Данное руководство можно прочитать с помощью программного
обеспечения Screen Reader для преобразования текста в речь.
Перед использованием устройства необходимо настроить оборудование и установить драйвер.
Информация о настройке устройства содержится в руководстве по быстрой установке. Печатный экземпляр
находится в коробке.
Перед использованием принтера внимательно прочитайте руководство пользователя.
На нашем веб-сайте по адресу http://solutions.brother.com/
загрузить утилиты и последние обновления драйверов, а также получить ответы на часто задаваемые и
технические вопросы.
Примечание. В некоторых странах доступны не все модели.
вы сможете получить поддержку по продукции,
Версия A
RUS
Руководства пользователя и где их найти
РуководствоСодержимоеМестоположение
Руководство по
безопасности
устройства
Руководство по
быстрой установке
Руководство
пользователя
Руководство
пользователя по
работе в сети
Руководство по
использованию
Google Cloud Print
Прочитайте данное руководство в первую
очередь. В нем приведены инструкции по технике
безопасности, которые необходимо изучить
перед началом настройки аппарата. Также в этом
руководстве содержится информация о товарных
знаках и правовых ограничениях.
Следуйте инструкциям по настройке устройства и
установке драйверов
обеспечения в соответствии с используемой
операционной системой и типом подключения.
Изучите операции печати и то, как заменять
расходные материалы и выполнять текущее
обслуживание. Также здесь приведены советы по
устранению неисправностей.
В данном
информация о настройке на устройстве Brother
проводной и беспроводной сети, а также
параметров безопасности. Кроме того, в нем
указаны поддерживаемые протоколы и
подробные советы по устранению
неисправностей.
В данном руководстве представлена информация
о настройке учетной записи Google на устройстве
Brother
Print дляинтернет-печати.
руководствепредставленаполезная
ииспользованиисервисов Google Cloud
ипрограммного
Печатная версия, в упаковке
Печатная версия, в упаковке
PDF-файл на компакт-диске, в
упаковке
HTML-файл на компакт-диске, в
упаковке
PDF-файл, веб-сайт Brother
Solutions Center
http://solutions.brother.com/
i
Какпользоватьсяэтимруководством
Благодарим за приобретение устройства Brother! Чтобы использовать его максимально эффективно,
ознакомьтесь с этим руководством.
Символы и условные обозначения, принятые в данном руководстве
В этом документе используются указанные ниже символы и условные обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
смертельному исходу или получению тяжелых травм.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к повреждению имущества
или потере функциональности изделия.
В примечаниях содержатся инструкции на случай
возникновения определенных ситуаций и советы по работе с
различными функциями.
Таким символом обозначены предупреждения об опасности
поражения электрическим током.
Такой символ предупреждает о возможности возникновения
пожара.
Такой символ предупреждает о ситуациях, при которых нельзя
дотрагиваться до сильно нагревающихся деталей устройства.
Запрещающие символы указывают на действия, которые
запрещается выполнять.
панели управления или кнопок на экране компьютера.
КурсивКурсивом выделяются важные моменты в тексте или ссылки на
другие разделы руководства.
Courier NewШрифтом Courier New выделяютсясообщения, отображаемые
на ЖК-дисплее устройства.
ii
Доступкслужбе Brother Utilities (Windows®)
Brother Utilities — это средство запуска приложений, которое обеспечивает удобный доступ ко
всем приложениям Brother, установленным на вашем устройстве.
a Windows
Windows Server
Нажмите кнопку (Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.
Windows
Коснитесь кнопки (или нажмите ее) (Brother Utilities) на начальном экране или на рабочем
столе.
Windows
Переведите указатель мыши в левый нижний угол экрана Пуск и нажмите кнопку (если вы
используете сенсорное устройство, проведите пальцем снизу вверх по экрану Пуск, чтобы
отобразить окно Приложения). Когда появится экран Приложения, коснитесь кнопки (или
нажмите ее) (Brother Utilities).
b Выберите принтер.
®
XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 и
®
2008 R2
®
8 и Windows Server® 2012
®
8.1 и Windows Server® 2012 R2
c Выберите необходимоедействие.
iii
Содержание
1Способы печати1
О данном устройстве...............................................................................................................................1
Вид спереди и сзади..........................................................................................................................1
Допустимая бумага и другие печатные носители .................................................................................2
Рекомендованные бумага и печатные носители ............................................................................2
Тип и формат бумаги.........................................................................................................................2
Использование специальной бумаги ...............................................................................................4
Непечатная зона при печати с компьютера ....................................................................................7
Macintosh ................................................................................................................................................67
Локальная сеть ..............................................................................................................................211
Функция прямой печати.................................................................................................................211
Требования к компьютеру.............................................................................................................212
Важная информация о выборе бумаги........................................................................................213
Расходные материалы ..................................................................................................................214
Важная информация о ресурсе тонер-картриджа ......................................................................215
Номера телефонов Brother .................................................................................................................217
BУказатель218
vi
1
ПРИМЕЧАНИЕ
Способы печати1
О данном устройстве1
Вид спереди и сзади1
1
2
3
4
5
7
6
8
9
12
10
11
1
1 Откидная панель выходного лотка для вывода бумаги лицевой стороной вниз (откидная панель для
бумаги)
2 Панельуправлениясжидкокристаллическимдисплеем (ЖКД)
3 Интерфейс USB дляпрямойпечати
4 Кнопкафиксаторапереднейкрышки
5 Передняякрышка
6 Лотокдлябумаги
7 Выходнойлотокдлявыводабумагилицевойсторонойвниз
8 Обходнойлоток
9 Задняякрышка (приоткрытии — выходнойлоток
10 Разъемэлектропитания
11 Разъем USB
12 Порт 10BASE-T/100BASE-TX
На большей части рисунков в данном руководстве пользователя показана модель HL-L8350CDW.
для вывода бумаги лицевой стороной вверх)
1
Способы печати
Допустимая бумага и другие печатные носители1
Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги.
Можно использовать следующие типы печатных носителей: обычная бумага, тонкая бумага,
плотная бумага, более плотная бумага, высокосортная бумага, бумага из вторсырья, наклейки,
конверты, глянцевая бумага (см. Печатныеносителиuu стр. 209).
Чтобы добиться наилучших результатов печати, следуйте указанным ниже инструкциям.
1
НЕ помещайтеодновременно бумагуразных типовв лотокдля
бумаги, так как это может привести
кзамятиюилинарушениюподачи.
Для правильноговыполненияпечатинеобходимовыбирать в приложениитотжеформатбумаги,
что и формат бумаги в лотке.
Старайтесь не прикасаться к лицевой стороне копии сразу после печати.
Перед приобретением большого количества бумаги проверьте, подходит ли она для
аппарата.
Рекомендованные бумага и печатные носители1
Тип бумагиНаименование
Обычная бумага
Бумага из вторсырья
НаклейкиAvery laser label L7163
КонвертыСерия Antalis River (DL)
Глянцевая бумага
Xerox Premier TCF 80 г/м
Xerox Business 80 г/м
Xerox Recycled Supreme 80 г/м
Xerox Colotech+ с глянцевым покрытием 120 г/м
2
2
2
2
Тип и формат бумаги1
Бумага может подаваться в устройство из встроенного стандартного лотка, обходного лотка или
дополнительного нижнего лотка.
Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве.
ЛотокНаименование
Лоток для бумагиЛоток 1
Дополнительный нижний лотокЛоток 2
Обходной лотокОбходной лоток
Используйте обычную бумагу, подходящую для изготовления копий на лазерных устройствах.
Используйте бумагу плотностью 75–90 г/м
Используйте бумагу с длинным волокном с нейтральным pH и содержанием влаги около 5%.
Для данного устройства можно использовать бумагу из вторсырья, соответствующую
спецификациям DIN 19309.
2
3
/100
9
–10e11Ом
9
-10e12Ом•см
(нейтральный)
3
2
.
(Преждечемзагрузить бумагу в аппарат, см. раздел
Важная информация о выборе бумаги uu
стр.213.)
