Brother LT2-B875 User Manual

2**t*m*t~

TWIN NEEDLE, NEEDLE FEED ANGULAR STITCHING MACHINE (LARGE HOOK)

1

J

**film~

.y

/

DOPPELNADEL-ZICKZACKNAHMASCHINE MIT MACHNE A

JUMELEE (GRAND CROCHET) MAQUINA

(CANGREJO GRANDE)

r\-

':I

~

~~

PARTS TEILEKATALOG

LIVRE LIBRO

7'' ';/ 7

DES PIECES

DE

POINT OBLIQUE A ENTRAINEMENT PAR AIGUILLE, A AIGUILLE

DE

COSER ANGULAR, TRANSPORTE

BOOK

REFERENCIA DE PIEZAS

NADEL TRANSPORT (GREI FER)

DE

AGUJA

Y DOS AGUJAS

LT2-B875

( P875001 )

/'-

'/

7"

·:;

7

.::·;fiJffl

1 .

::

V'l

;,jc

IJ:.

::

V'l

-i"V'l

&HU

]Li~Hli:V'lt<Ji

7

v-

I·

iJ'l[l'l

2.

;t~;,i,',::J-I·li~Jit~IH[::J-

{·]·It>,

At

-c

c'

6 c

Vti~W

:.--

,__

/

A.~

tL c

''

V'l

t~>/JV'l

_

_J

•

ioooooo-oool

t.:

6J$;{;'1i

L

V'l

cT,

~

L

-r

iEB;'C-;&)

Ui.·-co-cc•6l#Ji';-li.f±f*~l]l'if5Jb-~

1::

~c

•f&

~

tL c

c'

.b

!.,

V'l

!:

i'il L

f<(P30-32)

3.

~1\,\/,::J-1-·tr~M'

-~}fJ"dL~&

4.

::V'l4:1J:1987if-61JV'l7-91::t,l:-;c--cftoX:~ttt~!JV'lcT,

5.

j'jf,.fbli'f-'6-'t L

C:J;llf!J<F~

• i:7;,:-co-cc•6{ff,,\'i'di.

~

i L

~c

\,

6 s JJ

1::

~~t'i£:!.!':

ii,

,,,

tll-tm.~~~

~

tL

::

1'-'

Mc!Jii'?iJ'eh

lrrl*:'rc·t~l~i-1±-k,

-c

Mlr.:t~'

I)

t-.:

iT,

L

iTO)~

..

t~t:L.

,

*'fi

:1-

F

-:---

ff.[::J-

:.:·l±.x--r

..

-

P'lit)l::tfto

~

'"

§

A.

::Ef*l'.!lfii:

B.

J:.'iml*lf%

c.

~--~1*1~········---······---······--··3-4

D.

it!i;;l;JJ~t#kf'fi*lfii:

E.

jljl.:Li*l{,',\

F.

z

G. z

..

-·

...................................... 1 N.

.......................................... 2

.............................. 5

.......................................... 6

'!

l'>!lf,j;,

.......................................... 7

'!

'iilii*lfii:

....................................... 8

:ff.:.:r.;v

P.

:ff.::tL

Q.

Jtflz:jif9t:±l~l*lf,j\

R.

i!t!~l*lfii:

s.

i!t!'ii:Z 1 /

T.

t

u.

~J±I*Ifii:

;'

11*11%

-+r

:q·

1*!{,1\

(:ff.:trJ

')) .......................

(:ff.:tJJ 11 ) ...........................

1

(:ff.:-i:;JJ 11)

1-1*1{,%

d·l*lfii:

1

) •

(:ff.:-I:;JJ

(:ff.:-i:;JJ

..............................

(:ff.:trJ

(:if:trJ

))

1

))

1

J • -100.-9001 ...

-700)

..................

.................

-17 18 19

20

-20 z1

-22

H.

iJ

'?l*!f%(1)

H. n'?i*lfii:IZJ(:z7' / y-·-1-·J H.

iJ

"71*!{,1\(3)

J.

Hml>!lfii:

K.

*friillii<li":ti*IH\11)

K.

*ii'iillif,)i~l*lfii:(Z)····-·······--·················-·13

L.

?f,i!fi

:.--

L.

?f,:if!i:.--P:klf,',\121(7..7'/

L.

?f,:if!i;..-t'kJf,j\(31(:ff.:l)J 11 I

M.

*'17.1

....................................... 9

(:ff.:trJ

..................

1))

...........................

1o 10

.......................................... u z.

..

l'klfii:lll

IJ

ll!lfii:

-..............................

....................................

(?f,l;JJ

7''-1-)

........................

1

))

...........................

...............

12

14 15 15

16

v.

tlji.:LJ::

v.

tlji.:LJ::7i*lfii:IZll:ff.:tJJ 11 ·

w.

~M!;jljl.:LJ:::-'1-t

ft~&OI*Ifii:ll)

Z.

ft~&OI*If,',\12)

Z.

1t~o'!,l*lf%(3)···

a

'T-

'T-'/$o'l,-~~

f±f*)JI]'iff,,fb-~~

j;

7i*lfif:(l)(:ff.:tJJ 11 ·

/

1-l*lffi

(:!f:-1;1)

....................................

..

·-····· ........................

;:'if~o'l,

.. -

....................................

..............................

~,

..........................................

-7ool

-9ool

IJ

• -900) ...

.........

30-32 33-36

z3 z4 25

26 z7

28 zs

zg

2.

3.

4. This book was prepared based

A.

B.

c.

D.

E.

F.

G.

H. H. H.

\....~

1.

K. K.

L. L. L.

N.

Notes for using this parts book

1.

This book

book (or correction sheet).

If

the symbol or I 000000-000 I

refer to the different parts list (page 30 - 32.)

The

however, there

therefore, order

5.

Parts are subject to changes

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Upper Needle Needle

Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Feed mechanism

Feed shaft mechanism ... . . . . . . . . . . . .

Rotary hook mechanism (1) . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. 9

Rotary hook mechanism (2) (Standard)

Rotary hook mechanism (3)

(Thread Trimmer)

Lower shaft mechanism

Lubrication (1)

Lubrication (2) Threading mechanism Threading mechanism (2) (Standard) Threading mechanism (3)

M.

Thread trimmer mechanism

(Thread Trimmer)

Tension release mechanism

(Thread Trimmer)

P.

Thread wiper mechanism

is

applicable to sewing machines which have the same plate number as shown on the cover

symbol in the "'Parts No." column indicates that the Parts

is

a number

by

using the assembly number.

shaft mechanism . . . . . . . . . . . . .

bar

rocking mechanism

bar

flip-up mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

..

. . . . . .

in

..

. . . . . . . .. . . .

the "Assembly No.'' column, the parts can be ordered as

on

information available

design without prior notice.

..

. . . . . .

..

.................

..

. . . . .

.......

..

. . . . . . .

..........

......................................

..............................

.........................................

(I)

...........................

.............

(Thread

Trimmer) . .

......................................

(Thread

Trimmer) ...

is

in

the "Parts No." column.

in

CONTENTS

Q.

.. . . . .. 2

3 - 4

... 7

..

. . . . .. 8

10

11

12

13

14 15

15

16

17

18

R. Quick reverse mechanism (Thread Trimmer) ...

S. Quick reverse switch mechanism

T. Knee switch mechanism

U.

V. Presser foot lifter mechanism

W. Presser foot lifting solenoid set

z. z.

Z. Accessories (3) a. GAUGE DIFFERENT INDEX

of

or

the ··Assembly' No.·· column.

is

not available for supply.

an

assembly. Please,

June, 1987.

Synchronizer (Thread Trimmer) . .

(Thread Trimmer)

(Thread Trimmer ·

Air pressure mechanism

(Thread Trimmer ·

(Thread

Trimmer·

Accessories (1)

......................................

-700.

-900)

...................

-700)

................

-700)

-900)

.........................................

..........................

...........................

pkasc

.....

.

....

Accessories (2) . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 27

.........................................

Gauge parts

PARTS

.. .. . ..

.............................................

LIST

....................................

PARTS LIST . . .

.. .. . .. . ..

......................

. . . . . . .

...................

3033-

this

If.

19

20

21

22

.

23

24

25

26

28 28

29

32 36

1.

2.

3.

4.

5.

A. B.

c.

D. E. F. G. H.

H.

J.

~-~

K. K.

L.

M. Fadenabschneidevorrichtung

N. Spannung sverminderung svorrichtung

Anmerkungen zum Gebrauch dieses Sti.icklistebuches

Dieses

Buch bezieht sich auf die Nahrnaschinen mit derselben Kennungsnummcr wie auf diesem Buchumschlag

(oder auf dem Korrekturblatt).

Wenn

in

der stiicknummcr odcr Gcriitesatznummcr Spalte des Zcichcn

schlagen Sic bitte

Dieses

jedoch

werden.

Bestellen Sie daher bitte mit dieser Geratesatznummer.

Dieses

Mode!Uinderungen sind vorbehalten.

Maschinengehiiuse .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1

Obere Welle .. ..

Nadelstangenbetatigung

Nadelstangenhochstellung

StoffdriickerfuB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Transportvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

Transport

Greifervorrichtung (1) ....

Greifervorrichtung (2) (Norm)

Greifervorrichtung (3) (Fadenabschneider) .....

Untere Schmierung (1) Schmierung (2)

Fadenftihrungsvorrichtung (1)

Fadenftihrungsvorrichtung (2) (Norm)

Fadenfiihrungsvorrichtung (3)

(Fadenabschneider)

Zeichen

in

der Spalte "Gertitesatznummer'' cine Nummer steht,

Buch Basiert

we

lie

bei

der gcsondcrte Stilcklistc (Seitc

in

der Spalte "Teilnummer" bedeutet,

auf

den Inforrnationen vom Juni, 1987.

IN

HAL

TSVERZEICHNIS

......

.... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .... .. 2

.........................

............

lie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8

..

....

............................................

..........................................

...................................

........

........ ........

.....................

3-

....... 5

..

.. .. .. 6

...... 9

...........

10 10 11

12

13 14 15

15

16

17

30

4

'-----'

-- 32) nach.

daB

dieser Teil nicht lieferbar ist. Wenn

kann

dieser Teil als ein Gerateteilsatz bestellt

P. Fadenwischvorrichtung (Fadenabschneider) ....

Q.

Synchronisator (Fadenabschneider) R. Umkehr (Fadenabschneider) S.

Umkehrschalter (Fadenabschneider)

T. Knieschalter

(Fadenabschneider U. Luftdruck (Fadenabschneider · V.

Stoffhalterhebervorrichtung

(Fadenabschneider

V. Stoftbalterhebervorrichtung

(Fadenabschneider · W.

Solenoidsatz fiir

StoffdriickerfuBes (Fadenabschneider · -900) ....

z.

Zubeh6r (1)

z.

Zubehor (2)

Z. Zubehor (3) a.

Lehren LEHRENLISTE

ZUBEHORLISTE VERZEICHNIS

...................................................

die

.............................................

...................................

.....................................

odcr I

·

-700,

-900)

·

-700)

-900)

Anhebung

000000-000

.......................

I stcht.

..............

.............

.................

-700)

............

.........................

des

30-

33-

18 19 20 20

21 22

23

24

._!

25 26 27 28 28 29 32

36

.

'-._/

1.

Ce manuel est manuel (ou sur

2.

Si le symbolc ensemble",

Le symbole

3.

colonne partie

4.

Ce

manuel a

Les pieces

5.

Notes

"N° jeu de pees",

d'un

peuvent

sur

destine

Ia

fcuille

se n!fCrer a

jeu

pieces.

ete

fait

d'apres

etre

!'utilisation de ce manuel de pieces detachees

aux machines a

de

corrections).

oul

000000-000 I est prCscnt

Ia

liste de pieces annexe (page 30 ~ 32).

dans

Ia

il

y a un numero de

Done,

pour

les renseignements valables au mois de Juin, 1987.

sujettes

coudrc

colonne

toute

ayant

"No

de piece" signifie

nomenclature,

commande,

lc

mCmc numCro de plaque montrC

dans

Ia

colonnc

veuillez specifier

a des modifications sans preavis.

"No.

que

Ia

la piece

le

de

piece"

piece ne

peut

etre commandCe

0°

du

jeu de pieces .

ou

peut

sur

Ia

dans

etre

fournie. Si,

Ia

couverturc

colonne

··No. de

comme

de

dans

faisant

ce

la

\_.

A.

Corps de la machine

Mecanisme de

B.

c.

Mecanisme barre

D.

Mecanisme Mecanisme·du pied

E.

Mecanisme de

F.

G.

Mecanisme

H.

Mecanisme

H.

Mecanisme

H.

Mecanisme

J.

Mecanisme de

K.

Lubrification (1)

K.

Lubrification (2)

Mecanisme de Jenfilage (1)

L. L.

Mecanisme de Jenfilage (2) Mecanisme de Jenfilage (3) (Coupe.fil)

L.

Mecanisme de

M.

Mecanisme de reUiche·tension (Coupe·fil)

N.

P.

Mecanisme

Synchronisateur

Q.

de

a aiguille . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 3 - 4

de

de du du du

de

.................................

l'arbre

superieur

balancement

sautee

presseur Ientrainement l'arbre crochet crochet crochet l'arbre

de la

de

la

barre

.. .

....

.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . 7

entrainement

rota

til ( 1)

rota

til

(2)

rotatif

(3) (Coupe·fil) ...

inferieur

.......................................

.........................

(Standard)

coupe·

fill (Coupe-fil)

tire-fil (Coupe·fil)

(Coupe-fil)

........................

TABLE

.

....................

a aiguille .. .. .. 5

..

........

....

. .. 6

.. .. .. .. .. .. . .. 8

. . . . .. . . . . . . . . .. .. 9

(Standard)

.....................

..............

..................

....

...........

..........

.......

DES MATIERES

R.

Mecanisme de

2

10 10 11 12 13 14 15 15 16

17 18 19

(Coupe-fil)

S.

Mecanisme de arriere

rapide (Coupe·fil)

T. Mecanisme de

(Coupe·fil·

U. Mecanisme de la pression dair

( Coupe·fil ·

V. Mecanisme de leveur

( Coupe-fil · - 700)

V. Mecanisme de

(Coupe·fil ·

W.

Con

junto

(Coupe-fil Z. Accessoires (1) Z. Accessoires (2) Z.

Accessoires (3)

Pieces d't!cartement

a. LJSTE LISTE INDEX

DES DES

................................................

marche

..............................................

interrupteur

-700,

-700)

arriere

-900)

rapide

de

marche

............................

de

genou

.............................

....................................

du

pied

presseur

.....................................

leveur

du

pied

presseur

-900)

.....................................

aereo

·

-900)

PIECES

dellevantador

.....................................

.........................................

....................................

D'ECARTEMENT ACCESSOIRES

del pie

............

.........

30-

33-

20

21

22

23

24

25 26 27 28 28 29 32

36

(_

1.

Este

libro sirve

vcr en

Ia

tapa

2.

De

haber

Juego,..

3.

El

de dicha pieza sola.

Ia

4.

Este

5. Las piezas

A.

Denominaci6n

B.

Mecanisme

C.

Mecanismo

D.

Mecanisme

E.

Mecanismo del

F.

Mecanisme

G.

Mecanisme

H.

Mecanismo del Mecanismo del

H. H.

Mecanismo del

J.

Mecanismo Lubricaci6n (1)

K.

Lubricaci6n (2)

K.

Mecanismo

L.

Mecanismo

L.

Mecanismo de Ia

L.

M.

Mecanisme (Cortahilos)

N.

Mecanisme

( Cortahilos)

P.

Mecanisme (Cortahilos)

habra

sfmbolo ,

pieza con

libro

Notas

para

todas

lcs m<iquinas

de cstc libro (o en

el simbolo o eiloooooo-oool en

que

ver

Ia

liste de piezas

que

Cuando,

todo

el

juego.

Por

ha

sido

compilado

quedan

sujetas

a cam bios de diseflo sin aviso previa.

para

Ia

se

encuentra

empero,

lo

tanto,

basandose en los

usar

de

coscr

hoja

de

erratas).

separada

en la

hay un nlimero

sera

que

columna

mejor

datos

este

(pagina

hacer el

INDICE

del

mecanisme

de la

eje

superior

de

oscilaci6n

dellanzador

de de

de

prensa

la alimentaciOn ... . . .. . . . ..

la

cangrejo

cangrejo Ia

tel as . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . 6

eje

alimentaciOn . ... . . .. . . . .. . . .. 8

eje

inferior

.........................................

de

Ia

enhebrado

de

Ia

enhebrado enhebrado

de

recortadora

..............................................

de

liberador

..............................................

de limpiador de hilos

..............................................

. . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . 1

. . . . . . . . . .. . . .. . . ... . . . 2

Ia

barra

de

aguja

.......

de

barra

de

aguja

. . .. . . 5

.........

(1)

.........................

(2)

(Norma)

(3) (Cortahilos) ·····;--

........................

(1) (2) (3) (Cortahilos) ...

de erillos

de tensiOn

.............

....................

(Norma)

........

3 - 4

7

9

10 10 11

12

13 14 15 15

16

17

18

Libra

l\evan

Ia

columna del ··Ntimero de Picza·· o en

30-

del

''Numcro

en

Ia

columna del '·NUmero de

pedido

de que se disponia en de

Q.

R. S.

T.

U.

V.

V. Mecanismo de

W. Con

Z. Z. Z. Accesorios (3) a. Piezas calibradoras LIST A DE LISTADEPIEZASACCESORIAS IN

DICE

de

Piezas

misma placa

de

identificaci6n

32).

de Pieza··,

recurriendo

Sincronizador (Cortahilos) Mecanismo de inversion Mecanisme rap

ida Mecanisme (Cortahilos Mecanisme (Cortahilos Mecanisme ( Cortahilos

(Cortahilos

junto ( Cortahilos · Accesorios (1)

Accesorios (2)

de

( Cortahilos)

de

· de Ia presiOn de aire

· de

·

solenoide

PIEZAS

................................................

quiere

a!

nUmero del

Junio,

1987.

rapida

conmutader

....................................

conmutador

-700,

-900)

-700)

-900)

...................................

levantador

...................................

levantador

...................................

dellevantador

900)

...................................

...........................................

....................................

CALIBRADORAS

que

Ia

que

Ia

del ··N(rmcro de

decir

que

nose

Juego'',

se

podd.

juego

respectivo.

..........................

(Cortahilos)

de inversiOn

de rodilla

...........................

del

prensa

telas

.............

...........

se

pucde

dispone

ordenar

....

30-32

33-

19

20

21

22

23

24

25

26 27 28

28

29

36

A .

:Ei*l'kl1*

Machine body I Maschinengehiiuse

Corps de la machine I

Denominaci6n

del mecanisme

s-t}}

9

A

8

21--dP

~

c::=;r--22

•

18

20

II

%'

jjlj ):£ :lt

Option

~r.~:

1

7-.t.."'-·'1~7~

2

"'I

1-'J"f7-"f7>1::':..-

;>(

3

•

s :1:-.t..-1'9 Name

'

7

•

'

13 13-1

13-2 13-3 13-4 Y..>l-'t-:/2.38

"

14-1 .A....:IJ-f

:..--(-'}

7"...;::l351-40X8

;I;..--(-'J"f.,.·:~7'

1i'7

-f

-t--.::::l4l1-40X8

~

~~.t,IJOPXS

A...:lj 1 :$>L:7 A...:lj-{:$>L A...:IJ-f

_A.....:IJ-f-1-:rr::t-~t:c

A"IJ

l!il.l'l.

Parts

,,

Name of

9

~

"17

r

1'

?R:7

~

:$>R

~

Parts

Arm

Bed

Face Plate Screw

J.51XB

Plate

Face Plate Cap

Rear

Cover

S<;rew

•.

J7X3

Needle

OPX5

S~e

Plate

{L)

Slide

Plate

Bobbin

Willdow

Bobbin

Window

Screw

l.li

Slide

Plate {Rl

Slide

Plate (

Assembly

Holder

Assembly

R)

••

Q'ty

1 1 1

2

1 1 1

I

7 1

1 1 1 1

3

1 1

i

I

liSri'~::l-

I'

Parts

No.

113386

000

507566-001

062670-812

150815

001

502499-001

062680

812

507318-101

507319-001 507320-000 507321-001

so

7322-101

101

507325 507326-001

9!!!!:-1=~

Ref

No.

14-2

IA"'If-'1'71'

14-3

A"'J

14-4

15

IS-I

15-2

15-3

15-4

"

17

" "

10 17

"

13

1''1"'

Y.>!

#-¥2.38

;t....;;IJf-'JF-7~

i ;t.-;:.1}

1'9F

;t.-.;1J-f9F~;I.1J.'f-

;t...;1Jf7'F~.>I1J#,\#

:::1

1..-t:"

/

r

r;oc.:t-::..>5.1&

r

.~-

~::.->4.37

::17-lf--'t--1..1':$>

7"1':/~4:$>

r.t.<::~

,

l"'::t't:t:L

P.7"

;_.;,,

Y.l-

;t.:/5.16

1'-t-tt.:r.

?...:11.-

~

Name

~-~14-3

of

Bobbin

Screw Slide

Slide

Sl•da

Sl•de

,,,

Screw Screw Name

1

Model Pin Cord Parts

Screw

~--14-4

~

Parts

Window

Holder

1.33

Plate (F)

Assembly

Piate (F)

Plate

IF)

Fastener

Plate

Spring

S.TO

4.31 Plate Plate

Ho~r

(L)

Book

Numb-er

5.16

Plate

~

19

QI!.!!,:J-1'

••

Parts

Q'ty

1

507320-IJOO

1 5117321-001

507322-101

3

1 1 1 1 1

507328-000

!

1

11

SOl

2

151602

1

I 1

•

1 507327-001

1

113760-001

•

~

I

20

No

0

001

002

J:.!lili~f,j\

B

•

Uppershaftd:~~ar~re

Mecamsme

h nism I Obere Welle .

superieur I Mecams

mode

Ia

eje superior

I~~~;

1

2

'

5

'

•

11

'

--'-'-

"

-"='-

:lL

..

,

1~h'"i

(M)

''~--""

"'""'

~"I

;moog

1 (U)

I

: "T,,:- '

24

25

"

~

18

USX10

I

'"""

.~5.

I

[;;

~-~

R-

"~

1

~

1__!_>.:

1

_1_

5!'_

--'-

'

--'-

I'

-2-

c.

· }r!Hilll®l'kl1*

Nee'dle bar rocking mechanism I Nadelstangenbetatigung

Mecanisme de balancement de

labarre

a aiguille / M6canismo de oscilaci6n de

I;~~-~-~~~

• Q

1-!2

~

1-1

Ia

barra

de

aguja

AA

tt

#1!114'~

I

Ref.No

I

1

I i

")>ti'7S'7

1-1

"'J>f-:?3.,

H

r---

~----

"'J>¥-?:11'

7-

,n

"t7;t;::.ol.J8

1-1

H

"'J>t{7L7~

H

"'J>t-7R7~

1\lj

1-8

"I}

1-8-1

1-8-2

77·~-TT::l

1-S-J

77

1-8-4

I::"":.-1.5XS.8

1-8-5

?7·:;7-T:J•~.t-

1-8-6

l::"":.-2x15.8

1-8-7

77·~7-1-;<"L

1-8-8

77·~7'-~..>IR

1-8-9

t::.-2X17.8

1-8-Jn

;t....:IJ-1'

1-8-11

'';t."lt"if.:r.

1-8-12

Y.>l;t.Y2.J8

I)IJ

1-B-13 1-1-14

')

1-8-15

'!

t-H6

Y..>l

1{1;:.";.-

1

J>t177/1"1'17

>1"179'=1'-7 'f"(t79'.::f

·~7

:$':/7..

AI::":.- Release

'J-xl::"":.-•'-*

1

)-AI::"":.--7~

;t.::;2,l8

-!-:W!Kl.

1'7::.>??

1-'?:/?

~

~:u\1\;t;

L

"

Name

~

-:T;::.

g Refer to next page for items

©

FUr

die mit ( * ) bezeichneten Gegenstiinde wird auf die niichste Seite verwiesen.

'©l

Se reporter a

·©1

Consultar

Ia

page suivante

Ia

siquiente p:iqina

~

of

Parts

Needle

Bar

Rock

Shaft

NOl'eQie

Bar

Needle

Bar

Taper

Guide

Plate 2

Screw

2.31

Needle

Bar

Needle

Bar ( R)

Noodle

Bar

Ne-edle

Bar

Clutch

Lever Clutch P1n

l.OXS.S 2 Sp"ng Pin

lX15.S Clutch Stopper (L) I Clutch Stopper

Pin2X11.1 Spring Spr1ng

Hold<!r

Screw

l.l8

Release

Relea>;<:>

s~rew

2.31

~'o

marked

pour

les

para

los quntos marcados con un asterisco ( *

Assembly

Rock

Shaft

S~pport

(L)

Assembly Assembly

Ctamp

Assembly

Clamp

(R)

Spring Lid

with an aSlerisk ( 0 ).

articles indiques

••

Q'ty

Parts

"""

I I

I

112588

'

I

107030-001 112590

102731-004

•

I

I I I

2 2 2

149604 149605

2

I

149827-0111 149606-001

I

149607

I

149608

2

112609

I

149609-001

2

100105-005

I

149610-001

I

149611

I

149612-101

I

114447-002

par

un asterisque ( *

*

,.

'

Ref.No.

·!i!!·~

No.

101

001

001 001

,_,

1-10

1-11

1-12

1-13 1-14

1-15 1-16

1-11 1-18 1-19

J

•

, H

' '

J

001

8

001

9

001

10

II

16

II

101

18 19

).

Option

rrr

lj

;f'l'/

"'J>f'l?v:.-1l/1l?::l?

A,--:>):JY:.-1"1'1'~

-t-..:..::JJ57-40X8

A"')

::J?;;

"'J

>ti?A

"'J;J"t?A~·~;\

19 18

7 7

;_,?

~

•;11\-

Parts

17

0

"/

,,~

I'

"

Name

,q._7,

1\-(

:.-I'JU-40X5

f\lj>j"(7-:;"?IJ

Y.>l ;a? ia?f?::>'?;<":$'Jt.-R

/''!>tl?3?f?v:.--n:.-

Y;l;t..Y5.35

l\lj;f."J37

3?

1"·~t1.94

Hij;f.'/3"JI'7?7/-7

:/;I

7T~.>~;t;..;.::J

t;l

.t-YJ.lB

f?.Y?;<":$'JL>L

f?IJ

f?<J

:.-7Y7

;t..YO.l5X18

94?:tn

:.--7

~

of

Parts

N""dle Bar Crank

Needle

Bar

Gu1de

Slide Block Guide

Screw

J.57XS

Slide

Block

Assembly

Needle

Bar

Needle

Bar

Stooper

Spring

Lid

Screw

l.

t3X5

Needle

Bar

Screw

3.11

Needle

Bar

Needle

Bar

Roci<

Needle

Bar

C011nect1ng

Screw

li.lS

Needle

Bar

Needle

Bar

Nut

1.!4

Ne-edle

Bar

Screw

i.35XU

Scr~w

1.94

Finger

Guard

1

Wasller

Spr.ng

Wasller

Stud

s~rew

Rod

Slide

Plate

Stopper

Spr~ng

Rotary

Stopper

Rock

Shaft Shaft

Rock

Link

Rock

L1nk

C011nect1ng

H.

31

3.51

Block

Bushing Elushmg Rod

Stud

Crank

Q'ty

(U

(R)

'

M6!.:::l-

••

Parts

149613-001

I I 150816-001 I

507574-001

2 062670-812

I

*

149621-001

2

149622-001

2

I

149623-001

I 060660-S

2 149624-001 2 149625-001

I

112594-001

I 112764-001 I 112595-000 I 105351-002 I

1125!16-00

2 112597-001 2 101268-002

I

112598

I 501304

014821

•

I

507344-001

I 146354-001

028680-242

'

I

117850

No.

r

12

1

001 001

011

001

-3-

'1$!!l!llf-ll-

Ref.

No.

C-1-6

C-1-7

c~:

LJCom~\~:J:fiH~:;-\

(

i~U

fitJtlif>[:~.

!(;;)

The above parts are for replacement only.

(Use

of

:Ql

Die

oben

(Durch die Verwendung dieser Teile entsteht ein kleines vertikales spiel.)

'

I

'

"'J

*"

Needle

I

!

/\

lJ

;f-S7R?

Needle

I

1

lHJJ!;~-b-:·T,

J:-F

JJrUH:

these

parts

will

result

aufgcfii.hrten

Teile

L:7

~

Bar

(L)

~

Bar

(R)

Assembly

~YO)ib_tUt.'te

in a slight

sind

our

oa

Name

Assembly

*iT")

amount

fUr

den

Austausch.

0

of

[U$/i

of

vertical play.)

Parts

""

Needle

Position

Ieger

jeu

>f-77'1'::7

Bar

Clamp

vertical.)

Assembly

~

(L'utilisation de ces pieces provoquera un

uso

de estas piezas produce un ligero juego vertical.)

(El

C-1-8

se

usan para recambio.

Needle

!

"')

Width

)

-

3

153604-101

(2.4mm)

153606-001

we~

Mark

5

-

- 7

509151-001

'

(2.

4mm)

509149-001

-~

::m~:~~=~~:~

:J-

Parts.

r

No.

'

.

:

C-1-13

Slide

A-"

Block

I)

::J

:7

Assembly

~

EC.f5-

Mark

-

~

:

3'5

'

-·_.,.

©

I·.JC.t'fiJMd;,

© Vor dem Bestellen den Austauschindex obenstehenden Tei\e kontroHieren. © Avant de passer commande, consulter \"index de pieces de rechange pour les pieces ci-dessous. © Verificar el codigo de recarnbio de las piezas a anteriores, antes de hacer el pedido.

7-:'f-:.-

'i-/ii",L2-Lt.:

I

..

L

iiU?L:tT~i.',

A

B

c

~c.~

Mark

3 5

'· n nr_

)

4 0

'

4 5

'

v

5

0

-

.

-5

5

C/

-

u

6 0

'

5

/

6 7 0 7 5 8

0

500858-001

500858-002

500858-003

m5~:J-

Parts.

507575-002 507575-003 507575-004

I

I I

507575-005 507575-006 507575-007 507575-008 507575-009 507575-010 507575-011

'

No.

r

l

_j

-4-

D.

~HI.%W~t!Hrl*lfil'

Needle

bar

Mecanisme

flip-up mechanism I Nadelstangenhochstellung

de

sautee

de

Ia

barre

a aiguille I Mecanismo

dellanzador

de

barra

de

aguja

--

t::.

-

E.

1i!'x.~f,f,

Presser foot mechanism I StoffdrilckerfuB

Mecanisme du pied presseur 1 Mecanisme del prensa telas

•

27

•

I!H.it

Ref.No.

I

2

3

•

5

•

1

•

8-1 1-2

'

"

13

"

8-1

M

l~J

~

of

Parts

Pre$5er

Screw

Presser

?resser

~

Presser

Presser Bar

Preesser

Pr~sser

Bolt Prsser

Screw~.J6

Thread Screw

~

Bar

Bushing

li.35X1~

P,djustong

Adj..:;t;ng

Spring

Guide

Bar

Spring

Bar

Clarno

Bar

Gukle

5.!5 Bar

Lifter

Tens•on

Releasing

li.J5

Screw

Assembly

Bracket

Crank

"

::t"lt.J:>f.?.>I?JI.o

~.>";j=.~6.3S?>f.~

::t"lt.:X:T:~?'I!'Y:t';>

7-a?i:!:'/.:t-:::.O·;;'?~"t"·:t

::t"'t.r.~Ct.7:..--t-1"

;f"ij-:t:l(;j'..

;tif'.r.;f.?

;t'ij"J:;f.?~~;t.~·;t~

;t'ij"J:;f.?~~

;t.::!\

.. t 5.

95

;t'ij"I7Jf77:..-7

;:t-ij-J:7?'7".::1 Presser B!r

7"t"t.>':t·'/4.JG71{~

-1

t .::I.JI.-)1--f? 7

t.:.l;t.:;JS.l51:7

Name

~

Nut

Plate

Q'ty

Asserm

t--··____,

1!&::.-

••

Parts

I 145472-001 I

013781

141207-001

'

147846

'

141208

'

SU7346-!l01

'

507345

'

181919-101

'

147513-001

'

142403-001

'

507347-001

'

I 145482-101

2 014710-522

'

I 507356-001

r

#!lft:ft~

No. Ref.No.

15

012

"

11

001

"

001

"

21

001

22

23

"

25

21

28

__

__i

1"

•}'

~

6.

35

::t"lt.r.

71f

In(-

::t"'tx?lfvd-:/:7

""~

i!·;.<~1l7-

71'" ~ ;(

:t-:::.04.37:~1'lf..:.

;t'ij"J:7/fl-'d-,>;t.

-j-,.,:,.::IJ57-40X14

7·~

~

!::..-:d.57

1:-11'7/fl..-,( ?:...--'t'0-'8.35 l:<tf7?'L.-:..-1.!:.--

I:"V'7Jf>t."?

?:.--;t.~4.76

..

Name

~

of

Parts

I Nut

6.35

I

Knee

Litter

I

Knee

Lifter

w.-

Set

C~lar

Screw

~.ll

Knee

Lifter

Screwl.5JXU

Nutl.5J

Knee

Lifter

Stud

Screw

Knee

Lifter

Knee

Lifter

Stud5crew(.16

Lifting

Lever U5 Connector

B~r

Lewr

Levw

Lever

Stud

Spring

l

)

_j

H.!l!:::l- r

••

Q'ty

Parts

Ng,

15055U'

'

I

507348"'~'6(

501349-001

'

507350-001

'

I

1391196

2

014680

507355-001 062671

'

021670-102

'

507358-001

'

145480-001

'

507357-001

'

507359-001

'

3 145478-001

·-

001 422

412

F •

)!

IJ

Feed mechanism

Mecanisme

fl)J{,'I;

IT

del,

entrainement

ransportvorrichtuncr

I

M,

ecamsmo

. . o

d I

l.

e a a tmentaci6n

36

37----&~

1-1

31

13

I 1

19 18

29

~

I~@~

~~I

~~

r r

~•m•

f p,-.;

~;;;;;:k

rs;;;;;,

~

rs;;;;;-;-

ePiate

;;;;,.

'"""

'

rc;;;;

;-;::,

"'

11

~~~

~:

r. 509314=001

13G3-001

a

HiT

~:;!,«

"

17

..,,

09 20

20

23

"

!me

of

p::!

rs;;;;

p,

I

''""

'·"

''""'

<Piou

"

G.

~

Fee

Mecamsme e

IJ

'lii!lll1Jf,j\

d haft mechamsm , t I Mecamsmo

s.

d

l'arbre

131-~~

12•-~~~

.

.I

Transpo;t

entramemen

welle . de

Ia

eje alimentaci6n

.Pimti.,.

Ref.No.

'

2

'

4 5

'

1

0

-

.rQ

;:t 7

')

".)?'

.>1

;t?•J:;?';;t.'JJ~.<R

~

;o~;t..:;6.3S?';t(

A-1'"--f::t?'J;,J?'

-l!·;t t

1l7-

~:J.:t-¥6.35

::t?''J'f-f

l::t?IJL/-ftlJ';J"i'./'7

Nam

'J

JI-L

;_

e

of

Feed o

Feed

Screw

Feed Feed

Screw6.lS

F

Fe«!

Parts

...

~

R

Roc

6.35

Rock Rock

&c

5ar

ck

k

511aft

Shaft

Snaft Shaft

Shaft

8u5hing

Bushlng

CoJiar

(L)

(R}

8

No.

~·

001

101

.!!!! • .,.

I

Raf.No

'

'"

"

" "

"

" -

.

A7;!;~1J;,.-~i

71"~.>1~".)4.37P';f'l::.

::t?''J'Y-<7-?~'J

t"""::I5SS-2BX14

1::7-!f:ff;t..~s?&

j-..;;

:J318-40 X

-}-·yt1Y.:I.3.1B

!me

•

12

~

of

Parts

Thrust

Ring

Screw

4.31

Feed

Bar

S.:rew

S.!SX14

Wl!Sher

6

Screwl.l8X1?

Nut

3.18

Fork

••

Q'ty

2

'

' ' ' '

""'

..

/'

Parts

No.

143591

001

014680-612 150958-001

062761

411

025060-132

062661-212

021660~

Sfl.i!.::J-

••

Q'ty

Parts

148494

'

$07386-001

'

2

1113781-012

148492

'

2 113074-001

4 101706-001

'

148491-0111

'

-8-

fJ

H.

?ri!lfif,(l)

Rotary hook mechanism (1) I Greifervorrichtung Mecanisme du crochet rotatif (1) I Mecanisme del cangrejo

\6~

(1)

25

#I!R*-it

-~0-

'

6

1

'

9

10

11

"

13

11

"

16

11

"

21

1""-::J635-28X25

iftf;t".

tl?':.J?

;< 9

11-U

A7A~')'/"/A(1

A7:X

~

•fY-1 8

0

/'11-"'71)

A~

"J-:fl)

1J7'/?.:I-9Jl-0

i-;':t.:/4.7S7;f-£ ::t-7'7 ::t-7'7-•J 7·!!H.l6 t7if:ff"'-T::>.74.7fi

::t-7'7-VJ{-

ot-7'7

t

;';t.:/4.767;t;.::

J\.{

7'

;t-7'7

::i.l.-t!::-'

t;'-1-VJ

/1l

'./?

')

:.--?

:.--7:.<'7

Vd-::.>7

"

(1

~

Name

2mm)

.4mm)

~

of

Parts

Screw

U5X15

Washer Rotary

Hool<

Shaft

Bushing

Thrust

Ring

A {1.

Thrust

Needle

Stop

Rotary Screw Opener Opener Nut WashQr

Opener

Opener Screw

Pipe

Bobbin RubOer

Screw

2mm)

Ring B (Urrrn)

Baar>ng

Ring

Hook

Shaft

BlJShing

4.

75 Lilli< L1nk

Stud

(.Ji

4.76 Lever

Lever Stud 2

4.70

Case

0Def1er

CaQ

l.

11

(U)

(D)

liU'~::J

••

Q'ty

~arts

1]62782-512

'

1110197-002

'

509259-001

'

509260

/

509261

/

507420

'

507419-UOI

'

507417

'

013710-512

'

150967-101

'

148005-001

'

110161-006

'

2 025710-232 2

509262-001

150969-001

013

711

'

112696-000

'

507423-0IJI

'

142274-001

'

4

507424-001

No.

1100

012

'

0111 001

001

.#l!!!il'-it

Ref.No

#-i'7~7'1L

24

#-i'?::.-7-(R

25

-tt'?':t·'/3.51

"

\:;';.>f'_AIJ-7?~

27

<:::..-r.:..•J-7'

27-l

y

;o<

;t.

::.-5.

27-2

"

30

J1

"

34

i''1)A-'\'7-!:~7-i!"!l.:t-Y

35

36

31

38

J9

"

~5

"1) ?:.4'-T a

7"'::J416-32X10

"')A'i"T!:~?-i:!:';t;f.'")

~

;'

'7E4

1:!:·;;

~

:t.P7-

771-;l:t.Y4.37'7;t;.::

t 7-if:ff.:t-..:.-

"1) A4'-7- '!'

77t;l:t.Y4.37:7;f..::

"I)

A4=-7-3 71:!:')'7

"I)

A4'-T

3 7-i:!:';t 7

"')

~.>l;t.Y3.57

,,

Name

?-lt'Y;t.?-tt-+tJ:

~

74.J1

7-i!';tt-

•;t

1-

9?

"?L

9?

-?R

~

of

Parts

Gear

Guide

L

Gear

Guide

R 1

Screw

3.51

Pirl<:h

Sleeve.

Assembly

Pinch

Sleeve

,

Screw

J.gJ

I

Guide

Bar

Base

Screw4.75Xla Preset Lever Stoo Set Screw Rntary

j

Washer

(

Rotary

I

Preset Preset Needle

Gutde

Rong

£4

Collar

4.37 Hook

Base

4.37

Hook

Base

ScrewUlX~

Lever(L) Lever

(R)

Clamp

Screw

Bar

Adjusting

l.

51

Screw

Oial

$<ft,::J-t'

ool

Q'tyi

Parts

507436-001

1 I

507437-01]1

I

' 108960-002

'

507658

'

112700-001

'

1

507430-001

1)62711

'

1

51J7431-IJIJ1

1

048040 342

1

159436-Dill

1

014680 622

507434-001

'

025680-132

'

507435-1)01

'

014680-62·2

'

1 507432-01}1 1

507433-001

2_L 12198o

No

001

011

oo1

-9-

H.

l.r<i'tliil\121

Rotary hook mechanism (2) (Standard) Greifervorrichtung Mecanisme du crochet rotatif Mecanismo del cangrejo (2) (Norma)

( ;z

:7

/

:7-~ )

(2)

(Norm)

(2)

(Standard)

H.

l.r<l'tliii\(3)(,\',-I;JJ

Rotary hook mechanism (3) (Thread Trimmer) Greifervorrichtung (3) (Fadenabschneider) Mecanisme du crochet rotatif (3) (Coupe-fil) Mecanismo del cangrejo (3) (Cortahilos)

23-1-3-8 23-2-3-l

IJ)

LJ

~23-2-3-1

23-2-3-2

23-2-3-3~

41-2--@

42·2~

23-2-1-8----4/

23-2-1-7~

)~~:::::::

,

•

9-2-3-S

-10-

J .

Htli

fl!l1iii

Lower shaft mechanism I

Untere

we

Mecanisme de l'arbre inferieur I Mecanismo de

lie

la

eje inferior

#!IU=-it

Ref.No.

JJ.o,;o

'

1F<

2

~;;.;t..:;.>&.35?;t!~

'

';/:$'.:..;?

~·

A~~"1'71Lo4'-\"?

;V{"''

H

t::.::.::t::.-

~

'

7

~

~;'-1-:/6.35

8

9

:/371"

,_,

:/37/f

·'

:S'JL-L

:S'Jl-R

Name

~

1

}:--

1'5-1'

;I

1'7"4

;1.

?JL-~1"

;';::f.:/6.35

;<

;f.:/6.35

......

:---::..-:--•J:--7~

......

:---::..-:--

~

of

Parts

f:iohry

Hook

Base

Rotary

Screw

Lower

Sp<ral

Spiral

Pinion

Screw Screw Screw

Vert1cal Vertical

Bushing

Hook

Base

Bushing

ILlS

Shaft

Gear

Assembly

Gear

Gear 2

S.l5

O.l5

1.35

Feed

Eccer~tric

Wheel

Feed

Ecc.antric

Wheel

(L}

(R)

Assembty

••

Q'ty

Parts

'"'"

509287

'

509288-00(1

'

2 013781-012

'

2 180949-001 2

2

112684 100251-001

'

101706-001

'

iJI!!!J:-Iij-

'

No. Ref.No.

ooa

001

,_,

"

10-1

10-2 10-3

10-4

"

11-1 11-2 11-3 9 12-1 12-2

~ ~

1

/0?:.

IJ

/?'

Name

~;;.

.1"-95.3~

?<Y??Jr?>:

I

:$'"'1"9:7?-';-:t·:;i/Ol.

:S'

-:t"

::.>

7 '71"6004ZZNR

71"~J'-t•:;.>K.l5~tf'l

71"

~)I

.:r-::;&.35:7>1'1'-

:S'-(~::.-7'7'-

~1

~:--~7'-•JD

~-{

~

/7'7'-IJ

~

:/?

7 ?-6204ZZNR

7"t"t-;<;t.::;S.JS?;t~~

77"~;'-1-:/S.JS~tfl}

of

Parts

Screw

6.35

Bearing Holder

Bushing Bear.ng

0004ZZNR

Screw 6.l.l

Screw

0.35

Timing

Belt

Timing

Belt

Side

Ring

8ear1ng

i1~4ZZNR

ScrewS.l5 $<;rewi.J5

Aosembl~

Wheel

(D)

Wheel

k;sembly

••

Q'ty

' ' '

'

' '

1

' ' ' '

'"'

0

'

Parts

No.

112684

001

507446-001

507447-001

!172600-480

148821-001

014771-022

158115

001

014771-022 148821-001..,

K.

*i';iillill!liitll!lfiWI I

Lubrication (1) I Schmierung (1) Lubrification (1)

I Lubricaci6n (1)

a---ss

-

CS>---87

31

-~~~

~·

-----

30

31

f--aa

51

I

i(_

#Jm:i=-ij-

Ref.No.

9

"

15

"

25 26

21

26

"

31 32

"

37

"

..

"

50

"

52

••

>1"1'

JL-:1?"1'

::t1'

IL-3?"1'

t-..:.::J47&-nxa

7~1::-t.jj--ij-J:

T"'-::I357-40X5

7~1:-t-it-~t.:r.

7-...:.::l357-40X5

*111-?::..-7?~

j-....:::J47G-32Xlll

t.7if1i-1'·T.:t..,4.76

0

')

~?"P30

0

'}

::..-?"

*1

ltdJ

•:.-7'

:J.-77-l!::..-

:::1

1>.1!:

;..-

7.x:lt-!-

-r::..-t::~7

.x:1a.-r Felt

.,'7:.J7:J.?It-L7.x:Jt-~

7.x:lt-!-

7:dl-!-

t::.::.-11-.Y.::~.-/

t::.::.-11-.Y..:t.-/ t::.::.-JI-.Y..:..-7' t;;.::.-JI-.Y..:..-;1" t::.::.-11-'F'.:t.-7'

Name of

11

7'>t"itJ:.1J;f. I

~

Parts

I

Oil

Stopper

Oil

Stopper Plate Pres5er

Screw4.JSX10

Wick

Supporter

Screwl.57XS

Wick

Supporter

Screw

Oil

Tank Screw4.JiXU Wasi1er

0

Ring

0

Ring

Oil

Cao Oil

Cap Felt

'"

Felt

,.,

Oil

Tube Oil

Tube Ooi

Tube

~late

l.51X5

4.15

PlO

l!ll<ll.:::J-

••

Parts

Q'ty

112716 101

'

112717-001

'

1 06271Hl12

2 1!2739-001 2 062670-512

112739-001

1 1 062670-512

507450

'

2

06271HJ12

2 025710 232 1 081030-070 1 108549-001 2 140890

104821

•

2 142274-001

149834

'

148762

'

1 112734-001

507571-000

'

J 112753

507453-000

'

$07454-000

'

1

507456 507457-100

'

507810-1

'

No.

000

001

DOD 00\

001

000

r

DO

•!!lie~

Ref.No.

7

55

7

56

7

51

7

58

7

59

7

"

7;.

"

?

"

7

"

72

?

7

"

16

.YA~:tv-r

t-....:::J357-40X5

17

T.=~.-7'-tttt::r.

"

r....:::J4JJ-40xB

19

-t..fll-:/-11-

80

h

"

04

?~1:::'1:7?

J{-(

85

;t-(

"

;t-(Jt-Y

"

91

h

?

9J

;t-(Ja.-Y

"

....:•;.-!-';t-(11-7?

95

~

'c:.-t(20cm)

~

t.'l:4X4(5cm)

~

l::"E3X3(Jcm)

~

t.~6X6(4.5cm}

~

l::"E&X6(13cm)

~

I::"E4X4(4cm)

t:"E4X4(44cm)

~

t~3X3(2.5cm)

~

1:::.'104X4(39cm)

;_

t.'E4X4(35cm)

~

t.'I:4X4(4cm)

7'tJ

:/

;J.

;..-

fl1B-40X5

11-7{11-?

f

/A~

•;u\-

~

1:::.

"'1:(7cm)

"

~

Name

~

of

Parts

Wick

(lOcm)

Wick

4X4(Scm}

Wick

lXl(Jcm)

W>ck5X6(4.5cm)

Wfck

SX6(13cm)

Wick

4X4(4cm)

Wick

4X4(Hcm) WicklXl(l.Scm) Wick

4X4(l~cm)

Wick

4X4{l5cm) Wick4X4(4cm)

Oust

Protector

Screw l.SJXS

Tube

Holder

Sc;rew

4.JJXI

Oil

Seal

Wick

Choke

Pl~te

Cw

Screw l.SJX5 Oil

Filter

Oil

Marl<

Se~t

Tube

Clamp

Wick

(Jcm)

Oil

Seal

Oil

Cao

..~0

••

Q'ty

'

' '

'

1

' '

'

2

'

2

'

1

'

2

'

2

'

"

'

Parts

No

150374

000

112128

001

114&93

oo1

1127Jio/ ' I

I

11365J~

503289

001

112736-000

507462

000

153920

001

152974-001 503289-001 507570-00\

062670 512 507467-001

062680-812 507468-000 507469

149626-1101

060660 507473-000 507481 507876-001 509369-000 509364-000

112758-001

001

512

000

'

i

'

-12-

K.

'*iiiibilkliitlll!i~(7~chmierung

Lubncatwn

Lubnfication .

(2) I Lubricaci6n (2)

(2)

I

\

~

!

I

it

20

21

'"=""

-

13-

L .

if,

ii!i

'--'

fl!Hiii

I I )

Threading mechanism

Mecanisme de Jenfilage (1) I Mecanismo de la enhebrado

(I)

I Faden!Uhrungsvorrichtung

(I)

{1)

r(

\~~~

i I I

~-:JL_l

'

'~&Bl

*WIJ

Thread Trimmer

'

~12

L.

*-mi/!l<lf,t,I2II7.J /

Y-

Threading mechanism (2) (Standard) Fadenfi.ihrungsvorrichtung (2) (Norm) Mecanisme

Mecanisme de Ia

de

Jenfilage (2) (Standard)

enhebrado

r·J

(2)

(Norma)

L.

,\';i!fi/I*'Jf,f-13)(*-i;TJ

'!)

Threading mechanism (3) (Thread Trimmer)

Fadenfi.ihrungsvorrichtung (3) (Fadenabschneider)

Mecanisme de Jenfilage (3) (Coupe-Iii)

Mecanisme

de

Ia

enhebrado

(3) (Cortahilos)

·!1!1:·~

Ref.No.

.t-1

?'7-f~T"ll?~-7~

.,

'

-f~T:.?Y9'-1-1:1

-....,..::1-2

73?:/::.<:"

1-1-3

-r~~l}d-1'

l-1-4

1'~~1)1\-1'7~1"-1'7<.

l-1-5

Y

.><'

-'*'"::.>2

1-1-6 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 t-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16 H-17

1-t-18

11-1

"

.JB S<:rewU8

1

~T:.'7YT·y

-fi-T3?Y:t.?L

11-T:.'7Y*?R

t::

/2.6X20

..,.. r .:Lit-..c

1

1 1-::J.JV..C!\#

5'"/-'*'.Yl.

57

-11-.:Lit-.>lt:::....,..

r

::J.It-.>~

1::':..-L

11-T:?Y-tt"?

-11-Ta?Y-tt-?>t-tt::c

-1

1-T:.')YI\;1:.

1

1-Ta?YT·:~

i>.-1'1-7/T-1'0

7

7-k-1'

I-7/T-17:r.11-l-

~

;9

1-

"

Name

~

of

Parts

Tens;,

Control

'~·

Tension

Stud

Thread

Take-up

S!lring

Guide

Tension

Cor1trol

TensOon

Stud L

Tensfon

Stud R

1.6X20

Tensi011

Release SDnng Stud

S<:rew

Ten•ioo

Release Tensioo

Disc Tension

Oisc Tenston

Spring Thread

TensiOn

Arm

Thread

Felt

Assembly

Spring

Assembly

Nut

Plate

U7

Pin Pin

Washer

Adjusting

Guide

(0}

$.!'!.:::!

~ft

Q'ty

Parts

507489-001

' '

144680

'

155491-001

'

2

108254-001

144682-001

'

108265-001

'

2

507487-001

'

110320-001

'

2

112712-001 144704

L

Nut

'

507488

'

145446

•

2

159805-001

2

507490

2

149566-002

1 112715-001

114941-1101

'

No.

'

001

~!!«·~

Ref.No.

•-2

'??-f~Ts?:/:7<.

1-2-1 -(

1-2-2 1-2-3 1-2-4

1-2-5 1-2-6

1-2-7

1-2-8 1-2-9 1-2-10 1 r 1-2-11 1 1-2-12 1-2-13

1-2-14

1-2-15 1-2-16 1-2-17

1-2-18

1-2-20

1-2-21

1-2-22

1-Z-13

1-2-24 1-2-25

11-2

H'"'E!?Y~-1'-1'9

7'17Y:/:7

-(

~ ~

IJ

-(

~ ~

lj,\;t-7:--71:7;

Y..C#-::.>2.38

-1

1-T:.?YT·Y

11-T:.?Y:t.?L

-fi-Ta?Yot:'7R t::

:..-z

.6

.:1.11-..c

~

.:1./~.JII\#

;9":..-.:t-

"::.>3.

..,..

!<1.11.-..C

-1' 1-.:1.11.-..C

-1'H'":.?Yit7

-11-T:?Y-tt"?-t-tt::c

-11-T:.?Y.t\;t<

-1'1-T"'?YT·:~t

-1't7/T1T"'?Y:t.?L

-1'

I-7/T-1'-T:?Y:t!?R

-1'

I-7/T-1'

7't..-T/Y:.

-1'

1-Ta?Y-t-·:~

1"

·y ~ 1Y i>.-1' ~ 7/T..fM

7

J\,;t.

x2o

1

57

t:::;.1::'/L

::t.3.

;9

it7

:..-1\;t.

57

1-

~

'·

Name of

~

Parts

Tension Control Assembly

'~·

Tension

Stud

Thread

Take-t~p

Spring

Gu1de

Assembly

Screw

1.38

Tens1oo

C0t1trol

Nut

Tensi0t1

Stud L

Tens1on

Stud R

I

PinUX20 Tenston

Release

Screw

Release Release Oisc Oisc

Spring Tens•on Guide Guide Gu>de

Control Nut

Thread

Plate

l.S7

Pon Pin

Washer

AdJUSting Shaft (L) Shaft ( Disc

Spring

Guide

Spring Stud

I

TensoQII Tension Trosion Te-nsoon Tension Thread Thread Thread Thread Pre-tens10n Tens1on Nutl.57 Arm

L

Nut

R)

(M)

I

ill:

'Q'ty

' '

2

'

' ' '

2

' '

2

' '

•

2 2 2

' '

•

2 2 2

'

iU'~:J

I

Parts

5(17492-001

144680

155491-001 108254-001 144682-001 108265-001

507487-001

I

118320 112712 144

704-001

507488

145446 159805

507490-001

149566-002 158771-001 158770-001 144504-001 158782 155510-001 021670-102 112658-001

No.

'

001

001 001

001 001 001

101

42

~~41

40

I

I I

I

I I

:8J:;:l

I

7

~\;=·

1 i

36

37~

I!~!~

2 2 2 2

'

"

" "

"

-,,

"

OJ

" "

"

,

"

,,_, ,,_,

"

--;&:;"

,._,

26-3 26-4

--,.-::;-

2l

-2.-

"

29

~3~1

;;;~;;;;;~::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;T~~

~l-

~

I 1

>H~v/1'

~

,-,:;<

~>9<-.

r-;~-~.

!

~v/1

'

I'I''IUH->0>9>

71-~

'

~ ~

I~"''"

~ ~

~o::>i.<?

In><-•?""

I.,•~

I

¥/HUS

1,,,,_.,

t:{~

39=®

~

38

3S

f'/H

"'"

fv•<-9>

""

~

[<I"''""

I~.,'

I

l1"ti'th?~·Yv

;;;,:·

~95.3S

7;-

> >

~9us>"'

>~''

H-R

,,,_,

7'

1"ti<th·2~.,

~

1

11~'1

K

"

...

-39 tl!!J---38

~:m•

of

P"';:

i

Thcood

~

I"''""

Is,~

us

I

Th""

r;;;rs;;;.;-

•.

~

I

Th•..d

Tdmmlog

I"'",:,.,,

""""

~

I

Th•""

Tc~cg

lw~""

I

''""""4·"

;

'

~

;

'

~

;

I ""'"'

Tclmmlog

I

"''"

' "

rs;;;:;&,"

'"

>>

i

'""'"

~{R)"'"""'

I

Ro"""

,.,

"""'

c~nh

"""""'

~

,;;-,,

,,

The•".

"'""'

. '

~

a I

' '

31

Son'd

Q,;,;,,

'

c~

ILl

""""'''

Roo

5

"'""

; dRI

:

~

35

J

ld

''"""

d

J""'

'-"'"

Sfod

Rod""'

........

,

c{L

28

~~~

~=.~-;;:

I

'

I~~~:'

12

'

'~

I

~

2

I

'

2

SGi5iH01

'

01

062:11-0

1

'

07:

'

750

'

Sili5i8=0o1

013181-012

"

I' I'

SD7510-00

'

~

SOi5i1=0oT

"

-

soi51H<il

"

I'

' 507514-003

507516-00'

i

'

2

507517-001

'

Su7518-001

'

062681

'

C2Jj-

-16-

31

,

-,,

..

I

11>'1''1

33

I

34

I;-., l<tHv>.>R

"

~'I"'"''

~~9031

I

39

It

..

I<'?""''-

~~-,···-

'

1>>~90.35

"

-;;

I< r?t,;,;;.

I

"

I<-><

"

1<-»nu

"

4

I<

..

I

r;H

~~9'.38

"

,

1'1'-io>oii•••ie

''

I

"

I

"

,,_,

'7-;<~/

,,_,

le>'-''""~"

---;;::;-

;

I.,,~

55

5S

lwo-fs><

,,_,

IN"

sw

It",.-'.,.,""

,,_,

le>•-•-t-"~"

,,_.

I wo- >s

51

INo/O~H

58

I

">

1-~0JSHOXU

""

1-~>3SHOX8

<->~n

·~Hh·'"'

7-H>><

7''""'-""

-~·"'-""

~=•<•<>t

.

,,,_,,~

H<->3.57

>4.

isx,

•

*9''~

'?"

O#H-

~•m•

'·

76

of

p.,;';

I

S<ooooc

So~

I

Ji

'

'""

I

"'''

'-""'

I No<3.57

I'"""" I

W§hoti.Ji

I

'"Col"

I

'""

' "

I

""'"'

I

'""

Th"'

Is""'·"

I

'""

4.Jl

I

"""

'"'"

''''"'

I

""""'

'

''''"'

'

. '"

I

''"~'"

""

"''"

'

.

"'

Pio

'

PI•

{C

{Moo)

s>04

,._,,

{Fo~ol

''

'"'"'

I

"""

I"'~""

I

T"m'"'"

I'"""'"' IW§Mf

I w

''""~'

;

''"'"'"

i

WCon5{S)

I

"""''""

~~~

~=.~~:

507519-001

' '

062671-412

'

021670-102

'

' '

1

'

1

'

0251.

100251-00

343544-

1 3 1

At

03

'

•

'

4

'

4

'

4

~iT

. '

I'

'

"

I'

154210-000

I

1·

'

1

' '

N • • *

.:L

I ~ ;(

j,!J

f,j\ ( ,j',

i;iJ

I)

)

Tension release mechanism (Thread Trimmer) I Spannung sverrninderung svorrichtung (Fadenabschneider)

Mecanisme de

rel3.che~tension

(CoupeMfil) I Mecanisme de liberador de tensiOn (Cortahflos)

#ll!l•.tt

Ref.No.

-f

'

t

l

3

1'

4

1'"";

?1'-t'-::>t'lf'Z,._..:/1'?

5

;

+...:.:JJ57-40X8

J

-( ~ .:I.JL-)1 '7-f-1>'->t-it::J::D

j-,.;,"::1357-40X5

'

9

?<"

Name

of

~.:I.Jl.-,;oiVY;t.l/7~

,;ol

'7E3

t

.:l.Jl-,;ol

?-1'-\'

H.76

;f<JL-1"-

"

Tension

Stop RingEl

Tension

NutUi

Wire

S<:rew

Tension Screw Wire

~

Parts

Rele!l5ing

Connector

kseiT'bly

Releasing

Wire

Holder

Base

l.SJXI

Relea!iing

Wire

Holder

(D)

l.51XS 4

Holder

!!11&.::~-

••

Q'ty

Parts

507529-001

'

l

048030-342

507528-000

'

l

110161-1104

507533

'

l 062670-812 l

154607-001 062670 512

507531-001

'

No.

r

001

#1!!14-it

Ref.No.

'"

"

" "

II

Name

-r....:

::J

437-4BX8

?H

7"Y7-f

1'""":l476-32X6

-(

~:::t.)J...;lVI\-7~

?::.-.:t-:/6.35 Stud Screw 6.35

-( ~ .:I.JV)I

\.o(

t-,.;,::J318-40X12

T·y

~IY::d.18

"

,,~

~

of

Parts

Serew

4

Wire

Guide

Screw4.75X6

Tension

R~easing

~ing

Screw

l.

Nut

3.18

l1XI

UX12

Lever

ASS!!111bly

56dL:J-

••

Q'ty

Parts

062680-812

'

507532-001

'

l 062710-612

507534

'

149127

'

507536

'

062661-212

'

021660

'

No.

~·

001

102

-17-

6 5

1.;;

14----

~1-5

1-7

1-1

1-8

-1485T,-nr

3 om: ,

' To7542-001

-

14

-18-

""

"'

2

:;-

R2

661-

2 11-012

2

' 1

G70-5_1_3_j

123_

7-001

Q.

:ltfil:li:~tl:',il;H*!fH,'f,i;JJ

IJ)

Synchronizer (Thread Trimmer) I Synchronisator (Fadenabschneider)

Synchronisateur

(Coupe~fil)

DC

'r-

J-

I Sincronizador (Cortahilos)

/ D.C.

Motor

#!!1!:4-!l

Ref.No.

Y:.-?c-t--f'if?

'

2 1""""":H75-32X10 3

"'"*

4

1:!'!/.:r.:.-::..--

'.1?!'<;.-t..--(-f?

5

"I)

'

?:X:-f 9 Needle Upper

1""'

::::1417-46

EFKA

Motor

~rrf1

13

'·

Name

H14-2

r

X 1 G Screw (.J7X15 2

~

of

Parts

Syr~Chroozer

Assembly

5<;rewU6XIO

Washer lmul<rtion

Seat

Soeed

Command

Plate

#14-2

om

Q'ty

iU'~:::J-1'

Parts

230157-0111

'

062711-012

'

113431 001

'

5!16241-000

'

506242-001

'

506243-001

'

062681-612

11

No.

12

'l'!!!t.JI:-it

Ref.No.

'

9

10

"

'fti*

9

"

Name

~

of

Parts

Washer

S~p

Ring

Support

Screw4.1SX14

Synchromzer

S.:re

..

4.11XR

Synchron>ler

Holder

Stud

!!il,!l,::J-f

..

,

Q'ty

1011645-003

2

148825-!101

'

2

062711

158775-001

'

062680-812

'

158776-001

'

Parts

..

No.

412

··--·~·

R.

i$~I~H;',\

Quick reverse mechanism (Thread Trimmer)

Umkehr (Fadenabschneider) Mecanisme de rnarche arriere rapide

M6canismo de inversiOn nipida (Cortahilos)

(*'t'l

'J)

IOI---+---nm-

a----1

(Coupe-fil)

s.

;$~/Z 1 ·~

Quick reverse switch mechanism (Thread Trimmer)

Umkehrschalter (Fadenabschneider)

Mecanisme de interrupteur de marche arriere rapide ( Mecanismo

-r~W,\

de

conmutador de inversiOn ripida (Cortahflos)

1

(*'W

))

~~

4 3

Coupe-fil

)--,

6-----,

3-4------1-fl

3-3---/-f-JY

3·5

R~c:__

'

'9&-4

~y

1-4

1-5

H

1<

i

'-"<>6.3SX18

16

l<fti~

11-<c>h-7

JWM""

''''~'""'

501304-001

I

15i1i2-0oQ

-?n_

T.

t:

f

;z

1 d-ll!l1ii: (*I;JJ

Knee switch mechanism

Mecanisme de

(Thread

interrupteur

IJ

de

•

-700.

Trimmer·

genou

-900)

-700,

(Coupe-fil·

-900)

-700,

I Knieschalter (Fadenabschneider ·

-900)

I ME:canismo

de

conmutador

-700,

-900)

de rodilla

(Cortahilos-

-700,

-900)

1-11-1-1

p.!!~.,k

~

1-12

1-1

1-11-1-2

~~

1-•

1-s

1-2

1-11-1-3

.1!

~

1-11-2 1-11-3

I

---

-rr1

I

1-6 1-8

1-9

1-7

r--"

a

Name

1-io

of

Parts

"

Knee

Lifter

SwitcM

Knee

Lifter Switch

Knee

Lifter

Switch

Bolt 1

,!(

!'late Stopper Bolt

5.9~

Knee

Utter

Switch

Screw4X10

Wssr.er

4

Spring

Washer

1-4

is

an optional part.

H.ft.~

••

Q'ty

Assembly

Shaft

8r11Cket

Plate

If

you wish to use this part, use the part code indicated below to order it.

Si

vous desirez utiliser cette piece, veuillez noter

Parts

507045

'

142026-!lOJ

'

142027-001

'

100463-001

'

114967

'

110087-001

'

507027-001

'

002401-003 1-11-3

'

4

025040-233 028040-243

'

Knee Lifter Switch Assembly

Screw 4.1 x

25

#l!li!.JI:-It

'

No. Raf.No. Name

HO

001

1-11 1-11-1

1-11-H

1-11-1-2

001

1-11-1-3 1-11-2 1--fJJ;..-:::J.:t-:7?

1-12

'

Si

usted desea utilizar esta pieza, realice

7"Y ~ 1Y::>.4

A1'?T::l-f?~

7 "/

7·;~

!::::~?-;

l::::~?-;1-Jt.-~A

1"-{1J;..-:::J;:t:.:7?-

?-1'7·:~7'5

7'7Ait7~:7.::t-'/4

\

I

~~

I

Ref.No.

I

@ Der Knieheberschalter wird separat geliefert. Verwenden Sie zur Bestellung dieses Teils

1t:'if"A1'·Y7-?

H

lt:~A-f

,_,

l:"ifA1·JT9T:..>7?1r

41J?

H

l:if7"7'A

H

;t\Jt..

H H

t.ifA-'I'·r~t

,_,

:f7At---.:.:t-'/4X10

1:7-if:ff.::t-7-::~.?4

H

,_,

J(;:t:.if:ff.::t-2-4

@ The knee lifter switch assembly

~

·:~T9T:.;?

;t{Ja..

..

7.94

~

•;~1\

~5.95

1)'-:J"r-1'9

@

El

con junto del interruptor de levantador de rodilla es una pieza opcional.

que aparece a continuaci6n.

a

of

Parts

"

Nut

4

Switch

Cord

AssembJy

Presser

Foot

~

7..-f

·:~7-?::

~A1'·;~7-

t'Jt..>tA

den

nachstehenden Teilecode.

le

code de piece indique ci-dessous sur votre commande.

1X25

l'resser Foot Lifter Termonaj Termnal Nylon Nylon Bead Screw U X25

Lifter s,.itch

Switch

(Male)

(Female) Comector Connector

Band

S

el

pedido con el c6digo de pieza

AssemtHy

••

Q'ty

4 021400-164

' '

'

' '

4

s&:::~-

r

Parts

No.

507030

000

507031-0011

143549-000

143548

DOD

14604&

000

146194-000

149799

ooa

034422

503

t

--

-21-

u.

~J±Imiit

Air pressure mechanism (Thread Trimmer - -

Mecanisme de la pression

('*1;1)

'J

•

-700)

d<iir

(Coupe-fil ·

1-4

700)

-700)

I Mecanisme de

I Luftdruck (Fadenabschneider - - 700)

la

presiOn de aire (Cortahilos ·

-700)

5-1-1

1-5

'l1

1-6

1-7

r.':[-=n

,.

/;

--

-~ff!i

'

,,.

___(

5-5 G

5-_4

---QJ

r.f?l

3

5-3-2 5-3-4

s-

-

5-3-1

-22-

V.

jljlx.J::

'TiJAf,f;(l)(,'f,W 11 ·

-700)

Presser foot lifter mechanism (Thread Mecanisme de leveur du pied presseur (Coupe·fil ·

Trimmer·

-700)

I Stoffhalterhebervorrichtung (Fadenabschneider ·

-700)

I Mecanisme

~~~--~

de

levantador del prensa telas (Cortahilos ·

~

I ll . . :

~

0 ' '!_/

~

-700)

fo~xport

tf!!!t4~

Ref.No.

I

3

4

'

..

Name

of

Parts

Presser

Cyl1nder

S<;rew

W~Ui

Unk

Stoo

Ring

~

Foot

Bracket

4.16

E4

Cylinder

Assemi:lly

a!!.H.:l-t'

••

Q'ty

Parts

I

507589-001

I 507590-001

2

105173

2

02571

I I 048040-342

[}

146153

91!!Hi~

No. Ref.No. Name of

' '

10

004

132

17

001

"

..

~

Parts

Screw Knee

L1fter

Lever

Stud Screw

6.ll

StudScrew4.16

Air

Tube

••

Q'ty

2

I I

2

I

86&.::::;

'

Parts

No.

140620-001 $07591-001

141528-001 145478-001 15

I 154-000

(

V.

t!Jl.:r.J:

-:ri~H,f-(21

Pr~sserfoothfter~~!

Mecamsrn~

de

leveur d

(if,

IJ

amsm

u pled presseur

'-900)

(Thread

Tnrnm

(Coup::!;!~~~~~)

ecamsmo d I

~t~fha!terhebervorncht

e evantador del a schnelder.

ung

Faden b

(

prensa telas

-900)

(C

ortahilos.

-900)

!.,

of

o-:!'

--:

-=

---=

-=

- -

-

-=

-

=

-

' .

I 11-

1'

I •

I I

I' I'

'

1

131-001

122-l;nn

·88-

77-

86-

~;-'""

,_,.

X5

-=

:::.:

-

I -

' I

1~

: :

iO

1

iHi=Oil

,~·

I I

1543:

t:iii

I

. '

,......,.

' .

-'--

w.

cltli!Hijlx.J::

Presserfoot

Con

junto

'Tk

lifting

aereo

dellevantador

~

c

I>!J{,j\

solenoid

set

1

(if{))

} •

(Thread del pie

Trimmer

(Coupe-Iii· -900) I

~goo)

· -900) I

Solenoidsatz Con

junto

solenoide

fUr

die

Anhebung

des

dellevantador

StoffdriickerfuBes (Cortahflos

· -900)

(Fadenabschneider

. -900)

for

'f;!!H4.tt

Ref.No.

'

H H·'

t::;":\

1-1-l

1-1-4 1-1-4-1 1-1-4-2

1-1-4-3 t-1-4-4

1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-HO 1-1-11

1-1-12

1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16

1-1-16-1

l-1-16-2 1-1-!S-3

1-1-11

1-1-18

Export

'

r--

1

I I

I

Name

"

of

Parts

'"

Presser

Foot

Presser

Foot

S~enoid

6racket

Solenoid

Sracket

Scri!W

U~X12

Presser Foot

Presser

Foot

Cushion

VInyl

Tube

Insulation

Terminal

Rubber

Cushion

Nut

Ml

Link

Joint Termir>aiBiock Screw

l.SIXIO

Resistor Screw

3.5/XO

Oiode Lead

Wire Presser Foot Presser Foot

Tirminal

4.5

Terminal

W$""

ScriiW

(.lJXI

Lifting

Lifting Lifting

X

!4

(Male}

Soleno•d

Solenood

Solenoid

Soienood

(X

19

Cord Cord

Set

Assembly

••

Q'ty

'

I

'

4

'

z

I

1

'

z

I

'

1

'

I I

'

3

'

811&.::~-

r

Parts

No.

502580-001 502581-001

062761

112

502582-001

502584 000

502585

0110

21 1 131

001 153122-000 158677-001

502586-001 502588-000

062671

012

506537

000

062670-612

502590-000 502591-000

2D4569-0D1

143549-00D

502745-001

062680-663

.l!!t41t

Ret.No

H-19

1-1-20

1-1-21

1-1-22

1-1-23

1-1-24

1-1-25

1-1-26 1-1-26-1 1-1-28-2

t-1-25-3 1-1-27 1-1-27-1 1-1-27-2 1-1-27-3

1-1-21-4 1-1-29

H

1-2-1

1-2-2

1-2-3

H

,..

H

1-111

--->

~!l==4

Name

"

I

/\"'"1

I

~@)l

of

Parts

'"

' T

uOO

Holder

Screw

J.JJX!

Terminal

Base

Scr.tw 3.5/Xfi

Washer

6

lllylon

Coone<;tor

Plug

Cover

8 Cord

IU

8

Cord

IM

Term1nal

Nylon

Coonector

W

Cord

1ijij

WCord

lijD

Terminal

TerrT!Il!il

Nylon

CC!ll01e<:tor Lavel Connact•ng Pr!!$ser

Foot Lifter

Presser

Foot

Nut

US

Stud

Screw

5.5X20

Pin Stoo

Ring

{L)

Cover

#14

Assembly 2

{Male}

Assembty

(Male} (Female)

Rod

Assembly

Lifter

i .lS

£0

Regulating Regulat1ng

Rod Joint

••

Q'ty

I

!16.!'

..

::l

'

Parts

I I I 502592-001

z

4

' '

I

'

z

I 146046

' '

I

' ' '

I

1 154332

I I I

4

'

No

142268

001

062670-616

062670

612

0250611-232

143522-(100

221J077

001

5115981-000

143549

DOD 000

5D5982-000

143549-000

143548-1100

146194

000

507182

001

152808-101

DDT

154333-0D1 15D556-0D1 141583-DDI 100666

DD2

502587

0111

04806D

342

'

-

25~

Z.

{t)/il;J'p~j,\\(1)

/Accessories

(1) I

Zubehdr

(1) I Accessoires (1) I Accesorios (1)

29-----lj

28_____§

24--~

OJ!!!.#~

Ref.No.

7'/Pt:}'>f-

'

2

~Vv'7:.-1.9X52

;t.::;v7'll.4X70

3

.:t-::>V<7'l5.5X19G

'

;t.J\T6X1

5

;:v.:raxg

6

A,.d"t'10X12

7

•(

·-

·©

©

6:1J:71t{')AI\T2

'

6tJ~>ti'7AI~7'3

9

~

10

>!"(~;..-

19

7-.t..1' ~ 7:.-71'

12

<?7

13

;f-1' Jl-1'

"

15

1'~?.:f.:f~~

15-1

1'!-7=1'-1"-1'

15-2

1't?.:f7:.-71'9'1'?~

15-:l

1'~T;~7~it7

15-4

1'

15-5

1'

-+f•:nt-

15-6

15-8

1'~7.:f,;;??'r

15-9

1'\-7.:f,;;??'rititi.~;..-

1' r

15-IG 15-11

1't7.:f,;;? 15-12 1' r 15-13

7Jt-t:7 !5-14

>r.t::::r,.1ti. 15-15 Y.>l.:?-,;;3.18

Hf~Jb&"W)j,tfll/i'P_.:;,t-)~..:,

Los

deta!les des los

"

Name

of

~

,,-t-

!:.f}<}-,

'ujcts;,

Parts

Accessory

Screw

Spanner 6 Spanner

Spanner

Allen

Aile~

Needle Bobbin Felt Head Oil Bobbon Bobbin Bobbon Tensoon Tens•on

N"'

Screw Bobbin Pin Spring Bobbin Bobbon Screw Bobbin Screw

lj

des changements.

1

J77C

::,...;..-"I)OF'XS

7I.JL-

:.-?

~7-:?::.oct-

rT:?::..-T·:t

7.:f'/~?'rtJ.r.•J

7'\'-?Jt-7?

of

included accessories arc subject

der

~

Y

.I

;t

..

,;;4

.37

~

r.t--t-,;;4 37X5

AufsreUung der mitgdtefertcn Zubeh<ire sind

a~cewrios

induidos pucdcn variar.

Tank

iTo

to

.,

Bag

Oriver

Driver

xl

I Xi

I 0 X

Wrench

QPX5

Rest

Wir>der Wir>der Winder

Disk Spring

4.

l1

Winder

Winder Winder

4.11X5 Presser

J.

I&

change.

I.

IX

52

l.

4X10

5.

5 X

110

ll

2

l

Assembly

Guide

As5ernbly

Wheel

S~li:

Supporter

Shaft Wheel

Assembly

vorbeh~l!cn.

@3~:::1-t-'

••

Q'ty

Parts

122991-001

'

142443-001

'

118837-001

'

101572-101

'

1117779-001

'

100887-001

'

1

107780-001

1 142002-001 1 142721

'

•

2 114941

1 100477-001 1 154702-001 1 117963-001 1

1

2 145446-001

1

100401

1

1 1 1 1

117969-001

1 117970-001 1

11H71-001

1

100366-002

1 1

100657-001

No.

Ref.No.

·I!!!·~

15-16 15-17 15-18

15-19

15-lO

15-21 15-22

15-13

15

007

"

23

007

"

26

27

28

29

33

"

35

007

35-1 35-1-1 35-1-2

35-l

35-4-2 35-4-3 35-4-4 35-4-5 35-4-6 35-4-7

'·

.,

Name

of

')'lt::::.-;t'+f".J:'77

:1:--;t.

::>3.18

>t:t:::.-:t"tt.:t:f-1'

;h$-;'1;:':.-

-1

r7~PJI-7:1l1'T:.-r;~.

tJ-fT;,.I'.>t::t"*t.:c &bb.n

Y.:<.:t-::.>3.57XJ.5

771'1'1-?·:t::..-1"

7JL-'1:?-'I'·'-'5.5X10

:J7"1'" 9'/;t.$'2

38

~7/t./'l

~77t.:.-,;;7'r:i.t..

~7/Y.:f:::f,t..

H

;J{IJ;f1'7-9-f

>f.1J;f1'7-?~

""'Jt-

r

tJJ<-?

~

;I)J\

.t·95.5X2D

~

0

9'

1' 5

:::1.

'74.37

....;:JL-~tJJ(-;1)7-?~

....;:;t-~ tJ-<-u

:i.t..tJ7

-"IL-

7"-":l476-32X20 t. 7-lf:li.t7'-"::i437-40X8 Screwi.J1XI t. 7-lf:li.t-7-

"7 JL-'1:?

t.7-+f:li.t-Y:.?S.5&

Parts

Bobbin

Presser

Stud

Screw J .18

Bobbin

Presser Bracket

'0

6obb1n

Winder

Screw

l.57XU

Washer Screw

5.5X20 2

Head

Cov~r

Fi~ed

Knife

Stud

Screw

Hinge

Assembly

Rubt>er

Cu5hipn

Haad

Cushion Nail Oiler

Oi~r

Belt

Cover

Belt

Cover

~tCover

Rubtler

Collar

Belt

Co~er

Screw

U6X20

WasherS

Washer

1.37

Screw

UX1D

Washer)

34

Arm

W~

StOPPer

Wheel

Stopper

Holder

1.31

Assembly

C!>l~r

Assernbjy

(U) 1

(D)

56

ts&:::J-1'

••

Q'ty

Parts

'

100659

'

2

100662-001

'

1 1

$01297

2

-----'/

700666....)

1

144222-001

1

507527

1

148539

2 143882-001

2 143910-001

148890-101

•

109714-000

'

1

114486-002

1

114483-002

1 183480-001 1

508468-000

$07660 000

•

1

062712-012

'

025050 332

'

1 062680-812 1 025680-232

2 100666-002

2 025750-132

No.

001

-26-

Z.

1'r

~.f'oll,!J{,j\(2)

/Accessories

~

i

17-Hl-2

(2) I

17-1~12-T

11-1-12-l

Zubehor

(2) I Accessoires (2) I Accesorios (2)

(5---17-H

~17-H-6

~11-1-7-5

17-2·2:1~

17-2-2

1----17-1-1

I I

~

':-1·8----<:,

-·-

""\,

!!

.

_ r

"u

----1'

( Ul

J~

=--

17+7-6

...1.

11-11-

11-J---l

i-'(l~

17-HH-8

111-1-4-2

IIH-4-3 L17_:H I

E(

11H-i"'1 1

i_IH-1

111-1-B 111-1-10 111-H

I12-1-1H

1-:11:--:-:--HH:-"+11~~···,.-:':··>•=

111-2-1

~

Q)

':'dJ

.

g.

I

1-~05X14

!

~~.,_,

I

,_,_,

11-1-H

IH-7-3

11-1-7-4 11-1-7-5 11-1-1-0

11-1-11-2

IH-IHI<H745X22

11-1-12

IH-12-1

11-1-12-21; 11-1-12-1

17-2

11-2-2

"~-2-2~-,HI"'~"~~"'~'~"~~·~~~~~w&"~"-~'"'

11-2-2-2 17-2-2-1

H~h·d

;<.

!

•.

•·

I"'

~~.,..,..

HOSXJO

l,.~osxu

I"""'"#""" I.,,..,,

1•7'-H·d

;<7'-H·>~o/

•.

1-~05XIO

",.,

'"""~"'-'-

;<O·>h">ti-1

'"""""-<'<

• ._.,

,,..,~,

lfh·?'~f?UORTHF

I, \

''f7'D~Y·b

I,.,,_.,

I<>H>~

ft~~o~~IIJH:UH.t

The details

of

included accessories arc subject to change.

in

dcr Aufstellung der mitgelieferten Zubeh6re sind vorbehalten.

Los detalles des

los

'

I

"'===17+1-2

ei9

•

f5

'fl

l·'_h

r-<t·otxA

"---+1

hB

h51a

'i:~T

6.:.

accesorios induidos pucden variar.

1!·:::

..

,

17-T+l

'"'"""

'""

Col~oCoo

Sm

Hod"' 502779-001

'~""';;,1

smshmlel

.

'"'"'

W~hoc

IN~S

I'"'""" Is"

lw~"'''

IS.>>oiM"

IS~I><O

'~'"''""

I'"'"""

':::."'"'--c-c,-----+-+1::7022='1500-~106

1Soco•<5X21 I"""''

IS,ooiH"g"l I 1

Th""'""'"

1

Th''"''"~"'

Cou"S<"d"'"""'JDRH

"~101

1

eo~(D)

I

'""I'

I'""""W&h" 2

C

iJ'<h

t)

il

H 1 028050-246

..

""

i 1 I

..

,

Sore•S.<IBI

~~~~~jj~~~tJ

i 1-o

des cllangemcnts .

~17-1-2-1

~

2 2 02150U-106 I 150174-000 11-2-H

' 150179-002

5 021500-106 I

1 2

' "

1 " 11-2-IH

)A>~mi

I

1

1 1

I

I 031452-206

I 502788-001

3 I 11-2-IH I 156112-002

I 502777-001

17-1-2-2

502782-001

-27-

17-H

_

17-

2

8

11-2-1

17-2-I0-31,j

17-Ho-1 1 17-2-10+-i

17-2-5-1 11-2-5-2

IH-5-4 17-2-5-5

IH-6-6 17-2-7 . """"'"

11-2-1 11-2-!

11-2-10 11-2-10-1

11-2-ID-2

_1l::'~IH

11-2-1 11-2-11-1

11-2-11-2 11-2-11-1

IH-12 17-2-11

11-2-11-1 11-2-1J-J

11-2-13-1

17-2-20

11-2-21

11-2-" 71-"*""'

IH-15

t___L__

'"

I

lhh

T~05XJO

1-~0SX14

"""'"*'Ms

;<7'-H·>h

"'-""''~.,

•7-.

'"~"""

l~>hH

'"':'_11~7

,._.,

'"""-'

If'

O'rH/jj-~f

I""",,..,~.

lfhM-•<# if

h?/1-·

fh7/1-HH-_

·

'"~""'"

~~.,..,

<?<fti#Oti?S

ff7,Tf't't~"'"

1

't't~<l<774'7'

I;

f7>N

____

_5e:__--<~!1----"1:'~~~'~17+6-6

~

•

')_

u

~

-

J~

';>(

I L

I

\!l

f5

·•

U

.

,_,

>s

j 1 I

17-2-5

--o-n-2-10-2 17-2-6-2

17-H-l

I

Soooi

I'"'"

I

'"'

5

I

"""

I

Thcood

I

""'

Th""'

1 Th•"'

I Th""'

I Th•"'

I Th""'

Is

....

I

'""

I

W&h<'5

I

Thco•d'

j

Thcood

I

""•I

""'"'

_L

_____

""

SXIO

'""

1

"'"'''

'"''0'

Sooog '"'" '"'''

5X10

Good•

XI

'"''':

1

"'""' "''""

Hold"

.,_.,

1-----17+1

"'t>--17-2-H

=====-----17-2-H

I "

' 150173-002

2

2 021500-106

I "

I I

' "

1

5 021500-106

I

2

3

3 1

1

c(A)

"''"""'

ciA) I I

Ill

I

I 021500-106 I 031452-106

3 3

I 50274 7-001

I 1

I I

I

I 504109-001

I

2

I

_L_j_

17-2-2-1

17+2-2 17+2-4

021501

I•

__

106

01

__J

;'~

.,

Z,

{t~o'ldl!JH\(3)

/Accessories

(3) I

Zubehor

~:

Zl+l

li-H

(3) I Accessoires (3) I Accesorios (3)

21+t

l

~l!-1

~~ll-1

l!-1

-900

l!-~

©

1t~J1:nfiJHHII;:¥£~T

·©

a •

of

Los deta!!es des

7'"-

:J

Pieces

included accessories are subject

der

lo~

fm

d'6cartement

~-:.

C:

Aufstellung

der

mitgelieferten ZubehOre sind vorbehalten.

mel

us

accesonos

sont sujets il des changements.

incluidos

Jb

I Gauge parts I Lehren

I Piezas calibradoras

--~'i'

1-1

3-

1-2-----Q!:I "'

4~4

5 5

:=t_~-

7 'i'

~:

12

II~

1

i.J'ifl

J

iTo

to

change.

pueden

variar.

'i'....---:

M

c»---3

G!l)---1-2

'

l\.

~~

'Jl

1-1

~JM.-=-tt

'

Ref.No.

I Name of

1

I

"IJ

1-1

1-2

2

3

4

5

'

7

'

9

10

"

©

*Sn0ftl>""C~'Qg:~!l'1(7)t}~.ft.::z-

-~W;~

©

If

"/:If~~

I

"rJ

"/:!f

~

.>1

:;7;f."

7?

'?"Y:!f

~

;1.

;t.Y3.18

1'

~7:..-7"-11?

Y.>l~¥1.98

1\

IJ

1'

~.>I~Y4.37

it7~Y4.37

>tit

:I:

::.-

;ol

'*

;f"71)I<.

~;ol~::-'3.18

_::"~ < f:';~

there

is

a"'*"

~

.,(?

7.;;

::.>3.57

3.18-40X4

~

~)

Vorrichtungen auf

©

Si

le

signe "*" apparait se

Ia

jauge.

©

Si

aparece una marca

~

:J.

;t.::n.ts

l>

0

mark refer to the gauge assembly guide on page

"*"

Seite

29

"*"

~

Parts

Needle

Clamp

~eCiamp

As$embly

Scraw3.11Xf Screw

1.11

S<;rew

3.13

Thread

Guide

Plate 2 149832-001

Screw I

.!I

Needle

P~te

(Assriy)

Screw

4.ll

Screw

~.31

Presser Foot

Assembly

Sc

.......

UJ

Feed

Dog

Screw 3.!8

~

~J?$1..-...::(l):tJb-@-';:,

steht, wird auf die Zusammenstellung der

verwiesen.

reporter a Ia

consul tar

page

29

du guide de montage

Ia

guia de armado de galga en

pagina 29.

H.ft.::l-;-1{

••

Q'ty

Parts'

2 2

2 013660-412 2 149831-001 2 149833

2 107404-001

I

1

106629-002

I

100032

I I

113050-001

I

2 507494-001

P290"1-:.-ti~o"i!

mJ"

001

*

004

*

""

r

29.

de

la

-28-

-7-::/$~-~~

GAUGE

LISTE

PARTS

LIST

DES PIECES

/LEHREN

LISTE

DECARTEMENT

/LIST

A DE

PIEZAS

CALIBRADORAS

.A?' /

Needle

I I 8 "

5

132"

3 116" I I

4"

5 116"

/

3

I 8 "

1 I

2"

5 I 8 "

?'

~

..

- F

ii

Gauge

(3

(4

(4.8mm)

(6

(7

(9.5mm)

(12.7mm)

(15.9mm)

/Standard

Sub-class

2mm)

Omm)

4mm)

9mm)

f±

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

- 3

-5

1!10

3

3 5

3

a-1

"')

~l"f-7

Needle

Assembly

~

Clamp

I

'

''

Needle

jo

a-6

r;

11

Plate

e

·~

a-11

:;f'71Jr>.

Feed

~

8

150885-001 114951-001

150843-001 150850-001

150844-001 117133-001 112659-001

150830-001

150845-001

150846-001

505832-001 509365-001 116511-001

156530-001 509366-001

117369-001

I

117367-001

i

144882-001 112661-001

144881-101

I

116509-001

112660-001

116510-101

116512-001

Dog

©

a-9

:t-lf::C7~

Presser

Assembly

[~i

~

I

i

155463-001

155455-001

155457-001

'

' '

155453-001

155459-001

I

155461-001

509367-001

159557-001

Foot

*-!:]]

1)

/Thread

~

Needle

ii

Gauge

Trimmer

f±

1!10

Sub-class

a-1

"')5''\'-7~

Needle

Assembly

8

(3.

1 I

8"

.

\132"

\_"

3 116"

I

4"

I

5 116" 3 I

8"

I

2"

5 I 8 "

QJ*fPii.

©Needle @Die

©Las

li!!IJ~Jllc·-T,

hole dimensions for heavy materials (indicated

Nadellochabmessungen fiir dicke Materialien

dimensiones del orificio de aguja para tejidos gruesos (indicados con un

3

2mm)

(4.0mm)

(4.Bmm)

(6.4mm)

(7.

9mm)

(9.5mm)

(12.

7mm)

(15.9mm)

I

tr7C'i"$1i.

3 5 3 5 3

-5 7

-3

-5 7 3 5 3

-5

-3 5 3

-5

Tl:ll"li\l\l:t;:~-rc•;<T,

pour

les tissus epais soot indiqut!es sur la figure ci-dessous (symbole *

150885-001

150843-001

150844-001

150830-001

150845-001

150846-001

505832-001

156530-001 149954-001

with*)

(mit*

bezeichnet) sind

Clamp

are shown

'

I

a-6

"')

4 7

Needle

jo'

in

Plate

9,

155722-001

155724-001

155851-001 148703-001

155853-001 148705-001

155855-001

155857-001

149677-001

the figure below.

der

nachstehenden Tabelle aufgeffrhrt.

*)

son

~~

las

que aparecen en

a -11

=t7

ljr\

Feed

Dog

~

148698-001

148699-001 148700-001 148701-001 148702-001

*507905-001

148704-001

* 158756-001

149692-001

149691-001

149939

001 149938-001 149676-001 149675-001 149949-001 149948-001

).

Ia

figura a continuaci6n.

a-9

:t-lf::C7~

Presser F oat

Assembly

~I

155463-001

155455-001

155457-001

155453-001

155459-001

'

155461-001

509367-001

159575-001

~

y~oo]

-?a-

{±

:f!AZIJ

rul

Q"Q-

1:

~

DIFFERENT PARTS LIST LISTE DES PIECES

ACCESSOIRES/LISTA

/ZUBEHORLISTE

DE PIEZAS ACCESORIAS

$!!!HI!'.,._

Ref.

M-1

M-51

M-52

M-53

M-53-2

M-53-3

M-56

M-57

M-58

P-1

P-1-8

No.

0

''

Name

of

Parts

1

"'l''J

Vv/1

1-1"

i

l

!

i

I I

:..-:J;t-

::J

;t-

:7

7 '1'"" •J

7-;>;-1!/:7'

l:::/:7-

7'/J

W::J-

1-10/::J-'t-:7:7

.:t.=.,Y4r\;...-

1""71Vv/1r:7'

t:::.--:7-,1-JLo:>j';>;

'1-JLo:>l';>;L

/:/4.5X14

e'5:7'

.f,

:7

r·

r

:712P

7'5

(11!1Ji)

Thread

Nylon

Conector

Connector

Earth

i

I

Wire

Terminal Pin

Terminal

W

Cord

Nylon

Connector

Bead Band

Thread

Terminal Pin

'E

Ji±l!i!

Motor

Spec.

Trimming Solenoid

12P

Cap

5

Assembly

(L)

(Male)

4.5Xl4

(5)

Assembly

Wiper

Solenoid Assembly 507537-100

(Male)

I

(Q'ty)

Thread

DC'E-:$'-

D.C.

Motor

505892-000

153969-000

153971-001

502682-001

503328-000

204569-001

( 1 )

154210-000

146046-000

340400-001

143549-000

;j<-I;JJIJ

Trimmer

I

EFKA

Motor

507495-000

506004-001

204569-001

( 2 )

507540-000

·-_!

(

R-3

R-3-5

5-1

5-1-8

5-1-8-3

U-1

U-3

U-4

U-5

W-1

W-1-1

W-1-1-16

W-1-1-16-3

'1'1':7r:.--vv/1r:7'

1:0/:$'-'

R7:77-"'r.-:7-7'

I

RA1

'

l:::/:7-~ j-JLo:>J';>;

I

'

j-)Lo:>j';>;

•J"f-:7'

Reverse Solenoid Assembly

Terminal Pin

Reverse

Terminal Pin

Air

Unit

Screw

Staple

Air

Unit

I

Presser

Solenoid

I

Presser Solenoid Assembly

Presser

Cord Assembly

Terminal Pin

(Male)

Actuator

Switch

Valve Assembly

4

Cord Assembly

Foot

5 X

Set

Assembly

(Male)

20

Lifting

(Male)

Assembly

154727-001 154734-001

143549-000

507555-001 507557-001

502698-001 504210-001

143549-000

151126-101

101118-001

200190-001

505247-101

183486-001

506538-001 504206-101

502593-001

143549-000

183487-001

504207-001

_,

J

W-1-1-24

Nylon

Connector

'

W-1-1-25

W-1-1-26

W-1-1-27

Plug Cover

I

8 Cord

W Cord

#14

100

Assembly 2

100

Assembly 505982-000

143522-000

220077-001

505981-000

*fffl1i-i}l

Ref. No.

A-9

Sub·class

~

~~~

Name

~

://I\I}OPXS

of

;g

Parts

Needle

OPX

5

:Z.'?:..-'/-1'

Standard

-3

1117415-014

(#14) (#22) (#22)

- 5

107415-022 i

'

145646-022

- 7

!

107415-014 i 107415-022

Thread

*

-3

(#14) (#22)

- 5

I

w

'!

Trimmer

-7

14564HJ22

(#22)

A-15

A-21

B-19

C-1

~-13

E-21

F-24

F-29

F-30

G-7

J-4

1

A..--:

1'9F:7

)

~-l'otifJ:L

i

7·-l)

t

sr1de

Plate

I Cord Holder (L)

Pulley

'

(1111!1!!)

Needle Shaft

Assembly

Thread Tension Releasing

Knee

Lift~r

Lever

Spr1ng Y

Feed Regulator

Lever

Shaft

Reverse Lever

Screw

5.

Feed

Bar

Lower

Shaft

/\l);1{737t:?:::;:7:7~

1

f~'""17:n

::t-ltz7TV.ti-,\;t..

1:1I.YJl1

:t.II.Y3l1

71" f

v.~<-::;:7

v,,_

;<

:1-i-'5.95

ot7<J'/1

YIJY7

Bar

95

(F)

Rock

Plate

Lifting

Assembly

{Q't )

112610-1

[)

1

--

i

144614-001

507572-001

507353-001

507355-001

507371-001

507373-101

118853-001

1 509162-001 507572-001 509162-001

(1)

--

148599-101

507327-001

507340-1101

(DC"'E-7-

D.C.

Motor)

507341-001

(EFKA

507351-001

507355-001

(2)

507372-001

507374-101

--

Motor)

--

I

507387-001 148490-001

507439-001 507441-001

\..._

J-9

J-11

'-5

Z-6

Z-9

Z-10

Z-11

Z-12

Z-17-1

Z-17-2

Z-23

Z-24

:/3

?7"-/:/;

,

11

(:.-17-<Jo:n

A.r~T6X1

Al\-j-8X9

6iJ7;f,rJA,\T3

~

:/"/J\I}OPX5

;tfl:'"/

7-1>.1

~7/1"17:r:JY!-

1

f979'17(3D

1 f

97917

:J71J\

$>•"/-t-:/2.38

...

..rJ

"/7

UDRTHF

Vertical

~

Wheel

Timing Assembly

Spanner 6 X 7

Spanner 8 X 9

Allen Wrench 3

Needle

Babin

Felt

Cotton Assembly 30

Cotton 30RTHF

Fixed Knife

Screw

Feed

Eccentric

Assembly

Belt

Wheel (D)

DPX

5

Stand

Stand Assembly

2.

38

181486-001

507442-001 507444-001

--

107415-014 107415-022 145646-022

(#14)

I

--

(#22)

155484-101

114941-001

S02766-001

--

(#22) (#14) (#22) (#22)

--

I

107415-014

--

I

148804-001

107779-001

100887-001

142721-001

1107415-022

509285-001

--

I

i

--

I

507558-001

507527-001

148539-001

145646-022

--

I

Z-35

looi'H±lll

"'Ji,.~j'JI~-

llilfH±lll

Belt

Cover

Ass~mbly

for

Domestic

for

Export

--

183480-001

--

183480-001

*m!liPl-

Ref. No.

;jt-!j]

- 7 D 0

(

IO!!H±"')

for

Export

')

Trimmer

- 9 0 0

ass

::<$'/$'-!'

ii'

N

~~~---~=·

Standard

- 4 0 0

Thread

E-24

E-25

E-27

E-28

Z-20

Z-21-1

Z-21-2

Z-22

Z-36

Z-39

Z-40

l:::if?-7

:9':.-*:/6.35

I

~..-

....

,_

!

I

i

l::-<f7-?';f-7 Knee

'

:9''-'*:/4.76

'

l::-<f7'f:t:/>f-'7

l::-<f7'f:7~

1::-<f?-7':7~

<

I~'E

:7

*

:/5.5 X 20

l::-<f77':7~

;;r.:n-r

Knee

Lifter

Lever

Stud

Screw

6.

35

Lifter

Bar

Stud Screw 4. 7 6

Knee

Lifter

Complying

Knee

Lifter

Assembly 507559-001

Knee

Lifter

Assembly

Screw

Oil

Knee

Skirt

5X20 100666-002 100666-002

5

Cap

Lifter

Assemly

Bar

507358-001

I

'

145480-001

507359-001

145478-001 145478-001

145573-000 145573-000

181427-001

508188-001 508188-001

I

150756-000

507358-001

145480-001

507359-001

507726-~

(

-

11!1E.

:1

I'

Parts No.

501005

501297-001 z 15-22 505247

501304

501304-001

501327

501328-001 R

502499-001 502580

502581-001

502582

000

001

*·fffi:m:~

Ref. No.

z-

11

2 2

3

c-

10

F-

12

R-

14

R-

10 11

A-

7

11

1

v-

w 1

1-1

v

11

2 506241

1 1 2

w-

v

11

4

w 1 1 4

502584-000

502585-000

502586-001

'

502587-001

502588-000

v-

w-

v

w-

v

w-

v-

w-

v-

11-4-2

1-1 4 2

11-4-3

1-1-4-3

11

1-1

12

1

11

7 507045

7 507182

9 10

w 1-1-10 507320-000

11

502589 502590

502591

502592-001

502593-001 v

502595-101 502664 502665 502682-001

502693-001

502694-001

502696-001

's02697-001

\_"502698-001

502699-001 502745-001

502747-001

502766-001 502775-001

502777

502779-001

502782

502784

502788-001

503289-001

503328

503681-101 504109-0(}1

504206-101 504207-001

000 000

000

001

000

001 z

001

000

ww

12

v-

11-14

v

w 1

1-14

v

11

15

1-1

w-

v-

w w

z-

p

P-

M-

5 1-2 5

5-

5 1-6

55M-

vw-

15

11-21 507325-101

1-1-21 507326

11

16

1 1-16 507328-000

21

2 3 507329

1

6

1 7

53

1

3

1-4 507344

1-8

1-8-1 507347-001 54 11

1 7 507349-001

1-1-17

z 17-2-12 507351

17-1 507353

z-

17-1-2

z-

17

2-2 507356-001

17

I

z-

6

17-2-5

z 17-1-7 507359

17-2-6

z-

11

1-11

z-

17-2-10

z-

17-1

z z-

K-

K K-

M-

v-

z-

12

17-2

11

60

66 73

53-2 11

17-2-20

I 1 507378-001

1-1-16

'im~o~:!

504210

505892 505981

505982

506004

506242

506243

506537 506538-001

507027-001

507030 507031-000

507318-101 507319

$07321

507322

507327-001

507330

507334-001

507339-001 507340 507341-001

507345-001

507346

507348

507350-001

507355-001

507357-001 507358-001

507363-001 507364

507369-001 507370-001 507371 507372-001 507373-101 507374-101

507375-001

507376-001 507377-001

507379-001

Parts

No.

001 101 000 000

000

001 000 001 001 000

000

001 001

001

1

001

001 101

001

001 001

001

I'

01

*

INDEX/VERZEICHNIS

51

INDEX/INDICE

$,Effiil}f5"

Ref. No.

5 1-8 507380-001

u-

5 507381 1 507385

'M-

u 5 2

11-26

v-

w-

1-1

26

u 5 3

t

1-27

v-

w 1 1

M

Q-

IQ

Q

w 1 1 w-

T 1 6 T 1 T 1 T-

v-

w

AAA AAA AAA AA

A-

BBB BB B

c

EE EEEEEEEE EEE-

FFFF F F F FF F FFF-

27

53

4 5 6

12

1-1

11

1

11-29

1-1-29

13

13-1

13

2 507446-001 14-2 1 3 3 14

3

13

4

14-4

14 14-1 507455-000 21

15-4

5

3 22 26 19

19

16

7

6

9

16

17

18 13 I 3 507477-000

21

14 26 24

27

1-2

1-4 22 23 24 24 29

29 31 35 36

6

2

lfl\~:1

507386

507387 507417-001

507419

507420-000

507423

507424

507430

507431

507432 507433-001

507434-001

507435

1 507436

507437-001

507439-001 507441 507442-001

507444-001

507447-001

507448-001

507449-000 507450-000 507453-000

507454

507456 507457-100 507458-000

507459

507460

507461-000 507462-000 507463

507464 507467-001 507468 507469-001

507470-001 K 507471-001 507473-000 507476

507478-000

507479-001 K 507480-001 507481

507487

507488-001

507488

507489

507490

507492-001 L 1 2

507493-001

507494

507495-000 M

507496-001

507497-001 M

507498-001

I'

Parts

No. Ref. No.

001 001 001 001

001

001 001

001 001 001

001

000

000 K

000

001

001 001 001

001

:W!W.iti'%

F-

32

R

12

R 1

G 2 G 7

H HHH-

1 9

H

21

P-

15

H

28

H-

30

H

38

H-

39

H

34

H-

36

H-

24

H-

25

J 4 J-

11

J

11

J J-

10

J-

10-1 KKK

24

K-

47

K-

49 K-

48 K-

50

K-

51

K

53

K-

54

K-

46 K-

63

K

69

70 K-

74

78

K-

K

80

K

81

82 K-

22 K-

86 K-

36 KK-

KK-

87

L LL LLL L-

L-

a-

12

M-

9 8 7

4

1 2

4 5 6 7

H-10 1-2-10

1-1-14 1-2

14

H

1-1-17 1-2-17

7

1 4 6 9

gJ1~'1

::J

Parts

507499-001 507500-001 507501-001 507502-001

507503 507504-001

507508-001

507509-001

507510

507511-001 M

507512-001 507514

507516

507517-001

507518-001

507519 507520-001

507521-001 507522 507523-001

507524 507525-000 507526-001 M 507527

507528

507529

507531-001

507532-001 507533-001 507534-001 507536 507537-100

507540-000

507542

507549-001 507550-001

507551-001

507552

507553 507555-001 5 507556 507557-001 507558

507559-001 z 21-1

507560-000

507561-001 507566-001 507567 507570-001 K 507571-000 507572 507574-001 507581-001

507584-001 507585-001

507586-001

507587

507588

507589-001

507590-001

507591

507658-001

507660

507726

r

MMMM-

M-

MM

MMM-

'M-

MM-

M-

M M

MM M

M-

z-

N-

'W!!fl.:!lf!;j-

10 12 1 3 15 1 6 1 9

21

23 24 26

26-1

26-2 26 28 29 31 32 35 36

40 43 45 47 49 23

I'

No. Ref.

000 M

001

000 001

N N-

11

N N-

13

001

N

15

PP-

001

P-

11

p

11-7

P-

11-8

p

11-11

p

001

11-14

P-

14

5 1-1 5-

17-2

z-

21-1-1

z

z-

21-2-1

z-

30

A-

001

B-

24

76

K-

39

c-

001

c-

DD D 5 D-

23

D-

D

13

22

101

001

vv v 9

001

H-

27

z z

35 21

000

001

3 1 9

5

I

1

3

1 HI 1 3

I 3

)[

3

1 2 2

o.

~;;,~-;;:

507810-100 507876-001 508188-001

0 1

509162-001

001

509261-001

509266-001

509267-001

SO!

509285

SO!

509287-000

509314-001 509364-000

5093_69~000

002401-003 002501-003

007401-012 _ P""

011679-312 013660-412 013710-512

014710-522 014771-022

014821-022

001

612

"""-"

013711-012 013761-410 013780-710

013781-012

01

014680 422

01

2

~~7;:

z-

21-2-s

_K-

52

K-

91

z-

40

z-

35-1

P-

6 1 z-17-1-7-3

c-

1

B-

21

F-

20

H-

1-1

H-

1-2

H-

2-1

H-

2-2

H-

5

I

H-

6

H-

6

H-

15

H-

23-1

H-

23-2

H-

23-2-1

H-

23-1-1

H-

23-2-2

H-

23-1-2

H-

23-1-3

_H-

23-2-3

HH-

41-2

~_-_11

H-

42-2

"-

1

__,_

2

F-

1

K-

94

K-

93

T-

1-7

u-

1-14

P-

4 2

i

R-

4

R-

9

D-

26

a-

1-2

_ _i:l-

10

H-

17

B-

20

B-

4 048040-342

B-

2

8-

23

E-

2 048060 342

G-

3

-J-

3

M-

22

z-

17-2-22

E-

20

P-

1-10

G-

10

H-

33

H-

37

M-

8

E-

12

B-

15

F-

5-2

-J-

10-4

__,_

12-1

M-

25-2

c-

11

~;;,~~<~

016771-032 017762-013 021400-164 021500-106

021660-102

021670-102

025040-232

025050-332 025060-132 025060-232

_0251 00-132_

025680-132 025680-232 025710-132_ 025710-232

025750-132 026050 136

13 028050-243 028050 246

028680-242 031452 206

034422-503 04730H42

42

048080-342_

12 060660 512

062501-006

062501-406

062503 006

062630-812 062660-412

::;~:

B-

16

z-

39-3

T-

1-10

z-

17-1-11-3

z-

17-1-4-3

z-

1_7-2-1

0-:_3_

z-

17-2-13-3

z-

17-2-3-3

z-

1

G-

15

N-

17

_E-

23

L-

1-2-25

M-

34

P-

3

T-

H

z-

35-4-3

G-

13

v-

11-23

w-

1-1-23

_F-

26

H-

35

z-

35-4-5

v-

s

F-

34

H-

14

K-

26

M-

39

P-

11-13

z-

35-4-7

z-

17-1-7-6

z-

17-2-13-4

z-

17-2-6-6

T-

1-9

u-

1-15

z-

11-1-1-2

_2:~

17-2-6-2_

c-

18

z-

17-1-11-4

z-

17-2-10-4

T-

2

D-

8-3

N-

2

s-

1-5

H-

31

R-

6

v-

1

F-

10

v-

13

w-

1-10

F-

25

P-

1-3

c-

1-11

K-

85

z-

11-1-11-2

z-

11-2-10-2 zz-

11-1~_1-5_

z-

17-2-3-2 z-

1 z-

17-1-7-4 z-

17~2-13~2

z-

17-2-6-4

s-

1-9

K-

19

~;;,~~:

062661-212

062670-512

062670-612

062670 812

062671-012

062671-412

062680-663

12

062681~012_

062681-212 062681-612 062710-612

062711-012

062711-412

062712-012

:;;:;:

G-

14

N-

16

P-

11-15

B-

27

D-

6

' F-28

_I<_-

8

K-

13

K-

15

K-

17

K-

21

K-

23

_I<_-

77

K-

83

L-

6 100250-001

M-

3

N-

8

P-

9

P-

17

s-

4 100328-001

v-

11-13

v-

11-20

v-

11-22

w-

1-1~13

w-

1-1-22

w-

1-1-20

A-

4

c-

1-12

F-

7

_K-

3 100662-001

M-

44

N-

6

V-11-11

w-

1-1-11

E-

22

M-

33

M-

55

v-

11-18

w-

1-1-18

~-

8

K-

79

L-

8

N-

10

P-

7

Q-

12

z-

35-4-4

F-

1-3

M-

30

Q-

7

F-

3

F-

37

N-

12

s-

2

__[)~

2

D-

12

F-

33

H-

29

K-

11

K-

25

M-

11

P-

11-12

P-

12

Q-

2

D-

17

Q-

10

z-

35-4-2

~;;,~~:

062761-212

062761-412 062781-412 062782-512 071063-550 072600-480 081030-070

100022-004 100022-005 100032-004 100064-002 100105-005 100197-002

100251-001

100257-010_

100366-002 100401-001 100463-001

100477-001 100511-003 100645-003 100657-001 100659-001

100666-002

100887-001 101118-001 101268-002 101572-101 101706-001

102731-004 104619-002 104821-001

104885~001

105173-004 105351-002

06629-002_

1

107030-001

10]272-002 107321-003 107404-001 107415-014

107415-022

107779-001 107780-001

108254

001

1

108266-001 1 108802-001

01

71

~~7:~:

v-

11-3

w-

1-1-3

G-

12

R-

2

H-

3

D-

15

"-1 0-2 K-

27

z-

21-1-6

M-

26-5

a-

8

L-

4

c-

1-8-12

H-

4

B-

7

_El_-

12

__,_

7

M-

42

_K-

44

F-

19

z-

15-13

z-

15-4

T-

1-3

z-

_39-2

z-

13

R-

17

Q-

8

z-

15-15

z-

15-17

z-

15-20

v-

16

w-

1-8

~-16

z-

22

z-

35-4-6

z-

6

_lj-

3

c-

8

z-

4

__ B-11

G-

6

__,_

8

c-

1-5

z-

39-4

K-

31

z-

21-1-s

v-

4

c-

5

·-

7

c-

1-3

D-

21

M-

18

a-

5

A-

9

z-

1 o

A-

9

z-

10

z-

5

z-

1

L-

1-1-4

L-

1-2-4

L-

1-1-6

L-

1-2-6

L-

9

K-

28

K-

64

/

I

'-

-14-

~~'1,::1

Parts

No.

108802-001 K

108960-002

109714-000

110087-001 T

11

01

61

004

110161-006 110201-001 110215

002 s

1111

91

001 101

112573 11

25

76

001 112586-001 112588-101

112590-001

001

112594

112595 000 112596-001 112597-001 112598

001

112609-001 c 1

112610-101

112658-001

112684-001

112696-000 112700-001

112709-001 L 112712

001

112715-001

112716-101 112717

001

112728-001

112734

001

112735-000

112736 000 K

-

112739-·001 K

\.__,

112743-001

112750-000 112753

001 112758·-001

112759-001

112764-001 113024-000 113050-001 113074-001 113362-001

113386-000

1 1

3431

002 113653-000 113760-001 114447-002

114483-002 114486 002 z 114693-001 114941-001

114966-001 z 114967-001 T

115249-001

c

5ffll.-i:-5"

Ref. No.

65

H

26

L-

12

z

29

z

31

1-5

z-

39-7

N-

4 118320-001

H-

13

M-

5 1-7

K

67

B 1 B 1 3 B 1 7

c-

1 1

1-4

cc 2

l\'~Jb:;]

Parts

116010

116662 003

117850-001 117963-001

117969-001

117970 117971-001

118713-001 118837 118853-001 F

118954-000

120752 121980 122991-001 126863-001

c 4 c 6 129458 002 F c 7 129500 004 F c

9

8-10

A-

15

L-

10

L-

11

2

.j-

6

.j-

9 2

H

18

H-

27

2

5

1-1-12

LL-

1-2-12

L-

11

1

K-

9

K

10

K-

56

K-

38

K-

58 61 14

K-

16

K-

12

K-

68

K

40

K-

95

K-

43

c 3

B-

25

a-

10

G-

5

K-

41

A-

2

Q

3

K-

59

A-

23

c

1-8-16

z-

34 143488-001 33

K-

57

L-

13

z

12

39-5

1-4

39-6

z-

K-

42

138843

139096

140327

140503

140527-001

140540-000

140543 000 140620-001

140647

140682-001

140890-001 141207-001 141208-001

141494

141528-001

141544-001

141583-001 v

142002-001

142026 003

142027-001 T 1 2

142037-000 142038

142268-001

142274

142403-001

142443-001

142721-001

142746 002

142997-001

143489-001

143499-000

143522-000

143548-000

c

No. Ref. No.

1101

001

001 001

001

w.~:m:

A 16

17

M

c-

19

z-

15

z-

15

10

15-11

z

15-12

z-

L-

1 1-11

1-2-11

L

M-

7 3

z

21

F-

30

4-2

F

M

41 40

H

z-

1

z-

17 1 10

z-

17

2 9 w 1-1

16

14

17-2

z

E-

19

p

11-9

K

33

z-

39

8

L-

2 1

9

u-

1-7

u

8

v-

M-

2

p

16

s-

3 1-3

u

K-

30

3

E E-

5

27

M

10

v-

i

46

M

15

1-3

w

z-

8

T-

1 1

1-5

u-

1-6

u

K-

20

11-19

v-

1

w

1-19

H-

20

K-

32

E-

8-2 2 146046 000 M

z z 9

F-

17

17-2-15

z

1-10

u-

1-11 146069-001

u

5 1 3

u

5

1-2

u-

5 4 146141-001

u

11-24

v-

1-24

1

w

M-

56-2

1-11

T

1 3

.g:~~::J

Parts

143548-000

143549 000

143591

143611

143612-000

143613 143616 143673

143882-001

143910-001

144222-001

144504-001 144526-001

144614-001

144680-001

144682-001

144704-001

145446

145446 145472

145478

145480-001

145482 145502-001

145573-000

145646-022

146036 146037

146038

146039-001

146080-000 146105-000

146153

146194 000

c

No. Ref. No.

001 101

001 001 001

001

001 001 001

101

101 001 001

001

*~l'.tf-:9-

5

1-4

u-

5

3-3

u-

v

11-27

1

P-

s

T-

uu uu-

v v v-

1-27

56-3

1

8 3-5 1-8

3 146367-001

1-11-1-2

1-13 5 1-5

5-2-2 5 3 2

11-16 11-26

11-27-2

I w-

IM

I R

!

w 1 1 16-3

w 1 1

G-

F

FF 8 F-

K-

z-

zz

L-

M-

B 1 9 148599

LL

LLLL-

L

L-

z-

EE-

26-2 27

9

4

4 1

9 148539-001 18 26

21

18

1-2-22 37

1-1-2

1-2 2

1

1 5 1-2-5 1 1

13

1-2-13 1 1-15 148890-101 1 2

15

3 1 149127

28

v 1 7

E-

25

E

10

F-

18

z

20

9 149607-001 c

A-

z-

10 21

1-2

z

21

1-3

z

21

1-7

z z-

39 1 57

1-11-2

T

5-2-3

u-

11-26

v-

1-1-26-3

w-

21-2-2

z

p

5 149626

R-

8 149799

B-

8 149820

6 149821-001 B

v

M-

1 149827-001

56

T-

1 11-3 149831

5-3-4

u-

lffiJ't:J

Parts

146194-000

3

146253

146293-001

3

146354-001 146360 002

146597 147504-001 147513-001 147846

3

148005-001

2

148490 148491-001

148492 148494-001

2 148511

148512-000 148514 006 148527

148536-001

148546-001

148559-000 148574-001

148592

148743-001 148762-001

148804-001 148821-001

148825-001

149094

149095

149566-002

149604-001

149605 149606-001

149608-001 149609 149610 149611 149612-101 149613-001 149621-001 149622-001

3 149623

149624-001 149625

149832-001

No.

000

101

001

101

001

101

001

001 001

001

101

001

001 001 000 000

001

c

$JW.tf-:9-

Ref.

v-

w-

K-

z z-

c-

M

zz

D

F-

EE 4

HGGG 4 G-

p

P-

p

P-

MM-

z-

M-

P-

MM-

I

M 26-4

A

K-

.j.j.j-

a-

z

R R

D-

N

L-

ccc-

c c cc cc ccc 1 c c-

K-

T 1 B

c-

aa

No.

lt-27-4

1 1 92 21

1 8

21-2-6

1 7 38

21-1-4 21-2-4

18 27

8-1

12

7

8

1 1-2 1 4

8 1 3 48

50

24 14

10

20

25-1

15 45

37

9 10-3

12-2

9

28 13 15

4

14

1-1-18

1-2

1-8-4

1-8

1-8-8

1-8-9

1-8-11 1-8-13 1-B-14

1-8-15 1-9

1-14 1-15

16

1-18 1

19

84

12

6

g

8-6

1 2

4

27-4

18

5 7

if

21

-35-

&Ji

<l~

:1

I'

Parts

No.

149833-001 149834 000

149843-001 149847-002 D 8 153132-000

149852

001

149853-001

149855-001

149857-001

149858-001

149863

001 149864-001 149865-001

150106-002

150145-002 150172

002

150173-002

150174-000

150179 002

150180-000

150182

000

150185-002 z

150188-002

150191

002

150206-002

150374-000 K

150553-003 150556-001

150756-000 150815-001

150816

001

150818-001

150820-001 150930-001 150958

001

150967-101 H

150969-001 151027-001

151029

001

151030-001

151035-001

151126-101

151127-100 151147-001 151153

101

151154-000

151602-002 151927

001

152808-101

152974-001 K

¥!W.-§:-f}

Ref. No.

a-

3

K-

34

D-

1

D 9 D-

10

D-

16

D-

19

D-

20

D

24

D-

25

D-

27

z 1 7 1 4

17-2-3

I

z-

17-2-13

zz 1 7 1 zzz z z zzzzz-

z-

zz zzzz-

L-

E-

v-

w 1-2

z-

A-

c-

D-

D

F-

G-

H H 23-1

H-2321-8

HH

H-

H-2323-6 HH-

uuuu

v

A-

K-

v-

w-

3

17-2-4 17-1-4

17-2-3-1

17

1-5

17-2-2-4 17-1 1 1 154731-000 17-2-6-1 17-1-8 17-2-7

17-1-9 17-2-8

17-2

13

17

1-11-1 17-2-10-1 17-1-2-2

17-2-2-2

17-1-2-1

2 2 1 155510-001

17 55

3 15 14-3 156557-001

3

36

6

1-10

11 14

11 11

11 16

1 8

23-1-3-5

23-2

3 5

23

1

3 6 180157-001

23

1-3-3

23-2-3-3

1

2 183468 1-4 1 1 183487

18 1 7 204569-001 35 14

1

2

62

frr,o"t,

::1

I'

Parts

No.

152974-001 K 153122-000

153138-001 153245-001

153920-001 K 153969-000

153971

001

154172-001

154210-000 M

154214 0 1

5421

5

001

154332

001

154333-001

1 154607-001

154702-001 154727

001

154730

001

154734

001

154792-001

155451-201 F 5 155478

001

1

155479-001

155484-101

155491-001

156070-002 K 75 156112-002

158115-001

158677-001

158770-001 158771-001

158775-001 158776-001 158782

101

159361

001

159436-001 159802

001

159805

001

180949-001 181427-001 181486-001 181919

101

001

183480-001

001

200190-001

211131-001

01

~~.fll:~·

Ref. No.

72

11

v

1-1-5

w-

i

R-

1 6

7

!R

R-

5

!

71

M-

51

M-

52

5

u

56

1-8

u-

1

u

141

v

1-2-1

w-

14-2

v-

1 2 2

w-

N-

1

14

z-

R-

3

R-

3-3

R 3-4

R-

3

F-

15

H-

23-1-3-2

H-

23-2-3-2

H-

23

H

23-2-3-4 41-1

H

11

z-

1 1

L L-

1-2

L-

1 2

17-1

z-

17-2-1

z

H-

42-1 18

B

..J-

11-3 11-6

v-

1 1

w-

L-

1-2 1

L

Q-

11

Q-

13

L-

1-2-23

1 3

F

H-

32

23-2-3-8

H

1-1-16

L-

1-2-16

L-

14

B

..J-

5

39

z-

..J-

9

8

E-

1

w-

35

z-

1

w-

4

u-

M-

53

11

v-

1-1-16

w

11-4-4

v-

1-1-4-4

w-

5

1

12

1

3-4

3 3 24

6

21

2-20

3 16-2

1

2

J\'1\Ji,

:1

I'

Parts

No.

220077-001

w-

230157-001 Q

340400-001

:WAA-§o-ry-

Ref. No.

5 5

u-

v-

11-25

M-

58

1-1-25 1

·iffio't.

:1

I'

Parts

No. Ref. No.

-

$.~:1'-jj-

,.

/

.

.___)

•

Brother LT2-B875 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual