Brother HL-L8250CDN, HL-L8350CDW User's Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

Brother Lazer Yazıcı

HL-L8250CDN
HL-L8350CDW

Görme engelli kullanıcılar için

Bu kılavuzu Screen Reader "metinden konuşmaya" yazılımıyla

okuyabilirsiniz.

Makinenizi kullanabilmeniz için önce donanımı ayarlayıp sürücüyü yüklemeniz gerekir.

Makineyi ayarlamak için lütfen Hızlı Kurulum Kılavuzu’nu kullanın. Kutuda, basılı bir kopya bulabilirsiniz.

Makineyi kullanmadan önce lütfen bu Kullanım Kılavuzu'nu baştan sona okuyun.

Ürün desteği, en son sürücü güncellemeleri, hizmet programları, sık sorulan sorulara (SSS) ve teknik sorulara yanıtlar
için lütfen http://solutions.brother.com/

Not: Modellerin tümü her ülkede mevcut değildir.

adresini ziyaret edin.

Sürüm A

TUR

Kullanıcı Kılavuzları ve bunları nerede bulabilirim?

Hangi Kılavuz? İçindekiler? Nerede?

Ürün Güvenlik
Kılavuzu

Hızlı Kurulum
Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu Yazdırma işlemlerini ve sarf malzemelerini

Ağ Kullanım K

Google Cloud Print
Kılavuzu

ılavuzu Bu Kılavuz, Brother makinesi kullanılan kablolu ve

Önce bu kılavuzu okuyun. Makinenizi ayarlamadan
önce Güvenlik Talimatları’nı okuyun. Ticari markalar
ve yasal sınırlamalar için bu Kılavuza bakın.

Makinenizi ayarlamak ve kullandığınız işletim sistemi
ve bağlantı türü için sürücüleri ve yazılımı yüklemek
için talimatları izleyin.

değiştirmeyi ve rutin bakım işlemlerini
gerçekleştirmeyi öğrenin. Sorun giderme ipuçlarına
bakın.

kablosuz ağ ayarları ve güvenlik ayarları hakkında
kullanışlı bilgiler sağlar. Makineniz için desteklenen
protokol bilgilerini ve ayrıntılı sorun giderme ipuçlarını
da bulabilirsiniz.

Bu Kılavuz İnternet üzerinden yazdırmak için Brother
makinenizi bir Google hesabına yapılandırma ve
Google Cloud Print hizmetlerini kullanma hakkında
bilgiler sağlar.

Basılı / Kutuda

Basılı / Kutuda

PDF dosyası / CD-ROM / Kutuda

HTML dosyası / CD-ROM / Kutuda

PDF dosyası /
http://solutions.brother.com/
adresindeki Brother Solutions
Center

i

Bazı Önemli Bilgiler:

A. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri

İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.) Türkiye İstanbul Şubesi
İçerenköy Mahallesi, Halyolu Caddesi

Bay Plaza No:5 Kat:14 34752 Ataşehir / İstanbul
Tel : [phone] pbx
Fax : [phone]
[e-mail]

Üretici firma : BROTHER INDUSTRIES LTD.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho — ku, Nagoya
467-8561 , Japan
Tel : [phone]
Fax :[phone]
[e-mail]

B. Bakım onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar;

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

C. Taşıma ve nakliye esnasında dikkat edilecek hususlar;

Cihaz, orijinal ambalaj kutusunda gerekli destekleri takılmış halde , nem ve sıvıdan etkilenmeyecek, üzerine
ağırlık gelmeyecek şekilde taşınmalıdır.

D. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar;

Bakınız, Ürün Güvenlik Kılavuzu.

E. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler;

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

F. Tüketicinin kendi yapabileceği bakım

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

G. Periyodik bakım ile ilgili bilgiler

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

H. Bağlantı ve montaj bilgileri

Bakınız Hızlı Kurulum Kılavuzu

I. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü

Cihazınızın kullanım ömrü 7 yıldır.

J. Servis istasyonları irtibat bilgileri

Bakınız, Garanti Kartı Yetkili Servis Listesi

K. Malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler

Bakınız, Genel Bilgiler.

onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler;

ii

Dokümantasyonu kullanma

Bir Brother makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz! Dokümantasyon makinenizden en iyi şekilde
yararlanmanızı sağlayacak.

Dokümantasyonda kullanılan semboller ve kurallar

Aşağıdaki semboller ve kurallar dokümantasyon boyunca kullanılabilir:

UYARI

ÖNEMLİ

NOT

UYARI, kaçınılmadığı takdirde, ölüm veya ciddi yaralanmalara neden
olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.

ÖNEMLİ, yalnızca mülke -zarar- veren ya da üründe işlev kaybına neden olan
potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.

Notlar karşılaşabileceğiniz durumlar karşısında ne yapmanız gerektiğini
belirtir ya da yapmakta olduğunuz işlemin makinenin diğer özellikleriyle nasıl
kullanılacağı konusunda ipuçları verir.

Elektrik Tehlikesi simgeleri, elektrik çarpması olasılığına karşı sizi uyarır.

Yangın Tehlikesi simgeleri yangın olasılığına karşı sizi uyarır.