3
Способы печати
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Использование специальной бумаги1
Устройство предназначено для работы с большинством типов фотокопировальной и высокосортной
бумаги. Однако некоторые характеристики бумаги могут повлиять на качество печати и надежность
механической обработки в аппарате. Перед покупкой бумаги всегда выполняйте тест на образцах,
чтобы обеспечить желаемое качество печати. Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке.
Бумага должна храниться горизонтально вдали от
высоких температур.
Несколько важных рекомендаций по выбору бумаги.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕбумагудляструйнойпечати, посколькуэтоможетпривести к еезамятию или
повредить устройство.
Если используетсябумага с уже напечатаннымнанейтекстом, его черниладолжнывыдерживать
температуру закрепления тонера в аппарате (200 C).
При использовании высокосортной бумаги, бумаги с шероховатой поверхностью, мятой бумаги или
бумаги со складками возможно снижение качества печати.
Нерекомендуемые типы бумаги1
источниковвлаги, прямогосолнечногосветаи
1
Некоторые типы бумаги плохо подходят для печати или могут вызвать повреждение устройства.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ:
Применение любого из перечисленных выше типов бумаги может привести к повреждению
аппарата. На такие неисправности гарантия Brother и действие соглашения на сервисное
обслуживание не распространяются.
бумагу;
4
Способы печати
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Конверты1
Аппарат может выполнять печать на большинстве типов конвертов. Однако при работе с некоторыми
из них могут возникать проблемы с подачей или с качеством печати из-за особенностей их
конструкции. Края конвертов должны быть прямыми и хорошо согнутыми. Сам конверт должен быть
плоским, не мешковатым и не слишком тонким. Используйте только высококачественные
конверты,
предназначенные для лазерных принтеров.
Рекомендуется сначала произвести пробную печать на конверте и убедиться в том, что результаты
Применение любого из перечисленных выше типов конвертов может привести к повреждению
аппарата. На такие неисправности гарантия Brother и действие соглашения на сервисное
обслуживание не распространяются.
Наклейки1
Аппарат может выполнять печать на большинстве типов наклеек. Наклейки должны иметь клейкий
слой на акриловой основе, так как этот материал более стабилен при высоких температурах в блоке
термозакрепления тонера. Клейкий слой не должен входить в контакт с деталями аппарата, потому
что лист с наклейками может приклеиться к блоку фотобарабана или роликам
и ухудшению качества печати. Между наклейками не должно быть открытых участков клейкого слоя.
Наклейки должны быть расположены так, чтобы они покрывали всю длину и ширину листа. Если
между наклейками есть промежутки, это может привести к их отклеиванию, из-за чего могут произойти
серьезное замятие или проблемы
с печатью.
Наклейки, используемые в данном аппарате, должны выдерживать температуру 200 C в течение
• НЕИСПОЛЬЗУЙТЕ наклейки повторно, а также не загружайте ранее использованные наклейки или листы, накоторыхотсутствуютнескольконаклеек.
• Листыс наклейками должны удовлетворять требованиям к плотности бумаги, описанным вданном
руководстве пользователя. При использовании наклеек с большей плотностью возможны сбои
подачи или печати, которые могут привести к повреждению аппарата.
6
Способы печати
1
3
24
Непечатная зона при печати с компьютера1
Цифрами показаны участки максимальной непечатной зоны. Размер непечатной зоны зависит от
формата бумаги и настроек используемого приложения.
1
НазначениеФормат
документа
Верхняя
сторона (1)
Левая сторона (2)
Правая сторона (4)
Нижняя
сторона (3)
ПечатьLetter4,23 мм4,23 мм
A44,23 мм4,23 мм
Legal 4,23 мм4,23 мм
7
Способы печати
Загрузка бумаги1
Загрузка бумаги и печатных носителей1
Аппарат может подавать бумагу из встроенного стандартного лотка для бумаги, обходного лотка или
дополнительного нижнего лотка.
При загрузке бумаги в лоток обратите внимание на следующее.
Если приложение поддерживает выбор формата бумаги в меню печати, то можно выбрать формат
в самом приложении. Если приложение не поддерживает выбор формата бумаги, его можно
установить в драйвере принтера или с помощью кнопок на панели управления.
Загрузка бумаги в стандартный лоток для бумаги и в дополнительный
нижний лоток1
Сведения о подходящих форматах бумаги см. в разделе Типиформатбумагиuu стр.2.
1
Тип печатногоносителя
Обычная бумага
Тонкая бумага
Переработанная
Источник бумаги
Лоток 1
Лоток 2 (еслиимеется)
Остальные параметры см.: Глава 2: Драйвер и программное обеспечение.
Названия параметров в раскрывающихся списках зависят от операционной системы и ее версии.
бумага
h Отправьте задание печати на устройство.
11
Способы печати
Загрузка бумаги в обходной лоток1
В обходной лоток можно загружать не более трех конвертов, один лист глянцевой бумаги или другого
специального печатного носителя, а также не более 50 листов обычной бумаги. Из этого лотка можно
печатать на плотной бумаге, высокосортной бумаге, наклейках, конвертах или глянцевой бумаге.
(Информациюорекомендованнойдляиспользованиябумагесм. вразделе Допустимая бумага
другие печатные носители uu стр.2.)
Печать на обычной бумаге, тонкой бумаге, бумаге из вторсырья, высокосортной
бумаге или глянцевой бумаге из обходного лотка1
a Откройте обходной лоток иосторожно опустите его.
и
1
b Вытяните подставку обходного лотка (1) и разложите панель (2).
2
1
12
Способы печати
ПРИМЕЧАНИЕ
c Загрузите бумагу в обходной лоток и проверьте, выполнены ли приведенные ниже указания.
Верхний край стопки бумаги находится ниже максимальной отметки (1).
Передние кромки листов бумаги (верхняя часть страницы) расположены между стрелками и (2).
Сторона, на которой будет выполняться печать, находится сверху, причем передние кромки
Определить исходный формат бумаги можно, выбрав значение Заданный пользователем... в драйвере принтера Windows®,
значение Особый размер страницы PostScript в драйвере принтера BR-Script для Windows
Задать размер... вдрайверахпринтера Macintosh.
1
®
илизначение
Сведения о подходящих форматах бумаги см. в разделе Типиформатбумагиuu стр.2.
Тип печатного носителя
Обычная бумага
Тонкая бумага
Переработанная бумага
Высокосортная бумага
Глянцевая бумага
Источник бумаги
Обходной лоток
Остальные параметры см: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение.
Названия параметров в раскрывающихся списках зависят от операционной системы и ее версии.
f Отправьте задание печати на устройство.
14
Способы печати
Печать на плотной бумаге, наклейках и конвертах из обходного лотка1
При открытии задней крышки (выходной лоток для вывода бумаги лицевой стороной вверх) аппарата
образуется прямой тракт подачи бумаги от обходного лотка через заднюю часть устройства.
Используйте этот способ подачи и вывода бумаги при печати на плотной бумаге, наклейках или
конвертах. (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделах Допустимая
бумага
и другие печатные носители uu стр.2 и Конверты uu стр.5.)
Перед печатью прижмите углы и края конверта, чтобы они стали как можно более плоскими.
a Откройте заднюю крышку (выходнойлотокдлявыводабумагилицевойсторонойвверх).
1
b Только для печати на конвертах
Потяните на себя и вниз два серых рычага (с левой и с правой стороны), как показано на
иллюстрации.
15
Способы печати
c Откройте обходной лоток иосторожно опустите его.
d Вытяните подставку обходного лотка (1) и разложите панель (2).
1
2
1
e Загрузите бумагу, наклейки или конверты в обходнойлоток и проверьте, выполненыли
приведенные ниже указания.
В обходном лотке находится не более трех конвертов.
Верхний край стопки бумаги, наклеек или конвертов находится ниже максимальной отметки
Передние кромки листов бумаги (верхняя часть страницы) расположены между стрелками и (2).
Бумага помещена стороной для печати вверх.
2
1
(1)
.
16
Способы печати
f Настройте параметрыдрайверапринтерасогласноиспользуемойоперационнойсистеме
(дополнительныесведениясм.: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение).
Определить исходный формат бумаги можно, выбрав значение Заданный пользователем... в драйвере принтера Windows®,
значение Особый размер страницы PostScript в драйвере принтера BR-Script для Windows
Задать размер... вдрайверахпринтера Macintosh.
1
®
илизначение
Сведения о подходящих форматах бумаги см. в разделе Типиформатбумагиuu стр.2.
17
Способы печати
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип печатного носителя
Для печати на плотной бумаге
Плотная бумага
Более плотная бумага
Для печати на наклейках
Наклейка
Для печати на конвертах
Конверты
Конверты тонкие
Конверты плотные
Источник бумаги
Обходной лоток
Остальные параметры см.: Глава 2: Драйвер и программное обеспечение.
Если бумага слишком тонкая, она может помяться.
Если бумага скручена, распрямите ее и снова загрузите в лоток. Если бумага по-прежнему
скручивается, замените ее.
Если бумагаподается неправильно, возможно, чтоонаскручена. Извлекитеи распрямите бумагу.
Если бумага по-прежнему скручивается, замените ее.
.) Дополнительные сведения о выборе параметров см. в разделе Справка драйвера
1
При использовании функции 2-сторонней печати вручную
качество печати. (В случае замятия бумаги см. раздел Замятия бумаги uu стр. 180. Если
возникают проблемы с качеством печати, см. раздел Повышение качества печати uu стр. 197.)
Убедитесь в том, что лоток для бумаги полностью вставлен в аппарат.
возможно замятие бумаги или плохое
20
Способы печати
ПРИМЕЧАНИЕ
Автоматическая 2-сторонняя печать1
При использовании драйвера принтера Macintosh см. раздел 2-сторонняяпечатьuu стр. 76.
1
Автоматическая 2-сторонняяпечатьспомощьюдрайверапринтера Windows
®
a Настройте параметрыдрайверапринтерасогласноиспользуемойоперационнойсистеме
(дополнительныесведениясм.: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение).
Остальныепараметрысм.: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение.
b Отправьте задание печати на устройство. Оно автоматически начнет печатать на обеих сторонах
бумаги.
22
Способы печати
ПРИМЕЧАНИЕ
Ручная 2-сторонняя печать1
Драйвер принтера BR-Script для Windows® не поддерживает 2-стороннюю ручную печать.
При использовании драйвера принтера Macintosh см. раздел Ручная 2-сторонняя печать uu стр. 76.
1
Ручная 2-сторонняяпечатьспомощьюдрайверапринтера Windows
®
a Настройте параметрыдрайверапринтерасогласноиспользуемойоперационнойсистеме
(дополнительныесведениясм.: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение).
Можно использовать все форматы бумаги, указанные для используемого лотка.
Тип печатного носителя
Можно использовать все типы печатных носителей, указанные для используемого лотка,
кроме конвертов и
Источник бумаги
Лоток 1
Обходной лоток
Лоток 2 (еслиимеется)
Двусторонняя печать / Буклет
Двусторонняя печать (вручную)
наклеек, имеющих только одну сторону для печати.
1
Тип двусторонней печати вменю Настройка двусторонней печати
Смещение под переплет вменю Настройка двусторонней печати
Остальные параметры
b Отправьте задание печати на устройство. Сначала устройство распечатает все четные страницы
на одной стороне бумаги. Затем драйвер для ОС Windows
сообщении) о необходимости повторной загрузки бумаги для печати нечетных страниц.
Перед повторной загрузкой бумаги тщательно распрямите листы, в противном случае возможно ее
замятие. Не рекомендуется использовать очень тонкую или очень толстую бумагу.
Для каждой ориентации имеются четыре параметра (см. раздел 2-сторонняяпечать/буклетuu стр.38).
Задайте смещение под переплет (см. раздел 2-сторонняяпечать/буклетuu стр. 38).
см.: Глава 2: Драйверипрограммноеобеспечение.
®
выведетподсказку (во всплывающем
23
Loading...
+ 196 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.