Brother LS2-B891, LT2-B892 User Manual

J ,-'Y-:J'':I?

LS2-B891 LT2-B892

LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS

l *

jt

*

~

f:t

i3'

)ZS

b~:I:,;

2 *

jt

*

f.Ji

f:t

i3'

izs

b

~

:'.I

:.J

SINGLE NEEDLE UNISON FEED LOCK STITCHER

TWIN NEEDLE UNISON FEED LOCK STITCHER

EINNADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT DREIFACHTRANSPORT ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT DREIFACHTRANSPORT

PIQUEUSE POINT NOUE - 1 AIGUILLE - TRIPLE ENTRAINEMENT PIQUEUSE POINT NOUE - 2 AIGUILLES - TRIPLE ENTRAINEMENT

UNA AGUJA TRIPLE ARRASTRE

LIVRE DES PIECES

PARTS BOOK

TEILEKATALOG

DOS AGUJAS TRIPLE ARRASTRE

r

j

I

-

~

I

...

7..-:9:J~-

BROTHER INDUSTRIES, LTD. BROTHER INDUSTRIES, LTD.

t-::

/ Standard

*tJJ

t>

/ Thread trimmer

• LS2-B891-005 • • LS2-B891-705 •

MADE

IN

JAPAN MADE

BROTHER INDUSTRIES, LTD. BROTHER INDUSTRIES, LTD.

IN

JAPAN

• L T2-B892-005 • • LT2-B892-705 •

MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN

1.

«:

(7)

*

,;1:

,

1999~

12

J=:I

(7)

-r

- 11':

~--:::5

1,'

-r

1'1=~

~

ht.:

t,

0)

~T

o

2. gB~

3.

,;1:

71$

/J

~

*Ji¥11L~tm*i-t

-Q

t: fii

gB~t;t,

t~I!

~

h

-Q

±;-€;--Ji

[====]~**~~~-rs

El

A .

~1t00il

B . J:.,lbOOil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C.

J:.,lb-:~JfOOil . . . . . . . . .

D.

imfiOOii . ..

E 1 .

iHffiliJOOil

E2 . iHffiliJOOil

F .

:ffl!

.I

G . *

H .

K . '7 1 'Y ?

M.

IJ

ff'3.I

J.

3'.t1z:J:.~~fi:001l (-705) . . . . . . . . 19

L .

J:.*

1

*

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 S .

.. . ..

. . .. .. . . . . . ..

(B891) . . . . . . . . . . . 9

(B892) . . . . . . . . . . .

00ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

001l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

J:.

Jf

001J . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

I~

'Y ? 001J (-705) . . . . . 19

1

0011

)

~001*-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....................

. . . 7

..

.. . . 7

11

21 23

dt>

~

J 1 T o

~J

a:

To

-*~0011

T.

°*~

U1

. -*tJJ

U2.

*t]J

V1.

-*IDilT001J (B891) . . . . . . . . . . . . .

V2

. -*traJT!ffl1J (B892) . . . . . . . . . . . . .

W.

I::

-if A 1

X.

-=Fi»A

Y.

~l±lffl11 (-705) . . . . . . . . . . . . . . . .

AA

.

f1'3

.I

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

AB

1 .

~l!gB~iz

( 1

*it~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

;<

0011

1

)

001J (-705) . . . . . . . .

1

lffl11

)

7'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(B892-705) . . . . . . . . .

'YT

lm1J (-705) . . . . . . . 53

1 •y T

'7

T

.i

'Y

2*it)

m11J

(-705) . . . . . . . 53

.I

- 9

lffl1J

1--

. . . . . . . . . . . . . . .

..

. .

..

43 43 45 47 49 51

55

57

N1.-7'-V001*-(B891) N2

.

,t

· -

:/

lffl1J

(B892) . . . . . . . . . . . . . 27

P1.

:h

7

~9

1

~

:--1'1m11

P2.

:h

7~91

Q.

9 T~-7'~001*- . .. . . . . . . .. . . . . 37

1 .

*~)1Bf~r,t001*-

R R2 . *~)1Bf~r,t0011

~:,, 1'

(B891) . . . . . . . . . . .

(B892) . . . . . . . . . . .

.............

. . . . . . . . . 29

1ffl11

(B892) . . . 33

25

39

41

AB2

.

~l!gB~iz

( 1

*it

AB3

.

~l!gB~iz

(1

*it~

Z .

1t/i~m111

wa. 1$7 ~·

~

sl

'Y

1--

~

2*it)

'Y

2*it)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1v

. . . . . . . . . . . . . . .

1--

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....... ... .....

..

. . . . . . .

........

59

63 65 68 69

i

1.

This

book

2.

Parts are subject

3.

Parts supplied

Notes

for

was prepared based

to

changes in design

as

complete assemblies are circled by a

using this parts

on

information

without

available in December 1999.

prior

notice.

CONTENTS

book

dotted

line

~-----,

~----J

.

A.

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B . Upper shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . 5

C. Upper shaft and thread take-up

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

D . Quick reverse mechanism . . . . . . . . . . . . . 7

E1. Needle bar rocking mechanism

(B891)

E2. Needle bar rocking mechanism

(B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F.

Presser

G .

Feed

H . Presser

J .

Alternating

mechanism (-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.

Quick reverse mechanism (-705) . . . . . . .

L.

Upper feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . .

M.

Feed

N1.

Gauge parts (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

..

. .

..

. . .

.. .. .. ..

foot

mechanism . . . . . . . . . . . . . . .

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

foot

lifter

mechanism . . . . . . . . . .

presser

shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .

foot

. . .

lifter

..

.. ..

11 13 15 17

19

19 21 23

R1. Lubrication (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

R2

. Lubrication (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Bobbin T.

Tension release mechanism . . . . . . . . . . . 43

U 1 . Thread U2.

9

Thread

(B892-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

V1

. Thread tension (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . 49

V2.

Thread tension (B892) . . . . . . . . . . . . . . . .

W.

Knee switch mechanism (-705) . . . . . . . . .

X.

Manual switch mechanism (-705) . . . . . .

Y.

Air

pressure mechanism (-705) . . . . . . . . .

AA.

Presser

(-705)

AB

1 . Conversion parts set

(Single needle

AB2. Conversion parts set

(Single needle

winder

trimmer trimmer

foot ..

mechanism . . . . . . . . . . . . 43

mechanism (-705) 45 mechanism

actuator mechanism

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

to

twin

needle) . . . . . . . .

to

twin

needle) . . . . . . . .

41

51 53 53 55

55

57

59

N2

. Gauge parts (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

P1

. Rotary

P2. Rotary

(B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Q . Vertical shaft and

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

hook hook

shaft shaft

timing timing

lower

mechanism 29 mechanism

shaft

AB3. Conversion parts set

(Single needle

Z. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wa.

Warning labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ii

to

twin

needle) . . . . . . . .

63

Hinweise zur

1.

Dieses

2.

Modellanderungen

3.

Die Teile, die

Buch basiert

auf

sind vorbehalten.

als

kompletter

Verwendung

den

lnformationen

gestrichelten Linie umrandet.

INHALTSVERZEICHNIS

A.

Maschinengehause

B.

Obere Welle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

................ ..

Satz

geliefert

.

dieser Teileliste

vom Dezember 1999.

~----,

werden, sind

R2. Schmierung (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

mit

einer

I I

L.-----'

41

C. Obere Welle und

Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . 7

D.

Umkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E 1 . Nadelstangenbetatigung

E2

. Nadelstangenbetatigung (B892)

F. Stoffdr0ckerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .

H . Stoffhalterhebervorrichtung . . . . . . . . . .

J.

Anhevevorrichtung

StoffdrOckerfuBes (-705) . . . . . . . . . . . . .

K . Umkehr(-705) . . . . .