Sıcak Yüzey simgeleri, makinenin sıcak parçalarına dokunmamanız gerektiği
konusunda sizi uyarır.

Yasaklama simgeleri gerçekleştirilmemesi gereken işlemleri gösterir.

Kalın Kalın stil makinenin kontrol panelindeki veya bilgisayar ekranındaki düğmeleri

tanımlar.

İtalik İtalik stil önemli bir noktayı vurgular veya ilgili bir konuyu gösterir.
Courier New Courier New yazı tipi makinenizin LCD’sinde gösterilen mesajları tanımlar.

iii

Brother Utilities'e Erişme (Windows®)

Brother Utilities aygıtınızda kurulu tüm Brother uygulamalarına kolay erişim sunan bir uygulama

başlatıcısıdır.

a (Windows

Windows Server

(Başlat) > Tüm Programlar > Brother > Brother Utilities öğesine tıklayın.

(Windows
Başlat ekranından ya da masaüstünden (Brother Utilities) öğesine dokunun veya tıklayın.

(Windows
Farenizi Başlangıç ekranının sol altt köşesine götürün ve öğesine tıklayın (eğer dokunmatik bir aygıt

kullanıyorsanız, Uygulamalar ekranını görüntülemek için Başlangıç ekranının altından üstüne doğru
kaydırma yapın). Uygulamalar ekranı göründüğünde, (Brother Utilities) öğesine dokunun veya

tıklayın.

b Makinenizi seçin.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 ve

®

2008 R2)

®

8 ve Windows Server® 2012)

®

8.1 ve Windows Server® 2012 R2)

c Kullanmak istediğiniz işlemi seçin.

iv

İçindekiler

1Yazdırma Yöntemleri 1

Bu Makine hakkında ..................................................................................................................................1

Önden görünüm ve Arkadan görünüm ................................................................................................1

Kabul edilebilir kağıt ve başka baskı ortamı ..............................................................................................2

Kağıdın türü ve boyutu ........................................................................................................................2

Özel kağıt kullanımı .............................................................................................................................4

Bilgisayardan yazdırırken yazdırılamayan alan...................................................................................7

Kağıt yükleme............................................................................................................................................8

Kağıt ve baskı ortamı yükleme ............................................................................................................8

Standart kağıt çekmecesine ve isteğe bağlı alt çekmeceye kağıt yükleme.........................................8

Çok amaçlı çekmeceye (ÇA çekmece) kağıt yükleme ......................................................................12

2 taraflı yazdırma.....................................................................................................................................20

Kağıdın her iki tarafına yazdırma için yönergeler ..............................................................................20

Otomatik 2 taraflı yazdırma ...............................................................................................................21

Manuel 2 taraflı yazdırma..................................................................................................................23

Bir USB flash bellek veya yığ

Doğrudan yazdırma için bir PRN dosyası oluşturma.........................................................................25

Doğrudan USB flash bellekten veya yığın depolamayı destekleyen dijital fotoğraf

makinesinden yazdırma.................................................................................................................26

2 Sürücü ve Yazılım29

ın depolamayı destekleyen dijital fotoğraf makinesinden yazdırma ..........24

Yazıcı sürücüsü .......................................................................................................................................29

Doküman yazdırma ...........................................................................................................................30

Yazıcı sürücüsü ayarları ....................................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Yazılım.....................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Yazıcı sürücüsü ayarlarına erişme ....................................................................................................32

Windows

Temel sekmesi ..................................................................................................................................33

Gelişmiş sekmesi...............................................................................................................................41

Yazdırma Profilleri sekmesi ...............................................................................................................50

Aygıt Ayarları sekmesi.......................................................................................................................52

Destek ...............................................................................................................................................53

BR-Script3 yazıcı sürücüsündeki özellikler (PostScript

Yazıcı sürücüsünün yüklemesini kaldırma ........................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Yazıcı sürücüsündeki özellikler (Macintosh)......................................................................................66

Sayfa yapısı seçeneklerini belirleme .................................................................................................66

BR-Script3 yazıcı sürücüsündeki özellikler (PostScript

Yazıcı sürücüsünü kaldırma ..............................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Ağlar için yazılım ..............................................................................................................................84

®

yazıcı sürücüsündeki özellikler ........................................................................................33

®

3™ dil emülasyonu) .................................55

®

3™ dil emülasyonu) .................................76

v

3 Genel Bilgiler 85

Kontrol paneli...........................................................................................................................................85

Kontrol paneline genel bakış .............................................................................................................85

LED göstergeleri................................................................................................................................87

Makine durumu mesajları ..................................................................................................................87

Ayarlar tablosu...................................................................................................................................88

Kablosuz Ayarları için Metin Girme........................................................................................................103

Güvenli belgeler yazdırma.....................................................................................................................104

Güvenli belgeler...............................................................................................................................104

Güvenli belgeleri yazdırma..............................................................................................................104

Güvenlik özellikleri.................................................................................................................................105

Ayar Kilidi.........................................................................................................................................105

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................106

IPSec ...............................................................................................................................................107

Çevre özellikleri .....................................................................................................................................108

Toner Tasarruf.................................................................................................................................108

Uyku Zamanı ...................................................................................................................................108

Derin Uyku modu.............................................................................................................................108

Otomatik Güç Kapatma ...................................................................................................................109

