Brother MFC-7840W Setup Guide

MFC-7840W

Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren. Les og følg
instruksene i denne hurtigstartguiden for korrekt oppsetting og installering.

Trinn 1

Sette opp maskinen

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Hurtigstartguide

Oppsettingen er fullført!

Oppbevar denne hurtigstartguiden og medfølgende CD-ROM på et hensiktsmessig sted slik at du
raskt kan slå opp i dem.

Version 0

NOR

1

Symboler som er brukt i denne manualen

Advarsel

Advarsel-symbolet forteller deg hvilke
forholdsregler du bør ta for å hindre
personskade.

Merk

Merknader forteller hva du bør gjøre i en
bestemt situasjon, eller gir tips om
hvordan den aktuelle funksjonen
fungerer sammen med andre funksjoner.

Forsiktig

Forsiktig-symbolet angir fremgangsmåter
du må følge eller ting du må unngå å gjøre
for å hindre skade på maskinen eller
andre gjenstander.

Brukermanual,

programvarehåndbok eller

brukerhåndbok for nettverket

Angir referanser til brukermanualen,
programvarehåndboken eller
brukerhåndboken for nettverket, som
alle finnes på medfølgende CD-ROM.

Feil oppsett

Symboler for uegnet oppsett varsler deg
om utstyrsenheter og handlinger som
ikke er kompatible med maskinen.

Innholdsfortegnelse

Komme i gang

Komponenter i esken ................................................................................................................................... 2

Kontrollpanel ................................................................................................................................................ 4

Trinn 1 –

Installere tonerkassetten og tonerkassetten ................................................................................................ 5

Legge papir i papirskuffen............................................................................................................................ 6

Sette i strømledningen og telefonledningen................................................................................................. 7

Stille inn land................................................................................................................................................ 8

Velge språket ditt ......................................................................................................................................... 8

Stille inn dato og klokkeslett......................................................................................................................... 9

Stille inn apparatets ID ................................................................................................................................. 9

Velge mottaksmodus.................................................................................................................................. 10

Stille inn telefonlinjetype............................................................................................................................. 10

Justere displayets kontrast......................................................................................................................... 11

Trinn 2 –

Windows

For brukere av USB-grensesnittkabler

(for Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) .............................. 14

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt

(for Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) .............................. 17

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt
(

for Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) i infrastrukturmodus

For Windows Server® 2003 kan du se i brukerhåndboken for nettverket på CD-platen.

Sette opp maskinen

Installere driveren og programvaren

®

...... 20

Macintosh

For brukere av USB-grensesnittkabel ....................................................................................................... 29

For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ..................................................................................................... 29

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt ............................................................................................... 31

For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ..................................................................................................... 31

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

(for Mac OS® X 10.2.4 eller høyere) i infrastrukturmodus ........................................................................ 34

®

For nettverksbrukere

Verktøyet BRAdmin Light (for Windows®-brukere) .................................................................................... 43

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Light ............................................................................... 43

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin Light ............................... 43

Verktøyet BRAdmin Light (for Mac OS® X-brukere) .................................................................................. 44

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin Light ............................... 44

Webbasert administrasjon (webleser)........................................................................................................ 45

Gjenopprette nettverksinnstillingene til standardinnstillinger ..................................................................... 45

Skriv ut nettverkskonfigurasjonslisten ........................................................................................................ 45

Skrive inn tekst........................................................................................................................................... 46

Forbruksmateriell og tilleggsutstyr

Forbruksmateriell ....................................................................................................................................... 47

1

Komme i gang

1

1

Komponentene i esken kan variere fra land til land.
Ta vare på all emballasjen og esken til skriveren i tilfelle du må transportere maskinen din.

Komponenter i esken

Advarsel

Plastposer brukes som pakningsmateriell for maskinen. Hold disse borte fra småbarn for å unngå faren for kvelning.

9

1

2

3

8

4

5

1 Automatisk dokumentmater
2 Kontrollpanel
3 Utgangsstøtte for dokumenter med forsiden ned
4 Manuell arkmatingsskuff
5 Papirskuff

CD-plater

For Windows

For Macintosh

®

®

Brukermanual

7

6

6 Frontdeksel
7Strømbryter
8 Klaff på forlengelsen på dokumentutgangsstøtten
9 Dokumentdeksel

Hurtigstartguide

Telefonledning

Trommelmontering

(inkluderer tonerkassett)

Strømledning

For Danmark

For andre

For danske brukere:

Strømledningen som følger med denne maskinen er en jordet tre-pinners plugg.
Kontroller at strømuttaket støtter denne type ledning. Denne maskinen må jordes.
Hvis du er i tvil så ta kontakt med en autorisert installatør.

For svenske, norske og finske kunder:

Strømpluggen som følger med denne maskinen er en sidejordet stikkontakt med to
pinner. Kontroller at veggkontakten kan bruke denne sidejordede to-pinnerskontakten.
Denne maskinen må jordes. Hvis du er i tvil så ta kontakt med en autorisert installatør.

Grensesnittkabelen er ikke standard tilbehør. Anskaff riktig grensesnittkabel for grensesnittet du skal bruke (USB
eller nettverk). Du må IKKE koble til grensesnittkabelen nå. Grensesnittkablene kobles til under installasjon av
programvaren.

2

Komme i gang

 USB-grensesnittkabel

Sørg for å bruke en USB 2.0-grensesnittkabel som ikke overstiger 2 meter. Når du bruker en USB-kabel, må
du sørge for å koble den til USB-porten på datamaskinen, og ikke til en USB-port på et tastatur eller en strømløs
USB-hub.

 Nettverkskabel

Bruk en gjennomgående Category 5 (eller høyere) krysset kabel 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fast Ethernet­nettverk.

3

Komme i gang

2

MFC-7840W

Kontrollpanel

1 Kopitaster
2 Utskriftstaster
3 Direktevalgtaster
4 Shift-tast
5 Modustaster
6 Menytaster

Vil du vite mer om kontrollpanelet, kan du se Oversikt over kontrollpanelet i kapittel 1 i brukermanualen.

7 Talltastatur
8Starttast
9 Stopp/Avslutt-tast
10 Display (LCD)
11 Faks- og telefontaster

Merk

Når du flytter maskinen, ta tak i sidehåndtakene som er under skanneren. IKKE bær MFC-en ved å holde i bunnen
på den.

4

Trinn 1

Sette opp maskinen

1

1 Installere tonerkassetten

1 Åpne frontdekslet.

og tonerkassetten

Feil oppsett

IKKE koble til grensensittkabelen.
Grensesnittkabelen kobles til ved installasjon
av driveren.

4 Sett tilbake trommelen og tonerkassetten i

maskinen.

2 Pakke ut trommelen og tonerkassetten.

3 Rist den forsiktig fra side til side flere ganger for

å fordele toneren jevnt på innsiden av

kassetten.

5 Lukk frontdekselet på maskinen.

5

Trinn 1

2 Legge papir i papirskuffen

1 Trekk papirskuffen helt ut av maskinen.

2 Trykk på den grønne utløserhendelen samtidig

Sette opp maskinen

som du skyver papirførerne slik at de tilpasses
størrelsen på papiret du bruker. Kontroller at
papirførerne sitter godt fast i sporene.

4 Legg papir i papirskuffen. Kontroller at papiret

ligger flatt i skuffen og at papirbunken er under
merket for maks. papirkapasitet. (1).

1

Forsiktig

Pass på at papirføringene berører kantene av
papiret slik at det mates ordentlig. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå skader på maskinen.

5 Sett papirskuffen ordentlig tilbake i maskinen.

Sørg for at den er satt helt inn i maskinen.

3 Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp

og feilinnmating.

6

Sette opp maskinen

3 Sette i strømledningen og

telefonledningen

1 Kontroller at strømbryteren på maskinen er

avslått. Koble strømledningen til maskinen.

2 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

Merk

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefon,
kobler du som vist nedenfor.

Merk

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefonsvarer, kobler du som vist nedenfor.

3 Koble den ene enden av telefonledningen til

kontakten merket LINE på maskinen, og koble

den andre til en modulær veggkontakt.

Advarsel

• Denne maskinen skal brukes med en jordet
kontakt.

• Fordi maskinen jordes via strømledningen, kan du
beskytte deg mot eventuelle farlige elektriske
forhold på telefonnettet ved å la strømmen til
maskinen være på mens du kobler den til en
telefonlinje. Du kan beskytte deg på tilsvarende
måte hvis du vil flytte maskinen. Koble fra
telefonlinjen først og strømledningen sist.

Sett mottaksmodus til Ext.Tel/Svarer.
Vil du ha mer informasjon, kan du se Velge
mottaksmodus på side 10 og koble til en
ekstern telefonsvarer i kapittel 7 i
brukermanualen.

7

Trinn 1

Sette opp maskinen

4 Stille inn land

Du må stille inn landet du er i slik at maskinen virker
korrekt i henhold til telekommunikasjonsstandarden i
hvert land.

1 Kontroller at strømmen er slått på ved å plugge

inn strømledningen.

Set Country
Press OK key

Trykk OK.

2 Trykk på eller for å velge land.

Norge
Select ab or OK

3 Trykk på OK når ditt land vises på displayet.
4 Displayet ber deg bekrefte landet på nytt.

Norge?

1.Ja 2.Nei

5 Velge språket ditt

1 Trykk Menu.
2 Trykk 0.
3 Trykk 0.

4 Velg språket ditt ved å bruke eller og

trykk deretter på OK.

5 Trykk Stop/Exit.

5 Gjør ett av følgende:

 Hvis displayet viser riktig land,

trykker du 1 for å fortsette til trinn 6.

 Trykk på 2 hvis du vil gå tilbake til trinn 2 og

velge land på nytt.

6 Etter at displayet viser Godkjent i to

sekunder, vises teksten Vennligst vent.

8

Sette opp maskinen

6 Stille inn dato og klokkeslett

Maskinen viser dato og klokkeslett. Hvis du setter opp
maskinen med apparat-ID, skriver den ut dato og
klokkeslett på hver faks du sender.

1 Trykk Menu.
2 Trykk 0.
3 Trykk 2.
4 Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved hjelp

av talltastaturet, og trykk OK.

Dato og klokke
År:2008

(Tast inn for eksempel 0, 8 for 2008.)

5 Tast inn de to sifrene for måneden ved hjelp av

talltastaturet, og trykk OK.

Dato og klokke
Mnd:03

(Tast inn for eksempel 0, 3 for mars.)

6 Tast inn de to sifrene for datoen ved hjelp av

talltastaturet, og trykk OK.

Dato og klokke
Dag:25

7 Stille inn apparatets ID

Du bør lagre navn og faksnummer slik at de blir lagt til
på alle fakssidene du sender.

1 Trykk Menu.
2 Trykk 0.
3 Trykk 3.
4 Tast inn faksnummeret ditt (opptil 20 sifre) fra

talltastaturet, og trykk OK. Vil du taste inn "+"
for internasjonale koder, trykker du l. Vil du for
eksempel taste inn retningsnummeret til
Storbritannia, “+44”, trykker du l, 4, 4 og
deretter resten av nummeret.

Apparatets ID
Fax:+44XXXXXXXXX

5

Tast inn telefonnummeret (opptil 20 sifre) på
talltastaturet, og trykk deretter
telefonnummeret og faksnummeret er det
sammen, skriv inn det samme nummeret igjen.)

OK

. (Dersom

Apparatets ID
Tlf:+44XXXXXXXXX

6 Tast inn navnet ved hjelp av talltastaturet

(opptil 20 tegn), og trykk deretter OK.

Apparatets ID
Navn:

(Tast inn for eksempel 2, 5.)

7 Tast inn klokkeslettet i 24-timers format ved

hjelp av talltastaturet, og trykk deretter OK.

Dato og klokke
Tid:15:25

(Tast inn for eksempel 1, 5, 2, 5 for 3:25 om
ettermiddagen.)

8 Trykk Stop/Exit.

Merk

Dersom du gjør en feil og ønsker å starte igjen,
trykk på Stop/Exit og gå tilbake til trinn 1.

Merk

• Se tabellen nedenfor, som forklarer hvordan du
taster inn navnet.

• Hvis du har behov for å legge inn et tegn som er
tilordnet samme tast som det forrige tegnet,

trykker du for å flytte markøren mot høyre.

• Hvis du har tastet inn feil bokstav og vil rette den,
trykker du eller for å flytte markøren til

bokstaven som er feil, og deretter trykker du
Clear/Back.

Trykk

tastÉngangToganger

2 ABC2A
3 DEF3D
4 GH I 4G
5 JKL5J
6 MNO6 M
7 PQRS7
8 TUV8T
9 WXY Z 9

For nærmere opplysninger, se “Skrive inn
tekst” i brukerveiledningen.

Tre

ganger

Fire

ganger

Fem

ganger

7 Trykk Stop/Exit.

9

Trinn 1

Sette opp maskinen

8 Velge mottaksmodus

Du har fire mulige mottaksmodi: Kun fax, Fax/Tel,
Manuell og Ext.Tel/Svarer. Velg den
Svarmodus som passer best for dine behov.

9 Stille inn telefonlinjetype

Hvis du kobler maskinen til en telefonlinje som bruker
hussentral (PBX) eller ISDN til å sende og motta fakser,
er det også nødvendig å endre telefonlinjetypen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.

1 Trykk Menu.
2 Trykk 0.
3 Trykk 5.

4 Trykk eller for å velge PBX, ISDN

eller Normal.
Trykk på OK.
Gjør ett av følgende:

 Dersom du velger ISDN eller Normal, gå til

trinn 8.

 Velger du PBX, går du til trinn 5.

5 Gjør ett av følgende:

 Dersom du ønsker å endre nåværende

retningsnummer, trykk på 1 og gå til trinn 6.

 Dersom du ikke ønsker å endre nåværende

retningsnummer, trykk på 2 og gå til trinn 8.

1 Trykk Menu.
2 Trykk 0.
3 Trykk 1.

4 Trykk eller for å velge modus.

Trykk OK.

5 Trykk Stop/Exit.

Merk

Standardinnstillingen er “!”. Når du trykker Tel/R,
vil “!” vises i displayet.

6 Tast inn retningsnummeret (opptil 5 sifre) på

talltastaturet, og trykk deretter OK.

Merk

Du kan bruke sifrene 0 til 9, #, l og !.
(Trykk på Tel/R for å vise “!”.)
Du kan ikke bruke ! med noen andre tall eller tegn.
Dersom telefonsystemet ditt krever en tidsbestemt
gjenoppringing, trykk på Tel/R for å skrive inn
tidsbegrensningen.

7

Trykk eller for å velge På eller

trykk OK.

Merk

• Hvis du velger På, får du tilgang til bylinje ved å

trykke på Tel/R (skjermen viser “!”).

• Velger du Alltid, får du tilgang til bylinje uten å

måtte trykke Tel/R.

Alltid

, og

10

Vil du ha mer informasjon, kan du se Motta
faks i kapittel 6 i brukermanualen.

8 Trykk Stop/Exit.

Merk

PBX og OVERFØRING

Maskinen er i utgangspunktet stilt til Normal, som
gjør det mulig for maskinen å koble til en standard
offentlig telefonlinje (PSTN – Public Switched
Telephone Network). Mange kontorer bruker
imidlertid et sentralt telefonsystem eller en
hussentral (PABX). Denne maskinen kan kobles til
de fleste typer sentralbordsystemer. Maskinens
gjenoppringningsfunksjoner støtter kun
tidsbestemt gjenoppringning (TBR – Timed Break
Recall). Tidsbestemt gjenoppringning fungerer
med de fleste sentralbordsystemer, slik at du kan
få tilgang til bylinje eller overføre samtaler til et
annet internnummer. Funksjonen er tilgjengelig
når du trykker Tel/R.

Sette opp maskinen

10 Justere displayets kontrast

Du kan endre kontrasten for å få displayet lysere eller
mørkere.

1 Trykk Menu.
2 Trykk 1.
3 Trykk 7.

4 Trykk for å øke kontrasten.

—ELLER—

Trykk for å redusere kontrasten.
Trykk OK.

5 Trykk Stop/Exit.

11

Medfølgende CD-ROM "MFL-Pro Suite"

1

1

Medfølgende CD-ROM "MFL-Pro Suite"

Windows

®

Installere MFL-Pro Suite

Du kan installere MFL-Pro Suite programvare og
multifunksjonsdrivere.

Installere andre drivere el. verktøy

Du kan installere flere programvareverktøy fra
MFL-Pro Suite, installere uten ScanSoft™
PaperPort™ 11SE med OCR fra NUANCE, eller
installere bare driveren.

Dokumentasjon

Vis programvarehåndboken og brukerhåndboken for
nettverket i HTML-format. Du kan også vise
håndbøkene i PDF-format ved å gå til Brother
Solutions Center. (Du trenger Internett-tilgang)
Programvarehåndboken og brukerhåndboken for
nettverket inneholder fremgangsmåte for funksjoner
som er tilgjengelige når maskinen er koblet til en
datamaskin. (f.eks. detaljert informasjon om utskrift,
skanning og nettverk)

Online-registrering

Registrer maskinen på Brothers nettside for
produktregistrering.

Brother Solutions Center

Besøk Brother Solutions Center for å få svar på vanlige
spørsmål, brukermanualen, driveroppdateringer og
tips om hvordan du bruker maskinen. (Du trenger
Internett-tilgang)

Rekvisitainformasjon

Besøk nettsiden vår for å få tak i ekte/original Brother­rekvisita på http://www.brother.com/original/

Reparere MFL-Pro Suite (bare for USB-brukere)

Hvis det oppstod en feil under installeringen av
MFL-Pro Suite, bruker du dette valget til å reparere og
installere MFL-Pro Suite på nytt.

Merk

MFL-Pro Suite omfatter skriverdriveren,
skannerdriveren, Brother ControlCenter3 og
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. ScanSoft™
PaperPort™ 11SE er et
dokumentbehandlingsprogram for å skanne og
vise dokumenter.

12

Macintosh

®

Start Here OSX

Du kan installere MLF-Pro Suite, som inkluderer
skriverdriveren, skannerdriveren, Brother

ControlCenter2 og BRAdmin Light for Mac OS

®

X

10.2.4 eller høyere.

Dokumentation

Vis programvarehåndboken og brukerhåndboken for
nettverket i HTML-format. Du kan også vise
håndbøkene i PDF-format ved å gå til Brother
Solutions Center. (Du trenger Internett-tilgang)
Programvarehåndboken og brukerhåndboken for
nettverket inneholder fremgangsmåte for funksjoner
som er tilgjengelige når maskinen er koblet til en
datamaskin. (f.eks. detaljert informasjon om utskrift,
skanning og nettverk)

Brother Solutions Center

Besøk Brother Solutions Center for å få svar på
vanlige spørsmål, brukermanualen,
driveroppdateringer og tips om hvordan du bruker
maskinen. (Du trenger Internett-tilgang.)

Presto! PageManager

Du kan installere Presto!

®

PageManager® for å legge
til OCR-funksjoner til Brother ControlCenter2 samt
skanne, dele og organisere bilder og dokumenter på
en enkel måte.

On-Line Registration

Registrer maskinen på Brothers nettside for

.

produktregistrering.

Utilities

Du finner følgende andre verktøy i denne mappen:

 Veiviser for oppsett av trådløst nettverk
 Presto!

®

PageManager® Uninstaller

 BRAdmin Light

Trinn 2

Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnitt.
For å finne de siste driverne, dokumentasjon, og den beste løsningen på ditt problem eller spørsmål, gå til Brother Solutions Center fra
CD-ROM-en / driveren, eller http://solutions.brother.com/.

Installere driveren og programvaren

Windows

For brukere av USB-grensesnittkabler......................................................................... 14

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt................................................................. 17

For Windows Server® 2003 kan du se i kapittel 5 i brukerhåndboken for nettverket

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt i infrastrukturmodus.......................... 20

For andre oppsettmetoder som støttes, inkludert Ad-hoc-modus, se Brukerhåndbok
for nettverk på CD-platen for installasjonsopplysninger.

Macintosh

For brukere av USB-grensesnittkabel .......................................................................... 29

®

®

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt................................................................. 31

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt i infrastrukturmodus.......................... 34

For andre oppsettmetoder som støttes, inkludert Ad-hoc-modus, se Brukerhåndbok
for nettverk på CD-platen for installasjonsopplysninger.

Windows
Mac OS

®

-skjermene i denne hurtigoppsettguiden er basert på Windows® XP.

®

X-skjermene i denne hurtigoppsettguiden er basert på Mac OS® X 10.4.

13

Trinn 2

1

1

®

USB

Windows

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

Merk

• Lukk alle programmer som kjører, før du installerer
MFL-Pro Suite.

• Medfølgende CD-plate inneholder ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Denne programvaren støtter

bare Windows
eller høyere), XP Professional x64 Edition og

Windows Vista
Service Pack før du installerer MFL-Pro Suite.

1 Slå av maskinen og trekk ut ledningen fra

Installere driveren og programvaren

Windows

For brukere av USB-grensesnittkabler (for Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

4 CDens hovedmeny vises. Klikk på Installere

MFL-Pro Suite.

®

2000 (SP4 eller høyere), XP (SP2

®

. Oppdater til nyeste Windows®

stikkontakten og deretter fra datamaskinen,
hvis du allerede har tilkoblet en
grensesnittkabel.

Merk

• Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows®

Explorer til å kjøre programmet start.exe fra
rotkatalogen på CD-platen fra Brother.

• For Windows Vista
skjermbildet Brukerkontokontroll vises.

®

, klikker du Tillat når

®

2000

®

®

)

2 Slå på datamaskinen. (Du må være pålogget

med administratorrettigheter.)

3 Sett inn den medfølgende CD-platen for

Windows
skjermbildet for modellnavn vises, velger du
din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises,
velger du ønsket språk.

®

i CD-ROM-stasjonen. Hvis

5 Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste. Installeringen fortsetter.

Merk

Hvis du ønsker å installere PS-driveren (Brothers
BR-Script Driver), velger du Tilpasset
installasjon og følger anvisningene på skjermen.
Når skjermbildet Velg funksjoner vises, markerer
du PS Printer, og fortsetter å følge anvisningene
på skjermen.

14

Installere driveren og programvaren

Windows

®

6 Når du har lest og godtatt lisensavtalen for

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, klikker du Ja.

Installeringen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE starter automatisk, og etterfølges av
installeringen av MFL-Pro Suite.

7 Når dialogboksen for lisensavtalen for Brother

MFL-Pro Suite vises, klikker du Ja hvis du
godtar avtalen.

Merk

For Windows Vista®, når dette skjermbildet vises,
merker du av for dette alternativet, og klikker
deretter Installer for å fullføre installeringen på
riktig måte.

8 Når dette skjermbildet vises, kobler du USB-

grensesnittkabelen først til datamaskinen og
deretter til maskinen.

Feil oppsett

Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på
et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet
til strømforsyningen. Brother anbefaler at du
kobler maskinen direkte til datamaskinen din.

9 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

®

USB

Windows

Installering av Brother-driverne starter
automatisk. Vent mens

installeringsskjermbildene vises i tur og
orden.

Feil oppsett

IKKE forsøk å avbryte skjermbildene under
installeringen.

15

Trinn 2

10 Når registreringsskjermbildet vises, klikk på

®

USB

Windows

11 Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.

Installere driveren og programvaren

valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

(Du må være pålogget med
administratorrettigheter når du har startet
datamaskinen på nytt.)

Windows

®

Merk

• XML Paper Specification skriverdriver

The XML Paper Specification skriverdriver er den
mest egnede driveren ved utskrift fra programmer
som bruker XML Paper Specification. Last ned
den nyeste driveren ved å gå til Brother Solutions
Center på http://solutions.brother.com/

• Når datamaskinen har startet på nytt, startes

Installasjonsdiagnose automatisk. Hvis
installeringen mislykkes, vises resultatvinduet for
installeringen. Hvis Installasjonsdiagnose viser
feil, følger du instruksjonene på skjermen, eller du
kan lese i den elektroniske hjelpen samt finne svar
på vanlige spørsmål i Start/Alle Programmer/
Brother/ MFC-XXXX .

MFL-Pro Suite (inkludert skriverdriver og
skannerdriver) er installert, og
installeringen er nå fullført.

.

16

Installere driveren og programvaren

Windows

®

2

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt (for Windows® 2000
Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

Merk

Medfølgende CD-plate inneholder ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Denne programvaren støtter

bare Windows
eller høyere), XP Professional x64 Edition og

Windows Vista
Service Pack før du installerer MFL-Pro Suite.

®

2000 (SP4 eller høyere), XP (SP2

®

. Oppdater til nyeste Windows®

1 Slå av maskinen, og trekk ut stikkontakten.
2 Koble nettverksgrensesnittkabelen til

maskinen, og koble den deretter til nettverket.

®

)

5 Sett den medfølgende CD-ROM-platen inn i

CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for
modellnavn vises, velger du din maskin. Hvis
skjermbildet for språk vises, velger du ønsket
språk.

6 CDens hovedmeny vises. Klikk

Installere MFL-Pro Suite.

®

Windows

Kablet

nettverk

3 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

4 Slå på datamaskinen. (Du må være pålogget

med administratorrettigheter.) Lukk alle
programmer som kjører, før du installerer MFL­Pro Suite.

Merk

Før installeringen deaktiverer du programvaren for
personlig brannmur, hvis du bruker en slik. Etter
installeringen starter du programvaren for
personlig brannmur på nytt.

Merk

• Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows®

Explorer til å kjøre programmet start.exe fra
rotkatalogen på CD-platen fra Brother.

• For Windows Vista
skjermbildet Brukerkontokontroll vises.

®

, klikker du Tillat når

17

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Windows

®

®

Windows

7 Velg Kabeltikoblet nettverksforbindelse

(Ethernet), og klikk deretter på Neste.

Merk

Hvis du ønsker å installere PS-driveren (Brothers

Kablet

nettverk

BR-Script Driver), velger du Tilpasset
installasjon og følger anvisningene på skjermen.

Når skjermbildet Velg funksjoner vises, markerer
du PS Printer, og fortsetter å følge anvisningene
på skjermen.

8 Når du har lest og godtatt lisensavtalen for

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, klikker du Ja.

10 For brukere av Windows

SP2/Windows Vista
vises, velg Endre portinnstillingene på

brannmuren slik at du får tilgang til
nettverkstilkoblingen, og fortsett med
installasjonen (anbefalt) og klikk på Neste.

Dersom du ikke bruker Windows®-brannmuren,
se Brukermanualen for programvaren din for
informasjon om hvordan du skal legge til
følgende nettverksporter.

 For nettverksskanning, legg til UDP port

54925.

 For nettverks-PC-Fax mottak, legg til UDP

port 54926.

 Hvis du fremdeles har problemer med

nettverkstilkoblingen, legg til UDP port 137.

®

XP

®

, når denne skjermen

Installeringen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE starter automatisk, og etterfølges av
installeringen av MFL-Pro Suite.

9 Når dialogboksen for lisensavtalen for Brother

MFL-Pro Suite vises, klikker du Ja hvis du
godtar avtalen.

11 Hvis maskinen er konfigurert for nettverket,

velger du maskinen fra listen, og klikker
deretter Neste.

Hvis maskinen viser APIPA i feltet IP adresse,
klikker du Konfigurer IP adresse, og angir
deretter en IP-adresse for maskinen som
passer for nettverket.

Merk

• Du finner maskinens IP-adresse og nodenavnet
ved å skriv ut nettverkskonfigurasjonslisten. Se
Skriv ut nettverkskonfigurasjonslisten på side 45

• Hvis maskinen ikke er konfigurert til bruk på
nettverket, vises dette skjermbildet.

18

Klikk OK.
Vinduet Konfigurer IP adresse vises. Angi en IP­adresse for maskinen som passer for nettverket.

Installere driveren og programvaren

Windows

®

12 Installering av Brother-driverne starter

automatisk. Vent mens
installeringsskjermbildene vises i tur og
orden.

Feil oppsett

IKKE forsøk å avbryte skjermbildene under
installeringen.

Merk

For Windows Vista®, når dette skjermbildet vises,
merker du av for dette alternativet, og klikker
deretter Installer for å fullføre installeringen på
riktig måte.

13 Når registreringsskjermbildet vises, klikk på

valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

14 Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.

(Du må være pålogget med
administratorrettigheter når du har startet
datamaskinen på nytt.)

MFL-Pro Suite er installert og
installeringen er nå gjennomført.

Merk

• XML Paper Specification skriverdriver

Skriverdriveren XML Paper Specification er den
mest egnede driveren ved utskrift av dokumenter
fra programmer som bruker XML Paper
Specification. Last ned den nyeste driveren ved å
gå til Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com/

• MFL-Pro Suite omfatter nettverksskriverdriveren,
nettverksskannerdriveren, Brother ControlCenter3
og ScanSoft™ PaperPort™ 11SE med OCR.

.

®

Windows

Kablet

nettverk

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE er et
dokumentbehandlingsprogram for å vise
skannede dokumenter.

• Når datamaskinen har startet på nytt, startes
Installasjonsdiagnose automatisk. Hvis
installeringen mislykkes, vises resultatvinduet for
installeringen. Hvis Installasjonsdiagnose viser
feil, følger du instruksjonene på skjermen, eller du
kan lese i den elektroniske hjelpen samt finne svar
på vanlige spørsmål i Start/Alle
programmer/Brother/MFC-XXXX.

19

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Windows

®

®

nettverk

Trådløst

Windows

3

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt (for Windows® 2000

®

Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista
infrastrukturmodus

) i

Koble den trådløse maskinen til det trådløse nettverket og installere skriverdriveren i infrastrukturmodus

Du må først konfigurere maskinens innstillinger for trådløst nettverk til å kommunisere med nettverkstilgangspunktet
(ruteren). Etter at maskinen er konfigurert til å kommunisere med nettverkstilgangspunktet (ruteren), vil
datamaskiner i nettverket ha tilgang til den. For å bruke maskinen fra disse datamaskinene, er det nødvendig å
installere MFL-Pro Suite. De følgende trinnene vil veilede deg gjennom konfigurasjons- og installasjonsprosessen.

For å oppnå optimale resultater i den daglige dokumentutskriften, bør Brother-maskinen plasseres så nær
nettverkstilgangspunktet (ruteren) som mulig, med et minimum av obstruksjoner. Store gjenstander og vegger
mellom de to enhetene så vel som interferens fra andre elektroniske enheter kan påvirke dataoverføringen.

Av disse årsaker er kanskje ikke trådløs tilknytning det optimale for alle typer dokumenter og anvendelser. Hvis
du skriver ut store filer, så som flersidige dokumenter med blandet tekst og grafikk, vil du kanskje vurdere kablet
Ethernet for raskere dataoverføring, eller USB-tilkobling for høyeste hastighet.

Selv om multifunksjonsenheten kan brukes i både kablede og trådløse nettverk, er det bare mulig å bruke en
tilkoblingsmetode om gangen.

Viktig

Anvisningene som følger, beskriver to metoder for å installere Brother-maskinen i et trådløst
nettverksmiljø. Begge metodene gjelder for infrastrukturmodus, med en trådløs ruter eller
tilgangspunkt som bruker DHCP til å tilordne IP-adresser. Hvis din trådløse ruter eller tilgangspunkt
støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du trinnene på side side 25

Bruke SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™-programvaren til å konfigurere
maskinen for et trådløst nettverk (ett-trykks metoden). Hvis din trådløse ruter eller tilgangspunktet

IKKE støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du trinnene på side
side 22 Bruke oppsettveiviseren fra kontrollpanelets LAN-meny for konfigurering av trådløst nettverk.
For å sette opp maskinen i et annet trådløst miljø (Ad-hoc-modus), finner du anvisninger i
Brukerhåndbok for nettverket på CD-ROMen.

Du kan vise Brukerhåndbok for nettverket på skjermen ved å følge anvisningene nedenfor.
1 Slå på datamaskinen. Legg Brother CD-ROMen inn i CD-stasjonen.
2 Hvis skjermbildet for valg av språk vises, velger du språket du foretrekker. Hovedmenyen for CD-ROMen vil

vises.

3 Klikk på Documentasjon.
4 Klikk på HTML-dokumenter.
5 Klikk på Brukerhåndbok for nettverket.

Merk

• Hvis du skal nettverkstilkoble skriveren, anbefaler vi at du kontakter din systemadministrator før du starter.

®

• Hvis du bruker personlig brannmurprogramvare (som Windows
er sikker på at du kan skrive ut, starter du din personlige brannmurprogramvare på nytt.

Firewall), må denne deaktiveres. Så snart du

20

Installere driveren og programvaren

Kontroller ditt nettverksmiljø

Oppsettprosessen vil være forskjennig i henhold til gjeldende nettverksmiljø.

 Infrastrukturmodus

Windows

®

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) IKKE støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du
trinnene på side 22.

 Installasjon med bruk av SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™ .

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, trenger du ikke
bruke en datamaskin til å konfigurere maskinen. Tilgangspunktet (ruteren) og maskinen kan forhandle automatisk ved
hjelp av SecureEasySetup™-prosedyren.
For nærmere anvisninger, gå til side 25.

®

nettverk

Trådløst

Windows

 Konfigurasjon med bruk av PIN-metoden under Wi-Fi Protected Setup™

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) støtter Wi-Fi Protected Setup™, kan du også konfigurere ved hjelp av PIN-metoden i
Wi-Fi Protected Setup™. Du finner nærmere anvisninger i Brukerhåndbok for nettverket på CD-ROMen.

21

Trinn 2

Bruke oppsettveiviseren fra kontrollpanelets LAN-meny for konfigurering av trådløst nettverk

Installere driveren og programvaren

Windows

®

®

nettverk

Trådløst

Windows

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

Disse anvisningene vil installere din Brother-maskin i et
typisk lite kontor- eller hjemmenettverk i
infrastrukturmodus, med en trådløs ruter eller
tilgangspunkt som bruker DHCP til å tilordne IP-adresser.
Hvis du vil sette opp maskinen i et annet trådløst
miljø, finner du anvisninger i Brukerhåndbok for
nettverket på CD-ROMen.
Du kan vise Brukerhåndbok for nettverket på
skjermen ved å følge anvisningene nedenfor.
1 Slå PCen på. Sett inn Brother CD-platen merket

Windows

2 Hvis skjermbildet for valg av språk vises, velger du

språket du foretrekker. Hovedmenyen for
CD-ROMen vil vises.

3 Klikk Dokumentasjon.
4 Klikk på HTML-dokumenter.
5 Klikk på Brukerhåndbok for nettverket.

Merk

Hvis vinduet ikke vises, bruker du Windows®
Utforsker til å kjøre programmet setup.exe fra
rotkatalogen på Brother CD-ROMen.

Før du starter, må du kjenne til dine innstillinger
for trådløst nettverk.

®

i CD--stasjonen.

1 Skriv ned innstillingene for trådløst nettverk fra

ditt tilgangspunkt eller den trådløse ruteren.
SSID (Service Set ID eller nettverksnavn)
_________________________
WEP-nøkkel (om nødvendig)
_________________________
WPA-PSK-passord (om nødvendig)
_________________________
Kryptering (TKIP eller AES)
_________________________
LEAP-brukernavn (om nødvendig)
_________________________
LEAP-passord
_________________________

WEP-nøkkelen er for 64-biters krypterte
nettverkeller 128-biters krypterte nettverk, og
kan inneholde både tall og bokstaver. Hvos du
ikke kjenner denne informasjonen, bør du
sjekke dokumentasjonen som fulgte med ditt
tilgangspunkt eller den trådløse ruteren. Denne
nøkkelen er en 64-biters eller 128-biters verdi
som må oppgis i ASCII- eller heksadesimalt
format.

For eksempel:

64-biters
ASCII:

64-biters
heksadesimalt:

128-biters
ASCII:

128-biters
heksadesimalt:

Bruker 5 bokstavtegn, f.eks.
“Hallo” (her er det forskjell på små
og store bokstaver)

Bruker 10 tegn med
heksadesimale data, f.eks.
“71f2234aba”

Bruker opptil 13 tegn i vanlig tekst,
f.eks. “TradlosKommun” (her er
det forskjell på små og store
bokstaver)

Bruker 26 tegn med
heksadesimale data, f.eks.
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

22

WPA-PSK klargjør for en Protected Access
Pre-shared nøkkel som lar den trådløse
Brother-maskinen koble seg til tilgangspunkter
som bruker TKIP og AES-kryptering. WPA­PSK bruker en forhåndsdelt nøkkel få 8 eller
flere tegns lengde, opptil maksimalt 63 tegn.

®

Cisco
som benytter bruker-ID og passord til
autentisering. LEAP-bruker-IDen kan være på
maksimalt 63 tegn, mens passordet er
begrenset til maksimalt 31 tegn.
Se i kapittel 3 i brukerhåndboken for nettverket
for nærmere opplysninger.

LEAP er utviklet av Cisco Systems, Inc.

Installere driveren og programvaren

Windows

®

2 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

Feil oppsett

Hvis du tidligere har konfigurert de trådløse
innstillingene til maskinen, må du tilbakestille
nettverksinnstillingene før du kan konfigurere
de trådløse innstillingene igjen.
Trykk på Menu, 5, 2, 6 (eller Menu, 5, 0, 1) og
trykk så på 1 for å godta endringen.

3 På maskinen trykker du Menu, 5, 2, 2.

WLAN aktivt ?

1.På 2.Av

Trykk 1 for å velge På. Det kablede
nettverksgrensesnittet vil bli inaktivt med
denne innstillingen.

6 Oppgi en ny SSID og trykk OK. For informasjon

om hvordan du skriver tekst, se Skrive inn tekst
på side 46.

SSID:

7 Trykk eller for å velge

Infrastructure, og trykk så OK.

Mod.valg
Infrastructure

8 Bruk tastene eller og OK til å velge ett av

alternativene nedenfor. Hvis nettverket er
konfigurert for autentisering og kryptering, må
du matche innstillingene som brukes for
nettverket.

Ingen autentisering eller kryptering:

Åpent system
Krypteringstype

iverksette innstillingene. Gå til trinn

, trykk OK og velg så

og trykk OK. Trykk 1 for å

Velg

Ingen

12.

for

®

nettverk

Trådløst

Windows

4 Maskinen vil søke etter nettverket, og vise en

liste over tilgjengelige SSIDer. Du skal kunne
se SSIDen du skrev ned tidligere. Hvis
maskinen finner flere enn ett mettverk, bruker

du eller til å velge nettverket, deretter

trykk OK. Gå til trinn 8.

Velg ab eller OK
salgsgruppe

Merk

Det vil ta flere sekunder å vise en liste med
tilgjengelige SSIDer.

Hvis tilgangspunktet er satt opp for ikke å
kringkaste SSIDer, må du oppgi SSID-navnet
manuelt. Gå til trinn 5.

5 Velg <Ny SSID> med eller og trykk OK.

Gå til trinn 6.

Velg SSID&Angi
<Ny SSID>

Ingen autentisering med WEP-kryptering:

Velg Åpent system, trykk OK og bruk
deretter eller til å velge WEP for

Krypteringstype og trykk OK. Gå til trinn 9.
Autentisering med WEP-kryptering: Velg
Delt nøkkel, trykk OK. Gå til trinn 9.

Autentisering med WPA-PSK (TKIP- eller
AES-kryptering): Velg WPA/WPA2-PSK,
trykk OK. Gå til trinn 10.

Autentsering med LEAP: Velg LEAP, trykk
OK. Gå til trinn 11.

23

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Windows

®

®

nettverk

Trådløst

Windows

9 Velg det aktuelle tast-nummeret og trykk OK.

Angi WEP-nøkkel
TAST1:

Tast inn WEP-nøkkelen du skrev ned i trinn 1
ved hjelp av talltastaturet. Du kan bruke
eller til å flytte markøren. Hvis du for

eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du
en gang på tasten 2 på talltastaturet. For å
skrive tallet 3, trykker du sju ganger på tasten
3 på talltastaturet.

Tegnene vises i denne rekkefølgen: små
bokstaver, store bokstaver, og tall.

Trykk på OK når du har tastet alle tegnene, trykk

1

for å iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.

De fleste tilgangspunkter og rutere kan
lagre flere enn en nøkkel, men de vil bare
bruke en om gangen for autentisering og
kryptering.

10 Trykk eller for å velge TKIP eller AES for

Krypteringstype og trykk OK.

Tast inn WPA-PSK-passordet du skrev ned i
trinn 1 med talltastaturet. Du kan bruke
eller til å flytte markøren. Hvis du for

eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du
en gang på tasten 2 på talltastaturet. For å
skrive tallet 3, trykker du sju ganger på tasten
3 på talltastaturet.

Trykk på OK når du har tastet alle tegnene, trykk

1

for å iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.

11 Oppgi brukernavnet og trykk OK. Du kan bruke

eller til å flytte markøren. Hvis du for

eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du
en gang på tasten 2 på talltastaturet.

12 Maskinen vil nå forsøke å koble seg til

nettverket med bruk av informasjonen du har
oppgitt. Hvis dette lykkes, vil Tilkoblet vises
et øyeblikk på displayet.

Tilkoblings feil vises dersom
utskriftsserveren ikke har lykkes med å koble
seg til ruteren eller tilgangspunktet. Prøv å
starte om igjen fra trinn 3. Hvis den samme
meldingen vises på nytt, tilbakestiller du
utskriftsserveren til standard
fabrikksinnstillinger og prøver på nytt. (Se

Gjenopprette nettverksinnstillingene til
standardinnstillinger på side 45.)

13 Maskinen vil automatisk innhente riktig

TCP/IP-adresseinformasjon fra
tilgangspunktet (ruteren) hvis DHCP er aktivert
(DHCP er normalt aktivert som standard for de
fleste tilgangspunkt/rutere).

Hvis tilgangspunktet ikke har DHCP aktivert,
må du konfigurere maskinens IP-adresse,
subnettmaske og gateway slik at det stemmer
med nettverket. Se Brukerhåndboken for
nettverket for nærmere opplysninger.

Det trådløse oppsettet er nå ferdig. For å
installere MFL-Pro suite, fortsetter du
med trinn 7 på side 26.

Merk

Den medfølgende CD-ROMen inneholder også
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Denne

®

programvaren støtter bare Windows
eller høyere), XP (SP2 eller høyere), XP

Professional x64 Edition og Windows Vista

®

Oppdater til nyeste Windows
installerer MFL-Pro Suite.

Service Pack før du

2000 (SP4

®

.

24

Oppgi passordet og trykk OK, og trykk 1 for å
iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.
(Bruk diagrammet på Skrive inn tekst
på side 46.)

Installere driveren og programvaren

Bruke SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™­programvaren til å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk
(ett-trykks metoden)

Windows

®

Dersom det trådløse tilgangspunktet støtter enten
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

1

(PBC

) eller AOSS™, kan du konfigurere maskinen
enkelt uten en datamaskin. Ved å trykke på en knapp
på den trådløse ruteren / tilgangspunktet, kan du sette
opp det trådløse nettverket og sikkerhetsinnstillinger.
Se brukermanualen for din trådløse LAN-ruter eller ­tilgangspunkt for anvisninger om hvordan du bruker
ett-trykks modus. Hvis din trådløse ruter eller
tilgangspunktet IKKE støtter SecureEasySetup™, Wi­Fi Protected Setup™ eller AOSS™, går du til side
side 22for installasjonsanvisninger.

1

Push Button Configuration

Merk

Rutere eller tilgangspunkt som støtter
SecureEasySetup™, WiFi Protected Setup™
eller AOSS™ har symbolene som vises under.

