Brother MFC-790CW, MFC-990CW User's Guide
HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
MFC-790CW
MFC-990CW
Verzió A
HUN
Ha fel szeretné hívni a vevőszolgálatot
Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi
beazonosításhoz:
Típusszám: MFC-790CW és MFC-990CW
(karikázza be az Ön készülékének modellszámát)
1
Sorozatszám:
Vásárlás dátuma:
Vásárlás helye:
1
A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze
meg ezt a Használati útmutatót a vásárláskor
kiállított számlával együtt, mert ha a készüléket
esetleg ellopnák, vagy ha a készülék leégne, illetve
ha jótállást kíván érvényesíteni, szüksége lesz rájuk.
Regisztrálja termékét elektronikusan a következő címen:
http://www.brother.com/registration/
A termék regisztrációjával a Brother Önt fogja a készülék eredeti
tulajdonosaként nyilvántartani. Az Ön regisztrációja a Brother honlapon:
bizonyítja a termék Ön általi megvásárlását ha esetleg elvesztené
a számlát;
bizonyítékként használható biztosítási kárrendezés során, ha a készülék
biztosítva volt.
© 2008 Brother Industries, Ltd.
Hozzájárulási információ, valamint Összeállítási és Publikációs közlemény
EZT A BERENDEZÉST ÚGY TERVEZTÉK, HOGY KÉTERES ANALÓG PSTN VONALLAL
MŰKÖDJÖN MELY MEGFELELŐ CSATLAKOZÓVAL VAN FELSZERELVE.
HOZZÁJÁRULÁSI INFORMÁCIÓ
A Brother ezennel jelzi, hogy ez a termék az eredeti vásárlási országtól eltér ő országban történő
használata során nem biztos, hogy megfelelően fog működni, és nem is biztosít jótállást olyan
esetekben, ha a készülék más országok nyilvános telekommunikációs vonalaira kötve működik.
Összeállítási és Publikációs közlemény
Jelen a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó kézikönyv a Brother Industries, Ltd.
felügyelete alatt készült és került publikálásra.
A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt
műszaki adatokat és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért,
amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt - beleértve, de nem kizárólag a k iadvánnyal
kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat - következnek be.
i
EC Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE irányelvnek megfelelően
ii
iii
Tartalomjegyzék
Bekezdés I Általános
1 Általános információk 2
A dokumentáció használata...................................................................................2
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek................2
A Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató megtekintése..2
A dokumentáció megtekintése ........................................................................2
A Brother Support elérése (Windows
Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................6
Az LCD-kijelző üzenetei ..................................................................................8
Alapvető műveletek .........................................................................................9
2 Papír és dokumentumok betöltése 10
Papír és egyéb nyomtatási média betöltése........................................................10
Borítékok és levelezőlapok behelyezése .. .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... .12
Fotópapír behelyezése..................................................................................14
A kisméretű nyomatok kivétele a készülékből...............................................15
Nyomtatási terület..........................................................................................16
Papír és egyéb nyomtatási média betöltése........................................................17
Ajánlott nyomtatási média .............................................................................17
A nyomtatási média használata és kezelése.................................................17
A helyes nyomtatási média kiválasztása.......................................................19
Dokumentum betöltés..........................................................................................21
Az ADF használata....................... .................................................................21
Ha a szkennerüveget használja ....................................................................21
Szkennelési terület ........................................................................................22
®
).................................................................5
3 Általános beállítás 23
Energiatakarékos üzemmód................................................................................23
Hogyan tegye a készüléket energiatakarékos módba...................................23
Hogyan mozdítsa ki a készüléket az energiatakarékos módból....................23
Energiatakarékos mód beállítása.......................... .... ... ... ... .... ... ...... ... .... ... ... .23
Üzemmód időzítő.................................................................................................25
Papírbeállítások...................................................................................................25
Papírtípus ......................................................................................................25
Papírméret.....................................................................................................26
Hangerőszabályozás...........................................................................................26
Csengetés hangereje ...................................... ... ... ........................................26
Csipogó hangerő ...........................................................................................27
Hangszóró hangerő .......................................................................................27
Automatikus téli/nyári időszámítás ......................................................................28
Alvó üzemmód.....................................................................................................28
LCD-kijelző ..........................................................................................................29
LCD kontraszt............................................................................................ ... .29
A háttérvilágítás fényerejének beállítása.......................................................29
A háttérvilágítás elsötétedési időzítésének beállítása...................................29
iv
4 Biztonsági jellemzők30
Memória biztonság ........ .............................................................................. ... ... ..30
Memória biztonság jelszó beállítása és változtatása.....................................30
A memória biztonság be-/kikapcsolása.........................................................31
Bekezdés II Fax
5 Fax küldése 34
Belépés fax üzemmódba............................................. ........................................34
Faxolás ADF-ből............................................................................................34
Faxolás a szkennerüvegről............................................................................35
Letter méretű dokumentumok faxolása a szkennerüvegről...........................35
Színes fax küldése .. .............................................................................. ... ... ..35
Kimenő fax előnézete....................................................................................36
Folyamatban lévő faxolási feladat törlése .....................................................36
Üzenetszórás (csak monokróm)..........................................................................37
Folyamatban lévő körfaxolás megszakítása..................................................37
További küldési műveletek ..................................................................................38
Fax küldése összetett beállításokkal.............................................................38
Kontraszt .......................................................................................................38
Fax felbontásának módosítása......................................................................39
Kettős hozzáférés (csak monokróm).............................................................39
Valós idejű küldés..........................................................................................39
Tengerentúli üzemmód..................................................................................40
Késleltetett faxolás (csak monokróm)............................................................40
Késleltetett kötegelt küldés (csak monokróm)...............................................40
Várakozó feladatok ellenőrzése és törlése....................................................40
A módosított beállítások elmentése alapértelmezettként ..............................41
A beállítások visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre ......................41
Fax manuális küldése....................................................................................42
