендованные для печати на струйных принтерах.

 При печати с компьютера можно

печатать на обеих сторонах бумаги. См. раздел Печать для Windows Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.

жет

Неправильная установка

Не используйте бумагу следующих типов:

• Поврежденную, закрученную, сморщенную бумагу или бумагу неправильной формы

12мм или более

• Очень блестящую бумагу и бумагу с ярко выраженной текстурой

• Бумагу, которая не может быть уложена в ровную пачку

• Бумагу, изготовленную из коротких волокон

Емкость выходного лотка 2

До 50 листов бумаги 80 г/м2 A4.

 Во избежание смазывания пленки и

фотобумага должны забираться из выходного лотка по одному листу.

Page 31

Загрузка бумаги и документов

Правильный выбор печатного носителя 2

Тип и формат бумаги для каждой операции 2

Тип бумаги Формат бумаги Назначение

Факс Копирование Фотоцентр Принтер

Форматный лист

Карточки Фото 10 × 15 см

Letter 215,9 × 279,4 мм

(8 1/2 × 11 дюймов)

A4 210 × 297 мм

(8,3 × 11,7 дюймов)

Legal 215,9 × 355,6 мм

(8 1/2 × 14 дюймов)

Executive 184 × 267 мм

(7 1/4 × 10 1/2 дюймов)

JIS B5 182 × 257 мм

(7,2 × 10,1 дюймов)

A5 148 × 210 мм

(5,8 × 8,3 дюймов)

A6 105 × 148 мм

(4,1 × 5,8 дюймов)

(4 × 6 дюймов)

Фото L

Фото 2L 13 × 18 см

89 × 127 мм (3 1/2 × 5

(5 × 7 дюймов)

Да Да Да Да

Да Да – Да

–– – Да

– Да – Да

–– – Да

– Да Да Да

–– – Да

дюймов)

–– Да Да

Учетная карточка

Открытка 1 100 × 148 мм

Открытка 2 (двойная)

Конверты Конверт C5 162 × 229 мм

Конверт DL 110 × 220 мм

COM-10 105 × 241 мм

Monarch 98 × 191 мм

Конверт JE4 105 × 235 мм

Прозрачные пленки

Letter 215,9 × 279,4 мм

A4 210 × 297 мм

127 × 203 мм (5 × 8 дюймов)

(3,9 × 5,8 дюймов) 148 × 200 мм

(5,8 × 7,9 дюймов.)

(6,4 × 9 дюймов)

(4,3 × 8,7 дюймов)

(

4 1/8 × 9 1/2 дю

(3 7/8 × 7 1/2 дюймов)

(4,1 × 9,3 дюймов)

(8 1/2 × 11 дюймов)

(8,3 × 11,7 дюймов)

–– – Да

ймов)

–– – Да

– Да – Да

Page 32

Глава 2

Плотность и толщина бумаги, объем загрузки 2

Тип бумаги Плотность Толщина Количество

листов

Обычная бумага

64–120 г/м

От 0,08 до 0,15 мм

100

Форматный лист

Карточки

Конверты

Бумага для струйных принтеров

Глянцевая бумага

Фотокарточки Учетная карточка

Открытка

64–200 г/м

До 220 г/м До 220 г/м До 120 г/м До 200 г/м

75–95 г/м

От 0,08 до 0,25 мм 20

До 0,25 мм До 0,25 мм

20 20

До 0,15 мм 30 До 0,25 мм 30 До 0,52 мм 10

Прозрачные пленки ––10

До 100 листов бумаги 80 г/м2.

Для фотобумаги 10×15 см и бумаги Фото L используйте лоток для фотобумаги. (См. раздел Загрузка фотобумаги на стр.14.)

Бумага BP71 (плотностью 260 г/м2) специально предназначена для струйных принтеров Brother.

Page 33

Загрузка бумаги и документов

Загрузка документов 2

Отправлять факсы, делать копии и сканировать можно как из автоподатчика документов (АПД), так и со стекла сканера.

Загрузка документов через

АПД 2

АПД может вмещать до 15 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте

стандартную бумагу 80 г/м загрузкой пачки бумаги в АПД обязательно "распушите" ее.

Рекомендуемые условия

эксплуатации

Температура: 20–30 °C Влажность: 50–70 % Бумага:

80 г/м

; перед

Загрузка документов 2

Не тяните документ в момент подачи.

Не загружайте скрученные, деформированные, сложенные, рваные, сшитые, скрепленные, склеенные или связанные листы.

Не загружайте картон, газетную бумагу или ткань.

 Убедитесь, что документы полностью

ОСТОРОЖНО

высохли.

a Отогните выходной откидной щиток

АПД (1).

b Загружаемую стопку тщательно

"распушите".

Допустимые размеры документов 2

Длина: От 148–355,6 мм Ширина: От 148–215,9 мм Плотность:

64–90 г/м

c Отрегулируйте положение

направляющих бумаги по ширине документа.

d Вставьте документ в автоподатчик

документов лицевой стороной вниз и верхним краем вперед, чтобы вы почувствовали, что он прикоснулся к подающему ролику.

ОСТОРОЖНО

Не оставляйте толстые документы на стекле сканера. Это может привести к замятию в автоподатчике.

Page 34

Глава 2

Загрузка документов со стекла сканера 2

Стекло сканера используется для отправки факсов, копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов.

Допустимые размеры документов 2

Длина: До 297 мм Ширина: До 215,9 мм Плотность: До 2 кг

Загрузка документов 2

Примечание

Чтобы можно было использовать стекло сканера, АПД должен быть пустым.

b Используя разметку для левого и

верхнего края документа, расположите документлицевой стороной вниз в верхнем правом углу на стекле сканера.

a Поднимите крышку сканера.

c Закройте крышку для документа.

При сканировании книги или большого многостраничного документа НЕ БРОСАЙТЕ крышку и не нажимайте на нее.

ОСТОРОЖНО

Page 35

Область сканирования 2

Область сканирования зависит от настроек в используемой вами программе. На рисунках ниже показаны области, которые не могут быть отсканированы на бумаге.

Загрузка бумаги и документов

Назначение Формат

документа

Факс Letter 3 мм 4 мм

A4 3 мм (Стекло

Legal 3 мм 4 мм

Копирование

Сканирование

Все форматы бумаги

Верх (1) Низ (2)

3 мм 3 мм

Слева (3) Справа (4)

сканера) 3 мм

(АПД) 1 мм

Page 36

Общая настройка 3

Режим

энергосбережения

Чтобы перевести устройство в режим энергосбережения, нажмите клавишу Экономия энергии. В режиме энергосбережения можно принимать телефонные звонки (только для модели MFC-790CW). Подробную информацию о приеме факсов в режиме энергосбережения см. таблицу на стр. 26. Факсы с запрограммированным временем отправки будут отправляться. Активной остается и функция удаленного управления, которой можно воспользоваться для дистанционного получения факсов. Если тр выполнять другие операции, устройство следует вывести из режима энергосбережения.

ебуе

тся

Переключение устройства в

режим энергосбережения 3

a Нажмите кнопку Экономия энергии.

На ЖК-дисплее появится сообщение о том, что использование телефона невозможно, если он отключен. Нажмите Да. На ЖК-дисплее появится сообщение Выключение, и он останется включенным в течение нескольких секунд.

Примечание

Если подключен внешний телефон или автоответчик, он всегда работает.

Page 37

Общая настройка

Вывод устройства из режима энергосбережения 3

a Нажмите кнопку Экономия энергии.

На ЖК-дисплее отобразятся дата и время.

Примечание

• Даже если устройство переключено в режим энергосбережения, оно будет периодически очищать печатающую головку для поддержания высокого качества печати.

• Если устройство отсоединено от электросети, то никакие операции не доступны.

• Можно настроить режим энергосбережения так, чтобы любые операции были недоступны (за исключением автоматической очистки головки). (См. раздел

Настройка энергосбережения

на стр. 25.)

Настройка

энергосбережения 3

Можно изменить параметры на кнопке Экономия энергии. Заводская настройка: Прием факса:Вкл. Устройство может получать факсы (или звонки - только для MFC-790CW), даже если оно находится в режиме энергосбережения. Если не нужно, чтобы устройство получало факсы (или звонки - только для MFC-790CW ) , измените эту настройку на

Прием факса:Выкл.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Уст энергсбр-я.

e Нажмите Уст энергсбр-я. f Нажмите Прием факса:Выкл или

Прием факса:Вкл.

 (MFC-790CW) Перейдите к

пункту h.

 (MFC-990CW) При выборе

Прием факса:Вкл. перейдите к пункту g.

 Если выбрана настройка

Прием факса:Выкл, перейдите к пункту h.

g Нажмите Звонок: вкл.

Убедитесь, что для громкости звонка установлено значение Низкая Средняя или Высокая. (См. раздел Громкость звонка на стр. 28.)

h Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

При выборе пункта Звонок: выкл. устройство не будет звонить при приеме факса.

Page 38

Глава 3

MFC-790CW

Настройка включения/

отключения

Прием факса:

Вкл.

(заводская настройка)

Прием факса: Выкл

Нельзя получить факс при помощи Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Чтобы принять телефонный вызов, поднимите трубку

Когда подключен внешний автоответчик и включена функция обнаружения факса.

Настраивается перед выключением устройства.

Режим

приема

Только факс

Факс/ Телефон

Ручной

Доступные

операции

Получение факсов Обнаружение факса Запрограммированна

я отправка факсов Пересылка факсов

Сохранение факсов в

памяти Предварительный

просмотр факсов Прием факсов

программы ПК-факс Удаленное

управление

А/О Получение факсов

Запись входящих сообщений Обнаружение факса Запрограммированна

я отправка факсов Пересылка факсов

Сохранение факсов в

памяти Предварительный

просмотр факсов Прием факсов

программы ПК-факс Удаленное

управление

Ручной Обнаружение факса

Запрограммированна я отправка факса

— Остальные операции

устройства (за исключением очистки печатающей головки) выполняться не будут.

MFC-990CW

Настройка включения/

отключения

Прием факса:

Вкл.

(заводская настройка)

Прием факса: Выкл

Нельзя получить факс при помощи Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Нельзя принять телефонный вызов при помощи трубки беспроводного телефона.

Когда подключен внешний автоответчик и включена функция обнаружения факса.

Настраивается перед выключением устройства.

Факс не принимается автоматически, если установить режим приема Факс/Телефон.

Режим

приема

Только факс

Ручной

Доступные

операции

Получение факсов Обнаружение факса Запрограммированна

я отправка факсов Пересылка факсов

Сохранение факсов в

памяти Предварительный

просмотр факсов Прием факсов

программы ПК-факс Удаленное

управление

А/О Получение факсов

Запись входящих сообщений Обнаружение факса Запрограммированна

я отправка факсов Пересылка факсов

Сохранение факсов в

памяти Предварительный

просмотр факсов Прием факсов

программы ПК-факс Удаленное

Ручной Факс/

Телефон

—

управление Обнаружение факса

Запрограммированная

отправка факса Остальные операции

устройства (за исключением очистки печатающей головки) выполняться не будут.

Page 39

Общая настройка

Таймер режима 3

Устройство имеет четыре кнопки переключаемых режимов на панели управления: Факс, Сканирование, Копирование и Фотоцентр. Можно изменить время, по истечении которого устройство возвращается в режим “Факс” после последней операции сканирования, копирования или фотоцентра. Если выбрано значение Выкл., устройство остается в режиме, который использовался последним.

a Нажмите Меню.

Настройка бумаги 3

Тип бумаги 3

Для достижения оптимального качества печати установите тип используемой бумаги.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Тип бумаги.

e Нажмите Тип бумаги. f Нажмите Обыч. бумага,

Для струйн.печ., Brother BP71, Другая глянцевая или Пленки.

b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Таймер режима.

e Нажмите Таймер режима. f Нажмите 0 Сек., 30 Сек., 1 Мин,

2 Мин., 5 Мин. или Выкл.

g Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Устройство выдает бумагу отпечатанной стороной вверх на лоток в передней части устройства. При использовании прозрачных пленок или глянцевой бумаги каждую готовую копию сразу снимайте, чтобы избежать замятия бумаги или смазывания.

Page 40

Глава 3

Формат бумаги 3

Для печати копий можно использовать бумагу пяти разных форматов: Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см. Для печати факсов можно использовать бумагу трех форматов: Lette r, Legal и A4. Если формат бумаги, загружаемой в устройство, отличается от прежнего, потребуется изменить и настройку формата бумаги, с тем чтобы устройство смогло уместить входящий факс на страницу.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Размер бумаги.

Настройка громкости 3

Громкость звонка 3

Можно выбрать уровень громкости звонка в диапазоне от Высокая до Выкл.

Новая настройка сохраняется в устройстве до ее следующего изменения. Уровень громкости можно также изменить с помощью меню следующим образом:

Настройка громкости звонка из

меню

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки.

e Нажмите Размер бумаги. f Нажмите A4, A5, 10x15см, Letter

или Legal.

g Нажмите Стоп/Выход.

d Нажмите a или b для отображения

Громкость.

e Нажмите Громкость. f Нажмите Звонок. g Нажмите Низкая, Средняя, Высокая

или Выкл.

h Нажмите Стоп/Выход.

Page 41

Общая настройка

Громкость звукового

сигнала 3

Когда этот параметр включен, устройство подает звуковой сигнал при нажатии кнопки, в случае ошибки или во время приема/отправки факса.

Можно выбрать уровень громкости в диапазоне от Высокая до Выкл.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Громкость.

e Нажмите Громкость. f Нажмите Сигнал. g Нажмите Низкая, Средняя, Высокая

или Выкл.

h Нажмите Стоп/Выход.

Громкость динамика 3

Можно выбрать уровень громкости динамика в диапазоне от Высокая до

Выкл.

Уровень громкости динамика можно также настроить нажатием Громкая связь.

a Нажмите Громкая связь. b Нажмите d или c для отображения

Громкость.

c Нажмите Громкость. d Нажмите d или c.

Эта настройка сохраняется до ее следующего изменения.

e Нажмите Громкая связь.

Примечание

• Чтобы настроить уровень громкости динамика во время прослушивания приветствия автоответчика или записанных голосовых сообщений, нажмите d или c.

• Если отключить проверку входящих сообщений, громкое воспроизведение для вызовов будет отключено и вы не будете слышать, как абоненты оставляют голосовые сообщения. Громкость других операций можно продолжать регулировать при помощи d или c.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Громкость.

e Нажмите Громкость. f Нажмите Динамик. g Нажмите Низкая, Средняя, Высокая

или Выкл.

h Нажмите Стоп/Выход.

Page 42

Глава 3

Автоматический переход на летнее и зимнее время

Можно установить автоматическое переключение устройства на летнее и зимнее время. Устройство само переведет часы на один час вперед весной и на один час назад осенью. Проверьте правильность даты и времени в настройке Дата и время.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Авт.првд врем.

e Нажмите Авт.првд врем. f Нажмите Выкл. (или Вкл.). g Нажмите Стоп/Выход.

Спящий режим 3

Можно выбрать время простоя устройства

(от 1 до 60 минут), по истечении которого оно переключится в спящий режим. В случае выполнения на устройстве любой операции таймер начнет отсчет заново.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Режим ожидания.

e Нажмите Режим ожидания. f Нажмите и выберите значение

1 Мин, 2 Мин., 3 Мин., 5 Мин., 10 Мин., 30 Мин. или 60 Мин.,

соответствующее продолжительности периода бездействия устройства перед переключением в спящий режим.

g Нажмите Стоп/Выход.

Page 43

Общая настройка

Настройки ЖК-дисплея

Контрастность ЖК-дисплея 3

Для увеличения резкости и четкости изображения можно изменить контрастность ЖКД. Если вам трудно читать сообщения на ЖК-дисплее устройства, попробуйте изменить настройку контраста.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Настр.дисплея.

e Нажмите Настр.дисплея.

Настройка яркости

ЖК-дисплея 3

Если вам трудно читать сообщения на ЖК-дисплее устройства, попробуйте изменить настройку контраста.

a Нажмите Меню.

b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Настр.дисплея.

e Нажмите Настр.дисплея. f Нажмите Подсветка. g Нажмите Светлый, Средняя или

Темный.

h Нажмите Стоп/Выход.

f Нажмите Контраст ЖКД. g Нажмите Светлый, Средняя или

Темный.

h Нажмите Стоп/Выход.

Настройка таймера выключения подсветки дисплея 3

Можно задать время, в течение которого сохраняется подсветка ЖК-дисплея после возвращения к экрану готовности.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки. d Нажмите a или b для отображения

Настр.дисплея.

e Нажмите Настр.дисплея. f Нажмите Таймер затемн. g Нажмите и выберите 10 Сек., 20

Сек., 30 Сек. или Выкл.

h Нажмите Стоп/Выход.

Page 44

Протоколы безопасности 4

Защита памяти 4

Функция защиты памяти позволяет предотвратить несанкционированный доступ к устройству. После включения этих настроек планирование заданий запрограммированной отправки и отправки в режиме запроса будет невозможно. Однако все ранее запланированные отложенные факсы будут отправлены даже в случае включения защиты памяти, так что они не будут потеряны.

При включенной защите памяти доступны следующие операции:

 При

 Пересылка факсов (если функция

ем факсов в память (до заполнения

памяти устройства)

пересылки факсов включена)

При включенной защите памяти НЕ

ДОСТУ

 Печать принятых факсов  Отправка факсов  Копирование  Печать с компьютера  Сканирование  Фотоцентр  Прием факсов на ПК  Беспроводная трубка (только для

модели MFC-990CW)

• Интерком

• Перевод звонка

• Регистрация беспроводной трубки

 Управление с панели управления

ПНЫ следующие операции:

 Удаленное извлечение из памяти

(если функция сохранения факсов в памяти включена)

 Беспроводная трубка (только для

модели MFC-990CW)

• Исходящие вызовы

• Прием вызовов

• Просмотр определителя номера (при наличии услуги определителя номера)

Примечание

• Чтобы распечатать факсы, сохраненные в памяти, отключите защиту памяти.

• Защиту памяти можно включить только после отключения функции приема факсов программы ПК-факс.

• Если вы забыли пароль защиты памяти, обратитесь к дилеру Brother.

Page 45

Протоколы безопасности

Настройка и изменение пароля защиты памяти 4

Примечание

Если пароль уже задан, снова задавать его не требуется.

Настройка пароля защиты памяти в первый раз

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Разное.

Изменение пароля защиты памяти 4

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Разное.

e Нажмите Разное.

f Нажмите Защита памяти. g Нажмите Задать пароль. h Введите зарегистрированный номер

из 4 цифр для текущего пароль с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

e Нажмите Разное. f Нажмите Защита памяти. g Введите пароль (4-значное число) с

помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

h Если на дисплее появится Повтор:,

снова введите пароль для подтверждения. Нажмите OK.

i Нажмите Стоп/Выход.

i Введите номер из 4 цифр для нового

пароля с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

j Когда на ЖК-дисплее появится

сообщение Повтор:, -снова введите новый пароль с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

k Нажмите Стоп/Выход.

Page 46

Глава 4

Включение/отключение функции защиты памяти 4

Включение защиты памяти 4

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Разное.

e Нажмите Разное. f Нажмите Защита памяти. g Нажмите Установ. защиту.

Отключение защиты памяти 4

a Нажмите Разблок. b Введите зарегистрированный пароль

из 4 цифр с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. Функция защиты памяти автоматически отключается.

Примечание

При вводе неправильного пароля на дисплее появляется сообщение Неверный пароль и устройство остается в режиме блокировки. Устройство останется в режиме защиты памяти до тех пор, пока не будет введен правильный пароль.

h Введите зарегистрированный пароль

из 4 цифр с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. Устройство перейдет в режим блокировки, а на ЖК-дисплее появится сообщение

Защита памяти.

Примечание

В случае отключения электроэнергии данные сохраняются в памяти устройства в течение примерно 24 часов.

Page 47

Раздел II

Факс II

Отправка факсов 36 Прием факсов 46 Телефон и внешние устройства 63 Набор и сохранение номеров 71 Цифровой автоответчик 78 Печать отчетов 83 Режим запроса 85

Page 48

Отправка факсов 5

Переключение в режим факса

Если нужно отправить факс или изменить настройки отправки или приема факсов,

нажмите клавишу (Факс); при этом она подсветится синим цветом.

Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид:

 Область сканир.

(См. раздел стр. 37.)

 Задать новое знач. по умолч.

(См. раздел стр. 44.)

 Завод.настройки

(См. раздел стр. 44.)

Выберите нужную функцию.

Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) 5

a Нажмите (Факс). b Расположите документ лицевой

стороной вниз в АПД. (См. раздел Загрузка документов через АПД

на стр. 21.)

Нажмите d или c для прокрутки списка параметров клавиши Факс. Некоторые функции доступны только для отправки черно-белых факсов.

 Разрешение фкс (См. раздел стр. 41.)  Контраст (См. раздел стр. 41.)  Рассылка (См. раздел стр. 39.)  Просмотр (См. раздел стр. 38.)

 Отложен. факс (См. раздел стр. 43.)  Пакет.передача (См. раздел стр. 43.)  Мгнв. отправка (См. р

 Отпр

 Прием по опр. (См. раздел стр. 85.)

 Отпр. за рубеж (См. раздел стр. 42.)

. по опр. (См. раздел стр. 87.)

аздел стр. 42.)

c Наберите номер факса при помощи

клавиатуры набора номера. Также можно ввести номер факса нажатием Быстрый набор; нажмите нужный номер, а затем - Отправить факс.

Примечание

Для предварительного просмотра факса перед отправкой установите для параметра Просмотр значение Вкл. Подробнее см. в разделе Просмотр отправляемого факса на стр.38.

d Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Устройство начинает сканирование документа.

Примечание

• Для отмены нажмите Стоп/Выход.

• Если при отправке черно-белого факса

память устройства заполнена, то факс будет отправлен в реальном времени.

Page 49

Отправка факсов

Отправка факса со стекла

сканера 5

Для отправки по факсу страниц книги по одной за раз можно использовать стекло сканера. Формат отправляемых документов не должен быть больше форматов Letter или A4.

Отправка цветных факсов из нескольких страниц невозможна.

Примечание

Ввиду того, что за раз можно отсканировать только одну страницу, при отправке документа, состоящего из нескольких страниц, проще использовать автоподатчик.

a Нажмите (Факс).

e При появлении на ЖК-дисплее

запроса След. страница?, выполните одно из следующих действий:

 Для отправки одной страницы

нажмите Нет (или снова нажмите

Ч/бСтарт).

Устройство начнет отправку документа.

 Для отправки более одной

страницы нажмите Да и перейдите к пункту f.

f Положите на стекло сканера

следующую страницу. Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт. Устройство начнет сканирование страницы. (Повторите пункты e и f для каждой последующей страницы.)

b Положите документ лицевой

стороной вниз на стекло сканера. (См. раздел Загрузка документов со стекла сканера на стр. 22.)

c Наберите номер факса при помощи

клавиатуры набора номера или

Быстрый набор.

Примечание

Для предварительного просмотра факса перед отправкой нажмите Просмотр. Более подробно см. в разделе Просмотр отправляемого факса на стр. 38.

d Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

 При нажатии Ч/бСтарт

устройство начинает сканирование первой страницы. Перейдите к пункту e.

 После того как вы нажмете

Цвет Старт, устройство начинает отправку документа.

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера 5

Если документы имеют формат Letter, необходимо задать для параметра Область сканир. значение Letter. В противном случае, боковая часть факсов будет отсутствовать.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Область сканир.

c Нажмите Область сканир. d Нажмите Letter.

Примечание

Наиболее часто используемую настройку можно сохранить как настройку по умолчанию. (См. раздел

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию

на стр. 44.)

Page 50

Глава 5

Передача цветных факсов 5

Устройство может отправлять цветной факс на устройства, поддерживающие эту функцию.

Цветные факсы невозможно сохранить в памяти. При отправке цветного факса устройство отправит его в реальном времени (даже если для Мгнв. отправка выбрана настройка Выкл.).

Просмотр отправляемого

факса 5

Можно просмотреть отправляемый факс перед отправкой. Перед использованием этой функции необходимо выключить функции передачи в режиме реального времени и приема по запросу. (См. раздел

Передача в режиме реального времени на стр.42 и Прием по запросу на стр. 85.)

g Нажмите Ч/бСтарт.

Устройство начинает сканирование документа, и на ЖК-дисплее отображается исходящий факс. Когда отобразится факс, нажмите Меню. На ЖК-дисплее появятся кнопки, после чего выполните действия, как показано ниже.

Кнопка Описание

Увеличение факса. Уменьшение факса.

или или

Прокрутка по вертикали. Прокрутка по горизонтали. Поворот факса по часовой

стрелке. Переход к предыдущей

странице. Переход к следующей

странице.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Просмотр.

c Нажмите Просмотр. d Нажмите Вкл. e Загрузите документ. f Наберите номер факса при помощи

клавиатуры набора номера. Уровень громкости динамика можно также настроить нажатием Быстрый набор. Затем нажмите a или b, чтобы появился необходимы номер, выберите его и нажмите

Отправить факс.

Закрыть панель предварительного просмотра.

Примечание

Факс будет отправлен из памяти и затем удален при нажатии Ч/бСтарт.

h Нажмите Ч/бСтарт.

Отмена отправляемого

факса 5

Если нужно отменить отправку факса уже во время сканирования, набора номера или отправки факса, нажмите

Стоп/Выход.

Page 51

Отправка факсов

Пакетная рассылка (только для чернобелых факсов)

При пакетной рассылке один факс автоматически отправляется на несколько номеров факса. В одну рассылку можно включать группы, номера быстрого набора и до 50 номеров, набираемых вручную.

По завершении рассылки печатается отчет рассылки.

a Нажмите (Факс). b Вставьте документ.

c Нажмите d или c для отображения

Рассылка.

d Нажмите Рассылка.

Примечание

• Если не используются номера для групп, то можно "рассылать" факсы на

250 различных номеров.

• Объем доступной памяти будет

зависеть от типа заданий в памяти и количества номеров адресатов в рассылке. Если факс рассылается на максимально возможное количество номеров, невозможно использовать функции двойного доступа и запрограммированной отправки факсов.

• При заполнении памяти на Стоп/Выход для остановки задания. Если отсканировано несколько страниц, нажмите Ч/бСтарт для отправки той части задания, которая сохранена в памяти .

жмите

e В список рассылки номера можно

добавить следующими способами:

 Нажмите Добавить номер и

введите номер с помощью кнопок на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

 Нажмите Быстр набор.

Нажмите для поиска в алфавитном порядке или в порядке возрастания номеров. Нажмите номера, которые нужно добавить в список рассылки.

Нажмите OK.

# 01

f Введите все номера факсов,

повторив пункт e, а затем нажмите OK.

g Нажмите Ч/бСтарт.

Page 52

Глава 5

Отмена выполняемой

рассылки 5

a Нажмите Стоп/Выход. b Выполните одно из следующих

действий:

 Для отмены всей рассылки

нажмите Вся рассылка. Перейдите к пункту c.

 Чтобы отменить текущее задание,

нажмите кнопку, которая отображает набираемые номера. Перейдите к пункту d.

 Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Стоп/Выход.

c При появлении на ЖК-дисплее

вопроса, нужно ли отменить всю рассылку, выполните одно из следующих действий:

Дополнительные операции по отправке

факсов

Настройка параметров перед отправкой факсов 5

При отправке факса можно выбрать любое сочетание следующих параметров: разрешение, контрастность, формат сканирования, режим международной связи, запрограммированная отправка факсов, передача в режиме опроса и отправка в реальном времени.

a Нажмите (Факс).

Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид:

 Нажмите Да для подтверждения.  Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Нет или Стоп/Выход.

d Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы отменить текущее задание,

нажмите Да.

 Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Нет или Стоп/Выход.

b Нажмите d или c для отображения

настройки, которую следует изменить, выберите ее, а затем нажмите нужное значение.

c Перейдите к пункту b и измените

другие настройки.

Примечание

• Большинство настроек является временными; после отправки факса устройство восстанавливает настройки по умолчанию.

• Можно сохранить некоторые наиболее часто используемые настройки, сделав их настройками по умолчанию. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. (См. раздел

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию

на стр. 44.)

Page 53

Отправка факсов

Контрастность 5

Если документ слишком светлый или слишком темный, может потребоваться изменить контрастность. Для большинства документов можно использовать заводскую настройку по умолчанию Авто. В этом случае контрастность настраивается автоматически. Используйте настройку Светлый для отправки светлого документа. Для отправки темных документов используйте настройку Темный.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Контраст.

c Нажмите Контраст. d Нажмите Авто, Светлый или Темный.

Примечание

Имеется четыре настройки разрешения для черно-белых факсов и две для цветных факсов.

Черно-белые

Стандартное Подходит для большинства

печатных документов.

Хорошее Для документов с мелким

текстом; скорость передачи немного ниже, чем при разрешении "Стандартное".

Отличное Для документов с мелким

текстом и иллюстрациями; скорость передачи ниже, чем при уровне "Хорошее".

Фото Для документов с

различными оттенками серого и черно-белых фотографий. При этом разрешении скорость передачи самая медленная.

Примечание

Даже если выбрана настройка Светлый или Темный, устройство отправит факс с использованием параметра Авто в следующих случаях:

• При отправке цветного факса.

• При выборе Фото в качестве разрешения факса.

Изменение разрешения

факса 5

Качество факса можно повысить при изменении разрешения факса.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Разрешение фкс.

Цветные

Стандартное Подходит для большинства

печатных документов.

Хорошее Для отправки по факсу

цветных фотографий. Скорость передачи ниже, чем при разрешении "Стандарт".

Если выбрать разрешение Отличное или Фото, а потом нажать Цвет Старт для отправки факса, устройство отправит факс с разрешением

Хорошее.

c Нажмите Разрешение фкс. d Выберите нужное разрешение.

Page 54

Глава 5

Двойной доступ (только для черно-белых факсов) 5

Можно набрать номер и начать сканирование факса в память, даже если устройство в это время отправляет факс из памяти, принимает факс или печатает данные из компьютера. На ЖК-дисплее отобразится номер нового задания и объем доступной памяти.

Количество страниц, которые можно отсканировать в память, зависит от объема информации на них.

Примечание

Если при сканировании документов появляется сообщение Мало памяти, нажмите Стоп/Выход для отмены или Ч/бСтарт для отправки отсканированных страниц.

Передача в режиме реального времени 5

c Нажмите Мгнв. отправка. d Нажмите Вкл.

Примечание

При отправке факса со стекла сканера в режиме реального времени функция Автоматический повторный набор номера не активна.

Режим международной

связи 5

Если из-за помех на телефонной линии возникают проблемы при отправке факсов за границу, рекомендуем включить режим международной связи. После завершения отправки в этом режиме он автоматически отключится.

a Нажмите (Факс). b Вставьте документ.

c Нажмите d или c для отображения

Отпр. за рубеж.

Перед отправкой факса устройство сканирует документ в память. Затем, сразу после освобождения телефонной линии, устройство начнет набор номера и отправку.

Если при отправке черно-белого факса в памяти уже нет свободного места, устройство отправляет документ в реальном времени (даже если для параметра Мгнв. отправка установлено значение Выкл.).

Иногда требуется отправить важный до

кумент н предварительной передачи в память. Можно включить функцию

Мгнв. отправка.

езамедлительно, без

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Мгнв. отправка.

d Нажмите Отпр. за рубеж. e Нажмите Вкл. (или Выкл.).

Page 55

Отправка факсов

Запрограммированная

отправка факсов

(только для черно-белых

факсов) 5

За день в памяти можно сохранить до

50 факсов для отправки в течение

24 -часов. Эти факсы будут отправлены во

время, заданное в пункте f.

a Нажмите (Факс).

b Вставьте документ.

c Нажмите d или c для отображения

Отложен. факс.

d Нажмите Отложен. факс.

e Нажмите Вкл.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Пакет.передача.

c Нажмите Пакет.передача. d Нажмите Вкл. e Нажмите Стоп/Выход.

Просмотр и отмена заданий в очереди 5

Можно просмотреть задания в очереди и отменить любое из них. (Если таких заданий нет, на дисплее появится сообщение Нет заданий.)

a Нажмите Меню.

f Введите нужное время отправки

факса (в 24-часовом формате с помощью кнопок на ЖК-дисплее.

(Пример: введите 19:45 для 7 часов 45 минут) Нажмите OK.

Примечание

Количество страниц, которые можно отсканировать в память, зависит от объема информации на них.

Отложенная пакетная

передача (только для

черно-белых факсов) 5

Перед отправкой факсов с заданным

временем отправки устройство поможет

сэкономить время, отсортировав все

сохраненные в памяти факсы по

адресатам и времени отправки. Все

факсы, отправка которых

запрограммирована на одно время и на

один и тот же номер адресата, будут

отправлены как один факс, чтобы

сократить время передачи.

b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Остав. задания.

e Нажмите Остав. задания.

Все задания в очереди отображаются на ЖК-дисплее.

f Нажмите a или b для прокрутки

заданий и выбора задания, которое нужно отменить. Нажмите OK.

g Выполните одно из следующих

действий:

 Для отмены нажмите Да.

Если нужно отменить еще одно задание, перейдите к пункту f.

 Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Нет.

h После завершения операции

нажмите Стоп/Выход.

Page 56

Глава 5

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию 5

Наиболее часто используемые настройки факса для параметров Разрешение фкс,

Контраст, Область сканир., Предварительный просмотр и Мгнв. отправка можно сохранить в

качестве значений по умолчанию. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

пункта меню, который нужно изменить. Нажмите и выберите новый параметр. Повторите эту операцию для каждого параметра, который нужно изменить.

Восстановление заводских настроек для всех

параметров 5

Можно восстановить заводские настройки по умолчанию для всех измененных параметров. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Завод.настройки.

c Нажмите Завод.настройки. d Нажмите Да. e Нажмите Стоп/Выход.

c После изменения последней

настройки нажмите d или c для отображения

Задать новое знач. по умолч.

d Нажмите

Задать новое знач. по умолч.

e Нажмите Да. f Нажмите Стоп/Выход.

Page 57

Отправка факсов

Отправка факса вручную 5

При отправке факса вручную можно

слышать звуковые сигналы набора

номера, гудки и тональные сигналы

приема факса.

a Нажмите (Факс).

b Вставьте документ.

c Чтобы прослушать сигнал линии,

выполните одно из следующих действий:

 (Для MFC-790CW) Нажмите

Громкая связь на панели устройства или поднимите трубку.

 (Для MFC-990CW) Нажмите

Громкая связь на панели устройства или нажмите

(Разговор) на трубке

беспроводного телефона.

d Наберите номер факса при помощи

клавиатуры набора номера.

e Когда вы услышите сигнал факса,

нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт. Если используется стекло сканера, то для отправки факса нажмите Отправить.

f Если вы сняли трубку, повесьте ее.

Отправка факса в конце телефонного разговора 5

В конце телефонного разговора можно отправить на номер собеседника факс перед тем, как вы и ваш собеседник повесите трубку.

a Попросите вашего собеседника

дождаться сигналов факса (гудков), а затем нажмите кнопку "Старт" или "Отправить" перед тем, как повесить трубку.

b Вставьте документ. c Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

 Если используется стекло

сканера, то для отправки факса нажмите Отправить.

d Положите трубку.

Сообщение "Мало памяти" 5

Если при сканировании первой страницы факса появилось сообщение Мало памяти, нажмите кнопку Стоп/Выход для отмены факса.

Если при сканировании очередной страницы факса появилось сообщение Мало памяти, то можно нажать либо кнопку Ч/бСтарт для отправки уже отсканированных страниц, либо кнопку

Стоп/Выход для отмены операции.

Примечание

Если вы не хотите удалять сохраненные факсы для очистки памяти, можно отправить факс в реальном времени. (См. раздел

Передача в режиме реального времени

на стр. 42.)

Page 58

Прием факсов 6

Режимы приема 6

Режим приема следует выбирать в зависимости от внешних устройств и услуг, предоставляемых телефонной компанией.

Выбор режима приема 6

По умолчанию устройство автоматически принимает все направляемые ей факсы. Схема ниже поможет выбрать правильный режим приема.

Подробное описание режимов приема см. в разделе Использование режимов приема на стр.48.

Page 59

Для задания режима приема выполните приведенные ниже инструкции.

a Нажмите Меню.

b Нажмите a или b для отображения Исходн. уст-ки.

c Нажмите Исходн. уст-ки.

d Нажмите a или b для отображения Режим приема.

e Нажмите Режим приема.

f Нажмите Только факс, Факс/Телефон (или Ручной).

g Нажмите Стоп/Выход.

На ЖКД отобразится текущий режим приема.

Прием факсов

Page 60

Глава 6

Использование режимов приема

В некоторых режимах приема устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов приема понадобится изменить задержку ответа. (См. раздел Задержка ответа на стр. 49.)

Только факс 6

В режиме "Только факс" устройство отвечает на каждый вызов как на факс.

Факс/Телефон 6

Режим "Факс/Телефон" позволяет автоматически управлять входящими вызовами путем распознавания, являются ли они факсами или голосовыми вызовами. В зависимости от этого они обрабатываются следующих способов:

 Факсы принимаются автоматически.  Голосовые вызовы будут подключать

звонок Ф/Т, чтобы вы приняли вызов. Звонок Ф/Т – это быстрый двойной звонок устройства.

(См. также Длительность зв (только режим "Факс/Телефон")

на стр.49 и Задержка ответа на стр. 49.) Используя голосового сообщения, вы

можете оставить полезную информацию или попросить звонящих не вешать трубку. Они услышат это сообщение, когда прозвучит звонок Ф/Т. В этом случае вызывающий абонент не сможет оставить сообщение. См. раздел Приветствие на стр.78.

онк

а Ф/Т

Ручной режим 6

В ручном режиме отключаются все функции автоматической обработки, кроме внешнего автоответчика (если он используется).

Чтобы принять факс в ручном режиме, нажмите Громкая связь или поднимите трубку внешнего телефона. Когда вы услышите сигналы факса (короткие повторяющиеся гудки), нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт. Для приема факсов можно также использовать функцию Обнаружение факса, подняв трубку на од

См. также Обнаружение факса на стр. 50.

ной линии с устройством.

Автоответчик 6

Автоответчик распознает входящие вызовы как факсы или голосовые вызовы и в зависимости от этого автоматически обрабатывает одним из следующих способов:

 Факсы принимаются автоматически.  В случае голосовых сообщений

вызывающий абонент может записать сообщение.

Инструкции по включению режима автоответчика см. в разделе стр. 78.

Если включен режим автоответчика, настройка режима приема не учитывается. На ЖК-дисплее отображается сообщение А/О.

Если режим автоответчика выключен, восстанавливается настройка режима приема.

(См. раздел Режим автоответчика для встроенного автоответчика

на стр. 78.)

Page 61

Прием факсов

Настройки режима

приема

Задержка ответа 6

Функция задержки ответа устанавливает

количество гудков, после которого

устройство отвечает на вызов в режиме

Только факс или Факс/Телефон. Если

на одной линии с устройством

подключены внешние или параллельные

телефоны, выберите максимальное

количество гудков.

(См. раздел Управление с параллельных

телефонов на стр. 68 и Обнаружение

факса на стр.50.)

Если для функции экономии на звонках

установлено з

задержки ответа не действует. См. раздел

Настройка функции экономии на звонках

на стр. 81.

начение Вкл., настройка

Длительность звонка Ф/Т

(только режим "Факс/Телефон")

В случае звонка на ваше устройство вы и вызывающий абонент будете слышать обычный звук телефонного звонка. Количество звонков задается настройкой задержки ответа.

Если это факсовый вызов, устройство примет его, а если это голосовой вызов, устройство будет подавать звонок Ф/Т (быстрый двойной звонок) в течение времени, заданного для параметра "Время зв двойной сигнал вызова, то это значит, что на линии принят голосовой вызов.

Поскольку двойной сигнал вызова подается устройством, параллельные и внешние телефоны звонить не будут, но на вызов можно ответить с любого телефона. (Подробнее см. в разделе

Использование кодов удаленного управления на стр.69.)

онка Ф/Т". Если вы слышите

a Нажмите Меню.

b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс.

d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема.

f Нажмите a или b для отображения

Задерж. ответа.

g Нажмите Задерж. ответа.

h Нажмите Задерж. ответа еще раз.

i Нажмите нужное количество раз,

чтобы определить, сколько звонков должно прозвучать, до того как устройство ответит. Если выбрать значение 0, звонков линии не будет.

j Нажмите Стоп/Выход.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Вр. звонка Ф/Т.

g Нажмите Вр. звонка Ф/Т. h Нажмите и выберите длительность

сигнала о поступлении голосового вызова (20, 30, 40 или 70 секунд).

i Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Даже если вызывающий абонент повесит трубку во время псевдо/двойного сигнала, устройство будет продолжать подавать этот сигнал в течение заданного времени.

Page 62

Глава 6

Обнаружение факса 6

Если для обнаружения факса задано значение Вкл.:

Устройство примет вызов факса автоматически, даже если вы ответите на вызов. Когда на ЖК-дисплее появляется сообщение Прием или когда в трубке слышны характерные "щелкающие" звуки, просто повесьте трубку. Все остальное сделает устройство.

Если для обнаружения факса задано значение Полуавт.:

Устройство автоматически примет факс, только если вы ответите на вызов факса с трубки или беспроводной трубки устройства или через громкую связь. Если вы отвечаете с параллельного телефона, нажмите l 5 1 в тональном режиме.

(См. раздел Управление с параллельных телефонов на стр. 68.)

Если для обнаружения факса задано значение Выкл.:

Если вы находитесь рядом с устройством и сняли трубку в ответ на вызов факса, нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт, затем нажмите Получить для получения факса.

Если вы отвечаете с параллельного телефона, нажмите l 5 1 в тональном режиме. (См. раздел Управление с параллельных телефонов на стр. 68.)

Примечание

• Если для этой функции задано значение Вкл., но устройство не

отвечает на вызов факса при снятии трубки параллельного или внешнего телефона, наберите код удаленной активации l 5 1 в тональном режиме.

• Если вы отправляете факсы с компьютера, подключенного к той же телефонной линии, и устройство перехватывает их, отключите функцию обнаружения ф

•(Для MFC-990CW) Если вы обычно носите с собой беспроводную трубку, рекомендуется включить функцию обнаружения факса. Если функция обнаружения факса выключена, то для ответа на вызов факса вам придется подойти к устройству и нажать Ч/бСтарт или Цвет Старт.

акса (на

стройка Выкл.).

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Обнаруж. факса.

g Нажмите Обнаруж. факса.

h Нажмите Вкл., Полуавт.

(или Выкл.).

i Нажмите Стоп/Выход.

Page 63

Прием факсов

Запись в память (только для черно-белых)

Можно одновременно запустить только одну операцию записей в память:

 Пересылка факсов  Сохранение факсов в памяти  Прием факсов на ПК  Выкл.

Настройку используемой дополнительной функции можно изменить в любое время. Если в момент изменения настройки функции Запись в память в памяти устройства остаются факсы, на ЖК-дисплее появится сообщение.

(См. раздел И память на стр. 54.)

зменение функ

ций записей в

i Введите номер для пересылки

(до 20 значков) с помощью кнопок на

ЖК-дисплее. Нажмите OK.

j Нажмите Пч рзрв копи:Вкл или

Пч рзрв копи:Вык.

Примечание

• Если выбрана настройка

Пч рзрв копи:Вкл, устройство также распечатает факс, чтобы сохранилась копия этого факса. Это функция безопасности на случай отключения питания перед пересылкой факса или возникновения проблем на принимающем аппарате. Функция Пч рзрв копи:Вкл не работает, если включен режим просмотра факсов.

• В случае отключения питания устройство сохраняет факсы в течение примерно 24 ча

сов.

Пересылка факсов 6

Если включена переадресация факсов, устройство сохраняет принятый факс в памяти. Затем устройство набирает запрограммированный номер факса и пересылает факс на этот номер.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Запись в пам.

• При получении цветного факса устройство печатает цветной факс, но не пересылает его по запрограммированному номеру.

k Нажмите Стоп/Выход.

g Нажмите Запись в пам. h Нажмите Пересылка.

Page 64

Глава 6

Сохранение факсов в

памяти 6

Если включена функция сохранения факсов в памяти, устройство сохраняет принятые факсы в памяти. В этом случае вы можете удаленно получить сохраненные факсы с другого аппарата с помощью команд удаленного управления.

Если включена функция сохранения факсов в памяти, устройство автоматически печатает резервную копию факса.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Запись в пам.

g Нажмите Запись в пам.

Прием факсов на ПК 6

Если включена функция приема факсов на ПК, устройство будет сохранять принятые факсы в памяти и автоматически посылать их на ПК. Вы можете просмотреть и сохранить эти факсы на своем компьютере.

Даже если ПК выключен (например, ночью или в выходные), устройство будет принимать и сохранять факсы в памяти. Количество полученных и сохраненных в па

мяти факс

ЖК-дисплее. После включения компьютера и запуска

программы получения факсов на ПК устройство автоматически передает факсы на компьютер.

Для передачи принятых факсов на компьютер на нем должна быть открыта программа приема факсов на ПК.

(Подробнее см. в разделе Получение факсов через ПК в Руководстве по

испо

льзова

обеспечения на компакт-диске.) Если выбран параметр

Пч рзрв копи:Вкл, устройство также напечатает факс.

ов отобразится на

нию программного

h Нажмите Сохран. факса. i Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Цветные факсы невозможно сохранить в памяти. При получении цветного факса устройство печатает цветной факс.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Запись в пам.

g Нажмите Запись в пам. h Нажмите Прием Ф. на ПК.

Page 65

Прием факсов

i Нажмите <USB> либо выберите

компьютер, на который требуется принимать факсы.

j Нажмите OK. k Нажмите Пч рзрв копи:Вкл или

Пч рзрв копи:Вык.

l Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

• Функция приема факсов на ПК не поддерживается в Mac OS

• Перед включением функции получения факсов на ПК обязательно установите на него программу MFL-Pro Suite. Убедитесь, что компьютер подсоединен и включен. (Подробнее см. в разделе PC FAX Receiving (Получение факсов на ПК) в Руководстве по использованию программного обеспечения на компактдиске.)

• В случае отключения электроэнергии устройство сохраняет факсы в памяти в течение примерно 24 часов. Од если у Пч рзрв копи:Вкл, устройство распечатает факс одновременно с его сохранением в памяти, так что у вас будет его копия на случай отключения электроэнергии перед его отправкой на компьютер.

становлена настройка

нако

Изменение принимающего

компьютера

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Запись в пам.

g Нажмите Запись в пам. h Нажмите Прием Ф. на ПК. i Нажмите <USB> либо выберите

компьютер, на который требуется принимать факсы. Нажмите OK.

j Нажмите Пч рзрв копи:Вкл или

Пч рзрв копи:Вык.

k Нажмите Стоп/Выход.

• Если на дисплей выводится сообщение об ошибке и устройство не может печатать факсы из памяти, эту настройку можно использовать дл передач

(Подробнее см. в разделе Сообщения об ошибках и обслуживании

на стр. 153.)

• При получении цветного факса

устройство печатает цветной факс, но не пересылает его на компьютер.

и факсов на компьютер.

Page 66

Глава 6

Отключение функций записей в память 6

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Запись в пам.

g Нажмите Запись в пам. h Нажмите Выкл.

Изменение функций записей в память 6

Если полученные факсы остаются в памяти устройства в момент изменения функций записей в память, на ЖК-дисплее появится один из следующих вопросов:

 Стер. все факсы?  Печ. весь факс?

• При нажатии Да перед изменением параметра факсы в памяти будут стерты или распечатаны. Если резервная копия какого-либо факса уже была распечатана, то этот фак расп

ечатываться повторно не

будет.

• При нажатии Нет факсы в памяти стираться или печататься не будут и этот параметр не будет изменен.

i Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

На ЖК-дисплее отображаются и другие параметры, если в памяти устройства еще сохраняются принятые факсы.

(См. раздел Изменение функций записей в память на стр. 54.)

Если в памяти устройства остаются факсы при переключении на настройку

Прием Ф. на ПК с другой настройки [Пересылка или Сохран. факса],

нажмите a или b для выбора компьютера или USB.

На ЖК-диспле вопрос:

 Отпр. фкс на ПК?

• Если вы нажимаете Да, перед изменением параметра факсы в памяти будут направлены на ПК. На ЖК-дисплее появится запрос на включение функции резервной печати. (Подробнее см. раздел

Прием факсов на ПК на стр.52.)

• При нажатии Нет факсы в памяти

стираться или отправляться на ПК не бу изменен.

е появит

дут и эт

ся следующий

от параметр не будет

Page 67

Прием факсов

Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый)

Предварительный просмотр полученного

факса 6

Полученные факсы можно просмотреть на ЖК-дисплее нажатием кнопки Просм. факса на ЖК-дисплее. Когда устройство находится в оперативном режиме, при получении новых факсов на ЖК-дисплее отображается всплывающее сообщение.

Настройка предварительного просмотра факсов

Примечание

• Если включена функция предварительного просмотра факсов,

получаемые цветные факсы устройство может только распечатывать. Их сохранение в памяти невозможно.

• Если включен режим предварительного просмотра факсов, резервная копия полученных факсов печататься не будет, даже если установлен параметр "Резервная печать: Вкл.".

Использование предварительного

просмотра факсов

При получении факса на ЖК-дисплее появится всплывающее сообщение.

(Например: НовФакс 02)

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Просмотр факса.

g Нажмите Просмотр факса. h Нажмите Вкл. i На ЖК-дисплее отобразится

сообщение о том, что все получаемые в дальнейшем факсы не будут печататься после получения. Нажмите Да.

j Нажмите Стоп/Выход.

a Нажмите Просм. факса.

На ЖК-дисплее отобразится список новых факсов.

Примечание

Можно также просмотреть список старых факсов нажатием вкладки Стар.факс на ЖК-дисплее. Нажмите вкладку Нов. факс, чтобы вернуться к списку новых факсов.

b Нажмите a или b для отображения

номера факса, который нужно просмотреть.

c Прикоснитесь к факсу, который нужно

просмотреть.

Примечание

• В случае большого размера факса возможна задержка перед его отображением на ЖК-дисплее.

• На ЖК-дисплее отображается номер текущей страницы и общее число страниц факса. Если в факсе более 99 страниц, общее количество страниц отображается как "XX".

Page 68

Глава 6

Когда факс будет отображен на ЖК-дисплее, нажмите Дополн., и на ЖК-дисплее появятся следующие кнопки. Нажмите кнопку в соответствии с операцией, которую следует выполнить.

Кнопка Описание

Увеличение факса. Уменьшение факса.

или или

Прокрутка по вертикали. Прокрутка по горизонтали. Поворот факса по часовой

стрелке. Удаление факса. Нажмите Да для

подтверждения. Переход к предыдущей

странице.

e Выполните одно из следующих

действий:

 Нажмите Печать всех стр.,

чтобы напечатать все страницы факса. Перейдите к пункту f.

 Нажмите

Печать только тек.стр, чтобы напечатать текущую страницу.

 Нажмите

Печатать с текущ.стр., чтобы напечатать страницы с текущей до последней.

f Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы удалить факс, нажмите Да.  Чтобы оставить факс в памяти,

нажмите Нет.

Печать всех факсов в списке 6

Переход к следующей странице.

Возврат к списку факсов. Печать факса.

Закрыть панель предварительного просмотра.

d Нажмите Стоп/Выход.

Порядок печати факса 6

a Нажмите Просм. факса. b Прикоснитесь к факсу, который нужно

просмотреть.

c Нажмите Дополн.

d Нажмите (Печать).

a Нажмите Просм. факса. b Нажмите Дополн. c Нажмите Печатать все. d Нажмите Стоп/Выход.

Удаление всех факсов в списке 6

a Нажмите Просмотр факса. b Нажмите Дополн. c Нажмите Стереть все.

Нажмите Да для подтверждения.

d Нажмите Стоп/Выход.

 Если факс содержит несколько

страниц, перейдите к пункту e.

 Если факс состоит из одной

страницы, начнется печать. Перейдите к пункту f.

Page 69

Прием факсов

Отключение режима предварительного просмотра факсов 6

a Нажмите Просм. факса. b Нажмите Дополн. c Нажмите

Откл. про-смотр факсов.

d Нажмите Да для подтверждения. e Если в памяти сохранены какие-либо

факсы, выполните одно из следующих действий:

 Если не нужно печатать

сохраненные факсы, нажмите

Продолж.

Устройство запросит подтверждение на удаление сохраненных факсов.

Нажмите Да для подтверждения.

 Если нужно напечатать все

сохраненные факсы, нажмите

Печатать все факсы.

 Если не нужно отключать режим

предварительного просмотра факсов, нажмите Отмена.

На

те Стоп/Выход.

жми

Дополнительные операции по приему

факсов

Печать входящего факса с

масштабированием 6

Если выбрать Вкл., устройство автоматически уменьшает формат входящего факса, чтобы уместить его на одной странице бумаги формата A4, Letter или Legal. Машина рассчитывает коэффициент уменьшения на основе формата страницы факса и текущей настройки формата бумаги. (См. раздел Формат бумаги на стр.28.)

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Автоформат.

g Нажмите Автоформат. h Нажмите Вкл. (или Выкл.). i Нажмите Стоп/Выход.

Page 70

Глава 6

Прием факса после телефонного разговора (только для MFC-790CW) 6

В конце разговора вы можете попросить другую сторону направить вам информацию до того, как на обеих сторонах будут положены трубки.

a Попросите собеседника вставить в

аппарат документ и нажать клавишу "Старт" или "Отправить".

b Когда вы услышите CNG-сигналы

(медленно повторяющиеся гудки)

другого аппарата, нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

c Нажмите Получить для получения

факса.

Печать факса из памяти 6

Если включена функция сохранения факсов в памяти, можно распечатать сохраненные в памяти факсы с панели устройства (см. Запись в память (только для черно-белых) на стр.51).

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Распечат. факс.

e Нажмите Распечат. факс. f Нажмите Ч/бСтарт.

d Положите трубку.

Прием при отсутствии

бумаги 6

Когда во время приема факса в лотке заканчивается бумага, на ЖК-дисплее появляется сообщение Нет бумаги и начинается прием факсов в память устройства. Положите бумагу в лоток.

(См. раздел Загрузка бумаги и других носителей на стр. 10.)

Когда факс в памяти, на ЖК-дисплее отображается сообщение (например,

НовФакс: 01).

Прием текущего факса продолжится, при эт

ом не расп

сохраняться в памяти до ее заполнения. Другие входящие факсы также будут

сохраняться в памяти до ее заполнения. При заполнении памяти устройство автоматически прекратит отвечать на вызовы. Для распечатывания всех факсов загрузите в лоток бумагу.

ечатанные страницы будут

g Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

После печати факса из памяти данные этого факса из памяти удаляются.

Page 71

Прием факсов

Удаленное управление

Вы можете позвонить на свое устройство с любого телефона с тональным набором или с факсимильного аппарата, а затем с помощью кода удаленного доступа и команд удаленного управления получить факсы.

Настройка кода удаленного

доступа 6

Код удаленного доступа позволяет получить доступ к функциям удаленного управления, когда вы находитесь вдали от устройства. Перед использованием функций удаленного доступа и получения факсов нужно назначить код. Настройка по умолчанию: неактивная настройка кода (---l).

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс.

Использование кода удаленного доступа 6

a Наберите ваш номер факса с

телефона с тональным набором или другого факсимильного аппарата.

b Когда устройство ответит, сразу же

наберите код удаленного доступа (3-значный код и l).

c Если устройство получило факсы,

оно подает сигналы:

 1 длинный сигнал: получены

факсы

 2 длинных сигнала: получены

голосовые сообщения

 3 длинных сигнала: получены

факсы и голосовые сообщения

 Нет сигнала: нет полученных

сообщений

d Нажмите a или b для отображения

Удалён. доступ.

e Нажмите Удалён. доступ. f Введите какой-либо трехзначный код

(цифры от 0 до 9, l или #) с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK. (Ранее заданный ‘l’ не может быть изменен.)

Примечание

Введенный код должен отличаться от кода удаленной активации (l 5 1) или кода удаленной деактивации (# 5 1).

(См. раздел Управление с параллельных телефонов на стр. 68.)

g Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Код можно изменить в любое время, введя новый код. Если нужно

отключить код, нажмите в пункте f, чтобы восстановить неактивную настройку (---l), затем нажмите OK.

d Когда устройство издаст два коротких

сигнала, введите команду. Если не ввести команду в течение 30 секунд, устройство завершит связь. Если введена недействительная команда, то устройство подаст три коротких сигнала.

e После завершения работы

нажмите 9 0 для прекращения сеанса удаленного доступа.

f Положите трубку.

Примечание

Если устройство находится в режиме Ручной и вы хотите воспользоваться функциями удаленного управления, то для доступа к устройству подождите около 100 секунд после начала гудков и затем в течение 30 секунд наберите код удаленного доступа.

Page 72

Глава 6

Команды удаленного управления факсом 6

Для получения удаленного доступа к функциям устройства введите описанные ниже команды. Когда вы позвоните на устройство и введете свой код удаленного доступа (3 цифры и l), устройство издаст два коротких сигнала, после чего нужно ввести команду удаленного управления.

Команды удаленного управления Описание операции 91 Воспроизведение голосовых сообщений После одного длинного сигнала устройство

начнет воспроизведение полученного сообщения.

1 = Повторить или Пропустить назад Нажмите 1 при прослушивании полученного

сообщения для его повтора. При нажатии 1 до воспроизведения сообщения будет воспроизводиться предыдущее сообщение.

2 = Пропустить вперед Переход к следующему сообщению во время

воспроизведения полученного сообщения.

9 = ОСТАНОВКА воспроизведения Прекращение воспроизведения полученных

ний.

обще

со

93 Стереть все входящие Если устройство подает один длинный сигнал,

команда удаления принята. Если устройство подает три коротких сигнала, то это значит, что удаление невозможно, так как воспроизведены не все сообщения или сообщений для удаления нет.

*При вводе этого кода удаляются все записанные сообщения сразу, а не по одному.

пис

94 Воспроизведение и за

память

1 = Воспроизведение 1 Сообщение А/О Устройство воспроизводит выбранное

2 = Запись 1 Сообщение А/ОПосле одного длинного сигнала можно

ь приветствия в

2 Сообщение Ф/Т

приветствие. Можно остановить воспроизведение приветствий нажатием 9.

записать выбранное приветствие. Вы услышите воспроизведение сообщения один раз. Можно остановить запись сообщения нажатием 9.

Page 73

Прием факсов

Команды удаленного управления Описание операции 95 Изменение настроек пересылки или

сохранения факсов

1 = Выкл. После извлечения или удаления всех факсов

можно установить настройку Выкл.

2 = Пересылка факсов Один длинный сигнал означает, что 4 = Номер пересылки факсов 6 = Сохранение факсов

96 Найти факс

2 = Найти все факсы Введите номер удаленного факсимильного

изменение принято. Если устройство подаст три коротких сигнала, это значит, что изменение не принято из-за отсутствия элемента настройки (например, не задан номер пересылки факсов). Чтобы указать

мер для перес

но раздел Изменение номера для пересылки факсов на стр. 62.) После ввода этого номера пересылка факсов будет работать.

аппарата для приема сохраненных в памяти факсов. (См. раздел Извлечение факсов из памяти на стр. 62.)

ылки факсов, введите 4. (См.

и Если устройство подает один длинный сигнал,

3 = Удаление факсов из па

97 Проверка наличия принятых факсов

1 = Факс Можно проверить, есть ли на устройстве 2 = Голосовые сообщения

98 Изменение режима приема

1 Автоответчик Если ус 2 = Факс/телефон 3 = Только факс

90 Выход Для выхода из режима удаленного

мят

это означает, что факсы из памяти удалены.

принятые факсы или голосовые сообщения. Если есть, вы услышите один длинный сигнал. Если нет, вы услышите три коротких сигнала.

тройство пода

это означает, что изменение было принято.

управления введите 9, 0. Дождитесь длинного сигнала и положите трубку.

ет один длинный сигнал,

Page 74

Глава 6

Извлечение факсов из

памяти 6

Можно позвонить на устройство с любого телефона с тональным набором и дать команду на отправку факсов на другой факсимильный аппарат. Для использования этой функции сохранение факсов в памяти должно быть включено.

a Наберите номер своего факса. b Когда устройство ответит, сразу же

наберите код удаленного доступа (3-значный код и l). Если устройство

подаст один длинный сигнал, это означает, что есть полученные факсы.

c Когда послышатся два коротких

сигнала, нажмите 962.

d Дождитесь длинного сигнала, с

цифровой клавиатуры введите номер (до 20 знаков) удаленного

факсимильного аппарата, на который нужно отправить факсы, затем введите # #.

Примечание

Вы не можете использовать l и # для набора номера. Но если нужно сохранить паузу, нажмите #.

e Когда вы услышите сигнал

устройства, повесьте трубку. Устройство свяжется с указанным факсимильным аппаратом, который затем распечатает факсы.

Изменение номера для пересылки факсов 6

Заданный по умолчанию номер пересылки факсов можно изменить с другого телефона с тональным набором или факсимильного аппарата.

a Наберите номер своего факса. b Когда устройство ответит, сразу же

наберите код удаленного доступа (3-значный код и l). Если устройство

подаст один длинный сигнал, это означает, что есть полученные факсы.

c Когда послышатся два коротких

сигнала, нажмите 954.

d Дождитесь длинного сигнала,

введите новый номер (до 20 знаков) удаленного факсимильного аппарата, на который нужно пересылать факсы, и затем введите

# #

Примечание

Вы не можете использовать l и # для набора номера. Но если нужно сохранить паузу, нажмите #.

e После завершения операции

введите 90.

f Когда вы услышите сигнал

устройства, повесьте трубку.

Page 75

Телефон и внешние

устройства

Голосовые операции 7

Голосовые вызовы можно выполнять с телефонной трубки, беспроводной телефонной трубки (для модели MFC-990CW), через громкую связь, с параллельного или внешнего телефона, набирая номер полностью вручную или используя номера быстрого набора.

Примечание

Для модели MFC-990CW: см. также Руководство пользователя для трубки

DECT™ BCL-D70.

Как сделать вызов 7

Ответ на звонки через громкую связь 7

Когда аппарат звонит, вместо снятия трубки нажмите Громкая связь на устройстве. Говорите четко по

направлению к Микрофон . Для завершения разговора нажмите

Громкая связь.

Примечание

Если связь плохая, возможно, ваш собеседник будет слышать эхо вашего голоса во время разговора. Если возникла такая проблема, снимите трубку и продолжите разговор или повесьте трубку и повторите звонок.

a Чтобы сделать вызов, выполните

одно из следующих действий:

 Снимите трубку. (Только для

модели MFC-790CW)

 Нажмите Громкая связь.

b Когда в трубке раздастся гудок,

введите номер с цифровой клавиатуры или нажмите

Быстрый набор.

c Если вы нажали Громкая связь,

говорите четко по направлению к Микрофон .

d Чтобы повесить трубку, выполните

одно из следующих действий:

 Положите трубку. (Только для

модели MFC-790CW)

Отключение микрофона 7

Для модели MFC-790CW 7

a Нажмите Erase/Mute для удержания

вызова. После этого можно повесить трубку, не разъединяя вызов.

b Снимите трубку устройства или

нажмите Громкая связь для отключения удержания вызова.

Примечание

Можно снять трубку параллельного телефона и продолжить разговор, не отключая удержание вызова на устройстве.

 Нажмите Громкая связь.

Page 76

Глава 7

Для модели MFC-990CW 7

a Если для ответа на звонок вы нажали

Громкая связь на панели устройства, нажмите Удержание/Интерком на панели устройства, чтобы включить удержание вызова.

b Чтобы отключить удержание вызова,

нажмите Громкая связь на панели устройства.

Примечание

Тональный/импульсный

набор 7

Режим "Факс/Телефон" 7

В режиме "Факс/Телефон" устройство подает псевдо/двойные сигналы, когда необходимо принять голосовой вызов.

Если вы находитесь рядом с устройством, снимите трубку (или беспроводную трубку) или нажмите Громкая связь для ответа на звонок.

Если вы находитесь рядом с параллельным телефоном, вам нужно поднять трубку во время подачи псевдо/двойных сигналов и затем набр #51 между псев Если никто не отвечает или если нужно принять факс, переведите вызов обратно на устройство, набрав l 51.

до/двойными сигналами.

ать

Режим "Факс/Телефон" в режиме энергосбережения 7

Если у вас используется импульсный режим набора номера, а вам необходимо отправить тональные сигналы (например, для получения банковских услуг по телефону), выполните приведенные ниже инструкции:

a Нажмите Громкая связь на

устройстве.

b Нажмите # на панели управления

устройства. Любые набранные после этого цифры будут отправлять тональные сигналы.

После того как вы повесите трубку, устройство возвратится к импульсному режиму набора номера.

Устройство может получать факсы в режиме энергосбережения, если для параметра энергосбережения установлено значение Прием факса:Вкл. (См. раздел

Настройка энергосбережения на стр.25.) (Для модели MFC-790CW)

Когда устройство в режиме "Факс/Телефон" извещает о получении

голосового вызова псевдо/двойными сигналами, ответить на звонок можно только с трубки устройства.

Если вы отвечаете на звонок до н подачи псевдо/двойных сигналов, можно также принять вызов с внешнего или параллельного телефона.

(Для модели MFC-990CW) Задайте для параметра Звонок значение вкл., чтобы слышать звонки при получении вызова. (См. раздел Настройка энергосбережения на стр.25.)

ачала

Когда устройство звонит в режиме "Факс/Телефон", ответить на вызов можно

только с внешнего или параллельного те

лефо

на.

Page 77

Телефон и внешние устройства

Услуги телефонной

связи

Данное устройство поддерживает абонентскую услугу определителя номера, предлагаемую некоторыми телефонными компаниями.

Если на одной телефонной линии с данным устройством используются функции "Голосовая почта", "Ожидание вызова", "Отложенный звонок/Определитель номера", автоответчик, система оповещения или другие дополнительные абонентские услуги, то это может вызвать проблемы функционирования устройства.

Выбор типа телефонной

линии 7

Офисная АТС и функция перевода

звонков

На заводе-изготовителе на данном устройстве установлен тип линии Обычная, позволяющий подключать устройство к стандартной телефонной сети общего пользования. Но во многих офисах используется корпоративная сеть или офисная АТС (PBX). Данное устройство можно подключить к большинству типов офисных АТС. Функция автодозвона данного устройства поддерживает только автодозвон с интервалами. Функция автодозвона с интервалами им офисных АТС и позволяет получить выход на внешнюю линию и переводить вызовы на другие местные номера. Эта функция включается нажатием кнопки Удерж на ЖК-дисплее или кнопки Пepeвoд на панели управления устройства.

еется в большинстве

Если для отправки и приема факсов устройство подключается к линии с офисной АТС или ISDN, необходимо соответственно изменить тип телефонной линии, выполнив следующие действия.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Исходн. уст-ки.

c Нажмите Исходн. уст-ки. d Нажмите a или b для отображения

Уст тел. линии.

e Нажмите Уст тел. линии. f Нажмите PBX, ISDN (или Обычная). g Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Можно запрограммировать нажатие кнопки Удерж в качестве части номера, сохраняемого как номер для быстрого набора. При программировании номера быстрого набора сначала нажмите Удерж (при этом на ЖК-дисплее отображается знак "!"), а затем введите телефонный номер. После этого вам не придется нажимать Удерж перед каждым набором номера быстрого набора. (См. раздел

Сохранение н

Однако если в настройках телефонной линии не выбран параметр "PBX" (Офисная АТС), то нельзя использовать номера быстрого набора, в которых запрограммировано нажатие кнопки Удерж.

омеров на стр.7

2.)

Page 78

Глава 7

Подключение внешнего

автоответчика

Можно подключить к устройству внешний автоответчик. Однако при подключении внешнего автоответчика к той же телефонной линии, к которой подключено устройство, автоответчик будет отвечать на все вызовы, а устройство будет "ждать" факсовые сигналы (CNG-сигналы). При распознавании CNG-сигналов устройство отвечает на вызов и принимает факс. Если устройство не получит CNG-сигналов, оно позволит автоответчику вос приве

тствие и вызывающий абонент

сможет оставить голосовое сообщение. Автоответчик должен ответить на вызов

не позже чем через четыре звонка (рекомендуемая настройка: два звонка). Устройство может распознать CNGсигналы только после ответа автоответчика на вызов, а после четырех звонков на подачу CNG-сигналов останется всего 8-10 секунд. При записи приветствия на автоответчик необходимо с

рог

блюдать инструкции,

о со приведенные в данном Руководстве. Не рекомендуется использовать на внешнем автоответчике функцию "экономия на звонках", если он срабатывает после пяти и более звонков.

произвести

1 Автоответчик

Когда автоответчик отвечает на вызов, на ЖК-дисплее появляется сообщение

Внешний телефон.

Неправильная установка

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ автоответчик в других местах на этой же телефонной линии.

Примечание

Если вы получаете не все факсы, уменьшите настройку задержки ответа на внешнем автоответчике.

Page 79

Телефон и внешние устройства

Подключение 7

Внешний автоответчик должен подключаться как показано на рисунке выше.

a Настройте на внешнем

автоответчике ответ после одного или двух звонков. (Параметр "Задержка ответа" устройства при этом не учитывается.)

b Запишите приветствие на внешнем

автоответчике.

c Переведите автоответчик в режим

ответа на звонки.

d Установите режим приема Ручной и

включите функцию обнаружения факсов. (См. раздел Выбор режима приема на стр.46.)

Запись приветствия на внешнем автоответчике 7

При записи приветствия очень важны его временные параметры.

a В начале приветствия запишите

5 секунд паузы. (Это дает устройству

время на прослушивание CNGсигналов автоматической передачи до их прекращения.)

Подключение по многоканальным линиям (офисная АТС) 7

Для подключения устройства рекомендуется обратиться в компанию, установившую офисную АТС. Если устройство подключатся к многоканальной системе, попросите инженера подключить его к последней линии в системе. Это позволит избежать срабатывания устройства при каждом получении системой телефонного вызова. Если все входящие звонки принимаются секретарем, рекомендуется установить режим приема Ручной.

Мы не можем гарантировать пр

авильность работы устройства во всех ситуациях в случае его подключения к офисной АТС. Обо всех проблемах при отправке или приеме факсов необходимо вначале сообщать компании, обслуживающей офисную АТС.

Примечание

В качестве типа телефонной линии нужно выбрать "PBX" (Офисная АТС).

(См. раздел Выбор типа телефонной линии на стр. 65.)

b Речевое приветствие не должно быть

дольше 20 секунд.

Примечание

Рекомендуется начинать приветствие с 5-секундной паузы, поскольку

устройство не может различить факсовые сигналы на фоне резонирующего или громкого голоса. Можно попробовать записать приветствие без этой паузы, но если появятся проблемы с приемом факсов, то придется записать приветствие заново с включением этой паузы-.

Page 80

Глава 7

Внешние и параллельные

телефоны

Подключение внешнего или параллельного телефона 7

К устройству можно подключить отдельный телефон, как показано на рисунке ниже.

Управление с параллельных телефонов 7

Использование параллельных

телефонов

Если вы отвечаете на вызов факса с параллельного телефона, устройство принимает вызов при помощи кода удаленной активации. Устройство начинает прием факса, когда вы вводите код удаленной активации l 51.

Если устройство ответит на голосовой вызов и псевдо/двойным сигналом сообщит вам о необходимости принять его, введите код удаленной деактивации #51 и ответьте на выз телефона. (См. раздел Длительность

звонка Ф/Т (только режим "Факс/Телефон") на стр.49.)

ов с пар

аллельного

1 Параллельный телефон 2 Внешний телефон

Когда используется внешний или параллельный телефон, на ЖК-дисплее появляется сообщение

Внешний телефон.

Примечание

Обратите внимание, что для подключения параллельного телефона должен использоваться кабель длиной не более 3 метров.

Если вы отвечаете на вызов, но вызывающий абонент не отвечает:

следует предположить, что пришел факс, отправленный в ручном режиме.

Нажмите l 51 и дождитесь "щелкающего" сигнала или появления на ЖК-дисплее сообщения Прием, а затем повесьте трубку.

Примечание

Чтобы устройство автоматически приняло звонок, можно также использовать функцию Обнаружение факса. (См. раздел Обнаружение факса на стр.50.)

Page 81

Телефон и внешние устройства

Использование беспроводного внешнего телефона

(только для модели MFC-790CW) 7

Если в качестве внешнего телефона подключен базовый блок беспроводного телефона (см. Внешние и параллельные телефоны на стр. 68), а трубку вы обычно носите с собой, отвечать на вызовы лучше в течение времени задержки ответа.

Если вы дадите устройству время ответить первым, то вам придется подойти к устройству и нажать кнопку Громкая связь для перевода зв беспроводную трубку.

онка на

Использование кодов удаленного управления 7

Код удаленной активации 7

Если вы отвечаете на вызов факса с параллельного или внешнего телефона, можно дать устройству команду на прием факса, набрав код удаленной активации l 5 1. Дождитесь характерных щелкающих сигналов и повесьте трубку. (См. раздел Обнаружение факса на стр. 50.) Для отправки факса вызывающий абонент должен будет нажать кнопку Старт.

Изменение кодов удаленного

управления

Чтобы воспользоваться функцией удаленной активации, необходимо включить коды удаленного управления. На заводе-изготовителе установлен код удаленной активации l 51. На заводе- изготовителе установлен код удаленной деактивации #51. При желании их можно изменить на другие коды.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Удалённый код.

g Нажмите Удалённый код. h Нажмите Вкл. (или Выкл.). i Выполните одно из следующих

действий:

 Если вы хотите изменить код

удаленной активации, введите новый код.

Нажмите OK и перейдите к пункту k.

Код удаленной деактивации 7

Когда устройство принимает голосовой вызов в режиме "Факс/Телефон", после начальной задержки ответа включается (двойной) звонок Ф/Т. Если вы отвечаете на вызов с параллельного телефона, можно отключить звонок Ф/Т нажатием #51 (эту последовательность надо нажимать между сигналами).

 Если вы не хотите менять код

удаленной активации, нажмите OK и перейдите к пункту j.

Page 82

Глава 7

j Выполните одно из следующих

действий:

 Если вы хотите изменить код

удаленной деактивации, введите новый код.

Нажмите OK и перейдите к пункту k.

 Если вы не хотите менять код

удаленной деактивации, нажмите

OK и перейдите к пункту k.

k Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

• Если при попытке удаленного доступа к внешнему автоответчику связь все время обрывается, попробуйте изменить код удаленной активации и код удаленной деактивации на другой

-трехзначный код, используя цифры 0-9, l, #.

• Коды удаленного управления в некоторых телефонных системах могут не работать.

Page 83

Набор и сохранение номеров

Набор номера 8

Набор номера вручную 8

Для ввода всех цифр телефонного номера или номера факса используйте цифровую клавиатуру.

Повторный набор номера

факса 8

Если вы отправляете факс в ручном режиме, а линия занята, то для повторной попытки нажмите Redial или

Повтор/Пауза, а затем нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт. Если нужно

позвонить по одному из недавно набранных номеров, нажмите Redial или Повтор/Пауза и выберите номер в списке исходящих звонков (в списке сохраняются номера 30 по

Redial или Повтор/Пауза действуют только тогда, если вы выполняли набор.

Если при автоматической отправке факса линия занята, то устройство

автоматически выполнит до трех попыток дозвона с интервалом в пять минут.

следних исходящих звонков).

a Нажмите Redial или Повтор/Пауза.

Быстрый набор номера 8

a Нажмите Быстрый набор.

b Нажмите номер, на который вы

хотите позвонить. Также номера можно выбирать в алфавитном

порядке, для этого нажмите на ЖК-дисплее.

Примечание

Если на ЖК-дисплее при вводе или поиске номера быстрого набора появляется сообщение Нет записи, это значит, что в данной ячейке никакой номер не записан.

# 01

b Нажмите номер, набор которого

нужно повторить.

c Нажмите Отправить факс. d Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Примечание

При отправке факса со стекла сканера в режиме реального времени функция автодозвона не активна.

Page 84

Глава 8

Журнал исходящих звонков8

Последние 30 набранных номеров телефона или факса сохраняются в журнале исходящих звонков. Эти номера можно выбирать в списке для звонка, отправки факса, добавления в память номеров быстрого набора или удаления из журнала.

a Нажмите Redial или Повтор/Пауза.

Также можно нажать Журнал.

b Нажмите вкладку Исходящ. звонки. c Выберите нужный номер. d Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы сделать телефонный

звонок, нажмите Позвонить.

 Чтобы отправить факс, нажмите

Отправить факс.

Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Сохранение номеров 8

На данном устройстве можно настроить следующие виды упрощенного набора номера: быстрый набор и группы для пакетной рассылки факсов. При наборе номера быстрого набора на дисплее отображается имя (если оно записано в память) или номер.

Примечание

В случае отключения электроэнергии записанные в память номера ускоренного набора не будут потеряны.

Ввод паузы в номер 8

Нажмите Pause или Повтор/Пауза для ввода между цифрами номера паузы продолжительностью 3,5 секунды. При звонке зарубеж можно нажимать Pause или Повтор/Пауза столько раз, сколько требуется для увеличения продолжительности паузы.

 Для сохранения номера в памяти

нажмите Дополн., а затем нажмите

Добавить к быст.набору?. (См. раздел Сохранение номеров

быстрого набора из списка исходящих звонков на стр. 73.)

 Чтобы удалить номер из сп

журнал нажмите Дополн., а затем нажмите Удалить.

Нажмите Да для подтверждения.

е исходящих вызовов,

e Нажмите Стоп/Выход.

иска в

Ввод номеров быстрого

набора 8

Можно сохранить до 100 2--значных номеров быстрого набора с именем, для каждого имени можно сохранить 2 номера (Факс/Тел1: и Факс/Тел2:). При наборе номера вам нужно будет нажать только несколько клавиш. (Например: нажмите

Быстрый набор, затем нужный номер и Позвонить.)

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн. c Нажмите

Задать номер быстр.набора.

Page 85

Набор и сохранение номеров

d Выполните одно из следующих

действий:

 С помощью кнопок на ЖК-дисплее

введите имя устройства (до 16 знаков).

Нажмите OK. (Инструкции по вводу букв см.

Ввод текста на стр. 199.)

 Для сохранения номера без имени

нажмите OK.

e Введите номер факса или телефона

(до 20 знаков) с помощью кнопок на

ЖК-дисплее. Нажмите OK.

f Выполните одно из следующих

действий:

 Введите второй номер факса или

телефона (до 20 знаков) с помощью кнопок на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

h Когда на ЖК-дисплее отобразятся

ваши настройки, нажмите OK для подтверждения.

i Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы записать в память еще

один номер быстрого набора, перейдите к пункту b.

 Чтобы завершить сохранение

номеров, нажмите Стоп/Выход.

Сохранение номеров быстрого набора из списка исходящих звонков 8

Можно также сохранить в память быстрого набора номера из журнала исходящих звонков.

a Нажмите Redial или Повтор/Пауза.

Также можно нажать Журнал.

 Если второй номер записывать не

нужно, нажмите OK.

g Чтобы выбрать местоположение для

номера, выполните одно из следующих действий:

 Чтобы принять следующую

отображаемую доступную ячейку номера быстрого набора, нажмите OK.

 Чтобы указать другую ячейку

быстрого набора, введите 2-значный номер, используя кнопки на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

Примечание

Если указанная ячейка для 2-значного номера быстрого набора уже занята, кнопка OK на ЖК-дисплее будет неактивна. Выберите другую ячейку.

b Нажмите вкладку Исходящ. звонки. c Нажмите имя или номер для выбора

номера, который нужно сохранить.

d Нажмите Дополн. e Нажмите

Добавить к быст.набору?.

f Выполните одно из следующих

действий:

 С помощью кнопок на ЖК-дисплее

введите имя устройства (до 16 знаков).

Нажмите OK. (Инструкции по вводу букв см.

Ввод текста на стр.199.)

 Для сохранения номера без имени

нажмите OK.

g Для подтверждения номера

телефона или факса, который нужно сохранить, нажмите OK.

Page 86

Глава 8

h Выполните одно из следующих

действий:

 Введите второй номер факса или

телефона (до 20 знаков) с помощью кнопок на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

 Если второй номер записывать не

нужно, нажмите OK.

i Чтобы выбрать местоположение для

номера, выполните одно из следующих действий:

 Чтобы принять следующую

отображаемую доступную ячейку номера быстрого набора, нажмите OK.

 Чтобы указать другую ячейку

быстрого набора, введите 2-значный номер, используя кнопки на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

Изменение имен абонентов или номеров в памяти быстрого набора 8

Для уже сохраненных номеров быстрого набора можно изменить имя абонента или номер.

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн. c Выполните одно из следующих

действий:

 Нажмите Заменить для

изменения имен или номеров.

 Нажмите Удалить для удаления

всей информации из ячейки набора.

Нажмите номер, который вы хотите удалить.

Нажмите OK.

Примечание

j Когда на ЖК-дисплее отобразятся

ваши настройки, нажмите OK для подтверждения.

k Нажмите Стоп/Выход.

Перейдите к пункту i.

d Нажмите номер, который вы хотите

изменить.

e Нажмите Имя: Факс/Тел1: или

Факс/Тел2:.

f Выполните одно из следующих

действий:

 При выборе Имя: с помощью

кнопок на ЖК-дисплее введите имя устройства (до 16 знаков).

(См. раздел Ввод текста на стр. 199.)

Нажмите OK.

 При выборе Факс/Тел1: или

Факс/Тел2: введите новый

номер (до 20 знаков) с помощью кнопок на ЖК-дисплее.

Нажмите OK.

Page 87

Набор и сохранение номеров

Примечание

Изменение сохраненного номера или имени абонента:

Если нужно изменить какую-нибудь букву или цифру, нажмите d или c для наведения курсора на нужную букву

или цифру и нажмите . Введите правильную букву или цифру.

g Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы изменить другие элементы,

перейдите к пункту f.

 Нажмите OK для завершения.

На ЖК-дисплее появятся ваши настройки.

h Чтобы изменить другую ячейку

набора, повторите пункты b до g.

i Нажмите Стоп/Выход.

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн. c Нажмите Выбор групп. d С помощью кнопок на ЖК-дисплее

введите имя группы (до 16 знаков). Нажмите OK.

e Когда на ЖК-дисплее появится

следующий доступный номер группы, нажмите OK для подтверждения. Номер и имя группы будут автоматически назначены следующей доступной ячейке быстрого набора.

f Чтобы добавить номера быстрого

набора в группу, нажмите на них, при этом появится красная галочка. Нажмите OK. Чтобы расположить номера в

алфавитном порядке, нажмите .

# 01

Определение групп для пакетной рассылки 8

Запись групп номеров в ячейку быстрого набора позволяет отправить один факс на несколько номеров факса нажатием нескольких кнопок: Быстрый набор, 2-значная ячейка, Отправить факс и Ч/бСтарт. Сначала нужно записать каждый номер факса в ячейку быстрого набора. Затем их можно включить как номера в группу. Каждая группа использует одну ячейку быстрого набора. Можно со до 198 номеров для большой группы, если в каждой ячейке находится 2 номера.

(См. раздел Ввод номеров быстрого набора на стр. 72 и Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов)

на стр. 39.)

здать до 6 гр

упп или назначить

g Когда на ЖК-дисплее появится имя

группы и номера, нажмите OK для подтверждения.

h Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Список всех сохраненных номеров быстрого набора можно распечатать. Номера групп будут указаны в колонке ГРУППА. (См. раздел Отчеты на стр. 84.)

Page 88

Глава 8

Изменение имени группы 8

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн. c Нажмите Заменить. d Нажмите a или b для отображения

имени группы, которое нужно изменить.

e Нажмите и выберите имя группы. f Нажмите Имя:. g С помощью кнопок на ЖК-дисплее

введите новое имя (до 16 знаков). Нажмите OK. (См. раздел Ввод текста на стр. 199. (Пример: введите НОВЫЕ КЛИЕНТЫ.)

Удаление группы 8

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн. c Нажмите Удалить. d Нажмите a или b для отображения

группы, которую нужно удалить.

e Нажмите и выберите имя группы. f Нажмите OK. g Нажмите Стоп/Выход.

Удаление номера из группы 8

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите Дополн.

Примечание

Изменение сохраненного номера или имени абонента:

Если нужно изменить какую-нибудь букву или цифру, нажмите d или c для наведения курсора на нужную букву

или цифру и нажмите . Введите правильную букву или цифру.

h Нажмите OK. i Нажмите Стоп/Выход.

c Нажмите Заменить. d Нажмите a или b для отображения

группы, которую нужно изменить.

e Нажмите и выберите группу. f Нажмите Добав./удалить. g Нажмите a или b для отображения

номера, который нужно удалить из группы.

h Снимите флажок напротив номера,

который нужно удалить. Нажмите OK для подтверждения.

i Нажмите OK. j Нажмите Стоп/Выход.

Page 89

Набор и сохранение номеров

Комбинирование номеров для быстрого набора 8

Иногда для звонка нужно выбрать оператора междугородной/международной связи. Тарифы могут различаться в зависимости от времени звонка и страны или города назначения. Чтобы использовать более выгодные тарифы, можно сохранить коды доступа операторов междугородной/международной связи и номера кредитных карт в памяти быстрого набора. Эти длинные последовательности цифр можно сохранить, разбив на ч сохра набора в любом сочетании. Эти номера быстрого набора можно комбинировать с номерами, набираемыми вручную с цифровой клавиатуры. (См. раздел Ввод номеров быстрого набора на стр. 72.)

нив как разные номера быстрого

асти и

Чтобы набрать номер, похожий на введенный в память номер, можно часть введенного в память номера заменить на набор вручную. Например, для набора номера 555-7001 нажмите

Быстрый набор, выберите #03, нажмите Отправить факс или Позвонить, а

затем введите 7001 с помощью цифровой клавиатуры.

Примечание

Если после набора определенной последовательности цифр в номере нужно получить сигнал линии, введите в номер паузу нажатием Pause или Повтор/Пауза. Каждое нажатие этой кнопки добавляет паузу в 3,5 секунды.

Например, в ячейке быстрого набора "03" сохранен номер "555", а в ячейке быстрого набора "02" сохранен номер "7000". Чтобы набрать эти два номера вместе

(

555-7000),

будет следующей:

последовательность набора

a Нажмите Быстрый набор. b Нажмите #03. c Нажмите Отправить факс или

Позвонить.

d Нажмите Быстрый набор. e Нажмите #02. f Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы сделать телефонный

звонок, нажмите Позвонить.

 Чтобы отправить факс, нажмите

Отправить факс. Перейдите к пункту g.

g Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Это соответствует набору номера

"555-7000".

Page 90

Цифровой автоответчик 9

Режим автоответчика для встроенного

автоответчика

В режиме автоответчика в памяти можно сохранить до 99 входящих сообщений. Сообщения сохраняются в том порядке, в котором они получены.

Длительность голосовых сообщений может быть до 3 минут; их можно также прослушать удаленно (см. раздел

Использование кода удаленного доступа

на стр.59). Количество сообщений, которые можно сохранить, зависит от объема памяти, занятого другими функциями (например, з

ограммированными или

апр

сохраненными в памяти факсами). В случае отключения энергии устройство

сохраняет в памяти сообщения, полученные примерно за последние 24 часа.

Приветствие 9

Запись приветствия 9

Можно записать приветствие следующих двух типов:

 Сообщение А/О

Это сообщение будет воспроизводиться при получении вызова. Вызывающий абонент сможет оставить голосовое сообщение или отправить факс.

 Ф/Т приветствие

Это сообщение воспроизводится при получении вызова, когда устройство находится в режиме "Факс/Телефон". В этом случае вызывающий абонент не сможет оставить сообщение. См. раздел Приветствие дл

с/Телефон" на стр.79.

"Фа

Длительность приветствия не должна превышать 20 секунд.

я ре

жима

Настройка автоответчика 9

Перед началом использования автоответчика необходимо, прежде всего, записать приветствие (Сообщение А/О).

Для переключения в режим автоответчика выполните следующие действия:

a Запишите приветствие

автоответчика (Сообщение А/О).

b Нажмите для включения

автоответчика.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст. вншн. А/О.

e Нажмите Уст. вншн. А/О. f Нажмите Приветствие.

На дисплее появится запрос на выбор типа приветствия.

g Нажмите Сообщение А/О или

Ф/Т приветствие.

h Нажмите Записать привет.

Page 91

Цифровой автоответчик

i Запишите исходящее сообщение

одним из следующих способов:

 (MFC-790CW)

Снимите трубку, запишите сообщение и затем повесьте трубку.

 (MFC-990CW)

Запишите сообщение с помощью встроенного Микрофон .

Затем нажмите Стоп/Выход.

j Нажмите Стоп/Выход.

Прослушивание записанного

приветствия

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

d Нажмите a или b для отображения

Уст. вншн. А/О.

e Нажмите Уст. вншн. А/О. f Нажмите Приветствие. g Нажмите Сообщение А/О или

Ф/Т приветствие.

h Нажмите Стереть привет. i Выполните одно из следующих

действий:

 Нажмите Да для стирания

приветствия.

 Нажмите Нет для выхода без

стирания.

j Нажмите Стоп/Выход.

Приветствие для режима

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст. вншн. А/О.

e Нажмите Уст. вншн. А/О. f Нажмите Приветствие. g Нажмите Сообщение А/О или

Ф/Т приветствие.

h Нажмите Прослуш.привет.

Отрегулируйте громкость, нажимая d или c.

i Нажмите Стоп/Выход.

Удаление записанного приветствия9

a Нажмите Меню.

"Факс/Телефон" 9

Это сообщение будет воспроизведено при получении вызова, если на вашем устройстве Brother включен режим приема "Факс/Телефон". В отличие от приветствия автоответчика, в этом случае вызывающий абонент не сможет оставить сообщение.

Инструкции по записи приветствия для режима "Факс/Телефон" см. в разделе Приветствие на стр.78.

Инструкции по настройке режима "Факс/Телефон" см. в ра

риема на стр.46.

зделе Режимы

Включение режима

автоответчика 9

b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс.

Когда загорается индикатор , режим автоответчика включен. Нажмите для

переключения в режим автоответчика.

Page 92

Глава 9

Работа с полученными

сообщениями

Индикатор полученных

сообщений 9

Если имеются новые полученные сообщения, индикатор мигает. На ЖК-дисплее отображается общее

количество голосовых сообщений и факсов, сохраненных в памяти автоответчика.

Факсы сохраняются в памяти, только если включена функция сохранения факсов в памяти или предварительного просмотра факсов. См. раздел Запись в память (только для черно-белых) на стр. 51.

Удаление полученных

сообщений 9

Удаление отдельных голосовых

сообщений

a Нажмите Play/Record или

Воспроизведение.

Раздается двухсекундный звуковой сигнал, после чего начинается воспроизведение сообщения. Перед каждым сообщением подается один длинный сигнал, а после сообщения — два коротких сигнала.

b Чтобы удалить текущее сообщение,

нажмите Erase/Mute или Удалить сразу после двух коротких сигналов или во время воспроизведения сообщения.

Воспроизведение полученных голосовых

сообщений 9

Все сообщения воспроизводятся в порядке, в котором они были записаны. На ЖК-дисплее отображается номер текущего сообщения, общее количество сообщений и время и дата записи данного сообщения.

Для прослушивания полученных сообщений выполните следующие действия:

a Нажмите Play/Record или

Воспроизведение.

При прослушивании сообщений доступны следующие команды:

Повтор сообщения.

c Выполните одно из следующих

действий:

 Нажмите Да для стирания

сообщения.

 Нажмите Нет для отмены.

Удаление всех полученных

сообщений

a Нажмите Erase/Mute или Удалить. b Выполните одно из следующих

действий:

 Нажмите Да для удаления всех

полученных голосовых сообщений нажмите.

 Нажмите Нет для отмены.

Переход к следующему сообщению.

или

Регулировка громкости звука.

b Нажмите Стоп/Выход.

Page 93

Цифровой автоответчик

Дополнительные функции

автоответчика

Настройка максимального времени для входящих

сообщений 9

По умолчанию на устройстве для сохраняемых входящих сообщений установлена максимальная длительность в 30 секунд. Для этого выполните следующие действия:

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст. вншн. А/О.

e Нажмите Уст. вншн. А/О. f Нажмите Время вх.сообщ. g Выберите максимальную

длительность входящих сообщений (30, 60, 120 или 180 секунд).

Настройка функции экономии на звонках 9

Когда включена функция экономии на звонках, устройство ответит после двух гудков при наличии полученных голосовых сообщений или факсов и после четырех гудков при отсутствии полученных сообщений.

Таким образом, если вы звоните для удаленного извлечения сообщений из памяти устройства и раздаются три гудка, то это значит, что полученных сообщений нет и можно по случае вы не должны будете платить за этот звонок.

Функция экономии на звонках доступна только при включенном режиме автоответчика. Когда для функции экономии на звонках установлена настройка Вкл., она имеет приоритет перед настройкой задержки ответа.

весить трубку. В эт

ом

a Нажмите Меню.

b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Настр. приема.

h Нажмите Стоп/Выход.

e Нажмите Настр. приема. f Нажмите a или b для отображения

Задерж. ответа.

g Нажмите Задерж. ответа. h Нажмите Эконом. на зв. i Нажмите Вкл. (или Выкл.). j Нажмите Стоп/Выход.

Page 94

Глава 9

Проверка входящих

сообщений 9

Эта функция предназначена для включения или выключения (настройки Вкл. или Выкл.) динамика для воспроизведения голосовых сообщений. Если для монитора задана настройка Выкл., вы не будете слышать поступающие голосовые сообщения.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст. вншн. А/О.

e Нажмите Уст. вншн. А/О. f Нажмите Монитор записи. g Нажмите Выкл. или Вкл. h Нажмите Стоп/Выход.

Запись разговора (только для MFC-790CW) 9

При использовании трубки можно записать телефонный разговор, нажав Play/Record во время разговора. Длительность записи не должна превышать максимальную длительность входящего сообщения (до 3 минут).

(См. раздел Настройка максимального времени для входящих сообщений

на стр.81.) Во время записи разговора собеседник будет слышать прерывистые звуковые сигналы. Для прекращения записи нажмите Стоп/Выход.

Page 95

Печать отчетов 10

Отчеты о факсах 10

Необходимо настроить отчет контроля передачи данных и отчетный период при помощи кнопки Меню.

Отчет контроля передачи

данных 10

Отчет контроля передачи данных может использоваться как доказательство отправки факса. Этот отчет содержит время и дату передачи и подтверждение успешности передачи (OK). При выборе Вкл. или Вкл.+Изображ. отчет будет печататься для каждого отправляемого факса.

Если вы отправляете много факсов на один номер, то для определения факсов, которые нужно отправить повторно, мо пот

ребоваться не только номера заданий. Если выбрать Вкл.+Изображ. или Выкл.+Изображ., то в отчете будет напечатан фрагмент первой страницы факса, чтобы легче было идентифицировать факсы.

Если для отчета подтверждения передачи задано значение Выкл. или Выкл.+Изображ., отчет не будет распечатан.

гут

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст-ки отчета.

e Нажмите Уст-ки отчета. f Нажмите Отчт об отпрвк. g Нажмите Вкл., Вкл.+Изображ.,

Выкл. или Выкл.+Изображ.

h Нажмите Стоп/Выход.

Журнал отправки и приема

факсов 10

Можно настроить печать журнала через заданные интервалы (через каждые

50 факсов, каждые 6, 12 или 24 часа, 2 или 7 дней). Если для интервала задано

значение Выкл., то отчет можно напечатать согласно инструкциям, приведенным в разделе Печать отчета на стр.84. Заводская настройка:

Кажд.50факсов.

a Нажмите Меню.

Примечание

Если выбрать значение Вкл.+Изображ., фрагмент первой страницы будет печататься в отчете контроля передачи данных, только если выключена функция передачи в реальном времени. (См. раздел

Передача в режиме реального времени

на стр. 42.)

b Нажмите a или b для отображения

Факс.

c Нажмите Факс. d Нажмите a или b для отображения

Уст-ки отчета.

e Нажмите Уст-ки отчета. f Нажмите Отчёт.период.

Page 96

Глава 10

g Нажмите d или c для выбора

интервала печати. (Если выбран интервал 7 дней, на

ЖК-дисплее появится запрос на выбор первого дня 7-дневного периода.)

 6, 12, 24 часа, 2 или 7 дней

Устройство напечатает отчет в указанное время и затем удалит все задания из памяти. Если достигнут предел заполнения памяти (200 заданий) до истечения заданного времени, устройство нап ра

ньше, а затем сотрет все задания из памяти. Если необходимо получить дополнительный отчет досрочно, его можно напечатать, не стирая заданий из памяти.

 Каждые 50 факсов

Устройство будет печатать журнал после сохранения 50 заданий.

ечатает отчет

h Введите время начала печати в

24-часовом формате. Нажмите OK. (Например, 7:45 вечера следует вводить в виде 19:4 5.)

Отчеты 10

Предусмотрены следующие отчеты:

 Проверка отпр.

Печать отчета контроля передачи данных для последнего отправленного факса.

 Справка

Памятка по настройке для быстрого программирования устройства.

 Ускорен. набор

Список имен абонентов и номеров, сохраненных в памяти быстрого набора номера (в алфавитном порядке или в порядке возрастания номеров).

 Журнал факса

Информация о последних полученных и отправленных факсах. ("TX" означает "п

ередач

 Уст-ки ползвтл

Перечень текущих настроек.

 Сетев. конфиг.

Информация о сетевых настройках.

Печать отчета 10

a Нажмите Меню.

а".) ("RX" означает "прием".)

i Нажмите Стоп/Выход.

b Нажмите a или b для отображения

Печать отчетов.

c Нажмите Печать отчетов. d Выберите нужный отчет. e (Только для ускоренного набора)

Нажмите Алфавитный порядок или Цифровой порядок.

f Нажмите Ч/бСтарт. g Нажмите Стоп/Выход.

Page 97

Режим запроса 11

Обзор режима

запроса

Режим запроса позволяет настроить устройство так, что получатели могут принимать факсы от вас, но за соединение будут платить они. Эта функция также позволяет вызвать другой факсимильный аппарат и принять от него факс, и при этом за соединение будете платить вы. Чтобы функция запроса работала, она должна быть настроена на обоих факсимильных ап

парат

аппараты поддерживают режим запроса.

ах. Не все факсимильные

Прием по запросу 11

Функция приема по запросу позволяет вызывать другой факсимильный аппарат для приема факса.

Настройка приема запроса 11

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Прием по опр.

c Нажмите Прием по опр.

Настройка приема по

запросу с защитным кодом 11

Режим безопасного запроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по запросу.

Режим безопасного запроса работает только на факсимильных аппаратах Brother. Если требуется получить факс с защищенного аппарата Brother, необходимо ввести защитный код.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Прием по опр.

c Нажмите Прием по опр. d Нажмите Безопасный. e Введите 4-значный защитный код с

помощью кнопок на ЖК-дисплее. Он совпадает с защитным кодом опрашиваемого факсимильного аппарата. Нажмите OK.

f Наберите номер опрашиваемого

аппарата с помощью Быстрый набор или цифровой клавиатуры на панели управления.

d Нажмите Стандарт. e Наберите номер опрашиваемого

аппарата с помощью Быстрый набор или цифровой клавиатуры на панели управления.

f Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

g Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Page 98

Глава 11

Настройка приема запрограммированного

опроса 11

Режим запрограммированного опроса позволяет настроить на устройстве прием факсов по опросу в определенное время. Можно настроить только одну операцию запрограммированного опроса.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Прием по опр.

c Нажмите Прием по опр. d Нажмите Таймер. e Введите время начала опроса

(в 24-часовом формате). Например, 9 ч 45 мин вечера вводится как 21:45. Нажмите OK.

f Наберите номер опрашиваемого

аппарата с помощью Быстрый набор или цифровой клавиатуры на панели управления.

Режим последовательного запроса (только для черно-белых факсов)

Режим последовательного запроса позволяет запрашивать документы с нескольких факсимильных аппаратов за одну операцию.

a Нажмите (Факс). b Нажмите d или c для отображения

Прием по опр.

c Нажмите Прием по опр. d Нажмите Стандарт, Безопасный

или Таймер.

Выполните одно из следующих действий

 Если вы выбрали Стандарт,

перейдите к пункту f.



Если вы выбрали введите четырехзначный номер, нажмите пункту

 Если вы выбрали Таймер, введите

время начала запроса (в 24-часовом формате), нажмите

OK и перейдите к пункту f.

и перейдите к

Безопасный

g Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.

Устройство сделает запросный звонок в заданное время.

f Нажмите d или c для отображения

Рассылка.

g Нажмите Рассылка. h

Выполните одно из следующих действий

 Нажмите Добавить номер и

введите номер с помощью кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

 Нажмите Быстр набор. Нажмите

a или b, чтобы выбрать номер. Нажмите OK.

Введите все номера факсов, повторив пункт

, а затем нажмите

OK.

j Нажмите Ч/бСтарт.

Устройство по очереди отправляет запрос на каждый номер или группу для получения документа.

Page 99

Режим запроса

Отмена задания последовательного опроса 11

a Нажмите Стоп/Выход. b Выполните одно из следующих

действий:

 Для отмены последовательного

опроса нажмите

Весь послед. опрос.

Перейдите к пункту c.

 Чтобы отменить текущее задание,

нажмите кнопку, которая

отображает набираемые номера.

Перейдите к пункту d.

 Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Стоп/Выход.

c При появлении на ЖК-дисплее

вопроса, нужно ли полностью отменить последовательный опрос, выполните одно из следующих действий:

 Нажмите Да для подтверждения.  Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Нет или Стоп/Выход.

Передача по запросу (только для чернобелых факсов)

Режим передачи по запросу позволяет отправлять факс при получении запроса с другого факсимильного аппарата.

Документ сохраняется в памяти и может быть получен любым другим факсимильным аппаратом до тех пор, пока вы не удалите его из памяти.

(См. раздел Просмотр и отмена заданий в очереди на стр.43.)

Настройка передачи по

опросу 11

a Нажмите (Факс). b Вставьте документ.

c Нажмите d или c для отображения

Отпр. по опр.

d Нажмите Отпр. по опр.

d Выполните одно из следующих

действий:

 Чтобы отменить текущее задание,

нажмите Да.

 Чтобы выйти, не отменяя,

нажмите Нет или Стоп/Выход.

e Нажмите Стандарт. f Нажмите Ч/бСтарт. g Если используется стекло сканера, то

на ЖК-дисплее появится запрос на выбор одного из следующих параметров:

 Нажмите Да для отправки еще

одной страницы. Перейдите к пункту h.

 Нажмите Нет или Ч/бСтарт для

отправки документа.

h Положите следующую страницу на

стекло сканера и нажмите Ч/бСтарт. Повторите пункты g и h для каждой последующей страницы. Устройство отправит факс автоматически.

Page 100

Глава 11

Настройка передачи по запросу с защитным кодом 11

Режим безопасного запроса позволяет ограничить доступ к документам, отправляемым по запросу.

Режим безопасного запроса работает только на факсимильных аппаратах Brother. Для того чтобы другой пользователь мог получить факс с вашего устройства, ему потребуется ввести защитный код.

a Нажмите (Факс). b Вставьте документ.

c Нажмите d или c для отображения

Отпр. по опр.

d Нажмите Отпр. по опр. e Нажмите Безопасный. f Введите 4-значный номер с помощью

кнопок на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

g Нажмите Ч/бСтарт. h Если используется стекло сканера, то

на ЖК-дисплее появится запрос на выбор одного из следующих параметров:

 Нажмите Да для отправки еще

одной страницы. Перейдите к пункту i.

 Нажмите Нет или Ч/бСтарт для

отправки документа.

i Положите следующую страницу на

стекло сканера и нажмите Ч/бСтарт. Повторите пункты h и i для каждой последующей страницы. Устройство отправит факс автоматически.

Brother MFC-990CW User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ограничения использования устройства и примечание о составлении и издании

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Составление и публикация

Содержание

Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством

Обозначения, принятые в данном руководстве 1

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети

Просмотр документации

Где найти инструкции по настройке сети

Где найти инструкции по настройке сети

Индикация на ЖК-дисплее 1

Основные операции 1

Загрузка бумаги и других носителей

Общие инструкции по использованию конвертов

Снятие небольших распечаток с устройства 2

Зона печати 2

Допустимая бумага и другие носители

Использование и хранение печатных носителей 2

Емкость выходного лотка 2

Правильный выбор печатного носителя 2

Тип и формат бумаги для каждой операции 2

Плотность и толщина бумаги, объем загрузки 2

Загрузка документов 2

Загрузка документов 2

Загрузка документов со стекла сканера 2

Загрузка документов 2

Общая настройка 3

Вывод устройства из режима энергосбережения 3

Настройка энергосбережения

Таймер режима 3

Настройка бумаги 3

Тип бумаги 3

Формат бумаги 3

Настройка громкости 3

Громкость звонка 3

Громкость динамика 3

Автоматический переход на летнее и зимнее время

Спящий режим 3

Настройки ЖК-дисплея

Настройка таймера выключения подсветки дисплея 3

Протоколы безопасности 4

Защита памяти 4

Настройка и изменение пароля защиты памяти 4

Настройка пароля защиты памяти в первый раз

Включение/отключение функции защиты памяти 4

Включение защиты памяти 4

Отключение защиты памяти 4

Отправка факсов 5

Переключение в режим факса

Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) 5

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера 5

Передача цветных факсов 5

Настройка параметров перед отправкой факсов 5

Контрастность 5

Передача в режиме реального времени 5

Просмотр и отмена заданий в очереди 5

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию 5

Отправка факса вручную 5

Отправка факса в конце телефонного разговора 5

Сообщение "Мало памяти" 5

Выбор режима приема 6

Использование режимов приема

Только факс 6

Автоответчик 6

Задержка ответа 6

Обнаружение факса 6

Если для обнаружения факса задано значение Вкл.:

Если для обнаружения факса задано значение Полуавт.:

Если для обнаружения факса задано значение Выкл.:

Запись в память (только для черно-белых)

 Пересылка факсов  Сохранение факсов в памяти  Прием факсов на ПК  Выкл.

Прием факсов на ПК 6

Отключение функций записей в память 6

Изменение функций записей в память 6

Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый)