Brother LK3-B430 User Manual

rlli*Ufii~r-!JJJ:https://manualmachine.com/

HIGH SPEED BAR TACKING MACHINE

VERRIEGELUNGSSCHNELLNAHER

LK3-8430

MACHINE A COUDRE A POINTS

LIBRE
MAQUINA

DE

BRAZO LIBRE

PRESILLADORA DE DOBLE PESPUNTE

0

D'ARR~T

A GRANDE VITESSE DU

DE

ALTA

J'\-':J"i

PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO

VELOCIDAD CON BARRA

•J

?

DE REFERENCIA

TYPE

DE

BRAS

PIEZAS

'---------::--

( P430501 )

1 •

.:

O)~li,

~L

""(~;'.:,

2 .

~~

~~.·

..

·,

-c:

i::i

3.

.:

O);o1q;t 1

4.

M,'

..

'di,

A.

.:

O),fi:O)J<~~

(,

0)

t

lui

t.:.

=:~

-

t-·

flil:IJf

* t

fVI,J~-F

J:. f,fi:J:Iij~·······

~

"'

991~1

~

J~:•;-~

o

1 J l

L..I.:,Sti,J·~~~n.OJJ]r(l"iJf(t?

·

····················································

7v-

~

0)7-

(

tE

..

~{J<O)J•fi.A.

1-

iJ{ll'l!.

lJ1·Htl?n

?

--c

"'

.o

:Wi1tli,

~

I.:J.~?~t

'""C

~

h

--c"'

""Cit'¢

7'-

::;

;~

f1:Joc

~~'Lt.:.

t)

iT

.:,:WJ1tliJE

~~

/O)f.:.¥)0)

Is,·

.. ·,-

tl

~

'b

0)-c'

o

..

~;-:&)

~~

..

c.~l~

~

'b

0)-c'To

< 41 - 44

-{- o

·

··············

~-

::; )

2

B. 7 7

C.

o.

E.

f'.

G .

H.

J .

1<.

L.

M.

N.

p.

Q.

R.

s.

T.

·:t

-1-l:lijf,f:············································· ·

J:.'hb

·

il·

.f:t-I~H,f:··································································10

!TOJ •IO:

•

ilt

•l

£1:1ijif:··

ltht~.~jS,\,',

jX

.JIIl

.:r..J:."J"I:Iiji.f:·

tJ

.t..f~

~~

'7 -

r~"JI:Iijf.f:

*~¥1htl11

*-.iill~l:lij~·····

*-

J.£.

*-

t;1J

*-.fl.-{

#~4\l7-

1·J'k4

~~urt:Jtfi~S,\t,

...........................................................................

1)

J:lij{,f:•

..........

.i!'~

l:lij~······

lll•.:r..J:Iijif:···

·

··

...........

J

rlt

l:lij

f-f:·

.::\'-J:Iiji-n·····

IJ

IMJf,f:

.........

J:liji:f:··

IM11-f:"·

~f.U:

-t

·;t

·······················

............

• ........ • .. • .... • .......

···············

....

................................................

•.

• •

............

• •

••

• • •

•••

•·•

• .... • ...

.....................................................

...............................................................

·· ..... .

.......................................................

.......................................

...... ....

............

· ···· · ······ ···· ··· · · ········· ... · · · ··· ..... · ..... · ··· · ···· ........ ·26

..

············

..... ...........

............................................

.....................................................................

.....................................................

...........................................

.......

........ 32

............

·36

..................................................................... 36

1-

..................................................................

.............................. ··········· ···· ..................

······38

6

12

12

•1<1
l8

zo

z2

24

30

34

38

Z.

1-

.J.ft4,\t.IMltf:

11:::tlHJIJ

~i

fi

iSJ~-l'

::t7~ 9 /J~-·y

rJI······ .... .....

.. ···•··•···································· ..

1~·

.... · ·· · .... ···· · ··· · · ... · · ··· · ...... · · · · · ·· · · ··· · · · ... · · ·· · ·

...........

...........

...............

...... .... ..... .

...........................................

................................

••·•

.. ···················40

·41

....

-<14

45

45-53

1.

Th

is book is applicab

show n

2. If the sy
pa

ge

41

3.

Thi

s book was prepared based

4. Parts

are

A .

Notes for using this parts book

le

to

sewing machin es which have

on

the cov

mb

- 44.

subject

Ma

chine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

er

ol • is fo

to

of

this book

und

in the " Parts No." column , refer to the differe

changes in design without prior notice.

(or

correcti

on

information available in January 1991.

on sheet

).

CONTENTS

the

same pl

..

. . . . . . . .

ate

number as

nt

pats list

..

. . . 2

on

0

B . Clutch mechanism . . . .

C.

Upper

D . Drive pulley

E .

Supply parts . . . .

F . Feed mechanism

G.

Work

H . Vertical shaft mechanism

J . Power lift mechanism . ..

K . Lower shaft mechanism .

L . Lubrication .. . .

M. Threading mechanism
N . Bobbin winder
P .

Thr

Q .

Thr

R .

Thread nipper

shaft

and

and

clamp lifter mechanism . . . . . . . .

..

mecha

ead

trimmer mechanism ..

ead

wiper mechanism

mechanism .

..

needle

..

. . . . . . . . . . . . . . .

bar

idler pulley mechanism

. . . . . . . .

..

.....................................................

.....................................................

nism .

. . . . . . . . .

..

mechanism

. . . . . . . .

.. ..

. . . . . . . . . . .

.. .. ..

. .. . . ..

.. ..

. . . .. . . . . .

..

. .

.. .. .. .. ..

.. . .. . .. ..

..

. .. .. .

.. .. .. . .. . .. .. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................

..

.. .. ..

. . .

..

. .. . .

..

. .

..

. . . . . .

..

..

. . . .

.. ..

.. .

.. ..

..

. . . . . . . . . . . . . . .

.. ..

.. . . .

.. .. ..

. . .

.. . ..

. . .

.. ..

.. . . . .

..

.. .. . . . .

..

. . . . .

..

. . . . . . . . . . . .

.. .. .

.. ..

. .. .

.. .. ..

..

.. . ..

.. ..

.. .. ..

.. . .. ..

. .. .

.. .. ..

.. .. .

. ..

.. . ..

. .. ..

..

. . . . .

..

. .

..

..

. . . . . . . .

..

. . .

. . . .

..

. . . . . .

..

. . . . . . . 12

.

.....

......

..

.... . .. . ..

..

. .

..

. . . . . .

.. . .. .. ..

. ..

.. . ..

.. .. . ..

..

.. .. ..

..

. .. . .

.. . ..

.. .. . ..

..

. .. .. ..

.. .. .. . ..

.. . .. . .. .. .. .. .. . ..

.. .. .. . .. .. .. . .. ..

. . . . . 6

10

..

. . 12

. 14
. 18

..

. . .

20

. . .

22

.. . 24

..

. .

26

30

.. ..

32

. 34

36
36

0

S . Attachment set

T . Option Parts . .

Z .

Acc

essories

DIFFERENT

OPTION
INDEX

PARTS

PARTS

...

...........

..

. . . . . . . .

..

. ..

.......

.. . ..

. . . .

..

. . . .

..

. . . . .

.. ..

. .

..

. . . . . . .

..

..

. .

..

. .

..

. .. .

.. .. . .. ..

. .

.. .. . .. ..

.. . .. .. . ..

LIST

..

. . . . . .

..................................................

. .

.. .. .. . .. . ..

..............................................

.. ..

. ..

..

. . . .

..

.. . . . . . . .

. .

. . . . . . .

.. ..

..

. . . . .

. .. . . . . . .

. . .

..

.. .. ..

..

. . . . . .

. . .

..

. . .

. . . . . . .

..

.. . . . . . . . . .

..

. .. . . . .

.. ..

.. ..

..

. . . . . .

. . . . . 40

41

..

.. .

46

. 38

..

38

- 44

45

- 53

Hinweise zur Verwendung dieser

Teileiste

0

1. Dieses Buch bezieht sich
wie

auf

diesem Buchumschlag

2. Dieses Zeichen
Stiickliste auf Seite

3. Dieses Buch basiert

4.

Modelliinderungen sind vorbehalten.

A.

Maschinengehause . . . .

B.

Kupplungsvorrichtung

c.

Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

D.

Antriebsriemenscheibe und Riemenscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E.

Lieferteile .. . . . . . .

F.

Transportvorrichtung

G.

Stoffhalterhebervorrichtung .

• in

auf

der

Spalte "Parts No. (Teilnummer)" verweist auf Gesonderte

41-44.

auf

den lnformationen vom Januar 1991.

IN

HAL

.. ..

die Niihmaschinen mit derselben Kennungsnummer

(oder

auf

dem Korrekturblatt).

TSVERZEICHNIS

.. .. ..

. . . . . . . .

..

. . . . . . . .

..

. . . . .

..

. . . . . . . . . . . . . . .

..

. .

.. ..

. . .

..

. . . .

.. . ..

. . .

..

. . . . . .

.. ..

. .

.. ..

..

..

. .

..

.. ..

. . . .

.. . .. ..

. . . .

..

. . . .

..

. . .

.. ..

. . . . . .

.. ..

. . . . . . .

......................................................

.. ..

. . . .

..

. .

..

. . . . .

.. ..

. . . . . . . . . . . . . . . .

..

. . . . . . . . . .

.. .. ..

..

. . .. .

.. .. ..

..

..

..

..

. . . .

..

. 10

.

2

6

12

14

18

H.

Vertikale Welle

J .

Heberbetatigungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

K.

Untere Welle

L.

Schmierung . . .

M.

Fadenfiihrungsvorrichtung . . . .

N.

Spuler ............

P.

Fadenabschneidevorrichtung

Q.

Fadenwischvorrichtung

R.

Fadenspannvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s .

Anbausatz . . . . . . . . .

T.

Sonderzubehor . . .. . .

z.

Zubehor

ZUBEHCRLISTE
SONDERZUBEHOR
VERZEICHNIS

.............

.......

..

. . . . . . . . . . . . . .

...

..........................................................

..

......................................................................

.........................................................

.. . .. ..

............................................................

.................................................

....................

..

. . .

.. .. ..

. . . . .

. . . . . . . .

.. ..

..

. .

..

. . . . .

. .

.. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................

.. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

..

. . . .

..

. . . . . . . .

..

. . . . . .

..

.. . . . . . . . .

. . .

..

..

. . . . . . . . .. .

.. ..

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

..

. . .

..

.. .. . ..

..

. . . . . . .

..

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

.. .. ..

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

..

. . . .

..

.. ..

. . . . . .

. . . . . . . .

..

. . . . . . . .

.. . ..

. . . . . . .

. . . . . . .

..

. . . . . . . .

..

. . . . . . . 38

..

. . . . .

41 -

..

46

..

. . 34

36

38
40

44

. . . 45

- 53

20

24

30
32

36

Note

1.

Ce

manuel es t destine aux machines a coudre ayant Je meme numero

montre s

2. Si Je symbole • se trouve dans

rcfcrer a

3.

Ce

4.

Les pi

ur

Ia Jiste

manuel a ete fait d'apres les renseignements valables au mois

eces peuvent

s sur I' utilisation

de

pieces detachees

Ia

couverture

de

de

ce manuel (ou sur

pieces annexe page

et

re sujettes a des modification sans preavis.

de

ce manuel

de

plaque

Ia

feuille de corrections).

Ia

colonne "Parts No. (N° de piece)", veuillez vous

41

- 44.

de

Janvier 1991.

TABLE

A . Corps de
8 . Mecani
C.

Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille

D . Mecanisme

E . Pieces foumies ....

F . Mecanisme

G.

Mecanisme

H . Mecanisme d'arbre vertical . . .. . .. .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. 20

J . Mecanisme
K . Mecanisme

L . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 26

M. Mecanisme de l'enfilage

N . Mecanisme de bobineur . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . .. .. .. .. . . .. . . .. 32

Ia

machine . . . .. . . .. .. .. .. . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. . . .. 2

sm

e de l'embrayage

de

poulie d'entrainement et poulie

de l'e

ntrainement

de

leveur

de

leveur .. . . . . .. . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . 22

de

l'arbre inferieur . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . 24

DES

...........................................................

du

pinceur .. . .. . .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..

...................................................

MATIERES

...............................................

....................

foll

e .. .

....

..

....

............................................

...

6
10
12
12

14

18

30

0

0

P . Mecanisme
Q . Mecanisme
R . Mecanisme

S . Jeu

T . Pieces en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 38

Z . Accessoires . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .

LJSTE DES PIECES ACCESSOIRES
PIECES
INDEX

d'a

EN

.....

de

coupe-til .. . .. . .. . . .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. . 34

de

tire-fil . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36

de

pince-fil .. .. . . . .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . ..

ccessoires . .. . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 38

OP'fiON
...

..........

...............

. .. . . . . .. . . . .. . . . .. .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . .. . . 45

....

....

.... .

........................................

....

...........

..

..

41

46 - 53

.. 36

40

-

44

Notas

1.

Este libro sirve para todas las maquinas de coser que llevan Ia misma placa
ficaci6n que

2.

De haber
li

sta

3. Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se dispo

1991.

4. Las

un

de

piezas separada

pi

ezas quedan sujetas a cambios

para usar este Manual

Ia

que se puede ver en Ia tapa

slmbolo • junto

al

"Parts No.

de

Ia pagina 41- 44.

de

(Numerode pieza)

de

diseno sin aviso previo.

de

Piezas

este libro (o en Ia hoja

",

habra quemirarla

IN DICE

de

de

erratas).

nfa

en enero de

identi-

A . Cuerpo de
8 . Mecanismo
C . Mecanismo

0 . Mecanismo de polea impulsora y polea tensora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E.

Piezas

F.

Mecanismo

G.

Mecanismo dellevantador de mensula

H . Mecanismo de eje vertical .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . 20

J . Mecanismo de carrera de potencia .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. 22

K . Mecanismo del eje inferi

L . Lubricaci6n .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . . . . .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . 26

M. Mecanismo del enbebrado .. .... ....

N . Mecanismo del devanador de Ia canilla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

P . Mecanismo

Q . Mecanismo del limpiador

Ia

de
de

de

suministro

de

de

maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

l eje superior y barra

........................................................

Ia

alimentaci6n ..

or

.. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 24

Ia

cortadura

de

de

hilo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 36

de

aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

12

....

.....................................

de

trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

......................................

hilos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 34

14

30

32

R . Mecanismo

S . Juego

T . Piezas opcionales .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . 38

Z . Accessorios .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. .

LISTA
PJEZAS OPCIONALES
INDICE

DE

.....................

de

la mordaza para hilo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 36

de

fijaci6n . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 38

PIEZAS ACCESORI

......

.. .

AS

......

.......

.....................

........

..........................................

...............................................

41 -

46

40

44
45

- 53

A.

~1*110~/Machine

body

/ Maschinengehause/ Corps

de

Ia

machine

/Cuerpo

de

Ia

maquina

i

5

~iliff!

I·

OREXPORr

2

~

~:v

27

~

(@

74

~

D------

75

19 . 20 22

rM

0

i

i

~

o

13

58

59

32-14

~

32-15

~

32-16

~

1

32-16

32-17

15

32-

~

~~

• I . I

~

32-13 32-

12

0

- 1 -

A.

;l:ifiiiJ~/Machine

body/Maschinengehiuse/Corps

de Ia

machine/Cuerpo

de

Ia

maquina

0

REF

2
3
4
4-1
4-2
5
6
7
8
9

10
11
12
13

.NO.

CODE

152830109 1

062761412 6

152831009 1

152832109

152833001
062711412 2
062710712
152834009
062711412 4
152835009
100315002
025770232 1
145480001

152836009

Q'TY

14 152841009
15
16
17
18
19
20
21

062670812 1

152842009 1
115493002 2
109239002 2
152846009
152989001
152986001 1

22 062680812
27
28
29

30

31
32
32

-1 154738109
32-2
32-2

-1 048320242

32-2

-2
32-3
32-4
32-5
32-6
32-7
32-8
32-9
32-10
32-11
32-12
32-13

117936009
140392009 1
117934009 2
108520009
104450109 1
159808109

152852101

141860001 1 :,)1*:,"6.35

018081222 1 7:t'ill"J!.I·8X12

025080232

028080242 1

152857001 1
152858001 1

013719412 1

152859001 1 t-?7"tJtJ:tvl\"
152860009 4
152861101 1
152862001 1

048100142 2

15

32-14 152865101 1
32-15
32-16
32-17
51
52
53
54
55

021100202 2
025100132 2 t'5tJ"1l"
028100242

152866001

013760612

152867000

15

1604002 2 1-)1*:,"5.95

152868009 2
56 153100000
56-1

153102001 1
56-2 153098000

56-3

56-4
57

58

59

60

102538007 2
106129001 2
062670512 2
114985001 1 '\"'JI-fl/\M-1­062680612
152838001

t~)l1'

TOP

??7~

:f''\":J595-28X14

)l:;.t-(~~~

)l:;.t1'~

1

)l:;.t1'~J\·-,~~

1

:f''\":J4.76- 32X14

1 :f''\":J476-32X7

')~)l:;.tfll\"-

1

COVER

SCREW

595X1 4
FACE PLATE ASSEMBLE
FACE PLATE
PACKING
SCREW
SCREW

476X14

476X7
FRAME SIDE

T'\M:J4.76-32X14 SCREW 476X14
"M'Jt-''fli\"-R

1

T~l\"*

1

t'5tJ"1l"*'f

1

~

":;.,

1

""'!lt-"fli\"-L

'T=.tt"~fl/\"-

1

T'\

":::1357

~~1J~1JI\"-~~

~"~*:,"5.95

1'~1\"*tJ"fl"*

1\"JI,I-fl/\"- BELT

1

1 1\"JI,t-fl/\"-

'\"

Jl,t

T'\"::1437

1

)1~7~~

~1'11.7~

)1~'5~:;.,

)1~'5~:;.,

1

)1~'5~~

~-(JI,J\·:;.t~~

1

~-(JJ,J\":;.t

1

7':;.t:,3:;.t7•-·J~.::

1

t-,t?71'3?C32 STOP RING C32

1

.1?6.

35

*:,"6

.35

~~

-40X8

/\"

*"'J

·fl/\"-

1\"*tJtJX SPRING SUPPORT

-40X8

BED

COVER(R)
WAVE SPRING
PLAIN WASHER 6.35
STUD SCREW 6.35

BED

COVER

(L)
THREAD TAKE-UP
SCREW 357X8
LARGE

SHUTILE
STUD SCREW 5.95
SPRING WASHER

COVER

SPRING PLATE

SCREW 437X8
OIL

CAP

OIL

CAP

OIL

CAP

O

IL

CAP

OIL

CAP

OIL

PAN ASSEMBLY
OIL PAN
TENSION PULLEY ASSEMBLY

SCREW

6.35

BOLT8X12

1 t'5tJ"1J"*'f.l?8

""*tJ"1l"*2

-8

t-?7"tJtJivJ\"-

t-?7"tJtJ:tvl\"-:,"~

""*:,"4

.

76~;1;"~

-""*

'\"'~1-"~'!1:,3~

~-~-~"1'

-c-~-~"1':,"~

t-,t?:,"~3?C1

L1J"~ill"JJ.t-M1

0 STOP RING
0

T'!lt-2:,.11 0 NUT

*:,3?1

0

1

""*tJ"1l"*2-1

1

t-"7

"tJtJxt·~

1

1-

"*:,"5.95~;1;"

2

""'~1-"t:;.,:,":,"~

'\"'Jt-''t:;.t:,"~·:.~:,3:;.t

1

----------

0

~

----------

1

----------

----------

----

----·-·

-

---------·-

1 T'\":14.37
1

:'J"'!I~t·~

"""*

-40X6

PLAIN WASHER

SPRING WASHER 2-8

HEAD SUPPORT

HEAD SUPPORT
SET SCREW 4.76
SPRING

BED

CUSHION
MOTOR BASE PLATE
MOTOR BASE PLATE SHAFT

C1

(L)

BOLT

M10

10
PLAIN WASHER
SPRING WASHER
PIN
SET

SCREW 5.95
HINGE SHAFT
SET

SCREW 5.95
HINGE CUSHION
EYE

GUARD ASSEMBLY
EYE

GUARD HINGE ASSEMBLY
EYE

GUARD
SCREW 3.57
NUT 3.57
SCREW 357X5
SPRING
SCREW 437X6
DOWEL PIN

NAME

COVER

ASSEMBLY

COVER

HOOK

8

LEVER
LEVER

0

10

2-10

OF

PARTS RMKS

COVER

ASSEMBLY

(B)

SHAFT

-2-

A.

~1*06~

/Machine

body/Maschinengehiuse/Corps

de Ia

machine/Cuerpo

de

Ia

maquina

i

5

~ra.o~rr

51 56

~~

-1

56-4

2

~

co-~0

@

27

~

74

Ill

D------

7

5

rM

19

.

20 22

0

31~

ft1

13

58

59

32-14~

32-15

32-16~

32-16~

32-11

15

32

-

~

1

• I . I

-~

~~

32-13

71---'

32-12

0

-3-

A.

;£f*llllff-/Machine body/ Maschinengehau

se/Corps de Ia machine/Cuerpo de Ia maquina

REF.NO.

61
62
63
64
65
66
70
71

72

74
75

77

CODE

Q'TY

152839001 1

*

152848001
062680812 2
025080132 1
104450109 2
154465001
114486002
062710612 2
154785000 2
047501242 2
152847009 2

t:_,;l-(

"~·.:Jt·"f.J/\

~3.,'5'\~JI,

1

"

-:.1''~

1 i\"JI,t-1.J/\"-/\"*

:ti\

":J437

-40X8

t?11"1.J"*~!I.,g

;l~'51D

/\1'.:1~~':.1?

1

it."')~

1

:ti\":J4

"

11t.tl:~=

1''5-~1'

76-32X6

7J:JIIt-

;:{?••J:_,~"t•:_,AW5

i\"JIIt-1.JI\"-

:J"J..11"

BED

COVER

SHA

LABEL
SPRING
SCREW 437X8

WASH

ER

8

OIL CAP

DUST OIL

OI

LER

ER

SUPPORT ASSEMBLY

SCREW 476X6

FELT

SPRING PIN AW5

PACKING

NAME

FT

OF

PARTS

RMKS

- 4-

B. 'J 7 "J

Mecanisme

(------

I

7-fJft~/

Clutch

de l'embrayage/Mecanismo

52 I ' I I

55-3ft'

mechanism/Kupplungsvorrichtung/

39

- 4

~

39

_5_.../

54---w

3 9

-

1

~

.-----

I ' I - -, .

1

.,,

I

~

I I' i

I I '

I , I

, _

:

- -

__

52

-1 1 1

..... , c:>

I

~

...:-·

I I

_

de

ifl-

39-2

{l--39-a

~

~ >~

I

~ -~

40

.-39-6

g{

~

39

_..

·

53

43 45 44

J~

r~~

I

''r4J

.

-1 ®r

I

- 7

embrague

I I.

42

41

:

I

I

1

I

\ '

~~

r--

C)

\$-55-2 I

--

---

55

-1 1

--

-..,

:

1

~

55

15

21

I

l

_

~

0

0

- 5 -

69 68

b

0

B.

'J 7

·;~

71111'-/Ciutch mechanism/Kupplungsvorrichtung/

Mecanisme de l'embrayage/Mecanismo de embrague

REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38
39

39-1

39-2

39-3

39-4

39-5

39-6

39-7
40
41
42
43
44
45

NO

CODE

151886001 1

151927001

151887001
048180142

152756001 1
014821022
151929000
152728001 1
151163001 1
151888101 1
018082522
028080242 2 /\"*"1"1.1"*2

115012002

150554002

151889001 1

151890000

151891001 1

151892001 2

115018001 2

025800332

151893001

021800102

104689002

151894101 1

151895000

151898001

048040342

151899001 1
151900001 1
142628001
048110142 2
013761410 1
151901001 1
014760622 1

151902001 1
151903001 1

106147002 1

110251001

151904101

151905
107744001

151906101
048030342

113431002

025680132
021680202

151907001
151908001 1

155501001 1
151910001 1
117363001 2

028050242 2

Q'TY

101

46 152808101
46-1
46-2
46-3
47
48
49
50
51

154332001 1
154333001 1

150556001 1

151912001 1 '\:/:1:/$1":/*:1"6.35

150556001 1
151913001 1 $1":/*:1"6.35
151914001
15055600

1 1

52 151915101 1

?7'-Y'Tv/\"-

1 ?7'-Y'T:n.M·

1 ?7'!1'1-vl\"-:1"?

1

t-.nC18

~7~1-t.t"1.1"*18

1

71'1-

1

~7~1-t.t"t.J"*18

~7~1-".t"t.J"*B

i'1'il\"

;f;"-Jj,;ti,t:I-1'$1

i'1'il\" Jj,f-8X25

2

1 f-)1*:1"6.35
1

1''-Yt-6.35

~I-'.YI\"$1-1'

~1-'.Y/l"::J".L.

1

?7'-Y'TI\":?. SPRING

""*"~

t.J:/:13')::1"
t:7t.t"t.J";?.$1"17 .14

1
1

~1-'.Yil":l"?

1

1''-YI-1

1

1''!11-7.14

7"v-:t:vl\"-

7"v-:t:?:

1
1 7"1

f-)I?E4 STOP RING

2

7"v-:t::I.J.-""*

7"v~vl\"-:l"?

~-<

2

t-.:ot?:I"?3')C11 STOP RING
t-

7"v-:t:".tt-"-t:":;, PIN

71'1-)1:?.:1"5.95

7"v-:t:l\":?. SPRING

7"v-:t:/\":?.t.J~*:I"

1''!11-1

Jt,);ttj:I')'T"

1

?7'-Y'Tv/\"-v:;,t.J:;,?: CLUTCH

1

?7'-Y'Tvl\"-v:;,t.J:;, CLUTCH

1
1

::JC
t..:;,t.J:;,::Jc:l

1

f-)I?E3 STOP RING

1
1

t.t"t.l"*
1 t:7".t"t.l"*:l3')4.37
1

1''!1t-

1 $1":/*:1"5.95

1''-Yt-5.95

?7'-Y'Tv/\"-1\":?. SPRING

?7'-Y'TvJ\"-J\":?.1.1~

;f\"Jj,t-4.
/\"*"1"1.1"*2

'1-3')~'-YC'.Yt-"?J:

1

;t".t:Ii'~"'T3')~

;t".t::Ii'~"'T3')~'.Y'.Y:t:

1''-Yt-6.35

1''-Yt-6.35

1.17-13

1

1''-Yt-6

?7'-Y'T".tt-"-vl\"-?:

t:::l)l-{

"'*:1"7 .

94?;t;":

Jt.t-8X15

-8

L.

:I.J.7'

14

-r:t::l"?

'\-{

;t?•J?7:/?'J:/?"

.:ot:?-:1"5.95?m":

.94

1\"*1.1~

"?

2:1.l.4.37

76 BOLT 4.76

-5

'!1

C'.Yt-"

"'T

.35

NAME

OF PARTS

CLUTCH
CLUTCH
CLUTCH

LEVER
FELT
LEVER

SHAFT

STOP RING C18

THRUST WASHER

SET

SCREW 7.94

THRUST WASHER

18

18
THRUST WASHER 8
BOLT

8X15

BALL

PRESSER

BOLT

8X25
SPRING WASHER
SET

SCREW 6.35

NUT 6.

35

PLATE

2-8

CLUTCH STOPPER

STOPPER RUBBER

SPRING HOOK
CUSHION RUBBER
PLAIN WASHER 7.14

STOPPER SHAFT

NUT 7.14
NUT 7.

14
BRAKE LEVER
BRAKE ASSEMBLY
BRAKE SHAFT

E4

SPRING

BRAKE
FEED

LEVER

SHAFT

ROCK CRANK RING

C11

SET SCREW 5.95

SET

SCREW 5.95

SCREW

NUT 7.94

SPRING HOOK

LEVER
LEVER

ROD ASSEMBLY

ROD
ROLLER
ROLLER SHAFT

E3
WASHER
PLAIN

WASHER 4.37

NUT 4.37

STUD SCREW
NUT

5.95

5.95

SPRING HOOK

SPRING
ADJUST
PRESSER BAR LIFTER

WASHER

2-5

ROD ASSEMBLY

ADJUST
PRESSER BAR LIFTER ADJUST
NUT 6.35
STUD SCREW

6.35
NUT 6.35
STUD SCREW
COLLAR

6.35

13
NUT 6.35
CLUTCH ACTUATING

LEVER

ASSEMBLY

RMKS

ROD
JOINT

-6-

B.

"J

7 '

Mecanisme

"/

'fiJ&l~

I

Clutch

de

l'embrayageiMecanismo

mechanism

39-4~

_/,So'

5

39

-

Ll---39

I Kupplungsvorri

de

embrague

-2

43

45 44

chtung

I

39~~1

~---

,

I ' '1.--

52-l

-------

[

~1

1~1

I

1

I

\ I

t:J-55-1

~~B>-

-

-------...,

6

1

I I

-

~2-1_1)

-.....

55-2

{;r-39

~

-h

l'

~

__:

l

~~-~ ~41

! I I

II

,lr

L~

I I '39-7

53

~

I-55

1

I

40

39-6

-3

~

I

U~

42

15

•

!\

0

10

13 14

l_

.~

,\

?~

12

11

69

68

b

0

-7-

0

B.

'J

7

·-;

7-Dllif./

Me

canisme de l'embraya

R

EF NO.

52-1
53
54
55
55

-1

55-2

Clut

CODE

152980001
150553001
151907001
1519391
15291 4

048040342 1
55-3 018062022
57
58
59
60
61
62
63
64

65
66
67
68
69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

82

151919101 1
151920001 1
017711412 2

028050242

113431002 2 tt"1J"*

155499001 1
154155101
15055300 1 1

151922001

017762202
110251001
151923001
151924001
151925001
142628001
110505001 1
048110142
014760622

111865009
155500001
018061622
025060132 2
028060242 2
025060232
028060242

ch mec

hanism/Kupplungsvorri

ge/Mec

Q'TY t:JJI1'

1

~::t'I::6X6

1 :t'!ll-5.95
1

~":;,*:,"5

1

01

001

~?'!J'f1JJ..~I\"-~=

1

::10

t-:nE4

r:tifi"

1

:t:l-"-~1\"-

:t:t-"-e1'::1~/\"

ifi"M-4. 76X14

2

""*i.t"1J"*2

Pi.tl-"-~1\"-

1 ;{f-'!IJ\"*

:t'!ll-5.

1

~tt·J1J~1J'5-

1 it." Jl.t-5.95X22

)l..};ttti?7"1\"

1
1

ttl-"-~1\"-1\"*

1

ttl-"-~1\"-1\"*h~

:t:t-"-~1\"

1
2

~1'

i,t"h"*

f-;1?:,"~3?C

1
1

r:tt-

;t1'JI.J~~=se:;,

1
1

:t:l-"-~1-'!/1\"

7:tifi"Jt.I-6X16 BOLT 6X16

2

t?tt"1J"*:,3?6

''"*i.t"1J"*2-6

1

t'5tt"1J"*'f 3 ?6

1

l\"*tt"1J"*2

chtung/

anismo

Jl.t-6X20 BOLT 6X20

Y'

95

"1'

;t~·J~?:J~'J:J~"

-"*:,"5.95

(L=150)

.

95

-

-5

*

-

:,"~

1

1

-6

de embrag

WI
NUT
STUD SCR

CLUTCH CAM LEVER
ROLLER
STOP RING

STARTI

STARTING SAFETY L
BO
SPRING WASHER 2-5

WASH

STARTING
STOPPER SCREW
NUT 5.95
CHAIN H
BOLT

1J~

SPRING
SP
SP
STARTING L
FEED
WASHER
STO
SET
O
STARTING

PLAIN WASHER 6
SPRING WASHER 2-6
PLAIN
SPRING WASH

ue

CK

6X6 (L=

5.95

LT 4.76X14

5.95X22

RING
RING HOOK

ROCK CRANK RING

P RING C11

SCREW

IL

CAP

150)

EW

5.95

E4

NG

LEVER

ER

LEVER

OOK COLLAR

HOOK

EVE

R SHAFT

5.95

LEVER

WASH

ER

ER

NAME

PLATE

STOPP

6

2-6

OF PARTS

ASSE

EVER

RMKS

MBLY

ER

-8-

C .

..l:.tlll

Mecanisme

•

ttt•IJO~/Upper

de

arbre

shaft

and needle

superieur

et

barre a

bar

mechanism/Obere

aiguille/Mecanismo

Welle

del

eje

und

Nadelstangenvorrichtung/

superior

y barra

de

aguja

I

L _

___

L

____

13

------

3

36

4 5

_

11

6 5 7

'

10

9

L.---@~

0

25

22

---l

27---U

35 34

18

0

I

16

r

~

~-J

-9-

0

C .

..t.fi

·

ttf•OO~/

Mecanisme de arbre

REF.NO

. CODE

Upper

shaft and needle b

su

Q'

1 151995001
2

153040001
2-1 144712002 2
3
4

048150142

151997000
5 072630260
6 151998000
7 151999001
8
9

10
11
13

14

15
16

102843004 3

017761412 3

025060232 3 t:'5tt"fl"*7-.J."6

140726000

152000001 1

013761412 1

152231

000

100250001

17 014770622
18
19

20

20-1

20

-2
20-3
20-4
20-5

20

-6

20-7

101706001 1 t-)ll*v"6.35
014770622 1 nt-J*v"6.35?ifi"

152232001 1 N J
153330001
152236001
152237001

13205

100 1 1 +

152238001
152239001

062680812 1
21 013761412 1
22
24

25

152240001 1

144458001

152242001 1

26 152243001
27
33

34

35
36

*

142211001 1

152244000 1
062781412 2
116920001 1

ar

mechanism/ Obere Welle und Nadelstange nvorrichtun

perieur et barre a aiguill

TY

1

.,?v"?

1

?'5~?C'Yt-"?:

v-"*v"4

1 t-J?

9':1~"?.,'7'7-

1
2

'\"7'J~?"6302VV

1

""7'J~?"tJ~if"

9':lv"?.,'779

1

t:~;l-(

.76

v"?3.,C15 STOP RING C15

~

tt?*v"3.57
ifi"II.I·5.95X14

e/

Mecanismo del eje supe

UPPER
CRANK
SCREW

BALL BEARING CASE
BEARING
BEARING COLLA R
BALL BEARING CAP
SCREW 3.57

BO

LT 5.95X14

PLAIN

1 ??v"?J9JitM

??v"?J9n.F
t-

-"*v"5.95~nt.":

1

'Y'J71'?'5~?

1

v-"*v"7.14

1

77t-

)ll*v"6.

35?ifi":

m""

v

~

tJ~?:

7'~1:"~?:

1

7~t:"~ififiv"?

1

1\'Jifi".,??~?

1

if?*v"3

NJm"?v~tJ~

1

1 J\'J

1''\"
t-

J*v"5

ifi""9

:14

.57L

":t'

37

-40X8

.95?ili":

J\'Jifi""A

1

79':1'!/=t=t-

)ll*v"3

/\'Jili"?)II9JJ..U

1 J\'Jifi""

1

)II9Jit

D

:v~J\'JDP

tJ?::J':l

NJifi""7~71'

.57

UPPER SHAFT BUSH
U

PPER

SE

T SCREW 5.95
COUNTER WEIGHT
SCREW 7.
SET

SCREW 6.35

SET

SCREW 6.35

SE

:

T SCREW 6.
THREAD TAKE -UP
THREAD TAKE-UP ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP SUPPORT STUD
NEEDLE BAR CRANK
SCREW
TH

REA

NEEDLE
SCREW 437X8
SE

T SCREW 5.95
NEEDLE BAR
SET SCREW 3.57
NEEDLE BAR BUSH
N

EEDLE

N

EEDLE

SLIDE BLOCK

NEEDLE BAR GUI

1''\"::J635-28X14 SCREW 635X14

;t?•Jv"?~?~t-·J~?"

THRUST RI

NAME

SHAFT

ROD

ASSEMBLY

4.76

6302W

WASHER 6

(M)

SHAFT BUSH (F)

14

35

LEVER

3.57L

D TAKE-UP

BAR CL

LEVER

AMP

(A)

(U)
BAR BUSH (D)
DP

DE

NG

ri

or y barra de aguja

OF PARTS

ASSEMBLY

g/

R

MKS

- 1

0-

D.

I&Itl

•

iiltlOO~/Drive

Mecanisme de

poulie

pulley

and

idler

d'entrainement

pulley

et

poulie

mechanism/

folle/Mecanismo

Antriebsriemenscheibe

de

polea

impulsora

und

Riemenscheibe/

y polea tensora

17

9-1 9-4 9-2 9-5

9-7

9-6

9-2

9-3

9-4

19

20 22 23 25

26

-l

'

_.

_j

9-1

24

0

E.

MMfZj,/Supply

parts/Lieferteile/Pieces

fournies/Piezas

de

suministro

0

- 11 -

0

D.

ti$

·

JIJti.OOff./

Orive pulley and idler pulley mechanism/ Antriebsriemenscheibe und Riemenscheibe/

Mecanisme de poulie d'entrai

REF.NO

CODE O'TY

1 153044001 1
1 -1 152693001 1
1-2

152694001 1
1-3 115003001 1
1-4

1-5
7

8
9
9-1

153058001 2

048040342 2

147111001 1

014770622 1

183686001

152695201 2
9-2 072600760
9-3

152698001 1
9-4 048350142
9-5

152699001 1
9-6 048240242

9-7

17

18
19

152700000 1
151946000 1
152701001 1
152702001 1

20 152703100

21
22

S02878000 1

152705101 1
23 152706001 1
24 062660712 4
25

071

095250

26 S21120001 1

neme

nt

et poulie folle/Mecanis

t:::,;ol-(

~~-~7·1JL..~.:

tH

1-

..

.,

1JL.."::,

e1't-".,1JL.."::,""~

1J::,':,J3.,1JJ..I\j

1J.L.I\::,':,J''~

l-;oi?E4

7'-l\•t•::,6X35

'i':tl-

,1~':1"6

.

35

~ift".:

7"-'J-'f':t~.:

1

7"-·J~.:

2

~':1':1"~"76007VV

~71'1-";oi~J!,

1-

;oi?':J"~3.,C35

2

:t.:?~':.J'\1

t-;ol?r:t3.,C24

1

~71'1-"7"~':J.l.A

~71'1-"7"'!/':I.J.B

~7~'f/\"::,/\"~

~7'!/'f/\":J

~1\·-

5

tt

I\1':::J.,~3X3X13

:t•:Jt-1

0 t:

~--·J

;f;"-JI..,7
:ti\":::J318-40X7

1

:::J.,~.J."3/8

tt"'IJ"~

STOP CAM ASSEMBLY

BRAKE CAM SEGMENT
SPRING
FLANGE CAM SEGMENT
CAM SEGMENT STUD
STOP RING
TAPER PIN 6X35
SET
PULLEY DEVICE
PULLEY DEVICE ASSEMBLY
BALL
SLIDE BUSH
STOP RING C35
WASHER
STOP
SLI
SLI
SPRING
CLUTCH PLATE
SPACER
KEY
NUT
BALL BEARING

SCREW 318X7
STEEL
WASHER

mo

E4

SCREW 6.35

SET

BEARING 6007VV

RI

NG C24

DE

BUSH

(A)

DE

BUSH (B)

3X3X13

10

BALL

3/8"

de polea

NAME

OF PARTS

impulsora y polea

tensor

a

RMKS

E.

filifQfiii&IJ/

REF.NO. CODE O'TY

1

Supply parts/Lief

S01688001 1

erte

ile/Pieces fourni

t:::,;ol-(

.,'J:/·~~.:430

es/Piezas de suministro

NAME

UPPER

SHAFT ASSEMBLY B430

OF PARTS

RMKS

-12-

1

F.

e

00~

)

Mecanisme

/Feed

mechanism/Transportvorrichtung/

de

J'entrainement/Mecanismo

de

Ia

alimentacion

35-6 35-5 35-3

~

35-12~~.,

35-10

35-11

~

::~:=1~

~

•

I

.

35-2

35-8~

0

1-3---G

1-4

---1

~iJ::-==!:=:;::::1

3~

2-

-l

14-----@ ,

15~

(""~-----,

I I

I •

I

~12-11

I J

____

_

r-

12

0

-

13-

0

1

F.

~

110~

I Feed mecha n

)

Mecanisme

REF.NO. CODE

1
1 -1
1-2
1-3

de

l'entrai

152741101

152742001
153041001

151602002
1-4 153924001
1-5
2
3
4
4-1
6

153921001 1

152745001 1

014760622 1

153762101

018082022 1

153047001
6-1 153042001
6-2

152751101 1
6-2-1 152752001
6-2-2 153043001
6-2-3 014760622
6-2-4 152980001
7
8
9

10
11
12
12-1
14
15
16
17
18
19

152749001 1

152750001 1

153045001

105451002 1

152755001

S09132001 1

018063022

152756001 1

048180142

152758001 1

152759001 1

014760622 1

152756001

20 152760001
21
22

23

24

25
26

152756001
048180142 1
014760622
153045001
105451002 1
153048001

26-1 153042001
26-2

153757001
26-2-1 018082022
27 152749001
28
30
30-1
30

-2 153043001
30-3
31

152750001 1
152762001 1
153331001

014760622

152745001 1
32 014760622
33
34
35

152766001 1

145318001

*

35-1 152768009
35-2
35-3

152774001

152775001
35-4 152776001
35-5
35-6
35-7
35-8
35-9
35-10

11

35-

143591001

048050342 2

014760622

*
*

152783001 2

152784001 1

ism/

Tran

sportvorrichtung/

nemen

O'TY

t/Mecanismo

de

Ia alimentacion

t:,;l-(

3:::J~,'Jvl\"-,::

1

3:::J~,'Jv/\"-

1

3::J~,·J1J,:::J"":?,:

1

1--;1~:,"4.37

1

:JIJI,I--

1

,:tt:4X4

~,IJ;I~JI.

?71--

3::J'f3?e'.!lv/\"-,::

1

(L

150)

;1~:,"5.95

r7i1i"JI.I-8X20

3::J~,'J'f3?e'!l,:

1

~,·J.:r

1

1
1
1
1

1

1

3?e'.!l:,",,::

3::J~,·J1J.t.v/\"-,:

3::J~,·J1J.L.(.,J\"-

-t",'J1J.L.::JC:,",,!:

?71--

;1*:,"5.95

,::tt:6X6

~,'J'f

~,'J'f

(L

~

150)

3?C'!Ii.t"1l"*

3?C'!I:t'!ll--

-t,'J(.,/\"-.::U·'!I/\"

:,;~*:,"3

3::J~,'J1J.L.(.,

t•:,.:r~·J-?",::

.

57

/\" -:,",

TACK LENGTH

TACK LENGTH
TACK LENGTH SLIDE BLOCK ASSEMBLY
SET SCREW 4.37
FELT
WICK 4X4 (L
FEED
SET
TACK LENGTH REGULATOR

BOLT 8X20
TACK LENGTH REGULATOR ASSEMBLY
TACK ADJUST SHAFT ASSEMBLY
SLIDE BLOCK ROLLER STUD ASSEMBLY
TACK LENGTH

FEED

SET

WICK 6X6 (L=150)

FEED

FEED
TACK LENGTH

SCREW 3.57
TACK LENGTH

PINCH SL

1 ?t;t."JI.I--6X30 BOLT 6X30

~7~1--i.t"1J"*18

1 f-;I?C18

~7~,·Jvl\"-

~7~,•):,",

i':tl-;1*:,"5.

~7~1--tj"1J"~18

1

~7-~,'Jv/\"-:,",

1
1

~7~1--tj"1J"*18

95

1--;i?C18
1 i':tl--;1*:,"5.95
1

~?'Jv/\"-~t--'.!1/\

:,;~~:,"3

~7-t",'J'f3?C'!I,:

1

~?'J'f

1

~773?e·!lt..JV'-,'=

1

?t;t."JI.I--8X20 BOLT 8X20

1
1

~?'J'f3?e'.!lfJ"1J"~

~,1J'f3?e•!lt'!ll--

~7'~,'J1J.L.(.,/\"-,::

~7~?'J1J.L.(.,J\":,",,:

1

~?'J1J.£.::J[]:,",,;:

1

771--

1

~?'J;I~Jj,

i'tl--

1

~,·J~"-fi'Jt-1'-1'~

:,;~~:,"4.37

8

~fJI?7",z

1
1

~fJI?7

1

~fJI?7"t..l\"-z*"

~fJI?7"(.,/\"-t~"'J

1

~tJI?7"vl\"-:,",

1

~7~1--·J:,,··

2

.

3?e'.!l:,",,:

;1~:,"'5

;1~:,"5

"

57

.

95

.95

"

t-;I?E5
1

i':tl--;1*:,"5.95

~tJ:rr:,R

1
1

~i.t:rr:,L

~i.t:rr:,~i.t:r-f~A

~i.tii':,~tJI-f~B

THRUST WASHER 18

STOP RING C18
TACK WIDTH
TACK WIDTH

SET
THRUST WASHER
TACK WIDTH
THRUST WASHER

STOP RING C18

SET SCREW
TACK LENGTH

SCREW 3.57
TACK WIDTH REGULATOR
TACK ADJUST SHAFT ASSEMBLY
TACK WIDTH ADJUST ASSEMBLY

FEED

FEED
TACK LENGTH CAM
TACK WIDTH

FEED

SET

FEED

SET

FEED

SCREW 4.37

PRESSER

PRESSER

PRESSER

PRESSER

PRESSER
THRUST RING
STOP RING
SET SCREW

WORK CLAMP (R)

WORK CLAMP (L)

WORK CLAMP GUI

WORK CLAMP GUIDE BRACKET

NAME

OF PARTS

LEVER

ASSEMBLY

LEVER

..,

150)

BUSH

SCREW 5.95

LEVER

LEVER

CAM ROLLER SHAFT ASSEMBLY

SCREW 5.95

ADJUST WASHER
ADJUST NUT

EEVE

FEED
FEED

LEVER

LEVER
ASSEMBLY

STOPPER

SHAFT

LEVER
SHAFT

SCREW 5.95

18

LEVER

SHAFT

18

5.95
LEVER

STOPPER

LEVER

ASSEMBLY

ADJUST WASHER
ADJUST NUT

LEVER

FEED

SHAFT ASSEMBLY

ASSEMBLY

CAM ROLLER SHAFT ASSEMBLY

SCREW 5.95

BUSH

SCREW 5.95

BAR GUIDE PLATE

ARM ASSEMBLY
ARM
ARM
ARM
ARM

LEVER
LEVER
LEVER

(R)
(L)

SHAFT

E5

5.95

DE

BRACKET (A)

(B)

RMKS

ASSEMBLY

-14-

F.

~

•J

lllif./Feed

Mecanisme

mechanism/Transportvorrichtung/

de

l'entrainement/Mecanismo

de

Ia

alimentacion

35-6 35-5

~

35-3

ei

~18

A

26-1

(~,r~-,

I I

I a

I I

\ )

'---------

~26-2

0

1-3-c~

cm::;~=:L::.:::;:::::-1

1-4- -111

32-'1>

D--31

i.J

30-3

~30·2

0

-15-

1

F.

~

J

1101'-/Feed

Mecanisme

REF

NO

35

12

35

13
35-14
35-15
35-16
35-17
35

18
35-19
35

20
36
36

-1

36

-2

36

-3

37

38
39
40
42
43
44

mechanism/Transportvorrichtung/

de

l'entrainement/Mecanismo

O

CODE

'TY

107038003
153571001
140407002

018500822
153570001
145478001

*

152788000
153567000
152769001 1
152771000
152773000

14133

1001 1

15277200

1 2
071047650
025060232
017761412
153057002
153035000

*

f1'5~~"3.57

6

:tf1:r.,7"vl\"-1'$'

2

tj''tJ'':'(.

2

i'7ifi"Jt.I-5X8 BOLT 5X8

2

;ff1II\"~r;,71'D'!II-"

2

$1";,~~"4.76

2

;ttjii\"~

2

;ttj

2

;ff1I/\"~1J'5

2

;t~'J$1"1'~:

;t~'J$1"1'1J;,tj"

2

~.J..,.,t;,:;J"',~.J.)I$1Jt.

1

~.J..,)I;,:;J"~.J.

1J::,tj"

:::J.,~.J..,3/16

2

t:'5f1"1l''~'f

2

iti"Jt.I-5.95X14

2

;t~'H

2

;ff1I.,7'"7IM· PRESSER

1

;t~'H$1

1

t:;,.,t-(

II\"

~1J;,tj"

$1~

-

.J.')6

_,t~~

..

de

Ia alimentacion

SCREW 3.57
PRESSER
WASHER

SPRING GUIDE ROD
STUD SCREW 4.76

SPRING

SPRING COLLAR

SPRING COLLAR
FEED

BAA GUIDE ASSEMBLY
COLLAR
BUSH
BUSH

WASHER

STEEL
PLAIN WASHER 6
BOLT 5.95X14
SCREW

FEED

BALL

PLATE

ARM

LEVER PLATE

3/16"

ARM

FELT

NAME

OF PARTS

RMKS

0

-16-

G.

t'PIJ:.'fiJO~/Work

Mecanisme de

clamp

leveur

lifter

du

pinceur/Mecanismo

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

dellevantador

de

mensula de

trabajo

20-1--1

0

0

-17-

21

22

J

~

~?

26 27

G. 111'IJ:JfiJOf*-/Work

Mecanisme de

REF

.NO. CODE

1 152794001 1
2
2-1 152798001
2-2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

-1
14-2
15
16
18
19

0

20
20-1 154332001
20-2
20-3
21
22
23
24
26
27
28

clamp

leveur

152797001 1

152744001 1
152799001 1
014760622 1
013760612 1
152800201 1
152801001 1
102630001 1
152802001 1
014760622
107153002
048060342 1

152803001 1
152805101

152806001 2
158686001 1
014760622 1

107153002 2
048060342 2
152808101 1

154333001

lifter mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

du

pinceur/Mecanismo

O'TY

~1JIJ'7M-(1'~=

~1JIJ'7"1.1/\"-~=

1

~1JI:P7"1.1/\"-

3:::J~~

~1JI::P7"1.1/\"-;,"~

:Ptt-

t-;.l:;t

~1JI77"/\":;t

/\"=lt1l7t"::, PIN

J\'Jlti"?:P::,t-(1:J~:::J~

~1JI::P7"C'!It-'';,"~A

:Ptt-)l:;t;,"5.95

1

t;t"1:J":;t

1

t-;.I?E6

~1JI77"C'!It-"A

~1JI:Y7"1.1

1

~1JIJ'7"C'!It-'

1.1

J'tt-)l:;t;,"5.95
1J"1l"*

t-;.I?E6

73?t!'!IO'!It-"~=

1

~1JIJ'7"73?t!'!IO'!It-"

~1JIJ'7"73?t!'!l'!l=t:"'T

1

t::.ol-1'

·J1:J~

:J''~t·::,

)l

:;t

;,"5.95

;,"5.95~m"=

::,7'!11.1/\"-

::,7'!1

1.1/\"-

;,"~

150556001 1 t•!Jt-6.35
141583001 1 1'"::..*;,"6.35

150556001 1 t'!lt-6.35

15281

100

1 1
158687001 1
142628001 1
048110142 1

1Jt-"?i.l/\"-~=

t;tt-"?1.11\"-;,"~

;;H'\-{~~·J~?::..~·J::,~"

t-;.1?;,"~3?C11

014760622 1 :Ptt-)1*;,"5.95

'

;,"~B

dellevantadorde

mensula

NAME

Of

de

PAR

trabajo

TS

WORK CLAMP LIFTER PLATE ASSEMBLY
WORK CLAMP LIFTER
WORK CLAMP LIFTER

LEVER

LEVER

ASSEMBLY

PIN

WORK CLAMP LIFTER

SET

SCREW 5.95

LEVER

SHAFT

SET SCREW 5.95
SPRING

NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK
WORK CLAMP LIFTER ROD SHAFT
SET SCREW

5.95

(A)

WASHER
STOP RING
WORK

CONNECTING

CONNECTING

LIFTING

SET

SCREW 5.95

E6

CLAMP

LEVER

LIFTER ROD
LEVER
LEVER

SHAFT

SHAFT

(A)

(B)

WASHER
STOP RING

E6

ADJUST ROD ASSEMBLY

PRESSER BAR LIFTER
PRESSER BAR LIFTER

ADJUST
ADJUST

ROD
JOINT

NUT 6.35

STUD SCREW

6.35

NUT 6.35

CONNECTING

LEVER

ASSEMBLY
DRIVING SHAFT
FEED

ROCK CRANK RING
STOP RING
SET

SCREW 5.95

C11

RMKS

-18-

H.

1J

.LdnWOO~/Vertical

Mecanisme

d'arbre

shaft

verticai/Mecanismo

mechanism/Vertikale

de

eje

Welle/

vertical

~42

/

r--~·-~,

~~~I

L I ·

--f

l J

__ 1 __

~I

2s-1~

I

__.,

~

~

~

-

43-143-5

~=·~.:l-_1

43·2----0
43-3--t::)

41

44
45

~

I

.

L

--:

47--t!

~~

~r~~

46

0

29 20

,__L_~

( )

~~

19---f-...__'-._..IAI -

120-1~1

I )

'----

34~

~

11--1

113

I

-~

~17

1

~-

--

43-4----=-~--

r

·-

~

I

I I

I

l )

~

32-1~

'

I
I

---,---

32

15

Mt

f!III/FO!I

18

E.XI'Ol!T

0

26----®

27

25

@®-----23

- 1

&------24

-

19-

0

0

H.

'h

Af~WIIll~

Mecanisme d

REF.

NO

1 152707001 1
2 152718001 6 r71-.)1*:,"5.95 SET SCREW

3

4

5
6

7 152710001 1

8
9
10

11

12
13
15
16

17 153104001 1

18
19
20
20-1
22
23
24
25
26
27
28
29
29

-1
32
32

-1
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43

-1 153332001
43-2
43

-3
43-4
43

-5 155337001 1
44
45
46
47
48
49
51
52

/V

erti

cal sha

'arbr

e vert i

CODE

147151000
152708000

152713001 1

152709000

018062022
159977000
01

4760622
159978001
159979001 1
159984001 1

Q'TY

*
*

018062222
152724001 1
S09132001 1
018063022

*

152728001
151163001 1
018062022

109893002
028060242

152729001 1
S0913200
018063022
S09132001 1
018063022
152723001 1
15273
152732001 1
013710712

152914001 1
152733001 1
013710712
15273400
018061622

152735101 1

152739001
153195001
048040342

110027001
014760622
155336001
141334001 1
153141001 1
062670412
S07813001
S07814001

1 1

1001 1 tH=t'"3$11'

1 1

ft

mechanism/V

cal/

Mecanisme

t::,;to{

')-t-L..

1 1-.)ltj"1J"* WASHER

'):.t-.t.m1'-JI.

1

;:{7;:{1-tj"f.l''*

;;{')-?"

1

tj"1J"* WASHER

1 r7it."J!.t-6X20

~7':,"~.)1$1JI.U

1

1

r71- .)1*:,"5.

$17:,"~

1

1 -f:r:..;"=t'"v w CHANGE GEAR

1

3 r7m"JI.t-6X22 BOLT

1
1
1 ;{7;{1-fJ"1J"*8

3
3
3

1 J'7it."Jt.I-6X30

1

1

)1$1

$17':,"~')')~~

;{7;{1-fJ"1J"*40

7 :r:..:,"

"'""

-f

:r:..:,"=t'"vt.t"1J" * WASHER

1JL..;"~

t:

•:,

y;{'J-?"~~

r7it."

Jt.t-6X30

-t~'J1J.t.

r7it."

ll.t-8X1 5
r7;t."JI.I-6X20 BOLT
tj"1J"* WASHER
J\"*tj"1J"*2

~7'!J71JL..

t:

•:_,

y;{IJ-'J"~~

t:"jy;{I)-'J"~.::

r7it."M6X30

1'1-=t''J!JL..I-

tH=t'"3$11'.::JC;"~

l-.)1*;"4

.

76~m"

.::m

t:;"3')7'1':,t.-/\"-

1

t-.)1*;"4

tH=t'"3vJ\"-

1 J"T;t."JI.I-6X16

tH=t'"31JL..v/\

C1'=t'"31JL..t../\";"~~.::

1

:m:,"~

1

::JO

1

I-)II?E4

1

""*1J7

1 C'!JI-1J7­2 J't"l-.)1*:,"5.95 SET SCREW 5.

1

e1'=t'"3""*

""*1J7

e1'=t'"3~1'1J/\"-

71\"::1357

2

1

---·-------

1

1'1-=t''J1JL..SP

.

76~m".::

ertika

de

95

Jt,L

c

-6

)1•):,~"

.::

"

-~.::

-40X4

le Welle/

eje

vertica

WORM

WORM
THRUST
SLEEVE

BOLT
VERTICAL
SET
VERTI
VERTICAL SHAFT

THRUST WASHER

CHANGE GEAR

TACK LENGTH FEED

PI
BOLT
FEED

THRUST

BOLT

SPRING WASHER 2-6

l

WHEEL

WASHER

6X20

SCREW 5.95

CAL

6X22

NCH

SLEEVE
6X30
CAM

8X15

6X20

····-------

PI

NCH

SLEEVE

BOLT

6X30

PI

NCH

SLEEVE

BOLT

6X30

STOP RING
ROLLER HOLDER
ROLLER SHAFT
SE

T SCREW 4.
ROLLER
EMERGENCY STOP LEVER
SET SCREW 4.
ROLLER HOLDER LEVER
BOLT

6X16
ROLLER HOLDER
ROLLER HOLDER
ROLLER
ROLLER
STOP RING

SPRING HOOK
SET COLLAR

SPRING
SPRING HOOK

ROLLER HOLDER COVER

SCREW

CLUTCH
KNIFE

SHAFT

357X4

CAM

NAME

5.95

SHAFT

SHAFT

WASHER 8

-- --

CAM

BUSH

BUSH

ASSEMBLY

40

(W}

(C)

ASSEMBLY

-----

ASSEMBLY

ASSEMBLY

76

76

CAM
CAM

E4

95

(SP}

(SP}

OF PARTS

(U}

(L}

CAM

SHAFT

LEVER
LEVER SHAFT

ASSEMBLY

RMKS

ASSEMBLY

-20-

J.

J~?-¥f!IIIIff:/Power

Mecanisme

de

lift

mechanism/Heberbetatigungsvorrichtung/

leveur/Mecanismo

de

carrera

de

potencia

0

3-2 8 9

0

28

I

24

29

- 21 -

0

J.

J'\?

-

ji!IIIJO

~/

Power

lift mechanism/Heberbetitigungsvorrichtun

Mecanisme de leveur/Mecanismo de carrera de

t:J.)I

CODE O'TY

151928001 1
048170142
1569361
15

1930201 1 P
072600360
151932001 1
107231002

1

2

3
3-1
3-2
8
9

REF

.NO.

10
10

-1

10

-1 -1 151935000

10

-2

10

-3 018060822

10

-4
11
12
13
19
19

-1
19

-2
1

9-3
20
21
22
23
24
25
26
27

28

29
30

151940001

151941101 1
151936001 1
151937001 1
151938001 1
151944001 1
151947101 2
151948001 2

014760622 2

151949001 1

014760622

151951001 1
141472002 2
151952001 1
151953001 2

048160142 2

107149001 1

151954001
014821022
014760622

*

*

01

P7"-'J~"~

...

JI?~"~3?C17

2

P

7"-•J'J?~:

1

7"-'J?:

1

$';;>~"??'J6003VV

~"~?77$'

1

+J?+

~"4

/\·?-1J.t.t~~~-

1
1

I\ ·?-1Jk.~=

2

DV7"~~:r

J\"?-1Jk.A.I-

1

Yt;t."Jiti-6X8 BOLT 6X8

1

1\"?-nk.A-t-~/\

p

~'5~1-J\"+

A.'5A.I-+J"1J"+17

+J

"1J"

+

~t-"-vl\"-~=

:J011

~t-"-1.1/\

i'tt-..)1+~"5.95

;f+JI:i'7":JO~"~~=

1

J't

l-

..)1+~"5

~t-"

-1.1

~$'-ft-:t:

~t-"-vl\"-~"~

A.?A.I-+J"1J"+16

t-

JI?~"~3?C16

7IJI.I-

1

J'/t-ft";,+~"

1

i'ti-JI+~"7.94?;t.":

i'tl-

..)1+~"5.95

1

-(

.

76

':J/\

• A P

·

B~=

"-

:Jo~"~

.

95

/\"-t:t:/\"+

•Jv

/\"-/\"+1l7

g/

pot

encia

NAME

OF PARTS

POWER
ST
POWER PULL
POWER
BA
BEARING

PUL

LEY

SHAFT

OP RING C17

EY

ASSEMBLY

PULLEY ASSEMBLY

LL BEARING 6003VV

COVER
SCREW 4.76
POWER
POWER

CAM

SET

CAM ASSEMBLY

(DV) BUSH

OWE

R CAM

POWE

R CAM STOPPER

STOPPER

(A)

(B)
SPRING
THRUST WASH

ER

17
WASHER
CLUTCH ACTUATING L

ROLLER

(11)

EVER

ROLLER SHAFT

SET SCR

EW

5.95

ROLLER SHAFT ASSEMBLY

SET SCR

EW

5.95
SPRING
SPR

ING H

OOK

CLUT

CH

ACTUATING
THRUST WASHER
STOP RING

FEL

T

C16

LEVER

16

SCREW
SET SCR
SET SCR

EW
EW

7.94

5.95

ASSEMBLY

ASSEMBLY

SHA

FT

R

MKS

0

-22-

K.

'"Ffd!IJ6~/lower

Mecanisme de

_____ j ___ __

1

35-2

I '

l

~~()i

35

shaft

mechanism/Untere

l'arbre

35-3

I

-

!

Welle/

inferieur/Mecanismo

-

del

eje

inferior

1 1 I

\_

~

36

~

_j

.

26

I

I

L

31

16-9

16-3 16-4 16-2 16-1

24

2~

~))

23

w-·hlr

1

16-5

'

~

ro

in

16-6

16-8

16-10 16-11

-------------

34

J

18

~

~

19

-

13 12

11

0

-23

0

-

0

0

K.

1'•1101'-

I Lower shaft mechanism I Untere Welle I

Mecanisme de l'arbre inferieuriMecanismo del eje inferior

REF

.NO .

1

2
3
4
5
6

7

8
9
10

11
12
13
14
15
16
16-1
16

-2 152679001

16

-3 152680001 1
16-4
16

-5
16

-6
16-7
16-8
16-9
16-

10

16-

11
17
18
19
23
24
25
26
31
34 141808001
35

CODE

141786001
104689002

014680622 1

152245001 1 3?1-"?!f:"V
152246001 1
014760622 1
152247001 1
014760622
152191101 1
152250001 1
014760622
152678001
081003670
110495003 1
014770622 2
S00327001

152677001 1

062660412 2

152683001 2
152684001 2
402887001

062660712 2

153050000 2

155489000 1
S00400000 1
014760622 1

152678001
081003670 1
048080342 1

152681201
018501422 1

*
*

159610101 1

35-1 154339001
35-2
35-3

154341001 1

159612001 1

36 159613001

Q'TY

,?:J,D'!II-"$1":;,~~

1
1

7'!11-7

r:rt-,r*~"4

3?1-"?!f:"v-Y',

i':t"l-,1*~"5

3?1-"?~",,1$1JI,

1 'i':t"l-

~$1~",,.:

~$1~",,1$1JI,

1

'i':t'l-,1*~"5.95

1:J';l~3?~'!1~",

1
1

0'J:J,"PW3

~'!11-t.J?-

i':t"l-

~~t.l';l$1-(,.;

1

~~t.J';l$1-(

1 t.l';l1't-r::..r-<R

t.l';l1'1-i':J1'1'L

T'\

~~t.J';li-'J'!I7'!1

~~t.J';lt-'J'!I7/\"*

'lj"t.J"~3

2

1''\

~~t.J';l$1-(7J:JJ.t-

,.=ti: (L=270)
,.:ti:2.5X220

i':t"l-,1*~"5

1

t.J';l~3?~'!1~"~

0'J:J,"PW3

t-,L?E8

1 t-"'51'/\"-

i':t"ili"Jt.t-5X14

1

~~t.J';l

:t"t.Jt.l';l

1

~~t.l';li':J1'-<t•:;,

1

;t;"t":J7-~~.:A

ili"t":J'J'-~~3?~/\"~

1

;t;"t":J'J'-~1\"~*~"

,.,7:Jili"?~l\"~

it\"t"J BOBBIN

1

t:J,,-(

..

CRANK ROD STUD SCREW

.

14

.

37

,m".:

NUT 7.

SET SCREW 4.37

ROCK
ROCK

.

95

SET SCREW 5.95

ROCK
SET

,1~~"5.95

SCREW 5.95
LOWER SHAFT ASSEMBLY
LOWER SHAFT BUSH
SET

SCREW 5.
SHUTILE HOOK ADJUST STUD
0 RING PW3
SET

COLLAR

,1*~"6.35,;!;",:

SET

SCREW 6.35
SHUTILE
SHUTILE
SHUTILE
SHUTILE

":::J318-40X4

,1

SCREW
LARGE
SPRING

.

2

WASHER 3.2

":::J318-40X7 SCREW 318X7

SHUTILE
WICK
WICK 2.5X220
SET

.

95

SCREW 5.
SHUTILE
0 RING PW3
STOP RING
DRIVER

BOLT
LARGE
INNER ROTARY HOOK
PIN
BOBB
TENSION SPRING
SCREW
BOBBIN TENSION SPRING

NAME

14

GEAR
GEAR SHAFT

SHAFT BUSH

95

RACE

BASE ASSEMBLY

RACE

BASE

RACE

THREAD GUIDE (R)

RACE

THREAD GUIDE

318X4

SHUTILE

RACE

(L

=270)

HOOK

BASE FELT

95

HOOK ADJUST STUD

E8

5X14

SHUTILE

IN

CASE

HOOK

ASSEMBLY

OF PARTS

SET

CLAW

(A)

RMKS

(L)

-24-

L.

f3)1b~~IJO~

I

Lubrication/

Schmierung I

Lubrification

I Lubricacion

I

r-fn

i

49

51

50

~-----

i

-~===~==~~

~~~~:·~~~

t~.:

~::.

:-:.!

1!,

: • ··?::,, I

.

.-:::·::.c _

·-----

____.

---

-

,

t'

.

55

-

~

0

0

12-1

-25-

~

13

~~

Q 0

12-=5~-

12-2

12-4
12-3

~-12-1

.... I

::

'

./

i®

_.J

..,-.v-

!.

12-6

12-4
12-8

L.

~id!JJ7t)IJO~

I Lubricat

io

n I Sc

hmi

eru

ng

I L

ubrificationl Lubr

icacion

0

0

REF.NO

1
2

2-1

2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
3
4
4-1
4-2
4-3
5
6
7
8
9
10

11
12
12-1

12

-2

12

-3

12

-4 025350332 3
12-5
12-6
12-7
12

-8
13
14
15
17
18
19
20

21

22
23
24
25

26

28
29

31
32
33
34
36

CODE

152948001
152949001
152950001
152951001
152952001 1
153918001

140423000

147745000

153919001 1

062680812 2

152958001
152959001 1
152955001
152956001 1
062680612
144694001 1
152956001 1
152962001 1
152960001
104567001 1
152948001
152961001 1
152966001 1
152967001 1
062670812 2

152963001
141692001
021670202
062671412 1
062670612 2
148921000 1
147745000 1
152964001 1
152965001 1
152964001
152969001
062670512 1
104567001 2
146375000 1
152992001 1
117150001
062670512
140423000
152971001 1
112669001 2
152969001 1 .:J-1-"fJiJifl*
062670512 1
113006001 1
152973001 1

Q'TY

37 047251640 2
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

117150001 1 :J-1-"fJfJit.J*
062670512 1
104567001
152974001 1
112669001 1
147745000 1
153922001
152953001
152985001 1
153763001

062670512

t::l)l-1'

;t

1'

n,;t.·~t-

"I-

1

.,?~"~:f'.J..,.J.

1

.,?~"~:f'.J..,.J.

1

.,;t-.t.:f'.J..,.J.?IIt.l-

1

..

fJfJI~::::

fJfJI WICK SUPPORT

0',1-":f'.J..,.J.?IIt.l-

~::::t~6X6

1

(L

=660)

1 t"=lt.'f.J.-?"

I\1'.J.J\.1'7L

1

~::::t~6X6

t'\"3437

7:;,t":;,:f'.J..,.J.fJfJI~::::

1

(L

=370)

-40X8

OIL GAUGE WINDOW

WICK SUPPORT ASSEMBLY

FELT
FELT
WICK 6X6 (L =660)
OIL

TUBE
TUBE

OIL
WICK

(L)

6X6 (L=370)
SCREW 437X8
WI

CK

SUPPORT ASSEMBLY

y:;,t":;,:t:.J..,.J.fJfJI WICK SUPPORT

t?~::::t~

1

?::::t~4X4

t'\"34.37

1

J\'i'.J.J\.

~::::t~4X4

J\'Jit."";>l$'1t.t~fJfJI

1

t?~::::t~

?::::t~fJiJI

1

:t1'

~$'~"~:f'.J..,.J.iJfJI~::::

~$'~"~:f'.J..,.J.iJfJI

~$'~"~:f'.J..,.J.?IM

1"'\":J357

t7tt"1l''*

1

~::::t~4X4

t"=lt.'f.J.-?"iJiJIC OIL SUPPORT (C)

1
1

1"~1-2~.J.3.57

7"

1"'\":J357

(L

=210)

(L

=500)

-40X6

1'?

.

(L=5GO)

(L=40)

lt.it."~l-"1-"

-40X8

$1"1'3.5

(L=600)

":J357

-40X14

-40X6

FLAT WICK (L=210)
WICK

4X4 (L=500)
SCREW 437X6
OIL TUBE

WICK 4X4 (L = 500)
WI

CK

SUPPORT
FLAT WICK (L=
WICK SUPPORT

OIL

GAUGE WINDOW

FELT

SUPPORT ASSEMB LY

FELT

SUPPORT

·

FE

LT

SCR

EW 357X8
PLAIN WASHER 3.5
WI

CK

4X4

NUT

3.57

SCREW 357X14

SCREW 357X6

(L=600)

t"=Jt.'f.J.-?" OIL TUBE

J\1'

.J.J\"1'?•L

?::::t~6X6

~::::tMX4

1

?::::t~6X6

1

:J-1-

"ijfJit.J*

1"'\":J357

~=t~fJfJI

-40X5

(L=31
(L

=400)

(L=31

OIL TUBE (L)

WI
WI
WI

CK
CK
CK

0)

0)
CORD SUPPORT

SCREW 357X5

WI

CK

6X6

(L=310)
4X4 (L=400)
6X6 (L=310)

SUPPORT

t"=lt.'f.J.-7" OIL TUBE

t?~::::t~

1

:J-1-"ttfJifl*

1

t'\":J357-40X5

(L=760)

2 t"=lt.'f.J.-7"

?::::t~4X4

(L=480)

FLAT WI

CORD SUPPORT
SCREW 357X5
OIL

WICK 4X4 (L=

CK (L=760)

TUBE

t"=lt.'f.J.-7" OIL TUBE

CORD SUPPORT

1"'\":J357

?I

?::::t~4X4

~7·•J:;,~"t•:;,AW2

it.

I-

-40X5

(L=170)

SCREW 357X5

FELT

WICK 4X4 (L=170)

SPRING PIN AW2.5

.

5

CORD SUPPORT

t'\

":J35 7

-40X5

1

~=t~fJfJI

~::::t~4X4

(L

=350)

SCREW 357X5

WI

CK

SUPPORT

WICK

4X4 (L =350)

t"=Jt.'f.J.-7" OIL TUBE

J\1'

.J.J\"

1'7•L

1

~::::tMX4

1

?::::t~6X6

~::::tMX4

:f'.J..,

.J.

1

t~iJiJI

1 1"'\".:J357

(L

=500)

(L

=360)

(L

=120)

-40X5

OIL

TUBE (L)

WICK

4X4 (L=500)

WI

CK

6X6 (L=360)

WI

CK

4X4

(L=120)

WICK SUPPORT
SCREW 357X5

40)

480)

NAME

OF PARTS

RMKS

-

26-

L.

f85di~~Ofti.f.

4-t

I

Lubrication I Schmierung I Lubrification

I Lubricacion

0

63-t

-27-

1

1··-.

-~:~:t.

!,\

____

.:

..

-: .. -c _

___.

~

13

u~

12-t

12:S~

12-2

12-4

12-3

__ i

oo

r·

.

~

-

u _ _j

'

·

-.

~

® ·.,...,-----

a®

&

12

12

12

12

0

-1

-6

-4

-8

L.

taidt~~IIO~

I lubrication I Schmierung I lubrification I

lubricacio

n

0

REF.NO

49

50
51
52
53
54

55

56
58
59
60
61
62
63

-1

63

-2
64
65
67
68
69
70

Q'

CODE

15297600
062670512
028040242

152977001 1

152978001 1
062680812

153927001

112669001

15392200

107149001

15296800

15

3529101 1
153530001 1
153531001
153562001
153528001 1
105248003
152973001
153925001

153926001 1
152980001 1

TY

1

1

1

t:

:..,,-1'

;t;"-Jt.:t'

1
2
2

1
1
1 t:"=
1
1
1

1
1

1
1

1

.l?.lt:t:fJfJI
T'\"::J357­""*fJ"1l"*2-4

t:?,~t:t:

7-.l-::'"

T"

":J437 - 4

,~t:£6X6

,~t:£4X4

7IJt.t-

,~t:£4X4

ltl-f'-JI,=U?.l7IJI,t- FELT
;H'i'7"7IJI,t-

'\"':11-"

t:?,~t:£

?~-

fJ"1l"*

,~t:£4X4

,~t:t:4X4

~::Jt:£

,~t:£6X6

~

Jt.

-1-.l-7"

L::'IJt.

J..

:to

.1?

(L=10)

40X5

( L-

fJI

0X8

( L -

(L=

(l

t-

(L=1

.l7I

( L = 1
(L=30)

(L

50)

180)

500)

-= 1 00)

50)
J!.I-fJfJI

70)

=1 50)

WI

CK

SUPPORT
SCREW 357X5
SPRI

NG

WASHER 2-4

WI

CK (L=

TUBE SUPPORT

SC

REW 437X8

WI

CK
OIL
WI

CK

FELT

WI

CK

FELT
BED
FLAT WI
FE

LT SUPPORT
WASH
WI

CK

WI

CK

WI

CK

WI

CK

50)

6X6 (L=

TUBE

4X4 (L=

4X4 (L=

(L) FELT

CK (L=1

ER
4X4 (L=1 70)
4X4 (L=30)
(L=10)
6X6 (L=1 50)

180)

500)

100)

N

50)

AME

OF PARTS

RMKS

0

-2

8 -

M.

*-il

Mecanisme

~flO~

/Threading

de

mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung

l'enfilage/Mecanismo

del

enhebrado

/

0

- 29 -

0

14

15

0

0

M.

*li~IJ6fj

Mecanisme

REF.NO

.

1
2

3

4

5
6
7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

/Threading

de

l'enfilage/Mecanismo

CODE

mechanism/Fade

Q'TY

152869001

062710712

152870001

062670612

113316001 1
112751003 1

153049001

152872001 1

100398001 1
100402004

*

145446001 2
159805001 1

*

100136001
152873001 1
114294001 1
103950003
152874001 1
152875001
152876001
145446001 2
152877001
152878001
152879101
152880001
100136001 1
014680422
140208001
048040342
152881001
013760612
152886001
014680422
152887001

152888101

141528001
115077003
152889001
062670612 2
152890001
152891001 1
152883000
152884001
062670412 1
153138001

nfi.ihrungsvorr

del

enhebrado

t::/;1-f

i'-.L.-ft-::7

1
1

7"":J476-32X7

i'-.L.-ft-11'1

1

7'\":J357-40X6

1

7-.L.-ft-7:/7-f

~"*~"3.57

1 .,?-ft-

1

i':/7-fif;""

-ft-73.,~9"-(

-ft-73.,~ill""

,..

"*~"3.57

1 -ft-t-'J/\"*

-ft-'f3.,:_,fJ:;

-ft-73.,~fJ7:ffJ:I

1

-ft-73.,~/\"*

-ft-73.,~7'!/t-

1

-ft-

.lJI.o;lt:":/

O'J:/~"

1

t-;1*~"5

?~-ft-

1

:7~-ft-73.,~ill""

:7~-ft-

1

-ft-73.,~fJ?

-ft-'f3.,~.,?:ffJ:I

1

.

95

:uLo;lill""

.1)1.;11:"~

1 .,?-ft-;ffJ:I/\"*
1

:7~'1-3.,~/\"*

1

""*""

-ft-73.,~7':/t-

1

i'7t-

"*~"4.37

1

f1"11"*

t-;t?E4

1
1

:r'4'v-f9-f~=

1

t-;1*~"5

1

-ft-I-'J7:/7-f~"~""

1

i'7t-

"*~"4.37

-ft-1-'Ji':/7-f~"~

1

-ft-t-'Jvl\"-

1
1

9":/*~"6.35

1

9":/*~"4.76

:;':J;I-ft-11'1

1

7'\":1357

J\'Jili".,-ft-7:/7-f A

1

/\'Jill""

1

:7l:Jt.t-8X1

:I'4'V-f-ft-11'1

1

7'\":1357

.,

..

11"*

1

~ill":

.

95~ifi"::

~ill":

-40X6

;19.tt.D

-ft-7:/7-f

5.5

-40X4

ARM THREAD GUIDE
SCREW 476X7

ARM THREAD GUIDE
SCREW
ARM THREAD GUIDE
SCREW 3.57

NEEDLE
TENSION BRACKET
TENSION STUD

SET

SCREW 3.57

SPRING
TENSION DISC
TENSION DISC
TENSION SPRING
TENSION NUT
TENSION RELEASE PIN

0 RING

SET

SCREW 5.95
SUB TENSION RELEASE
SUB TENSION STUD

SUB TENSION RELEASE PIN

TENSION DISC

TENSION DISC WASHER

NEEDLE THREAD SPRING
SUB TENSION SPRING

SPRING HOLDER

TENSI

SET

SCREW 4.37
WASHER
STOP RING

NEEDLE

SET

SCREW 5.95

THREAD TAKE-UP GUIDE

SET

SCREW 4.37

THREAD TAKE-UP
THREAD TAKE-UP

STUD SCREW 6.
STUD SCREW 4.76

THREAD RETAINER

SCREW 357X6

NEEDLE BAR THREAD
NEEDLE BAR BUSH
FELT

8X15.5
NEEDLE COOLER THREAD GUIDE
SCREW

WASHER

ichtung/

NAME

357X6

THREAD GUIDE BAR

PRESSER

ON

NUT

E4

COOLER

357X4

ASSEMBLY

LEVER
LEVER

35

GUIDE

(D)

OF PARTS

BAR

GUIDE STUD

(A)

THREAD GUIDE

RMKS

-30-

N.

*~~110~/Bobbin

Mecanisme

de

winder

bobineur/Mecanismo

mechanism/Spuler/

del

devanador

de

Ia

canilla

0

0

i

1-13

('

1-

17 1-15

-

31-

.,

1-19

0

N.

*1f~IJll{j/

Meca

REF

NO.

1
1

-1

-2

1
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-

10

1 -

11
1 -12
1-13
1-

14
1-

15
1-16

Bobbi n

nisme

de bobineur/ Mecanismo del devanador de Ia canilla

CODE

152982109 1
152983009
152984001 1
152933001
152934001 1
102716004 1
152935001 1
152936001 1
152937001 1

062670712

152938001
062680712 1
152939001
115138001
141550001
152940001

142566001 1
1-17 048050342
1-

18

1-

19

1-

20
1-21 -1
1-2

1-2
1-22
2
3
3-1
3-2
3-3

3-4
7

014680422
062670712
152941001
15

4528001

12

04480
102716004 2
062761412 2
S01300009 1
152945001 1
145446001 2
104525001
108265009
062680812

winder mechanism/ Spuler/

...

;>'*'$'"

t::ot1'

1'

Q'TY

1't-;>'*'~::

1

1'
1'1-;>:t:v/\"- BOBBIN WINDER

1't-;>=t:~"~

1

-<t-;>'*'vl\"-~"~

01

t-;1~~"4

ili"t":,tt:t

1'$11\"

t;t"h"~

1

1'"":::1357

)I~

1

1'"":1437

1

1'1-;>'*'

1

v

1

71'~vJ\"-I\"

1'

1

1't-;>=t'':J)I

t-;t'JE5 ST

2

71't-

2
1

1'"":::1357

1't-;>=t:'!I;I

1

1'1-;>:t:?JI,;>

1

1

3"

t-;1~

1'"

~$11'1--1'3.,~?::

~$11'1--1'3.,~$1"1'

1'1--1'3.,~t:t'5

1

1'1--1'3.,~/

1'1--1'3.,~1'':/

1
2

1'"":J437-40X8

.

37

i

~

-40X7

-40X7

v

/\"-t~""~

/\"-t'*'""~n7

~

h7

t-;>=t'':J)I~"~

;1~~"4.37

~iii"::

-40X7

~

~"'J/\"~

J..'J

~"4.37

"3595-28X14

~::

\"~

t-

N

AME

OF PARTS

BOBBIN WINDER ASSEMBLY
BOBBIN WINDER BRACKET

LEVER

BOBBIN WINDER SHA

BOBBIN WINDER L

FT

EVER

SHAFT
SET SCREW 4.37
BOBBI N PR
PLATE SPRI

ESSER

NG
WASHER
SCREW

357X7
KNIFE
SCREW 437X7
SPR

ING
SPRING H
SPRING H
BOBBIN WINDER CL

BOBBIN WINDER CL

OP

OOK
OOK

RING

E5

AW
AW

STUD

SET SCREW 4.37
SCREW 357X7
TWIST SPRING

BOBBIN WINDER WHEEL

RUBBER
SET SCRE
SCREW
L

OWER THREA

LOWER TH
TENSI
TE

NSION

T

ENSION

SCR

RING

W 4.37

595X14

READ TENS

ON DISC

SPR

NUT

EW 437X8

D TENSION ASSEMBLY

ION BRACK

ING

ET

ASSEMBLY

RMKS

0

-32-

P.

*tll'J

Mecanisme

00~/Thread

6

trimmer

de

coupe-fii/Mecanismo

43

16

17

mechanism/Fadenabschneidevorrichtung/

de

Ia

cortadura

44

de

hilos

---1---t~

~

-

9~

~

!

:,·

-ti

---;:

12

~~3

®--..__45

10~~7

~

®

46

~8

0

50~~

53-®

54-@

52---C>

51~

~~tt

20

21

19

30

~

L~Q

~~-~

4

----1

25

48

3

22

--1

26~

.J.

32

1

0

,

2 5

-33-

0

0

*-

Mecani

REF

1
2
3
4
5
6
7
8

tn

.NO.

1

no

~

/Thread

)

sme

de

CODE

152892001 1
152896001 1
018681022 1
1528931
048050342 1

152995001 1
152981001 1
153222001 1

trimm

coupe-fii/Mecanis

Q'TY t

01

P.

9 152897201
10
11

12
13
16
17

18-1
18

-2

18

-3 048040342

18

-4

18

-5

18-6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

152901001
152904001 1
152905001 1
111140002 2
100360003 2

*

152912001 1
152913001 1

152914001 1
154789001 1
152919001 1
152915001 1
062761412 1 ti'\"::J595- 28X14 SCREW 595X14
025060132 1
152916001 1
152917001 1

048120142 1

154788001 1

014760622

140208001 1

048040342 1
29 15292000 1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

014760622

152921001 1
151907001 1
150553001 1 t'.Yt-5.
152922001 1
152923001 1
11

2468001 1

048050342 1

153482001 1
142628001 1

048110142 1

111865009 1

014760622

100032004 2
153208002 2
153220001 1

46 153219001 1
48
50
51
52
53

141334001 1
152906101 1
153598001 1
081008070 1 0'J::J,"P8
153597001 1

54 153596001 1

er mechanism/ Fade

mo

de Ia

nabschneidevo

cortadur

a de hilos

rrichtung

::J;I1'

-<

t-~'Jv

::J7'!1c'!lt-

1't-~'J'.)7"A

J>1'lfl"Jt,t-4.37X1

1

-<t-~·n:r"B

!7:

0 BOLT 4.37X1 0

t-;«?E5

I\'H'7S

1'1-~'J'.)7"C

~)1~~"4.37

1

1't-~'Jv::J13::J!7:

1 1't-

"'.)J\!7E:

~)1~~"4.37

::1

7'1'1\

~;1~~"2.38

f;t'3~~"2.38

I\'JJ>t1'

1

1'1-~'J

13L.v

::J

C~"!7

'7

J\"-

THREAD TRIMMER CONN
THREAD

THREAD TR
STOP RING

TRIMM

IMM

E5
NEEDLE PLATE
KNIFE

ARM (C)

SCREW 4.37

THREAD TRIMMER CO
MOVABLE
SCREW

KNIFE ASSEMBLY

4.37

FIXED KNIFE
SCREW 2.38
SCREW 2.38

NEED

LE HOLE PLATE

THREAD TRIMMER CAM L

ROLLER

SHAFT

1 t-,t?E4 STOP RING E4

::J

C

J\"~137

1'1-~'JC'lll-"t•:;,

-<t-~'J13L.vl\

t?f;t"13"-1t~3~

-<t-~·J13L.vJ\"-~

tJ"13"~

1-

;1?~"!73'.)C12

-<

t-~'J13L.vi\"-J\"~

1 71'

1-

)1~~"5.95

"

-':l

,t

..

,

tJ"13"-1t
t-,t?E4 ST

1

1'

1-~'J'J::J!7~

1

J>:tt-

1'1-~'

'7":;,~~"5.95

3'.)C'!I~"!7

)1~~"5.95

J

'J:/!7

95

-<t-~·JtJt-"-

-<t-~'JtJ

v

J\"-

t-"-v

J\''-::J

f;t"fJ"-1t
t-;«?E5

-<t-~'Jift-"-v/\"-~"!1

~1'i'\1';f,.J,'5:/,'J::J,"

t-

,t?~",3'.)C

1 1

;t-(JI,,t,?c::J

1 J>tt-

)1

~:,"5.

9 5

tJ'5~Y'4.37

:,;«~:,"4.37

-<

t-~·n

:r"C

13?-

1'1-"'.)J\13'5-

/\"~137

:,91't-tJ

1\

"~

A L

~)1~:,"4.37

:,'71'1-tJ

J\"~

13 "5

-

tJ

"13"

~

RO

LLE

R
SPRING HOOK
TH

REA

D TRIMMER ROD PIN

TH

READ TRIMMER

PLAIN WASH
THREAD TRIM M
WASH

ER
STOP RING C12
S

PRI

NG
SET SCREW 5.95
WASH

ER

OP

RING

E4

STUD

S

ET SCR

EW 5.95

THREAD TRIMMER LINK

STUD SCR

EW

NUT 5.95

THREAD TRI
THREAD TRIMM

c

WASHER

ST

OP RING
DRIVING
FE

ED
STOP RING
OIL

CA

E5

SHA

ROCK CRANK RING

C11

P

SET SCREW 5.95
SCREW 4.37
SCREW
KNI
MOVAB

4.37

FE

ARM (C) COLLAR

LE KNI

SPRING HOOK

OWE

R THREAD RETAI
SCREW 4.37
0 RING

P8
LOWER THREA
WASHER

MME

/

NAME

OF PARTS

ECT

ER ARM ASSEMBLY

ER

ARM (B)

(S)

NNECTING ROD ASSEMBLY

EVER

CAM

LEVE

ER

6
ER CAM L

EVER

5.95

R L

EVE

R

ER

ROLLER

FT

FE

COLLAR

NER

(A)

D RETAI

NER

COLLAR

ING R

OD

R CLAW

SHAFT

(A)

RM

KS

- 34 -

Q .

*-tA

Mecanisme

1

1111'-/Thread

wiper

de

tire-fii/Mecanismo

12-e

mechanism/Fadenwischvorrichtung/

dellimpiador

de

hilo

$ /.t

ffl

/ FOR

EXPO

RT

0

R.

*"'

:/.001'-/Thread

Mecanisme

14---

de

-1

nipper

pince-fii/Mecanismo

mechanism/Fadenspannvorrichtung/

de

Ia mordaza para

hilo

6

L

0

3 4 2

- 35 -

0

Q.

*-tA

1' llllfi / Thread

Meca

nism

e de

REF

NO CODE O'TY

1
2
3
4
5 116629001 2
6
7
8
9
10
11
12
13 013710712 1
14
15
16
17
18

152815001 1 ?1'

152816001 1 ?1' /\"-C'!/1-"!:7: THREAD WIPER ROD ASSEMBLY
014680622

048060342 1

152822001 1

025770232

048040342 1
014680622 1
152823001
048030342 1

152827009 1 .t1'JI,T'JCj

156206001 1
062670512
156495001

025350132 1
062671012 2

wiper

tire-fill

mechanism /

Mecanismo

/\"-C'.lll-"~"!:7

1

rtt-

"'*~"4.37

I--"?E6

tJ"1J":jt

?1'/\"-~"!:7

1 t'5tJ"1J"::t1-.J.?6.35

I-,,?E4

7tt-)!:;t~"4.37?ifi":

1 ?1'

1\"-?'T"!J:

1--"?E3

""'*~"4.76!:7m":

?1'/\"-A

1

t"".::J357-40X5 SCREW 357X5

________

1

t?tJ":t.J''::t~3?

----------

Fadenwischvorrichtung/

dellimpiador

tj)!-f

?m":

,

__

de

hilo

THREAD WIPER ROD SHAFT

SET

SCREW 4.37
STOP RING
WASHER
THREAD WIPER SHAFT
PLAIN
STOP RING
SET

SCREW 4.37
THREAD WIPER
STOP RING
OIL

CAP

SET

SCREW 4.76
THREAD WIPER

FINGER GUARD
PLAIN WASHER
SCREW 357X1 0

NAME

E6

WASHER 6.35

E4

ARM

E3

(A)

OF PARTS

ASSEMBLY

RMKS

I

R.

*•-"

llllfi /Thread

Mecanisme de

REF

.NO. CODE

1 152925101 1
2
3

4

5
6

7 152929001 1

0

8
9 025770232 1 t?tJ"1J"::t7.J.?6.35
10 014760622 1

152926001 1
062671012
025350332

152988001 1
048040342 1 t-.nE4

048050342 1

nipper

mechanism/Fadenspannvorrichtung/

pince-fii/Mecanismo

Q'TY

??1'1-.J.Jt,)!;f;"?

.l.JI.)Iifi"?tJtJI-1'
2 t"":::J357-40X1 0
2

t?+.t"1J":jt~"1'3.5

??1'1-.J.JI.)II.J/\"-?

??1'1-.J.I!.-"v""-~"?

t-)!?E5

i'tt-)!:;t~"5.95

de Ia mordaza para

tj)!-f

NEEDLE THREAD

~

TENSION RELEASE BAR PLATE
SCREW

PLAIN WASHER 3.5

:

NEEDLE THREAD RELEASE
STOP RING
NEEDLE THREAD RELEASE
STOP RING
PLAIN

SET

hilo

357X1 0

E4

E5

WASHER 6.35

SCREW 5.95

NAME OF PARTS

RELEASE

SHAFT

LEVER

LEVER

RMKS

ASSEMBLY

SHAFT

-3

6-

S.

1-tWi~r.t

i!

1-2

"1

1-

I

Attachment

1-1

1-1

1-a

set/

1-9

Anbausatz/

Jeu

d'

accessoires/ Juego

1-12

de

fijacion

1-11~

T.

~~IJ)t){S&L/Option

Parts/Sonderzubehor/Pieces

1-1

en

option/Piezas

1-9 1-

10

JJ

~

~

..,

... ...

c:;;>

1-13

-1-

--\

1-13-2--(!)

1-13-4~

1-13-3

opcionales

~

0

0

~1-7

...

~@-......__1-11

~1-2

~

1-5~

~,.----1-3

®---1-12

1-13~A_

1-16---@)

1-17-----@

1-

15-c>

1-14~

~

~1-6

-37-

1-8

S.

i-t-~11!11?

'J

1-

I

Attachment

set/

Anbau

satz/

Jeu

d'

accessoires/

Juego

de

fijacion

0

REF.NO

. CODE

1 154709002 1
1 ·1
1 ·2

154452001

154448001
1-3 017762012 2
1-4 025060232

Q'TY

;.11.12

,

1

,

1

;t."JJ.t-5

2

t?tJ"t.l"*'f
1-5 150553001 2 :f''!lt-5.95 NUT 5.
1-6 154449001 2
1-7 025080232
1-8 028080242 2

~t-'!IN-

2 t?tJ"t.l"*'f::t'.)S PLAIN WASHER 8

J\"*tf"t.l"*-2

t::.l)t-(

"·$1"

JJ,~'.)'f,:

.....

.,v/\"-1'$1t'1=/\"*

.....

.,vJ\"-1'$1

MECHANISM TWO PEDALS ASSEMBLY
SPRING

DRIVE

.95X20 BOLT 5.95X20

:1

?6

PLAIN WASHER 6

STOPPER

-8

SPRING WASHER

LEVER

95

1-9 105812003 2 :f''!lt-7.94 NUT 7.94

-

10

1
1

-

11

154450001 1

154451001
1-12 149247001 1
1·13 116185209
1 • 1 3· 1

·13-2 021400106 2 1

1

117437109

Pttt-"'.)v/\"-B

'1=1-"'.)~t-'!1/\"8

1

?tJ'J,:

'\"$1111,:

1

:ttJIJ'7"7:1'$1

1

~:J.:f''!lt-4

RELEASE

DRIVE
DRIVE STOPPER
CHAIN ASSEMBLY
PEDAL ASSEMBLY

PEDAL

FOOT
NUT4

1·13-3 062401416 2 :f''\"34X14 SCREW 4X14
1· 1 3-4
1-14

116016001
154681001

'\•$1JI,I-)l

2
1

:ttJ:IJ'7":JO~",,:B

PEDAL STOPPER
ROLLER SHAFT ASSEMBLY

NAME

PLATE

2-8

LEVER

(B)

OF PARTS

B

(B)

RMKS

0

T.

~»JJitXftl&la/

REF. NO. CODE Q'TY

Opti

o n

P

arts/

1 S18426001
1

-1

1-2

152995001 1

152981001 1
1-3 153222001
1-4 152897201 1
1-5

1-6
1-7

152901001 1

152904001 1

152905001
1-8 111140002 2
1-9

100360003 2
1-10 156150001 1

-11 153220001 1

1
1-12
1-13
1-14
1-15

1-16

153219001 1
152906101 1
153598001 1
081008070 1
153597001 1

1-17 153596001

Sonderzub

1 /\'J1'$1S,:

J\IJ1'$1S
1't-=1=•J'.)5'"C

1

:,;.~*:,"4

1'H'Jvjt.Jj,:

tj)l-(

.

37

ehor/

Pieces en

opt

NEEDLE

ion/ Piezas opcionales

PLATE
NEEDLE PLATE (S}
KNIFE ARM (C)
SCREW 4.37
KNIFE CONNECTING

NAME

(S) ASSEMBLY

ROD

1'1-"'.)J\,:: MOVABLE KNIFE ASSEMBLY

:,;.~*:,"4.37

:J71'J\ FIXED

1

:,;.~*:,"2.38

tf?*:,"2.38
J\'JJ':f'1'$1B
1't-=1='J'.)7"Ct.J?-

1'1-"'.)J\t.J?-

:,$11' t-tJ

J\

"=1=A

:,;.~*:,"4.37

0'Jj?"P8

:,$11'1-tJ

J\"'1=t.J?-

1

tJ"t.J"*

SCREW 4.37

KNIFE
SCREW 2.38
SCREW 2.

38
NEEDLE PLATE (B)
KNIFE

ARM (C) COLLAR
MOVABLE KNIFE COLLAR
BOBBIN THREAD RETAINER (A)
SCREW 4.37
0 RING

P8

BOBBIN THREAD RETAINER COLLAR

WASHER

OF PARTS

ASSEMBLY

RMKS

38-

-

z.

ft.fil&ft.AA~

IJtJJ;r./

Acces .

sones/Zubeh

or

Accessoires/

.. I

Accessorios

~

9

~

19

7

~

23;;1

22

4-lr~

10

20

21

r

...

e

~

-----~

'

17-11

17-4-1

~

___

~

-

\

ln-4

I

)

0

17-7-5

17-3

0

12-4

~

®-12-2

12-3

n:

).1 nd \Urbch.Jllcn.

17-1

17

-2-1--oP

Z.

#11~60~/

Accessories/Zubehor I A

ccessoires/

Accessorios

0

0

REF

1
3-1
3-2
3-3

.NO.

CODE

122991001
142443001
118837001

101572101 1

Q'TY

4-1 107779001
4-2
4-3
5-1

5-2
5-3
5-4

5-5
6
7

9
10

11
12

100887001 1 -:J.I\"78X9
107780001 1
142002001 1
142721001 1
118064001
150335001
115157001
152765001 1
159613001 4

*

114483002 1
154702001

116185209 1
12-1 117437109 1
12-2
12-3
12-4

13
14

15-1

15-2

16

17

17-1

17-2

021400106 2

062401416

116016001 2

*

014760622

082104891

*
*

S02761009 1

150189009 1

S02773001 1

17-2-1 062060806 2
17-2
17-3
17

-4

-2

031452206 3

150172003 2

150106003 1

17-4-1 062501406 2
17-4-2

-5

17
17-6
17-7
17-7-1
17-7

-2

021500106 2

150174000

S02778002

S02780001

150179002

028050246 2

17-7-3 021500106 4
17

.7-

4

050503006

17-7-5
17-8
17

-9
17-10
17-11
18
19
20
21
22
23
24

25

050501406 1
150180001
150182000 2
126863001 2

S02786002 1

149247001 1

106030001

152863001

152864000
025800332 12
017062503 4
021060102 4

144226001 1

26 028060242 4
28
30
31

153574
120448001 1
154760001 1

20

1

t::l)l-(

1

7~"~t::Jif\"

1

*~"71?~1

1

*~"7<'?~3.4X70

*~"7~?~.5X190

1

-:J.J\"76X7

1

J:7~0

.9X52

ACCESSORY BAG
SCREW DRIVER 1.9X52
SCREW DRIVER 3.4X70
SCREW DRIVER 5.5X190
SPANNER 6X7
SPANNER 8X9

-:J./\"710X12

6t.J~;f;"'.)-:J.J\"t2

6t.J~;fi"'.)-:J./\"73

6t.J~;f;"'.)-:J./\

1

6t.J~;fi"'.)-:J.J\

1

6t.J~;f;"'.)-:J./\"76

1

;~~t.J"*v>T10

;f\''t":_,

.:~::/1\'JDP

4

ili"'J:t-(

;t-(JI,~:J~

1

""~J~~~=

:ti.t:I7'.7"

1

~.J.-t':ll-4

"

74

"

75

'5-~=

7::-1'

~

2 7'\":J4X14

'\"~JI,I-;11

1

'E-~7"-'J

2

r7l-

;II*:J"5 .95

1

V'\"M·M48
V'\"JI,I-M V-BELT M

1

:JIJ:Jj;f

-1"

1

-1'1-97~"-(

J(,

7"'5'.7':11-

7"'5'.7':11-*

~"1!':11-

SPANNER
HEXAGONAL WRENCH 2
HEXAGONAL WRENCH 3
HEXAGONAL WRENCH 4
HEXAGONAL WRENCH 5
HEXAGONAL WRENCH 6
WRENCH
BOBBIN
NEEDLE DP
OILER ASSEMBLY
OIL TANK
PEDAL ASSEMBLY
FOOT PEDAL
NUT4
SCREW
PEDAL STOPPER

MOTOR PULLEY
SET
V-BELT

SILICON OIL
COTION
COTION
COTION

1

OX12

10

4X14

SCREW 5.95

M48

STAND
STAND BASE
STAND BASE SCREW SET

7'\"::J6X8 SCREW 6X8

7~JI,'E~45X22

:J'5

L.l\"-( 7" COLUMN PIPE

:J'5L.~"3-1':/I-~=

SCREW 45X22

COLUMN

JOINT
7'\":J5X14 SCREW 5X14
1

~.J.'t':J

I-5

NUT 5

1 :J'5L.TV':I7" COLUMN CAP

-:J.-;7"-JI,;f;Jj,~"-2

1
1

-:J.

/"-

Jii*:J"t!':ll-2

-:J.

7"-

2

Jii~"~B

""*i.t"t.l"*2-5
1

:J.J.'t':ll-5

1

7'\

":Jt'5i.t"5X30

SPOOL HOLDER 2
SPOOL SCREW
SPOOL SHAFT
SPRING WASHER
NUT 5

SCREW 5X30
7'\":Jt'5i.t"5X14 SCREW 5X14
'.)'Ji.t"'5 SPOOL STAND

2

-;).7"-JI,;I'!II-

-:J.7"-

JI,~':J:J3:/

-:J.v.,I-"1\:Jt.J"-~.:2

~i.t·J~=

i.t'5'E~*~"6

4

~·!I:J3::Jt.J'5-

4

~':I:J3j

8

t?i.t"t.l"*~"-1'7.14

6t.J~ili"JIII-6X25

7':11-1

.2X

~.J.6

32

----------

J\"*i.t"t.l"*2-6

'T-7"}1.~-1-

1

SPOOL

MAT

SPOOL CUSHION

THREAD HANGER ASSEMBLY 2

CHAIN ASSEMB

SCREW 6.2X32

CUSHION COLLAR

CUSHION

PLA

IN

WASHER 7.14
BOLT 6X25
NUT6
HEAD

COVER

SPR

ING WASHER

TABLE SHEET

:J"L.? RUBBER RING

if\"'.)-:J.J\"71\"-1'7"

PIPE

NAME

ASSEMBLY

SET

2

(B)

2-5

BASE

LY

2-6

OF PARTS

RMKS

-40-

t±tiB•J$&l!-fitf/DIFFERENT

CC

LISTE DES PIECES A

t;t:;,;,s?

1\":JT?

REF.NO

ESSOIRES / LISTA

A-

62

.

PARTS LIST /ZUBEHORLISTE/

DE

PIEZAS ACCESORIAS

C-27 F-35 F-35-8 F-35-9

F-35-18

F-44

SUB
CLASS

-1

-2

-3

t:JJI-1'

ARTS

;,3?

SPEC

.f'':I/\":Jt7?3')

ORDINARY

CLOTHES

7"=L.3?

DENIM

7"=1.3?

DENIM

J\•:Jt7?3?

1''l'

;,a?

?'\"IL :;,:;,NJDP

LABEL

153056201 107415016 152767009 152777001 152778001 153568001 153055201

153056202

153056203

NEEDLE

(DPX5#16)

145646019

(DPX17#19)

t t t t t t

;tt;t:I')7"?E

DP

PRESSER

154526009 153608101 154527001 154356001 153610101

ARM

ASSEMBLY CLAMP (R) CLAMP (L)

;t'.1:r7';,R .t'.1:ri';,L

WORK WORK SPRING

.tt;t:I/\"~

(A)

(C)

.t?•HS1

FEED

PLATE

0

-4

ORDINARY

CL

OTHES

-(')I/\•

:Jt7?3?

-5
ORDINARY

CLOTHES

7"=L.3?

-6

DENIM

Ji'J'I'::t3?

-7

KNITTED (DPX5#9)

MATERIALS

-f''l'J\•:Jt7?3?

-8

ORDINARY

CLOTHES

Ji'J'I'::t3?

-9

KNITTED (DPX5#9)

MATERIALS

153056204 107415016 152767009

153056205

153056206 145646019 154526009

153056207 107415009 153033009

153056208 107415016

153056209 107415009

152777001 152778001

(DPX5#16)

t

(DPX17#19) (C)

153033009 152779001 152780001

153608101 154527001 154356001 153610101

152779001 152780001 153568001

153568001

(A)

t

(A)

t t t t

(DPX5#16)

t t t t

153055201

153207201

0

152791201

153207201

152791201

-4

1-

t:t:l:l!s? 1\"

REF. NO

::1:1"?

.

Nil

[+)1

H-

15

/f

6r

;1..

~

H-16 H-

22

J-

10

J-10-1

K-26

K-

31

0

SUB
CLASS

- 1

-2

-3

-4

t:l.,l-(

ARTS

~

3?

SPEC

-f'lll\.:lt7?3?

ORDINA

-f'll/\.:lt7'.J

ORDINARY

-(')l},.

CLOTHES

7"::1..3?

DENIM

7'

"::1..3?

DENIM

CLOTHES

:lt7?3?

RY

7

x::;,~·~·"w

CHANGE CHANGE

GEAR

152721000

(42)

7x:~~·~·"c

(W)

GEAR

(C)

152722000 152727001 155523001 151933001 152682001 1526851

(42) (42S) (A) (A)

t f

153312000 153313000 153314001

(35)

152720000

(28) (28S)

3?

(35

)

152719000

(28)

;t'.J•JtJJ..

FEED

CAM

153053001 S131

(420)

(35D)

153054001 155523001 151933001 152682001 152685101

1\·'J-tJJ.. t!'lll-,,.?-tJJ..'.J:.

POWER

CAM

POWER

SET

65001 513

(B)

t

ASSEMBLY

166001 152686001

(B)

t t

CAM

;t;ttJ~

LARGE

SHUTILE

HOOK HOOK

(B) (B)

(A)

'ttJtJ~

INN

ROTARY

15

2687001

ER

t

(A)

.

01

0

-5

-6

-7

-8

~

ORDINARY

CLOTHES

7'"::!.3?

DENIM

;I'J";{3?

KNITIED

MATERIALS

-l''liJ,•

::;,t7?3

ORDINARY

CLOTHES

;I'J";{3?

KN

ITI

EO

MATER

IAL

?

152721000

S

t t

l t

T T

152722000 153344001

(42

)

T

(42)

t

153343001

(28K)

153321001

(280)

152726001

(28M

)

(21

K)

153315001

(21M)

T t T

S1

3165001 513166001 152686001

(B) (B)

15

5523001

t t t

f t t

151933001 152682001 152685101

(A)

T

152687001

(B)

(A)

t

t

-42-

SUB

CLASS

-1

-2

tJ:J~s?

1\":J:J"?

REF

t:J,C1'

PARTS

~3?

SPEC

1'·~/\":Jt7?3?

ORDINARY

CLOTHES

7"=.b.3?

DENIM

M

NO.

1"1-1-'JI\"~

SPRING

145519001 104525001 156150001

144588001

11

(B)

M-

14

-i"t-~...,::..n··~

TENSION

SPRING PLATE

107606001 156151001

P-

17

1\')77-1"~

NEEDLE HOLE NEEDLE DP MOTOR MOTOR

(B)

(C)

Z-9 Z-

:;:;..::,1\'JD

107415016

(DPX5#16)

145646019

(DPX17#19)

p

Z-

13

i:-9:;1"

-IJ

PULLEY PULLEY

50HZ

13

i:-~7'-'J

60HZ

Z-15-2

V'I."Jt.t-

V BELT

50HZ

'i"=.b.3?

-3
DENIM

1'':1/\":JI::7?3?

-4

ORDINARY

CLOTHES

1'·~1\.:Jt7?3?

-5

ORDINARY

CLOTHES

7"=.!.3?

~

DENIM

)11)"~3?

-7

KNITIED

MATERIALS

1'':11\•

:Jt7?~

-8

ORDINARY

CLOTHES

)1')"~3?

-9

KNITIED

MATERIALS

t t t

145519001 104525001

t

144588001 107608001

(B)

145519001 104525001

t

t t

t t

t

156150001

(B)

107415016

(DPX17#19)

t t

156151001 145646019

(C)

156149001 107415009

(A)

156150001

(B)

156149001

(A)

(DPX17#19)

(DPX5#9) (¢15.88)

107415016

(DPX5#16)

10

7415009

(DPX5#9)

(:l?1"1'3?)

(FOR

DOMESTIC) DOMESTIC)

153109001 153108001

(.J.~.:t'!/3?)

(FOR) (FOR)
(EXPORT) (EXPORT)

154540001 154541001

(¢14)

154542001 154543001

(:l?1"1'~)

(FOR

(.:l:J.:t '!13?)

(¢14)

(¢15.88)

(:l?1"1'3?)

(FOR

DOMESTIC)

082105090

(M50)

(.J.~.:t'!l~)

(FOR)
(EXPORT)
082105290

(M52)

0

0

-43-

t;I:J

~;g

.,

1\":J::J"?

REF.NO

t:J.H

PARTS

Z-15-2 Z-

.

V".".M

..

V BELT SILICON OIL

~·J::J;J;to(JI,

16

0

SUB
CLASS

- 1

-2

-3

-4

~3?

SPEC

-1'o;.o/\•:Jt7?3?

ORDINARY

CLOTHES

7'"=t.3?

DENIM

7"=t.3?

DENIM

o(o;.oi\•:Jt7?3?

ORDINARY

CLOTHES

-1'•:1/\•;:,t:;-;7?3?

60HZ

082105190 506706001

1 1

t t

1

1

0

-5

-6

-7

-8

-9

ORDINARY

CLOTHES

7'"=t.3?

DENIM

JI'JV~3?

KNITIED
MATERIALS

-1''".1/\0:Jt7?3?

ORDINARY

CLOTHES

JI1JV~3?

KNITIED

MATERIALS

1 t

t t

1

t

t

-·--·

-----

506706001

------

·-

- 44 -

7t/~

3

/1'\-"J

/ OPTION

A

-IJ·

.:r.

7 ~ L

WO

RK C

1

5."\21121

Mil

PARTS/SONDERZUBEHOR

I'L

LAMP

LI'L

/

PI~CES

EN

OPTION/ PIEZAS OPCIQNALES

>f-1}-.:r.

7 ~ L

PS

WORK C

15

321~1lCI

LAMP

I

LI'S

rrf=P

~

l

>t

-IJ-

.:r.

7

~

WORK C

1527X211111

L -r

LAMI

~

~

,.-lr.:r.7~

_jj)

WORK C

1

5J211

10111

,.

7 I) 1

:Y

FEED

PLAT

1

5."\21152111

.::..

J....

' L DEN

:t7

IM

*"'r.:r.7~

WORK CLAMP R

1527XII

_lC_II

'J

1

~r.:::J....

FEED PLATE

l:'i271J20111

RPL

LAMP

I'L

E PL

R r.:::J....

__

RPL

DENIM

DENIM

;;f

7

')

1

~

PS

FEED PLATE PS

1532116201

;;f

7 ') 1

~

I 1

/7-

FEED PLATE I INCH

SIIOIJIIHOOI

0

"')

7 -t 1 ~ G

NEEDLE

(t,b2.5)

l

:'i615:'i

llCII

HOLE

PLATE G

''')7-J-1~0

NEEDLE

t,b2.5

(

t,b2.5

HOLE

+:sc

:;:i,Y;N

cros~-~hapcu

1561521101

-45-

PLATE D

~

groove

0

)

*

~

I

I INDEX/ VERZEICHNI

S/

INDEX/INDICE

0

0

CODE

500327001 K
500400000
501300009
501688001
502761009

502773001 z

502778002
502780001

502786002 z

502878000

506706001 z

507813001 H ­507814001
509132001 F - 12

513165001
513166001
518426001
521120001
013710712 H

REF.NO.

- 16

K - 16-11

N

- 3

E

- 1

z - 17

- 17-2

- 17-6 40

z
z - 17-7

- 17-11

D - 21

- 16
51

H - 52

20

H ­H - 29
H - 32

J

- 10

J - 10-1

T

- 1

D - 26

- 37

H - 40 20

a - 13

013719412 A - 32-8
013760612 A - 52

G - 5

M-

32

013761410

013761412 c - 14

014680422

014680622 K - 3

B - 32 6

c -

21

M - 28
M-

34

N - 1-18

a - 3
a - 9

014760622

014770622 c - 17

B - 34
B - 74
F - 18

F - 23

F

- 3

F

30-3

-

F - 32
F - 35-7

6-2-3

F -

10

G -

G - 16
G - 28

G - 4

10

H ­H - 45

- 19-3

J
J -

21

j

- 30

K - 11
K - 17
K - 6
K - 8

p - 26 34

p - 30 34
p - 42

R - 10

z -

14

c - 19

D - 8

PAGE

24
24
32
12
40
40

40
40
12
40

20

20

14
20
20
20
22
22
38

12

20

36

2

2
18
30

10
10
30
30
32
24
36
36

6

8
14
14
14

14

14
14
14
18
18
18
18

20

20
22
22
22
24
24
24
24

34
36

40

10

10

12

REF.

CODE

014770622
01

4821022

017062503 z - 23

017711412

017761412 c

017762012 5
017762202
018060822 J - 10-3
018061622

018062022

018062222
018063022

018081222
018082022

018082522 B ­018500822
018501422
018681022
021060102
021100202 A
021400106

K - 15

B

J - 29

B - 59
F

B
B

H - 42

B - 55-3
H - 25
H
H

F

H - 20-1

H - 29-1
H - 32-1
A - 32-3

F - 26-
F -

F - 35-15

K

p

z

s

z

021500106

z - 17-4-2 40

z

021670202 L
021680202
021800102
025060132

025060232 B - 80 8

B - 39-7
B - 22
B

p

NO.

- 6

- 9

-

40

- 1 -3

- 66 8

-77

- 8

- 18

- 12-1

2-1
4-1
11

- 25

- 3 34

- 24

- 32-15 2

- 1-13-2

- 12-2

- 17-7-3 40

- 12-7 26

- 78

-

21

c - 10

F

- 39

- 1-4 38

5
025080132 A - 65
025080232 A - 32-4

- 1-7

5
025100132

025350132 a

025350332

025680132 B - 39-6
025770232

025800332 B - 20
028040242

028050242

028050246 z - 17-7-2

028060242

028080242 A - 32-5

028100242 A - 32-17

A - 32-16

- 17

L

- 12-4

R - 4 36

A - 11 2

- 7

a

R - 9

- 22

z

L - 51 28

B - 45

B

60

-

B - 79

B - 82 8

27

H -

z -

26

B - 12

5 - 1-8

PAGE

24

6

22

40

8
10
16

38
22

8

20
20

20
20
14
20
20
20

14
14

16
24

40
38

40

34
10

16

38
36

26

36
36

40

40

20
40

38

8

2

6

6
6
8

4
2

2

6

6

6
8

8

2
6

2

- 4

6-

CO

DE

REF.NO

.

PAGE

CODE

REF.NO.

PAGE

031452206 z - 17-2-2

047251640 L - 37
047501242 A - 75
048030342 B

048040342

048050342 F - 35-6

048060342 G - 12

048080342

048100142

048110142 B -

048120142
048150142

048160142

048170142

048180142

048240242
048320242 A -32­048350142

050501406

050503006

062060806 z

062401416

-

39

-4

Q

-

11

B

- 27
B -55-2 8
D

- 1 -5

H - 43 4

30

M -

p

- 18-3

p

- 28

Q - 8

R - 6

1-17

N -

p

- 37

p - 5 34

R - 8

19

G -

Q - 4

K

- 23

A - 32-13 2

31
B - 73
G - 27

p

-

40

p

" 24 34

c - 3

J - 26
J

- 2
B - 4
F - 15 14
F

- 22
D - 9-6

2-1

D - 9-4

z - 17-7-5
z - 17 -7-4

- 17-2 -1 40

- 1-13-3

s

z - 12-3

- 17-4-1 40

062501406
062660412 K - 16-4
062660712 D - 24

062670412
062670512 A

062670612 L - 13

062670712 N - 1-19
062670812 A - 15
062671012
062671412

z

K

- 16-8
H · 49
M-

45

.

57 2
21

L -

L - 26

L - 33

L - 39
L -

48
50

L -

Q - 15

M - 4

40

M ­N - 1-9
L - 12-3 26

Q - 18 36

R - 3
L

- 12-8

40

26

4

6

36

6

12
20
30

34
34
36
36
14

32

34

36
18

18

36
24

6
8

18

34 082104891
10

22

22

6

14
12

2
12
40
40

38
40

24
12
24
20 102843004
30

26

26

26
26
26
28

36
26
30
30
32
32

2

36
26

062680612
062680712 N - 1

062680812 A - 22 2

062710612 A
062710712

062711412 A - 5
062761412 A - 3

062781412
071047650
071095250
072600360 J - 3-2
072600760 D - 9-2
072630260
081003670

081008070

082105090
082105190

082105290 z - 15-2

100032004
100136001 M - 15

100250001 c - 16

100315002
100360003

100398001
100402004
100887001

101572101 z - 3-3

101706001

102538007

102630001 G - 8
102716004

103950003
104450109

104525001
104567001 L - 10

104689002 B - 23
105248003 L - 65

105451002 F - 10
105812003

106030001
106129001 A ­106147002 B - 37
107038003

107149001 J - 27

A -

59

L

- 5

-11

- 64

A

c - 20-7

L

- 3
L - 54 28
N - 7 32

-72

A - 6 2

M - 2

A - 8

N - 2

p - 20

c -

35
F - 38 16
D - 25 12

c - 5

K - 13 24
K - 19 24

p -

52

T - 1-15 38

z - 15-1

2
26
32

4

10
26

4
30

2

2

2
32
34
10

22
12
10

34
40

z - 15-2 40
z - 15-2

p - 43

M - 27

A - 10 2

p - 16

T - 1-9

M - 9 30
M - 10

z - 4-2

c - 18

A -

56-3

N - 1-22 32
N - 1-5

c - 8

M - 18
A -

31
A - 66 4
M - 14 30

3-3

N -

L

- 22

L - 40
K - 2

F - 25

s - 1-9 38

40
40
34
30
30
10

34
38

30
40
40
10

2

18
32

10
30

2

32
26
26
26

6
24
28
14
14

z - 19 40

56-4

F - 35-12

2

6
16
22

0

0

-47-

CODE

REF.NO

.

PAGE

CODE

REF.NO

. PAGE

0

0

107149001 L - 59
107153002 G -

107231002 J - 9

107415009 c

G

11

-

18

- 27

z - 9

c -

107415016

27

z - 9

107606001 M - 14
107744001 B ­107779001
107780001
108265009 N ­108520009 A ­109239002 A ­109893002 H ­110027001 H ­110251001

110495003 K ­110505001 B ­111140002

111865009
112468001

112669001

112751003
113006001
113316001 M - 5
113431002 B - 39-5

114294001 M ­114483002
114486002
114985001 A - 58
115003001 D ­115012002 B - 13
115018001
11

5077003 M - 38
115138001 N - 1­115157001
115493002 A
116016001

116185209
116629001 Q - 5

116920001
117150001 L

117363001 B - 44

117437109 s -

39-2

z - 4-1

z -

4-3
3-4
30
18
26
44

B -

38

B - 67

14
72

p - 13

T - 1-8 38
B - 75 8

p -

41

p - 36 34

31

L ­L -

42
L - 56
M - 6
L -

34

B -

61

17

z -

10

71

A -

1-3
B - 19 6

13

z - 5-5

- 17

s - 1-

z -

s - 1-

z -

c - 36

L - 38

13

12

-4

13

12

- 25 26

1-13-1

z - 12-1

117934009 A - 29
11

7936009

118064001 z - 5-3

118837001
120448001

A - 27 2

z -

3-2

N - 1-21-2 32

z - 30

122991001
126863001
132051001
140208001

z - 1
z - 1

c - 20 -4 10

M-

p - 27 34

7-

29

10

28
18 140407002
18
22
10
40
10
40
30

6
40
40
32

2 141786001 K · 1

2
20
20

6

8
24

8
34

34
26

26
28
30 144694001
26
30

6

8
30
40

4

2
12

6
30

32
40

2

-4 38
40
38
40
36
10

26

6
38
40

2

40
40

40
40

40

30

140392009 A - 28

F -

35-14

L -

140423000

140726000 c -

141331001
141334001 H

141472002
141528001
141550001
141583001
141692001 L - 12-6

141808001
141860001
142002001
142211001
142443001
142566001
142628001 B -

14

2721001

143591001 F

144226001 z - 25
144458001 c -

144588001
144712002

145318001
145446001

145478001
145480001
145519001

145646019 c - 27

2-5

L

- 28
11

F

- 36 -3

- 47

p

. 48

J

- 23

M-

37

N ·

1-14

G -

21

K

··

34

A -

32-2-2

z - 5-1

c - 33

z -

3-

1

N - 1-16

30

71

B -

G - 26

p - 39

z - 5-2

35-5

-

24

M -

11

L - 6

c - 2-1

F - 34
M - 12
M - 22
N - 3-2

35

F ­A ­M -

-17
12
11

z - 9

146375000 L - 23
147111001
147151000 H - 3
147745000

148921000

149247001 s - 1-

150106003
150

172003
150174000
150

179002
150

180001

150182000 z - 17-9

150189009
150335001
150553001 B - 53

150554002
150556001

D - 7
L -

15

2-6

L ­L -

43

L - 14 26

12

z -

18

z -

17-4

z - 1

7-3

z - 17 -5
z - 17-7-1
z - 17 -8

z - 17-1
z -

5-4

B -

64

p .

33

s - 1-5 38

B -

14
B -46-3 6
B -

48
B -

51

G - 2
G - 22

0-3

2
16
26
26
10
16
20
34
22
30
32

18
26
24
24

2

40

10
40
32

6
8

18
34
40

14
40

10
30
26

10

14
30
30
32

16

2

30

10
40

26

12

20
26
26
26

38
40
40
40
40
40
40
40
40
40

8

8

34

6
6

6
18
18

-48

-

CODE

REF.NO. P

AGE

COD

E

REF.N

O.

P

AGE

151163001 B

151602002

15

1604002

151886001

151887001

151888101 B

151889001 B ­151890000
151891001
15

1892001 B -

15

1893001 B
151894101
151895000 B - 25
151898001 B ­15189900
151900001 B - 29
151901001 B
15

1902001 B - 35
151903001 B - 36
151904101 B - 39
151905 101 B - 39-1
151906101
151907001 B -

1 B - 28

- 9

- 24

H

F - 1

A -

-3

54

20
14

B - 1 6

B

- 3

-

10
15

B -

16

B -

17
18

- 21 6

B -

24
26

- 33

B -

39-3

40

B - 54 8

p

- 32

-

151908001 B
151910001 B - 43
151912001 B ­15

1913001
15191

400

1 B

1519

151

01
151919101 B - 57 8
151920001
151922001
15

1923001 B

15

1924001 B

15

1925001 B ­151927001
151928001 J - 1
151929000
15

1930201 J - 3-1
15

1932001
151933001
151935000 J
151936001
151937001 J ­151938001
15

1939101 B - 55
15194000
151941
151944001 J ­151946000
1519471

151948001

151949001
151951001

151952001

151953001
151954001 J

151995001 c - 1

151997000 c

151998000

151999001

152000001 c - 13

1521911

152231000 c -

1 J

101

01

01

41
47

B

- 49

- 50 6

B -

52

B - 58 8

B -

65

-

68

-

69
70

B

- 2

B - 7 6

J

- 8

-10-1

J

- 10-1-1 22

-

11

J

12

J - 13

-10-2 22

-

10-4

J

19

0

-17

-

19-

J
J - 1

1

9-2

J - 20
J - 22

- 24

J
J - 25 22

- 28 22

- 4

c

- 6

c - 7

K - 9

15

34

22

22
22
22

22
22
22

22
22
12
22
22
22
22
22

10
10
10
10
10

24

10

6

2
6

6
6
6
6
6 152246001 K - 5

6 152250001
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

6
6
6
6

6

8
8
8
8
6

8

152232001 c ­152236001 c ­152237001 c -

152238001

152239001 c -

152240001
152242001

152243001 c

152244000 c - 34

152245001 K
152247001

c ­c -

c - 25

- 26

- 4

K - 7

K -

152677001

152678001 K

K - 16-1

- 12

K -

152679001 K ­152680001
152681201
152682001
152683001 K
152684001 K ­152685101
152686001 K - 26
152687001
152693001

152694001

152695201
152698001 0 -

152699001

152700000
1

5270100

152702001

152703100 0 ­1527051
152706001 0 - 23
152707001
152708000 H - 4
152709000 H - 6

152710001 H - 7

152713001 H - 5

1527 1
1527
152720000
152721000 H
152722000 H
152723001 H
152724001 H
152726001 H ­152727001
152728001

152729001 H - 28
152731
152732001 H - 36
152733001 H ­152734001 H
152735101
152739001 H ­152741101
152742001
152744001
152745001

1 0 - 18

01

800

1

19000 H

001

K ­K

-

K

- 26

-

K ­K -

0 - 1 -1
0 - 1

- 9-1

0

0 ­0 -

0

- 19

0

- 22

H

- 1

H

- 2

-

H -

-

- 16

-

- 19 20

- 22

H

B

- 8

H - 23
H - 35

-

H -

F

- 1

- 1 -1

F

G -

F

- 2

F - 31

15274

900

1 F - 27

F

- 7

152750001

F

-

20
20-2
20-3
20-5
20-6
22

10

18
16-2
16-3

24

16-5
16-6

31
31

-2

9-3
9-5
9-7

20

15
16

15
34
22

39
41
43
43-2

2-2

28

10
10
10
10
10
10
10
10
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

20
20

6
20
20
20
20
20
20
20
20
14
14
18
14
14
14

14
14

0

0

- 4

9-

CODE

REF.NO

.

PAGE

CODE

REF.NO.

PAGE

0

0

152750001 F
152751101
152752001
152755001
152756001 B

152758001 F
152759001 F
152760001
152762001 F

152765001 z

152766001 F
152767009
152768009
152769001
152771000 F - 36 -1
152772001 F
152773000
152774001
152775001
152776001
152777001 F ­152778001 F ­152779001
152780001
152783001
152784001 F - 35-11
152788000
152791201 F
152794001 G
152797001
152798001 - 2-1
152799001
152800201 G
152801001 G
152802001 G
152803001 G - 13
152805101
152806001 G -14-2
152808101

152811001 G - 23
152815001 0
152816001
152822001
152823001
152827009
152830109
152831009
152832109 A
152833001 A - 4-2
152834009 A
152835009
152836009
152838001
152839001 A
152841009 A - 14
152842009 A - 16
152846009
152847009
152848001 A - 63
152852101 A ­152857001
152858001
152859001 A -

- 8
. 6-2

F

F . 6-2-1

.

11

F

- 5

F -

14

. 19

F
F - 21

-

16

- 17

F - 20

30

.

- 6 40

- 33
. 35 14

F
F - 35- 1

. 36

F

. 37
.

36-2

F
F - 35 -2

35-3

F -

35-4

F -

35-8
35-9
35-8

F ­F

- 35-9

F - 35 -

10

F - 35-19 16

- 44 16

- 1

- 2

I~

G

- 3

- 6

- 7

- 9

G - 14 -1

8 - 46 6

- 20

G

. 1

0 - 2

- 6 36

0

- 1 0

0

- 12

0

A - 2
A

- 4

- 4-1 2

- 7
A - 9
A - 13
A

60

-

61

-

A - 19

A - 77 4

32-2
32-6

A -

32-7

A -

32-9

14
14
14
14

6
14
14
14
14
14
14
14

14
14

16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14 152889001
14
14

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

18
18
36
36

36
36

2

2

2

2

2

2

2

4

2

2

2

4

2

2

2

2

152860009
152861101 A
152862001 A

152863001 z - 20

152864000
152865101
152866001
152867000 A - 53
152868009 A - 55
152869001 M - 1
152870001 M - 3 30
152872001
152873001
152874001 M - 19
152875001 M ­152876001 M ­152877001
152878001
152879101 M - 25
152880001 M - 26
152881001 M ­152883000
152884001
15

2886001
152887001
152888101

152890001
152891001 M ­152892001
1528931
152896001
152897201

152901001
152904001
152905001
152906101
152912001

152913001
152914001 8 - 55-1

152915001

152916001

152917001
152919001

152920001
152921001
152922001
152923001
152925101 R - 1
152926001 R - 2
152929001 R - 7
152933001
152934001
152935001
152936001 N ­152937001 N ­152938001
152939001
152940001 N
152941001 N -

01

- 32-10 2

A

32-11

-

- 32-12 2

-

21

z

- 32 -14 2

A

51

A -

M-

8

M - 16

20
21

M - 23

M-

24

31

M -

43

M-

44
M - 33
M-

35

M-

36

M

• 39

M -

41

42

p - 1
p - 4
p - 2 34
p - 9

T - 1

T - 1

p -

T -

p - 12 34

T -

p - 50 34

T -

p -

H - 38

p - 18-4 34
p - 19 34
p - 22 34
p - 23
p - 18-6 34
p - 29 34
p ­p - 34 34
p - 35

N ­N - 1-4 32
N - 1-6 32

N -

N

-4

p -

10

-5

11

1-6

1-7
1-13

p - 18 -1

18-2

31

1-3

1-7

1-8
1-10

- 1-

12

1-15

­1-20

2

40
40

2
2
2

30
30

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
34
34

34
38
34
38
34
38

38
38

34
34

20

34

34
34

36
36
36
32

32
32
32
32
32
32

8

- 50 -

CODE

REF.NO.

PAGE

CODE

RE

F.N

O.

PAGE

152945001 N - 3-1
152948001 L

152949001 L
152950001 L
152951001
152952001 L
152953001 L
152955001 L
15295600 1 L

152958001
152959001 L -4-1
152960001
152961001 L
152962001
152963001
152964001

152965001
152966001 L - 12 -1
152967001 L -12-2
152968001 L ­152969001

152971
152973001 L - 36

152974001 L ­152976001
15297700 1
152978001
15298000 1 8

15298100 1
152982109 N

152983009
152984001
152985001 L
152986001 A
152988001 R
152989001
15299200 1
152995001

001

- 1

L

- 11 26

- 2
. 2-1

L - 2-2

. 2-3
. 45
.

4-2

.

4-3

L

- 7
. 4

L
L

- 9

- 12

L

- 8

- 1

2-5

L
L -

17

L -

19

L

-

18

60

L

- 20

- 32 26

L
L - 29

L - 67 28

41

L

-

49
L - 52 28
L - 53 28

- 52-1
F - 6­L - 70 28

p

T - 1 -2 38

N - 1 -1 32
N - 1 -2

A -

L

p

2-4

- 7 34

. 1

. 46

-

21

- 5

20

- 24

- 6

T - 1 -1

F

153033009
153035000 F - 43
153040001
15304100 1
153042001 F

153043001 F - 30-2
153044001

153045001 F - 24
15304

700

1
153048001
153049001 M - 7
153050000
153053001
153054001
153055201 F ­153056201 A - 62
153056202 A - 62

- 35

c

- 2

F - 1 -2 14

- 26-1 14

F - 6-1
F -

6-2

-2 14

- 1

D
F

- 9

F - 6 14

F - 26 14

K -

16-9

H -

22

H - 22 20

44

32

26 153056204 A
26

26
26
26
26
26
26
26

26

26 1531
26
26
26
26 153141001
26 153195001 H - 43-3
26
26
26
26
28
26

26
26

26
28

8

14 153332001

32
32

26

2

36

2
26
34
38
14
16
10 153597001

14
14 153608101

12
14 153762101 F - 4
14

30
24
20

16

4
4

153056203 A
153056205 A - 62

153056206 A -

153056207 A - 62
153056208 A ­153056209 A - 62

153057002

153058001

153098000 A

153100000

15310200

153108001 z

153109001 z - 13

153138001

153207201

153208002

153219001

153220001

153222001

153312000

153313000

1533 14001 H -

153315001

153321001 H -

153330001 c - 20-1

153331001 F - 30-1

153343001

153344001

153482001

153528001 L - 64 28

153529101

153530001

153531001

153562001

153567000

153568001

153570001

15357 1001 F -35-13

153574201

153596001

153598001

153610101 F ­153757001 F - 26-2

153763001
15391
15391
153921
153922001 L - 44

153924001
153925001 L ­153926001 L ­153927001 L - 55 28

1 A - 56-1 2

0400

1 H

800

1

900

1 L -

00

1 F - 1-5

- 62

-

62
62
62

F -

42

D - 1

-4

-

56-2

A - 56

- 17

- 13

M-

46

H -

48

F - 44
p -

44

p -

46

T - 1 -12

p -

45

T - 1-11 38

p - 8

T

- 1-3
H - 15
H - 16

22

H - 22 20

22

H -43-1
H - 22 20
H - 22

p - 38

L

-

61

L - 62 28

L -

63-

L -

63-2
F - 35 -20 16
F -35­F - 35 -16

z - 28

p - 54 34

T - 1-

p - 53

T - 1-16 38

p -

T - 1

F -

L - 47
L - 2-4 26

L ­F - 1-4 14

17

51

-14
35-8
44

2-7

58
68

69

1

18

4
4
4
4
4
4

4
16
12

2

2
20

40
40
30
20
20
16
34
34
38
34

34
38
20
20
20

20
10
14
20

20
34

28
28

28
16

16
16

40
38

34
34

38
14
16
14
14
26

26
14

26

28
28

28

0

0 .

-51-

CODE

RE

F.NO . PAGE

0

0

B -

154155101
154332001

154333001

15433900
154341001
15435600

154448001 s

1544

154450001 s - 1-

154451001
1544
154465001
154526009
154527001
154528001 N

154540001 z ­154541001 z -

5454200

1
154543001
154681001
1

5470200
154709002
154738
154760001
154785000
15478800
15478900
1

5533600
155337001
155489000
15549900
15550000
155501001 B
155523001 J
156149001
156150001

156151001
156206001
156495001
156936101 J
15868600
158687001
159610
1596 1
15961300

1 K ­1

49001 s - 1
52001 s

1 z
1 z

109 A -32-1

1
1
1

1 B
1

1 G - 15

101 K

200

1 K
1 K - 36

63

B - 46-1

- 20-1 18

G

B -

46-2

-20-2 18

G

35-

K -

35

F -

35-

- 1-2 38

- 1 -11

s

- 1 -1 38
70

-

A

F

- 35

F -

35-9

- 1-21-1 32
13
13

-

13

z

-

13

- 1 -

s

-

11

- 1

s

z

-

31

-

74

A

p

-

25

p

-18-5

H -

46

H -

43-5
16-10

-

K

- 62 8

B -

76

-

42

-

10

p

- 17 34

p

- 17

T - 1

p

- 17

Q

-

14

Q - 16 36

- 3

G -

24

- 35
35-3

-

z - 7

159805001 M ­159808109
159977000 H - 9
159978001 H - 11
159979001
159984001
183686001
402887001

13

A - 32 2

H -

12

H - 13
0 - 9
K -

16-7

1

-2
18

-6
10

14

-10

8
6

6

24

24
16

38
38
38

4
14
14

40
40

40

40
38
40
38

2

40

4
34
34
20
20
24

8

6
22

34
38
34
36

22
18
18
24
24
24

40

30

20
20
20
20

12

24

-52

-