L. Obertransportvorrichtung . . . . . . . . . . . .

M . Transport Welle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

N 1 . Lehren (B891) N2

. Lehren (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P1

. Greifewellensynchronisation . . . . . . . . . .

P2

. Greifewellensynchronisation (8892) . . . .

Q . ArmwellenUndGreifermechanismus . . .

R 1 . Schmierung (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........

(B891)

des

abhebenden

..

. . . . . . . . . . . . . . . .

......

. . . . . . .

......

11 13 15 17

19 19

21

23 25 27 29 33 37 39

T.

Spannungsverminderungsvorrichtung . . 43

U 1 . Fadenabschneidevorrichtung (-705) 45

U2.

Fadenabschneidevorrichtung

9

(B892-705)

V1

. Faderspannung (B891)

V2

. Faderspannung (B892)

W . Knieschalter (-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X. manuelle Schaltvorrichtung (-705) . . . . .

Y. Luftdruck (-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AA.

Stoffdr0ckerfuBstellvorrichtung

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB

1 .

Um

(von Einzel-

AB2. Umr0stungssatz

(von Einzel-

AB3. Umr0stungssatz

(von Einzel-

z . Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wa . Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verzerzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

..... ..

r0stu ngssatz

auf

.......

Doppelnadel)

....

...

....

.

47 49 51 53 53 55

55

57

59

63

1.

Ce

2.

Les

3.

Les pointilleL

Notes sur l'utilisation

manuel a ete

pieces

peuvent

fournies

r----,

____

J .

pieces detachees

fait

d'apres

etre sujettes a des

en

les

tant

qu'assemblages complets sent encadrees avec un

de

ce

manuel

de

renseignements valables au mois de Decembre 1999.

modifications

sans

preavis.

trait

TABLE

A . Corps de la machine

B . Mecanisme de

C. Mecanisme de

releveur

D . Mecanisme de marche arriere rapide . . . 7

E1

. Mecanisme de balancement de la barre

a

aiguille

E2

. Mecanisme de balancement de la barre

a

aiguille

F. Mecanisme

G.

Mecanisme

H.

Mecanisme

J . Mecanisme de levage du pied presseur

alternatif

K.

Mecanisme de marche arriere rapide

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L.

Mecanisme de

superieur

M.

Mecanisme de

N1.

Piecesdujauge(B891) .

l'arbre

de

fil

(B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

(B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de

pied presseur . . . . . . . . . .

de

l'entrainement

de

leveur du pinceur . . . . . . .

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l'entrainement

l'arbre

.................

superieur . . . . . . . 5

superieur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

entrainement

...............

DES

.

et

. . . . . . . . .

MATIERES

R1

. Lubrification (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R2

. Lubrification (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Mecanisme T . Mecanisme

U 1 . Mecanisme de coupe-fil (-705) . . . . . . . . . 45

U2.

Mecanisme de coupe-fil (B892-705) . . . . 47

V1

. Tension du

11

13

15

17

19

21

23 25

V2

. Tension du

W.

Mecanisme de

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X . Dispositif de

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y. Mecanisme de la pression

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AA.

Mecanisme

presseur (-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB

1 .

Jeu

(aiguille simple

AB2 .

Jeu

(aiguille simple

du

bobineur

de

la lache de tension . . . . . . 43

fil

(B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

fil

(B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

interrupteur

commutateur

d'air

d'activation

de Pieces de conversion

a

de

Pieces

de conversion

a

aiguille

du

double)

. . . . . . . . . . . . . .

de

genou

manuel

pied

39 41 43

51

53

55

57

59

N2.

Pieces du

P1. Mecanisme

du

P2

. Mecanisme de la

du

Q.

Mecanisme de I' axe de bras

du

jauge

crochet

(B892) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

de

la

rotatif

rotarif

minuterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

minuterie

(B892) . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

de

et

de

l'arbre

I 'axe

33

AB3 .

Jeu

de

Pieces

(aiguille simple a

Z . Accessoi

Wa.

Etiquettes d'avertissement . . . . . . . . . . . . 68

Index

res

................

iv

de conversion

aiguille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

double)

..

. .

....

......

63

. 69

1.

Este

1999.

2.

Las Las

3. punteada

Notas para usar este

libro

ha sido

piezas quedan sujetas a cambios

piezas suministradas

r-----,

~----J

compilado

como

.

basandose en los datos de

conjuntos

Manual

de

diseno sin aviso previo.

completos

INDICE

de

Piezas

que

se

disponfa en diciembre

se

enmarcan con

una

lfnea

A . Cuerpo de la maquina .

B . Mecanismo del eje superior . . . . . . . . . . . 5

C.

Mecanismo del arbol superior y

trirahrlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

D.

Mecanismo

E1

. Mecanismo de oscilaci6n de la barra de

aguja (B891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

E2. Mecanismo de oscilaci6n de la barra de

aguja

F.

Mecanismo de la prensa tel a . . . . . . . . . .

G.

Mecanismo de la alimentaci6n . . . . . . . .

H . Mecanismo del levantador de mensula

de

trabajo

J . Mecanismo del levantador del

prensatelas

K.

Mecanismo de la inversi6n rapida

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de

la inversi6n rapida . . . . . . 7

(8892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

alternative

.... ..........

(-705) . . . . . . . . .

.

11 13 15

17

19

R1

. Lubricaci6n (8891) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

R2

. Lubricaci6n (B892) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. Mecanismo del devanador de la

canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

T. Mecanismo relajador de tensi6n . . . . . . . 43

U 1 . Mecanismo

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

U2.

Mecanismo

(B892-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

V1

. Tensi6n del

V2.

Tensi6n del

W.

Mecanismo del

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X.

Mecanismo de conmutaci6n manual

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Y.

Mecanismo de la presi6n

(-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

de

la cortadura

de

la cortadura

hilo

(8891) . . . . . . . . . . . . . . . . 49

hilo

(8892) . . . . . . . . . . . . . . . .

conmutador

de

de rodilla

de

aire

hiros

41

51

53

L.

Mecanismo de la alimentraci6n

superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M.

Mecanismo de la eje alimentaci6n . . . . .

N 1 . Piezas de calibradores (B891) . . . . . . . . . . 25

N2.

Piezas

P1

. Mecanismo de sincronizaci6n del eje del

P2. Mecanismo de sincronizaci6n del eje del

Q.

Mecanismo del eje del cangrejo y eje

de

calibradores (B892) . . . . . . . . . . 27

garfio

giratorio

garfio

de la transmisi6n superior . . . . . . . . . . . . 37

giratorio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(B892) . . . . . . . . . . . . . . .

21 23

29

33

AA.

Mecanismo del actuador del

prensatelas (-705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB

1 . Juego

AB2.

Juego de piezas

AB3 .

Ju

aguja ados agujas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Z.

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wa . Etiquetas

de

(una sola aguja ados agujas) . . . . . . . . . .

(una sola aguja ados agujas) . . . . . . . . . . 59

ego de piezas

lndice

piezas

..............................

de

conversi6n

de

conversi6n

de

conversi 6n (una

de

advertencia . . . . . . . . . . . . . . 68

sol

55

57

a

. 69

V

A .

~i*lil~

/ Machine

5-'UJ

7--e>

6-m

body/

Maschinengehause / Corps de la

3

~

I

machine/

2

Cuerpo de la maquina

13

r1~

1 s557

I

J

52-1

17

'

1~

118-891-050

A.

::E1tmHl

/ Machine

body/

Maschinengehause / Corps

de

la

machine/

Cuerpo

de

la

maquina

REF.NO

1 2

3 4 5 6 7

8

9

----------

10

--------------------

11 12 13 14 159150009 16 17 18

19 117936009 20 21

.

SSSS60384

SS6022701

SS6022702 150607009 SSSS60229 SSSS60204 SSSS31207 SSSS60228 SSSS30066

----------

SSSS27172

SSSS27174 SSSS31207 SSSS60002

SSSS60004 SSSS60003 SSSS27177

SSSS20218 SSSS20161

CODE

Q'TY

1 ;t-:..,:$1-(-!f-!fI*'7

'7

1'

1 1

CD'.if

1'

::i

1...1:!:.., 32.8

1 1 7:..,t::..,;n1{ -

1

7' 7 ;t-

t 7-tffi-t--r::Z.'74 WASHER, PLAIN M 4

1

'7

1'

1 7 7'7;f.JI,

1-----

~----------------------

<7'1'

5

7'7?

i.----

1.-----------------------

2

7' 7 ;t-

2 t'7-tffi-t--r::L'J4 WASHER, PLAIN M 4

;<:..,-(:$1

1

::i. 1...1:?

1 1

::z.

;/:..,

;(

:.-, 1 11

1 2

7'7

;f.

3::iJ...-t:?:...-9

:j

"

J...

1:!

1 1r-f'77

t:...-;<1'

SUPPORT

11

-\'JI,;(

11

JI,

JI, I-4X6

11

;/ -

1-1 \ ·;; ~ :..,

l-5X12

"1-r;t.:.., HJ!i.t.lfl> < For

;t-~ 6X8

JI, I-4X

10

:...-20

.s

130

I \

';I ~ :..,

JI, I-5X16

.4

/

i-:'

TOP

DIAL RUBBER

THREAD TAKE-UP

BOLT, SHEET

BOLT,

-------------------------------------

SET

-------------------------------------

BOLT, FACE

RUBBER

01

L WICK, 130 FACE BOLT, RUBBER RUBBER

OIL WINDOW

BAR

COVER

BUSHING,

CAP,

SOCKET

PACKING

SOCKET

setting

SCREW,

SOCKET

PLATE

CAP,

PLATE

SOCKET

CAP, CAP

NAME

CD

32.8 COVER

M4X6

M5X

the

attachment>

SOCKET

M4X

20.5

PACKING

M5X16

9.4

12

(CP)

10

OF

PARTS

M6X8

RIV

--

----------

22 S20345009 1

----------

24

25

---

-------

26 27 28 S20345009

--------------------

29 31 32 33 34 104821009 1 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

45 46 105215001 47 48

----------

SSSSS8040 SSSS30025

----------

159150009 1 142743009 1

142374100 2 140063001 1 153132000 140063001

SSSS30046 SSSS31207 SS6023801

SS7021401

SSSS37229 SSSS38023 SSSSS8040

SSSC60358

SSSS60359 SSSS30075

105113001

SSSS60357 SSSS60371

~---

----

1-----

10

2

----------------------- -------------------------------------

<-005.lfl >

::i"J...1:!:..-14

-----------------------

<-705.lfl >

2

:/

;(

-t-V°3.

57X8

2 t 7-tf:ff-t- '.lf 13.5 WASHER, PLAIN L 3.5

----------------------- ----------------------------------

<-005.lfl > ::i

"

J...

1:!

:--20.5

:::j"

J...

-1!

:.-,

27

.5

::i" J...1:!

:..-

1

~----------------------

t-:"

~

1 7-(CJ:..--r

~

1

::i" J...1:!:..,

I-

1

t 7

1 1 -!f:.t1'1' 1

-!f:/1'1'Jq

1

7'7? 1 1171' 2

:.t

1

/'(";I

1

/'(';I

7'

:.,;1-i-:;12.

1

J\ ·;; ~ /

1

/\

t:

1

14

'7

1

:i

·;;

'./';I~

t /

'.f·;J ~ t:..,

10.5

7

-A

::J4X6

-tf

;lj"

-t-

;J{

~

11-A

;(

-t-

":/3.57X8

t-:"

'7

'7 1

t-=

'7

'71'

1"

;f.

Jt, I-4X8

1'

7

= -

JI,

I\

;/

:i

::z.

-7·

-r

:i

4X5

I-

';IJ\-

'.)I

11

70

-(

7

'7

4

7

~

"';I;\'-:--

120

"-005"

< For

RUBBER

-----------

SCREW,

<For"-005"> RUBBER RUBBER RUBBER

-------------------------------

BUSH, DOWEL PIN NYLON DOWEL RUBBER

SCREW,

WASHER, PLAIN M 4

SLIDE

PLATE, SPRING SET

SCREW, STOPPER SCREW,

UPPER SHEET BOLT, SCREW, PACKING PIPE TUBE,

PACKING,

SOCKET,

120

>

CAP,

14

SM3.57X8

CAP,

20.5

CAP,

27.5

CAP,

14

DRY

L = 20

TUBE

CAP,

10.5

TRUSS

F

SOCKET

SM3.57X8

COVER

ASSY,

SM12.70

---------

M4X6

(CP)

BED

M4X8

-----------

M4X5

------

-----~

---

--

118-891-050

2

A.

3:.i*OO~

/ Machine

body/

Maschinengehause / Corps de la

3

~

I

machine/

2

Cuerpo de la maquina

13

18

I

I.D

---r·~

17

-A

16

.

1~

118-891-050

3

A.

:i:1*fffl1~

/ Machine

body/

Maschinengehause / Corps de la

machine/

Cuerpo de la

maquina

REF.NO

49

.

so

51 52 52-1 52-2 SS6038502 52-2-1 53 54 55 56

57

--

--------

58 59

----------

70

CODE

SSSS60364 140518001 1 081007070 SSSS60385 556038501

SSSS39159

SSSS28138 SSSS10599

SSSS37288

SSSS16287 SSSS39159

----------

SSSS35495 SSS101520

----------

159150009 1

:J7.94

?P7

ti

-

ti-

:::isxs

JL, t-6X

.1 '')

l-5.95

:..,20.s

I:::..,;( 1

I-"

:;t :;t

1-"L

10

r.i".Js

;\'-

if if

'7

I ;f-

~

Q'TY

1 "-'")

1-"7'"::1'5-t?:..,

:':.,

;(

.t,.

1

0

):..,

1 1

,..._.

Jl,

t-

~Jl,

t-

1

~JL-t-ti-1-"R?~

1

t-5 7-

1 4 7'

1"

;J;

4

t:5-!J':n.t.r.1".lG

t-57-:::J4X5

1 2 t:5-!J':t.f~-

t-

7 J. :JSX8

2

-----

-----------------------

<-705ffi >

7"

:..,

:':.,

1 2 3:':.,.11"'')

----

~----------------------

:::f]...i?

'7

NAME

OIL

CAP,

BED

SCREW,

0

BELT BELT

BELTGUARDASSY, R SCREW,

BOLT, WASHER, SCREW, WASHER, SCREW,

-------------------------------------

<For"-705"> SYNCHRONIZER

NUT, 3 SM5

-------------------------------------

RUBBER

RING,

GUARD

GUARD, L

SOCKET

5M7.94X10

P7

SET

TRUSS

MSX8

M6X

PLAIN M 6

M4XS

PLAIN M 5

MSX8

.95

CAP,

20.5

OF

10

HOLDER

PARTS

BAR

RIV

--

118-891-050

4

B . ..tfilfflij / Upper shaft

Mecanismo del eje superior

mechanism/

Obere

Welle/

Mecanisme de l'arbre superieur /

1

29

'

28

13

16-8

15

18

21

< -005ffl I For " -005" >

lJ

26

22

5

27

118-891-109

B.

J:."11~11~

Mecanismo

REF.NO.

