Brother HL-L8250CDN, HL-L8350CDW User's Guide [bg]

Ръководство за
потребителя

Лазерен принтер на Brother

HL-L8250CDN
HL-L8350CDW

За потребители с увредено зрение

Можете да прочетете това ръководство чрез софтуера за

преобразуване на текст в говор на екранен четец.

Трябва да конфигурирате хардуера и да инсталирате драйвера, преди да пристъпите към използване на
устройството.

Използвайте ръководството за бързо инсталиране за конфигуриране на устройството. Можете да намерите
печатно копие в кашона.

Прочетете внимателно това ръководство за потребителя, преди да използвате устройството.

Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/
най-новите актуализации на драйвери и помощни програми, както и отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ)
и на технически въпроси.

Забележка: Не всички модели се предлагат във всички страни.

, където ще намерите информация за поддръжка на продуктите,

Вариант A

BUL

Ръководства за потребителя и къде да ги намеря?

Кое ръководство? Какво има в него? Къде се намира?

Ръководство за
безопасност

Ръководство за
бързо инсталиране

Ръководство за
потребителя

Ръководство за
мрежовия
потребител

Ръководство за
печат през Google

Cloud

Прочете първо това ръководство. Прочетете
“Инструкции за безопасност”, преди да

конфигурирате устройството си. Вижте
търговските марки и законовите ограничения в
настоящото ръководство.

Следвайте инструкциите за конфигуриране на
устройството и инсталиране на драйверите и
софтуера за операционната система и за
връзка, която използвате.

Разучете операциите за печат и научете как се
сменят консумативите и как се извършва рутинно
техническо обслужване. Вижте съветите за
отстраняване на неизправности.

Настоящото ръководство предлага полезна
информация за настройките на жична и безжична
мрежа и настройките за защита, като се използва
устройството на Brother. Можете да намерите и
информация за поддържани протоколи за вашето
устройство и подробни съвети за отстраняване на
неизправности.

Настоящото ръководство предоставя
информация за конфигурирането на устройството
Brother към акаунт за Google и използването
услугите на Google Cloud Print за печат по
интернет.

типа

Печатно/в кашона

Печатно/в кашона

PDF файл/компактдиск/в кашона

HTML файл/компактдиск/в

кашона

PDF файл/Brother Solutions Center
на адрес

http://solutions.brother.com/

на

i

Използване на документацията

Благодарим ви за покупката на устройство на Brother! Прочитането на документацията ще ви помогне
да използвате устройството си максимално добре.

Символи и конвенции, използвани в документацията

В документацията са използвани следните символи и конвенции:

ВНИМАНИЕ

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

ВНИМАНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде
избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе
само до имуществени-щети- или загуба на функционалност на продукта.

Забележките ви показват как трябва да реагирате в дадена ситуация,
която може да възникне, или дават съвети за работата на дадена
операция с други функции.

Иконите за токов удар предупреждават за опасност от токови удари.

Иконите за опасност от пожар посочват, че е налице риск от пожар.

Иконите за гореща повърхност ви предупреждават да не докосвате
горещите части на устройството.

Иконите за забрана показват действия, които не трябва да се извършват.

Получер шрифт С получер шрифт са посочени бутоните на контролния панел на

устройството или на компютърния екран.

Курсив Курсивът набляга на важен момент или ви препраща към свързана тема.

Courier New Шрифтът Courier New обозначава съобщенията, които се показват на

LCD дисплея на устройството.

ii

Достъп до помощните програми на Brother (Windows®)

Brother Utilities служи за стартиране на приложенията и предлага удобен достъп до всички

приложения на Brother, инсталирани на вашето устройство.

a (Windows

Windows Server

Щракнете върху (Старт) > Всички програми > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Докоснете или щракнете върху (Brother Utilities) на стартовия екран или на работния плот.

