Brother MFC-990CW User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-790CW MFC-990CW

Версия C

RUS

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие данные:

Номер модели: MFC-790CW и MFC-990CW

(обведите номер своей модели)

Серийный номер: Дата приобретения: Место приобретения:

Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное Руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации устройства на веб-сайте Brother вы будете записаны как первоначальный владелец данного устройства. Ваша регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением покупки изделия в случае

утраты чека; и

 может подкрепить страховое требование в случае утраты

изделия, покрываемом страховкой.

Ограничения использования устройства и примечание о составлении и издании

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Компания Brother предупреждает, что данное изделие может некорректно работать в других странах, кроме страны приобретения, и не предоставляет гарантии в случае использования данного изделия с подключением к телефонным линиям общего пользования в других странах.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и не н

тственности за ущерб (в том числе косвенный), происшедший в связи с

отве использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, связанные с публикацией, но не ограничиваясь ими.

есет

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация 2

Как пользоваться этим руководством ................................................................2

Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и

Руководству пользователя по работе в сети..................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows

Обзор панели управления...................................................................................6

Индикация на ЖК-дисплее............................................................................8

Основные операции.......................................................................................9

2 Загрузка бумаги и документов 10

Загрузка бумаги и других носителей ................................................................10

Загрузка конвертов и открыток ...................................................................12

Загрузка фотобумаги...................................................................................14

Снятие небольших распечаток с устройства ............................................15

Зона печати ..................................................................................................16

Допустимая бумага и другие носители ............................................................17

Рекомендуемые печатные носители..........................................................17

Использование и хранение печатных носителей......................................18

Правильный выбор печатного носителя....................................................19

Загрузка документов..........................................................................................21

Загрузка документов через АПД.................................................................21

Загрузка документов со стекла сканера ....................................................22

Область сканирования ................................................................................23

)............5

3 Общая настройка 24

Режим энергосбережения .................................................................................24

Переключение устройства в режим энергосбережения ...........................24

Вывод устройства из режима энергосбережения .....................................25

Настройка энергосбережения.....................................................................25

Таймер режима ..................................................................................................27

Настройка бумаги ..............................................................................................27

Тип бумаги....................................................................................................27

Формат бумаги .............................................................................................28

Настройка громкости .........................................................................................28

Громкость звонка .........................................................................................28

Громкость звукового сигнала......................................................................29

Громкость динамика ....................................................................................29

Автоматический переход на летнее и зимнее время .....................................30

Спящий режим ...................................................................................................30

Настройки ЖК-дисплея......................................................................................31

Контрастность ЖК-дисплея.........................................................................31

Настройка яркости ЖК-дисплея .................................................................31

Настройка таймера выключения подсветки дисплея ..............................31

4 Протоколы безопасности 32

Защита памяти...................................................................................................32

Настройка и изменение пароля защиты памяти .......................................33

Включение/отключение функции защиты памяти.....................................34

Раздел II Факс

5 Отправка факсов 36

Переключение в режим факса..........................................................................36

Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) ..... ....... ....... .... ......36

Отправка факса со стекла сканера............................................................37

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера.........37

Передача цветных факсов..........................................................................38

Просмотр отправляемого факса ................................................................38

Отмена отправляемого факса ....................................................................38

Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов)...................................39

Отмена выполняемой рассылки.................................................................40

Дополнительные операции по отправке факсов.............................................40

Настройка параметров перед отправкой ф Кон

трастность ..............................................................................................41

Изменение разрешения факса ...................................................................41

Двойной доступ (только для черно-белых факсов) ..................................42

Передача в режиме реального времени....................................................42

Режим международной связи .....................................................................42

Запрограммированная отправка факсов

(только для черно-белых факсов)..........................................................43

Отложенная пакетная передача (только для черно-белых факсов).......43

Просмотр и отмена заданий в очереди .....................................................43

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию.....44

Во

сстан

овление заводских настроек для всех параметров ....................44

Отправка факса вручную ............................................................................45

Отправка факса в конце телефонного разговора.....................................45

Сообщение "Мало памяти" .........................................................................45

аксов......................................40

iii

6 Прием факсов 46

Режимы приема .................................................................................................46

Выбор режима приема ......................................................................................46

Использование режимов приема......................................................................48

Только факс..................................................................................................48

Факс/Телефон ..............................................................................................48

Ручной режим...............................................................................................48

Автоответчик................................................................................................48

Настройки режима приема................................................................................49

Задержка ответа ..........................................................................................49

Длительность звонка Ф/Т (только режим "Факс/Телефон")......................49

Обнаружение факса ....................................................................................50

Запись в память (только для черно-белых).....................................................51

Пересылка факсов.......................................................................................51

Сохранение факсов в памяти .....................................................................52

Прием факсов на ПК....................................................................................52

Отключение функций записей в

Изменение функций записей в память ......................................................54

Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый)..........................55

Предварительный просмотр полученного факса......................................55

Отключение режима предварительного просмотра факсов....................57

Дополнительные операции по приему факсов................................................57

Печать входящего факса с масштабированием .......................................57

Прием факса после телефонного разговора

(только для MF C- 790 C W). ............. ... .............. .. ..................... .. ................58

Прием при отсутствии бумаги.....................................................................58

Печать факса из памяти..............................................................................58

Удаленное управление......................................................................................59

Настройка кода у

Использование кода удаленного доступа..................................................59

Команды удаленного управления факсом.................................................60

Извлечение факсов из памяти....................................................................62

Изменение номера для пересылки факсов...............................................62

даленного доступа..........................................................59

па

мять ....................................................54

7 Телефон и внешние устройства 63

Голосовые операции .........................................................................................63

Как сделать вызов .......................................................................................63

Ответ на звонки через громкую связь ........................................................63

Отключение микрофона..............................................................................63

Тональный/импульсный набор ...................................................................64

Режим "Факс/Телефон" ..............................................................................64

Режим "Факс/Телефон" в режиме энергосбережения ..............................64

Услуги телефонной связи .................................................................................65

Выбор типа телефонной линии ..................................................................65

Подключение внешнего автоответчика............................................................66

Подключение................................................................................................67

Запись приветствия на внешнем автоответчике.......................................67

Подключение по многоканальным линиям (офисная АТС)......................67

Внешние и параллельные телефоны ..............................................................68

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................68

Управление с параллельных телефонов ..................................................68

Использование беспроводного внешнего телефона

(только для модели MFC-790CW)....................................... ...................69

Использование кодов удаленного управления .........................................69

8 Набор и сохранение номеров 71

Набор номера.....................................................................................................71

Набор номера вручную ...............................................................................71

Быстрый набор номера ...............................................................................71

Повторный набор номера факса ................................................................71

Журнал исходящих звонков ........................................................................72

Сохранение номеров .........................................................................................72

Ввод паузы в номер.....................................................................................72

Ввод номеров быстрого набора .................................................................72

Сохранение номеров быстрого набора из списка исходящих звонков ...73

Изменение имен абонентов или номеров в памяти быстрого набора....74

Определение групп для пакетной рассылки .............................................75

Комбинирование номеров для быстрого н

абора ......................................77

9 Цифровой автоответчик 78

Режим автоответчика для встроенного автоответчика ..................................78

Настройка автоответчика............................................................................78

Приветствие .................................................................................................78

Приветствие для режима "Факс/Телефон" ................................................79

Включение режима автоответчика.............................................................79

Работа с полученными сообщениями..............................................................80

Индикатор полученных сообщений............................................................80

Воспроизведение полученных голосовых сообщений .............................80

Удаление полученных сообщений .............................................................80

Дополнительные функции автоответчика .......................................................81

Настройка максимального времени для входящих сообщений ..............81

Настройка функции экономии на звонках..................................................81

Проверка входящих сообщений .................................................................82

Запись разговора (только для MF C- 79 0 C W ) .............................. .. .............82

10 Печать отчетов 83

Отчеты о факсах ................................................................................................83

Отчет контроля передачи данных ..............................................................83

Журнал отправки и приема факсов............................................................83

Отчеты ................................................................................................................84

Печать отчета ..............................................................................................84

11 Режим запроса 85

Обзор режима запроса......................................................................................85

Прием по запросу...............................................................................................85

Настройка приема запроса .........................................................................85

Настройка приема по запросу с защитным кодом ....................................85

Настройка приема запрограммированного опроса...................................86

Режим последовательного запроса

(только для черно-белых факсов)..........................................................86

Отмена задания последовательного опроса.............................................87

Передача по запросу (только для черно-белых факсов) ...............................87

Настройка передачи по опросу...................................................................87

Настройка передачи по запросу с защитным кодом.

................................88

Раздел III Копирование

12 Копирование 90

Выполнение копирования .................................................................................90

Переход в режим копирования...................................................................90

Изготовление одной копии ..........................................................................91

Тиражирование ............................................................................................91

Остановка копирования...............................................................................91

Настройки копирования.....................................................................................91

Изменение скорости и качества копирования...........................................92

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................92

Использование функций "N в 1" и создания плаката

(макет страницы) .....................................................................................93

Сортировка копий с помощью АПД ............................................................94

Регулировка яркости и контраста...............................................................95

Параметры бумаги.......................................................................................95

Копирование книги.......................................................................................96

Копирование с водяным знаком .................................................................96

Задание

Сообщение "Мало памяти" ...............................................................................99

пользовательских нас

троек .........................................................98

Раздел IV Прямая печать фотографий

13 Печать фотографий с карты памяти или

флэш-накопителя USB 102

Операции с фотоцентром ...............................................................................102

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB без

компьютера ............................................................................................102

Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера ...102

Использование фотоцентра с компьютера .............................................102

Использование карты памяти или флэш-накопителя USB....................102

Структура папок карты памяти или флэш-накопителя USB ..................103

Перед началом работы ...................................................................................104

Переключение в режим Фотоцентр..........................................................105

Печать снимков................................................................................................105

Просмотр фотографий ..............................................................................105

Печать индексной ст

Печать фотографий...................................................................................107

Фотоэффекты.............................................................................................107

Печать DPOF..............................................................................................109

Настройки печати в фотоцентре ....................................................................110

Скорость печати и качество......................................................................111

Параметры бумаги.....................................................................................111

Регулирование яркости, контраста и цвета.............................................112

Обрезка ......................................................................................................114

Печать без полей.......................................................................................114

Печать даты ...............................................................................................115

Задание новых настроек по умолчанию ..................................................115

Восстановление заводских настроек для всех параметров ..................115

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB............. ... ........11 6

Переключение в режим сканирования.....................................................116

Выполнение сканирования на к

USB.........................................................................................................116

Изменение имени файла ..........................................................................117

Задание новых значений по умолчанию..................................................117

Восстановление заводских настроек по умолчанию ..............................118

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................118

раницы (миниа

тюр).................................................106

арту памяти или фл

эш-накопитель

vii

14 Печать фотографий с фотоаппарата 119

Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата...................119

Требования для печати PictBridge............. .. .. .. ........................ .. .. .............119

Настройка цифрового фотоаппарата.......................................................119

Печать снимков..........................................................................................120

Печать DPOF . ..................... ... .................... ... .............. .. ..................... .. .......12 1

Прямая печать фотографий с цифрового фотоаппарата

(без поддержки PictBridge)...........................................................................121

Печать снимков..........................................................................................122

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................122

15 Печать фотографий по беспроводной сети

(только для MFC-990CW) 123

Печать фотографий с помощью беспроводной технологии Bluetooth®......123

Требования по использованию беспроводной технологии

Bluetooth

Настройка устройства......................................................................................124

Активация беспроводной технологии Bluetooth

Ключ доступа..............................................................................................124

Режим связи ...............................................................................................125

Адрес устройства.......................................................................................125

Имя устройства ..........................................................................................125

Настройки печати.............................................................................................126

Качество печати .........................................................................................126

Тип бумаги..................................................................................................126

Формат бумаги ...........................................................................................126

Печать без полей .......................................................................................127

Печать даты ...............................................................................................127

Восстановление заводских настроек для всех параметров...................128

Пояснения к сообщениям об ошибках ...........................................................128

...............................................................................................123

....................................124

Раздел V Программное обеспечение

16 Программные и сетевые функции 130

viii

Раздел VI Приложения

A Безопасность и правовые вопросы 132

Выбор места установки ...................................................................................132

Правила безопасной эксплуатации устройства ............................................133

Важные инструкции по технике безопасности ........................................138

ВАЖНО: для вашей безопасности! ..........................................................139

Подключение к локальной сети ................................................................139

Радиопомехи..............................................................................................140

Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR

Законодательные ограничения по копированию ..........................................141

Торговые марки................................................................................................142

B Устранение неисправностей и текущее обслуживание 143

Устранение неисправностей ... ........... .......... ........... .......... ........... ............ ...... 143

Если возникли проблемы с устройством.................................................143

Обнаружение сигнала линии ....................................................................152

Помехи на телефонной линии..................................................................152

Сообщения об ошибках и обслуживании.......................................................153

Визуальные инструкции при возникновении неисправностей ...............159

Пересылка на другой аппарат факсов или журнала отправки и

приема факсов.......................................................................................159

Замятие документов ..................................................................................161

Сбой принтера или замятие бумаги.........................................................162

Текущее обслуживание ...................................................................................164

Замена чернильных картриджей..............................................................164

Чистка устройства снаружи.......................................................................167

Очистка сте

Очистка валика принтера..........................................................................168

Очистка ролика подачи бумаги.................................................................169

Очистка печатающей головки...................................................................169

Проверка качества печати ........................................................................170

Проверка калибровки печати....................................................................171

Проверка уровня чернил ...........................................................................172

Снятие и установка трубки и держателя трубки

(только для MFC-790CW) . .....................................................................172

Информация об устройстве ............................................................................174

Проверка серийного номера .....................................................................174

Упаковка и транспортировка устройства .......................................................174

кла сканера .....

.......................................................................168

..........................140

C Меню и функции 177

Инструкции на экране......................................................................................177

Таблица меню............................................................................................177

Сохранение в памяти ................................................................................177

Кнопки меню и режимов ..................................................................................177

Таблица меню............................................................................................178

Ввод текста.................................................................................................199

D Технические характеристики 200

Общая информация.........................................................................................200

Печатные носители..........................................................................................202

Факс...................................................................................................................203

Цифровой автоответчик ..................................................................................205

Беспроводная цифровая трубка (только для модели MFC-9 9 0 C W) ...........206

Беспроводная трубка (BCL-D70) ..............................................................206

Батарея.......................................................................................................206

Копирование.....................................................................................................207

Фотоцентр.........................................................................................................208

PictBridge ..........................................................................................................209

Беспроводная технология Bluetooth

Сканер...............................................................................................................211

Принтер.............................................................................................................212

Интерфейсы .....................................................................................................213

Требования к компьютеру ...............................................................................214

Расходные материалы ....................................................................................215

Локальная сеть (ЛВС)......................................................................................216

Настройка беспроводной сети одним нажатием кнопки.........................217

(только для модели MFC-990CW)...210

E Глоссарий 218

F Указатель 223

Раздел I

Общая информация

Общая информация 2 Загрузка бумаги и документов 10 Общая настройка 24 Протоколы безопасности 32

Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством

Благодарим вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом

документе, помогут полностью использовать все функции устройства.

Обозначения, принятые в данном руководстве 1

В данном документе используются следующие обозначения.

Полужирный

шрифт

Курсив Курсивом выделяются

Полужирным шрифтом выделены ссылки на кнопки на панели управления устройства или на кнопки на экране компьютера.

важные пункты или отсылки на разделы, связанные с данным разделом.

Предупреждения содержат инструкции, которые необходимо выполнять во избежание возможных травм.

Таким символом обозначены процедуры, которым необходимо следовать или которых необходимо избегать во избежание повреждений устройства или других предметов.

Таким символом обозначены предупреждения об опасности поражения током.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения определенных ситуаций и советы о выполнении данной операции с другими параметрами.

Этим значком обозначаются устройства и операции, несовместимые с данным устройством.

Courier New

Шрифтом Courier New выделены сообщения, которые отображаются на ЖК-дисплее.

Общая информация

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети

В это Руководство пользователя не включено описание расширенных функций устройства (например, расширенных функций печати, сканирования, функции "PC Fax" и работы в сети). При необходимости подробную информацию об этих функциях можно получить в Руководстве по

использованию программного обеспечения и Руководстве пользователя по работе в сети,

записанных на компакт-диске.

Просмотр документации 1

Просмотр документации

(для Windows

Чтобы просмотреть документацию, в меню Пуск в подменю "Программы" выберите пункт Brother, MFC-XXXX (где XXXX — наименование вашей модели) и выберите пункт

Руководства пользователя в формате HTML.

Если программное обеспечение не установлено, просмотреть документацию можно следующим образом:

a Включите компьютер. Вставьте

компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков.

b После появления окна с названиями

моделей щелкните на названии своей модели.

) 1

c После появления окна выбора языка

щелкните на нужном языке. Появится главное меню компакт-диска.

Примечание

Если это окно не открывается, с помощью проводника Windows запустите программу start.exe из корневого каталога компакт-диска

Brother.

d Щелкните Документация. e Выберите нужное руководство.

 HTML-документы: Руководство

по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML.

Этот формат предназначен для просмотра документации на компьютере.

 PDF-документы: Руководство

пользователя для операций в

автономном режиме,

Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети в формате PDF.

Этот фор

печатки руководств. Щелчком

рас мыши можно перейти на веб-сайт Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother), где можно просмотреть или загрузить документацию в виде PDFдокументы. (Для этого требуется доступ к Интернету и программа чтения PDF-файлов.)

мат рекомендуется для

Глава 1

Где найти инструкции по

сканированию

Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках:

Руководство по использованию программного обеспечения

 Сканирование

(для Windows Windows

 ControlCenter3

(для Windows Windows

 Сканирование по сети

Справочные руководства ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с оптическим распознаванием текста (OCR)

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

Просмотр документации

(для Macintosh

a Включите компьютер Macintosh

Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно.

) 1

b Дважды щелкните значок

Documentation (Документация).

 Полные справочные руководства для

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR можно просмотреть в разделе "Справка" программы ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR.

Где найти инструкции по настройке сети

Данное устройство может подключаться к беспроводной или проводной сети. Инструкции по базовой настройке приведены в Руководстве по быстрой установке. Если точка беспроводного доступа поддерживает

SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

или AOSS описанные в Руководстве по быстрой настройке. Дополнительные сведения о настройке сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети

™

, выполните действия,

c Дважды щелкните на папке

соответствующего языка.

d Дважды щелкните файл top.html,

чтобы просмотреть Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство

пользователя по работе в сети в формате HTML.

e Щелкните название документа,

который вы хотите прочитать:

 Руководство по использованию

программного обеспечения

 Руководство пользователя по

работе в сети

Общая информация

Где найти инструкции по

сканированию

Руководство по использованию программного обеспечения

 Сканирование

(для Mac OS

 ControlCenter2

(для Mac OS

 Сканирование по сети

(для Mac OS поздних версий)

Руководство пользователя Presto!

PageManager

X 10.2.4 и выше)

X 10.2.4 или более

технической

поддержки Brother

Доступ к веб-сайтам

(для Windows

Вы можете легко найти всю необходимую информацию о поддержке, в частности адрес веб-сайта технической поддержки

(Brother Solutions Center).

 В главном меню выберите пункт

Техническая поддержка Brother. Появится следующий экран:

) 1

 Полный текст руководства

пользователя Presto! можно просмотреть, нажав кнопку

"Help" (Справка) в приложении Presto! PageManager

PageManager®

Где найти инструкции по настройке сети

SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

или AOSS описанные в Руководстве по быстрой настройке. Дополнительные сведения о настройке сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети.

™

, выполните действия,

 Чтобы перейти на наш веб-сайт

(http://www.brother.com

пункт Веб-сайт Brother.

 Для получения последней информации

и сведений о поддержке продуктов

(http://solutions.brother.com пункт Brother Solutions Center.

 Чтобы перейти на наш веб-сайт,

посвященный оригинальным расходным материалам Brother

(http://www.brother.com/original/

щелкните пункт Сведения о расходных материалах.

 Чтобы перейти на веб-сайт

Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/

где можно БЕСПЛАТНО получить оригинальные шаблоны оформления и создать готовые к печати фотографии, щелкните пункт

 Чтобы вернуться на главную страницу,

нажмите кнопку Назад; если вы закончили работу, нажмите кнопку

Выход.

Brother CreativeCenter

), щелкните

Глава 1

Mem.

06:11

01.01.2009

06:

27.01.2009

Обзор панели управления 1

MFC-790CW 1

12 4 5

Mem.

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Mem.

TAD

New FaxNew Fax

History

Preview

0101

Fax

Speed Dial

MFC-990CW 1

12 4 5

27.01.2009

06:11

06:

0101

Примечание

На большинстве иллюстраций в данном руководстве показана модель MFC-790CW.

1 Экономия энергии

Переключение устройства в режим энергосбережения.

2 Кнопки автоответчика:

 Автоответчик

Включение и выключение автоответчика. Кроме того, загорается при получении нового сообщения.

 Play/Record (для модели MFC-790CW)

Воспроизведение голосовых сообщений, сохраненных в памяти. Кроме того, предназначена для записи телефонных звонков.

 Воспроизведение (для модели

MFC-990CW)

Воспроизведение голосовых сообщений, сохраненных в памяти.

 Erase/Mute (для модели MFC-790CW)

Удаление го того, предназначена для включения удержания текущего вызова.

 Удалить (для модели MFC-990CW)

Удаление голосовых сообщений.

лосо

вых сообщений. Кроме

Mem.

06:11

01.01.2009

06:

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Общая информация

Mem.

TAD

History

27.01.2009

06:11

06:

New FaxNew Fax

Preview

0101

Fax

Speed Dial

0101

3 Кнопки телефона и факса:

 Громкая связь

Включение режима громкой связи, позволяющего разговаривать по телефону, не поднимая трубки.

 Пepeвод

Эта кнопка используется для выхода на внешнюю линию или (если аппарат подключен к офисной АТС) для перевода звонка на другой аппарат.

 Удержание/Интерком

(для модели MFC-990CW)

Отключение звука для текущего звонка. Кроме того, эт

разговора через интерком (систему двусторонней связи) или для перевода входящего звонка на беспроводную трубку.

а кнопка исп

ользуется для

 Redial (для модели MFC-790CW)

Повторный набор последних 30 набранных номеров.

 Pause (для модели MFC-790CW)

Вставка паузы при наборе номеров. Для некоторых операций эта функция переводится на сенсорный экран.

 Повтор/Пауза

(для модели MFC-990CW) Повторный набор по

30 набранных номеров. Эта служит для

ввода паузы при программировании номеров быстрого набора.

след

них

Глава 1

06:

27.01.2009

4 Цифровая клавиатура

Эти кнопки используются для набора номеров телефона или факса и в качестве клавиатуры для ввода данных. Для некоторых операций эта функция переводится на сенсорный экран.

Кнопка # позволяет временно переключать режим набора с импульсного на тональный при телефонном вызове.

5 ЖК-дисплей

(жидкокристаллический дисплей)

Это сенсорный ЖК-дисплей. Для д меню и нас нажать на кнопки, изображенные на дисплее.

Кроме того, приподняв ЖК-дисплей, можно настроить угол его наклона.

6 Кнопки режимов:

 Факс

Переключение в режим "Факс".

 Сканирование

Переключение в режим “Сканирование”.

 Копирование

Переключение в режим “Копирование”.

 Фотоцентр

Переключение в режим Фотоцентр.

7 Микрофон

Воспринимает ваш голос, когда вы

оваривает

разг

Громкая связь.

8 Стоп/Выход

Остановка операции или выход из меню.

9 Кнопки пуска:

 Цвет Старт

Начало отправки факсов или изготовления полноцветных копий. С помощью этой же кнопки запускается сканирование (цветное или чернобелое, в зависимости от настройки сканирования в программе

ControlCenter).

 Ч/бСтарт

Начало отправки факсов или из используется для включения сканирования (цветного или чернобелого, в зависимости от настройки сканирования в программе

ControlCenter).

тройкам устройства достаточно

е по телефону с помощью

гот

овления черно-белых копий. Также

оступа к

Индикация на ЖК-дисплее 1

Когда устройство не используется, его текущее состояние отображается на ЖК-дисплее.

2112

27.01.2009

06:11

06:

0101

568911 10 7

1 Состояние беспроводного соединения

При использовании беспроводного соединения четырехуровневый индикатор показывает силу текущего сигнала беспроводной связи.

0 Макс.

2 Состояние памяти

Отображение доступного объема памяти устройства.

3 Текущий режим приема

Отображение текущего режима приема.

 Фкс (Только факс)  Ф/Т (Факс/Телефон)  Рчн (Ручной)  А/О (Центр сообщений)

4 Индикатор уровня чернил

Отображение имеющегося уровня чернил в

джах.

артри

к Кроме того, обеспечивает доступ к меню

Чернила.

5 Быстрый набор

Поиск номера абонента для набора номера или отправки факса.

6 Меню

Доступ к главному меню.

7 Факсы в памяти

Отображение количества полученных факсов, сохраненных в памяти устройства.

Общая информация

Ре ж и м ож ид ан ия

8 Предварительный просмотр факса

Предварительный просмотр полученных факсов.

9 Новый факс

Когда для параметра Просмотр факса задано значение Вкл., можно видеть, сколько факсов было получено.

10 Голосовые сообщения в памяти

устройства.

Отображение количества полученных голосовых сообщений, сохраненных в памяти устройства.

11 Журнал

Просмотр списка исходящих вызовов и вызывающих номеров, определенных определителем номера.

Кроме того, используется для выб этих спи или отправке факса.

12 Значок предупреждения

Отображается при появлении сообщения об ошибке или сообщения обслуживания. Для просмотра сообщения щелкните значок

предупреждения, а затем нажмите для возвращения к экрану готовности.

сков номера для набора при звонке

ора из

Основные операции 1

Для использования сенсорного экрана нажмите пальцем на Меню или другой параметр прямо на ЖК-дисплее. Чтобы отобразить и просмотреть на экране все меню или пункты меню, нажмите ab или dc для прокрутки списка.

Ниже описана последовательность действий при изменении настройки устройства. В приведенном здесь примере настройка режима ожидания меняется с 30 Мин. на 10 Мин.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для отображения

Общие настр-ки.

c Нажмите Общие настр-ки.

d Нажмите a или b для отображения

Режим ожидания.

e Нажмите Режим ожидания. f Нажмите 10 Мин.

Режим ожидания

g Нажмите Стоп/Выход.

Загрузка бумаги и документов 2

Загрузка бумаги и других носителей

Примечание

Для печати на фотобумаге 10 × 15 см или Фото L следует использовать лоток для фотобумаги. ( См. раздел Загрузка фотобумаги на стр. 14.)

a Если откинут опорный щиток,

закройте его и затем вытяните лоток полностью из устройства.

c Обеими руками слегка нажмите на

боковые направляющие бумаги (1) и

сдвиньте их соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же для верхнего ограничителя бумаги (2). Проверьте, что треугольные отметки (3) на боковых направляющих (1) и ограничителе (2) соответствуют отметкам для используемого формата бумаги.

b Поднимите выходной лоток (1).

Загрузка бумаги и документов

Примечание

При использовании бумаги формата Legal нажмите и удерживайте кнопку

разблокирования универсальной направляющей (1) при выдвижении передней части лотка.

d Хорошо "распушите" пачку бумаги во

избежание замятия и сбоев подачи бумаги.

e Осторожно положите бумагу в лоток

лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага в лотке положена ровно.

Примечание

Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может подняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей.

f Аккуратно обеими руками

отрегулируйте положение боковых направляющих (1) по размеру бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки.

Примечание

Обязательно проверяйте, что бумага не закручена.

Глава 2

g Закройте выходной лоток.

h Медленно вставьте лоток для бумаги

до конца в устройство.

Загрузка конвертов и

открыток 2

Общие инструкции по использованию конвертов

 Используйте конверты плотностью от

80 до 95 г/м

 Для некоторых конвертов в программе

необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать.

ОСТОРОЖНО

Не используйте следующие типы конвертов, так как они приводят к возникновению проблем при подаче бумаги:

i Удерживая лоток, выдвиньте

основной опорный щиток (1) до щелчка и раскройте откидной щиток (2).

Примечание

Не используйте опорный щиток для бумаги формата Legal.

• Конверты объемного типа.

• Тисненые конверты (с выдавленным текстом).

• Конверты с застежками или скрепками.

• Конверты с печатным текстом на внутренней стороне.

Клей Двойной клапан

Иногда могут возникать проблемы с подачей бумаги, обусловленные

толщиной, форматом и формой клапана используемых ко

нвертов.

Загрузка бумаги и документов

Загрузка конвертов и открыток 2

a Перед загрузкой прижмите углы и

стороны конвертов или открыток, с тем чтобы сделать их как можно более плоскими.

Примечание

Если устройство "берет" из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте в лоток по одному конверту или открытке.

b Загружайте конверты или открытки в

лоток для бумаги лицевой стороной (на которой пишется адрес) вниз и верхней частью вперед. Обеими руками слегка прижмите и сдвиньте боковые направляющие бумаги (1) и верхний ограничитель (2) соответственно формату конвертов или открыток.

Глава 2

При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее:

a При печати клапан конверта должен

располагаться сбоку или быть загнут на оборотную сторону.

b Настройте формат и поля в

программе.

Загрузка фотобумаги 2

Используйте лоток для фотобумаги, который установлен на крышке выходного лотка, при печати на фотобумаге формата (10 × 15 см) и Фото L. При использовании лотка для фотобумаги нет необходимости вынимать бумагу, находящуюся в лотке под ним.

a Большим и указательным пальцем

правой руки нажмите синюю кнопку фиксации (1) и сдвиньте лоток для фотобумаги вперед до его фиксации со щелчком в положении для печати фотографий (2) .

3 Лоток для фотобумаги

Загрузка бумаги и документов

b Прижмите и сдвиньте боковые

направляющие бумаги (1) и верхний ограничитель (2) соответственно формату бумаги.

c Загрузите фотобумагу в лоток для

фотобумаги и аккуратно сдвиньте боковые направляющие по формату бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки.

d После окончания печати фотографий

установите лоток для фотобумаги в обычное положение.

Большим и указательным пальцем правой руки нажмите синюю кнопку фиксации (1) и сдвиньте лоток для фотобумаги назад до щелчка (2).

Снятие небольших распечаток с устройства 2

Примечание

• Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может подняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей.

• Обязательно проверяйте, что бумага не закручена.

Когда в выходной лоток выдается бумага малого формата, ее бывает трудно достать. Убедитесь, что печать завершена, и полностью выдвиньте лоток.

Глава 2

Зона печати 2

Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, если параметр печати без полей имеется и включен. (См. Печать для Windows

прием/отправка факсов для Macintosh

в Руководстве по использованию программного

обеспечения на компакт-диске.)

Форматная бумага Конверты

или Печать и

Вверху (1) Внизу (2) Слева (3) Справа (4)

Форматный лист 3 мм 3 мм 3 мм 3 мм Конверты 12 мм 24 мм 3 мм 3 мм

Примечание

Функция печати без полей для конвертов не предусмотрена.

Загрузка бумаги и документов

Допустимая бумага и другие носители

Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве.

Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги.

Можно использовать обычную бумагу, бумагу для струйных принтеров (с покрытием), глянцевую бумагу, прозрачные пленки и конверты.

Перед покупкой партии бумаги рекомендуем опробовать ее различные типы.

Для об используйте бумагу Brother.

 При печати на бумаге для струйных

еспечения наил

принтеров (с покрытием), прозрачных пленках или фотобумаге необходимо выбрать правильный носитель на вкладке "Общие" драйвера принтера или в меню настройки типа бумаги. (См. раздел Тип бумаги на стр. 27.)

учших результатов

Рекомендуемые печатные

носители 2

Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуем использовать бумагу Brother. (См. таблицу ниже.)

При отсутствии в продаже бумаги Brother рекомендуется перед закупкой большого количества бумаги выполнить пробную печать на бумаге разных типов.

Для печати на пленке рекомендуется использовать прозрачные пленки 3M.

Бумага Brother

Тип бумаги Код

A4 обычная BP60PA A4 глянцевая фотобумага BP71GA4 A4 для струйных

принтеров (матовая) 10 × 15 см глянцевая

фотобумага

BP60MA

BP71GP

 При печати на фотобумаге Brother

загружайте в лоток для бумаги один дополнительный лист эт фотоб вложен в упаковку фотобумаги для этой цели.

 При использовании прозрачных пленок

или фотобумаги каждую готовую копию сразу снимайте, чтобы избежать замятия бумаги или смазывания.

 Не прикасайтесь к свежеотпечатанной

поверхности, она может оказаться еще не полностью высохшей и оставить пятна на пальцах.

умаги. Дополнительный лист

ой же

Глава 2

Использование и хранение печатных носителей 2

 Храните бумагу в оригинальной

запечатанной упаковке. Бумага должна храниться на ровной поверхности вдали от источников влаги, прямого солнечного света и высоких температур.

 Не прикасайтесь к блестящей стороне

(с покрытием) фотобумаги. Загружайте фотобумагу блестящей стороной вниз.

 Не прикасайтесь ни к одной из сторон

прозрачных пленок, так как они легко поглощают вл

агу и пот, что мо привести к снижению качества печати. Прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров/копировальных устройств, могут вызвать появление пятен на вашем следующем документе. Используйте только пленки, рекомендованные для печати на струйных принтерах.

 При печати с компьютера можно

печатать на обеих сторонах бумаги. См. раздел Печать для Windows Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.

жет

Неправильная установка

Не используйте бумагу следующих типов:

• Поврежденную, закрученную, сморщенную бумагу или бумагу неправильной формы

12мм или более

• Очень блестящую бумагу и бумагу с ярко выраженной текстурой

• Бумагу, которая не может быть уложена в ровную пачку

• Бумагу, изготовленную из коротких волокон

Емкость выходного лотка 2

До 50 листов бумаги 80 г/м2 A4.

 Во избежание смазывания пленки и

фотобумага должны забираться из выходного лотка по одному листу.

+ 211 hidden pages