1 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

Feil oppsett

Hvis du tidligere har konfigurert de trådløse
innstillingene til maskinen, må du tilbakestille
nettverksinnstillingene før du kan konfigurere
de trådløse innstillingene igjen.
Trykk på Menu, 5, 2, 6 (eller Menu, 5, 0, 1) og
trykk så på 1 for å godta endringen.

2 Plasser Brother-maskinen i nærheten av

ruteren eller tilgangspunktet som støtter
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™
or AOSS™.

3 Trykk på knappen SecureEasySetup™, Wi-Fi

Protected Setup™ eller AOSS™ på den
trådløse ruteren eller tilgangspunktet. Se
brukerveiledningen for den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet for nærmere anvisninger.

4 Trykk Menu, 5, 2, 3 på kontrollpanelet på

Brother-maskinen.

WLAN aktivt ?

1.På 2.Av

®

nettverk

Trådløst

Windows

Trykk 1 for å velge På. Det kablede
nettverksgrensesnittet vil bli inaktivt med
denne innstillingen.

Denne funksjonen vil automatisk detektere
hvilken modus (SecureEasySetup™, Wi-Fi
Protected Setup™ eller AOSS™)
tilgangspunktet bruker til å konfigurere
maskinen.

Merk

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt støtter
Wi-Fi Protected Setup™ (PIN-metoden) og du vil
konfigurere maskinen ved hjelp av PIN-metoden
(personlig identifikasjonsnummer), se
Brukerhåndboken for nettverket på CD-ROMen.

25

Trinn 2

5

6 Hvis displayet viser Tilkoblet, har maskinen

®

nettverk

Trådløst

Windows

Installere driveren og programvaren

Maskinen søker etter et tilgangspunkt som støtter
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™
eller AOSS™ i 2 minutter.

Stiller inn WLAN

foretatt en vellykket tilkobling til ruteren eller
tilgangspunktet. Du kan da bruke maskinen i et
trådløst nettverk.

Hvis displayet viser Stiller inn WLAN,

Kobler til SES (Tilkobler WPS eller
Koble til AOSS), deretter
Tilkoblings feil, har maskinen mislyktes

med tilkobling til ruteren eller tilgangspunktet.
Prøv å starte om igjen fra trinn 4. Hvis den
samme meldingen vises på nytt, tilbakestiller
du maskinen til standard fabrikksinnstillinger
og prøver på nytt. Se Gjenopprette
nettverksinnstillingene til standardinnstillinger
på side 45 for informasjon om tilbakestilling.

7 Slå på datamaskinen. (Du må være pålogget

med administratorrettigheter.) Lukk alle
programmer som kjører, før du installerer MFL­Pro Suite.

Merk

Før installeringen deaktiverer du programvaren for
personlig brannmur, hvis du bruker en slik. Etter
installeringen starter du programvaren for
personlig brannmur på nytt.

8 Sett den medfølgende CD-ROM-platen inn i

CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for
modellnavn vises, velger du din maskin. Hvis
skjermbildet for språk vises, velger du ønsket
språk.

Windows

®

Hvis displayet viser Stiller inn WLAN,
deretter Tilkoblings feil eller
Feil modus,

har det oppstått en
sesjonsoverlapping eller en tilkoblingsfeil (se
merknaden nedenfor). Maskinen har detektert
mer enn to rutere eller tilgangspunkt i nettverket
som har SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected
Setup™ eller AOSS™ aktivert. Forsikre deg om at
bare en ruter eller ett tilgangspunkt har
SecureEasySetup™,

Wi-Fi Protected Setup™

eller AOSS™ aktivert, og prøv å starte om igjen
fra trinn 4.

Merk

Displaymeldinger ved bruk av
SES/WPS/AOSS-menyen på kontrollpanelet

Stiller inn WLAN Søker etter eller kontakter

tilgangspunktet og laster ned
innstillinger fra tilgangspunktet.

Kobler til SES/
WPS/AOSS

Tilkoblings feil

Feil modus Sesjonsoverlapping er

Kobler seg til tilgangspunktet.

Tilkoblingen mislyktes. (Hvis det
vises etter at displayet har vist

Kobler til SES/WPS/AOSS.)

Sesjonsoverlapping er
detektert.

detektert.

9 CDens hovedmeny vises. Klikk

Installere MFL-Pro Suite.

Merk

• Hvis dette vinduet ikke vises, bruker du Windows®

Explorer til å kjøre programmet start.exe fra
rotkatalogen på CD-platen fra Brother.

• For Windows Vista
skjermbildet Brukerkontokontroll vises.

®

, klikker du Tillat når

26

Det trådløse oppsettet er nå ferdig. For å
installere MFL-Pro Software suite,
fortsetter du med trinn 7.

Installere driveren og programvaren

Windows

®

10 Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

Neste.

Merk

Hvis du ønsker å installere PS-driveren (Brothers
BR-Script Driver), velger du Tilpasset
installasjon og følger anvisningene på skjermen.
Når skjermbildet Velg funksjoner vises, markerer
du PS Printer, og fortsetter å følge anvisningene
på skjermen.

11 Klikk i avkrysningsboksen Kontrollert og

bekreftet, og klikk på Neste. Følg

anvisningene på skjermen.

13 Når dialogboksen for lisensavtalen for Brother

MFL-Pro Suite vises, klikker du Ja hvis du
godtar avtalen.

14 For brukere av Windows

Professional x64 Edition/Windows Vista
denne skjermen vises, velg Endre

portinnstillingene på brannmuren slik at du
får tilgang til nettverkstilkoblingen, og
fortsett med installasjonen (anbefalt). og

klikk på Neste.

®

XP SP2/XP

®

, når

®

nettverk

Trådløst

Windows

12 Når du har lest og godtatt lisensavtalen for

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE,
klikker du Ja.

Installeringen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE starter automatisk, og etterfølges av
installeringen av MFL-Pro Suite.

Dersom du ikke bruker Windows®-brannmuren,
se Brukermanualen for programvaren din for
informasjon om hvordan du skal legge til
følgende nettverksporter.

 For nettverksskanning, legg til UDP port

54925.

 For nettverks-PC-Fax mottak, legg til UDP

port 54926.

 Hvis du fremdeles har problemer med

nettverkstilkoblingen, legg til UDP port 137.

15 Hvis maskinen er konfigurert for nettverket,

velger du maskinen fra listen, og klikker
deretter Neste.

Hvis maskinen viser APIPA i feltet IP adresse,
klikker du Konfigurer IP adresse, og angir
deretter en IP adresse for maskinen som
passer for nettverket.

27

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Windows

®

®

nettverk

Trådløst

Windows

Merk

• Du finner maskinens IP-adresse og nodenavnet
ved å skriv ut nettverkskonfigurasjonslisten. Se
Skriv ut nettverkskonfigurasjonslisten på side 45

• Hvis maskinen ikke er konfigurert til bruk på
nettverket, vises dette skjermbildet.

Klikk OK.
Vinduet Konfigurer IP adresse vises. Oppgi en
IP adresse for maskinen som passer i nettverket
ved å følge anvisningene på skjermen.

16 Installering av Brother-driverne starter

automatisk. Vent mens
installeringsskjermbildene vises i tur og
orden.

Feil oppsett

IKKE forsøk å avbryte skjermbildene under
installeringen.

Merk

For Windows Vista®, når dette skjermbildet vises,
merker du av for dette alternativet, og klikker
deretter Installer.

18 Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.

(Du må være pålogget med
administratorrettigheter.)

MFL-Pro Suite er installert og
installeringen er nå gjennomført.

Merk

• XML Paper Specification skriverdriver

The XML Paper Specification skriverdriver er den
mest egnede driveren ved utskrift fra programmer
som bruker XML Paper Specification. Last ned
den nyeste driveren ved å gå til Brother Solutions
Center på http://solutions.brother.com/

• MFL-Pro Suite omfatter nettverksskriverdriveren,
nettverksskannerdriveren, Brother ControlCenter3
og ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE er et
dokumentbehandlingsprogram for å vise
skannede dokumenter.

• Når datamaskinen har startet på nytt, startes
Installasjonsdiagnose automatisk. Hvis
installeringen mislykkes, vises resultatvinduet for
installeringen. Hvis Installasjonsdiagnose viser
en feil, følger du instruksjonene på skjermen, eller
du kan lese i den elektroniske hjelpen samt finne
svar på vanlige spørsmål i Start/Alle
programmer/Brother/MFC-XXXX LAN.

.

17 Når registreringsskjermbildet vises, klikk på

valget ditt og følg anvisningene på skjermen.
Så snart du har fullført registreringen, lukker du
nettleseren for å gå tilbake til dette vinduet.
Klikk så Neste.

28

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

4

For brukere av USB-grensesnittkabel

For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

Merk

For brukere av Mac OS® X 10.2.0 til 10.2.3,

®

oppgrader til Mac OS

X 10.2.4 eller senere.

(For siste informasjon om Mac OS® X, besøk
http://solutions.brother.com/

)

1 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

4 Sett inn den medfølgende CD-platen for

Macintosh

®

i CD-ROM-stasjonen.

5 Dobbeltklikk ikonet Start Here OSX for å

installere.
Følg instruksene på skjermen.

®

2 Koble USB-grensesnittkabelen først til

datamaskinen og deretter til maskinen.

Feil oppsett

Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på
et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet
til strømforsyningen. Brother anbefaler at du
kobler maskinen direkte til datamaskinen din.

3 Slå på din Macintosh

®

.

Merk

Se i programvarehåndboken på CD-platen om
hvordan du installerer PS-driveren.

6 Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste. Installeringen fortsetter.

Merk

Vent litt, det tar noen få sekunder å installere
programvaren. Etter installeringen klikker du
Omstart for å fullføre installeringen av
programvaren.

USB

Macintosh

29

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

7 Brother-programvaren vil søke etter Brother-

enheten. Når dette skjer vises følgende
skjermbilde.

8 Når denne dialogboksen vises, klikk på OK.

12 Klikk Utskriftssenter og deretter Avslutt

Utskriftssenter.

For brukere av Mac OS® X 10.3.x eller
høyere:
MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele

MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele
installeringen er nå fullført.

installeringen er nå fullført.
Gå til trinn 13.

13 Vil du installere Presto!

®

PageManager®,

dobbeltklikker du ikonet Presto

®

Klikk Legg til.

9 For brukere av Mac OS

®

X 10.2.4 til 10.2.8:

PageManager, og følger instruksjonene på
skjermen.

Macintosh

USB

10 Velg USB.

11 Velg modellnavnet, og klikk deretter Legg til.

Merk

Når Presto!® PageManager® er installert, er OCR­funksjon lagt til Brother ControlCenter2. Du kan
også enkelt skanne, dele og organisere bilder og

dokumenter med Presto!

Presto!® PageManager® er installert, og
hele installeringen er nå fullført.

®

PageManager®.

30

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

5

For brukere av kablet nettverksgrensesnitt

For Mac OS® X 10.2.4 eller høyere

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

1 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

2 Koble nettverksgrensesnittkabelen til

maskinen, og koble den deretter til nettverket.

5 Dobbeltklikk ikonet Start Here OSX for å

installere.
Følg instruksene på skjermen.

Merk

Se i Brukerhåndboken for nettverket på CD-platen
om hvordan du installerer PS-driveren.

6 Velg Kabeltilkoblet nettverksforbindelse

(Ethernet), og klikk deretter på Neste.

Installeringen fortsetter.

3 Slå på din Macintosh

®

.

4 Sett inn den medfølgende CD-platen for

Macintosh

®

i CD-ROM-stasjonen.

Merk

Vent litt, det tar noen få sekunder å installere
programvaren. Etter installeringen klikker du
Omstart for å fullføre installeringen av
programvaren.

®

Macintosh

Kablet

nettverk

31

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

7 Brother-programvaren vil søke etter Brother-

enheten. Når dette skjer vises følgende
skjermbilde.

Merk

• Hvis maskinen er konfigurert for nettverket, velger

du maskinen fra listen, og klikker deretter OK.
Dette vinduet vises ikke hvis bare en maskin er
tilkoblet nettverket. I slike tilfeller velges den
automatisk. Gå til trinn 8.

• Klikk OK hvis dette skjermbildet vises.

8 Når denne dialogboksen vises, klikk på OK.

For brukere av Mac OS® X 10.3.x eller
høyere:
MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele
installeringen er nå fullført.
Gå til trinn 13.

9 For brukere av Mac OS

Klikk Legg til.

10 Foreta valget vist under.

®

X 10.2.4 til 10.2.8:

®

Macintosh

Kablet

nettverk

Skriv inn et navn for Macintosh® i Navn som vises
på opptil 15 tegn, og klikk OK.
Gå til trinn 8.

• Hvis du vil bruke maskinens skannetast til å
skanne over nettverket, må du merke av for

Registrer datamaskinen med "Skann til"­funksjonen på maskinen.

• Navnet du taster inn, vil vises på maskinens
display når du trykker Scan-tasten og velger et
skannealternativ. (Du finner mer informasjon
under Nettverksskanning i
programvarehåndboken på CDen.)

11 Velg modellnavnet, og klikk deretter Legg til.

32

Installere driveren og programvaren

12 Klikk Utskriftssenter og deretter Avslutt

Utskriftssenter.

MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele
installeringen er nå fullført.

Macintosh

®

13

Vil du installere Presto!®PageManager®,
dobbeltklikker du ikonet
og følger instruksjonene på skjermen.

Presto PageManager

Merk

Når Presto!® PageManager® er installert, er OCR­funksjon lagt til Brother ControlCenter2. Du kan
også enkelt skanne, dele og organisere bilder og

dokumenter med Presto!

Presto!® PageManager® er installert, og
hele installeringen er nå fullført.

®

PageManager®.

,

®

Kablet

nettverk

Macintosh

33

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

6

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

®

(for Mac OS

X 10.2.4 eller høyere) i infrastrukturmodus

Koble den trådløse maskinen til det trådløse nettverket og installere skriverdriveren i infrastrukturmodus

Du må først konfigurere maskinens innstillinger for trådløst nettverk til å kommunisere med
nettverkstilgangspunktet (ruteren). Etter at maskinen er konfigurert til å kommunisere med
nettverkstilgangspunktet (ruteren), vil datamaskiner i nettverket ha tilgang til den. For å bruke maskinen fra disse
datamaskinene, er det nødvendig å installere MFL-Pro Suite. De følgende trinnene vil veilede deg gjennom
konfigurasjons- og installasjonsprosessen.

For å oppnå optimale resultater i den daglige dokumentutskriften, bør Brother-maskinen plasseres så nær
nettverkstilgangspunktet (ruteren) som mulig, med et minimum av obstruksjoner. Store gjenstander og vegger
mellom de to enhetene så vel som interferens fra andre elektroniske enheter kan påvirke dataoverføringen.

Av disse årsaker er kanskje ikke trådløs tilknytning det optimale for alle typer dokumenter og anvendelser. Hvis
du skriver ut store filer, så som flersidige dokumenter med blandet tekst og grafikk, vil du kanskje vurdere kablet
Ethernet for raskere dataoverføring, eller USB-tilkobling for høyeste hastighet.

Selv om multifunksjonsenheten kan brukes i både kablede og trådløse nettverk, er det bare mulig å bruke en
tilkoblingsmetode om gangen.

®

Macintosh

Viktig

Anvisningene som følger, beskriver to metoder for å installere Brother-maskinen i et trådløst
nettverksmiljø. Begge metodene gjelder for infrastrukturmodus, med en trådløs ruter eller
tilgangspunkt som bruker DHCP til å tilordne IP-adresser. Hvis din trådløse ruter eller tilgangspunkt
støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du trinnene på side side 39

Bruke SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™-programvaren til å konfigurere
maskinen for et trådløst nettverk (ett-trykks modus). Hvis din trådløse ruter eller tilgangspunktet IKKE

støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du trinnene på side side 36

Bruke installasjonsveiviseren fra kontrollpanelets LAN-meny for konfigurasjon av trådløst nettverk
(infrastrukturmodus). For å sette opp maskinen i et annet trådløst miljø (Ad-hoc-modus), finner du

anvisninger i Brukerhåndbok for nettverket på CD-ROMen.

Du kan vise Brukerhåndbok for nettverket på skjermen ved å følge anvisningene nedenfor.
1 Slå på din Macintosh

nettverk

Trådløst

2 Dobbeltklikk på Documentation.
3 Dobbeltklik på din språkmappe.
4 Dobbeltklikk på den øverste sidefilen i HTML-format.
5 Dobbeltklikk på Brukerhåndbok for nettverket.

Merk

• Hvis du skal nettverkstilkoble skriveren, anbefaler vi at du kontakter din systemadministrator før du starter.

• Hvis du bruker personlig brannmurprogramvare (som Windows
er sikker på at du kan skrive ut, starter du din personlige brannmurprogramvare på nytt.

®

. Legg Brother CD-ROMen inn i CD-stasjonen.

®

Firewall), må denne deaktiveres. Så snart du

34

Installere driveren og programvaren

Kontroller ditt nettverksmiljø

Oppsettprosessen vil være forskjennig i henhold til gjeldende nettverksmiljø.

 Infrastrukturmodus

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) IKKE støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, følger du
trinnene på side 36.

Macintosh

®

 Installasjon med bruk av SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™ .

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) støtter SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™, trenger du ikke
bruke en datamaskin til å konfigurere maskinen. Tilgangspunktet (ruteren) og maskinen kan forhandle automatisk ved
hjelp av SecureEasySetup™-prosedyren.
For nærmere anvisninger, gå til side 39.

 Konfigurasjon med bruk av PIN-metoden under Wi-Fi Protected Setup™

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt (A) støtter Wi-Fi Protected Setup™, kan du også konfigurere ved hjelp av PIN-metoden i
Wi-Fi Protected Setup™. Du finner nærmere anvisninger i Brukerhåndbok for nettverket på CD-ROMen.

®

Macintosh

nettverk

Trådløst

35

Trinn 2

Bruke installasjonsveiviseren fra kontrollpanelets LAN-meny for konfigurasjon av trådløst nettverk (infrastrukturmodus)

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

®

Macintosh

Viktig

Kontroller at du har fullført alle instruksjonene
i trinn 1 Sette opp maskinen på sidene 5 til og
med 11.

Disse anvisningene vil installere din Brother-maskin i et
typisk lite kontor- eller hjemmenettverk i
infrastrukturmodus, med en trådløs ruter eller
tilgangspunkt som bruker DHCP til å tilordne IP-adresser.
Hvis du vil sette opp maskinen i et annet trådløst
miljø, finner du anvisninger i Brukerhåndbok for
nettverket på CD-ROMen.
Du kan vise Brukerhåndbok for nettverket på
skjermen ved å følge anvisningene nedenfor.

1 Slå på din Macintosh

inn i CD-stasjonen.

2 Dobbeltklikk på Documentation.
3 Dobbeltklik på din språkmappe.
4 Dobbeltklikk på den øverste sidefilen i HTML-format.
5 Dobbeltklikk på Brukerhåndbok for nettverket.

Før du starter, må du kjenne til dine innstillinger
for trådløst nettverk.

nettverk

Trådløst

®

. Legg Brother CD-ROMen

1 Skriv ned innstillingene for trådløst nettverk fra

ditt tilgangspunkt eller den trådløse ruteren.
SSID (Service Set ID eller nettverksnavn)
_________________________
WEP-nøkkel (om nødvendig)
_________________________
WPA-PSK-passord (om nødvendig)
_________________________
Kryptering (TKIP eller AES)
_________________________
LEAP-brukernavn (om nødvendig)
_________________________
LEAP-passord
_________________________

WEP-nøkkelen er for 64-biters krypterte
nettverkeller 128-biters krypterte nettverk, og
kan inneholde både tall og bokstaver. Hvos du
ikke kjenner denne informasjonen, bør du
sjekke dokumentasjonen som fulgte med ditt
tilgangspunkt eller den trådløse ruteren. Denne
nøkkelen er en 64-biters eller 128-biters verdi
som må oppgis i ASCII- eller heksadesimalt
format.

For eksempel:

64-biters
ASCII:

64-biters
heksadesimalt:

128-biters
ASCII:

128-biters
heksadesimalt:

Bruker 5 bokstavtegn, f.eks.
“Hallo” (her er det forskjell på små
og store bokstaver)

Bruker 10 tegn med
heksadesimale data, f.eks.
“71f2234aba”

Bruker opptil 13 tegn i vanlig tekst,
f.eks. “TradlosKommun” (her er
det forskjell på små og store
bokstaver)

Bruker 26 tegn med
heksadesimale data, f.eks.
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

36

WPA-PSK klargjør for en Protected Access
Pre-shared nøkkel som lar den trådløse
Brother-maskinen koble seg til tilgangspunkter
som bruker TKIP og AES-kryptering. WPA­PSK bruker en forhåndsdelt nøkkel få 8 eller
flere tegns lengde, opptil maksimalt 63 tegn.

®

Cisco
som benytter bruker-ID og passord til
autentisering. LEAP-bruker-IDen kan være på
maksimalt 63 tegn, mens passordet er
begrenset til maksimalt 31 tegn.
Se i kapittel 3 i brukerhåndboken for nettverket
for nærmere opplysninger.

LEAP er utviklet av Cisco Systems, Inc.

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

2 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

Feil oppsett

Hvis du tidligere har konfigurert de trådløse
innstillingene til maskinen, må du tilbakestille
nettverksinnstillingene før du kan konfigurere
de trådløse innstillingene igjen.
Trykk på Menu, 5, 2, 6 (eller Menu, 5, 0, 1) og
trykk så på 1 for å godta endringen.

3 På maskinen trykker du Menu, 5, 2, 2.

WLAN aktivt ?

1.På 2.Av

Trykk 1 for å velge På. Det kablede
nettverksgrensesnittet vil bli inaktivt med
denne innstillingen.

4 Maskinen vil søke etter nettverket, og vise en

liste over tilgjengelige SSIDer. Du skal kunne
se SSIDen du skrev ned tidligere. Hvis
maskinen finner flere enn ett mettverk, bruker

du eller til å velge nettverket, deretter

6 Oppgi en ny SSID og trykk OK. For informasjon

om hvordan du skriver tekst, se Skrive inn tekst
på side 46.

SSID:

7 Trykk eller for å velge

Infrastructure, og trykk så OK.

Mod.valg
Infrastructure

8

Bruk tastene eller og OK til å velge ett av
alternativene nedenfor. Hvis nettverket er

konfigurert for autentisering og kryptering, må du
matche innstillingene som brukes for nettverket.

Ingen autentisering eller kryptering:

Åpent system
Krypteringstype

iverksette innstillingene. Gå til trinn

Ingen autentisering med WEP-kryptering:

Velg Åpent system, trykk OK og bruk
deretter eller til å velge WEP for

Krypteringstype og trykk OK. Gå til trinn 9.

Autentisering med WEP-kryptering: Velg

Delt nøkkel, trykk OK. Gå til trinn 9.

, trykk OK og velg så

og trykk OK. Trykk 1 for å

Velg

Ingen

12.

for

trykk OK. Gå til trinn 8.

Velg ab eller OK
salgsgruppe

Merk

Det vil ta flere sekunder å vise en liste med
tilgjengelige SSIDer.

Hvis tilgangspunktet er satt opp for ikke å
kringkaste SSIDer, må du oppgi SSID-navnet
manuelt. Gå til trinn 5.

5 Velg <Ny SSID> med eller og trykk OK.

Gå til trinn 6.

Velg SSID&Angi
<Ny SSID>

Autentisering med WPA/WPA2-PSK (TKIP­eller AES-kryptering): Velg WPA/WPA2-PSK,
trykk OK. Gå til trinn 10.

Autentsering med LEAP: Velg LEAP, trykk
OK. Gå til trinn 11.

®

Macintosh

nettverk

Trådløst

37

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

9 Velg det aktuelle tast-nummeret og trykk OK.

Angi WEP-nøkkel
TAST1:

Tast inn WEP-nøkkelen du skrev ned i trinn 1
ved hjelp av talltastaturet. Du kan bruke

eller til å flytte markøren. Hvis du for
eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du

en gang på tasten 2 på talltastaturet. For å
skrive tallet 3, trykker du sju ganger på tasten
3 på talltastaturet.

Tegnene vises i denne rekkefølgen: små
bokstaver, store bokstaver, og tall.

Trykk på OK når du har tastet alle tegnene, trykk

1

for å iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.

De fleste tilgangspunkter og rutere kan
lagre flere enn en nøkkel, men de vil bare
bruke en om gangen for autentisering og
kryptering.

10 Trykk eller for å velge TKIP eller AES for

Krypteringstype og trykk OK.

Tast inn WPA-PSK-passordet du skrev ned i
trinn 1 med talltastaturet. Du kan bruke
eller til å flytte markøren. Hvis du for

eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du
en gang på tasten 2 på talltastaturet. For å
skrive tallet 3, trykker du sju ganger på tasten
3 på talltastaturet.

12 Maskinen vil nå forsøke å koble seg til

nettverket med bruk av informasjonen du har
oppgitt. Hvis dette lykkes, vil Tilkoblet vises
et øyeblikk på displayet.

Tilkoblings feil vises dersom
utskriftsserveren ikke har lykkes med å koble
seg til ruteren eller tilgangspunktet. Prøv å
starte om igjen fra trinn 3. Hvis den samme
meldingen vises på nytt, tilbakestiller du
utskriftsserveren til standard
fabrikksinnstillinger og prøver på nytt. (Se

Gjenopprette nettverksinnstillingene til
standardinnstillinger på side 45.)

13 Maskinen vil automatisk innhente riktig

TCP/IP-adresseinformasjon fra
tilgangspunktet (ruteren) hvis DHCP er aktivert
(DHCP er normalt aktivert som standard for de
fleste tilgangspunkt/rutere).

Hvis tilgangspunktet ikke har DHCP aktivert,
må du konfigurere maskinens IP-adresse,
subnettmaske og gateway slik at det stemmer
med nettverket. Se Brukerhåndboken for
nettverket for nærmere opplysninger.

Det trådløse oppsettet er nå ferdig. For å
installere MFL-Pro suite, fortsetter du
med trinn 7 på side 40.

®

Macintosh

Trykk på OK når du har tastet alle tegnene, trykk

1

for å iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.

11 Oppgi brukernavnet og trykk OK. Du kan bruke

nettverk

Trådløst

eller til å flytte markøren. Hvis du for

eksempel skal skrive bokstaven a, trykker du
en gang på tasten 2 på talltastaturet.

Oppgi passordet og trykk OK, og trykk 1 for å
iverksette innstillingene. Gå til trinn 12.
(Bruk diagrammet på Skrive inn tekst
på side 46.)

38

Installere driveren og programvaren

Macintosh

Bruke SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller AOSS™­programvaren til å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk (ett-trykks
modus)

®

Dersom det trådløse tilgangspunktet støtter enten
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

1

(PBC

) eller AOSS™, kan du konfigurere maskinen
enkelt uten en datamaskin. Ved å trykke på en knapp
på den trådløse ruteren / tilgangspunktet, kan du
sette opp det trådløse nettverket og
sikkerhetsinnstillinger. Se brukermanualen for din
trådløse LAN-ruter eller -tilgangspunkt for anvisninger
om hvordan du bruker ett-trykks modus. Hvis din
trådløse ruter eller tilgangspunktet IKKE støtter
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ eller
AOSS™, går du til side side 36for
installasjonsanvisninger.

1

Push Button Configuration

Merk

Rutere eller tilgangspunkt som støtter
SecureEasySetup™, WiFi Protected Setup™
eller AOSS™ har symbolene som vises under.

1 Plugg inn strømledningen i en stikkontakt. Slå

på strømbryteren.

Feil oppsett

Hvis du tidligere har konfigurert de trådløse
innstillingene til maskinen, må du tilbakestille
nettverksinnstillingene før du kan konfigurere
de trådløse innstillingene igjen.
Trykk på Menu, 5, 2, 6 (eller Menu, 5, 0, 1) og
trykk så på 1 for å godta endringen.

2 Plasser Brother-maskinen i nærheten av

ruteren eller tilgangspunktet som støtter
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™
or AOSS™.

3 Trykk på knappen SecureEasySetup™, Wi-Fi

Protected Setup™ eller AOSS™ på den
trådløse ruteren eller tilgangspunktet. Se
brukerveiledningen for den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet for nærmere anvisninger.

4 Trykk Menu, 5, 2, 3 på kontrollpanelet på

Brother-maskinen.

WLAN aktivt ?

1.På 2.Av

Trykk 1 for å velge På. Det kablede
nettverksgrensesnittet vil bli inaktivt med
denne innstillingen.

Denne funksjonen vil automatisk detektere
hvilken modus (SecureEasySetup™, Wi-Fi
Protected Setup™ eller AOSS™)
tilgangspunktet bruker til å konfigurere
maskinen.

®

Macintosh

nettverk

Trådløst

Merk

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt støtter
Wi-Fi Protected Setup™ (PIN-metoden) og du vil
konfigurere maskinen ved hjelp av PIN-metoden
(personlig identifikasjonsnummer), se
Brukerhåndboken for nettverket på CD-ROMen.

39

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

5

Maskinen søker etter et tilgangspunkt som støtter
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™
eller AOSS™ i 2 minutter.

Stiller inn WLAN

6 Hvis displayet viser Tilkoblet, har maskinen

foretatt en vellykket tilkobling til ruteren eller
tilgangspunktet. Du kan da bruke maskinen i et
trådløst nettverk.

Hvis displayet viser Stiller inn WLAN,

Kobler til SES (Tilkobler WPS eller
Koble til AOSS), deretter
Tilkoblings feil, har maskinen mislyktes

med tilkobling til ruteren eller tilgangspunktet.
Prøv å starte om igjen fra trinn 4. Hvis den
samme meldingen vises på nytt, tilbakestiller
du maskinen til standard fabrikksinnstillinger
og prøver på nytt. Se Gjenopprette
nettverksinnstillingene til standardinnstillinger
på side 45 for informasjon om tilbakestilling.

7 Slå på din Macintosh

®

.

8 Legg den medf;lgende CD-ROMen inn i

CD-stasjonen.

9 Dobbeltklikk ikonet Start Here OSX for å

installere.
Følg instruksene på skjermen.

®

Macintosh

Hvis displayet viser Stiller inn WLAN,
deretter Tilkoblings feil eller
Feil modus,
sesjonsoverlapping eller en tilkoblingsfeil (se
merknaden nedenfor). Maskinen har detektert mer
enn to rutere eller tilgangspunkt i nettverket som
har SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™
eller AOSS™ aktivert. Forsikre deg om at bare en
ruter eller ett tilgangspunkt har
SecureEasySetup™,
eller AOSS™ aktivert, og prøv å starte om igjen
fra trinn 4.

har det oppstått en

Wi-Fi Protected Setup™

Merk

Se i programvarehåndboken på CD-platen om
hvordan du installerer PS-driveren.

10 Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

Neste.

Merk

Displaymeldinger ved bruk av
SES/WPS/AOSS-menyen på kontrollpanelet

nettverk

Trådløst

Stiller inn WLAN Søker etter eller kontakter

tilgangspunktet og laster ned
innstillinger fra tilgangspunktet.

Kobler til SES/
WPS/AOSS

Tilkoblings feil Tilkoblingen mislyktes. (Hvis det

Feil modus Sesjonsoverlapping er

Kobler seg til tilgangspunktet.

vises etter at displayet har vist

Kobler til SES/WPS/AOSS

Sesjonsoverlapping er
detektert.

detektert.

.)

11 Klikk i avkrysningsboksen Kontrollert og

bekreftet, og klikk på Neste. Følg

anvisningene på skjermen.

40

Det trådløse oppsettet er nå ferdig. For å
installere MFL-Pro Software suite,
fortsetter du med trinn 7.

Vent litt, det tar noen få sekunder å installere
programvaren. Etter installeringen klikker du
Omstart for å fullføre installeringen av
programvaren.

Installere driveren og programvaren

Macintosh

®

12 Brother-programvaren vil søke etter Brother-

enheten. Når dette skjer vises følgende
skjermbilde.

Merk

• Hvis maskinen er konfigurert for nettverket, velger

du maskinen fra listen, og klikker deretter OK.
Dette vinduet vises ikke hvis bare en maskin er
tilkoblet nettverket. I slike tilfeller velges den
automatisk. Gå til trinn 13.

• Klikk OK hvis dette skjermbildet vises.

13 Når denne dialogboksen vises, klikk på OK.

For brukere av Mac OS® X 10.3.x eller
høyere:
MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele
installeringen er nå fullført.
Gå til trinn 18.

14 For brukere av Mac OS

Klikk Legg til.

®

X 10.2.4 til 10.2.8:

Skriv inn et navn for Macintosh® i Navn som vises
på opptil 15 tegn, og klikk OK.
Gå til trinn 13.

• Hvis du vil bruke maskinens skannetast til å
skanne over nettverket, må du merke av for

Registrer datamaskinen med "Skann til"­funksjonen på maskinen.

• Navnet du taster inn, vil vises på maskinens
display når du trykker Scan-tasten og velger et
skannealternativ. (Du finner mer informasjon
under Nettverksskanning i
programvarehåndboken på CDen.)

15 Foreta valget vist under.

16 Velg modellnavnet, og klikk deretter Legg til.

®

Macintosh

nettverk

Trådløst

41

Trinn 2

17 Klikk Utskriftssenter og deretter Avslutt

Installere driveren og programvaren

Utskriftssenter.

MFL-Pro Suite, Brother-driverne for
skriveren og skanneren og Brother
ControlCenter2 er installert, og hele
installeringen er nå fullført.

Macintosh

®

®

Macintosh

18 Vil du installere Presto!

dobbeltklikker du ikonet Presto! PageManager,
og følger instruksjonene på skjermen.

Merk

Når Presto!® PageManager® er installert, er OCR­funksjon lagt til Brother ControlCenter2. Du kan
også enkelt skanne, dele og organisere bilder og

dokumenter med Presto!

nettverk

Trådløst

Presto!® PageManager® er installert, og
hele installeringen er nå fullført.

®

PageManager®,

®

PageManager®.

42

For nettverksbrukere

1

1

Verktøyet BRAdmin Light (for Windows®-brukere)

BRAdmin Light er et verktøy for å konfigurere hovedoppsettet for enheter som er koblet til Brother-nettverket. Det
kan i tillegg søke etter Brother-produkter på nettverket, vise statusen og konfigurere grunnleggende
nettverksinnstillinger, for eksempel IP-adresser.
For ytterligere informasjon om BRAdmin Light, besøk http://solutions.brother.com/

.

Merk

Hvis du trenger mer avansert administrasjonsverktøy for skriveren, kan du bruke den nyeste versjonen av
verktøyet Brother BRAdmin Professional, som du kan laste ned fra http://solutions.brother.com/

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Light

Merk

Standardpassordet for skriverserveren er
‘access’. Du kan bruke BRAdmin Light til å endre
dette passordet.

1 Klikk Installer andre drivere el. verktøy på

menyskjermbildet.

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin Light

Merk

Hvis du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nettverket, behøver du ikke utføre operasjonen
nedenfor. Skriverserveren vil automatisk skaffe
seg sin egen IP-adresse.

1 Start BRAdmin Light. Programmet søker

automatisk etter nye enheter.

.

2 Klikk BRAdmin Light, og følg instruksjonene

på skjermen.

2 Dobbeltklikk enheten som ikke er konfigurert.

3

Velg

STATIC

adresse

klikk deretter

for

IP-konfigurasjon

,

Nettverksmaske

OK

.

og

Gateway

. Angi

IP-

, og

4 Adresseinformasjonen lagres i maskinen.

43

For nettverksbrukere

2

Verktøyet BRAdmin Light (for Mac OS® X-brukere)

BRAdmin Light er et verktøy for å konfigurere hovedoppsettet for enheter som er koblet til Brother-nettverket. Det
kan i tillegg søke etter Brother-produkter på nettverket, vise statusen og konfigurere grunnleggende

®

nettverksinnstillinger, for eksempel IP-adressen fra en datamaskin som kjører Mac OS

X 10.2.4 eller høyere.
BRAdmin Light-programvaren installeres automatisk når du installerer skriverdriveren. Hvis du allerede har
installert skriverdriveren, trenger du ikke å installere den på nytt. For ytterligere informasjon om BRAdmin Light,
besøk http://solutions.brother.com/

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin Light

.

3 Dobbeltklikk på filen BRAdmin Light.jar, og

kjør programvaren. BRAdmin Light søker
automatisk etter nye enheter.

Merk

• Hvis du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nettverket, behøver du ikke utføre operasjonen
nedenfor. Skriverserveren vil automatisk skaffe
seg sin egen IP-adresse.

• Sørg for at du har versjon 1.4.1_07 eller nyere av
Java™-klientprogramvare installert på
datamaskinen.

• Standardpassordet for skriverserveren er
‘access’. Du kan bruke BRAdmin Light til å endre

4 Dobbeltklikk enheten som ikke er konfigurert.

dette passordet.

1 Dobbeltklikk Macintosh HD-ikonet på

skrivebordet.

2 Velg Bibliotek, Printers, Brother og deretter

Utilities.

5

Velg

STATIC (STATIC)

konfigurasjon)

. Angi

Subnet Mask (Nettverksmaske)
(Gateway)

, og klikk deretter OK.

for

Boot Method (IP-

IP Address (IP-adresse)

og

Gateway

6 Adresseinformasjonen lagres i maskinen.

,

44

For nettverksbrukere

3

Brother-skriverserveren er utstyrt med en webserver
som gjør det mulig å overvåke statusen eller endre
noen av konfigurasjonsinnstillingene ved hjelp av
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

Webbasert administrasjon (webleser)

Merk

• Brukernavnet er ‘admin’, og standardpassordet er
‘access’. Du kan en webleser til å endre dette
passordet.

• Vi anbefaler Microsoft Internet Explorer 6.0

høyere) eller Firefox

®

Windows
Kontroller dessuten at JavaScript og
informasjonskapsler alltid er aktivert i leseren du
bruker. Vi anbefaler at du oppgraderer til Safari™

1.2 eller høyere for å aktivere JavaScript. Du må
vite IP-adressen til skriverserveren hvis du vil
bruke en webleser.

og Safari™ 1.0 for Macintosh®.

®

1.0 (eller høyere) for

®

(eller

1 Start leseren.
2 Skriv inn http://skriverens_ip_adresse/ i

leseren (der “skriverens_ip_adresse” er IP­adressen til skriveren eller navnet på
skriverserveren).

 For eksempel http://192.168.1.2/

4

Gjenopprette nettverksinnstillingene til standardinnstillinger

Følg trinnene nedenfor hvis du vil gjenopprette alle
nettverksinnstillingene for den interne skriver-/
skannerserveren til standardinnstillinger.

1 Kontroller at maskinen ikke er i bruk, og trekk

deretter ut alle kablene fra maskinen (unntatt
strømkabelen).

2 Trykk på Menu, 5, 0.
3 Trykk 1 for å velge Reset.
4 Trykk 1 for å velge Ja.
5 Maskinen starter på nytt. Plugg inn alle kablene

når du har gjort dette.

5

Skriv ut nettverkskonfigurasjonsli sten

Du kan skrive ut nettverkskonfigurasjonslisten for å
bekrefte nåværende nettverksinnstillinger. For å
skrive ut nettverkskonfigurasjonslisten:

1 Sørg for at frontdekslet er lukket og at

strømkabelen er plugget i.

2 Skru på maskinen og vent til maskinen står i

Klar-modus.

3

Trykk på
nettverkskonfigurasjon. Trykk

skrive ut de nåværende nettverksinnstillingene.

Se i kapittel 2 i brukerhåndboken for
nettverket.

Reports

og eller for å velge

OK

. Maskinen vil

45

For nettverksbrukere

6

Skrive inn tekst

Du må skrive inn tekst når du stiller inn enkelte menyvalg, for eksempel apparat-IDen. Det er trykt bokstaver på
tastene til talltastaturet. Tastene for 0, # og l har ikke bokstaver fordi de brukes til spesialtegn.

Trykk riktig tast nødvendig antall ganger for å få fram tegnene under:

Trykk

tasten

2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WX Y Z

én

gang

to

ganger

tre

ganger

fire

ganger

Sette inn mellomrom

Vil du legge inn et mellomrom i faksnummeret, trykker du én gang mellom tallene. Vil du legge inn et
mellomrom i navnet, trykker du to ganger mellom tegnene.

Gjøre rettelser

Hvis du har skrevet inn feil bokstav og vil rette den, trykker du for å flytte markøren til bokstaven som er feil,
og deretter trykker du Clear/Back.

Gjenta bokstaver

Hvis du skal skrive inn et tegn som finnes på samme tast som forrige tegn, trykker du for å flytte markøren
mot høyre før du trykker tasten på nytt.

Spesialtegn og symboler

Trykk l, # eller 0, og trykk deretter eller for å flytte markøren til spesialtegnet eller symbolet du vil bruke.
Trykk OK for å velge det. Symbolene og tegnene nedenfor vises avhengig av menyvalget.

Trykk l for (mellomrom) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m
Trykk # for : ; < = > ? @ [ ] ˆ _ ¥ ~ ‘ | { }
Trykk 0 for Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0

46

Forbruksmateriell og tilleggsutstyr

1

1

Når det er på tide å bytte forbruksmateriell, vises det en feilmelding i displayet.
Vil du ha mer informasjon om forbruksmateriellet for maskinen, kan du besøke http://solutions.brother.com/
kontakte nærmeste Brother-forhandler.

Forbruksmateriell

Tonerkassett Trommelenhet

TN-2110/TN-2120 DR-2100

eller

47

Varemerker

Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link er et registrert varemerke for Brother International Corporation.
Windows Vista er et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.
Microsoft, Windows og Windows Server er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Macintosh og TrueType er registrerte varemerker for Apple Inc.
Nuance, Nuance-logoen, PaperPort og ScanSoft er varemerker eller registrerte varemerker for Nuance Communications, Inc.
eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land.
Presto! PageManager er et registrert varemerke for NewSoft Technology Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup og SecureEasySetup-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for
BroadcomCorporation. AOSS er et varemerke for Buffalo Inc.
Wi-Fi, WPA og WPA2 er registrerte varemerker og Wi-Fi Protected Setup er et varemerke for Wi-Fi Alliance.
Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for de programmer
de har eiendomsretten til.

Alle andre merke- og produktnavn nevnt i denne håndboken er varemerker eller registrerte varemerker for sine
respektive selskaper.

Utarbeidelse og utgivelse

Denne håndboken er utarbeidet og utgitt under overoppsyn av Brother Industries Ltd. og inneholder alle de nyeste
produktbeskrivelser og spesifikasjoner.
Innholdet i denne håndboken og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel.
Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer uten varsel i spesifikasjonene og materialet heri, og skal ikke kunne holdes
ansvarlig for eventuelle skader (inkludert følgeskader) som måtte oppstå på grunnlag av tillit til dette materialet, inkludert, men
ikke begrenset til, typografiske og andre feil relatert til utgivelsen.
Dette produktet er utviklet for bruk i et profesjonelt miljø

©2008 Brother Industries, Ltd. ©1998-2008 TROY Group, Inc. ©1983-2008 PACIFIC SOFTWORKS INC. Dette produktet
omfatter programvaren "KASAGO TCP/IP" som er utviklet av ELMIC WESCOM,INC. ©2008 Devicescape Software, Inc. Dette
produktet omfatter programvaren RSA BSAFE Cryptographic fra RSA Security Inc. Portions Copyright for ICC profiles 2003 av
European Color Initiative, www.eci.org. MED ENERETT