Sessiz mod özelliği ................................................................................................................................110

Sessiz modu açma/kapatma ...........................................................................................................110

Renk Düzeltme ......................................................................................................................................111

Renkli Kalibrasyon...........................................................................................................................111

Renk Kaydı ......................................................................................................................................112

Otomatik Düzeltme ..........................................................................................................................112

4 Seçenekler 113

Alt çekmece (LT-320CL)........................................................................................................................114

SO-DIMM...............................................................................................................................................115

SO-DIMM türleri...............................................................................................................................115

Ekstra bellek takma .........................................................................................................................116

5Düzenli Bakım 118

Sarf malzemelerini değiştirme ...............................................................................................................118

Toner kartuşları değiştirme..............................................................................................................122

Drum ünitesini değiştirme ................................................................................................................128

Kayış ünitesini değiştirme................................................................................................................135

Atık toner kutusunu değiştirme........................................................................................................141

Makineyi temizleme ve kontrol etme......................................................................................................148

Makinenin dışını temizleme.............................................................................................................148

Makinenin içini temizleme................................................................................................................150

Korona tellerini temizleme ...............................................................................................................154

Drum ünitesini temizleme ................................................................................................................157

Kağıt alma makarasını temizleme ...................................................................................................164

Periyodik bakım gerektiren parçaları değiştirme....................................................................................165

Makineyi ambalajlama ve nakletme.......................................................................................................166

vi

6 Sorun giderme 170

Sorunu tanımlama .................................................................................................................................170

Hata ve bakım mesajları........................................................................................................................171

Kağıt sıkışmaları..............................................................................................................................176

Makinenizde sorun yaşıyorsanız ...........................................................................................................188

Baskı kalitesini geliştirme.......................................................................................................................192

Makine Bilgileri.......................................................................................................................................200

Seri Numarasını Kontrol Etme.........................................................................................................200

Varsayılan ayarlar............................................................................................................................200

AEk 202

Makinenin teknik özellikleri ....................................................................................................................202

Genel...............................................................................................................................................202

Baskı ortamı ....................................................................................................................................204

Yazıcı...............................................................................................................................................205

Arayüz .............................................................................................................................................205

Ağ (LAN)..........................................................................................................................................206

Direct Print özelliği...........................................................................................................................206

Bilgisayar gereksinimleri..................................................................................................................207

Kağıt seçiminiz için önemli bilgiler ...................................................................................................208

Sarf Malzemeleri..............................................................................................................................209

Toner kartuşu ömrüne ilişkin önemli bilgiler ....................................................................................210

Brother numaraları.................................................................................................................................212

B Dizin 213

vii

1

NOT

Yazdırma Yöntemleri 1

Bu Makine hakkında 1

Önden görünüm ve Arkadan görünüm 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1Aşağıya dönük çıktı tepsi destek kapağı (destek kapağı)
2 Likit Kristal Ekrana (LCD) sahip kontrol paneli
3 USB direct print interface
4 Ön kapak açma düğmesi
5 Ön kapak
6Kağıt çekmecesi
7Aşağıya dönük çıktı çekmecesi
8 Çok amaçlı çekmece(ÇA çekmece)
9 Arka kapak (Yukarıya dönük çıktı çekmecesi açıkken)
10 AC güç konektörü
11 USB konektörü
12 10BASE-T / 100BASE-TX

Bu Kullanım Kılavuzu içindeki çoğu çizimde HL-L8350CDW gösterilmektedir.

1

Yazdırma Yöntemleri

Kabul edilebilir kağıt ve başka baskı ortamı 1

Baskı kalitesi kullanmakta olduğunuz kağıdın türüne göre değişebilir.
Şu baskı ortamı türlerini kullanabilirsiniz: düz kağıt, ince kağıt, kalın kağıt, daha kalın kağıt, yazı kağıdı, geri

dönüştürülmüş kağıt, etiketler, zarflar veya parlak kağıt (bkz. Baskı ortamı uu sayfa 204).
En iyi sonuç için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

 Kağıt çekmecesine aynı zamanda farklı türde kağıtlar yüklemeyin; kağıt sıkışmalarına veya yanlış

beslemelere neden olabilir.

1

 Doğru yazdırma için, yaz

ılım uygulamanızda çekmecedeki kağıtla aynı kağıt boyutunu seçmeniz gerekir.

 Yazdırdıktan hemen sonra kağıdın yazdırılan yüzeyine dokunmaktan kaçının.
 Çok miktarda kağıt satın almadan önce, kağıdın makine için uygunluğundan emin olmak için az bir

miktarını deneyin.

Kağıdın türü ve boyutu 1

Makine, takılı standart kağıt çekmecesi, çok amaçlı çekmece veya isteğe bağlı alt çekmeceden kağıt alır.
Yazıcı sürücüsündeki ve bu Kılavuzdaki kağıt çekmecelerinin adları şunlardır:

Çekmece Ad

Kağıt Çekmecesi Çekmece 1
İsteğe Bağlı Alt Çekmece Ünitesi Çekmece 2

Çok amaçlı Çekmece MP Çekmece

Kağıt Çekmecesi Kapasitesi

Kağıt boyutu Kağıt türleri Sayfa sayısı

Kağıt Çekmecesi
(Çekmece 1)

Çok amaçlı
Çekmece(MP
Çekmece)

İsteğe Bağlı Alt
Çekmece
(Çekmece 2)

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5,

A5 (Uzun Kenar), A6, Folio
Genişlik:

76,2 ila 215,9 mm arası
Uzunluk:

127 ila 355,6 mm arası

A4, Letter, Legal, B5(JIS),
Executive, A5, Folio

1

Düz Kağıt, İnce Kağıt ve
Geri Dönüştürülmüş Kağıt

1

Düz Kağıt, İnce Kağıt, Kalın
Kağıt, Daha Kalın Kağıt, Geri
Dönüştürülmüş Kağıt, Yazı
Kağıdı, Etiketler, Zarflar, Zrf.
İnce, Zrf.Kalın ve Parlak

2

Kağıt
Düz Kağıt, İnce Kağıt ve

Geri Dönüştürülmüş Kağıt

en fazla 250 sayfa

80 g/m

en fazla 50 sayfa

80 g/m
3 Zarf
1 Parlak kağıt

en fazla 500 sayfa

80 g/m

2

2

2

1

Folio boyutu 215,9 mm x 330,2 mm’dir.

2

ÇA çekmeceye yalnızca bir sayfa Parlak kağıt yükleyin.

Eksiksiz kağıt özellikleri için, Baskı ortamı uu sayfa 204.

2

Yazdırma Yöntemleri

Önerilen kağıt teknik özellikleri 1

Şu kağıt özellikleri bu makine için uygundur:

Gramaj

Kalınlık 80-110 m
Kabalık 20 saniyeden yüksek

Sertlik

Elyaf Yönü Uzun Elyaf

Hacim Öz Direnci

Yüzey Öz Direnci

Doldurucu

Kül İçeriği

Parlaklık %80’ten yüksek
Işık geçirmezlik %85’ten yüksek

75-90 g/m

90-150 cm

10e

10e
CaCO

Ağırlığının %23’ünden
az

2

3

/100

9

-10e11 om

9

-10e12 om-cm
(Nötr)

3

 Kopyalar yapmak için lazer makineler için uygun düz kağıt kullanın.

2

 75 - 90 g/m

kağıt kullanın.

 Nötr Ph değerli uzun elyaflı ve yaklaşık %5 nem içeren kağıt kullanın.

1

 Bu makinede, DIN 19309 özelliklerini karşılayan, geri dönüştürülmüş kağıt kullanılabilir.

(Bu makineye kağıt yüklemeden önce, bkz. Kağıt seçiminiz için önemli bilgiler uu sayfa 208.)

3

Yazdırma Yöntemleri

ÖNEMLİ

Özel kağıt kullanımı 1

Makine çoğu fotokopi ve yazı kağıdıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, bazı kağıt değişkenleri baskı
kalitesinde veya kullanımda güvenirliği etkileyebilir. İstediğiniz performansı elde etmek için satın almadan
önce her zaman kağıt örneklerini test edin. Kağıdı orijinal paketinde ve ağzı kapalı olarak saklayın. Kağıdı
düz tutun ve nemden, doğrudan güneş ışığından ve ısıdan uzak tutun.

Kağıt seçerken dikkat edeceğiniz bazı önemli noktalar şunlardır:

1

 Mürekkep püskürtmeli için kağıt kullanmayın; kağıt sı

kışmasına veya makinenin hasar görmesine neden

olabilir.

 Ön baskılı kağıtta makinenin fırınlama işlemi sıcaklığına (200 C) dayanabilen mürekkep kullanılmış

olmalıdır.

 Yazı kağıdı, pürüzlü yüzeyi olan kağıt veya buruşuk/kırışık kağıt kullanırsanız, bu kağıtlar düşük

performans sergileyebilir.

Kaçınılacak kağıt türleri 1

Bazı kağıt türleri iyi performans göstermeyebilir veya makinenize zarar verebilir.
Şu kağıtları kullanmayın:

• oldukça dokulu

•aşırı düz veya parlak

•kıvrılmış veya katlanmış

1

1

1 2 mm veya daha fazla kıvrılma sıkışıklıklar oluşmasına neden olabilir.

• kimyasallarla kaplı veya içeren

• zarar görmüş, kırışmış veya katlanmış

•bu kılavuzdaki önerilen ağırlık özelliklerini aşan

•kulakçıklı ve zımba telleri

•düşük sıcaklıkta veya termografi kullanan, antetli

• çok parçalı veya karbonsuz

• mürekkep püskürtmeli yazdırma için tasarlanmış

Yukarıda sıralanan türlerde kağıt kullanırsanız, bu kağıtlar makinenize hasar verebilir. Bu hasar hiçbir
Brother garantisi veya servis anlaşması kapsamına girmez.

4

Yazdırma Yöntemleri

ÖNEMLİ

Zarflar 1

Zarfların çoğu makinenizde kullanılabilir. Ancak, bazı zarflar, üretiliş şekilleri nedeniyle besleme ve yazdırma
kalitesi sorunları oluşturabilir. Zarfların kenarları düz, iyi katlanmış olmalıdır. Zarflar düz durmalı, gevşek veya
dayanıksız yapıda olmamalıdır. Yalnızca zarfları lazer makinenizde kullanacağınızı bilen bir tedarikçiden
satın aldığınız kaliteli zarfları kullanın.

Yazdırma sonuçlarının istediğiniz gibi olmasını sağlamak için bir test zarfı yazdırmanızı öneririz.

Kaçınılacak zarf türleri 1

Şu zarfları kullanmayın:

• zarar görmüş, kıvrık, kırışık veya değişik şekilli

•aşırı parlak veya desenli

•ataş, zımba telleri, çıtçıt veya bağcık içeren

• kendinden yapışkanlı kapaklı

•gevşek yapılı

•katları keskin olmayan

• kabartmalı (üzerinde yükseltilmiş yazılı)

• daha önce bir lazer yazıcıdan yazdırılmış

• daha önce iç kısmına yazdırılmış

1

•yığınlandığında düzgün dizilemeyen

• makinenin ka

ğıt ağırlığı özelliklerinden daha ağır kağıtlardan yapılmış zarflar

• kenarları düzgün olmayan veya tutarlı bir dörtgen oluşturmayan zarflar

• pencere, delik, kesikler veya zımba delikleri bulunanlar

•aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yüzeyinde yapışkan olanlar

•aşağıdaki resimde gösterildiği gibi iki kapağı olanlar

5

Yazdırma Yöntemleri

ÖNEMLİ

•satın alındığında yapışkanlı kapağı aşağı kıvrılmamış olanlar

•aşağıdaki resimde gösterildiği gibi tüm kenarları kıvrılmış olanlar

Yukarıda sıralanan türlerde zarf kullanırsanız, bu kağıtlar makinenize hasar verebilir. Bu hasar hiçbir
Brother garantisi veya servis anlaşması kapsamına girmeyebilir.

Etiketler 1

Etiketlerin çoğu makinenizde kullanılabilir. Fiksaj ünitesinde, yüksek sıcaklıklarda daha dayanıklı olduğundan
etiketlerin yapışkanı akrilik tabanlı olmalıdır. Yapışkanlar makinenin herhangi bir parçasıyla temas
etmemelidir, etiket stoğu drum ünitesine veya makaralara yapışabilir ve sıkışıklıklara ve baskı kalitesi
sorunlarına neden olabilir. Etiketler arasında yapıştırıcı olmamalıdır. Etiketler sayfanın tüm uzunluğunu ve
genişliğini kapsayacak şekilde düzenlenmelidir. Aralarında boşluklar bulunan etiketleri kullanmak etiketlerin
soyulmasına ve önemli sıkışıklıkların veya yazdırma sorunlarına neden olabilir.

Bu makinede kullanılan tüm etiketlerin 0,1 saniye kadar 200

C sıcaklığa dayanabilmesi gerekir.

1

Kaçınılacak etiket türleri 1

Zarar görmüş, kıvrılmış, kırışmış veya değişik şekilli etiketler kullanmayın.

•Kısmen kullanılmış etiket sayfalarını veya taşıyıcı sayfası açılmış etiketleri KULLANMAYIN.

• Daha önceden kullanılmış veya sayfasında birkaç etiket eksik etiketleri yeniden KULLANMAYIN veya

TAKMAYIN.

• Etiket sayfalarının bu Kullanım Kılavuzu içinde belirtilen kağıt ağırlığı özelliklerini aşmaması gerekir. Bu
teknik özelliği aşan etiketler beslenemeyebilir veya doğru yazdırılamayabilir ve makinenizin zarar
görmesine neden olabilir.

6

Yazdırma Yöntemleri

1

3

24

Bilgisayardan yazdırırken yazdırılamayan alan 1

Aşağıdaki şekillerde maksimum yazdırılamayan alanlar gösterilmektedir. Yazdırılamayan alanlar kağıt
boyutuna veya kullandığınız uygulamadaki ayarlara göre değişebilir.

1

KullanımDoküman

Boyutu

Üst (1)
Alt (3)

Sol (2)
Sağ (4)

Yazdırma Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Yazdırma Yöntemleri

Kağıt yükleme 1

Kağıt ve baskı ortamı yükleme 1

Makine, standart kağıt çekmecesi, çok amaçlı çekmece veya isteğe bağlı alt çekmeceden kağıt alabilir.
Kağıt çekmecesine kağıt yüklerken şunları unutmayın:

 Uygulama yazılımınız baskı menüsünde kağıt boyutu seçimini destekliyorsa, yazılımdan seçebilirsiniz.

Uygulama yazılımınız desteklemiyorsa, yazıcı sürücüsünde veya kontrol paneli düğmelerini kullanarak
kağıt boyutunu ayarlayabilirsiniz.

Standart kağıt çekmecesine ve isteğe bağlı alt çekmeceye kağıt yükleme 1

Standart kağıt çekmecesine (Çekmece 1) en fazla 250 sayfa kağıt yükleyin. Ayrıca, isteğe bağlı alt
çekmeceye (Çekmece 2) en fazla 500 sayfa kağıt yükleyebilirsiniz. Kağıt çekmecesinin sağ tarafından
belirtilen maksimum kağıt işaretine ( ) kadar kağıt yüklenebilir. (Kullanmak için önerilen kağıt için,
bkz. Kabul edilebilir kağıt ve başka baskı ortamı uu sayfa 2.)

1

Çekmece1 ve Çekmece 2’den düz kağıda, ince kağıda veya geri dönüştürülmüş kağıda
yazdırma 1

a Kağıt çekmecesini çekerek makineden tamamen çıkarın.

8

Yazdırma Yöntemleri

b Mavi renkli kağıt kılavuzu açma kollarına (1) basarken, kağıt kılavuzlarını kaydırarak çekmeceye

yüklediğiniz kağıt boyutuna getirin. Kılavuzların yuvalara iyi oturduğundan emin olun.

1

c Kağıt sıkışıklığını ve yanlış beslemeleri önlemek için kağıt istifini iyice havalandırın.

1

9

Yazdırma Yöntemleri

d Kağıdı çekmeceye yükleyin ve şunlardan emin olun:

 Kağıt maksimum kağıt işaretinin altında olmalıdır ( ) (1).

Kağıt çekmecesi aşırı doldurulduğunda kağıt sıkışıklıklarına neden olabilir.

 Yazdırılacak taraf aşağıya dönük olmalıdır.
 Düzgün besleme için, kağıt kılavuzları kağıdın kenarlarına değmelidir.

1

e Kağıt çekmecesini tekrar makineye sıkıca oturtun. Makineye tam olarak girdiğinden emin olun.

1

f Kağıdın aşağıya dönük çıktı tepsisinden kaymasını önlemek için destek kapağını (1) kaldırın veya

makineden çıkan her kağıdı teker teker alın.

1

10

Yazdırma Yöntemleri

NOT

g Yazıcı sürücüsü ayarlarını işletim sisteminize göre değiştirin (ayrıntılar için bkz. Bölüm 2: Sürücü ve

Yazılım).

Aşağıdaki açılır listelerin her birinden istediğiniz seçeneği seçin:

 Kağıt Boyutu

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 Uzun Kenar
A6

Kabul edilebilir kağıt boyutları için, bkz. Kağıdın türü ve boyutu uu sayfa 2.

1

 Medya Türü

Düz Kağıt
İnce Kağıt
Geri Dönüşümlü Kağıt

 Kağıt Kaynağı

Çekmece1
Çekmece2 (varsa)

Diğer ayarlar için, bkz. Bölüm 2: Sürücü ve Yazılım.

Açılır listelerdeki seçeneklerin adı işletim sisteminize ve sürümüne göre değişebilir.

h Yazdırma işini makineye gönderin.

11

Yazdırma Yöntemleri

Çok amaçlı çekmeceye (ÇA çekmece) kağıt yükleme 1

ÇA çekmeceye en fazla üç zarf, bir sayfa parlak kağıt, başka özel baskı ortamı veya en fazla 50 sayfa düz
kağıt yükleyebilirsiniz. Kalın kağıt, yazı kağıdı, etiketler, zarflar veya parlak kağıt üzerine yazdırmak için bu
çekmeceyi kullanın. (Kullanmak için önerilen kağıt için, bkz. Kabul edilebilir kağıt ve başka baskı ortamı
uu sayfa 2.)

ÇA çekmeceden düz kağıda, ince kağıda, geri dönüştürülmüş kağıda, yazı kağıdına veya
parlak kağıda yazdırma 1

Parlak kağıt kullandığınızda kağıt sıkışmaları veya baskı sorunları yaşıyorsanız sayfa 15 gidin ve arka kapak
açıkken yazdırın.

a ÇA çekmeceyi açın ve yavaşça aşağı indirin.

1

b ÇA çekmece desteğini (1) çekin ve kapağı (2) açın.

2

1

12

Yazdırma Yöntemleri

NOT

c Kağıdı ÇA çekmeceye yükleyin ve şunlardan emin olun:

 Kağıt, maksimum kağıt tırnağını (1) aşmamalıdır.

 Kağıdın ön ucu (kağıdın en üstü) ve okları (2) arasında olmalıdır.

 Üzerine yazdırılacak taraf, önce ön ucu girecek şekilde yukarı bakmalıdır.
 Düzgün besleme için, kağıt kılavuzları kağıdın kenarlarına değmelidir.

2

1

Parlak kağıt kullanırken, bir kağıt sıkışması olmaması için ÇA çekmeceye her seferinde yalnızca bir sayfa
yükleyin.

d Kağıdın aşağıya dönük çıktı tepsisinden kaymasını önlemek için destek kapağını kaldırın veya

makineden çıkan her kağıdı teker teker alın.

1

13

Yazdırma Yöntemleri

NOT

e Yazıcı sürücüsü ayarlarını işletim sisteminize göre değiştirin (ayrıntılar için bkz. Bölüm 2: Sürücü ve

Yazılım).

Aşağıdaki açılır listelerin her birinden istediğiniz seçeneği seçin:

 Kağıt Boyutu

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Uzun Kenar
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Özelleştirilmiş kağıt boyutu

1

Orijinal kağıt boyutunu Windows® yazıcı sürücüsünde Kullanıcı Tanımlı..., Windows® için BR-Script yazıcı sürücüsünde
PostScript Özel Sayfa Boyutu veya Macintosh yazıcı sürücülerinde Manage Custom Sizes... (Özel Boyutları Yönet...) öğesini
seçerek tanımlayabilirsiniz.

1

Kabul edilebilir kağıt boyutları için, bkz. Kağıdın türü ve boyutu uu sayfa 2.

 Medya Türü

Düz Kağıt
İnce Kağıt

Geri Dönüşümlü Kağıt
Yazı kağıdı
Parlak Kağıt

 Kağıt Kaynağı

Çok amaçlı Çekmece

Diğer ayarlar için, bkz. Bölüm 2: Sürücü ve Yazılım.

Açılır listelerdeki seçeneklerin adları işletim sisteminize ve sürümüne göre değişebilir.

f Yazdırma işini makineye gönderin.

14

Yazdırma Yöntemleri

ÇA çekmeceden kalın kağıda, etiketlere ve zarflara yazdırma 1

Arka kapak (yukarıya dönük çıktı çekmecesi) aşağı çekildiğinde makine, ÇA çekmeceden makinenin arka
tarafında uzanan düz bir kağıtyoluna sahip olur. Kalın kağıt, etiketler veya zarflar üzerine yazdırırken bu kağıt
besleme ve çıktı yöntemini kullanın. (Kullanılması tavsiye edilen kağıt için, bkz. Kabul edilebilir kağıt ve başka
baskı ortamı uu sayfa 2 ve Zarflar uu sayfa 5.)

Zarfları yüklemeden önce mümkün olduğunca düz olmaları için köşelerine ve kenarlarına bastırın.

a Arka kapağı (yukarıya dönük çıktı çekmecesi) açın.

1

b (Yalnızca zarflara yazdırmak için)

Biri sol taraftaki diğeri sağ taraftaki iki gri kolu çizimde gösterilen şekilde kendinize doğru aşağı çekin.

15

Yazdırma Yöntemleri

c ÇA çekmeceyi açın ve yavaşça aşağı indirin.

d ÇA çekmece desteğini (1) çekin ve kapağı (2) açın.

1

2

1

e Kağıdı, etiketleri veya zarfları ÇA çekmeceye yükleyin ve şunlardan emin olun:

 ÇA çekmecedeki zarf sayısı üçü aşmamalıdır.
 Kağıt, etiketler veya zarflar maksimum kağıt tırnağını (1) aşmamalıdır.

 Kağıdın ön ucu (kağıdın en üstü) ve okları (2) arasında olmalıdır.

 Yazdırılacak taraf yukarıya dönük olmalıdır.

1

2

16

Yazdırma Yöntemleri

f Yazıcı sürücüsü ayarlarını işletim sisteminize göre değiştirin (ayrıntılar için bkz. Bölüm 2: Sürücü ve

Yazılım).

Aşağıdaki açılır listelerin her birinden istediğiniz seçeneği seçin:

 Kağıt Boyutu

Kalın kağıt veya etiketlere yazdırmak için

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Uzun Kenar
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Özelleştirilmiş kağıt boyutu

1

Zarflara yazdırmak için

Com-10
DL
C5
Monarch

Özelleştirilmiş kağıt boyutu

1

Orijinal kağıt boyutunu Windows® yazıcı sürücüsünde Kullanıcı Tanımlı..., Windows® için BR-Script yazıcı sürücüsünde
PostScript Özel Sayfa Boyutu veya Macintosh yazıcı sürücülerinde Manage Custom Sizes... (Özel Boyutları Yönet...) öğesini
seçerek tanımlayabilirsiniz.

1

Kabul edilebilir kağıt boyutları için, bkz. Kağıdın türü ve boyutu uu sayfa 2.

17

Yazdırma Yöntemleri

NOT

NOT

 Medya Türü

Kalın kağıda yazdırmak için

Kalın Kağıt
Daha Kalın Kağıt

Etiketlere yazdırmak için

Etiket

Zarflara yazdırmak için

Zarflar
İnce Zarf
Kalın Zarf

 Kağıt Kaynağı

Çok amaçlı Çekmece

Diğer ayarlar için, bkz. Bölüm 2: Sürücü ve Yazılım.

1

•Açılır listelerdeki seçeneklerin adı işletim sisteminize ve sürümüne göre değişebilir.

• Zarf #10 kullanırken, Kağıt Boyutu açılır listesinden Com-10 (Windows

®

için) veya Envelope #10 (Zarf

#10) (Macintosh için) öğesini seçin.

•Yazıcı sürücüsünde listelenmeyen Zarf #9 veya Zarf C6 gibi diğer zarflar için, Kullanıcı Tanımlı...
(Windows

®

yazıcı sürücüsü için), PostScript Özel Sayfa Boyutu (Windows® için BR-Script yazıcı

sürücüsü için) veya Manage Custom Sizes... (Özel Boyutları Yönet...) öğesini seçin (Macintosh yazıcı
sürücüsü için).

g Yazdırma işini makineye gönderin.

• Her bir zarfı, yazdırılır yazdırılmaz alın. Zarfların istiflenmesi, sıkışmalarına veya kıvrılmalarına neden
olabilir.

•Yazdırma esnasında zarflar veya kalın kağıtta bulaşma olursa, sabitleme sıcaklığını artırmak için Medya
Türü öğesini Kalın Zarf veya Daha Kalın Kağıt olarak ayarlayın.

•Eğer zarflar yazdırıldıktan sonra katlanırlarsa, bkz. Baskı kalitesini geliştirme uu sayfa 192.

•Eğer yazdırma esnasında kalın kağı

• Üretici tarafından yapıştırılan zarf kenarları sağlam olmalıdır.

• Zarfın tüm kenarları kırışıklık veya katlanma olmaksızın düzgün biçimde katlanmış olmalıdır.

t kıvrılırsa, ÇA çekmeceye her seferinde yalnızca bir kağıt yükleyin.

18

Yazdırma Yöntemleri

h (Yalnızca zarflara yazdırmak için)

Yazdırmayı tamamladığınızda, b. adımda aşağı çektiğiniz iki gri kolu orijinal konumlarına sıfırlayın.

i Arka kapağı (yukarıya dönük çıktı çekmecesi) kapatın.

1

19

Yazdırma Yöntemleri

NOT

2 taraflı yazdırma 1

Sağlanan yazıcı sürücülerinin hepsi 2 taraflı yazdırmayı destekler. (Windows® Kullanıcıları) Ayarları nasıl
seçeceğiniz konusunda daha fazla bilgi edinmek için, yazıcı sürücüsündeki Yardım yazısına bakın.

Kağıdın her iki tarafına yazdırma için yönergeler 1

 Kağıt inceyse buruşabilir.
 Kağıt kıvrılırsa düzeltin ve tekrar kağıt çekmecesine koyun. Kağıt kıvrılmaya devam ediyorsa kağıdı

değiştirin.

 Kağıt doğru beslenmiyorsa kıvrılmış olabilir. Kağıdı çıkarıp düzeltin. Kağıt kıvrılmaya devam ediyorsa

kağıdı değiştirin.

1

 Manuel 2 taraflı ayarını kullandığınızda kağıt sıkışmaları

(Eğer kağıt sıkışırsa, bkz. Kağıt sıkışmaları uu sayfa 176. Eğer bir baskı kalitesi sorununuz varsa,
bkz. Baskı kalitesini geliştirme uu sayfa 192.)

Kağıt çekmecesinin makineye tam olarak girdiğinden emin olun.

veya düşük baskı kalitesi görülmesi mümkündür.

20

Yazdırma Yöntemleri

NOT

Otomatik 2 taraflı yazdırma 1

Macintosh Yazıcı Sürücüsü kullanıyorsanız bkz. 2 taraflı Yazdırma uu sayfa 75.

1

Windows

®

yazıcı sürücüsü kullanılarak otomatik 2 taraflı yazdırma 1

a Yazıcı sürücüsü ayarlarını işletim sisteminize göre değiştirin (ayrıntılar için bkz. Bölüm 2: Sürücü ve

Yazılım).

Aşağıdaki açılır listelerin her birinden istediğiniz seçeneği seçin:

 Kağıt Boyutu

A4

 Medya Türü

Düz Kağıt
Geri Dönüşümlü Kağıt
İnce Kağıt
Parlak Kağıt (yalnızca MP Çekmece)

 Kağıt Kaynağı

Çekmece1
Çok amaçlı Çekmece
Çekmece2 (varsa)

 Çift Taraflı / Kitapçık

Çift Taraflı

 Çift Taraflı Baskılama Türü , Çift Taraflı Ayarları

Her yön için dört seçenek vard

 Ofset Cilt , Çift Taraflı Ayarları

Ciltleme için ofseti belirtin (bkz. 2 taraflı yazdırma / Kitapçık uu sayfa 38).

•Yazı kağıdı kullanmayın.

•Açılır listelerdeki seçeneklerin adı işletim sisteminize ve sürümüne göre değişebilir.

Diğer ayarlar için, bkz. Bölüm 2: Sürücü ve Yazılım.

ır (bkz. 2 taraflı yazdırma / Kitapçık uu sayfa 38).

b Yazdırma işini makineye gönderin. Makine kağıdın her iki tarafına otomatik olarak yazar.

21

Yazdırma Yöntemleri

NOT

Windows® için BR-Script yazıcı sürücüsü kullanılarak otomatik 2 taraflı yazdırma 1

a Yazıcı sürücüsü ayarlarını işletim sisteminize göre değiştirin (ayrıntılar için bkz. Bölüm 2: Sürücü ve

Yazılım).

Aşağıdaki açılır listelerin her birinden istediğiniz seçeneği seçin:

 Kağıt Boyutu

A4

 Medya Türü

Düz Kağıt
Geri Dönüşümlü Kağıt
İnce Kağıt
Parlak Kağıt (yalnızca MP Çekmece)

 Kağıt Kaynağı

1

Çekmece1
Çok amaçlı Çekmece
Çekmece2 (varsa)

 İki Yüze de Yazdır

Kısa Kenardan Çevir
Uzun Kenardan Çevir

 Sayfa Sırası

Baştan sona doğru
Sondan ba

•Yazı kağıdı kullanmayın.

•Açılır listelerdeki seçeneklerin adı işletim sisteminize ve sürümüne göre değişebilir.

Diğer ayarlar için, bkz. Bölüm 2: Sürücü ve Yazılım.

şa doğru

b Yazdırma işini makineye gönderin. Makine kağıdın her iki tarafına otomatik olarak yazar.

22