Brother MFC-990CW User Guide

BRUGSANVISNING

MFC-790CW MFC-990CW

Version C

DAN

Hvis du ha r brug for at ko ntakte

kundeservice

Udfyl d følgende op l ys ninger til se ne re brug: Modelnummer: MFC-790CW og MFC- 990CW

(sæt en cirkel omkring dit mod elnummer)

Serienummer: Købsdato: Købssted:

Serien um m eret findes bag på en heden. Opbe var denne b rugsanvi sning sammen med kvitteri ngen, som et permanent købsbevis i tilfælde af tyveri, brand ell er ga rantiservice.

Registr er dit produkt onlin e på

http://www.brother.com/registration/

Ved at registrere dit produkt hos Brother v il du blive registreret s om den originale ejer af produktet . Din registrering hos Brother:

 kan tjene som bek ræftelse på produkt ets købsd ato, hvis du s kul le gå

hen og miste din kvittering, og

 kan understøtte ers tatningskrav fremsat af di g i tilfælde af produkttab,

der er dækket af garantien.

Bemærkning om godkendelsesoplysninger, kompilering og publikation

DETTE UDSTYR ER DESIGNET TIL AT FUNGERE MED EN TOTRÅDET ANALOG TELEFONLEDNING MONT ER ET I ET PASSEN DE STI K.

GODKENDELSESOPLYSNINGER

Brother meddeler, at dette produkt mul igvis ik ke vil fungere kor r ek t i andre lande end det, produktet oprindeligt er købt i, og der gives ikke nogen garanti i tilfælde af, at dette produkt anvendes til offentlige telefonlinjer i et andet land.

Bemærkning om kompilering og publik ation

Denne brugsanvisning er kompil er et og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd ., og den indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer.

Indholdet af de nne brugsanvisning og specifikationerne f or dette produkt er underlagt ændringer uden varsel.

Brother forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden varsel i spec ifi k ationerne og materialet indeholdt heri og vil ikk e være ansv arlig for nogen skade (in klusiv e følgeskade) som følge af tillid til det præsenterede material e, inklusive, men ikke begrænset til, typogr afiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.

EU-overensstemmelseserklæring under R & TTE- d ir e ktive t

EU-overensstemmelseserklæring under R & TTE-direktivet

Producent Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mi z uho- k u, Nagoya 467-8561, Japan

Fabrik Brother Industries (Shen Zhen) Ltd

G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estat e, Longgang, Shenzhen, Kina

Erklærer herved, at: Produktbeskrivelse : Modelnavn :

Faxmaskine MFC-790CW, MFC-990CW

er i overensstemmelse med bes temmels er ne i R & TTE- dir ek ti v et (1999/5/EU), og vi erklærer overensstemmelse med følgende standarder:

Anvendte standarder : Harmoniseret: Sikkerhed

EMC

Radio

EN60950-1: 2001 +A11: 2004 EN55022: 2006 Klasse B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005

EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-17 V1.2.1

EN300 328 V1.7.1 *EN301 406 V1.5.1 *EN301 489-6 V1.2.1

*gælder kun MFC-990CW.

Det år, hvor CE-mærket første gang blev påsat: 2008

Udstedt af : Dato : Sted :

Brother Industries, Ltd.

14. maj 2008

Nagoya, Japan

iii

Indholdsfortegnelse

Afsn it I Generelt

1 Generelle oplysninger 2

Brug af dokumentationen...... .. .. .. . .. .. .. .. ................. .. .. . .. .. .. ................. .. .. .................2

Symboler og regler, der bruges i dokumentationen .........................................2

Adgang til softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsa nv isningen................. ..2

Sådan får du vist dokumentation........................ . .. .. .. ................. .. .. . .. .. .. ..........2

Adgang til Brother Support (Til Win dows

Kontrolpaneloversigt..............................................................................................6

Indikationer i displayet................... ............................. .. .. .. ............................. ..8

Grundlæggende funktioner.............................................................................. 9

2 Ilægning af papir og dokumenter 10

Ilægning af papir og andre udskrift s m edier.............. ................. .. .. ................. .. .. .10

Ilægning af konvolutter og postkort ...............................................................12

Ilægning af fotopapir......................... .. ................. .... .. ................. .. .. ...............14

Fjernelse af små papirstørrelser fra maskinen ..............................................15

Printbart område............................................................................................16

Anbefalet papir og andre udskriftsmedier............................................................17

Anbefalede udskriftsmedier..................... .. ................. .... .. ................. .. .. ........17

Håndtering og brug af udskriftsmedier ......................... .. .. ................. .. .. ........18

Valg af det rigtige udskriftsmedie ..................................................................19

Ilægni ng a f doku m e n t er...... ....................... ........................ .............................. ....21

Brug af A D F'e n ......... .............................. ....................... ....................... .........21

Brug af scannerglaspladen............................................................................21

Scanningsområde..........................................................................................22

) ...........................................................5

3 Generel opsætning 23

Strømsparefunktion .............................................................................................23

Sådan sætter du maskinen i strømsparefunktion..................................... .. ...23

Sådan bringer du maskinen maskinen ud af strømspar efunktion .................24

Strømspareindstilling.....................................................................................24

Mode timer............. ................. .. .. ................. .. .. ................. .. .... ................. .. .. ........26

Papirindstillinger ..................................................................................................26

Papirtype .......................................................................................................26

Papirstørrelse ................................................................................................27

Lydstyrkeindstillinger ...........................................................................................27

Ringelydstyrke...............................................................................................27

Bipperlydstyrke..............................................................................................28

Højttalerlydstyrke...........................................................................................28

Automatisk ændring til sommertid .......................................................................29

Dvaletilstand ........................................................................................................29

Display.................................................................................................................29

Display-kontrast.............................................................................................29

Indstilling af baggrundsbelysningens lysstyrke............... .. ................. .. .. ........30

Indstilling af dæmpningstimeren for baggrundsbelysning ............................30

4 Sikkerhedsfunktioner 31

Hukommelsessikkerhed.......................................................................................31

Indstilling og ændring af adgangskode for Hukommelsessikkerhed............. 31

Aktivering/deaktivering af Hukommelsessikkerhed.......................................32

Afsnit II Fax

5 Afsendelse af en faxmeddelelse 34

Indtast n in g af fa x fu n ktion .............................. ........................ ....................... ........3 4

Afsendelse af en faxmeddelels e fra ADF' en ................. .... .. ................. .. .. .....34

Afsendelse af faxmeddelels e fra scannerglaspladen.................... .... ............35

Afsendelse af faxmeddelels er i Let ter- s tø r r else fra s c anner glaspladen........35

Farve faxtransmission ...................................................................................36

Så vises et eksempel på en udgående fax.................................................... 36

Annullering af en fax, der er i gang........................... .. .. ................. .. .. ............36

Rundsendelse (kun sort/ hv id)........... .. .. .. ................. .. ................. .... .. ................. ..37

Annullering af en rundsendels e, der er i gang..................... ................. .. .. .....37

Ekstra afsendelsesf unk tioner.............. .. .. ................. .. .. . .. .. .. ................. .. .. . .. .. .. .....38

Afsendelse af faxmeddelels er v ed hjælp af flere indstillinger........................38

Kontrast.........................................................................................................38

Ændring af faxopløsningen............................................................................39

Dobbelt adgang (kun sort/hvid) ....................... .. .. .. ................. .. .. ................. ..39

Realtidstransmission .....................................................................................40

Oversøisk ......................................................................................................40

Forsinket faxmeddelelse (kun sort/hvid)........................................................40

Forsinket batchafsendelse (kunsort/hvid)......................................................41

Kontrol og annullering af ventende job.............. .. .. ............................. .. .. .. .....41

Indsti ll i n g af din e æn d ri n ge r s o m en n y sta nd a rd ...................... ....................42

Nulstilling af alle indstillinger til fabriksindstillinger........................................42

Manuel afsendelse af en faxmeddelelse....................................................... 42

Afsendelse af en faxmeddelels e i slutningen af en samtale..........................43

Hukommelse fuld-meddelelse........... .. .. .. ............... .. .. .. ............................. .. ..43

6 Modtagelse af en faxmeddelelse 44

Modtagefunktioner...............................................................................................44

Vælg modtagefunkti onen......................... .. .. ................. .... .. ................. .. .. ............44

Brug af modtagefunktioner...................... .. .. .. ................. .. .. ................. .. ..............46

Kun fax ..........................................................................................................46

Fax/Tlf............................................................................................................46

Manuel. ..........................................................................................................46

TAD ...............................................................................................................46

Indstillinger i modtagefunktion.............................................................................47

Forsinket opkald............................................................................................47

F/T-ringetid (kun Fax/T lf -funk tion)............ .. .... ................. .. .. ................. .. .. .....47

Faxregistrering...............................................................................................48

Hukommelsesmodtagelse ( k un sort/hvid).................. .. .. .. . .. .. .. ................. .. .. ........49

Fax-videresendelse.......................................................................................49

Faxlager.........................................................................................................49

PC Fax-modtag els e.. .. ....................... ....................... ............................... ......5 0

Deaktivering af hukommelsesmodtagelsesfunktioner....................... .. .. . .. .. .. .51

Ændring af funktioner til hukommels esm odtagelse.................... .. .. ...............51

Faxek se m p e l (ku n sort/hvid )...... .............................. ........................ ....................5 2

Sådan prævises en modtaget faxmeddelelse ...............................................52

Deaktivering af Faxeksempel ........................................................................54

Ekstra modtagefunktioner....................................................................................54

Udskrivning af en reduceret indgående faxmeddelelse.................. . .. .. .. ........54

Medtagelse af en faxmeddelelse i slutningen af en samtale

(kun MFC-790CW) .................. .. ............................. .. .. .. .............................55

Modtagelse ved papirmangel.................. .. .. ................. .. ................. .... .. ........55

Udskrivning af en faxmeddelelse fra hukommelsen. .....................................55

Fjernmodtagelse..................................................................................................56

Indstilling af en fjernadgangskode.................................................................56

Brug af din fjernadgangskod e............. ................. .... .. ................. .. .. ...............56

Fjernko mmandoe r ti l fax .................. .............................. ....................... .........57

Modtagelse af faxmeddelelser.......................................................................58

Ændring af dit faxvideresendels es num m er................ .. .. .. ................. .. .. . .. .. .. .58

7 Telefon og eksterne enheder 59

Stemmefunktioner................................................................................................59

Sådan foretages et telefonopkald........................................ .. .. ................. .. .. .59

Besvarelse af opkald vha. højttalertelefonen.................................................59

Mute...............................................................................................................59

Fax/T lf-funktion .......... ............ ......... ........... ............ ......... ............ ......... ......... 60

Fax/T lf -fu n k t io n i Strømspare ti l s t an d. .. ................. .............................. ...........60

Telefontjenester...................................................................................................60

Opkalds-ID (nummervisning).........................................................................60

Indstilling af telefonlinjetype...........................................................................61

Indstille Funktionen Nummerbestemt Ringning...................................................62

Slå for nummerbestemt ringning fra ..............................................................62

Tilslutning af en ekstern TAD (Telephone Answering Device)............................63

Tilslutninger...................................................................................................63

Indspilning af udgående medd elels e ( OG M) på en ekstern TAD..................63

Multi-linjetilslutninger (PBX)...........................................................................64

Eksterne og ekstratelefoner........... .. .. .. ................. .. ................. .... .. ................. .. .. .64

Tilslutning af en ekstern telefon eller ekstratelefon .......................................64

Betjening fra ekstratelefoner..........................................................................65

Sådan bruge en trådløs ekstern telefon (kun MFC-790CW) .........................65

Brug af fj ernkoder ..... ....................... ....................... ....................... ................65

8 Opkald til og lagring af numre 67

Sådan kalder du op.............. ................. .. .. ................. .... .. ................. .. .. ...............67

Manuelt opkald..............................................................................................67

Hurtigopkald ..................................................................................................67

Faxgenopkald. ...............................................................................................67

Udgående opkaldsoversigt............................................................................ 68

Samtalehistorik..............................................................................................68

Lagring af numre..................................................................................................69

Lagring af en pause........................... .. .. .. ................. .. .. ................. .. .. . .. .. .. .....69

Lagring af hurtigopkaldsnumre......................................................................69

Lagring af hurtigopkaldsnumre fra udgående opkald........................ ............70

Lagring af hurtigopkaldsnumre fra samtalehistorikken............. ................. ....71

Ændring af hurtigopkaldsnavne eller -numre.................................................71

Opsætning af grupper til rundse ndels e........... .. .. .. . .. .. .. ................. .. .. ............72

Kombinering af hurtigopkaldsnumre..............................................................74

9 Digital TAD 75

TAD-funktion for intern TAD ................................................................................75

Opsætn i ng a f TAD.... ................ ........................ ....................... ......................75

Udgående besked (OGM) ................. .. .. ................. .... .. ................. .. .. ............75

Fax/T lf . OG M (hi l se n ) ...................... ........................ .............................. ........76

AktiveringTAD-funktion..................................................................................76

Håndtering af dine meddel els er............................. .... .. ................. .. .. ................. ..77

Indika to r fo r me d del e l s e r...................... ....................... ........................ ..........7 7

Afspiln i n g a f ste m memedde l elser................ .............................. ....................77

Sletning af indgåede meddelelser.................................................................77

Ekstra TAD-funkti oner.................................................. .. .. .. ............................. .. ..78

Indstilling af maksimal tid for indgående meddelelser................. .. .. .. ............78

Indstilling af takstbesparende funktion ..........................................................78

ICM-optagelsesovervågning..........................................................................79

Optagelse af en samtale (kun MFC-790CW) ................................................79

10 Udskrivning af rapporter 80

Faxrapporter. .......................................................................................................80

Transmissions-bekræftelsesrapport..............................................................80

Faxjournal (aktiv itetsrapport)...................... .. .. ............... .. .. .. ..........................80

Rapporter.............................................................................................................81

Sådan udskrives en rapport...........................................................................81

11 Polling 82

Pollingoversigt.....................................................................................................82

Pollingmodtagelse...............................................................................................82

Indstille til at modtag e polling ........................................ .. .. .. ..........................82

Indstille til at modtage polling med sikkerhedskode ......................................82

Indstille til at modtage forsinket polling.......................................................... 83

Sekventiel polling (kun sort/hvid)...................................................................83

Annullering af et sekventielt pollingjob ..........................................................84

Pollingafsendelse (kun sort/hvid)......................................................................... 84

Opsætn i ng fo r pol l in g t r a ns m i ss i on ......... ................. .............................. ........84

Opsætn i ng fo r pol l in g t r a ns m i ss i on m e d sikk e rh e d sk o d e ...................... ........85

vii

Afsnit III Kopi

12 Kopiering 88

Sådan kopierer du............. ................... .. .. .. ................. .. .. ................. .. .. . .. .. .. ........88

Gå i kopifunktion............................................................................................88

Tage en en k e lt kop i ...................... ........................ .............................. ...........88

Tage mange kopier........................................................................................88

Stop kopiering................................................................................................88

Kopiindstillinger....................................................................................................89

Ændring af kopieringshast ighed og kopikvalitet......................... .. .. ...............89

Forstørrelse eller formindskelse af det kopierede billede..............................90

Fremstilling af N i 1 kop i e r el ler e n plak a t (si d e l ay out)..................................9 1

Sortering af kopier ved hjælp af ADF'en........................................................92

Juste ri ng a f lysstyrke o g ko n tra s t ...... .. .......... .............................. ..................92

Papirindstillinger............................................................................................93

Bogkopi..........................................................................................................93

Vandmærkekopi ............................................................................................94

Indstilling af dine favoritter.............................................................................95

"Hukommelse fuld"-meddelelse...........................................................................96

Afsnit IV Direkte fotoudskrivning

13 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller

USB-flash-hukommelsesdrev 98

PhotoCapture Center™-funktioner......................................................................98

Udskrivning fra et hukommel s eskort eller US B -flas h- hukommelsesdrev

uden brug af pc.......................................................................................... 98

Scanning til et hukommelsesk or t eller USB-flash-hukommelsesdr ev

uden brug af pc.......................................................................................... 98

Brug af P h oto C ap t u r e Ce n te r ™ fr a di n computer .. ....................... ................98

Brug af et hukommelseskort eller USB-fl as h- huk om me ls esdr ev .. .. ...............98

Mappestruktur for hukommels es k ort eller USB-flash-hukommelsesdr ev......99

Kom godt i gang............... .. .. . .. .. .. ................. .. .. .. . .. .. .. ................. .. .. ................. .. .100

PhotoCapture-funktion.................................................................................101

Udskrivning af billeder .......................................................................................101

Vis fotos. .. ........................ ....................... ....................... ..............................101

Udskrivning af indeks (miniaturebilleder).....................................................102

Udskrivning af fotos .....................................................................................103

Fotoforbedring.............................................................................................103

DPOF-udskrivning .......................................................................................105

viii

PhotoCapture Center ™-ud skriftsindstillinger . ............... .... .. ................. .. .. ..........106

Udskrivningshas tig hed og udskriftskvalit et............ ................. .. .. . .. .. .. ..........107

Papirindstillinger ..........................................................................................107

Justering af lysstyrke, kontrast og farve......................................................108

Beskæring ...................................................................................................109

Print til kan t.................... .............................. ....................... ........................ .11 0

Datoudskrivning...........................................................................................110

Indsti ll i n g af din e æn d ri n ge r s o m en n y sta nd a rd.... ................ ....................110

Nulstilling af alle indstillinger til fabriksindstilling..........................................110

Scan til et hukommelseskort eller USB-flash-hukommelsesdrev ......................111

Scannefunktionen........................................................................................111

Sådan scannes til et hukommelses kort eller

USB-flash-hukommelsesdrev..................................................................111

Sådan ændres filnavnet....... .. .. .. ................. .. ................. .... .. ................. .. .. ...112

Sådan indstilles en ny standard.................. .. .. ................. .. .. . .. .. .. .................112

Sådan nulstilles til fa br ik s inds tillinger..................... .. .. .. ............................. ..112

Forståelse af fejlmeddelelserne.........................................................................113

14 Udskrivning af fotos fra et kamera 114

Udskrivning af fotos direkte fra et PictBridge-kamera........................................114

PictBridge-krav ............................................................................................114

Indsti ll i n g af dit digitalk a me r a ... ............................... ....................... .............114

Udskrivning af billeder.................................................................................115

DPOF-udskrivning .......................................................................................115

Udskrivning af fotos dir ek te fra et digitalkamera (uden PictBridge)............ .. .. ...116

Udskrivning af billeder.................................................................................116

Forståelse af fejlmeddelelserne.........................................................................117

15 Trådløs fotoudskrivning (kun MFC-990CW) 118

Udskrivning af fotos med Bluetooth® trådløs teknolo g i ................... ..................1 1 8

Kravene i forbindelse med brug af Bluetooth

Opsætn in g af maskinen.. .......... ....................... ....................... ...........................119

Aktiver din Bluetooth

trådløse teknologi ....................................................119

Adgangskode...............................................................................................119

Kommunikationsfunktion .............................................................................120

Enhedsadresse............................................................................................120

Enhedsnavn.................................................................................................120

Udskriftsindstillinger...........................................................................................121

Udskriftskvalitet ...........................................................................................121

Papirtype .....................................................................................................121

Papirstørrelse..............................................................................................121

Kant til kan t...... ................ ....................... ............................... ......................121

Datoudskrivning...........................................................................................122

Nulstilling af alle indstillinger til fabriksindstillingerne.................................. 122

Forståelse af fejlmeddelelserne.........................................................................122

trådløs te k n o log i.. ......... ......118

Afsn it V Software

16 Software- og netværksfunktioner 124

Afsnit VI Appendiks

A Sikkerhed og lovmæssige oplysninger 126

Valg af placering................................................................................................126

Sådan bruges maskinen sikkert..... .. .... ................. .. .. ................. .. .. ................. .. .127

Vigtige sikkerhedsins truktioner.............. .. .. .. ............... .. .. .. ...........................132

VIGTIGT – For din sikkerhed.......................................................................133

LAN-tilslutning .............................................................................................133

Radiointerferens ..........................................................................................134

EU-dir e ktiv 2002/ 9 6/ EØF og EN50 419... .. .............................. .....................134

EU-direktiv 2006/66/EØF - Udtagning eller udskiftning af batteriet.............134

Erklæring om overholdelse af international ENERGY STAR

Lovmæssige begrænsninger for ko pier ing....................... .. .. .. ................. .. .. ......135

Varemærker.......................................................................................................136

....................134

B Fejlfinding og regelmæssig vedligeholdelse 137

Fejlfinding .........................................................................................................137

Hvis du h ar pro b lem e r m e d maskinen.... ....................... ....................... .......137

Opkaldstone-registrering .............................................................................144

Telefonlinjeinterferens .................................................................................144

Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser................................................................145

Fejlanimation ...............................................................................................150

Overførsel af dine faxmeddelelser eller fax-journalrapport..........................150

Dokumentstop .............................................................................................151

Printerstop eller papi rs top........ .. .. .. ............... .. .. .. ............... .. .. .. ....................152

Regelmæssig vedligeholdelse...........................................................................154

Udskiftning af blækpatronerne.....................................................................154

Rengøring af maskinens overfl ade........................ .. ................. .... .. .............157

Rengøring af scannerglass et............ .. .. . .. .. .. ................. .. .. ................. .. .. ......158

Rengøring af maskinens printer plade........... .. .. .. ................. .. .. ................. .. .158

Rengøring af papiroptagningsrullen ........ .. .. . .. .. .. ................. .. .. ................. .. .159

Rensning af printhovedet.............................................................................159

Kontr o l af uds kriftskvalitet en................ ............................... ....................... ..160

Kontrol af udskriftsjusteringen.....................................................................161

Kontrol af blækmængden............................................................................161

Afmontering og montering af telefonrøret og telefonrørets holder

(kun MFC-790CW) .................. .. ............................. .. .. .. ...........................161

Maskininformation..............................................................................................163

Kontr o l af s er ien u m me r e t ....... .. ....................... ....................... .....................163

Pakning og forsendelse af maskinen.................................................................163

C Menu og funktioner 166

Programmering på displayet..............................................................................166

Menutabel....................................................................................................166

Hukommelseslagring...................................................................................166

Funktions- og menutaster..................................................................................166

Menutabel....................................................................................................167

Indtas tn i n g af te k st ... ....................... ............................... ....................... ......188

D Specifikationer 189

Generelt.............................................................................................................189

Udskriftsmedier..................................................................................................191

Fax.....................................................................................................................192

Digital TAD.........................................................................................................194

Digitalt trådløst håndsæt (kun MFC-990CW).....................................................195

Trådløst håndsæt (BCL-D70)......................................................................195

Batteri..........................................................................................................195

Kopi ...................................................................................................................196

PhotoCapture Center™ .....................................................................................197

PictBridge ..........................................................................................................198

Bluetooth

Scanner.............................................................................................................200

Printer ................................................................................................................201

Stik.....................................................................................................................202

Computerkrav ....................................................................................................203

Forbrugsstoffer ..................................................................................................204

Netværk (L A N )......... .............................. ........................ ....................... .............205

trådløs te k n o l o gi (k u n MFC - 9 9 0CW)......................... ......................199

Trådløs ettrykskonfiguration........................................................................206

E Ordliste 207

F Indeks 211

xii

Afsnit I

Generelt I

Generelle op lysni nge r 2 Ilægning af papir og dokumenter 10 Generel opsætning 23 Sikkerhedsfunktioner 31

Generelle oplysninger 1

Brug af dokumentationen

Tak for dit køb af en Brother-maskine! Læs dokumentation en for at få hjælp til at få det bedste ud af din maskine.

Symboler og re gle r, der bruges i dokumentationen 1

De følgende sy mboler og regler b ruges i h ele dokumentationen.

Fed Fed skrift angiver bestemte

knapper på maskinens kontrolpanel eller på computerskærmen.

Kursiv Kursiv skrift fremhæver et

vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.

Courier New

Advarsler giver dig besked om , hvordan du undgår personskade.

Forsigtighedsforanstaltninger angiver procedurer, du sk al fø lge eller undgå, for at forhi ndre eventuel beskadigelse af maskinen eller andre anordninger.

Ikoner for elektris k fare giv er dig besked om, hvordan du undgår elektrisk stød.

Bemærkninger fort æller, hvordan du skal reagere i en situation, der k an opstå, eller giver tip om, hvordan funktionen virker sammen m ed andre faciliteter.

Ikoner for forkert opsætning gør opmærksom på enheder og funktioner, der ikke er kompatible med maskinen.

Skrifttypen Courier New identificerer meddelelser på maskinens display.

Adgang til software-

brugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen

Denne brugsanvisning indeholder ikke alle oplysninger om maskinen, som f .eks. br ug af de avancerede funktione r til pr inter, scanner, PC Fax og netværk. Når du er parat til at lære de detaljerede oplysninger om disse funktioner, kan du genneml æse

softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen, der findes på

cd-rom'en.

Sådan får du vist dokumentation 1

Sådan får du vist dokumentation

(Til Wind ows

For at få vist dokumentationen s k al du i menuen start pege på Brother, MFC-XXXX (hvor XXXX er modelnavnet) fra programgruppen og derefter v ælge Brugsanvisninger i HTML-format.

Hvis ikke du ha r insta lleret software n, kan du finde dokumentationen ved at følge instruktionerne nedenfor:

a Tænd pc'en. Indsæt Brother cd-rom’en i

dit cd-rom-drev.

b Hvis du får vist skærmbilledet med

modelnavnet, skal du klikke på din modelbetegnelse.

) 1

Generelle oplysninger

c Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal

du klikke på dit sprog. Cd-rom’ ens hovedmenu vises.

Bemærk!

Hvis ikke dette vindue vises, skal du bruge Windows

start.exe fra rodmappen på Brother cdrom'en.

Stifinder til at køre pro grammet

d Klik på Dokumentation. e Klik på den dokumentation, du vil læse.

Sådan finder du scanningsinstruktioner

Der er adskillige måder, du kan scanne dokumenter på. Du kan finde instruktion erne på følgende måde:

Softwarebrugsanvisning

 Scanning

(Til Windows Windows

 ControlCenter3

(Til Windows Windows

 Netværksscanning

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE me d OCR How-to-Guides

 Den komplette ScanSoft™ PaperPort™

11SE med anvisninger til at bruge OCR kan du få vist i Hjælp i programmet ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

2000 Professional/

XP og Windows Vista®)

2000 Professional/

XP og Windows Vista®)

 HTML-dokumenter:

softwarebrugsanvisning og netværksbrugsanvisning i

HTML-format. Dette format anbefales til visning på

din pc.

 PDF-dokumenter: brugsanvisning

til stand-alone-betjeninger,

softwarebrugsanvisning og netværksbrugsanvisning i

PDF-format. Dette format anbefales til

udskrivning af brugsanvisningerne. Klik for at gå til Brother Solutions Center, hvor du kan få vist eller indlæst PDF-dokumenterne. (Internetadgang og P DF Readersoftware er et krav).

Sådan finder du vejledning vedrørende netv ærksopsæt ning

Din maskine kan tilslut tes et trådløst eller kabelført netvær k . Du fin der de grundlæggende opsætningsinstruktioner i Hurtig installationsvejledning. Hvis dit trådløse AccesPoint under s tø tt er SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, skal du følge trin ene i Hurtig installationsvejledning. Se netværksbrugsanvis ningen for at få flere oplysninger om netværk s ops ætning.

Kapitel 1

Sådan får du vist dokumentation

(Til Macintosh

a Tænd for din Macintosh

) 1

. Sæt Brother cd-rom'en i cd-rom-drevet. Følgende vindue vises.

b Dobbeltklik på ikonet Documentation. c Dobbeltklik på mappen med det

ønskede sprog.

Sådan finder du scanningsinstruktioner

Der er adskillige måder , du kan scanne dokumenter på. Du kan finde instruktione rne på følgende måde:

Softwarebrugsanvisning

 Scanning

(Til Mac OS

 ControlCenter2

(Til Mac OS

 Netværksscanning

(Til Mac OS

Brugsanvisning til Pres t o! PageManager

 Den komplette brugsanv isning til Presto!®

PageManager programmet Presto!

X 10.2.4 eller nyere)

kan ses fra Help i

PageManager®.

d Dobbeltklik på top.html for at få vist

softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen i

HTML-format.

e Klik på den dokumentation, du vil læse:

 Softwarebrugsanvisning  Netværksbrugsanvisning

Sådan finder du vejledning vedrørende netværksopsæt ning

Din maskine kan tilsluttes et trådløst eller kabelført netværk. Du finder de grundlæggende opsætningsinstruktioner i Hurtig install ationsvejledning. Hvis dit trådløse AccesPoint understøtter SecureEasySetup™, Wi-F i Protecte d Setup™ eller A OSS™, skal du føl ge trinene i Hurtig install ationsvejledning. Se netværksbrugsanv is ningen for at få flere oplysninger om netværk s ops ætning.

Adgang til Brother

Generelle oplysninger

Support (Til Windows

Du kan finde al le de kontakter, du h ar brug for som f.eks. Web support (Brother Solut ions Center).

 Klik på Brother support i hovedmenuen.

Følgende skærmbillede v is es :

 Hvis du vil have adgang til vores websted

(http://www.brother.com på Brothers hj e m mes ide.

) 1

), skal du klikke

 Hvis du vil have de seneste nyheder og

oplysninger om produktsuppor t (http://solutions.brother.com klikke på Brother Solutions Center.

 Hvis du vil besøge vores websted for

originale Brother forbrugsstoffer (http://www.brother.com/original/ klikke på Oplysninge r om forbrugsstoffer.

 Gå til Brother CreativeCenter

(http://www.brother.com/creativecenter/ og klik på Brother CreativeCent er fo r at få adgang til GRATIS fotoprojekter og downloads, der kan udskrives.

 Klik på Tilbage for at gå tilbage til

hovedsiden eller på Afslut, hvis du er færdig.

), skal du

Kapitel 1

06:11

27.01.2009

Huk.

Tad

06:11

27.01.2009

Huk.

Tad

Kontrolpaneloversigt 1

MFC-790CW 1

1 2

27.01.2009

06:11

Oversigt

Huk.

Ny faxNy fax

0101

Fax-

prævis.

Huk.

Totast opkald

Tad

MFC-990CW 1

27.01.2009

06:11

Oversigt

Bemærk!

De fleste illustrationer i denne brugsanvisning viser MFC-790CW.

1 Power Save

Du kan indstille maskinen til strømsparefunktion.

2 TAD-taster:

 Digital TAD

Slår TAD (Telephone Answering Device) til eller fra. Blinker også, hvis der er nye meddelelser.

 Play/Record (MFC-790CW)

Afspiller stemmemeddelelser, der er lagret i hukommelsen. Giver også mulighed for at optage telefonopkald.

 Play (MFC-990CW)

Afspiller stemmemeddelelser, der er lagret i hukommelsen.

 Erase/Mute (MFC-790CW)

Sletter stemmemeddelelser. Sætter også det aktuelle telefonopkald på hold.

 Erase (MFC-990CW)

Sletter stemmemeddelelser.

Ny faxNy fax

0101

Fax-

prævis.

Huk.

Totast opkald

Tad

06:11

27.01.2009

Huk.

Tad

06:11

27.01.2009

Huk.

Tad

27.01.2009

06:11

Generelle oplysninger

Huk.

Tad

Oversigt

27.01.2009

06:11

Oversigt

Ny faxNy fax

0101

Fax-

prævis.

Fax-

prævis.

Totast opkald

Huk.

Totast opkald

Tad

3 Fax- og telefontaster:

 Speaker Phone

Giver dig mulighed for at tale med den anden part uden at tage telefonrøret op.

 R

Brug denne tast til at få adgang til en bylinje eller til at viderestille et opkald til det andet lokalnummer, når det er forbundet til en PBX.

 Mute/Intercom (kun MFC-990CW)

Sætter det aktuelle telefonopkald på hold. Tryk også på denne tast for at tale på

intercom eller viderestille et indgående opkald til det trådløse håndsæt.

 Redial (MFC-790CW)

Foretager genopkald til de sidste 30 opkaldte numre.

 Pause (MFC-790CW)

Indsætter en pause under opkald til numre. Denne funktion overfører til touchscreen'en under vise typer betjening.

 Redial/Pause (MFC-990CW)

Foretager genopkald til de sidste 30 opkaldte numre. Den indsætter også en pause, når du programmer er hurtigopkaldsnumre.

Kapitel 1

06:11

27.01.2009

Huk.

Tad

4 Opkaldstastatur

Brug disse taster til at kalde op til telefon- og faxnumre og som tastatur til indtastning af information i maskinen. Denne funktion overfører til touchscreen'en under vise typer betjening.

5 LCD (Liquid Crystal Display)

Dette er et touchscreen-display. Du kan få adgang til menuerne og indstillinger ved at trykke på de knapper, der vises på skærmen.

Du kan desuden indstille vinklen på displayet ved at løfte det.

6 Tilstandstaster:

 Fax

Giver adgang til faxfunktion.

 Scan

Giver adgang til scannefunk tion.

 Copy

Giver adgang til kopifunktion.

 Photo Capture

Du kan få adgang til funktionen PhotoCapture Center™.

7 Mikrofon

Opfanger din stemme, når du taler til en anden part med Speaker Phone.

8Stop/Exit

Stopper en funktion eller afslutter fra en menu.

9 Start-taster:

 Colour Start

Giver dig mulighed for at sende faxmeddelelser eller lave farvekopier. Giver også mulighed for at starte en scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt af scanningsindstillingen i ControlCentersoftwaren).

 Mon o Start

Giver dig mulighed for at begynde at sende faxmeddelelser eller tage kopier i sort/hvid. Giver også mulighed for at starte en scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt af scanningsindstillingen i ControlCentersoftwaren).

Indikationer i disp layet 1

Displayet viser den aktuelle maskinstatus, når maskinen er inaktiv.

2112

Huk.

27.01.2009

06:11

Ny faxNy fax

Oversigt

1 Trådløs status

Den aktuelle trådløse signalstyrke vises i fire niveauer, hvis du bruger en trådløs forbindelse.

0 Maks.

2 Hukommelsesstatus

Du kan se den tilgængelige hukommelse i maskinen.

3 Aktuel modtagefunktion

Du kan se den aktuelle modtagefunktion.

 Fax (kun Fax)  F/T (Fax/Tlf)  Man (Manuel)  Tad (Msg Ctr)

4 Blækindikator

Du kan se den aktuelle mængde blæk. Giver også adgang til menuen Blæk.

5 Hurtigopkald

Giver dig mulighed for at søge efter du numre, du vil sende en faxmeddelelse til/ringe op.

6MENU

Giver adgang til hovedmenuen.

7 Faxmeddelelser i hukommelsen

Viser hvor mange modtagne faxmeddelelser, der findes i hukommelsen.

0101

Fax-

prævis.

Huk.

Totast opkald

Tad

568911 10 7

8 Faxeksempel

Giver dig mulighed for at se et eksempel på de modtagne faxmeddelelser.

Generelle oplysninger

Gen. ops

tning

Dvale

9 Ny(e) faxmed delelse(r)

Når Fax Prævisning er ind sti llet til Til, kan du se, hvor mange nye faxmeddelelser, du har modtaget.

10 Stemmemeddelelser i maskinens

hukommelse

Viser hvor mange modtagne stemmemeddelelser, der er i hukommelsen.

11 Oversigt

Giver dig mulighed for at se en liste over udgående opkald og oversigten over opkaldsid (nummervisning).

Giver dig også mulighed for at sende en faxmeddelelser eller ringe til de numre, du har valgt i lis ten.

12 Advarselsikon

Vises, når der er en fejl- eller vedligeholdelsesmeddelelse; tryk på advarselsikonet for at se den, og tryk derefter

på for at vende tilbage til Klar-displayet.

Grundlægge nde funktioner 1

Brug ved betjening af touchscr een' en din finger til at trykke på MENU eller indstilli ngsknappen direkte på displayet. Tryk på ab eller dc for at få vist og få adgang til alle skærmmenuer eller valgmuligheder i en indstilling og bladre gennem dem.

De følgende trin viser , hvordan du kan ændre en indstilling i maskinen. I dette eksempel ændres indstillingen for Dvaletilstand fra 30 Min til 10 Min.

a Tryk på MENU. b Tryk på a eller b for at få vist

Gen. opsætning.

Gen. opsætning

Fax Netværk

c Tryk på Gen. opsætning. d Tryk på a eller b for at få vist Dvale.

Gen. ops

LCD-indstill.

ætning

30 MinDvale

e Tryk på Dvale. f Tryk på 10Min.

Dvale

Min1

Min2 Min3 Min10

g Tryk på Stop/Exit.

Min5

Ilægning af papir og dokumen ter2

Ilægning af papir og andre udskriftsmedier

Bemærk!

For at udskrive på 10 × 15 cm eller Foto L-papir, skal du bruge fotopapirmagasinet. (Se Ilægning af fotopapir på side 14).

a Hvis papirholde rklappen er åben, lukkes

den, og derefter trækkes papirmagasinet helt ud af maskinen.

c Tryk forsigtigt med begge hænder, og

skub papirsidestyrene (1) og

papirlængdestyret ( 2) , så de passer ti l papirstørrelsen. Kontroller, at de trekantede mærker (3) på papirsidestyrene (1) og papirlængdestyret (2) står ud for mærket for den papirstørrelse, du bruger.

b Løft udgangspapirbakken (1).

Ilægning af papir og dok umenter

Bemærk!

Når du bruger papirstørrelse Legal, skal du trykke på udløserknappen (1) til universalstyret og holde den nede, mens papirmagasinets front trækkes ud.

d Luft papirstakken godt for at undgå

papirstop og fremføring sfejl.

e Læg forsigtigt papiret i papirmagasinet

med udskriftssiden nedad og overkanten først. Sørg for, at papiret ligger fladt i magasinet.

Bemærk!

Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind, da det kan løfte sig bag i magasinet og medføre fremføringsp ro blem er.

Bemærk!

Sørg altid for, at papiret ikke er krøllet.

f Juster forsigtigt papirsides tyrene ( 1)

med begge hænder, så de passer til papiret. Sørg for, at papirstyrene rører papir ets sider.

Kapitel 2

g Luk udgangspapirbakken.

h Skub langsomt papirmagasinet h elt ind i

maskinen.

Ilægning af konvolutter og postkort 2

Konvolutter 2

 Brug konvolutter med en vægt på mellem

80 og 95 g/m

 Nogle konvolutter kræver

margenindstillinger i programmet. Foretag en testudskrift først, før du udskri ve r mange konvolutter.

FORSIGTIG

Du må IKKE bruge nogle af de følgende konvoluttyper, da de kan medføre fremføringsproblemer:

• Hvis de har en poset udformning.

• Hvis de er præget (er forsynet med hævet skrift).

i Mens du holder papirmagasinet på

plads, skal du trække papirstøtten (1) ud, indtil det siger klik og dereft er folde papirholderklap pen (2 ) ud.

Bemærk!

Brug ikke papirholderklappen til papir i størrelse Legal.

• Hvis de har lukkeanordninger eller hæfteklammer.

• Der er fortrykte på indersiden.

Lim Dobbelt klap

Af og til kan det være, at du oplever fremføringsproblemer pga. tykkelse, størrelse og klapformen på de konvolutter, du bruger.

Ilægning af papir og dok umenter

Sådan il ægges konvolutter og postkort

a Tryk på konvolutternes eller

postkortenes hjørner og si der eller postkort for at gøre dem så flade som muligt, før du lægger dem i.

Bemærk!

Hvis konvoluttern e eller pos tkor tene fremføres dobbelt, ska l du lægge én konvolut eller po stkort i papir magasinet ad gangen.

b Læg forsigtigt konvoluttern e eller

postkortene i papirmagasi net med adressesiden nedad og overkanten (toppen af konvolutterne) først. Tryk forsigtigt med begge hænder, og skub papirsidestyrene (1) og papirlængdestyret (2) , så de passer ti l størrelsen af konvolutterne eller postkortene.

Kapitel 2

Hvis der er probl emer med udskrivning på konvolutter, kan du prøve følgend e muligheder:

a Sørg for, at klappen enten er i siden af

konvolutten eller på konvoluttens bagkant, når der udskrives.

b Juster størrelsen og margen i dit

program.

Ilægning af fotopapir 2

Brug fotopapirbakk en, som sidder oven på udgangspapirbak k en, når du udsk ri v er på foto- (10 × 15 cm) og Foto L-papirstørrelse. Når du bruger fotopapirbak ken, behøver du ikke at tage papir ud af papirmagasinet under den.

a Klem den blå udløserknap (1) til

fotobakken med højre pege- og tommelfinger, og skub f otobakken frem , til den klikker på plads i positionen for fotoudskrivning (2).

3Foto papir bakke

b Tryk og skub papirsidestyrene (1) og

papirlængdestyret ( 2) , så de passer ti l papirstørrelsen.

Ilægning af papir og dok umenter

c Læg fotopapiret i fotopapirbakken, og

juster forsigtigt papirsidestyrene, så de passer til papiret. Sørg for, at papirstyrene rører papirets sider.

Bemærk!

• Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind, da det kan løfte sig bag i magasinet og medføre fremførings pr oblemer .

• Kontroller altid, at papiret ikk e er krøllet eller rynket.

d Sæt fotopapirbakken tilbage i dens

normale position, når du er færdig med at udskrive fotos.

Klem den blå udløserknap (1) til fotobakken med højre pege- og tommefinger, og træk fotobakk en tilbage, til den klikk er (2).

Fjernelse af små papirstørrelser fra maskinen 2

Når små papirstørrelser uds k r iv es til outputpapirmagasinet, er det muligt, du ikke kan nå det. Sørg for, at udskrivningen er afsluttet o g træk derefter magasi net helt ud af maskinen.

Kapitel 2

Printbart område 2

Det printbar e område afhænger af inds tillingerne i det program, du bruger. Neden stående tal viser områder på papirark og konvolut ter, som der ikke kan skrives på. Maskinen kan udskrive i de skraverede områder af papi r ar k , når funkt ionen Kant til kant er tilgængelig og slået til. (Se Udskrivning t il Windows softwarebrugsanvis ningen på cd-rom'en).

Papirark Konvolutter

eller Udskrivning faxafsendelse til Macinto sh® i

Top (1) Bund (2) Venstre (3) Højre (4)

Enkeltark 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Konvolutter 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Bemærk!

Funktionen for kant til kant-udskrivning er ikke tilgænge lig for k onv olutter.

+ 200 hidden pages