Fax küldése a telefonbeszélgetés végén ......................................................42
Nincs több memória üzenet...........................................................................42
6 Fax fogadása 43
Fogadási módok..................................................................................................43
A fogadási mód kiválasztása...............................................................................43
Fogadási módok használata................................................................................45
Csak fax.........................................................................................................45
Fax/Tel...........................................................................................................45
Kézi................................................................................................................45
TAD ...............................................................................................................45
Fogadási módok beállításai.................................................................................46
Csengetés késleltetése .................................................................................46
F/T csengetési idő (csak Fax/Telefon módban) ............................................46
Fax észlelése.................................................................................................47
v
Fogadás memóriába (csak monokróm)....... ................ ........................................48
Fax továbbítása.............................................................................................48
Fax tárolása...................................................................................................48
PC Fax fogadás.................. ... ... .... ... ... ... ........................................................49
Fogadás memóriába műveletek kikapcsolása...............................................50
Memóriafogadási műveletek módosítása......................................................51
Fax előnézet (csak monokróm) ................................... .... ... ... ... .... ... ....................51
Fogadott fax előnézete..................................................................................51
A Fax előnézet funkció kikapcsolása.............................................................53
További fogadási műveletek................................................................................54
Kicsinyített beérkező fax nyomtatása............................................................54
Fax fogadása a telefonbeszélgetés végén (csak MFC-790CW esetén) .......54
Papír nélküli fogadás.................................................... ... ... .... ... ... ... ..............54
Fax nyomtatása memóriából .........................................................................55
Távoli visszakeresés............................................................................................55
Távoli hozzáférési kód beállítása ..................................................................55
Távoli hozzáférési kód használata ................................................................56
Távoli faxutasítások............... ... ....................................... ... .... ... ... ... ... .... .......57
Faxüzenetek visszakeresése ........................................................................58
Faxtovábbítási szám módosítása........................................................... ... ... .58
7 Telefon és külső eszközök 59
Hangműveletek....................................................................................................59
Híváskezdeményezés ...................................................................................59
Hívásfogadás kihangosítóval.........................................................................59
Némítás.........................................................................................................59
Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás.............................................60
Fax/Telefon mód............................................................................................60
Fax/Telefon mód energiatakarékos állapotban .............................................60
Telefonszolgáltatások..........................................................................................61
Caller ID (Hívófél-azonosítás) (csak Egyesült Királyság és Írország) ...........61
Telefonvonal típusának beállítása.................................................................62
BT Call Sign (BT Hívójel) (kizárólag az Egyesült Királyságban érhető el).....62
Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása........................................ .................63
Összeköttetés................................................................................................64
Kimenő üzenet (OGM) rögzítése külső TAD-on............................................64
Többvonalas kapcsolatok (PBX) ...................................................................64
Külső és melléktelefonok.............................................................. .......................65
Külső vagy melléktelefon csatlakoztatása.....................................................65
Műveletek melléktelefonról............................................................................65
Melléktelefonok használata (csak az Egyesült Királyságban).......................66
Vezeték nélküli külső telefon használata (csak MFC-790CW esetén) ..........67
Távoli kódok használata.................................................. ... .... ... ....................67
8 Tárcsázás és számok tárolása 68
Tárcsázás............................................................................................................68
Kézi tárcsázás ...............................................................................................68
Gyorstárcsázás..............................................................................................68
Fax újratárcsázás ..........................................................................................68
Kimenő hívás történet....................................................................................69
Hívófél-azonosító történet .............................................................................69
vi
Számok tárolása......... ... ....................................... ... .... ... ... ... .... ... ........................70
Szünet tárolása..............................................................................................70
Gyorstárcsázó számok tárolása ....................................................................70
Gyorstárcsázó számok tárolása a kimenő hívásokból ..................................71
Gyorstárcsázó számok tárolása hívófél-azonosító történetből......................72
Gyorstárcsázó nevek vagy számok megváltoztatása....................................72
Csoportok beállítása üzenetszóráshoz..........................................................73
Gyorstárcsázó számok kombinálása.............................................................75
9 Digitális üzenetrögzítő 76
A belső TAD üzenetrögzítő TAD módja ... ... .... ... ....................................... ... ... ... ..76
A TAD beállítása............................................................................................76
Kimenő üzenet (OGM)...................................................................................76
Fax/Telefon OGM (Tájékoztatás)..................................................................77
A TAD mód bekapcsolása.............................................................................77
Az üzenetek kezelése..........................................................................................78
Üzenetjelző....................................................................................................78
Hangüzenetek lejátszása ..............................................................................78
Bejövő üzenetek törlése....................... .... ... ....................................... ... ... ... ..78
További TAD műveletek ......................................................................................79
Bejövő üzenetek maximális hosszának beállítása ........................................79
A beszélgetési díj csökkentő beállítása.........................................................79
ICM felvételmonitor............... .... .....................................................................80
Beszélgetés rögzítése (csak MFC-790CW esetén).......................................80
10 Jelentések nyomtatása 81
Faxjelentések.......................................................................................................81
Adásigazolási jelentés...................................................................................81
Fax napló (aktivitási jelentés)........................................................................81
Jelentések ...........................................................................................................82
Jelentés nyomtatása......................................................................................82
11 Lehívás 83
Lehívás áttekintése..............................................................................................83
Lehívó fogadás....................................................................................................83
Beállítás lehívás fogadásához.......................................................................83
Beállítás lehívás fogadásához biztonsági kóddal..........................................83
Beállítás késleltetett lehívás fogadásához.....................................................84
Sorozatos lehívás (csak monokróm).............................................................84
Szekvenciális Lehívási Művelet megszakítása................... ... ........................85
Lehívó adás (csak monokróm) ............................................................................85
Lehívó adás beállítása...................................................................................85
Lehívó adás beállítása biztonsági kóddal......................................................86
vii
Bekezdés III Másolás
12 Másolatok készítése 88
Másolás ...............................................................................................................88
Belépés másolás üzemmódba ......................................................................88
Egy másolat készítése...................................................................................88
Több másolat készítése.................................................................................88
Másolás leállítása............................................... ... .... ....................................89
Másolási beállítások ............................................................................................89
A másolási sebesség és minőség módosítása..............................................89
A másolat nagyítása és kicsinyítése..............................................................90
N az 1-ben másolat vagy poszter készítése (oldalelrendezés) .....................91
Példányok rendezése az ADF használatával................................................92
A fényerő és a kontraszt beállítása .................................... .... ... ... ... ... ...........93
Papír opciók........ ... ... ... .... ... ... ....................................... ... ... .... ... ... ... ..............93
Könyv másolás ..............................................................................................94
Vízjel másolás ....................................... ... .... ... ... ... ........................................94
Állítsa be kedvenceit......................................................................................95
Nincs több memória üzenet.................................................................................96
Bekezdés IV Közvetlen Fotó Nyomtatás
13 Fotók nyomtatása memóriakártyáról vagy
USB Flash memória meghajtóról 98
PhotoCapture Center™ műveletek......................................................................98
Nyomtatás memóriakártyáról vagy USB Flash memória meghajtóról
számítógép nélkül......................................................................................98
Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memória meghajtóra
számítógép nélkül......................................................................................98
A PhotoCapture Center™ használata számítógéppel...................................98
Memóriakártya vagy USB Flash memória meghajtó használata...................98
Memóriakártyák és USB Flash memória meghajtók mappaszerkezete........99
Első lépések ......................................................................................................100
Belépés PhotoCapture üzemmódba............................................................100
Képek nyomtatása.............................................................................................101
Fotók megtekintése .....................................................................................101
Indexnyomtatás (kisméretű képek)..............................................................102
Fotók nyomtatása........................................................................................102
Fotó effektek.............................................................................................. ..103
DPOF nyomtatás.........................................................................................105
viii
PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások.................................................106
Nyomtatási sebesség és minőség...............................................................107
Papír opciók....................... ... .... ... ... ... ... .... ...................................... .... ... ... ...107
Fényerő, Kontraszt és Szín Beállítása ........................................................108
Kivágás........................................................................................................110
Szegély nélküli nyomtatás...........................................................................110
Dátum nyomtatása ......................................................................................110
A módosított beállítások elmentése alapértelmezettként ............................111
A beállítások visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre ....................111
Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memória meghajtóra ...............111
Belépés szkennelés üzemmódba................................................................111
Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memória meghajtóra.........112
A fájlnév módosítása...................................................................................113
Új alapértelmezés beállítása .... ... ... ...... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ...113
A gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása .......................................113
A hibaüzenetek értelmezése .............................................................................114
14 Fényképek nyomtatása digitális fényképezőgépről115
Fényképek nyomtatása közvetlenül egy PictBridge-kompatibilis
fényképezőgépről...........................................................................................115
PictBridge követelmények ...........................................................................115
A digitális fényképezőgép beállítása ...........................................................115
Képek nyomtatása.......................................................................................116
DPOF nyomtatás.........................................................................................116
Fotók nyomtatása közvetlenül digitális fényképezőgépről (PictBridge nélkül)...117
Képek nyomtatása.......................................................................................117
A hibaüzenetek értelmezése .............................................................................118
15 Vezeték nélküli fotó nyomtatás
(kizárólag MFC-990CW esetén) 119
Fotók nyomtatása Bluetooth® vezeték nélküli technológiával...........................119
A Bluetooth
Készülék beállítása .. ............................................................................. .... ... ... ...120
Engedélyezze a Bluetooth
Jelszó ..........................................................................................................120
Kommunikációs mód...................................................................................121
Eszközcím...................................................................................................121
Eszköznév...................................................................................................121
Nyomtatási beállítások.......................................................................................122
Nyomtatási minőség....................................................................................122
Papírtípus....................................................................................................122
Papírméret...................................................................................................122
Szegély nélkül .............................................................................................122
Dátum nyomtatása ......................................................................................123
A beállítások visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre ....................123
A hibaüzenetek értelmezése .............................................................................124
®
vezeték nélküli technológia alkalmazásának feltételei...........119
®
vezeték nélküli technológiát............................120
ix
Bekezdés V Szoftver
16 Szoftverjellemzők és hálózati tulajdonságok 126
Bekezdés VI Függelékek
A Biztonsági és jogi előírások 130
Megfelelő elhelyezés.........................................................................................130
A készülék biztonságos használatának módja ..................................................131
Fontos biztonsági utasítások........................................................... ... .... ... ..135
FONTOS - az Ön biztonsága érdekében ....................................................136
LAN csatlakozás..........................................................................................136
Rádió interferencia ....................................... ... ....................................... ... ..137
EU 2002/96/EC és EN50419 irányelvek............. ... .... ... ... ... .... ...... ... ... .... ... ..137
2006/66/EC EU irányelv - elem eltávolítása és cseréje...............................137
Nemzetközi ENERGY STAR
Másolásra vonatkozó jogi korlátozások.............................................................138
Védjegyek..........................................................................................................139
B Hibaelhárítás és rutinkarbantartás 140
®
Megfelelőségi Nyilatkozat...........................137
Hibaelhárítás......................................................................................................140
Ha probléma van a készülékkel...................................................................140
Tárcsahang észlelés....................................................................................146
Telefonvonal-interferencia...........................................................................146
Hiba- és karbantartási üzenetek........................................................................147
Animáció hiba..............................................................................................152
Faxok vagy fax napló jelentés átküldése.....................................................152
Papírelakadás..............................................................................................154
Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás.......................................................155
Rutinkarbantartás ..............................................................................................157
A tintapatronok cseréje................................................................................157
A készülék burkolatának tisztítása ..............................................................159
A szkennerüveg tisztítása............................................................................160
A készülék nyomólemezének tisztítása.......................................................161
A papírfelszedő henger tisztítása.......................... .... ... ... ............................161
A nyomtatófej tisztítása ...............................................................................162
A nyomtatási minőség ellenőrzése..............................................................162
Az igazítási beállítások ellenőrzése.............................................................163
A tintamennyiség ellenőrzése......................................................................164
A kézibeszélő és a kézibeszélő tartó össze- és szétszerelése
(csak MFC-790CW esetén).....................................................................164
Készülék információk...................... .... ...................................... .... ... ... ... ... .... ... ..165
Sorozatszám ellenőrzése ............................................................................165
A készülék csomagolása és szállítása ..............................................................166
x
C Menü és funkciók 168
Programozás a kijelzőről ...................................................................................168
Menütáblázat...............................................................................................168
Tárolás a memóriában.................................................................................168
Mód- és menübillentyűk.....................................................................................168
Menütáblázat...............................................................................................169
Szövegbevitel..............................................................................................190
DMűszaki adatok 191
Általános............................................................................................................191
Nyomathordozó .................................................................................................193
Fax.....................................................................................................................194
Digitális TAD......................................................................................................196
Digitális Vezetéknélküli Kézibeszélő (csak MFC-990CW esetében).................197
Vezetéknélküli kézibeszélő (BCL-D70) .......................................................197
Akkumulátor.................................................................................................197
Másolás .............................................................................................................198
PhotoCapture Center™..................................... ................................................199
PictBridge ..........................................................................................................200
Bluetooth
Szkenner ...........................................................................................................202
Nyomtató ...........................................................................................................203
Interfészek.........................................................................................................204
Számítógép követelmények............................ ...................................... .... ... ... ...205
Kellékanyagok ...................................................................................................206
Hálózat (LAN)............................................. .......................................................207
®
vezeték nélküli technológia (csak MFC-990CW esetén).................201
Vezeték nélküli egy gombnyomásos beállítás.............................................208
ESzójegyzék 209
F Tárgymutató 213
xi
xii
Bekezdés I
Általános I
Általános információk 2
Papír és dokumentumok betöltése 10
Általános beállítás 23
Biztonsági jellemzők 30
1
Általános információk 1
A dokumentáció használata 1
Köszönjük, hogy a Brother készüléket
választotta! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legjobbat hozza
ki a készülékéből.
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1
A dokumentációban a következő szimbólumok
és egyezményes jelek szerepelnek.
Félkövér A félkövér betűstílussal
a készüléken lévő vezérlőpult-
gombokat és a számítógép
képernyőjén megjelenő
gombokat azonosítjuk.
Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos
pont kiemelésére szolgál, vagy
kapcsolódó témákhoz irányítja.
Courier
New
A Courier New betűtípussal
a készülék LCD-kijelzőjén
megjelenő üzeneteket azonosítjuk.
A Figyelmeztetés szimbólum
a személyi sérülések elkerülése
érdekében szükséges teendőkre
hívja fel a figyelmet.
A készülék vagy más eszközök
károsodásának elkerülése érdekében
a Vigyázat szimbólum alatt leírtak
szerint járjon el.
Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.
A Megjegyzésekben útmutatót talál
a különböző helyzetek kezelésére,
továbbá javaslatokat arra vonatkozóan,
hogy a művelet hogyan használható
más funkciókkal.
A Helytelen beállítás szimbólum
a készülékkel nem kompatibilis
berendezésekre és műveletekre
figyelmeztet.
A Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató megtekintése
Ez a Használati útmutató nem tartalmaz
minden információt a készülékről, pl. azt sem,
hogyan használhatja a nyomtató, szkenner,
PC Fax és hálózat bonyolultabb funkcióit.
Ha részletesen tájékozódni szeretne ezekről
aműveletekről, olvassa el a Szoftver
használati útmutatót és a Hálózati
használati útmutatót a CD-ROM-on.
A dokumentáció megtekintése 1
A dokumentáció megtekintése
(Windows
A dokumentáció megtekintéséhez a Start
menüből válassza ki a Brother, MFC-XXXX
(XXXX az Ön modelljének neve) a programok
csoportból, majd válassza a User’s Guides
in HTML format.
Ha nem telepítette a szoftvert, megtalálja
a dokumentációt, ha követi az alábbi
lépéseket:
a Kapcsolja be a számítógépét. Helyezze
b Ha megjelenik a típusnév képernyő,
®
) 1
be a mellékelt Brother CD-ROM lemezt
a gép CD-ROM egységébe.
válassza ki a megfelelő típusnevet.
1
2
Általános információk
c Ha megjelenik a nyelv ablak, válasszon
nyelvet. Megjelenik a képernyőn
aCD-ROM főmenüje.
Megjegyzés
Ha ez az ablak nem jelenik meg,
aWindows
és futtassa a start.exe programot
a Brother CD-ROM gyökérkönyvtárából.
®
Explorerrel keresse meg,
d Kattintson a Documentation
menüpontra.
e Kattintson arra a dokumentációra,
amelyet el akar olvasni.
HTML dokumentumok: a Szoftver
használati útmutató és a Hálózati
használati útmutató HTML
formátumban vannak.
Ezt a formátumot javasoljuk
megtekinteni a számítógépen.
PDF dokumentumok: a Használati
útmutató önálló műveletekhez,
a Szoftver használati útmutató
és a Hálózati használati útmutató
PDF formátumban is megvan.
A szkennelési utasítások helye 1
Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:
Szoftver használati útmutató
®
Szkennelés (Windows
Professional/Windows
és Windows Vista
ControlCenter3 (Windows
Professional/Windows
és Windows Vista
2000
®
XP
®
esetében)
®
XP
®
esetében)
®
2000
Hálózati szkennelés
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR-rel,
Használati ismertetők
A teljes, OCR-t használó ScanSoft™
PaperPort™ 11SE Használati
ismertető megtekinthető a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE alkalmazás Help.
A hálózati beállítások
utasításainak helye
A készülék csatlakoztatható vezetékes
vagy vezeték nélküli hálózathoz. Az alapvető
beállítási utasításokat a Gyors telepítési
útmutató tartalmazza. Ha az Ön vezeték
nélküli hozzáférési pontja támogatja
a SecureEasySetup™, a Wi-Fi Protected
Setup™ vagy az AOSS™, kövesse a Gyors
telepítési útmutatóban megadott lépéseket.
A hálózati beállítással kapcsolatos további
információkért illetően tekintse meg
a Hálózati használati útmutatót.
1
1
Ezt a formátumot javasoljuk akkor,
ha kinyomtatja a kézikönyvet.
Kattintson a Brother Solutions
Center, ahol megtekintheti és
letöltheti a PDF dokumentumokat.
(Internet hozzáférés és PDF Reader
szoftver szükséges.)
3
1. fejezet
A dokumentáció megtekintése
®
(Macintosh
a Kapcsolja be a Macintosh
) 1
®
számítógépét.
Helyezze be a mellékelt Brother CD-ROM
lemezt a gép CD-ROM egységébe.
A következő ablak jelenik meg.
b Kattintson duplán a Documentation
(Dokumentáció) ikonra.
c Kattintson duplán a megfelelő nyelvű
mappára.
d Kattintson duplán a top.html fájlra
a Software User's Guide (Szoftver
használati útmutató) és a Network
User's Guide (Hálózati használati
útmutató) HTML formátumban történő
megtekintéséhez.
A szkennelési utasítások helye 1
Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:
Szoftver használati útmutató
®
Szkennelés (Mac OS
X 10.2.4
vagy későbbi)
®
ControlCenter2 (Mac OS
X 10.2.4
vagy későbbi)
®
Hálózati szkennelés (Mac OS
X 10.2.4
vagy későbbi)
®
Presto!
PageManager® Használati
útmutató
®
A teljes Presto!
PageManager®
Használati útmutató megtekinthető
®
aPresto!
PageManager® alkalmazás
Help.
A hálózati beállítások
utasításainak helye
A készülék csatlakoztatható vezetékes
vagy vezeték nélküli hálózathoz. Az alapvető
beállítási utasításokat a Gyors telepítési
útmutató tartalmazza. Ha az Ön vezeték
nélküli hozzáférési pontja támogatja
a SecureEasySetup™, a Wi-Fi Protected
Setup™ vagy az AOSS™, kövesse a Gyors
telepítési útmutatóban megadott lépéseket.
A hálózati beállítással kapcsolatos további
információkért illetően tekintse meg
a Hálózati használati útm ut at ót.
1
e Kattintson arra a dokumentációra,
amelyet el akar olvasni:
Software User’s Guide (Szoftver
használati útmutató)
Network User’s Guide (H álózati
használati útmutatót)
4
A Brother Support
Általános információk
elérése (Windows®) 1
Minden szükséges elérhetőséget megtalál,
pl. az internetes vevőszolgálatot (Brother
Solutions Center).
Kattintson a Brother Support
menüelemre a főmenüben.
A következő ablak jelenik meg:
Weboldalunk (http://www.brother.com)
megtekintéséhez kattintson a Brother
Home Page menüelemre.
A legfrissebb hírek és terméktámogatási
információk (http://solutions.brother.com
megtekintéséhez kattintson a Brother
Solutions Center menüelemre.
1
)
Amennyiben az eredeti Brother kellékek
(http://www.brother.com/original/
érdeklik, kattintson a Supplies
Information menüelemre.
A Brother CreativeCenter eléréséhez
(http://www.brother.com/creativecenter/
INGYENES fotóprojektekért és
nyomtatható letöltésekért kattintson
a Brother CreativeCenter elemre.
A főoldalra való visszatéréshez kattintson
a Back gombra, vagy ha végzett,
kattintson az Exit gombra.
)
)
5
1. fejezet
Mem .
06:11
01.01.2009
Mem .
06:11
01.01.2009
Vezérlőpult áttekintés 1
MFC-790CW 1
1
MFC-990CW 1
1
2
3
2
4
27.01.2009
01.01.2009
06:11
06:11
Előzmények
4
5
Új FaxÚj Fax
0101
01
5
Fax
előkép
01
Mem.
Mem.
Ü.R
MENÜ
Gyorstárcsázás
27.01.2009
01.01.2009
06:11
06:11
Új FaxÚj Fax
Előzmények
3
Megjegyzés
A Használati útmutató legtöbb ábrája az MFC-790CW készüléket ábrázolja.
1 Power Save (Energiatakarékos mód)
Energiatakarékos módba állíthatja vele
a készüléket.
2 TAD gombok:
Digital TAD (Digitál is TAD)
Be-/kikapcsolja a telefon üzenetrögzítőjét
(TAD). Ha van új üzenete, akkor is villog.
Play/Record (Lejátszás/Rögzítés)
(MFC-790CW)
Lejátsza a memóriában tárolt
hangüzeneteket. Ezen kívül ezzel a gombbal
rögzítheti a telefonbeszélgetéseket.
Play (Lejátszás) (MFC-990CW)
Lejátsza a memóriában tárolt
hangüzeneteket.
Erase/Mute (Törlés/Némítás)
(MFC-790CW)
Törli a hangüzeneteket. Ezen kívül
várakoztatás módba kapcsolja az aktuális
telefonbeszélgetést.
Erase (Törlés) (MFC-990CW)
Törli a hangüzeneteket.
0101
01
Fax
előkép
01
Mem.
Mem.
Ü.R
MENÜ
Gyorstárcsázás
6
Mem .
06:11
01.01.2009
Mem .
06:11
01.01.2009
27.01.2009
01.01.2009
06:11
06:11
Előzmények
5
Új FaxÚj Fax
0101
01
Fax
előkép
01
Mem.
Mem.
Ü.R
MENÜ
Gyorstárcsázás
Általános információk
1
6
8
27.01.2009
01.01.2009
06:11
06:11
Előzmények
3 Fax és telefon gombok
Speaker Phone (Kihangosító)
Telefonbeszélgetéseit a kézibeszélő
felemelése nélkül intézheti.
R
Ezzel a gombbal átválthat egy külső vonalra,
vagy átirányíthatja a hívást egy másik
készülékre, ha az csatlakozik egy PBX-hez.
Mute/Intercom (Némítás/Intercom)
(csak MFC-990CW esetén)
Várakoztatás módba kapcsolja az aktuális
telefonbeszélgetést.
Ezen kívül ezzel a gombbal lehet
az i ntercomon keresztül beszélni, illetve
ezzel lehet a b ejöv ő hívást átirányítani
a vezetéknélküli kézibeszélőre.
5
Új FaxÚj Fax
0101
01
Fax
előkép
01
Mem.
Mem.
Ü.R
MENÜ
Gyorstárcsázás
7
6
7
9
8
9
Redial (Újratárcsáz) (MFC-790CW)
Újratárcsázza az utolsó 30 hívott számot.
Pause (Leállít) (MFC-790CW)
Szünet beszúrása a hívószámok közé.
Ez a funkció bizonyos műveleteknél
átkerül az érintőképernyőre.
Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)
(MFC-990CW)
Újratárcsázza az utolsó 30 hívott számot.
Szünet beillesztésére is használhatja
a gyorstárcsázható számok beállításakor.
7
1. fejezet
Mem.
06:11
01.01.2009
4 Tárcsázófelület
Ezekkel a gombokkal a telefon- és faxszámokat
tárcsázhatja, valamint billentyűzetként
használhatja, ha információt kíván beírni
a készülékbe. Ez a funkció bizonyos
műveleteknél átkerül az érintőképernyőre.
A # billentyűvel telefonálás közben
ideiglenesen átválthatja a tárcsázási módot
Pulse-ról Tone üzemmódra.
5 LCD (folyadékkristályos kijelző)
Ez egy érintőképernyős LCD. A menük és
opciók megnyitásához a kijelzőn megjelenő
gombokat kell megnyomni.
Ezen kívül beállíthatja a k ijelző dőlésszögét
annak megemelésével.
6 Üzemmód gombok:
Fax
Elérhetővé teszi a fax módot.
Scan (Szkennel)
Megnyitja a szkennelés üzemmódot.
Copy (Másolás)
Megnyitja a másolás üzemmódot.
Photo Capture
Megnyitja a PhotoCapture Center™
üzemmódot.
7Mikrofon
Ez veszi fel a hangot, amikor a Speaker Phone
(Kihangosító) használja.
8Stop/Exit (Stop/Kilépés)
Művelet leállítása vagy kilépés a menüből.
9 Indító gombok:
Colour Start (Start (Színes))
Elindíthatja színes faxok küldését vagy
másolatok készítését. Továbbá elindíthat
egy szkennelési műveletet (színesben
vagy fekete-fehérben, a ControlCenter
szoftver beállításaitól függően).
Mono Start (Start (Mono))
Elindíthatja monokróm faxok küldésé t vagy
másolatok készítését. Továbbá elindíthat
egy szkennelési műveletet (színesben
vagy fekete-fehérben, a ControlCenter
szoftver beállításaitól függően).
Az LCD-kijelző üzenetei 1
Az LCD-n a készülék aktuális állapota
látható, amikor a készülék készenlétbe n áll.
3
2112
Mem.
Mem.
27.01.2009
01.01.2009
06:11
06:11
0101
01
Fax
előkép
01
MENÜ
Gyorstárcsázás
Új FaxÚj Fax
Elő zmények
1 Vezeték nélküli kapcsolat állapota
Egy négyállapotú ikon mutatja a vezeték
nélküli kapcsolat jelerősségét vezeték nélküli
kapcsolat használata esetén.
0Max.
2 Memóriastátusz
Megmutatja, mennyi a készülék szabad
memóriája.
3 Aktuális fogadási mód
Megmutatja az aktuális fogadási módot.
Fax (Csak Fax)
F/T (Fax/Telefon)
Kéz (Kézi)
Ü.R (Külső telefon/Üzenetrögzítő)
4 Tintajelző
Megtekintheti a rendelkezésre álló tinta
mennyiségét.
Ezen kívül megnyithatja vele a Tinta menüt.
5 Gyorstárcsázás
Kikeresheti a faxoláshoz/telefonhíváshoz
tárcsázni kívánt számot.
6MENÜ
Megnyitja a főmenüt.
7 Faxok a memóriában
Megmutatja, hány fogadott fax van
a memóriában.
8 Fax előkép
A beérkezett faxok előzetes megtekintése.
Ü.R
4
568911 10 7
8
Általános információk
MEN
Ált . b eá l l.
Alv á sm ód
9 Új Fax(ok)
Ha a Fax előkép beállítás Be értéken van,
láthatja, mennyi új beérkezett fax van.
10 A készülék memóriájában lévő
hangüzenetek
Megmutatja, hány beérkezett hangüzenet
van a memóriában.
11 Előzmények
Megtekintheti a kimenő hívások listáját
és a hívásokhoz tartozó hívóazonosítókat.
Ezen kívül faxolhat is vagy fel is hívhatja
a listából kikeresett számot.
12 Figyelmeztető ikon
Akkor jelenik meg, ha hiba történt, vagy
szerviz üzenetet küld a készülék; az üzenet
megtekintéséhez érintse meg a figyelmeztető
ikont, majd nyomja meg a gombot
a Készenléti képernyőhöz való visszatéréshez.
Alapvető műveletek 1
Az érintőképernyő használatához érintse
meg ujjával a MENÜ vagy opció gombot
közvetlenül az LCD-kijelzőn. Egy adott
beállítás összes menüjének vagy opciójának
megjelenítéséhez használja a ab vagy dc
gombokat a tételek görgetéséhez.
Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell
módosítani egy beállítást a készüléken.
Példánkban az Alvásmód beállítást változtatjuk
30 Min beállításról 10 Min beállításra.
a Nyomja meg a MENÜ opciót.
b A a vagy b gombok segítségével jelenítse
meg az Ált. beáll. opciót.
MEN
Ü
Ált. beáll.
Fax
Hálózat
1
c Válassza ki az Ált. beáll. opciót.
d A a vagy b gombok segítségével
jelenítse meg az Alvásmód opciót.
Ált. beáll.
LCD Beáll.
30 MinAlvásmód
e Válassza ki az Alvásmód opciót.
f Válassza ki a 10 Min opciót.
Alvásmód
1 Min
3 Min
10 Min
2 Min
5 Min
g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.
9
Papír és dokumentumok
2
betöltése
Papír és egyéb nyomtatási média betöltése
Megjegyzés
Ha 10 × 15 cm vagy Foto L papírra akar
nyomtatni, használja a fotópapír tálcát.
(Lásd: Fotópapír behelyezése
a(z) 14. oldalon.)
a Ha a papírtámasz-fedél nyitva van, zárja
azt be, majd húzza ki a készülékből
teljesen a papírtálcát.
c Két kézzel, finoman nyomja meg és
csúsztassa el a papíroldalvezetőket (1),
majd a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjenek a papír méretéhez.
2
Ügyeljen, hogy a háromszög alakú
jelek (3) az oldalvezetőkön (1)
és a hosszvezetőn (2) egy szintben
legyenek a használandó papír méretét
mutató jellel.
2
1
3
2
b Emelje meg a papírtálcát (1).
1
10
3
Megjegyzés
Ha Legal méretű papírt használ, akkor
tartsa lenyomva az univerzális vezető
kioldó gombot (1), miközben a papírtálca
elejét kicsúsztatja.
1
Papír és dokumentumok betöltése
d Pörgesse át a papírköteget, így
elkerülheti a papírelakadást és a hibás
betöltést.
Megjegyzés
Mindig győződjön meg róla, hogy a papír
nincs meggyűrődve.
e Helyezze a papírt óvatosan
a papírtálcába, a nyomtatási oldalával
lefelé, a felső széléhez igazítva.
Ellenőrizze, hogy a papír teljesen
felfekszik-e a tálcára.
f Finoman állítsa be az oldalvezetőket (1)
a papírhoz két kézzel.
Ügyeljen rá, hogy az oldalvezetők
hozzáérjenek a papír széleihez.
1
g Zárja le a papírtálcát.
2
Megjegyzés
Vigyázzon, hogy a papírt ne nyomja
be túlságosan; ekkor ugyanis a papír
felpúposodhat a tálca végén és adagolási
problémákat okozhat.
11
2. fejezet
h Lassan tolja be teljesen a papírtálcát
akészülékbe.
i A papírtálcát a helyén tartva húzza
ki a papírtartót (1) kattanásig, majd
hajtsa fel a papírtartó szárnyat (2).
2
1
Borítékok és levelezőlapok
behelyezése 2
Néhány szó a borítékokról 2
O lya n bo rí ték ok at hasz ná ljo n, m elye k
súlya 80 - 95 g/m
Egyes borítékoknál be kell állítani
a margókat az alkalmazáson belül.
Ne felejtsen el először egy teszt nyomatot
készíteni, mielőtt több borítékot is
kinyomtat.
VIGYÁZAT
Az alábbi borítéktípusokat NE használja,
mert ezek adagolási problémákat
okozhatnak:
• Ami „buggyos” szerkezetű.
• Ami domborított (kiemelkedő írás
van rajta).
• Ami csatos vagy kapcsos.
• Ami belül előnyomtatott.
2
között van.
Megjegyzés
Legal papírtípus használata esetén
ne használja a papírtartó szárnyat.
12
Ragasztós Dupla hajtású
Esetenként papíradagolási nehézségekbe
ütközhet, amelyet a használt boríték
vastagsága, mérete vagy a lehajtható
rész formája eredményez.
Papír és dokumentumok betöltése
Borítékok és levelezőlapok
behelyezése
a Behelyezés előtt nyomja le a borítékok
vagy levelezőlapok oldalát és sarkait,
hogy a lehető legjobban kisimuljanak.
Megjegyzés
Ha a készülék duplán kapja be
a borítékokat vagy levelezőlapokat,
egyszerre csak egyet tegyen
a papírtálcára.
b A borítékokat és levelezőlapokat
2
a címzési oldallal lefelé helyezze
be a papírtálcába, és a vezető
szélüket (a borítékok tetejét) helyezze
be először. Két kézzel, finoman nyomja
és csúsztassa a papíroldalvezetőket (1)
és a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjen a borítékok, levelezőlapok
méretéhez.
2
1
2
13
2. fejezet
Ha a borítékra történő nyomtatás során
problémákba ütközik, próbálja meg
a következőket:
a Ügyeljen rá, hogy nyomtatás közben
a fedél vagy a boríték oldalsó szélénél,
vagy pedig a hátsó szélénél legyen.
b Állítsa be az alkalmazásban a méretet
és a margót.
Fotópapír behelyezése 2
2
Használja a papírtálca felső részén lévő
fotópapír tálcát, ha Foto (10 × 15 cm) vagy
Foto L típusú papírra szeretne ny om ta tn i.
A fotópapír tálca használatakor nem kell
kivenni a papírt az alatta lévő tálcából.
a Nyomja össze a kék fotótálca kioldó
gombot (1) jobb mutatóujjával és
hüvelykujjával, majd tolja a fotótálcát
előre úgy, hogy az a fotónyomtatási
pozícióba (2) kattanjon.
1
2
3
3 Fotópapír tálca
b Nyomja meg és csúsztassa el
a papíroldalvezetőket (1), majd
a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjenek a papír méretéhez.
1
2
14
Papír és dokumentumok betöltése
c Helyezze a fotópapírt a fotópapír
tálcára, majd finoman igazítsa
a papíroldalvezetőket a papírhoz.
Ügyeljen rá, hogy az oldalvezetők
hozzáérjenek a papír széleihez.
Megjegyzés
• Vigyázzon, hogy a papírt ne nyomja
be túlságosan; ekkor ugyanis a papír
felpúposodhat a tálca végén és adagolási
problémákat okozhat.
• Mindig győződjön meg róla, hogy a papír
nincs meggyűrődve.
d Ha végzett a fotók nyomtatásával,
helyezze vissza a fotópapír tálcát
a normál nyomtatási pozícióba.
Nyomja össze a kék fotótálca kioldó
gombot (1) jobb mutatóujjával és
hüvelykujjával, majd tolja a fotótálcát
vissza úgy, hogy az kattanjon (2).
1
A kisméretű nyomatok
kivétele a készülékből 2
Amikor a készülék kisméretű papírt dob
ki a kimeneti papírtálcára, azt nehéz
lehet elérni. Győződjön meg róla, hogy
a nyomtatás befejeződött, majd húzza
ki teljesen a tálcát a készülékből.
2
2
15
2. fejezet
Nyomtatási terület 2
A nyomtatási terület a használt alkalmazás beállításaitól függ. Az alábbi ábrák a nem nyomtatható
területeket mutatják papírlap és boríték esetén. A készülék akkor tud nyomtatni a papírlap árnyalt
területeire, ha a szegély nélküli nyomtatás funkció rendelkezésre áll és be van kapcsolva.
(Lásd: Nyomtatás Windows
útmutatóban a CD-ROM-on.)
Papírlap Borítékok
3
1
®
vagy Nyomtatás és faxolás Macintosh® a Szoftver használati
4
3
4
1
2
Fent (1) Lent (2) Bal oldalt (3) Jobb oldalt (4)
Papírlap 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Borítékok 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm
Megjegyzés
A szegély nélküli nyomtatás funkció borítékoknál nem elérhető.
2
16
Loading...