1 2 3

4

5 6

7 8 9

10

11

12

13

14

15 16

17

18

19 20 21 22

24

25

/

Upper

del

CODE

shaft

eje

superior

Q'TY

555560007 555560015 555511031 1 555518607 SSSS27172 SSSS30066 SSSS35999 SSSS60011 SSSS28027 SSSS60009 SSSS27172 SSSS60010

SSSS60223 SSSS35999 SSSS60224

SSSS60225

SSSS28043

SSSS60008

SSSS60013

SSSS27172

SSSS60014

SSSS60226

SSSS60225

SSSS28043

mechanism/

I::

1

?'7:J? 77:.,7-l;

1

'J

'7

:,.,

;(

1

7'-J-?

1 2 7'-J- 1

7'-J-?

1 /

(7

1

7'

-J-

1

'J

'7 :J?

2

7'

-j- ? ;f.

1

r-<

7'

1 1'

l-7~:IJ7

2

7'

-J-

'J

1

7'-J-

1

7'-J-?

1

'J

'7

1

I-

;( '7

1

2

7'-J-?

1

"-

7'

~1~:.,ljr<Jl,t,-

1

7'-J-

1

7'

-j- ? ;f-

1

-:,.,3:.-

:J?

1X7' ') :.,

.i

:J7

.14X16

;f.

~

6X8

;f.

JI,

I-

SX

;f.

~

6X6

:.-

-it-

?

;f.

~

BX

BR:h

~

6X8

1)

:., ?

?

;f.

~

6X6

l's

JI,

I-

1

I-

ti

6X

)

;t-

~

6X10

'./78R:h

C20

;f,

~

6X8

1)

:,_,

lj

1

I-

ti

6X

)

~

6X

12

1 2 7 - M

-

7 -

12

5-B

12 10

Obere

:., ;(

1'

:nL.

lj

1)

- 7

~

Welle/

Mecanisme

de

l'arbre

NAME

UPPER

SHAFT

CRANK MOTION CAM

BEARING, SCREW, SET BOLT, SET

UPPER

SM7.14X16

SCREW,

SOCKET

SCREW,

SHAFT

SOCKET

M5X

SOCKET

12

BALANCER SET

SCREW,

SOCKET

BR-COLLAR, M UPPER SET

SCREW,

SOCKET BEARING COLLAR, SET

UPPER SET SET

BOBBIN WINDER

SCREW,

SCREW, SCREW,

BELT

SOCKET PULLEY SOCKET SOCKET

ASSY

BR-COLLAR, B UPPER

RETAINING SET

SCREW,

RING,

EXTERNAL

SOCKET

BEARING TIMING

SET SET

BELT SCREW, SCREW,

SOCKET SOCKET

OF

PARTS

(CP)

M6X8

(CP)

M6X6

(CP)

M8X

SHAFT

(CP)

M6X8

(CP)

M6X6

(CP)

MGX

(CP)

M6X

SHAFT

(CP)

M6X8

(CP)

MGX

(CP)

M6X10

superieur

12

12 10

C20

12

/

RN

----------

26

----------

27

----------

28 29

----------

SSCA60231

----------

SSCB60231

----------

SSSS37031 SSSS37028

----

-----------------------

<-105,-705,EJ! >

1

7-

IJ

-A?~

~---

-----------------------

<-005,EJI>

1 7 -

IJ

-87

~

----

-----------------------

1

-tt

7

-i,

:J6X16

1 -tf

'jJ

*

-------------------------------------

<For

"-105

&-705">

PULLEY

-------------------------------------

< For

PULLEY

-------------------------------------

SCREW,

ASSY,

"-005"

ASSY,

FLAT

A

>

B

M6X16

WASHER

--

118-891-1 09

6

C .

.lfdl

·

~Hi!MJf~

M canisme de l'arbre supeneur et releveur de Iii I Mecanismo del arbol superior

/ Upper shaft and thread take-up mechanism / Obere Welle und Fadenabnahmevorrichtung /

------------------------

y tmahilos

D .

i!fiiOllfi

Mecanismo de la inversion rapida

/ Quick reverse mechanism / Umkehr / Mecanisme de marche arriere rapide /

1

2

~

6

< -005.lfl I

:~o-;

7

For"

-005" > g

~-->.-ti

118-891-106

8

m-~

7

UJl~~

-~-

c~

~~§3::-

~

118-891-205

C .

..t.fdl·SRHIM!i

Mecanisme de

REF.NO

l / Upper shaft and thread take-up mechanism/ Obere Welle und Fadenabnahmevor r

l'arbre

.

CODE

1 555560018 2 3 3-1 3-2 3-2-1 3-3 3-4

555560116 1

SSSC60040

555560022 555560023 1 555560024 555560016 1

555537046 1 3-5 555537047 3-6

555560019 1 3-7 555537053 3-8 555560020 3-9 3-10 3-11

4

5

SSSS60021

SSSS37051

SSSS37585

SSSS60017

SSSS60116

superieur

Q'TY

et

T

:.,

I:::.,

1

7'-J-? /\

I)

;f..

1

)

I\

;f-

1

)

/\

;f.

2

1'(7'

IJ

j-:.,t::.-:$11'?.::

T

:.,

I::

T

:.,

I:::.,

1

j-:.,t::..--tt-tt:r. =-t:JL-"'J71J:.,lj

2 2

r

:.,

I:

1 j-:.,l::":.,-tj--+j'I-?-,;,,

2 T

:.,

1::

· :., '7

1 3 ;,,

.1

-J-

j-:.,(:::.,-lj--lj-I

1 1

7'-J-?;f;.::5X8

releveur de

I::

:., ;( 1'

I::

:.,

;(

:$1

JL-

;f...::

SXB

'J

I,,

:.,

7J

:.,

?

'7

? 7

:.,

?

'7

? 5

:.,

?

Cl

:., ?

:.,

1'7

IJ

:., ? S

1

) :.,

"'

7'

? L

:.,

-tt

:r. 1) :.,

·;t

;,,

-\1

-

•y

t-

4

~ ?

fil

/ Mecanismo del arbol superior y trirahflos

NAME

BUSHING SET

,::

THREAD TAKE-UP

, THREAD TAKE-UP

SCREW,

SOCKET

OF

(CP)

LEVER

CRANK, 90

•y

i: ?

.::

NEEDLE

BAR

CRANK

ROD BEARING THREAD TAKE-UP BODY BEARING, S THREAD TAKEBEARING, L THREAD TAKE-UP THREAD TAKE-UP NEEDLE

If

SUPPORT SUPPORT

BEARING

RING, SCREW,

SUPPORT

THREAD TAKE-UP

THREAD TAKE-

WASHER, THREAD TAKE-UP

NUT, 3 THREAD TAKE-UP SET

M4

SCREW,

SOCKET

(CP)

PARTS

PIN M5X8 SET

ASSY

UP

M5X8

UP

ichtung

/

RIV

118-891-106

D .

J$~~iJ

I Quick reverse mechanism/ Umkehr / Mecanisme de marche arriere rapide /

Mecanismo de la inversi6n rapida

2 3 4 5 6

1

REF

.NO.

CODE

SSSS60203

SSSS17095 025100132 1 147504201 1

SSSS60204 S07375001 1

Q'TY

7 S07374109

---------------------

8 9

507384001 100511003 1

~---

I::

:., ;( 1'

:t,::r./x1t,.1,-

1

t-

;(

'7

1

3

1

ES

l::5-tf:li-?-,;,,3".110 WASHER, PLAINS 10

:tJ

:.,

if

7'-J-#Jl, :t,::r.;,,x1' :tJI

~--

<-005.lll >

:t,::r.;,,x1L--1<-1:$1

;,,

l-4X6

;,,

x-(1,,/(-

--------------------

;(-?--

1/4

.76

~ 7

i.,.1,-:t-tt::r.1

,*

REVERSE RETAINI

STITCHING

NG

RING,

SPACER BOLT, SOCKET SPRING REVERSE

-----

< For "-005" >

REVERSE

SCREW

STITCHING

--------------------------------

STITCHING

, SM4.76

NAME

E8

M4X6

OF

PARTS

LEVER

RIV

SHAFT

--

PLATE

118-891-205

8

E1

.

ttflOIBlhlfflfl

/ Mecanisme de balancement / Mecanismo de oscilaci6n de barra de aguja (8891)

(B891) / Needle

bar

rocking mechanism (B891) / Nadelstangenbetatigung (B891)

de

la barre a aiguille (8891)

3-1

r

3-3

3-2

'-------

9

-----6

33---f

3-6

"-~

B

'

L--~~

19-1

19-3

®

-~-

~-

~

'-

- - - - - - - - - -

--~

-==--~

19-12

9

~1

~j-

""

Cl

""

I -

19-4

/~19-10

v·

I

(

- --c·

4.-----1'q

.

19-8

--

®

-----

----

~

1~6

------

~19-11

---1--~

r19-5~-,i-

-~

19

-7

1~-r~

-:_J

-J;

)

------

--

9

118-891-115

El . &t ~ i

Mecanisme Mecanismo

REF.NO

1 2 3 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4

8

9

15 16 17

18

19 19-1 19-2 19-3 19-4 19-5 19-5-1 19-6 19-7 19-8 19-9 19-10 19-11 19-12

33

li½

llib!MH

~ (B891) / Needle bar rocking mechanism (B891) / Nadelstangenbetatigung (B891) /

de de

.

CODE

555560043 555560081 SSSC60028 555560026 555560041 555537134 555560044 555537112 2 555560042

SSSS60034 SSSS60032 SSSS60031 555530046

SS6002803

140553102 1 151594001 1 555560039 555527177

555590625 116920001 SSSC60214 555560214 555528076

SSSS60215 SSSS28076

SSSS60217 S07333001 SSSS17047

SSSS17095 SSSS60218 SSSSF0148 SSSS60219 SSSS30750 SSSS60079 145646022 1

balancement oscilaci6n

de

Q'TY

1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1

2 2 2 2

1 1 1

1 1 1 1

2 ~ / 2

1 1 7 1 1 1

de

la barre a

la barra

;( ;($1Jl,F

/\

I\

/\

I::

/ \

::, /\

t:=-Jl,/\1'7110

.:z.::,

/\

I-

7' 7'$1y"J-!f;

/\

I\

7'-J-;f.JI, I-SX16

J{*-lfjj

;it

'J 'J '7

7'-J-;f-JI,

'J

7'

'J

;it 1'

I-

t:=-JI,/\-(

.:z.

'r

::fJ.,,-t:?

~-::,

de

$1

JI,

IJ

;f.ij

1-°~1

1)

;f. 'J

IJ

;f. 'J

~

5 ::J4X10

IJ

;f- 'J ~

~

;(

* -:i'3X6

IJ ;f- 'J

~

/700

IJ

f:"

,.

1

.A* / -::,

5 A ::J4X6

·f

?'

'7

J,_.::j'

IJ

*

'71' 1-7'

I)

f:"

~

1

.=/'-2-5

"J

I}

-:i

"J

'J

;it

-7

IJ

;it

"J

I)

l-6X18

'J

;it

-7

IJ

-J-

;f.

JI, I-6X 18

'J

::t

-7

IJ

JI,

-7

?'-

;/'-

-:i'

7.14X8.5

;( '7

ES

I.

JI, I-3X

::,

/ 170

'

;t

'.)

'7

I\/

/

1

//\

DPX17

J

t-;(i-:i'3

-:i'

.7.

I.,, I.,,

I.,,

I\

18

aiguille

(B891) /

aguja (B891)

I::/;(

1'

BUSHING BUSHING,

"J

~

NEEDLE NEEDLE NEEDLE

SCREW,

7'

/

-J-

1

I.,,

-

JI,

GUIDE

SCREW,

:tJ

"J

$1

y

SLIDE

OIL

OIL WICK, 700 SPONGE SCREW,

J.,,

"J

/T

:tJ

.18

1

7 -

RUBBERB SET THREAD COLLAR BOLT, WASHER,

7 A

I-

IJ

/ ?

/

'r

•;t

[J

•

;t

I-'

-7

/

'r

•;t

[J

•;t

I-'

~

RING, UPPER UPPER

BOLT,

/

'r

•;t

,.

JI,

y

CONNECTING BOLT,

/

'r

•;t

-7

~

1' 7 S OIL

UPPER

SHOULDER RETAINING

7170

TUBE, FELT, OIL WICK, 170

I-'

FASTENING RUBBER NEEDLE,

F

BAR

BAR BAR M4X10

RAIL,

M3X6

BLOCK,

TUBE,

110

TRUSS

SHEET

SCREW,

GUIDE,

SOCKET

SPRING

THRUST

FEED FEED

SOCKET, SOCKET,

FEED

FEEDING

250

3X18

CAP

DPX17

NAME

BRACKET

OF

ASSY,

CLAMP

N-CLAMP

NEEDLE

CLAMP

M4X6

SM3.18

NEEDLE

M5X16

2-5

CONNECTING CONNECTING

M6X18

LEVER,

U-FEED

M6X18

CONNECTION

PIPE,

S

SCREW,

RING,

SM7.14X8.5

ES

BAND

(#22)

PARTS

2

BAR

ROD ROD

ASSY

RN

ASSY

118-891-115

10

E2 . tt•tlll

Mecanisme de balancement de la barre Mecanismo de oscilaci6n de barra

ltJ

OO~

(B892) / Needle

£?--3-10

~3-9

=I

bar

rocking mechanism (B892) / Nadelstangenbetatigung (B892) /

a aiguille (B892) /

de

aguja (B892)

3-1

33

3-2

3-6

'

11

118-891-115

E2.

iHlfi!fthlMH~ (B892} I

Mecanisme Mecanismo

de

Needle balancement oscilaci6n

de

bar

rocking

de

la

barre a aiguille

la

barra

mechanism

de

aguja

(B892) I

(B892)

(B892} I

Nadelstangenbetatigung

(B892} I

REF

1

2 3 3-1 3-2 3-3

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4

15 16 17

18

19 19-1 19-2 19-3 19-4 19-5 19-5-1 19-6 19-7 19-8 19-9 19-10 19-11

19-12 33 36

.NO.

CODE

Q'TY

555560043 555560081 SSSC60028

555560622

555560041

555537134

555560044

555537112

555560042

555560034

555560032

555560031

555530046 1

556002803

555560039

555527177

555590625

116920001

SSSC60214

555560214

555528076

555560215 1

555528076

555560217 507333001 1 555517047

555517095 555560218

SSSSF0148 555560219 1 555530750 555560079 145646022 555531110

I::

;.,

;( 1

;(

11

JI,

1

;(

11

Ji,

1 1 1 / \

1 1 1

2

1 1

1 1 / \

1 2 / \ 2 2

2

1

2

1

1 7 I

1

1 2

1

F

I\

I)

;f{

')

f-'

'./ 1 ?

~

IJ

;f.

')

I\

1)

;f.

'7 '.I

~

I::

5

:::J4X10

/\

IJ ;f.

'J

'.J

~

7'

/ T 1 V - JI, GUIDE RAIL, NIB-CLAMP

:.,

;( * V'3X6

/\

IJ

;f.

'J

'.J

~

7J

?

'.)I

7'

I::

= -

JI,

I ' 1 7 110

.1:.,

;.,700 OIL WICK,

IJ

f-'

'.J

1

.A

;j;

;_.,

:.,

I-

7

.7-

:::J

4X6

77-f7rjJr-:;j'J..

IJ

f-'

'./ 1

::l?

1J

7 -

7'

-J-

;f.

JI, I-sx

16 BOLT, SOCKET

,,i-tJ'ni2-s

,t

?

IJ

V'?

.A 7 .A

I-

1)

;_.,

?

'7

,t

?

IJ

I,.,

;., Jr

';I

D '

;/

f-'

?

'7

,t

?

1)

I.,.,

;.,

Jr ';/ D

•;.,

I-'

7'-J-;f.

Ji, I-6X18 BOLT, SOCKET,

')

'7

::f

?

IJ

I.,.,

;_.,Jr';/

$(

JI,

y'

7'-J-;j;Ji,

')

,t

'.J;.,-*:.,7

t-;£'7E8

I::=

.1:.,;.,

Jr';/'./?/\:,,,

:::JJ..i?;.,

~

7'-J-;ftJI, I-M3X10 BOLT, SOCKET

'7

,t

1

JI,?

-

Ji, I-3X

:.,

;.,

l-6X18

?

IJ

I.,,

;_.,Jr';/

?

~

7

I\

1 7 S

.14X8.5

JI,

I'

1 7 170 TUBE, 250

18

170

I-'

/\

IJ

DPX

17

BUSHING BUSHING, F NEEDLE BAR BRACKET ASSY, 2 NEEDLE BAR NEEDLE BAR SCREW,

SCREW, SLIDE BLOCK, NIB-CLAMP OIL TUBE, 110

SPONGE

SCREW, RUBBER COLLAR

WASHER, RING, THRUST

~

UPPER UPPER

FEED FEED

CONNECTING LEVER, U-FEED BOLT, SOCKET, UPPER OIL

FEED

FEEDING SHOULDER SCREW, RETAINING RING,

FELT,

3X18 OIL WICK, 170 FASTENING RUBBER CAP NEEDLE, DPX 17

NAME

OF PARTS

CLAMP

M4X

10

M3X6

700

TRUSS

M4X6

SHEET

M5X

16

SPRING

2-5

CONNECTING ROD ASSY CONNECTING ROD

M6X18

CONNECTION ASSY

PIPE,

S

SM7.14X8

ES

BAND

(#22)

M3X

10

RIV

.5

118-892-115

12

F .

tlJI.I.111~

Mecanismo de la prensa tela

/ Presser foot

9 \

mechanism/

7

StoffdruckerfuB / Mecanisme de pied presseur I

©f-0

8

'

(\)

\ -~ --

,1

11

,\

15

---------

~

•

16

-~-

. . I

:J.

45 -

-

A?

10

.........

-

28

'

2~B--22

5~

~~L;a

l~!

'

14

u

'

~::

13

118-891-201

F.

tlflI

~il

/

Mecanismo de

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30

30-1 30-2

30-3 30-4

31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 40-1

Presser

CODE

SSSS60161 148197000 1 SSSS60162

146539000 1

SSSS60055 SSSS60116 SSSS60069 SSSS60070 SSSS60077 SSSS60076

ssss

SSSS60156 SSSS60157 SSSS60158 SSSS28043 SSSS60053 SSSS60074 SSSS60073 SSSS60075 SSSS60071

SSSS60072 SSSS19060 SSSS31094

SSSS60155 146581001 014760622

SSSS60380

SSSS28031 SSSS60163 SSSS60378 SS6037801

SSSS30203

ssss

SSSS28578 SSSS60165 SSSS34323 SSSS60164 SSSS60170

025060332

SSSSS8047 SSSB34025 SSSS60166 SSSS11430 SSSC60379 SSSS60379

foot

la

prensa tela

Q'TY

11426

11412 2 -f"'Y

40-2 S16290001 1 41 42 43 44 45

SSSS28208 SSSS60381 SSSS34323 SSSS30804 SSSS60159

mechanism/ StoffdruckerfuB / Mecanisme de pied presseur /

I:::..,;(

::t-lf I

7'

;<

IJ

-If

I ;f, '7 ;(

-If

I T 3 '7

-If

I

-If

I T 3 '7

3 '7

~

:..,400

-If

I

IJ

l-:h5-

Jj :J? ;(

A

-If

1'Jf

:J? ;(

;f.

~

SXB

7'-

3 '7

-t?

·;,

•;,

7'

Jj

;f.

~

6X10

:..,

?

1'Jf

,i :JS.95

!-=

'7 '7 T

$1 $1

-t?

v

:..,

I::

:J ?

:..,

1

'7 '7 ::t-lfI

1

::t? ::t

1 1

7'-f"?

1

::t

1

::t

1

::t

1

7'-

1

l-;('7E7

1

::t-lfI7'Jjt..,:..,Jr•;t'7

1

.:i

1

,t 7'-f"?

1

') I-::t-lfI;f-r'}

1

,t-lj"I;f.r'}J,,i

1

::t-lfI;f.r'}1,,i

1

::t-lfI;f.r'}Jq,

1

::t-lfI;f,r'}Jq,1J7-

1

::t-lfI;jfr'}1,i"JJrU

1 2 A 7 1

l-;('7ES

1

::t-lfI

-t?'Y

2

7'-f" I-;(

2 1

l::if7'Jf'7TU

1 7'-f";f.JI, l-6X14

::t-lfI

1 1 1 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 3 1

1'Jf'7TUl\7f

I::

if

7'

v

:--

Jr

I::

if

7'

Jf v

:--

Jr

1)

:..,

"J

;f, -

JI,

I-

,,.iif::n·.i2-6

,t-lj"I

1'Jf1J .l.B

7'-f";f.JI, I-SX18

::t

-If

I

7'

Jj

1J

.L.

1f:..,

,i

:JS

.95

l::7-lj'jj"-*1f16

-f" ~ '7'Y

l::5if:ff-*1f18 ::t

-If

~i"'-8

I

7'

Jj

;f.

'7

1,,,,-.=.:¥1)

I::

if1'Jf:J"J?

l::-IJ'7'Jf:J?

.=-

j-:"Jl,CJ-5-4X19.8

l-;('7E10

l::-tJ7'Jf'77'D

7'-f";f,JI, I-SX18

~

.:i

-f"

·;,

I-

6

.=-

!-=

Jl,CJ-

5SX29.8

$1

Jl,L JI,

'Y

1f 1

·;, 1

'Y 1

~

I::

Jr

';I

:J

?

'7?"D

3X8

·;, ;f,

·;,

;f,

A

~

1

JI,

;(

JI,(

$1 $1

:..,

F

I::

,

"J "J

A

$1

1"'

?

7 I

~

'7

:..,

Jl,R

JI,

~

JI,

P-FOOT

LIFTER BUSH,RSPREADERSHAFT P-FOOT

FEED

LIFTER

SHAFT PRESSER SET

SCREW, PRESSER PRESSER

I-

FELT,

PRESSER

RETAINING P-FOOT

LIFTER OIL WICK, 400 PIN

SET

SCREW,

OUTER

SHAFT,

SPRING

PRESSER

SUPPORT, PRESSER COLLAR SPRING PIN,

SUPPORT,

SPRING RETAINING PRESSER SET

SCREW

SET

SCREW,

KNEE

LIFTER

BOLT,

SOCKET SPRING K-LIFTER KNEE

LIFTER

LINK

BALL

NUT

WASHER,

PRESSER BOLT,

SOCKET PRESSER

SHOULDER WASHER, WASHER, WASHER,

PRESSER LEVER KNEE KNEE NEEDLE

GRIP LIFTER LIFTER

ROLLER, RETAINING KNEE

LIFTER

BOLT,

SOCKET NUT,3M6 NEEDLE

ROLLER,

BUSH,

BAR

SOCKET

NAME

SHAFT

BUSHING

OF BUSH,

BUSH,

L

(CP) ADJUSTING DIAL ADJUSTING

PLATE

ADJUSTING

RING,

E7

CONNECTION

SOCKET

(CP)

BAR

SPRING

D

SPRING

U

3X8

RING,

ES

BAR

LIFTER

SHAFT

COLLAR

SOCKET

SM5.95

ARM, U

M6X14

CONNECTING

BAR

CONNECTING

SPRING

BAR

2-6

LIFTER

CAM, B

M5X18

BAR

LIFTER

SCREW,

CAM, A

SMS.95

PLAIN L 6

WAVE 8

PLAIN L 8

LIFTER

BAR

SHAFT

ASSY

SHAFT

4X19.8

RING,

E10

ARM, D

M5X18

5X29.8

PARTS

A

C

MSX8

ASSY

PLATE

ASSY

M6X

10

ASSY

BAR

RI\/

118-891-201

14

1

G .

)

izs

Ii)~

/ Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mecanisme de

Mecanismo de la alimentaci6n

I'

entrainement /

ffl-30

35

37

36

32

--_.;'

----

r

I

~

39-3-v,---

-

~

I

I 39-s

\...

__

I

46~,

(gl

I 0

--

---r

-

.J

--,

45~

~

15

L-

--

~

47

48

8

f~

11

10

118-891-202

1

G.

)

i*

lffl1l / Feed mechanism

Mecanismo

REF.NO.

1

2 3 4

5

6 7

----------

8

9

10 11 12

13

14 15 15-1 15-2 15-3 16

----------

17

de

la

alimentaci6n

CODE

Q'TY

SSSS60186

S38284001

SSSS10812

142746002

SSSS18420 145502001 100328001

----------

-----

SSSS60187 S38284001 1 SSSS10812 142746002 1 SSSS18420 145502001 100328001 SSSS60192 SS6019201 SS6019202 SS6012303 SSSS60198

----------

SSSS6019t

-----

/Transportvorrichtung

I::

/ ;( 1 NAME

,t

?

IJ

:;- 3 '?

-1:?

"}

$f 1

"'1

JI,

~

, ~

U

-*

1

t 1 1 1 0 1

1

,t

~

;(

;< ;<

?

;(

"t

1

)

'l: 'l:

IJ

*

IJ

/?

IJ IJ

:;- 3 '? iz ~4.76X19

11

,t

-IJ"

10

1

:;-

~

;<

1

:;-

:\'-

;<

"}

I

I:: I::

-*

:.-:.--

~----------------------

<-705.ffi >

,t

? IJ T 3 '? iz ') $f 1

1

,t

?

IJ

:;- 3 '? iz

1

~

;(-*

~ 4.76X19

1

)

;(

"t

11

;t

"'t

1 0

IJ

/?

10

;e

'l:

IJ

1

:;-

~

1

;<

'l:

IJ

1

~

IJ

:,,$(-?

1

~·):.--$(-

1

·

;J~"r

1

-tt1L--:.---tt-

1

1 I::

=-Jl,J\

~----------------------

1 PC~

IJ

;e

1

:;-

:\'-

;<

~

17

:,,

$f

- r

')

I

I:: I::

770

1

)

*

:.-:.--

')

~

, <

Jr

"'1

-*

11

JI,

D

/ Mecanisme

FEED

ADJUSTING

FEED

ADJUSTING SCREW, SUPPORT

0

POSITIONING

RING,

SM4.76X19

PLATE

10

de

l'entrainement/

OF

PARTS

DIAL, U SCREW

SPRING

-------------------------------------

< For

"-705"

FEED

ADJUSTING

FEED

ADJUSTING

SCREW,

SUPPORT

0

RING,

POSITIONING

>

DIAL, D

SCREW

SM4.76X19

PLATE

10

SPRING

CYLINDER

ASSY

CYLINDER JOINT SILENSOR TUBE,

770

-------------------------------------

SETTING

PLATE,

PC-CYLINDER

RIV

--

----------

18

19 20 21

----------

22

23

24

24-1

24-2

24-3

24-4

24-5

28

29

30 31 32 35 36 37 38 39 39-1 39-2 39-3 39-4 39-5 39-6 45 46 47

48

----------

SSSS3t021 SSSS28578

SSSS28058

SSSS30804

----------

SSSS18065 SSSS90625 SSSC60340 SSSS60397 SSSS60398 SSSS27177 SSSS90625 SSSS60347 SSSS60350 SSSS60230 SSSS60213 SSSS60341 SSSS60212 SSSS60188 SSSS60189 SSSS27172 SSSS60190 SSSC60194 SSSS60194 SSSS60195 SSSS60115 SSSS18028 SSSS37008 SSSS60196 SSSS60348 SSSS60351 SSSS60349 SSSS60342

----

-----------------------

<-705.ffi >

2

7' t-;f;

JI, I-GX

16

2

,q,-+fti-*2-6

1

7't-;f-JI,

1 3

~.it-

----

-----------------------

4

7'1-;f;Ji,

4

J{-*-+f::fi-*2·5

1 J { ') ? 1

tJ

1

tJ

4

7'1-;f;JI,

4

,q,,-+fti-*2·5

1

=B

~

1

7':.--t-11:::.--,,*

1 1

7'1"

,t

1

;t

1

,t

1

;t

1 1

7'1"?

1

:;-

1

,t

1

;t

1 = - 1 T 3 '? iz

7'7?

2

1

I::

1

,t

1 B

~

1 ;f-Ji, 1

B~1J:..-$f-$fJl,7p*~

1 / \

l-6X12

·; I-6 NUT,3

I-SX14

~

IJ

/ $f - ? ? $f 7 I,, - ? $f 7

L--

-

I-SX16

rJ1,D-'57X22.4

1

J :,, $f -

1

? ?

3 '? iz ? ?

7 ::JSX25

? IJ 7 3 '? iz ') I,, /

IJ

')

?

I::

'510X10

JI,

~-JI,

JI,~

-JI,

IJ

7 3 '? iz

IJ

:;- 3 '? iz

;f..

~

';J

IJ

T 3 " iz

IJ

7 3 '? iz

I-"

Jl,D -

';J

;f; ~ SXS

:..,

$f - $f

I-

6X20

~

1)

7':,,

6X8

'? T ' ' -*

$f 1

:,,

JI,? ~ L JI,? ~ R

T 1

')

'?

')

'? TI::

')

$f

')

$f

'56X25

IJ

:,, ? B

JI,

7

$f

-

I\*

~

j-

JI, JI,

I::

:,,

'

:,,

7 ?

~

7

I::

:,, LINK

7"

')

-------------------------------------

<For"-705">

BOLT,

SOCKET WASHER, BOLT,

SOCKET

MGXt 6

SPRING

M6X12

2-6

MG

-------------------------------------

BOLT,

SOCKET

WASHER,

BACK

CYLINDER

GUIDE

RAILASSY, L

M5X14

SPRING

2-5

ASSY

GUIDE RAILASSY, R

BOLT,

SOCKET

WASHER,

NEEDLE CYLINDER

M5X16

SPRING

ROLLER,

GUIDE

2-5

7X22.4

PIN,

B

SPRING

SETSCREW, OIL

SEAL

OIL

SEAL

FEED

SOCKET

ADJUSTING

(FT)

ARM

M10X10

SET

SCREW,

SOCKET

(CP)

M6X8 SPRING FEED

ADJUSTING

FEED

ADJUSTING

NEEDLE

SET SCREW, FEED

ROLLER,

PIN,

B

SCREW,

M5X25

ADJUSTING CONNECTING BOLT,

M6X20

SCREW

LEVER

ASSY

LEVER

6X25

SOCKET

(CP)

M5X5

CONNECTION

BLOCK, B-CYLINDER

SPRING

--

118-891-202

16

H . ~.I.r

Mecanisme de leveur du pinceur / Mecanismo del levantador de mensula de trabajo

?'00~

I Presser foot lifter mecanism / Stoffhalterhervorrichtung /

3

···

I- L}-~

~?:~

~-~

-----~--

00

~-

--~

~

c<C:o

--~--~~

11

! J--l;;f

l---;J;--t1t1l3 j

,10-9

f 33 I

• ® I

\ I

') _

,-~

8

im~°1

~-

~

\ \

-~.

::'.)

10-1

9-

-------------~

~

•

---z>--:7

,--\@t•

..

__

)_,~

10-6

·\

f~[K]

!~~1

~~5@

-,

10-5

~

-

--

-~

--~

-

25

~---to!

I

I I

.

I

L

__

~~~

29-1

~

26

ff--

21

~I

~

5

_______

I T

30

~~

~

23

2f1

--

21

II

IS

1'(_

J

11-'

I~

I

-I---

22-2·

:;;,.

T22-2_~!-(©

22

1_

____

::;:J

211

I G 2

! !

~----,

I I

20

31

_

l

___

17

~-~

10-a_____

0f0

\J..-/-{

I

110-11--t~~~

I~

I

1

I

\.. - - - - <

d.:G

t--.;:;1-··1

10-18

L_j

er::.->

0

f'

10-14

\·

.

.-0}

10-16

-

1

0-15

.

__

b-0

~

\

\\_

_

10

-1~ -

--.-------------,

-oosm

-~\1f'1

\d

10

-~

--

I For " -005" >

32-y

1>

10-11

~

'-;1;w

(~

(j_f

10-10

- -

-~

'

<!.>

----. I

_

_j)

--

29-2

I

--

118-891-204

)

H.

!ff!I

Mecanisme

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 10-1 10-2 10-3 10-4

10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-16 10-17

10-18

11

20

21

22

22-1 22-2 23

24

25 26

27

28

J:.

Jf

~1~

I

Presser

de

leveur

CODE

SSSS60120 SSSS60081 SSSS60126 SSSS60127 SSSS60128

SSSSS1917 SSSSS1392

SSSS60107

SSSS60116

SSSC60098

SSSS60103 SSSS60109 SSSS30066 SSSS90625 SSSS28563 SSSS90625 SSSS60114 SSSS60115 SSSS27170 SSSS60099 SSSS27172 SSSS60101 SSSS60100 SSSS60113 SSSS60102 SSSS60083 SSSS34323 SSSS60084 SSSS27170 SSSS60106 SSSS18028 SSSS60129 SS6012901 SS6012902 SSSS28076 SSSS60122 SSSS60117 SSSS31092 SSSS31208 SSSS17059

foot

lifter

du

pinceur / Mecanismo del

Q'TY

1

UDr

1

;(

:$1JL,F

1

CD:$!'

1 CD

:$1'

1

CD:$!'

1

COJ\

I-

;( ? ;f-

1 1

UD~

1

7'

-J-?

1

UDr

1

UDr

1

UDr

1

7'

-J-

1

)\-*-tf::ff-*2·5

1

7'

-J-

1

Jq-tf:t.i'.i2-s

2 r 3 2 r 3

2

7'-J-?;f-"~SX6

1 -j-

:h

2

7'

-J-? ;f-"

1

-J-

:h

1

.=-

1 r 3 1 UDCl ':I

3 ::i

1 1

7'

-J-

1 3 ::i V ?

2

7'-J-?

2

UDr

2

r-J-?

1 CD I,,:..,

1 CD I,, ::,,

1 CD I,, ::,, 1

7'-J-;f-JI, I-6X18

1

UDr

1

_:%.

I-

2 7'-J- ;t, JI, 2

J<.i-lf:li.i2-4

1

;%.

7

mechanism/

I::::,,;(

3

'7

-I?

·;;

:J?

1'

°"'

JL,

1'

°"'

JL,

:h

L.

1'

°"'

JL,

I:::..,

°*A

~

4.37X6.3

1

:h

I 1f

)

3 3 3

;f-Jl,

;f-

'7 '7

,t

,t-lJ- I

!-=

'7

:.J ;f-"

3

•;;

1

)

1'

;f-

~

sxs

'7

-I?•;;

?

'7

-I?

·;;

:$1'

'7

-I?

':I

:$1'

t-

sx

12

JL, t-sxs

-I?

·;.,

:'.l 1'

-I?

•;.,

:$1'

1'

-IJ-

I

UD:h

HXS

UDCl

JL,~7'IJ:..,7

-I?

•;.,

:$1'

1'

I-=

I::

:.,

-'J:$1'Jl,7

JI, t-sx

18

:$1'

JI, 7

;f-" ~ 5X6

'7

t ·;;

V?

;f-

~

SXS

'7"

•;;

1(

JI,

'7" ·;;

1f

JI, 7

'7"

';J

:$1'

JI, 7

'7

t

•;;

::; ?

J ' - 1

:$1

I-

4X

12

:.,

?

'7

'7"

'7

~

1' 1'

1

) :..,

1

) :..,

L.

·;.,

IJ

:..,

I::

:.,

7?

'7

'7"

*

:_,;-

1'

;<

'7"

:h

!-=

:h

I::

~

I:::..,

7 -

? ? B

? A

7 -

~

:..,

1'

JH

B?

:$1

Stoffhalterhebervorrichtung

1:::

~

::,,

levantador

LID-ADJUSTING BUSHING, F DIAL,

CD DIALCAM,CD DIAL

PIN, SPRING, SET

SCREW, SUPPORT SET

SCREW, ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING

BOLT,

SOCKET

WASHER,

BOLT,

SOCKET

WASHER,

LINKASSY, B LINK PIN, B SET

SCREW, INNER SET INNER NEEDLE LINK, A ROD

CONNECTING

BOLT, PIN

SET COLLAR, SET CONNECTING CONNECTING

PIN,CD

BOLT, ADJUSTING SUPPORT BOLT, WASHER, SUPPORT

PRESSER

SCREW,

PRESSER

PIN,

SOCKET SCREW,

SCREW, SOCKET

SOCKET,

SOCKET

de mensula

NAME

SHAFT

CD

A

(CP)

SM4.37X6.3

SOCKET BRACKET BRACKET, BRACKET

M5X12

SPRING

M5X8

SPRING

SOCKET

CAM, UD

SOCKET

ROD,

BEARING

UD

LEVER

M5X18

SOCKET

UD

ADJUST-SHAFT

LEVERASSY, LEVER,

M6X18

SHAFT,

PLATE,

SPRING

SCREW

STOPPER

M4X12

(CP)

2-5

(CP) (CP)

(CP)

UD

2-4

OF

PARTS

BUSH,

M5X8

ASSY,

UD

COLLAR,

M5X6 M6X8

UD

M5X6

M5X5

CD

/

de

trabajo

F

UD

RI\/

----------

29-1 29-2

----------

30 31

----------

32

----------

33

----------

SSSS60125 SSSS60502

----------

SSSS60130 SSSS28070

--

--------

SSSS18349

----------

SSSS60077

i-.---

~----------------------

<-705.lfl >

1

CDJ,.is

<-005.lfl >

2

CDJ'-*C

i,----

~----------------------

1

/':f,:h'7"

1 3

~

.:z.

-J-·;;

I-

8 NUT, 3 MB

~-- -

~----------------------

<-005.lfl >

2 7'-J-;f-"JI,

-----

~----------------------

1

:t

-IJ-

I r 3

I-

3X6

'7

t

';J

1'

:$1

7 I JI,

-------------------------------------

<For

"-705">

SPRING,

B

< For "-005" >

SPRING,

-------------------------------------

SPRING

-----------------

< For "-005" >

BOLT,

-------------------------------------

I-

FELT,

C

HOOK

SOCKET

PRESSER

118-891-204

---

M3X6

ADJUSTING

-----------------

PLATE

--

18

Brother LS2-B891, LT2-B892 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual