Brother Innov-is BP2150L Operational Manual

Operation Manual Addendum

Memo

Anexo del Manual de instrucciones

This manual provides additional information not described in the Operation Manual. Be sure to read this information before using the machine.

Selecting a frame that matches the pattern size

The embroidery frame indicators have changed. (Figure A)

a Shows the boundary for embroidering with the extra large

frame (30 cm × 20 cm (approx. 12 inches × 8 inches)).

b Shows the size of embroidery frames that can be used. The

embroidery frames indicated are as follows, starting from the left

• 30 cm × 20 cm (approx. 12 inches × 8 inches)

• 18 cm × 13 cm (approx. 7 inches × 5 inches)

• 10 cm × 10 cm (approx. 4 inches × 4 inches)

• 2 cm × 6 cm (approx. 1 inch × 2-1/2 inches)

• Other included and optional embroidery frames don't appear, but can be used.

Previewing the Completed Pattern

Changing the “Embroidery Frame Display”

The settings for “Embroidery Frame Display” in the settings screen have changed. (Figure C)

Press .

In the “Embroidery Frame Display”, use to

change the embroidery frame display mode.

a Embroidering area for 30 cm × 20 cm (approx. 12 inches × 8

inches)

b Embroidering area for 20 cm × 20 cm (approx. 8 inches x 8

inches)

c Embroidering area for 30 cm × 18 cm (approx. 12 inches × 7

inches)

Adding Line Returns to Character Patterns

When previewing the embroidery design within the frame by selecting , the frame sizes are displayed. (Figure B)

The embroidery frames indicated have changed as follows.

a 30 cm × 20 cm (approx. 12 inches× 8 inches) b 18 cm × 13 cm (approx. 7 inches × 5 inches) c 10 cm × 10 cm (approx. 4 inches × 4 inches) d 2 cm × 6 cm (approx. 1 inch × 2-1/2 inches)

The second line of text can be added by pressing after entering your first line of text in the embroidery edit mode. (Figure D)

Este manual facilita información adicional no descrita en el Manual de instrucciones. Lea esta información antes de utilizar la máquina.

Seleccione el bastidor que se corresponda con el tamaño del patrón

Los indicadores del bastidor de bordado han cambiado. (Figura A)

a Muestra el límite de bordado con el bastidor extra grande (30

cm × 20 cm (aprox. 12 pulgadas × 8 pulgadas)).

b Muestra el tamaño de los bastidores de bordado que pueden

utilizarse. Estos son los bastidores de bordado indicados, empezando desde la izquierda

• 30 cm × 20 cm (aprox. 12 pulgadas × 8 pulgadas)

• 18 cm × 13 cm (aprox. 7 pulgadas × 5 pulgadas)

• 10 cm × 10 cm (aprox. 4 pulgadas × 4 pulgadas)

• 2 cm × 6 cm (aprox. 1 pulgada × 2-1/2 pulgadas)

• Otros bastidores de bordado incluidos y opcionales no aparecen, pero pueden utilizarse.

Cambiar “Pantalla de bastidores”

Los ajustes para “Pantalla de bastidores” (“Embroidery Frame Display”) en la pantalla de ajustes han cambiado. (Figura C)

Pulse .

En la “Pantalla de bastidores”, utilice para

cambiar el modo de visualización del bastidor de

bordado.

a Área de bordado de 30 cm × 20 cm (aprox. 12 pulgadas x 8

pulgadas)

b Área de bordado de 20 cm × 20 cm (aprox. 8 pulgadas x 8

pulgadas)

c Área de bordado de 30 cm × 18 cm (aprox. 12 pulgadas x 7

pulgadas)

Añadir saltos de línea a los patrones de

Previsualización del patrón terminado

Al previsualizar el diseño de bordado dentro del bastidor seleccionando , se muestran los tamaños de bastidor.

(Figura B) Los bastidores de bordado indicados han cambiado según se

indica a continuación.

a 30 cm × 20 cm (aprox. 12 pulgadas × 8 pulgadas) b 18 cm × 13 cm (aprox. 7 pulgadas × 5 pulgadas) c 10 cm × 10 cm (aprox. 4 pulgadas × 4 pulgadas) d 2 cm × 6 cm (aprox. 1 pulgada × 2-1/2 pulgadas)

caracteres

Puede añadirse una segunda línea de texto pulsando después de introducir la primera línea de texto en el modo de edición de bordados. (Figura D)

A B C D

XG9062-001

Adendo do Manual de Operações

Memo

Дополнение к Руководству пользователя

Este manual fornece informações adicionais que não estão descritas no Manual de Operações. Leia estas informações atentamente antes de usar a máquina.

Selecionar um bastidor adequado para o tamanho do padrão

Os indicadores do bastidor de bordar alteraram. (Figura A)

a Exibição do limite para bordado com o bastidor extra grande

(30 cm × 20 cm (aprox. 12 polegadas × 8 polegadas)).

b Exibição do tamanho dos bastidores de bordar que podem ser

usados. Os bastidores de bordar indicados são os seguintes, começando da esquerda

• 30 cm × 20 cm (aprox. 12 polegadas × 8 polegadas)

• 18 cm × 13 cm (aprox. 7 polegadas × 5 polegadas)

• 10 cm × 10 cm (aprox. 4 polegadas × 4 polegadas)

• 2 cm x 6 cm (aprox. 1 polegada x 2-1/2 polegadas)

• Outros bastidores de bordar incluídos e opcionais não aparecem, mas podem ser usados.

Alterar a “Visualização do bastidor de bordar”

As configurações de “Visualização do bastidor de bordar” (“Embroidery Frame Display”) na tela de configurações foram alteradas. (Figura C)

Pressione .

Em “Visualização do bastidor de bordar”, use

para alterar o modo de visualização do bastidor

de bordar.

a Área de bordado de 30 cm × 20 cm (aprox. 12 polegadas × 8

polegadas)

b Área de bordado de 20 cm × 20 cm (aprox. 8 polegadas × 8

polegadas)

c Área de bordado de 30 cm × 18 cm (aprox. 12 polegadas × 7

polegadas)

Visualizar o padrão concluído

Adicionar retornos de linha para

Quando visualizar o desenho de bordado dentro do bastidor ao selecionar , os tamanhos dos bastidores são

exibidos. (Figura B) Os bastidores de bordar indicados mudaram como segue.

a 30 cm × 20 cm (aprox. 12 polegadas × 8 polegadas) b 18 cm × 13 cm (aprox. 7 polegadas × 5 polegadas) c 10 cm × 10 cm (aprox. 4 polegadas × 4 polegadas) d 2 cm x 6 cm (aprox. 1 polegada x 2-1/2 polegadas)

padrões de caracteres

A segunda linha de texto pode ser adicionada pressionando

, após introduzir sua primeira linha de texto no modo de

edição de bordado. (Figura D)

В настоящем руководстве содержатся дополнительные сведения, которых нет в Руководстве пользователя. Обязательно ознакомьтесь с этой информацией перед использованием машины.

Выбор пялец в соответствии с размером рисунка

Индикаторы пялец изменены. (Рис. A)

a Граница области вышивания в случае использования

сверхбольших пялец (30 × 20 см).

b Размеры пялец, которые можно использовать. Показаны

следующие пяльцы (слева направо):

• 30 × 20 см

• 18 × 13 см

• 10 × 10 см

•2 × 6 см

• Прочие прилагаемые и дополнительные пяльцы не отображаются, но их можно использовать.

Изменение экрана "Отображение пялец"

Настройки экрана "Отображение пялец" ("Embroidery Frame Display") на экране настроек изменились. (Рис. C)

Нажмите .

В настройках "Отображение пялец" при помощи

кнопок измените режим отображения

пялец.

a Область вышивания для пялец 30 × 20 см b Область вышивания для пялец 20 × 20 см c Область вышивания для пялец 30 × 18 см

Добавление переноса строки при

Предварительный просмотр

вводе рисунков букв/символов

готового рисунка

Чтобы добавить вторую строку при вводе текста в

Если нажать во время предварительного просмотра расположения дизайна вышивания в пяльцах, на экране

отображаются размеры пялец. (Рис. B) Указанные размеры пялец изменены следующим

образом:

a 30 × 20 см b 18 × 13 см c 10 × 10 см d 2 × 6 см

режиме редактирования вышивки, нажмите . (Рис. D)

A B C D