(Windows

Преместете мишката в долния ляв ъгъл на екрана Старт и щракнете върху (ако използвате
сензорно устройство, плъзнете бързо нагоре от долната част на екрана Старт, за да се покаже

екранът Приложения). Когато се появи екранът Приложения, докоснете или щракнете върху

(Brother Utilities).

b Изберете вашето устройство.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 и

®

2008 R2)

®

8 и Windows Server® 2012)

®

8.1 и Windows Server® 2012 R2)

c Изберете операцията, която искате да използвате.

iii

Съдържание

1 Методи на печат 1

За това устройство ..................................................................................................................................1

Изглед отпред и изглед отзад...........................................................................................................1

Приемлива хартия и други носители за печат ......................................................................................2

Препоръчителна хартия и носители за печат .................................................................................2

Тип и размер на хартията .................................................................................................................2

Използване и съхранение на специална хартия.............................................................................4

Зона, неразрешена за печат, при печат от компютър ....................................................................7

Зареждане на хартия...............................................................................................................................8

Зареждане на хартия и носители за печат

Зареждане на хартия в стандартната тава за хартия и в допълнителната долна тава..............8

Зареждане на хартия в мултифункционалната тава....................................................................12

Двустранен печат...................................................................................................................................20

Указания за печат от двете страни на хартията ...........................................................................20

Автоматичен двустранен печат......................................................................................................21

Ръчен двустранен печат .................................................................................................................23

Печат от USB устройство с флаш памет или цифров фотоапарат, поддържащи памет

с голям обем .......................................................................................................................................24

Създаване на PRN файл за директен печат .................................................................................25

Директен печат от USB устройство с флаш памет или цифров фотоапарат,

поддържащи памет с голям обем ..............................................................................................26

......................................................................................8

2 Драйвер и софтуер 29

Драйвер за принтер ...............................................................................................................................29

Отпечатване на документ ...............................................................................................................30

Настройки на драйвера за принтер................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Софтуер..................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Достъп до настройките на драйвера за принтер ..........................................................................32

Функции в драйвера за принтер под Windows

Раздел “Основни” ............................................................................................................................33

Раздел “Разширени” ........................................................................................................................41

Раздел “Профили за печат” ............................................................................................................50

Раздел “Настройки на устройство”.................................................................................................52

Поддръжка........................................................................................................................................53

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика PostScript

Деинсталиране на драйвера за принтер .......................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Функции в драйвера за принтер (Macintosh) .................................................................................66

Избор на опции за настройка на страниците ................................................................................66

Функции в драйвера за принтер BR-Script3 (емулация на езика PostScript

Премахване на драйвера за принтер.............................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Софтуер за мрежи ..........................................................................................................................84

®

............................................................................33

®

3™)....................55

®

3™)......................76

iv

3 Обща информация 85

Контролен панел....................................................................................................................................85

Преглед на контролния панел ........................................................................................................85

Индикации на светодиода...............................................................................................................87

Съобщения за състоянието на устройството................................................................................87

Таблица с настройки .......................................................................................................................88

Въвеждане на текст за безжични настройки .....................................................................................102

Отпечатване на поверителни документи...........................................................................................103

Поверителни документи................................................................................................................103

Как се отпечатват поверителни документи .................................................................................103

Функции за защита...............................................................................................................................104

Заключване на настройките..........................................................................................................104

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................105

IPSec ...............................................................................................................................................106

Функции, свързани с екологията.........................................................................................................107

Пестене на тонер...........................................................................................................................107

Време за превключване в режим “Почивка”................................................................................107

Режим на дълбоко заспиване.......................................................................................................107

Автоматично изключване на захранването.................................................................................108

Функция “Тих режим” ...........................................................................................................................109

Включване/изключване на тихия режим ......................................................................................109

Корекция на цветовете........................................................................................................................110

Калибриране на цветовете ...........................................................................................................110

Регистриране на цветовете ..........................................................................................................111

Автоматична корекция ..................................................................................................................111

4 Опции 112

Долна тава (LT-320CL) ........................................................................................................................113

SO-DIMM...............................................................................................................................................114

Типове SO-DIMM модули ..............................................................................................................114

Инсталиране на допълнителна памет .........................................................................................115

5 Рутинно техническо обслужване 117

Смяна на консумативи ........................................................................................................................117

Смяна на тонер касетите ..............................................................................................................121

Смяна на модула на барабана .....................................................................................................127

Смяна на ремъка ...........................................................................................................................134

Смяна на кутията за отпадъчен тонер.........................................................................................140

Почистване и проверка на устройството ...........................................................................................147

Почистване на устройството отвън..............................................................................................147

Почистване на устройството отвътре ..........................................................................................149

Почистване на короните................................................................................................................153

Почистване на модула на барабана ............................................................................................156

Почистване на поемащата ролка за хартия ................................................................................163

Подмяна на части

Опаковане и транспортиране на устройството .................................................................................165

, подлежащи на периодично обслужване............................................................164

v

6 Отстраняване на неизправности 169

Определяне на проблема ...................................................................................................................169

Съобщения за грешки и техническо обслужване..............................................................................170

Засядания на хартия .....................................................................................................................175

Ако имате затруднения с устройството .............................................................................................187

Подобряване на качеството на печата ..............................................................................................191

Информация за устройството.............................................................................................................199

Проверка на серийния номер .......................................................................................................199

Настройки по подразбиране .........................................................................................................199

A Приложение 201

Спецификации на устройството .........................................................................................................201

Общи...............................................................................................................................................201

Носители за печат .........................................................................................................................203

Принтер ..........................................................................................................................................204

Интерфейс......................................................................................................................................204

Мрежа (LAN)...................................................................................................................................205

Функция за директен печат ...........................................................................................................205

Изисквания към компютъра ..........................................................................................................206

Важна информация за избор на хартия.......................................................................................207

Консумативи...................................................................................................................................208

Важна информация за живота на тонер касетата ......................................................................209

Номера на Brother................................................................................................................................211

B Индекс 212

vi

1

ЗАБЕЛЕЖКА

Методи на печат 1

За това устройство 1

Изглед отпред и изглед отзад 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Капак на опората на изходната тава за хартия с лицето надолу (капак на опората)

2 Контролен панел с течнокристален дисплей (LCD дисплей)

3 Интерфейс за директен USB печат

4 Бутон за освобождаване на предния капак

5 Преден капак

6 Тава за хартия

7 Изходна тава за хартия с лицето надолу

8 Мултифункционална тава

9 Заден капак (в отворено положение

10 Конектор за променливотоковото захранване

11 USB конектор

12 Порт 10BASE-T/100BASE-TX

На повечето илюстрации в това ръководство за потребителя е показан HL-L8350CDW.

изходна тава за хартия с лицето нагоре)

1

Методи на печат

Приемлива хартия и други носители за печат 1

Качеството на печата може да е различно в зависимост от типа на използваната хартия.

Можете да използвате следните типове носители за печат: обикновена хартия, тънка хартия, плътна
хартия, по-плътна хартия, висококачествена хартия, рециклирана хартия, етикети, пликове или
гланцирана хартия (вижте Носители за печат uu стр. 203).

1

За да получите максимално добри резултати

следвайте указанията по-долу:

 НЕ зареждайте едновременно различни типове хартия в тавата, тъй като това може да доведе до

засядания и неправилно подаване на хартията.

 За правилно разпечатване трябва да изберете същия размер на хартията във вашето софтуерно

приложение, какъвто е размерът на хартията в тавата.

 Избягвайте да докосвате

разпечатаната повърхност на хартията веднага след разпечатването.

 Преди да закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се

уверите, че хартията е подходяща за устройството.

Препоръчителна хартия и носители за печат 1

Тип хартия Артикул

Обикновена
хартия

Рециклирана
хартия

Етикети Етикети “Avery” L7163 за лазерен печат

Пликове Серия Antalis River (DL)

Гланцирана хартия

Xerox Premier TCF 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Xerox Recycled Supreme 80 г/м

Xerox Colotech+ Gloss Coated 120 г/м

2

2

2

2

Тип и размер на хартията 1

Устройството подава хартия от монтираните стандартна тава за хартия, мултифункционална тава или
допълнителна долна тава.

Имената на тавите за хартия в драйвера на принтера и в настоящото ръководство са както следва:

Тава Име

Тава за хартия Тава 1

Допълнителна долна тава Тава 2

Мултифункционална тава Мултифункционална

тава

2

Методи на печат

Капацитет на тавите за хартия

Размер на хартията Типове хартия Брой листове

Тава за хартия
(Тава 1)

Мултифункционал
на тава

Допълнителна
долна тава (тава 2)

1

Размерът на фолиото е 215,9 мм x 330,2 мм.

2

Заредете само един лист гланцирана хартия в мултифункционалната тава.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (дълъг

ръб), A6, Folio

1

Ширина:
от 76,2 до 215,9 мм

Дължина:
от 127 до 355,6 мм

A4, Letter, Legal, B5(JIS),
Executive, A5, Folio

1

Обикновена хартия, Тънка
хартия и Рециклирана хартия

Обикновена хартия, Тънка
хартия, Плътна хартия, По­плътна хартия, Рециклирана
хартия, Висококачествена
хартия, Етикети, Тънки пликове,
Тънки пликове, Дебели пликове

и Гланцирана хартия

Обикновена хартия, Тънка
хартия и Рециклирана хартия

1

до 250 листа

2

80 г/м

до 50 листа

2

80 г/м

3 плика

1 лист гланцирана хартия

2

до 500 листа

2

80 г/м

Спецификации на препоръчителната хартия 1

За това устройство са подходящи следните спецификации на хартията:

Основно тегло

75–90г/м

Дебелина 80 – 110 m

Грапавина Повече от 20 sec.

Стегнатост

90–150 см

Посока на влакната Надлъжни влакна

Обемно съпротивление

Повърхностно
съпротивление

Пълнител

9

10e

9

10e

CaCO

Съдържание на пепел Под 23 wt%

Яркост По-висока от 80%

Непрозрачност По-висока от 85%

 Използвайте обикновена хартия, която е подходяща за изработване на копия на лазерни

устройства.

 Използвайте хартия, която е 75 до 90 г/м

2

3

/100

-10e11 ohm

-10e12 ohm-cm

(Неутрален)

3

2

.

 Използвайте хартия с надлъжни влакна, с неутрален pH и съдържание на влага прибл. 5%.

 Това устройство може да работи с рециклирана хартия, която отговаря на спецификациите

19309

.

(Преди да заредите хартия в това устройство, вижте Важна информация за избор на хартия
uu стр. 207.)

DIN

3

Методи на печат

ВАЖНО

Използване и съхранение на специална хартия 1

Устройството е проектирано да работи добре с повечето типове ксерографска и висококачествена
хартия (bond). Някои променливи на хартията обаче могат да окажат влияние върху качеството на
разпечатване или надеждността на работа. Винаги тествайте мострите хартия преди закупуване, за
да се уверите в желаните характеристики. Съхранявайте хартията в оригиналната й опаковка и я
дръжте затворена. Съхранявайте хартията на равна повърхност, далеч от влага, пряка слънчева
светлина и топлина.

Някои важни насоки при избора на хартия са:

 НЕ използвайте хартия за мастиленоструйни принтери, защото това може да причини засядане на

хартия или да повреди устройството.

1

 Използваното върху предварително отпечатаната хартия мастило трябва да

издържа на

температурата на топлинна обработка на устройството от 200 °C.

 Ако използвате висококачествена хартия, хартия с грапава повърхност или намачкана или

прегъната хартия, хартията може да покаже влошени характеристики.

Типове хартия, която трябва да се избягват 1

Устройството може да не работи добре с някои типове хартия или да се повреди от тях.

НЕ използвайте хартия:

• която е много текстурирана

• която е изключително гладка или лъскава

• която е нагъната или смачкана

1

1

1 Нагъвания с размер 2 мм или повече може да причинят засядане.

• с покритие или с химическо покритие

• с повреди, гънки или прегъвания

• чието тегло надвишава препоръчителното в това ръководство

• с етикети и телбод

• с бланки, изработени с топлинен печат или при които са използвани нискотемпературни бои

• състояща се от няколко слоя

или с индиго

• за мастиленоструен печат

Ако използвате някой от посочените по-горе типове хартия, може да повредите устройството. Тази
повреда не се покрива от никакви гаранции или договор за сервиз на Brother.

4

Методи на печат

ВАЖНО

Пликове 1

Повечето видове пликове могат да се използват за вашето устройство. При някои пликове обаче може
да има проблеми с подаването и качеството на печат заради начина на изработката им. Пликовете
трябва да имат ръбове с прави, добре оформени сгъвки. Пликовете трябва да бъдат плоски и равни,
а не издути или нестабилно направени. Използвайте само ка
знае, че върху пликовете ще се печата с лазерно устройство.

Препоръчваме да отпечатате пробно един плик, за да се уверите, че резултатите от печата са такива,
каквито искате.

чествени пликове от доставчик, който да

Видове пликове, които трябва да се избягват 1

НЕ използвайте пликове:

• които са повредени, огънати, набръчкани или с необичайна форма

• изключително гланцирани или текстурирани

• с кламери, книговезки тел, телбод или подлепващи ленти

• със самозалепващи се капаци

• които са издути

• които не са добре сгънати

• имат релефни надписи или фигури

• върху които вече е печатано с лазерен принтер

• които са пред

• които не могат да бъдат добре подредени в тесте

варително отпечатани отвътре

1

• които са изработени от хартия, по-тежка от теглото на хартията в спецификациите за

устройството

• с не съвсем прави страни или с неправоъгълна форма

• с прозорчета, отвори, изрези или перфорации

• с лепило по повърхността, както е показано на фиг

• с двойни капаци, както е по

казано на фигурата по-долу

урата по-долу

5

Методи на печат

ВАЖНО

• със залепващи се капачета, които не са прегънати при покупката

• с прегъване на всяка страна, както е показано на фигурата по-долу

Използването на някои от изброените по-горе типове пликове може да доведе до повреда в
устройството. Тази повреда може да не се покрива от гаранцията на Brother и от договора за
сервиз.

Етикети 1

Повечето етикети могат да се използват за вашето устройство. Етикетите трябва да са с акрилно
лепило, тъй като този материал издържа по-добре на високите температури в изпичащия модул.
Лепилата не трябва да влизат в контакт с никоя част на устройството, защото листът с етикети може
да залепне за модула на
качеството на печат. Между етикетите не трябва да има лепило. Етикетите трябва така да бъдат
подредени, че да покриват цялата дължина и ширина на листа. Използването на етикети с разстояние
между тях може да доведе до отлепването им и сериозни

Всички, използвани в устройството етикети, трябва да са в състояние да издържат температура 200 °C в
продължение на 0,1 секунди.

барабана или ролките и да предизвика задръствания и проблеми с

засядания и проблеми с печата.

1

Типове етикети, които трябва да се избягват 1

Не използвайте повредени, намачкани и набръчкани етикети или етикети с необичайна форма.

• НЕ подавайте частично използвани листове с етикети или етикети, на които се вижда подложката,
тъй като това ще повреди устройството.

• НЕ използвайте повторно и не пъхайте етикети, които вече са използвани, или ако на листа липсват
някои етикети.

• Листовете с етикети не трябва да надвишават спецификациите за теглото на

това ръководство. Етикети, надвишаващи тази спецификация, може да не се подават или
разпечатат правилно и може да повредят устройството.

хартията, описани в

6

Методи на печат

1

3

24

Зона, неразрешена за печат, при печат от компютър 1

Долните илюстрации показват максималните зони, които не са разрешени за печат. Зоните,
неразрешени за печат, може да варират в зависимост от размера на хартията или настройките на
приложението, което използвате.

1

Употреба Размер на

документа

Отгоре (1)

Отдолу (3)

Отляво (2)

Отдясно (4)

Печат Letter 4,23 мм 4,23 мм

A4 4,23 мм 4,23 мм

Legal 4,23 мм 4,23 мм

7

Методи на печат

Зареждане на хартия 1

Зареждане на хартия и носители за печат 1

Устройството може да зарежда хартия от стандартната тава за хартия, мултифункционалната тава
или допълнителната долна тава.

При зареждане на хартия в тавата за хартия, имайте предвид следното:

 Ако вашият приложен софтуер поддържа възможност за избор на размера на хартията в менюто

за печат, можете да го изберете от софтуера. Ако
да зададете размера на хартията в драйвера на принтера или като използвате бутоните на
контролния панел.

Зареждане на хартия в стандартната тава за хартия и в допълнителната долна тава 1

Заредете до 250 листа хартия в стандартната тава за хартия (тава 1). Можете също да заредите до
500 листа в допълнителната долна тава (тава 2). Хартията може да се зарежда до маркера за
максимално количество хартия (), който се намира от дясната страна на тавата за хартия.
(Относно препоръчителната хартия за използване вижте Приемлива хартия

печат uu стр.2.)

приложният ви софтуер не го поддържа, можете

и други носители за

1

Печат върху обикновена хартия, тънка хартия или рециклирана хартия от Тава 1 и Тава 2

a Издърпайте изцяло тавата за хартия от устройството.

1

8

Методи на печат

b Като натискате сините лостове за освобождаване на водачите за хартията (1), плъзнете водачите

за хартията в съответствие размера на хартията, която зареждате в тавата. Уверете се, че
водачите лежат стабилно в слотовете.

1

1

c Разлистете добре тестето хартия, за да избегнете засядания и проблеми при подаване на

хартията.

9

Методи на печат

d Заредете хартия в тавата и се уверете, че:

 Хартията е под маркера за максимално количество хартия ( ) (1).

Препълването на тавата за хартия ще предизвика засядане на хартия.

 Страната, върху която ще се печата, е обърната надолу.

 Водачите за хартията се докосват странично до листовете, така че те да могат да

подавани правилно.

1

1

бъдат

e Пъхнете докрай тавата за хартия обратно в устройството. Уверете се, че е поставена докрай в

устройството.

f Повдигнете капака на опората (1), за да избегнете изпадане на хартия от изходната тава за

хартия с лицето надолу, или изваждайте всеки лист хартия веднага след излизането му от
устройството.

1

10

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

g Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

A4

Letter

Legal

Executive

A5

JIS B5

Фолио

A5 Дълъг ръб

A6

За приемливите размери на хартията вижте Тип и размер на хартията uu стр.2.

1

 Тип на носителя за печат

Обикновена хартия

Тънка хартия

Рециклирана хартия



Подаване на хартия

Тава1

Тава2 (ако е налична)

За други настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

Името на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от вашата операционна
система и нейната версия.

h Изпратете заявката за печат към устройството.

11

Методи на печат

Зареждане на хартия в мултифункционалната тава 1

Можете да заредите до три плика, един лист гланцирана хартия, друг специален носител за печат или
до 50 листа обикновена хартия в мултифункционалната тава. Използвайте тази тава за печат върху
плътна хартия, висококачествена хартия, етикети, пликове или гланцирана хартия. (Относно
препоръчителната хартия за използване вижте Приемлива хартия и други носители за печат
uu стр.2.)

Печат върху обикновена хартия, тънка хартия, рециклирана хартия, висококачествена хартия или гланцирана хартия от мултифункционалната тава 1

a Отворете мултифункционалната тава и леко я спуснете.

1

b Издърпайте опората на мултифункционалната тава (1) и разгънете капака (2).

2

1

12

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

c Заредете хартия в мултифункционалната тава, като се уверите, че:

 Хартията е под издатината за максимално количество хартия (1).

 Водещият ръб на хартията (горната част на хартията) е позициониран между стрелките и

(2).

 Страната, върху която ще се печата, трябва да е с лицето нагоре и водещия ръб напред.

 Водачите за хартията се докосва

подавани правилно.

1

т странично до листовете, така че те да могат да бъдат

2

1

Когато използвате гланцирана хартия, зареждайте само по един лист в мултифункционалната
тава, за да се избегне засядане на хартия.

d Повдигнете капака на опората, за да избегнете изпадане на хартия от изходната тава за хартия

с лицето надолу, или изваждайте всеки лист хартия, веднага след излизането му от устройството.

13

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

e Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

A4

Letter

Legal

Executive

A5

A5 Дълъг ръб

A6

B5

JIS B5

3 x 5

1

Фолио

Размер на хартията по избор

1

Можете да дефинирате оригиналния размер на вашата хартия, като изберете Зададен от потребителя... в драйвера за
принтера под Windows

Sizes... (Управление на размери по избор...) в драйверите за принтер под Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size в BR-Script драйвера за принтер под Windows®, или Manage Custom

1

За приемливите размери на хартията вижте Тип и размер на хартията uu стр.2.

 Тип на носителя за печат

Обикновена хартия

Тънка хартия

Рециклирана хартия

Полица

Лъскава хартия

 Подаване на хартия

Мултифункц. тава

За други настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

Имената на опциите в падащите списъци може да варират в зависимост от вашата операционна
система и нейната версия.

f Изпратете заявката за печат към устройството.

14

Методи на печат

Печат върху плътна хартия, етикети и пликове от мултифункционалната тава 1

Когато задният капак (изходна тава с лицето нагоре) се дръпне надолу, в устройството се получава
прав път на хартията от мултифункционалната тава до задната страна на устройството. Използвайте
този метод за подаване и извеждане на хартия за печатане върху плътна хартия, етикети или пликове.
(Относно препоръчителната хартия за използване вижте Приемлива

хартия и други носители за

печат uu стр.2 и Пликове uu стр.5.)

Преди зареждане загладете ъглите и страните на пликовете, за да ги изравните максимално.

a Отворете задния капак (изходна тава с лицето нагоре).

1

b (Само за отпечатване върху пликове)

Издърпайте двете сиви лостчета – едното от лявата страна, а другото от дясната страна – към
себе си, както е показано на илюстрацията.

15

Методи на печат

c Отворете мултифункционалната тава и леко я спуснете.

d Издърпайте опората на мултифункционалната тава (1) и разгънете капака (2).

1

2

1

e Заредете хартия, етикети или пликове в мултифункционалната тава, като се уверите, че:

 Броят на пликовете в мултифункционалната тава не надвишава три.

 Хартията, етикетите или пликовете са под издатината за максимално количество хартия (1).

 Водещият ръб на хартията (горната част на хартията) е позициониран между стрелките и

(2).

 Страната, върху която

1

ще се печата, е обърната нагоре.

2

16

Методи на печат

f Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

За печат на плътна хартия или етикети

A4

Letter

Legal

Executive

A5

A5 Дълъг ръб

A6

B5

JIS B5

1

3 x 5

Фолио

Размер на хартията по избор

1

За печат на пликове

Com-10

DL

C5

Monarch

Размер на хартията по избор

1

Можете да дефинирате оригиналния размер на вашата хартия, като изберете Зададен от потребителя... в драйвера за
принтера под Windows

Sizes... (Управление на размери по избор...) в драйверите за принтер под Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size в BR-Script драйвера за принтер под Windows®, или Manage Custom

1

За приемливите размери на хартията вижте Тип и размер на хартията uu стр.2.

17

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

 Тип на носителя за печат

За печат на плътна хартия

Плътна хартия

По-плътна хартия

За печат на етикети

Етикет

За печат на пликове

Пощенски плик

Тънък пощенски плик

Плътен пощенски плик

 Подаване на хартия

Мултифункц. тава

За други настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

1

• Името на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от вашата операционна
система и нейната версия.

®

• Когато използвате Envelope #10, изберете Com-10 (за Windows

) или Envelope #10 (за Macintosh)

от падащото меню Размер на хартията.

• За пликове, които не са изброени в драйвера за принтера, напр. Envelope #9 или Envelope C6,

изберете Зададен от потребителя... (за драйвер за принтер под Windows
PostScript Custom Page Size (за BR-Script драйвер за принтер под Windows

®

),

®

) или Manage Custom

Sizes... (Управление на размери по избор...) (за драйверите за принтер под Macintosh).

g Изпратете заявката за печат към устройството.

• Изваждайте всеки плик, веднага щом бъде отпечатан. Натрупването на пликовете един върху друг
може да доведе до засядането или нагъването им.

• Ако пликове или плътна хартия се зацапат по време на печат, задайте Тип на носителя за печат
на Плътен пощенски плик или По-плътна хартия, за да увеличите температурата

• Ако пликовете се нагънати след печат, вижте Подобряване на качеството на печата uu стр. 191.

•

Ако плътната хартия се нагъва при печат, зареждайте само по един лист в мултифункционалната тава.

• Местата от пликовете, залепени фабрично, трябва да са добре изработени.

на фиксиране.

• Всички страни на пликовете трябва да са сгънати правилно без бръчки и гънки.

18

Методи на печат

h (Само за отпечатване върху пликове)

Когато приключите с печатането, върнете двете сиви лостчета, които издърпахте в стъпка b, в
първоначалното им положение.

i Затворете задния капак (изходна тава с лицето нагоре).

1

19

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

Двустранен печат 1

Всички предоставени драйвери за принтер поддържат двустранен печат. (Потребители на Windows®)
За повече информация как да изберете настройките, вижте текста Помощ в драйвера за принтер.

Указания за печат от двете страни на хартията 1

 Ако хартията е тънка, може да се набръчка.

 Ако хартията е огъната, изправете я и след това я поставете обратно в тавата за хартия. Ако

хартията продължава да се огъва, сменете я.

 Ако хартията не се подава правилно от принтера, възможно е да е огъната. Извадете хартията и я

изправете. Ако хартията продължава да се огъва, сменете я.

 При използване на функцията за ръчен двустранен печат са възможни засядания на хартията или

лошо качество на печата. (Ако хартията заседне, вижте Засядания на хартия uu стр. 175. Ако
имате проблеми с качеството на печата, вижте Подобряване на качеството на печата
uu стр.191.)

1

Проверете дали тавата за хартията е вкарана докрай в устройството.

20

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

Автоматичен двустранен печат 1

Ако използвате драйвера за принтер под Macintosh, вижте Двустранен печат uu стр. 75.

1

Автоматичен двустранен печат с драйвера за принтер под Windows

®

a Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

A4

 Тип на носителя за печат

Обикновена хартия

Рециклирана хартия

Тънка хартия

Гланцирана хартия (само от мултифункционалната тава)

 Подаване на хартия

Тава1

Мултифункц. тава

1

Тава2 (ако

е налична)

 Двустранен печат / Книжка

Двустранен

 Начин на завъртане в Настройки на двустранен печат

Има четири опции за всяка ориентация (вижте Двустранен/Книжка uu стр.38).

 Отместване при подвързване в Настройки на двустранен печат

Посочете отместването за подвързване (вижте Двустранен/Книжка uu стр. 38).

• Не използвайте висококачествена хартия (Bond).

• Името на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от вашата операционна

система и нейната версия.

За други настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

b Изпратете заявката за печат към устройството. Устройството ще отпечата автоматично и двете

страни на листа.

21

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

Автоматичен двустранен печат с драйвера за принтер BR-Script за Windows

®

a Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

A4

 Тип на носителя за печат

Обикновена хартия

Рециклирана хартия

Тънка хартия

Гланцирана хартия (само от мултифункционалната тава)

 Подаване на хартия

Тава1

Мултифункц. тава

1

1

Тава2 (ако е налична)

 Печат от двете страни

Объ

рни по късия ръб

Обърни по дългия ръб

 Ред на страниците

Отпред назад

Отзад напред

• Не използвайте висококачествена хартия (Bond).

• Името на опциите в падащите списъци може да варира в зависимост от вашата операционна

система и нейната версия.

За други настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

b Изпратете заявката за печат към устройството. Устройството ще отпечата автоматично и двете

страни на листа.

22

Методи на печат

ЗАБЕЛЕЖКА

Ръчен двустранен печат 1

BR-Script драйверът за принтер под Windows® не поддържа ръчен двустранен печат.

Ако използвате драйвера за принтер под Macintosh, вижте Ръчен двустранен печат uu стр. 75.

1

Ръчен двустранен печат с драйвера за принтер под Windows

®

a Променете настройките на драйвера за принтер за вашата операционна система (за подробности

вижте Глава 2: Драйвер и софтуер).

Изберете желаната опция от следните падащи списъци:

 Размер на хартията

Можете да използвате всички размери на хартията, посочени за тавата, която използвате.

 Тип на носителя за печат

Можете да използвате всички видове носители, посочени за тавата, която използвате, с
изключение на пл

 Подаване на хартия

Тава1

Мултифункц. тава

Тава2 (ако е налична)

 Двустранен печат / Книжка

иковете и етикетите, на които може да се печата само от едната страна.

1

Двустранен печат (Ръчен)

 Начин на завъртане в Настройки на двустранен печат

Има четири опции за всяка ориентация (вижте Двустранен/Книжка uu стр.38).

 Отместване при подвързване в Настройки на двустранен печат

Посочете отместването за подвързване (вижте Двустранен/Книжка uu стр. 38).

За друг

и настройки вижте Глава 2: Драйвер и софтуер.

b Изпратете заявката за печат към устройството. Устройството ще отпечата най-напред всички четно

®

номерирани страници от едната страна на листовете. След това драйверът под Windows
(със изскачащо съобщение) да поставите хартията отново за отпечатване на нечетните страници.

Преди да поставите хартията отново, изпънете я добре, в противен случай може да се получи
засядане на хартия. Не се препоръчва много тънка или много плътна хартия.

ви указва

23