Brother HL-5250DN, HL-5270DN Network User's Guide

Intern Ethernet-skrivarserver för flera protokoll

BRUKSANVISNING FÖR NÄTVERKSANVÄNDARE

HL-5250DN HL-5270DN

Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda skrivaren. Du kan skriva ut eller läsa bruksanvisningen från cd-romskivan när som helst. Förvara skivan på en lättåtkomlig plats, så att du snabbt och enkelt kan använda den som referens vid behov.

På Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) finns hjälp för alla dina utskriftsbehov. Ladda ner de senaste drivrutinerna och verktygen till dina Brother-skrivare, läs igenom avsnittet med vanliga frågor och felsökningstips eller läs om särskilda utskriftslösningar.

Version 1

Definitioner av varningar, försiktighetsuppmaningar och anmärkningar

Följande symbol används i den här bruksanvisningen:

I anmärkningar får du information om hur du ska agera i olika situationer som kan uppstå samt tips på hur funktionen samverkar med andra funktioner.

Varumärken

Brother och Brother-logotypen är registrerade varumärken och BRAdmin Professional är ett varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.

UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group. Apple, Macintosh och LaserWriter är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. HP, Hewlett-Packard, Jetdirect och PCL är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. PostScript är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Alla andra begrepp, varumärken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade

varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag.

Meddelande om sammanställning och publicering

Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer för den senaste produkten, har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries Ltd.

Innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och innehållet utan föregående meddelande och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador (eller följdskador) som uppstått på grund av att denna bruksanvisning använts. Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra fel som kan härledas till publiceringen.

I det här dokumentet står Windows Professional x64 Edition och Windows (http://solutions.brother.com x64 Edition.

) för mer information om support till Windows® XP Professional

XP för Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition. Besök Brother Solutions Center

VIKTIGT För att få hjälp med tekniska frågor och användningsfrågor måste du ringa till det MEDDELANDE: land där du har köpt maskinen. Samtalen måste ringas inom det aktuella landet.

I USA 1-800-276-7746

I Kanada 1-877-BROTHER

I Europa

Besök

http://www.brother.com

för att få kontaktuppgifter till ditt närmaste Brother-kontor.

Om du har några kommentarer eller förslag är du välkommen att skriva till oss:

I Europa European Technical Services

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE Storbritannien

I USA Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618

I Kanada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Endast i USA 1-800-521-2846

Service center locator (endast USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.

Service center locations (endast Kanada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Internetadresser Brothers internationella webbplats: http://www.brother.com För vanliga frågor (FAQs), produktsupport och tekniska frågor samt verktyg och drivrutinsuppdateringar:

http://solutions.brother.com (Endast i USA) Brother-tillbehör och utrustning: http://www.brothermall.com

iii

Innehållsförteckning

1 Index ............................................................................................................................I-1

2 Introduktion ................................................................................................................1-1

Översikt.............................................................................................................................................. 1-1

Typer av nätverksanslutningar........................................................................................................... 1-2

Exempel på nätverksanslutning...................................................................................................1-2

Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP............................................................................................ 1-2

Utskrift i delad nätverksmiljö.................................................................................................... 1-3

Protokoll............................................................................................................................................. 1-4

TCP/IP-protokoll och funktioner................................................................................................... 1-4

DHCP/BOOTP/RARP.............................................................................................................. 1-4

APIPA...................................................................................................................................... 1-4

DNS-klient ............................................................................................................................... 1-4

NetBIOS/IP.............................................................................................................................. 1-4

LPR/LPD ................................................................................................................................. 1-4

Port9100.................................................................................................................................. 1-5

SMTP-klient............................................................................................................................. 1-5

IPP........................................................................................................................................... 1-5

mDNS...................................................................................................................................... 1-5

TELNET................................................................................................................................... 1-5

SNMP ...................................................................................................................................... 1-5

Webbserver (HTTP) ................................................................................................................ 1-5

3 Konfigurera nätverksskrivaren ................................................................................2-1

Översikt.............................................................................................................................................. 2-1

IP-adresser, nätmaskar och gateways .............................................................................................. 2-1

IP-adress ..................................................................................................................................... 2-1

Tilldela IP-adressen till skrivarservern:.................................................................................... 2-2

Nätmask ...................................................................................................................................... 2-2

Gateway (och router)................................................................................................................... 2-3

Ställa in IP-adress och nätmask ........................................................................................................ 2-3

Använda verktyget BRAdmin Professional till att konfigurera nätverksskrivaren (endast för Windows 2-3

Verktyget BRAdmin Professional ............................................................................................ 2-3

Konfigurera skrivaren med verktyget BRAdmin Professional.................................................. 2-3

Använda kontrollpanelen till att konfigurera maskinen för ett nätverk

(för HL-5270DN) .......................................................................................................................... 2-4

Konfigurera nätverksskrivaren på andra sätt............................................................................... 2-4

Ändra inställningarna för skrivarservern ............................................................................................ 2-5

Använda verktyget BRAdmin Professional till att ändra inställningarna för skrivarservern (endast Win-

dows

) ......................................................................................................................................... 2-5

Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern

(för HL-5270DN) .......................................................................................................................... 2-5

Använda HTTP (en webbläsare) för att ändra inställningarna för skrivarservern........................ 2-6

4 Nätverksutskrift från Windows

grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP 3-1

)

Översikt.............................................................................................................................................. 3-1

För användare av Windows

2000/XP .............................................................................................. 3-1

Konfigurera TCP/IP-porten av standardtyp ................................................................................. 3-1

Skrivardrivrutin ännu ej installerad .......................................................................................... 3-1

Skrivardrivrutin redan installerad ............................................................................................. 3-2

För användare av Windows NT

4.0 ................................................................................................. 3-3

Installera TCP/IP-protokollet........................................................................................................ 3-3

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer ............................................................................ 3-3

Associera till skrivaren................................................................................................................. 3-4

Lägga till en andra Brother LPR-port........................................................................................... 3-5

För användare av Windows

95/98/Me ............................................................................................. 3-5

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer ............................................................................ 3-5

Associera till skrivaren................................................................................................................. 3-6

Lägga till en andra Brother LPR-port........................................................................................... 3-7

Andra informationskällor .................................................................................................................... 3-7

5 Nätverksutskrift från Windows

NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift 4-1

Översikt.............................................................................................................................................. 4-1

Konfigurera skrivarservern för Windows

Konfigurera skrivarservern .......................................................................................................... 4-1

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av verktyget BRAdmin Professional........ 4-2

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av en webbläsare .................................... 4-3

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av TELNET .............................................. 4-3

Installera Brother NetBIOS Port Monitor ..................................................................................... 4-4

Associera till skrivaren................................................................................................................. 4-5

Windows

Windows NT

Lägga till en andra NetBIOS-skrivarport...................................................................................... 4-6

Windows

Windows NT

Andra informationskällor .................................................................................................................... 4-6

6 Internetutskrift för Windows

Översikt.............................................................................................................................................. 5-1

IPP-utskrift i Windows

Ange en annan adress ................................................................................................................ 5-3

Andra informationskällor .................................................................................................................... 5-3

95/98/Me ................................................................................................................ 4-5

4.0/Windows® 2000/XP .................................................................................... 4-5

95/98/Me ................................................................................................................ 4-6

4.0/Windows® 2000/XP .................................................................................... 4-6

® .........................................................................................................................5-1

2000/XP ...................................................................................................... 5-1

95/98/Me, Windows® 2000/XP och Windows NT® 4.0..... 4-1

7 Nätverksutskrift från Macintosh

Översikt.............................................................................................................................................. 6-1

Utskrift från en Macintosh 6-1

Välja skrivardrivrutin (Mac OS

Ändra inställningarna för skrivarservern ............................................................................................ 6-3

Använda en webbläsare till att ändra inställningarna för skrivarservern ..................................... 6-3

Använda verktyget BRAdmin Light (för Mac OS Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern

(för HL-5270DN) ...................................................................................................................... 6-4

Andra informationskällor .................................................................................................................... 6-4

-dator med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS® X

X 10.2.4 eller senare)................................................................ 6-1

® ................................................................................................................6-1

X 10.2.4 eller senare) .................................... 6-3

8 Inställningar från kontrollpanelen ............................................................................7-1

Översikt.............................................................................................................................................. 7-1

Ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen (för HL-5270DN)

7-2

Nätverksmenyn i kontrollpanelen och de ursprungliga fabriksinställningarna ............................. 7-2

TCP/IP..................................................................................................................................... 7-3

NETBIOS/IP ............................................................................................................................ 7-5

ENET....................................................................................................................................... 7-6

Skriva ut sidan med skrivarinställningar ............................................................................................ 7-6

Så här skriver du ut sidan med skrivarinställningar ..................................................................... 7-6

Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna ................................................... 7-7

Avaktivera APIPA-protokollet............................................................................................................. 7-8

9 Felsökning ..................................................................................................................8-1

Översikt.............................................................................................................................................. 8-1

Allmänna problem.............................................................................................................................. 8-1

Cd-romskivan är isatt, men den startar inte automatiskt ......................................................... 8-1

Återställa Brother-skrivarservern till de ursprungliga fabriksinställningarna ............................ 8-1

Installationsproblem........................................................................................................................... 8-1

Brother-skrivarservern hittas inte under installationen av programvaran för nätverksutskrift eller

från skrivardrivrutinen till Brother-skrivaren i Windows

Brother-skrivarservern hittas inte med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac

X ...................................................................................................................................... 8-1

Utskriftsproblem................................................................................................................................. 8-5

Utskriftsjobbet skrivs inte ut..................................................................................................... 8-5

Fel under utskrift...................................................................................................................... 8-6

Protokollspecifik felsökning................................................................................................................ 8-7

Felsökning för Windows Felsökning för Windows Felsökning för Windows

Jag vill använda ett annat portnummer än 631 ....................................................................... 8-8

Funktionen Hämta mer info fungerar inte i Windows

Felsökning för webbläsare (TCP/IP)............................................................................................ 8-8

95/98/Me och Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer-utskrift (LPR)............. 8-7

95/98/Me och Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer-utskrift (NetBIOS)...... 8-7

2000/XP IPP....................................................................................... 8-8

® ..................................................................................... 8-1

2000.................................................... 8-8

10 Bilaga A ..................................................................................................................... A-1

Använda tjänster................................................................................................................................ A-1

Andra metoder för att ställa in IP-adressen

(för avancerade användare och administratörer)...............................................................................A-1

Använda DHCP för att konfigurera IP-adressen.......................................................................... A-1

Använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen ....................................................................... A-2

Använda RARP för att konfigurera IP-adressen.......................................................................... A-2

Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen .........................................................................A-3

Använda ARP för att konfigurera IP-adressen ............................................................................ A-3

Windows

UNIX

Använda TELNET-konsolen för att konfigurera IP-adressen ...................................................... A-4

Använda serverprogramvaran Brother Web BRAdmin till IIS* för att konfigurera IP-adressen... A-5

Specifikationer för skrivarserver ........................................................................................................A-6

-system ...................................................................................................................A-3

-/Linux-system............................................................................................................... A-4

iii

11 Bilaga B ..................................................................................................................... B-1

Telefonnummer till Brother (för USA och Kanada) ............................................................................B-1

Register your product ..................................................................................................................B-1

Frequently asked questions (FAQs)............................................................................................ B-1

Customer service......................................................................................................................... B-1

Service center locator (USA only) ...............................................................................................B-2

Service center locations (Canada only)....................................................................................... B-2

Brother fax back system (USA only)............................................................................................ B-2

Telefonnummer till Brother (i Europa och andra länder)....................................................................B-3

Registrera din produkt .................................................................................................................B-3

Vanliga frågor (FAQs).................................................................................................................. B-3

Kundtjänst....................................................................................................................................B-3

Placering av servicecenter .......................................................................................................... B-3

Viktig information: Bestämmelser ......................................................................................................B-4

Säkerhet för LAN-anslutning .......................................................................................................B-4

Översikt

Introduktion

Med hjälp av Brother-skrivarservern kan Brother-skrivaren delas över ett 10/100 MB Ethernet-nätverk och tillhandahålla utskriftstjänster för Windows TCP/IP-protokoll och Macintosh

För att du ska kunna använda Brother-skrivaren i ett nätverk måste du konfigurera skrivarservern och installera de datorer som du använder.

I det här kapitlet får du grundläggande information om nätverkanslutningen och protokollen, och i Kapitel 2 får du information om nätverkskonfigurationen. I kapitel 3 till 7 beskrivs hur du ska konfigurera skrivarservern för ditt operativsystem enligt nedan:

Kapitel 3: Nätverksutskrift från Windows

Kapitel 4: Nätverksutskrift från Windows

Kapitel 5: Internetutskrift för Windows

Kapitel 6: Nätverksutskrift från Macintosh

Kapitel 7: Inställningar från kontrollpanelen

som stöder TCP/IP.

95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP som stöder

: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

1 - 1

Introduktion

Typer av nätverksanslutningar

Generellt sett finns det två olika typer av nätverksanslutningar: Peer-to-Peer-miljö och delad nätverksmiljö.

Exempel på nätverksanslutning

Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

I en Peer-to-Peer-miljö kan varje dator skicka och ta emot data direkt till och från Brother-skrivaren.

Windows

Router

TCP/IP TCP/IP

■ I ett mindre nätverk som består av två eller tre datorer rekommenderar vi att utskriftsmetoden med

Peer-to-Peer används, eftersom den är lättare att konfigurera än den utskriftsmetod för delad nätverksmiljö som beskrivs på nästa sida. Se Utskrift i delad nätverksmiljö på sidan 1-3.

■ Varje dator måste använda TCP/IP-protokollet.

■ Brother-skrivarens IP-adress måste ha konfigurerats på lämpligt sätt.

■ Datorerna kan få åtkomst till Brother-skrivaren via routrar om sådana används. (Om så är fallet måste

Gateway-adressen konfigureras för både datorerna och skrivaren.)

■ Brother-maskinen kan också kommunicera med Macintosh

operativsystem).

Nätverksskrivare

-enheter (TCP/IP-kompatibla

1 - 2

Introduktion

Utskrift i delad nätverksmiljö

I en delad nätverksmiljö kan varje dator skicka och ta emot data till och från Brother-skrivaren via en centralstyrd dator. En sådan dator kallas ofta för en ”server” eller ”skrivarserver”. Dess uppgift är att få åtkomst till andra datorers utskriftsjobb och sedan styra utskriften av dessa jobb.

Windows

Windows®

TCP/IP

Windows

Kallas även för

Nätverksskrivare

”server” eller ”skrivarserver”

Delat nätverk

■ I ett större nätverk rekommenderar vi utskrift i delad nätverksmiljö.

■ TCP/IP-utskriftsprotokollet måste konfigureras för ”servern” eller ”skrivarservern”.

■ Varje dator måste använda TCP/IP-protokollet.

■ Brother-skrivarens IP-adress måste ha konfigurerats på lämpligt sätt.

■ Brother-skrivarens IP-adress måste ha konfigurerats på lämpligt sätt, såvida inte skrivaren delas via

serverns parallell- eller USB-gränssnitt.

■ Brother-maskinen kan också kommunicera med Macintosh

-enheter (TCP/IP-kompatibla

operativsystem).

1 - 3

Introduktion

Protokoll

TCP/IP-protokoll och funktioner

Protokoll är standardiserade regeluppsättningar för dataöverföring i nätverk. Med protokollen kan användaren få tillgång till de nätverksanslutna resurserna.

Den skrivarserver som används i denna Brother-produkt stöder TCP/IP-protokollet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP är den populäraste protokolluppsättningen för sådan kommunikation som Internet och e-post. Detta protokoll kan användas i nästan alla operativsystem, t.ex. Windows

Följande TCP/IP-protokoll finns tillgängliga i denna Brother-produkt.

, Macintosh® och Linux.

DHCP/BOOTP/RARP

Du kan konfigurera IP-adressen automatiskt genom att använda protokollen DHCP/BOOTP/RARP.

Obs

Kontakta din nätverksadministratör om du vill använda protokollen DHCP/BOOTP/RARP.

APIPA

Om du inte tilldelar en IP-adress manuellt (med hjälp av programvaran BRAdmin) eller automatiskt (med hjälp av en DHCP/BOOTP/RARP-server), tilldelar APIPA-protokollet (Automatic Private IP Addressing) automatiskt en IP-adress i intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255.

DNS-klient

Brother-skrivarservern stöder klientfunktionen Domain Name Service (DNS). Med hjälp av denna funktion kan skrivarservern kommunicera med andra enheter genom att använda sitt DNS-namn.

NetBIOS/IP

Med hjälp av grundfunktionen i NetBIOS över IP kan Brother-skrivarservern visas i ett Windows®-nätverk.

LPR/LPD

Vanligt utskriftsprotokoll i ett TCP/IP-nätverk.

1 - 4

Port9100

Ett annat vanligt utskriftsprotokoll i ett TCP/IP-nätverk.

Introduktion

SMTP-klient

En SMTP-klient (Simple Mail Transfer Protocol) används för att skicka e-postmeddelanden via Internet eller ett intranät.

IPP

IPP (Internet Printing Protocol, Version 1.0) medför att du kan skriva ut dokument direkt till en tillgänglig skrivare via Internet.

mDNS

Med mDNS kan Brother-skrivarservern automatiskt konfigurera sig till att fungera i ett enkelt nätverkskonfigurerat system i Mac OS

X (Mac OS® X 10.2.4 eller senare).

TELNET

Brother-skrivarservern stöder TELNET för konfiguration via kommandorad.

SNMP

Simple Network Management Protocol (SNMP) används för att hantera nätverksenheter som datorer, skrivare och terminaler i ett TCP/IP-nätverk.

Webbserver (HTTP)

Brother-skrivarservern har utrustats med en webbserver, med vilken du kan övervaka serverns status och ändra vissa av dess konfigurationsinställningar.

Obs

Vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer 6.0 (eller senare) eller Netscape® 7.1 (eller senare). Om en annan webbläsare används måste du kontrollera att den är kompatibel med HTTP 1.0 och HTTP 1.1.

1 - 5

Översikt

Konfigurera nätverksskrivaren

Innan du kan använda Brother-skrivaren i en nätverksmiljö måste du konfigurera TCP/IP-inställningarna. I det här kapitlet får du lära dig vilka grundläggande steg som krävs för utskrift via nätverket med hjälp av TCP/IP-protokollet.

Obs

Du kan använda skrivarens kontrollpanel (på HL-5270DN) till att konfigurera dess TCP/IP-inställningar. För ytterligare information, se Inställningar från kontrollpanelen i kapitel 7.

Vi rekommenderar att du använder det automatiska installationsprogram som finns på den cd-romskiva som levererades med skrivaren. Med hjälp av det programmet kan du enkelt ansluta skrivaren till nätverket och installera den nätverksprogramvara och den skrivardrivrutin som behövs för att slutföra nätverkskonfigurationen. Anvisningarna på skärmen leder dig genom programmet till dess att du är redo att använda din Brother-nätverksskrivare. Följ anvisningarna i den snabbguide som levererades med skrivaren.

Läs det här kapitlet för att lära dig hur du konfigurerar TCP/IP-inställningarna om du vill konfigurera skrivaren utan att använda det automatiska installationsprogrammet. Senare, i Kapitel 3, Kapitel 4, Kapitel 5 och Kapitel 6, kommer du att få information om hur du installerar nätverksprogramvaran och skrivardrivrutinen i det operativsystem som körs på din dator.

IP-adresser, nätmaskar och gateways

För att du ska kunna använda skrivaren i ett nätverk i TCP/IP-miljö, måste du konfigurera IP-adressen och nätmasken. Den IP-adress som du tilldelar skrivarservern måste tillhöra samma logiska nätverk som värddatorerna. Om den inte gör det måste du konfigurera nätmasken och gateway-adressen noga.

IP-adress

En IP-adress är en nummerserie som identifierar varje dator som är ansluten till ett nätverk. En IP-adress består av fyra nummer som skiljs åt av punkter. Varje nummer ligger mellan 0 och 255.

Exempel: I ett litet nätverk ställer du in IP-adressen genom att byta ut det sista numret.

192.168.1.1

, 192.168.1.2, 192.168.1.3

2 - 1

Konfigurera nätverksskrivaren

Tilldela IP-adressen till skrivarservern:

Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i ditt nätverk (vanligtvis ett UNIX®-/Linux- eller Windows® 2000/XP-nätverk), får skrivarservern sin IP-adress automatiskt från DHCP-servern och registrerar sitt namn med vilka dynamiska namntjänster som baseras på RFC 1001 och 1002 som helst.

Obs

I mindre nätverk kan DHCP-servern vara routern.

För att få mer information om DHCP, BOOTP och RARP, se Använda DHCP för att konfigurera IP-adressen på sidan A–1, Använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen på sidan A-2 och Använda RARP för att konfigurera IP-adressen på sidan A-2.

Om du inte har en DHCP/BOOTP/RARP-server så kommer APIPA-protokollet (Automatic Private IP Addressing) att tilldela en IP-adress automatiskt från intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255. För mer information om APIPA, se Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen på sidan A–3.

Om APIPA-protokollet har avaktiverats blir standard-IP-adressen för en Brother-skrivarserver 192.0.0.192. Du kan dock enkelt ändra den här IP-adressen så att den stämmer överens med IP-adressuppgifterna i ditt nätverk. För mer information om att ändra IP-adressen, se Ställa in IP-adress och nätmask på sidan 2–3.

Nätmask

Nätmaskar begränsar nätverkskommunikationen.

Exempel: PC1 kan kommunicera med PC2

PC1 IP-adress: 192.168.1.2 Nätmask: 255.255.255.0

PC2 IP-adress: 192.168.1.3 Nätmask: 255.255.255.0

Obs

0 betecknar att det inte finns någon gräns för kommunikationen vid den här delen av adressen.

I exemplet ovan kan vi kommunicera med alla enheter vars IP-adress börjar med 192.168.1.X.

2 - 2

Konfigurera nätverksskrivaren

Gateway (och router)

En gateway är en nätverkspunkt som fungerar som en ingång till ett annat nätverk och skickar data som sänds via nätverket till en exakt destination. Routern vet vart de data som kommer in till gatewayen ska skickas. Om en destination är belägen i ett externt nätverk så skickar routern data till det externa nätverket. Du kan behöva konfigurera IP-adressen för din gateway om ditt nätverk kommunicerar med andra nätverk. Kontakta din nätverksadministratör om du inte känner till IP-adressen för din gateway.

Ställa in IP-adress och nätmask

Använda verktyget BRAdmin Professional till att konfigurera nätverksskrivaren (endast för Windows®)

Verktyget BRAdmin Professional

Verktyget BRAdmin Professional har utformats så att du ska kunna styra dina nätverksanslutna Brother-skrivare i en TCP/IP-miljö.

Konfigurera skrivaren med verktyget BRAdmin Professional

Obs

• Använd den version av verktyget BRAdmin Professional som finns på den cd-romskiva som följde med din Brother-produkt. Du kan även ladda ned den senaste versionen av verktyget Brother BRAdmin Professional från http://solutions.brother.com av Windows

• Om du använder en personlig brandvägg (t.ex. den brandvägg för Internetanslutning som finns tillgänglig i Windows säker på att du kan skriva ut.

• Nodnamn: Nodnamnet visas i det aktuella BRAdmin Professional. Standardnodnamnet är ”BRN_xxxxxx”. (”xxxxxx” är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.)

• Standardlösenordet för Brother-skrivarservrar är access.

Starta verktyget BRAdmin Professional (från Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 och Windows® 2000/XP), genom att klicka på Start/Program/Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional Utilities/BRAdmin Professional.

XP), bör du avaktivera den. Starta om din personliga brandvägg igen när du är

. Verktyget är endast tillgängligt för användare

Välj TCP/IP i den vänstra ramen i BRAdmins huvudfönster.

2 - 3

Konfigurera nätverksskrivaren

Välj Sök aktiva enheter från menyn Enheter. BRAdmin Professional söker automatiskt efter nya enheter.

Obs

• Om skrivarservern är inställd på de ursprungliga fabriksinställningarna, och du inte använder en DHCP/BOOTP/RARP-server, visas enheten som APIPA på skärmen för verktyget BRAdmin Professional.

• Du finner nodnamnet och Ethernet-adressen (Nodadress ovan) genom att skriva ut sidan med skrivarinställningar. Se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 7-6 för att få information om hur du skriver ut sidan med skrivarinställningar på din skrivarserver.

Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.

Skriv in skrivarserverns IP-adress, nätmask och (vid behov) Gateway.

Klicka på OK.

Om du har programmerat in IP-adressen rätt ser du nu Brother-skrivarservern i enhetslistan.

Använda kontrollpanelen till att konfigurera maskinen för ett nätverk (för HL-5270DN)

Du kan konfigurera nätverksskrivaren med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen. Se Inställningar från kontrollpanelen på sidan 7-1.

Konfigurera nätverksskrivaren på andra sätt

Du kan konfigurera din nätverksskrivare med flera andra metoder. Se Andra metoder för att ställa in IP-adressen (för avancerade användare och administratörer) på sidan A-1.

2 - 4

Konfigurera nätverksskrivaren

Ändra inställningarna för skrivarservern

Använda verktyget BRAdmin Professional till att ändra inställningarna för skrivarservern (endast Windows®)

Välj TCP/IP i den vänstra ramen i BRAdmins huvudfönster.

Välj den skrivarserver som du vill konfigurera i den högra ramen i huvudfönstret till BRAdmin.

Välj Konfigurera skrivarserver i menyn Kontroll.

Ange ett lösenord. Standardlösenordet är access.

Därefter kan du ändra inställningarna för skrivarservern.

Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern (för HL-5270DN)

Du kan konfigurera och ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen. Se Inställningar från kontrollpanelen på sidan 7-1.

2 - 5

Konfigurera nätverksskrivaren

Använda HTTP (en webbläsare) för att ändra inställningarna för skrivarservern

Du kan använda en standardwebbläsare (vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer version 6.0 (eller senare) eller Netscape av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). För att du ska kunna använda en webbläsare måste du ha tilldelat en IP-adress till skrivarservern.

Skriv in http://skrivarens_ip-adress/ i webbläsaren (skrivarens_ip-adress är IP-adressen eller skrivarserverns namn).

Till exempel: http://192.168.1.2/ (om skrivarens IP-adress är 192.168.1.2)

Obs

Om du har redigerat hosts-filen på din dator eller använder DNS (Domain Name System) kan du också skriva in skrivarserverns DNS-namn. Skrivarservern stöder TCP/IP- och NetBIOS-namn, så du kan även skriva in skrivarserverns NetBIOS-namn. NetBIOS-namnet hittar du på sidan med skrivarinställningar. Det NetBIOS-namn som tilldelas är de första 15 tecknen i nodnamnet, och som standard visas detta som BRN_xxxxxx där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.

Klicka på Nätverkskonfiguration.

Ange ett användarnamn och lösenord. Användarnamnet är admin och standardlösenordet är access.

Klicka på OK.

version 7.1 (eller senare)) till att ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp

Klicka på Konfigurera TCP/IP.

Därefter kan du ändra inställningarna för skrivarservern.

2 - 6

Översikt

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Följ anvisningarna i det här kapitlet om du använder Windows® och vill skriva ut med hjälp av TCP/IP-protokollet i en Peer-to-Peer-miljö. I detta kapitel får du information om hur du ska installera nätverksprogramvaran och den skrivardrivrutin som du behöver för att kunna skriva ut med din nätverksskrivare.

Obs

• Innan du går vidare i kapitlet måste du ha konfigurerat skrivarens IP-adress. Om du inte redan har gjort det bör du först se kapitel 2.

• Kontrollera även så att värddatorn och skrivarservern är på samma undernät, eller att routern är rätt konfigurerad för att kunna sända data mellan de båda enheterna.

• Standardlösenordet för Brothers skrivarservrar är access.

För användare av Windows® 2000/XP

Som standard installeras Windows® 2000/XP-system med alla utskriftsprogram som du behöver för att kunna skriva ut. I det här avsnittet beskrivs den vanligaste konfigurationen, nämligen utskrift med TCP/IP-port av standardtyp. De som använder Windows IPP-protokollet. För ytterligare information, se Internetutskrift för Windows

2000/XP kan även skriva ut via Internet med hjälp av

på sidan 5-1.

Om du redan har installerat skrivardrivrutinen kan du gå vidare till Skrivardrivrutin redan installerad på sidan 3-2.

Konfigurera TCP/IP-porten av standardtyp

Skrivardrivrutin ännu ej installerad

För Windows® XP: Gå till Start-menyn och välj Skrivare och fax. För Windows

För Windows® XP: Klicka på Lägg till en skrivare för att starta guiden Lägg till skrivare. För Windows skrivare.

Klicka på Nästa när skärmen Välkommen till guiden Lägg till skrivare visas.

Välj Lokal skrivare och avmarkera sedan alternativet Identifiera och installera Plug and Play-skrivaren automatiskt.

Klicka på Nästa.

2000: Gå till Start-menyn och välj Inställningar samt Skrivare.

2000: Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare för att komma till guiden Lägg till

3 - 1

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Nu måste du välja rätt port för utskrift i nätverk. Välj Skapa en ny port och välj Standard TCP/IP-port i rullgardinsfönstret.

Klicka på Nästa.

Då visas guiden Lägg till standard-TCP/IP-skrivarport. Klicka på Nästa.

Skriv in IP-adressen eller namnet på den skrivarserver som du vill konfigurera. Guiden skriver automatiskt in portnamnsinformationen.

Klicka på Nästa.

Windows® 2000/XP kontaktar nu den angivna skrivaren. Om du inte angav rätt IP-adress eller rätt namn får du ett felmeddelande.

Klicka på Slutför för att slutföra guiden.

Nu när du har konfigurerat porten måste du ange vilken skrivardrivrutin som du vill använda. Välj aktuell drivrutin i listan över understödda skrivare. Om du använder en av de drivrutiner som följde med skrivaren på cd-romskivan väljer du Diskett finns för att bläddra till cd-romskivan.

Till exempel kan du välja mappen ”X:\Driver\PCL\WIN2K_XP\ditt språk” (där X är enhetsbeteckningen). Klicka på Öppna och därefter på OK. Välj din skrivarmodell och klicka på Nästa.

Ange ett namn och klicka på Nästa.

Ange nu om du vill dela skrivaren, skriv in resursnamnet och klicka på Nästa.

Fortsätt genom guiden och klicka på Slutför när du är klar.

Skrivardrivrutin redan installerad

Om du redan har installerat skrivardrivrutinen och vill konfigurera den för nätverksutskrifter gör du så här:

Välj den skrivardrivrutin som du vill konfigurera.

Välj Arkiv och sedan Egenskaper.

Klicka på fliken Portar för drivrutinen och klicka på Lägg till port.

Välj den port du vill använda. Normalt är det Standard TCP/IP-port. Klicka sedan på Ny Port...

Då startar guiden för Standard TCP/IP-skrivarport. Följ steg 8 till 12 i Skrivardrivrutin ännu ej installerad på sidan 3-1.

3 - 2

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

För användare av Windows NT® 4.0

De som använder Windows NT® 4.0 kan skicka utskriftsjobb med hjälp av programvaran Brother Peer-to-Peer-utskrift som finns på den cd-romskiva från Brother som levererades med skrivaren.

Installera TCP/IP-protokollet

Om du inte installerade TCP/IP-protokollet under installationen av ditt Windows NT® 4.0-system (arbetsstation eller server) går du igenom nedanstående steg. Om du redan har installerat TCP/IP-protokollet går du vidare till nästa avsnitt: Installera programvaran Brother Peer-to-Peer på sidan 3-3.

Gå till Start-menyn och välj Inställningar samt Kontrollpanelen.

Kör Nätverk i Kontrollpanelen genom att dubbelklicka på ikonen Nätverk och klicka sedan på fliken Protokoll.

Välj Lägg till och dubbelklicka på TCP/IP-protokollet.

Sätt

i den/de diskett(er) eller den cd-romskiva som efterfrågas för att kopiera de önskade filerna.

Klicka på Stäng. Windows NT® 4.0-systemet granskar protokollbindningar och sedan visas dialogrutan TCP/IP-egenskaper.

Konfigurera värddatorns IP-adress, nätmask och gateway-adress i dialogrutan. Fråga din systemadministratör om du inte känner till dessa adresser.

Klicka på OK för att avsluta. (Windows NT® 4.0-arbetsstationen eller -servern måste startas om.)

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer

Starta installationsmenyprogrammet från cd-romskivan enligt anvisningarna i skrivarens snabbguide.

Välj din modell och önskat språk. Klicka sedan på Installera andra drivrutiner/verktyg.

Välj installationsprogrammet Programvara för nätverksutskrift.

Klicka på Nästa som svar på välkomstmeddelandet.

Läs noga igenom licensavtalet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Välj Brother Peer-to-Peer-utskrift (LPR).

Välj i vilken katalog du vill installera filerna till Brother Peer-to-Peer-utskrift (LPR) och klicka på Nästa. Installationsprogrammet skapar katalogen åt dig om den inte redan finns på din disk.

3 - 3

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Skriv in det portnamn som du vill använda och klicka på OK. Standardportnamnet är BLP1. Vilket namn du än väljer måste det vara unikt och MÅSTE börja med BLP.

Du måste nu skriva in skrivarserverns faktiska IP-adress och dess namn. Om du har redigerat hosts-filen på din dator eller använder DNS (Domain Name System) kan du också skriva in skrivarserverns DNS-namn. Skrivarservern stöder TCP/IP- och NetBIOS-namn, så du kan även skriva in skrivarserverns NetBIOS-namn. NetBIOS-namnet hittar du på sidan med skrivarinställningar. Det NetBIOS-namn som tilldelas är de första 15 tecknen i nodnamnet, och som standard visas detta som BRN_xxxxxx där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.

Obs

• Nodnamnet och NetBIOS-namnet skrivs ut på sidan med skrivarinställningar. För att få information om hur du skriver ut sidan med skrivarinställningar, se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 7-6.

• Om du använder en personlig brandvägg och vill söka igenom enheten med den sökfunktion som beskrivs i steg 8 ovan, ska du avaktivera brandväggen. Starta om din personliga brandvägg igen när du är säker på att du kan skriva ut.

Klicka på Slutför. Starta om datorn då du ombes att göra det.

Associera till skrivaren

Nu måste du skapa en skrivare i ditt Windows®-system med hjälp av den vanliga metoden för att installera skrivare i Windows

För att göra det går du till Start-knappen och väljer Inställningar samt Skrivare.

Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare för att komma till guiden Lägg till skrivare.

Välj Den här datorn (inte Nätverksskrivare) och klicka på Nästa.

Markera Brother LPR-porten (den port som du tilldelade i steg 7 under ”Installera programvaran Brother Peer-to-Peer” i det här kapitlet) och klicka på Nästa.

Markera önskad skrivarmodell. Om inte rätt modell visas klickar du på alternativet Diskett finns och sätter i den cd-romskiva som levererades med skrivaren.

Om drivrutinen redan finns väljer du Behåll befintlig drivrutin (om inte hoppar du över detta steg) och klickar sedan på Nästa.

Om du vill kan du byta namn på skrivaren och sedan klicka på Nästa.

Om du vill kan du göra så att skrivaren delas (så att andra användare kan komma åt den) och markera det eller de operativsystem som de andra datorerna kommer att använda. Klicka på Nästa.

Välj Ja när frågan Vill du skriva ut en testsida? ställs. Klicka på Slutför för att avsluta installationen. Du kan nu skriva ut på skrivaren som om den vore en lokal skrivare.

3 - 4

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Lägga till en andra Brother LPR-port

Du behöver inte köra om installationsprogrammet för att lägga till en ny Brother LPR-port. I stället klickar du på Start-menyn, väljer Inställningar och öppnar fönstret Skrivare. Klicka på ikonen för den skrivare som du vill konfigurera och välj Arkiv i menyraden samt Egenskaper. Klicka på fliken Portar och sedan på Lägg till port. I dialogrutan Skrivarportar markerar du Brother LPR-port. Klicka på Ny port och skriv in portnamnet. Standardportnamnet är BLP1. Om du redan har använt det här namnet visas ett felmeddelande om du försöker använda det igen. Då kan du använda BLP2 osv. När du har angivit portnamnet klickar du på OK. Då visas dialogrutan Portinställningar.

Skriv in IP-adressen för den skrivare som du vill skriva till och klicka på OK. Klicka sedan på Stäng i dialogrutan Skrivarportar. Nu ska den port som du nyss har skapat visas i inställningen Skriv till följande

port för skrivardrivrutinen.

För användare av Windows® 95/98/Me

De som använder Windows® 95/98/ME kan skicka utskriftsjobb med hjälp av programvaran Brother Peer-to-Peer-utskrift som finns på den cd-romskiva som levererades med skrivaren.

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer

Obs

Om du redan har installerat drivrutinen från installationsprogrammet på skrivarens cd-romskiva och om du valde ”Brother Peer-to-Peer nätverkskrivare” under installationen, behöver du inte installera Brothers programvara för nätverksutskrift igen.

Starta installationsmenyprogrammet från cd-romskivan enligt anvisningarna i snabbguiden.

Välj din modell och önskat språk. Klicka sedan på Installera andra drivrutiner/verktyg.

Välj installationsprogrammet Programvara för nätverksutskrift.

Klicka på Nästa som svar på välkomstmeddelandet.

Läs noga igenom licensavtalet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Välj Brother Peer-to-Peer-utskrift (LPR).

Skriv in det portnamn som du vill använda och klicka på OK. Standardportnamnet är BLP1. Vilket namn du än väljer måste det vara unikt och MÅSTE börja med BLP.

3 - 5

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Obs

Klicka på Slutför. Starta om datorn då du ombes att göra det.

Associera till skrivaren

Nu måste du skapa en skrivare i ditt Windows®-system med hjälp av den vanliga metoden för att installera skrivare i Windows

För att göra det går du till Start-knappen och väljer Inställningar samt Skrivare.

Dubbelklicka på Lägg till skrivare för att starta skrivarinstallationen.

Klicka på Nästa när du får fram guiden Lägg till skrivare.

Markera Lokal skrivare när du får frågan hur skrivarna är anslutna till din dator och klicka sedan på Nästa.

Markera rätt drivrutin. Klicka på Nästa när du är klar.

Om du har markerat en skrivardrivrutin som redan används, får du välja mellan att behålla den befintliga drivrutinen (rekommenderas) eller byta ut den. Markera önskat alternativ och klicka på Nästa.

Välj Brother LPR-porten (den port som du tilldelade i steg 7 under Installera programvaran Brother Peer-to-Peer på sidan 3-5) och klicka på Nästa.

Skriv in ett valfritt namn för Brother-skrivaren och klicka på Nästa. Du kan t.ex. kalla skrivaren ”Brother-skrivaren i nätverket”.

Windows® frågar nu om du vill skriva ut en testsida. Välj Ja och sedan Slutför. Du har nu slutfört installationen av programvaran Brother Peer-to-Peer-utskrift (LPR).

3 - 6

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Lägga till en andra Brother LPR-port

Du behöver inte köra om installationsprogrammet för att lägga till en ny Brother LPR-port. I stället klickar du på Start-menyn, väljer Inställningar och öppnar fönstret Skrivare. Klicka på ikonen för den skrivare som du vill konfigurera och välj Arkiv i menyraden samt Egenskaper. Klicka på fliken Information och sedan på Lägg till port. I dialogrutan Lägg till port markerar du Annan och sedan Brother LPR-port. Klicka på OK och skriv in portnamnet. Standardportnamnet är BLP1. Om du redan har använt det här namnet visas ett felmeddelande om du försöker använda det igen. Då kan du använda BLP2 osv. När du har angivit portnamnet klickar du på OK. Då visas dialogen Portegenskaper.

Skriv in IP-adressen för den skrivare som du vill skriva till och klicka på OK. Nu ska den port som du nyss har skapat visas i inställningen Skriv till följande port för skrivardrivrutinen.

Andra informationskällor

Se Kapitel 2 i bruksanvisningen för att få information om hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.

3 - 7

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Översikt

Brothers skrivarserverserie stöder SMB (Server Message Block). Det betyder att Brother-skrivare kan visas i ditt nätverk, precis som vanliga Windows att du kan skriva ut från äldre DOS-applikationer som körs på datorer som är anslutna till Microsoft

Obs

• Innan du går vidare i kapitlet måste du ha konfigurerat skrivarens IP-adress. Se kapitel 2 för att få mer information.

• Standardlösenordet för Brother-skrivarservrar är access.

• Standarddomännamnet för skrivarservern är WORKGROUP. Om du vill ändra det kan du använda din webbläsare eller ditt BRAdmin-program.

Konfigurera skrivarservern för Windows® 95/98/Me,

-datorer. Den huvudsakliga fördelen med utskrift med NetBIOS är

-nätverk.

Windows® 2000/XP och Windows NT® 4.0

Konfigurera skrivarservern

För att detta ska fungera måste du ändra namnet på domänen eller arbetsgruppen, så att det motsvarar namnet på ditt nätverk. När du har gjort det visas skrivarservern automatiskt i nätverket, och du kan sända utskriftsdokument till den utan att behöva installera extra programvara. Ibland kan det emellertid hända att Windows när flera personer försöker skriva ut samtidigt. För sådana tillfällen tillhandahåller Brother programvaran ”Brother NetBIOS Port Monitor”, som gör att användarna kan fortsätta att buffra utskriftsjobb medan skrivaren är upptagen eller ur funktion, eller då det är slut på papper. Portövervakningsprogrammet sparar jobben tills skrivaren är klar för utskrift igen.

När du installerar Windows arbetsgrupper i Windows Windows NT och i en arbetsgrupp är den distribuerad. Det spelar ingen roll för skrivarservern om ditt nätverk består av en arbetsgrupp eller en domän. Det enda du behöver tala om är namnet på arbetsgruppen eller domänen. Standardnamnet på arbetsgrupper/domäner är WORKGROUP för Brother-skrivarservrar. Om du behöver ändra namnet kan du konfigurera Brother-skrivarservern så att den känner igen det nya namnet. Du kan göra detta på tre olika sätt. (Om du är osäker på vad din arbetsgrupp eller din domän heter kan du titta på identifikationsfliken i Nätverk i kontrollpanelen.)

95/98/Me/2000/XP- och Windows NT® 4.0-system kan få felmeddelandet ”Skrivaren är upptagen”

95/98/Me tillfrågas du vilken arbetsgrupp du tillhör. Standardnamnet för

4.0 införde Microsoft begreppet ”domäner”. I en domän är säkerhetshanteringen centraliserad

95/98/Me är WORKGROUP, men du kan ändra det till ett valfritt namn. I och med

4 - 1

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av verktyget BRAdmin Professional

Obs

• Både din skrivarserver och din dator måste ha en giltig IP-adress; du kan konfigurera IP-adressen med hjälp av verktyget BRAdmin Professional. Se Använda verktyget BRAdmin Professional till att

konfigurera nätverksskrivaren (endast för Windows

• Använd den version av verktyget BRAdmin Professional som finns på den cd-romskiva som följde med din Brother-produkt. Du kan även ladda ner den senaste versionen av verktyget Brother BRAdmin Professional från http://solutions.brother.com av Windows

• Standardlösenordet för Brother-skrivarservrar är access.

) på sidan 2-3.

. Verktyget är endast tillgängligt för användare

Välj TCP/IP i den vänstra ramen i BRAdmins huvudfönster.

Välj den skrivarserver som du vill konfigurera i den högra ramen i huvudfönstret till BRAdmin.

Välj Konfigurera skrivarserver i menyn Kontroll.

Ange ett lösenord. Standardlösenordet är access.

4 - 2

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Välj fliken NetBIOS. Ange ett namn för arbetsgruppen/domänen.

Obs

På grund av hur Microsoft®-nätverk fungerar kan det ta flera minuter innan skrivarservern visas i nätverket. Du kommer också att upptäcka att det kan ta flera minuter för skrivarservern att försvinna från nätverket, även när skrivaren är avstängd. Detta är något som är gemensamt för alla arbetsgrupps- och domänbaserade Microsoft

-nätverk.

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av en webbläsare

Du kan också använda en vanlig webbläsare för att ändra NetBIOS-namnet. För att göra det ansluter du till skrivarservern med IP-adressen och markerar sedan alternativet Configure NetBIOS på skärmen Network Configuration. Skriv in ditt arbetsgrupps-/domännamn i textrutan Domain Name. Glöm inte bort att skicka ändringarna. (Klicka på Submit.)

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av TELNET

Om du inte kan använda verktyget BRAdmin Professional så kan du använda TELNET.

När du är ansluten till skrivarservern skriver du in standardlösenordet access som svar på prompten #. Skriv in vad som helst som svar på prompten Enter Username>. Då visas prompten Local>.

Skriv in kommandot:

SET NETBIOS DOMAIN domännamn EXIT

Där domännamn är namnet på den domän eller den arbetsgrupp du är i. Om du är osäker på vad din arbetsgrupp eller domän heter kan du titta på identifikationsfliken i Nätverk i kontrollpanelen i Windows 95/98/Me eller Windows NT

4.0.

4 - 3

Installera Brother NetBIOS Port Monitor

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

För Brother NetBIOS Port Monitor krävs att du har transportprotokollen TCP/IP installerade på din dator med Windows information om hur du installerar dessa protokoll. Om du använder TCP/IP-protokollet måste du ha rätt IP-adress definierad på både Brother-skrivarservern och din klientdator.

95/98/Me/2000/XP eller Windows NT® 4.0. Läs i din Windows®-dokumentation för att få

Obs

Starta installationsmenyprogrammet från cd-romskivan enligt anvisningarna i skrivarens snabbguide.

Välj din modell och önskat språk. Klicka sedan på Installera andra drivrutiner/verktyg.

Markera installationsprogrammet Programvara för nätverksutskrift.

Klicka på Nästa som svar på välkomstmeddelandet.

Läs noga igenom licensavtalet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Välj att installera Brother Peer-to-Peer-utskrift (NetBIOS).

Välj i vilken katalog du vill installera filerna till Brother Network Direct Print, och klicka på Nästa.

Skriv in det portnamn du vill använda. Portnamnet måste börja med ”BNT”. Exempel: BNT1. Vad du än väljer måste namnet vara unikt. Klicka därefter på OK. Namnet måste vara unikt på din dator, men andra datorer kan använda samma portnamn som det som du har angivit på din dator.

Du måste nu skriva in servernamnet och portnamnet på den faktiska skrivarservern. Du kan använda Bläddra-knappen för att söka efter skrivarservern. Markera domän-/arbetsgruppsnamnet så listas servern. Om skrivarservern inte visas automatiskt i din bläddringslista kontrollerar du först att domännamnet har konfigurerats rätt. Annars måste du skriva in namnet manuellt. Namnet måste överensstämma med UNC-reglerna (Universal Name Convention). Till exempel: \\nodnamn\tjänstnamn.

Där nodnamn är Brother-skrivarserverns NetBIOS-namn (standardnamnet är vanligen BRN_xxxxxx, där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen) och tjänstnamn är skrivarserverns NetBIOS-tjänstnamn. Som standard är det BINARY_P1. Till exempel: \\BRN_310107\BINARY_P1

Obs

Du finner NetBIOS-namnet och nodnamnet genom att skriva ut sidan med skrivarinställningar. Se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 7-6.

4 - 4

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Klicka därefter på OK.

Klicka på Slutför. Du måste nu starta om datorn innan du kan fortsätta.

Associera till skrivaren

Du måste skapa en skrivare på ditt Windows® 95/98/Me-, Windows NT® 4.0- och Windows® 2000/XP-system med hjälp av den vanliga metoden för att installera skrivare i Windows

Windows® 95/98/Me

Klicka på Start-knappen och välj Inställningar samt Skrivare.

Dubbelklicka på Lägg till skrivare för att starta skrivarinstallationen.

Klicka på Nästa när guiden Lägg till skrivare visas.

Välj Lokal skrivare som svar på frågan om hur skrivaren är ansluten till din dator och klicka sedan på Nästa.

Markera rätt drivrutin. Klicka på Nästa när du är klar.

Markera Brother NetBIOS-porten (den port som du tilldelade i steg 7 i avsnittet ”Installera Brother NetBIOS Port Monitor”) och klicka på Nästa.

Skriv in ett valfritt namn för Brother-skrivaren och klicka på Nästa. Du kan t.ex. kalla skrivaren för ”Brother-skrivaren i nätverket”.

Windows® frågar nu om du vill skriva ut en testsida. Välj Ja och sedan Slutför.

Du är nu klar att skriva ut. Vid behov kan du dela skrivaren på din dator så att alla utskriftsjobb sänds via din dator.

Windows NT® 4.0/Windows® 2000/XP

För Windows® XP: Klicka på Start-knappen och välj Skrivare och fax. För Windows

För Windows® XP: Välj Lägg till en skrivare för att starta skrivarinstallationen. För Windows skrivarinstallationen.

Klicka på Nästa när guiden Lägg till skrivare visas.

Välj Lokal skrivare (Windows® 2000) eller Lokal skrivare ansluten till den här datorn (Windows® XP) som svar på frågan om hur skrivaren är ansluten till datorn. Klicka sedan på Nästa.

2000: Klicka på Start-knappen och välj Inställningar samt Skrivare.

2000 och Windows NT® 4.0: Dubbelklicka på Lägg till skrivare för att starta

4 - 5

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Markera Brother NetBIOS-porten (den port som du tilldelade i steg 7 i avsnittet ”Installera Brother NetBIOS Port Monitor”) och klicka på Nästa.

Markera rätt drivrutin. Klicka på Nästa när du är klar.

Om du har valt en skrivardrivrutin som redan används, kan du välja mellan att behålla den befintliga drivrutinen (rekommenderas) eller att byta ut den. Markera önskat alternativ och klicka på Nästa.

Skriv in ett valfritt namn på Brother-skrivaren och klicka på Nästa. Du kan t.ex. kalla skrivaren för ”Brother-skrivaren i nätverket”.

Markera Inte delad eller Delad och Resursnamn, och klicka sedan på Nästa.

Windows® frågar nu om du vill skriva ut en testsida. Välj Ja och sedan Slutför.

Du är nu klar att skriva ut. Vid behov kan du dela skrivaren på din dator så att alla utskriftsjobb sänds via din dator.

Lägga till en andra NetBIOS-skrivarport

Du behöver inte köra om installationsprogrammet för att lägga till en ny NetBIOS-port. Istället klickar du på Start-menyn, väljer Inställningar och öppnar fönstret Skrivare. Klicka på ikonen för den skrivare som du vill konfigurera, markera Arkiv i menyraden och välj Egenskaper.

Windows® 95/98/Me

Klicka på fliken Information och sedan på Lägg till port. Markera Annan och Brother NetBIOS-port i dialogrutan Lägg till port. Klicka på OK och skriv in portnamnet. Standardportnamnet är BNT1. Om du redan har använt det här namnet visas ett felmeddelande om du försöker använda det igen. Då kan du använda BNT2 osv. När du har angivit portnamnet klickar du på OK. Då visas dialogrutan Portegenskaper. Skriv in skrivarserver- och portnamnet för den skrivare som du vill skriva till och klicka på OK. Nu ska den port som du nyss har skapat visas i inställningen Skriv till följande port för skrivardrivrutinen.

Windows NT® 4.0/Windows® 2000/XP

Klicka på fliken Portar och sedan på Lägg till port. Markera Brother NetBIOS-port i dialogrutan Lägg till port. Klicka på Ny port och skriv in portnamnet. Standardportnamnet är BNT1. Om du redan har

använt det här namnet visas ett felmeddelande om du försöker använda det igen. Då kan du använda BNT2 osv. När du har angivit portnamnet klickar du på OK. Då visas dialogrutan Portegenskaper. Skriv in skrivarserver- och portnamnet för den skrivare som du vill skriva till och klicka på OK. Nu ska den port som du nyss har skapat visas i inställningen Skriv till följande port för skrivardrivrutinen.

Andra informationskällor

Besök http://solutions.brother.com för att få mer information om nätverksutskrifter.

Se Kapitel 2 i bruksanvisningen för att få information om hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.

4 - 6

Översikt

Internetutskrift för Windows

De som använder Windows® 2000/XP kan skriva ut med TCP/IP, med hjälp av standardprogrammet för nätverksutskrifter och IPP-protokollprogramvaran som finns inbyggd i alla Windows

Obs

• Innan du går vidare i kapitlet måste du ha konfigurerat skrivarens IP-adress. Om du inte redan har gjort det bör du först se kapitel 2.

• Kontrollera även så att värddatorn och skrivarservern är på samma undernät, eller att routern är rätt konfigurerad för att kunna sända data mellan de båda enheterna.

• Standardlösenordet för Brothers skrivarservrar är access.

2000/XP-installationer.

IPP-utskrift i Windows® 2000/XP

Följ anvisningarna nedan om du vill använda IPP-utskriftsfunktionen i Windows® 2000/XP.

För Windows® 2000: Gå till Start-menyn, välj Inställningar och sedan Skrivare. För Windows

För Windows® 2000: Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare för att komma till guiden Lägg till skrivare.

För Windows

XP: Gå till Start-menyn och välj Skrivare och fax.

XP: Klicka på Lägg till en skrivare för att starta guiden Lägg till skrivare.

Klicka på Nästa när skärmen Välkommen till guiden Lägg till skrivare visas.

Välj Lokal skrivare eller Nätverksskrivare. För Windows® 2000: Välj Nätverksskrivare. För Windows

Klicka på Nästa.

För Windows® 2000: Markera Anslut till en skrivare på Internet eller på intranätet och skriv in följande i adressfältet: http://skrivarens_ip-adress:631/ipp (där skrivarens_ip-adress är IP-adressen eller skrivarserverns namn).

För Windows skriv in följande i adressfältet: http://skrivarens_ip-adress:631/ipp (där skrivarens_ip-adress är IP-adressen eller skrivarserverns namn).

XP: Välj En nätverksskrivare eller skrivare som är ansluten till en annan dator.

XP: Markera Anslut till en skrivare på Internet eller i hem- eller kontorsnätverket och

5 - 1

Internetutskrift för Windows

Obs

När du klickar på Nästa kopplar Windows® 2000/XP upp sig till den angivna adressen.

Om skrivardrivrutinen redan har installerats:

Om aktuell skrivardrivrutin redan har installerats på din dator, använder Windows drivrutinen. I så fall tillfrågas du bara om du vill göra drivrutinen till standarddrivrutin. Därefter är guiden Installera skrivardrivrutin klar. Du är nu klar att skriva ut.

Om skrivardrivrutinen INTE har installerats:

En av fördelarna med utskriftsprotokollet IPP är att det identifierar modellnamnet för skrivaren när du kommunicerar med den. När kommunikationen fungerar visas skrivarens modellnamn automatiskt. Detta betyder att du inte behöver tala om för Windows

Klicka på OK. Då visas skärmen för val av skrivare i guiden Lägg till skrivare.

Om skrivaren inte finns i listan över understödda skrivare klickar du på Diskett finns. Du blir då ombedd att sätta i skivan med skrivardrivrutinen.

Klicka på Bläddra och välj den cd-romskiva eller nätverksresurs som innehåller rätt Brother-skrivardrivrutin.

Ange skrivarens modellnamn.

Om skrivardrivrutinen som du installerar inte har ett digitalt certifikat visas ett varningsmeddelande. Klicka på Ja för att fortsätta installationen. Då slutförs guiden Lägg till skrivare.

2000 vilken typ av skrivardrivrutin som ska användas.

2000/XP automatiskt den

Klicka på Slutför. Skrivaren är nu konfigurerad och klar för utskrift. Skriv ut en testsida om du vill testa skrivaranslutningen.

5 - 2

Ange en annan adress

Observera att det finns flera möjliga adresser som du kan skriva in i adressfältet.

Internetutskrift för Windows

http://skrivarens_ip-adress:631/ipp

Detta är den standardadress som rekommenderas. Observera att alternativet Hämta mer info inte ger några uppgifter om skrivare.

http://skrivarens_ip-adress:631/ipp/port1

Denna adress ger kompatibilitet med HP några uppgifter om skrivare.

http://skrivarens_ip-adress:631/

Om du inte kommer ihåg adressuppgifterna kan du helt enkelt skriva in ovanstående text, så kan skrivaren fortfarande ta emot och behandla data. Observera att alternativet Hämta mer info inte ger några uppgifter om skrivare.

Om du använder de inbyggda tjänstnamnen som stöds av Brother-skrivarservern kan du också använda följande: (Observera dock att alternativet Hämta mer info inte ger några uppgifter om skrivare.)

http://skrivarens_ip-adress:631/brn_xxxxxx_p1

http://skrivarens_ip-adress:631/binary_p1

JetDirect®. Observera att alternativet Hämta mer info inte ger

http://skrivarens_ip-adress:631/text_p1

http://skrivarens_ip-adress:631/pcl_p1

Där ”skrivarens_ip-adress” är IP-adressen eller skrivarserverns namn.

Andra informationskällor

Se Kapitel 2 i bruksanvisningen för att få information om hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.

5 - 3

Översikt

Nätverksutskrift från Macintosh

I det här kapitlet får du information om hur du skriver ut från Macintosh® i ett nätverk med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS skrivaren för att få mer information om hur du konfigurerar laserdrivrutinen i ett nätverk för Mac OS

Uppdaterad information om hur man skriver ut från en Macintosh®-dator finns på Brother Solutions webbplats, på: http://solutions.brother.com

X 10.2.4 eller senare. Se den snabbguide som levererades med

9.1 till 9.2.

Utskrift från en Macintosh®-dator med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS

I och med att Mac OS® X 10.2 lanserades, presenterade Apple® funktionerna för enkel nätverkskonfiguration.

Med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS datorer och smarta enheter genom att ansluta dem till varandra. De smarta enheterna konfigurerar sig automatiskt så att de är kompatibla med ditt nätverk.

Du behöver inte konfigurera någon IP-adress eller några nätverkssträngar manuellt i skrivaren, eftersom skrivaren automatiskt konfigurerar sig själv.

Observera att du måste använda Mac OS

X 10.2.4 eller en senare version.

X kan du snabbt skapa ett nätverk med

Välja skrivardrivrutin (Mac OS® X 10.2.4 eller senare)

Slå PÅ strömmen till skrivaren.

Välj Program i Gå-menyn.

Öppna mappen Verktygsprogram.

Dubbelklicka på symbolen Skrivarinställning. (Användare av Mac OS® X 10.2.x ska klicka på symbolen Skrivarkontroll.)

Klicka på Lägg till. (För Mac OS (För Mac OS

X 10.2.4 till 10.3) Gå till steg 6.

X 10.4) Gå till steg 7.

6 - 1

(För Mac OS® X 10.2.4 till 10.3) Välj följande.

Välj Brother HL-XXXX series (där XXXX är modellnamnet) och klicka på Lägg till.

Nätverksutskrift från Macintosh

Klicka på skrivaren och därefter på Ange som förval för att ställa in skrivaren som standardskrivare. Skrivaren är klar för utskrift.

6 - 2

Nätverksutskrift från Macintosh

Ändra inställningarna för skrivarservern

Använda en webbläsare till att ändra inställningarna för skrivarservern

Det enklaste sättet att byta skrivar- eller skrivarserverparametrar från en Macintosh® är att använda en webbläsare.

Du ansluter helt enkelt till skrivaren med följande: http://ip-adress, där ip-adress är skrivarens adress.

Se Använda HTTP (en webbläsare) för att ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 2-6.

Använda verktyget BRAdmin Light (för Mac OS® X 10.2.4 eller senare)

Brothers BRAdmin Light-verktyg är ett Java-program som är utformat för Mac OS X 10.2.4 eller senare. Med BRAdmin Light kan du ändra nätverksinställningar och uppdatera inbyggd programvara på nätverksförberedda Brother-maskiner.

Obs

• Använd den version av verktyget BRAdmin Light som finns på den cd-romskiva som följde med din Brother-produkt. Du kan även ladda ned den senaste versionen av verktyget Brother BRAdmin Light från http://solutions.brother.com

• Nodnamn: Nodnamnet visas i det aktuella BRAdmin Light. Standardnodnamnet är ”BRN_xxxxxx”. (”xxxxxx” är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.)

• Standardlösenordet för Brother-skrivarservrar är access.

Starta verktyget BRAdmin Light (från Mac OS® X 10.2.4 eller senare) genom att dubbelklicka på symbolen Macintosh HD på skrivbordet och klicka på Bibliotek/Printers/Brother/Verktygsprogram. Dubbelklicka sedan på filen BRAdminLight.jar.

Välj den skrivarserver som du vill ändra inställningar för.

Välj Konfigurera skrivarserver i menyn Kontroll.

Ange ett lösenord. Standardlösenordet är access. Därefter kan du ändra inställningarna för skrivarservern.

. Verktyget är endast tillgängligt för användare av Macintosh®.

6 - 3

Nätverksutskrift från Macintosh

Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern (för HL-5270DN)

Du kan konfigurera och ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen. Se Inställningar från kontrollpanelen på sidan 7-1.

Andra informationskällor

Besök http://solutions.brother.com för att få mer information om nätverksutskrifter.

Se Kapitel 2 i bruksanvisningen för att få information om hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.

6 - 4

Översikt

Inställningar från kontrollpanelen

Du kan göra följande med hjälp av kontrollpanelen:

Ändra inställningarna för skrivarservern

Se Ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen (för HL-5270DN) på sidan 7-2.

Skriva ut sidan med skrivarinställningar

Se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 7-6 för att få mer information om hur du skriver ut sidan med skrivarinställningar.

Återställa de fabriksinställda nätverksinställningarna

Se Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna på sidan 7-7 för att få information om hur du återställer de fabriksinställda nätverksinställningarna.

Avaktivera APIPA-protokollet

Se Avaktivera APIPA-protokollet på sidan 7-8 för att få information om hur du avaktiverar APIPA-protokollet.

7 - 1

Inställningar från kontrollpanelen

Ändra inställningarna för skrivarservern med hjälp av nätverksmenyn på kontrollpanelen (för HL-5270DN)

Innan du kan använda Brother-skrivaren i en nätverksmiljö måste du konfigurera TCP/IP-inställningarna korrekt. För ytterligare information, se Ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 2-5.

I det här avsnittet får du information om hur du konfigurerar nätverksinställningarna med hjälp av kontrollpanelen på maskinens ovansida.

Med nätverksmenyalternativen på kontrollpanelen kan du ställa in din Brother-skrivare för din nätverkskonfiguration. Tryck på en av Menu-knapparna (+, -, Set eller Back), och tryck på + eller - för att gå framåt eller bakåt i menyerna till dess att NÄTVERK visas. Tryck på Set för att gå vidare till nästa menynivå. Tryck på + eller - för att gå till det menyval du vill konfigurera.

Observera att skrivaren levereras med verktyget BRAdmin Professional för Windows

Mac OS

X 10.2.4 eller senare och HTTP-protokoll (webbaserad hantering) för Windows® och Macintosh®,

, BRAdmin Light för

vilket även kan användas till att konfigurera många inställningar i nätverket. Se Ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 2-5 för Windows

Macintosh

och Ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 6-3 för

Nätverksmenyn i kontrollpanelen och de ursprungliga fabriksinställningarna

Nivå ett Nivå två Nivå tre Alternativ 1 Fabriksinställningar

NÄTVERK TCP/IP TCP/IP AKTIV =PÅ/AV =PÅ

IP-ADRESS= [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000 NÄTMASK= [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000 GATEWAY= [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 000.000.000.000 IP-BOOTFÖRSÖK =# =3 IP-METOD =AUTO, STATISK, RARP, BOOTP,

DHCP APIPA =PÅ/AV =PÅ IPV6 =PÅ/AV =AV

NETBIOS/IP =PÅ/AV - =PÅ ENET =AUTO, 100B-FD,

100B-HD, 10B-FD, 10B-HD

FABRIKSÅTERST

-- -

-=AUTO

=AUTO

1. Om maskinens ”IP-METOD” är inställd på ”AUTO”, försöker den att ställa in IP-adressen och nätmasken automatiskt från en bootserver som t.ex. DHCP eller BOOTP när maskinen ansluts till nätverket. Om ingen bootserver hittas tilldelas en APIPA-IP-adress som t.ex. 169.254.[001–254].[000–255]. Om maskinens ”IP-METOD” är inställd på ”STATISK” måste du ange en IP-adress manuellt via maskinens kontrollpanel.

7 - 2

Inställningar från kontrollpanelen

TCP/IP

I den här menyn finns åtta alternativ: TCP/IP AKTIV, IP-ADRESS, NÄTMASK, GATEWAY, IP-BOOTFÖRSÖK, IP-METOD, APIPA och IPv6.

■ TCP/IP AKTIV

TCP/IP-protokollet kan aktiveras och avaktiveras.

■ IP-ADRESS=

I det här fältet visas skrivarens aktuella IP-adress. Om du har valt STATISK IP-METOD ska du ange den IP-adress du vill tilldela skrivaren. (Fråga din nätverksadministratör vilken IP-adress som ska användas.) Om du har valt någon annan metod än STATISK kommer skrivaren att försöka bestämma IP-adressen med protokollet DHCP eller BOOTP. Skrivarens standard-IP-adress är förmodligen inte kompatibel med IP-adressnumreringen för ditt nätverk. Vi rekommenderar att du kontaktar din nätverksadministratör för att få en IP-adress för det nätverk som enheten kommer att anslutas till.

■ NÄTMASK=

I detta fält visas den aktuella nätmask som din skrivare använder. Om du inte använder DHCP eller BOOTP för att få nätmasken ska du ange önskad nätmask. Fråga din nätverksadministratör vilken nätmask du ska använda.

■ GATEWAY=

I detta fält visas den aktuella gateway-/routeradress som används av skrivaren. Ange den adress du vill tilldela om du inte använder DHCP eller BOOTP för att bestämma gateway-/routeradress. Lämna fältet tomt om du inte har någon gateway eller router. Fråga din nätverksadministratör om du är osäker.

■ IP-BOOTFÖRSÖK

I det här fältet visas hur många gånger skrivaren försöker att skanna nätverket för att få IP-adressen med den IP-METOD du har angivit (se IP-METOD på sidan 7-3). Standardinställningen är 3.

■ IP-METOD

I det här fältet visas metoderna för att få IP-adress med hjälp av TCP/IP-protokoll.

•AUTO: I det här läget kommer skrivaren att genomsöka nätverket för att finna en DHCP-server. Om en

DHCP-server upptäcks, och om den är konfigurerad för att tilldela en IP-adress till skrivaren, så kommer den IP-adress som tillhandahålls av DHCP-servern att användas. Om ingen DHCP-server är tillgänglig kommer skrivaren att söka efter en BOOTP-server. Om en BOOTP-server är tillgänglig, och är rätt konfigurerad, kommer skrivaren att ta sin IP-adress från BOOTP-servern. Om ingen BOOTP-server är tillgänglig kommer skrivaren att söka efter en RARP-server. Om inte heller RARP-servern svarar skannas IP-adressen genom funktionen APIPA; se Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen på sidan A-3. Efter att skrivaren har slagits på kan det ta några minuter för den att genomsöka nätverket för att finna en server.

• STATISK I det här läget måste skrivarens IP-adress tilldelas manuellt. När IP-adressen har angivits låses den

för den tilldelade adressen.

7 - 3

Inställningar från kontrollpanelen

•RARP Du kan konfigurera Brother-skrivarserverns IP-adress med funktionen Reverse ARP (RARP) på din

värddator. Det görs genom att filen /etc/ethers redigeras (om den filen inte finns kan du skapa den) med en post som ser ut ungefär så här:

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

Den första posten är skrivarserverns Ethernet-adress och den andra posten är skrivarserverns namn (som måste vara samma som det som du skrev in i filen /etc/hosts).

Om daemonen rarp inte redan körs ska du starta den. Beroende på vilket system du använder kan kommandot vara rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a eller något annat. Skriv in ”man rarpd” eller läs i dokumentationen till ditt system om du behöver mer information. För att kontrollera att daemonen rarp körs på ett Berkeley UNIX

-baserat system anger du följande kommando:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

För AT&T UNIX

-baserade system skriver du:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

Brother-skrivarservern får sin IP-adress från daemonen rarp när den slås på.

•BOOTP BOOTP är ett alternativ till rarp som ger dig möjlighet att konfigurera din nätmask och gateway. För

att du ska kunna använda BOOTP till att konfigurera IP-adressen måste du kontrollera att BOOTP har installerats och körs på din värddator. Det ska visas i filen /etc/services på din värd som en riktig tjänst. Skriv in ”man bootpd” eller läs i dokumentationen för ditt system om du behöver mer information. BOOTP startas normalt via filen /etc/inetd.conf, så du kan behöva aktivera den genom att ta bort ”#” framför bootp-posten i den filen. En bootp-post i filen /etc/inetd.conf kan t.ex. se ut så här:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

Obs

I vissa system kan denna post heta ”bootps” i stället för ”bootp”.

7 - 4

Inställningar från kontrollpanelen

För att aktivera BOOTP använder du helt enkelt en redigerare för att ta bort ”#”. (Om det inte finns något ”#” har BOOTP redan aktiverats.) Redigera sedan BOOTP-konfigurationsfilen (normalt /etc/bootptab) och skriv in skrivarserverns namn, nätverkstyp (1 för Ethernet), Ethernet- och IP-adress, nätmask och gateway. Tyvärr är det exakta formatet för detta inte standardiserat, så du måste läsa i dokumentationen för ditt system för att se hur du skriver in denna information. (Många

UNIX

-system har också exempel på mallar i filen bootptab som kan användas som referens.)

Exempel på poster som ofta förekommer i /etc/bootptab är:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3

och

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.189.207.3:

Vissa värdimplementeringar av BOOTP reagerar inte på BOOTP-förfrågningar om du inte har inkluderat ett filnamn för nedladdning i konfigurationsfilen. Om detta inträffar kan du skapa en nollfil på värden och ange namn och sökväg för den filen i konfigurationsfilen.

Precis som med rarp hämtar skrivarservern sin IP-adress från BOOTP-servern när skrivaren slås på.

•DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) är en av flera automatiska mekanismer för tilldelning av

IP-adress. Om du har en DHCP-server i ditt nätverk (normalt ett UNIX

- eller Windows® 2000/XP-nätverk) får skrivarservern automatiskt sin IP-adress från DHCP-servern och registrerar sitt namn med vilka dynamiska namntjänster baserade på RFC 1001 och 1002 som helst.

Obs

Om du inte vill att din skrivarserver ska konfigureras via DHCP, BOOTP eller RARP måste du ställa in IP-METOD på STATISK. Då försöker inte skrivarservern att få en IP-adress från något av de systemen.

■ APIPA

Om På har ställts in kommer skrivarservern automatiskt att tilldela en länk-lokal IP-adress i intervallet (169.254.1.0–169.254.254.255) när skrivarservern inte kan få en IP-adress via den IP-METOD du har ställt in (se IP-METOD på sidan 7-3). Om du har valt AV ändras inte IP-adressen när skrivarservern inte kan få en IP-adress genom den IP-METOD du har ställt in.

APIPA-protokollet är aktiverat som standard. För information om att avaktivera APIPA-protokollet, se Avaktivera APIPA-protokollet på sidan 7-8.

■ IPv6

Den här skrivaren är kompatibel med IPv6, nästa generations Internetprotokoll. Besök http://solutions.brother.com

för mer information om du vill använda IPv6-protokollet.

NETBIOS/IP

Det går att aktivera och avaktivera NetBIOS-funktionen för att få en IP-adress.

7 - 5

Inställningar från kontrollpanelen

ENET

Ethernet-uppkopplingsläge. AUTO gör att skrivarservern arbetar med 100BASE-TX full eller halv duplex, eller med 10BASE-T full eller halv duplex, genom automatisk förhandling.

100BASE-TX full duplex (100B-FD) eller halv duplex (100B-HD) och 10BASE-T full duplex (10B-FD) eller halv duplex (10B-HD) låser skrivarserverns uppkopplingsläge. Ändringen verkställs när skrivarservern har återställts. Standardinställningen är AUTO.

Obs

Det kanske inte går att kommunicera med skrivarservern om fel värde har ställts in här.

Skriva ut sidan med skrivarinställningar

Obs

Nodnamn: Nodnamnet visas på sidan med skrivarinställningar. Standardnodnamnet är ”BRN_xxxxxx”. (”xxxxxx” är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.)

På sidan med skrivarinställningar skrivs en rapport ut där alla aktuella skrivarinställningar räknas upp, inklusive nätverksinställningarna för skrivarservern. Du kan skriva ut sidan med skrivarinställningar med hjälp av skrivarens kontrollpanel.

Så här skriver du ut sidan med skrivarinställningar

(För HL-5250DN)

Kontrollera att den främre luckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.

Slå på skrivaren och vänta till dess att den är klar för utskrift.

Tryck på Go-knappen tre gånger. Skrivaren skriver ut de aktuella skrivarinställningarna.

(För HL-5270DN)

Kontrollera att den främre luckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.

Slå på skrivaren och vänta till dess att den är klar för utskrift.

Tryck på någon av Menu-knapparna (+, -, Set eller Back) för att sätta skrivaren i offlineläge.

Tryck på + eller - tills INFORMATION visas på LCD-displayen.

Tryck på Set två gånger för att skriva ut sidan med skrivarinställningar.

7 - 6

Inställningar från kontrollpanelen

Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna

Utför följande steg om du vill återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar (varvid all information om t.ex. lösenord och IP-adress återställs):

(För HL-5250DN)

Stäng av skrivaren.

Kontrollera att den främre luckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.

Tryck på Go-knappen medan du slår på strömbrytaren. Håll Go-knappen nedtryckt till dess att Toner-, Drum- och Paper-lamporna tänds. Släpp upp Go-knappen. Kontrollera att Toner-, Drum- och Paper-lamporna släcks.

Tryck på Go-knappen sex gånger och släpp sedan upp knappen. Kontrollera att alla lampor tänds för att markera att skrivarservern har återställts till fabriksinställningarna.

(För HL-5270DN)

Tryck på + eller - för att välja NÄTVERK. Tryck på Set.

Tryck på + eller - för att välja FABRIKSÅTERST. Tryck på Set.

Tryck på Set en gång till.

Obs

Du kan återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar med hjälp av verktyget BRAdmin Professional för Windows

Ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 2-5 för Windows skrivarservern på sidan 6-3 för Macintosh

, BRAdmin Light för Macintosh® eller en webbläsare. För ytterligare information se

och Ändra inställningarna för

7 - 7

Inställningar från kontrollpanelen

Avaktivera APIPA-protokollet

Om APIPA-protokollet har aktiverats kommer skrivarservern automatiskt att tilldela en länk-lokal IP-adress i intervallet (169.254.1.0–169.254.254.255) om inte skrivarservern kan få en IP-adress via den IP-METOD du har ställt in.

APIPA-protokollet är aktiverat som standard. Du kan avaktivera APIPA-protokollet med hjälp av verktyget BRAdmin Professional och en webbläsare. För ytterligare information, se Ändra inställningarna för skrivarservern på sidan 2-5.

APIPA-protokollet kan också avaktiveras med hjälp av kontrollpanelen ovanpå skrivaren. Följ nedanstående steg:

(För HL-5250DN)

Om APIPA-protokollet avaktiveras för HL-5250DN, återställs skrivarservern automatiskt till de ursprungliga fabriksinställningarna.

Stäng av skrivaren.

Kontrollera att den främre luckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.

Tryck på Go-knappen sju gånger och släpp sedan upp knappen. Kontrollera att alla lampor tänds för att markera att skrivarservern har återställts till de ursprungliga fabriksinställningarna.

(För HL-5270DN)

Kontrollera att den främre luckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.

Slå på skrivaren och vänta till dess att den är klar för utskrift.

Tryck på någon av Menu-knapparna (+, -, Set eller Back) för att sätta skrivaren i offlineläge.

Tryck på + eller - tills NÄTVERK visas på LCD-displayen.

Tryck på Set för att gå vidare till nästa menynivå, och tryck därefter på + eller - tills APIPA visas.

Tryck på Set för att gå vidare till nästa menynivå, och tryck därefter på + eller - för att välja AV. APIPA-protokollet har därmed avaktiverats.

Obs

Besök http://solutions.brother.com eller se kapitel 1 och Kapitel 2 för att få mer information om APIPA.

7 - 8

Översikt

Felsökning

I detta kapitel beskrivs hur du genomför felsökning för problem som kan uppstå med en Brother-skrivarserver. Kapitlet är indelat i följande avsnitt:

■ Allmänna problem

■ Problem vid installationen av programvaran för nätverksutskrift

■ Utskriftsproblem

■ Protokollspecifik felsökning

Allmänna problem

Cd-romskivan är isatt, men den startar inte automatiskt

Om din dator inte stöder funktionen för automatisk körning visas inte menyn automatiskt efter att cd-romskivan har satts i. Om så är fallet kan du köra filen Start.exe i rotkatalogen på cd-romskivan.

Återställa Brother-skrivarservern till de ursprungliga fabriksinställningarna

Du kan återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar (varvid all information såsom lösenord och uppgifter om IP-adress återställs). Se Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna på sidan 7-7.

Installationsproblem

Brother-skrivarservern hittas inte under installationen av programvaran för nätverksutskrift eller från skrivardrivrutinen till Brother-skrivaren i Windows

Brother-skrivarservern hittas inte med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS

Kontrollera att du har ställt in Brother-skrivarserverns IP-adress helt i enlighet med Kapitel 2 i den här bruksanvisningen innan du installerar programvaran för nätverksutskrift eller skrivardrivrutinen. Kontrollera följande:

Kontrollera att skrivaren är påslagen, online och klar för utskrift.

8 - 1

Kontrollera om någon lampa är tänd eller släckt. Det finns två lampor på Brother-skrivarserverns bakpanel. Den övre gröna lampan visar länk- och aktivitetsstatusen (mottagning/sändning). Den nedre orange lampan visar hastighetsstatusen.

Felsökning

• Ingen lampa lyser: Om den övre lampan är släckt är inte skrivarservern ansluten till nätverket.

• Den övre lampan är grön: Länk-/aktivitetslampan är grön om skrivarservern är ansluten till ett Ethernet-nätverk.

• Den nedre lampan är orange: Hastighetslampan är orange om skrivarservern är ansluten till ett 100 BaseTX Fast Ethernet-nätverk.

• Den nedre lampan lyser inte: Hastighetslampan är släckt om skrivarservern är ansluten till ett 10 BaseT Fast Ethernet-nätverk.

Skriv ut sidan med skrivarinställningar och kontrollera om inställningarna för exempelvis IP-adressen är korrekta för ditt nätverk. Problemet kan bero på att IP-adressen inte stämmer eller att det finns två IP-adresser. Kontrollera att IP-adressen har laddats korrekt i skrivarservern. Kontrollera också att inga andra noder i nätverket har denna specifika IP-adress. För att få information om hur du skriver ut sidan med skrivarinställningar, se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 7-6.

Kontrollera att skrivarservern finns i ditt nätverk på följande vis:

För Windows

Försök att ”pinga” skrivarservern från värdoperativsystemets kommandoprompt med kommandot:

ping ip-adress

där ip-adress är skrivarserverns IP-adress. Observera att det i vissa fall kan ta upp till två minuter (efter det att IP-adressen har ställts in) innan skrivarservern laddar sin IP-adress.

För Macintosh

För Mac OS® 9.1 till 9.2

(1) Öppna Väljaren från Apple-menyn.

(2) Klicka på Brother Laser (IP)-symbolen, och kontrollera att skrivarserverns namn visas i den högra

ramen. Om det syns är anslutningen OK. I annat fall går du till steg 5.

För Mac OS

(1) Välj Program i Gå-menyn.

(2) Öppna mappen Verktygsprogram.

(3) Dubbelklicka på symbolen Skrivarinställning.

X 10.2.4 eller senare

8 - 2

Felsökning

(4) Klicka på Lägg till.

(För Mac OS (För Mac OS

(5) (För Mac OS

X 10.2.4 till 10.3) Gå till (5).

X 10.4) Gå till (6).

X 10.2.4 till 10.3)

Välj följande.

(6) Kontrollera att skrivarservern visas. Om den syns är anslutningen OK. I annat fall går du till steg 5.

Om du har provat steg 1 till 4 ovan och detta inte har fungerat, ska du återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar och börja om igen från den inledande installationen. För att få information om att återställa de ursprungliga fabriksinställningarna, se Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna på sidan 7-7.

(För Windows®) Om installationen misslyckas kan det bero på att den nätverksanslutning som krävs till maskinen hindras av datorns brandväggsinställningar. Om så är fallet måste du avaktivera datorns brandvägg och ominstallera drivrutinerna.

Användare av Windows XP SP2

(1) Klicka på Start-menyn, välj Inställningar och sedan Kontrollpanelen.

(2) Dubbelklicka på Windows-brandväggen.

(3) Klicka på fliken Allmänt. Kontrollera att Av (rekommenderas inte) har valts.

(4) Klicka på OK.

8 - 3

Felsökning

Användare av Windows® XP SP1

(1) Leta reda på ”Windows”-tangenterna på tangentbordet. Det är de som har märkts med

Windows-logotypen.

(2) Tryck på en av ”Windows”-tangenterna och ”E”-tangenten för att öppna Den här datorn.

(3) Högerklicka till vänster på Mina nätverksplatser, klicka på Egenskaper, högerklicka på

Anslutning till lokalt nätverk och klicka på Egenskaper.

(4) Klicka på fliken Avancerat. Kontrollera att rutan bredvid Skydda min dator... under Brandvägg för

Internet-anslutning inte har markerats. Om rutan har markerats ska du klicka på den så att markeringen försvinner. Klicka därefter på OK.

(5) Försök sedan installera Brother-programvarupaketet på nytt, efter att du har avaktiverat

brandväggen. Läs i den snabbguide som levererades med maskinen om du behöver information om installation från cd-romskivan.

(6) Om installationen nu slutförs korrekt var det brandväggen i din dator som förhindrade den

nätverksanslutning som krävdes. Om så är fallet måste du alltid avaktivera datorns brandvägg när du ska installera nätverksdrivrutinerna.

Obs

Aktivera brandväggen på nytt när du har installerat Brother-programvarupaketet. Läs i bruksanvisningen till brandväggsprogramvaran eller kontakta programvarutillverkaren om du behöver information om hur du aktiverar brandväggen på nytt.

8 - 4

Utskriftsproblem

Utskriftsjobbet skrivs inte ut

Felsökning

Kontrollera skrivarserverns status och konfiguration. Kontrollera följande:

Kontrollera att skrivaren är påslagen, online och klar för utskrift.

Kontrollera att skrivarservern finns i ditt nätverk på följande vis:

För Windows

(1) Försök att ”pinga” skrivarservern från värdoperativsystemets kommandoprompt med kommandot:

ping ip-adress

där ip-adress är skrivarserverns IP-adress. Observera att det i vissa fall kan ta upp till två minuter (efter det att IP-adressen har ställts in) innan skrivarservern laddar sin IP-adress.

(2) Om det lyckas ska du fortsätta med Felsökning för Windows

Peer-to-Peer-utskrift (LPR) och Felsökning för Windows

95/98/Me och Windows NT® 4.0

2000/XP IPP. Om inte går du vidare till

steg 4.

För Macintosh

För Mac OS® 9.1 till 9.2

(1) Öppna Väljaren från Apple-menyn.

(2) Klicka på Brother Laser (IP)-symbolen, och kontrollera att skrivarserverns namn visas i den högra

ramen. Om det syns är anslutningen OK. I annat fall går du till steg 4.

För Mac OS

X 10.2.4 eller senare

(1) Välj Program i Gå-menyn.

(2) Öppna mappen Verktygsprogram.

(3) Dubbelklicka på symbolen Skrivarinställning.

(4) Klicka på Lägg till.

(För Mac OS (För Mac OS

X 10.2.4 till 10.3) Gå till (5).

X 10.4) Gå till (6).

8 - 5

(5) (För Mac OS® X 10.2.4 till 10.3)

Välj följande.

(6) Kontrollera att skrivarservern visas. Om den syns är anslutningen OK. I annat fall går du till steg 4.

Om du har provat steg 1 till 3 ovan och detta inte har fungerat, ska du återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar och börja om igen från den inledande installationen. För att få information om att återställa de ursprungliga fabriksinställningarna, se Återställa de ursprungliga fabriksinställda nätverksinställningarna på sidan 7-7.

Felsökning

Fel under utskrift

Om du försöker att skriva ut samtidigt som andra användare skriver ut stora mängder data (t.ex. många sidor eller färgsidor med hög upplösning), kan inte skrivaren acceptera ditt utskriftsjobb förrän den pågående utskriften har avslutats. Om väntetiden för ditt utskriftsjobb överstiger en viss tidsgräns uppstår en timeoutsituation som orsakar ett felmeddelande. I sådana situationer ska du försöka skriva ut ditt utskriftsjobb igen efter att de andra jobben är klara.

8 - 6

Felsökning

Protokollspecifik felsökning

Felsökning för Windows® 95/98/Me och Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer-utskrift (LPR)

Om du har problem med att skriva ut i ett Windows® 95/98/Me-, Windows NT® 4.0- eller senare Peer-to-Peer-nätverk (LPR-metod) kontrollerar du följande:

Kontrollera så att Brothers LPR-portdrivrutin har installerats korrekt och konfigurerats i enlighet med kapitlen om Windows

Prova att slå på Antal Byte vid Konfigurera port i egenskaper för skrivardrivrutiner.

95/98/Me eller Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer.

Under installationen av BLP-programvaran kan det hända att skärmen där portnamn efterfrågas inte visas. Detta kan hända på vissa Windows TAB visas den.

95/98/Me- och Windows NT® 4.0-datorer. Om du trycker på ALT och

Felsökning för Windows® 95/98/Me och Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer-utskrift (NetBIOS)

Om du har problem med att skriva ut i ett Windows® 95/98/Me-, Windows NT® 4.0- eller senare Peer-to-Peer-nätverk (NetBIOS) bör du kontrollera följande:

Kontrollera att Brothers NetBIOS-portdrivrutin har installerats korrekt och konfigurerats i enlighet med kapitlen om Windows av portdrivrutinen kan det hända att skärmen där portnamn efterfrågas inte visas. Det händer på vissa Windows

Se till så att skrivarservern är konfigurerad för samma arbetsgrupp eller domän som resten av datorerna. Det kan ta flera minuter innan skrivarservern visas i nätverket.

95/98/Me- och Windows NT® 4.0-datorer. Om du trycker på ALT och TAB visas den.

95/98/Me eller Windows NT® 4.0 Peer-to-Peer (NetBIOS). Under installationen

8 - 7

Felsökning för Windows® 2000/XP IPP

Jag vill använda ett annat portnummer än 631

Felsökning

Om du använder port 631 för IPP-utskrift kan det hända att din brandvägg inte släpper igenom utskriftsdata. I så fall kan du använda ett annat portnummer (port 80) eller konfigurera din brandvägg så att data från port 631 släpps igenom.

För att skicka ett utskriftsjobb till en skrivare med IPP över port 80 (standard-HTTP-port) skriver du in följande när du konfigurerar ditt Windows

http://ip-adress/ipp

2000/XP-system.

Funktionen Hämta mer info fungerar inte i Windows® 2000

Om du använder en av följande adresser:

http://ip-adress:631 eller http://ip-adress:631/ipp,

fungerar inte alternativet Hämta mer info i Windows måste du använda följande adress:

http://ip-adress

Då tvingas Windows

2000/XP att använda port 80 för att kommunicera med Brother-skrivarservern.

2000. Om du vill använda alternativet Hämta mer info

Felsökning för webbläsare (TCP/IP)

Om du inte kan koppla upp dig mot skrivarservern med webbläsaren kan det löna sig att kontrollera webbläsarens proxyinställningar. Titta i inställningarna för undantag och skriv vid behov in skrivarserverns IP-adress. Då försöker inte datorn koppla upp sig mot din ISP- eller proxyserver varje gång som du vill titta på skrivarservern.

Kontrollera att du använder rätt webbläsare. Vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer version 6.0 (eller senare) eller Netscape

version 7.1 (eller senare).

8 - 8

Bilaga A

Använda tjänster

En tjänst är en resurs som datorer som vill skriva ut till Brother-skrivarservern kan få åtkomst till. Brother-skrivarservern tillhandahåller följande fördefinierade tjänster (ge kommandot SHOW SERVICE på Brother-skrivarserverns fjärrkonsol för att se en lista över tillgängliga tjänster): Skriv in HELP vid kommandoprompten för att se en lista över de kommandon som stöds.

Tjänst (exempel) Definition

BINARY_P1 TCP/IP binär och NetBIOS-tjänst TEXT_P1 TCP/IP-texttjänst (lägger till en vagnretur efter varje radmatning) POSTSCRIPT_P1 PostScript PCL_P1 PCL BRN_xxxxxx_P1_AT LPD PostScript

Tecknen xxxxxx motsvarar de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen (t.ex. BRN_310107_P1).

-tjänst (kopplar PJL-kompatibel skrivare till PostScript®-läge)

-tjänst (kopplar PJL-kompatibel skrivare till PCL®-läge)

-tjänst för Mac OS® 8.6 eller senare

Andra metoder för att ställa in IP-adressen (för avancerade användare och administratörer)

För att få information om hur du konfigurerar din nätverksskrivare med hjälp av verktyget BRAdmin Professional eller en webbläsare, se Ställa in IP-adress och nätmask på sidan 2-3.

Använda DHCP för att konfigurera IP-adressen

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) är en av flera automatiska mekanismer för tilldelning av IP-adress. Om du har en DHCP-server i ditt nätverk får skrivarservern automatiskt sin IP-adress från DHCP-servern och registrerar sitt namn med vilka dynamiska namntjänster som baseras på RFC 1001 och 1002 som helst.

Obs

Om du inte vill konfigurera din skrivarserver via DHCP, BOOTP eller RARP måste du ställa in bootmetoden på statisk så att skrivarservern får en statisk IP-adress. Det hindrar skrivarservern från att försöka få en IP-adress från något av dessa system. Använd nätverksmenyn på skrivarens (HL-5270DN) kontrollpanel, verktyget BRAdmin Professional eller en webbläsare om du vill ändra bootmetod.

A - 1

Bilaga A

Använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen

BOOTP är ett alternativ till rarp som ger dig möjlighet att konfigurera din nätmask och gateway. För att du ska kunna använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen måste du först kontrollera att BOOTP har installerats och körs på din värddator. (Det ska visas i filen /etc/services på din värd som en riktig tjänst. Ange man bootpd eller läs i dokumentationen för ditt system om du behöver mer information.) BOOTP startas normalt via filen /etc/inetd.conf, så du kan behöva aktivera den genom att ta bort ”#” framför bootp-posten i den filen. En bootp-post i filen /etc/inetd.conf kan t.ex. se ut så här:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

I vissa system kan denna post heta ”bootps” i stället för ”bootp”.

Obs

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2

och

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.168.1.2:

-system har också exempel på mallar i filen bootptab

Precis som med rarp hämtar skrivarservern sin IP-adress från BOOTP-servern när skrivaren slås på.

Använda RARP för att konfigurera IP-adressen

Du kan konfigurera IP-adressen för Brother-skrivarservern med funktionen Reverse ARP (RARP) på din värddator. Detta görs genom att filen /etc/ethers redigeras (om den filen inte finns kan du skapa den) med en post som ser ut ungefär så här:

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

där den första posten är skrivarserverns Ethernet-adress och den andra posten är skrivarserverns namn (som måste vara samma som det som du skrev in i filen /etc/hosts).

A - 2

Bilaga A

Om daemonen rarp inte redan körs ska du starta den. (Beroende på vilket system som används kan kommandot vara rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a eller något annat. Ange man rarpd eller läs i dokumentationen till ditt system om du behöver mer information.) För att kontrollera att daemonen rarp körs på ett Berkeley UNIX

-baserat system anger du följande kommando:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

För AT&T UNIX®-baserade system skriver du:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

Brother-skrivarservern får sin IP-adress från daemonen rarp när den slås på.

Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen

Brother-skrivarservern stöder APIPA-protokollet (Automatic Private IP Addressing). Med APIPA konfigurerar DHCP-klienter automatiskt en IP-adress och nätmask när det inte finns någon tillgänglig DHCP-server. Enheten väljer sin egen IP-adress i intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255. Nätmasken ställs automatiskt in på 255.255.0.0 och gateway-adressen ställs in på 0.0.0.0.

APIPA-protokollet är aktiverat som standard. Du kan avaktivera APIPA-protokollet på skrivarens kontrollpanel. För att få ytterligare information, se Avaktivera APIPA-protokollet på sidan 7-8.

Om APIPA-protokollet har avaktiverats blir IP-adressen för en Brother-skrivarserver 192.0.0.192. Du kan dock enkelt ändra den här IP-adressen så att den stämmer överens med IP-adressuppgifterna i ditt nätverk.

Använda ARP för att konfigurera IP-adressen

Om du inte kan använda BRAdmin-programmet och ditt nätverk inte använder en DHCP-server, kan du använda ARP-kommandot. ARP-kommandot finns på Windows även på UNIX

-system. För att använda ARP skriver du in följande kommando vid kommandoprompten:

-system som har TCP/IP installerat och

arp -s ip-adress ethernet-adress

där ethernet-adress är skrivarserverns Ethernet-adress (MAC-adressen) och ip-adress är skrivarserverns IP-adress. Till exempel:

Windows®-system

I Windows®-system behövs normalt ett bindestreck ”-” mellan varje siffra i Ethernet-adressen.

arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07

A - 3

UNIX®-/Linux-system

I UNIX®- och Linux-system krävs normalt ett kolontecken ”:” mellan varje siffra i Ethernet-adressen.

Bilaga A

arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07

Obs

Du måste vara i samma Ethernet-segment (dvs. det kan inte finnas en router mellan skrivarservern och operativsystemet) för att kunna använda kommandot arp -s. Om det finns en router måste du använda BOOTP eller andra metoder som beskrivs i detta kapitel för att ange IP-adressen. Om din administratör har konfigurerat systemet så att det tilldelar IP-adresser med hjälp av BOOTP, DHCP eller RARP kan din Brother-skrivarserver ta emot en IP-adress från vilket som helst av dessa system för tilldelning av IP-adresser. I så fall behöver du inte använda ARP-kommandot. ARP-kommandot fungerar bara en gång. Av säkerhetsskäl kan du inte använda ARP-kommandot igen för att ändra adressen när du väl en gång har konfigurerat en Brother-skrivarservers IP-adress med kommandot. Skrivarservern ignorerar alla nya försök. Om du vill ändra IP-adressen igen måste du använda en webbläsare eller TELNET (med kommandot SET IP ADDRESS), eller återställa skrivarserverns fabriksinställningar (då kan du använda ARP-kommandot på nytt).

För att konfigurera skrivarservern och kontrollera anslutningen skriver du in kommandot ping ip-adress där ip-adress är skrivarserverns IP-adress. Exempel ping 192.189.207.2.

Använda TELNET-konsolen för att konfigurera IP-adressen

Du kan också använda kommandot TELNET för att ändra IP-adressen.

TELNET är en effektiv metod för att ändra skrivarens IP-adress. En giltig IP-adress måste dock redan ha programmerats in i skrivarservern.

Skriv in TELNET ip-adress vid kommandoprompten för systemprompten, där ip-adress är skrivarserverns IP-adress. Tryck på Retur eller Enter för att få fram ”#”-prompten när du är ansluten, och skriv in lösenordet access. (Lösenordet visas inte på skärmen.)

Du blir ombedd att skriva in ett användarnamn. Skriv in vad som helst vid denna prompt.

Då visas prompten Local>. Skriv in SET IP ADDRESS ip-adress, där ip-adress är den IP-adress som du vill tilldela skrivarservern. (Fråga din nätverksadministratör vilken IP-adress du ska använda.) Till exempel:

Local> SET IP ADDRESS 192.168.1.3

Du måste sedan ställa in nätmasken genom att skriva in SET IP SUBNET nätmask, där nätmask är den nätmask du vill tilldela skrivarservern. (Fråga din nätverksadministratör om vilken nätmask du ska använda.) Till exempel:

A - 4

Bilaga A

Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0

Om du inte har några undernät kan du använda en av följande standardnätmaskar:

255.0.0.0 för nätverk av klass A

255.255.0.0 för nätverk av klass B

255.255.255.0 för nätverk av klass C

Du kan se i siffergruppen längst till vänster i din IP-adress vilken typ av nätverk du har. Värdet i den gruppen ligger mellan 1 och 127 för nätverk av klass A (t.ex. 13.27.7.1), 128 och 191 för nätverk av klass B (t.ex.

128.10.1.30), och 192 och 255 för nätverk av klass C (t.ex. 192.168.1.4).

Om du har en gateway (router), skriver du in adressen för den med kommandot SET IP ROUTER routeradress, där routeradress är den gateway-IP-adress som du vill tilldela skrivarservern. Till exempel:

Local> SET IP ROUTER 192.168.1.4

Skriv in SET IP METHOD STATIC för att ställa in metoden för IP-åtkomstkonfiguration till statisk.

För att kontrollera att du har skrivit in IP-informationen rätt skriver du SHOW IP.

Skriv in EXIT eller CTRL-D (dvs. håll ner Ctrl-tangenten och skriv ”D”) för att avsluta fjärrkonsolsessionen.

Använda serverprogramvaran Brother Web BRAdmin till IIS* för att konfigurera IP-adressen

Serverprogramvaran Web BRAdmin har skapats för att hantera alla Brothers LAN-/WAN-anslutna nätverksenheter. Genom att installera serverprogramvaran Web BRAdmin på en dator som kör IIS*, kan administratörer ansluta till Web BRAdmin-servern med hjälp av en webbläsare. Servern kommunicerar sedan direkt med enheten. Till skillnad från verktyget BRAdmin Professional, som endast har konstruerats för Windows en webbläsare som stöder Java.

Observera att den här programvaran inte finns med på den cd-romskiva som levererades med din Brother-produkt.

Besök http://solutions.brother.com/webbradmin den.

-system, kan man få tillgång till serverprogramvaran Web BRAdmin från alla klientdatorer som har

för att få mer information om programvaran och ladda ned

IIS* = Internet Information Server 4.0, 5.0 eller 5.1

A - 5

Specifikationer för skrivarserver

Modellnamn NC-6400h Operativsystemsstöd Windows

Mac OS

Protokollstöd TCP/IP: IPv4 APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS,

TCP/IP: IPv6 NDP, DNS Resolver, mDNS, LPR/LPD, Custom Raw

Nätverkstyp 10/100BASE-TX Ethernet-nätverk Nätverksutskrift Windows

TCP/IP-utskrift i Windows NT Macintosh

Systemkrav

Processor Pentium 75 MHz eller högre för Windows

(för drivrutiner, BRAdmin Professional, Peer-to-Peer-programvara etc.)

RAM 24 MB eller mer (32 MB rekommenderas) för Windows

Macintosh-anslutning Dator Ethernet-utrustad Power Macintosh

RAM 32 MB eller mer (64 MB eller mer rekommenderas) för Mac OS®

Operativsystem Mac OS

Hanteringsverktyg Verktyget

BRAdmin Professional

BRAdmin Light Mac OS Web BRAdmin Windows

95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP

9.1 till 9.2, Mac OS® X 10.2.4 eller senare

NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mDNS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, SMB Print, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client

Port/Port9100, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client

95/98/Me Peer-to-Peer-utskrift

-utskrift

4.0 och Windows® 2000/XP

Pentium 150 MHz eller högre för Windows Pentium 133 MHz eller högre för Windows Pentium 233 MHz eller högre för Windows

32 MB eller mer (64 MB rekommenderas) för Windows 64 MB eller mer (128 MB rekommenderas) för Windows

2000/XP

9.1 till 9.2 128 MB eller mer (160 MB eller mer rekommenderas) för Mac

X 10.2.4 eller senare

9.1 till 9.2, Mac OS® X 10.2.4 eller senare

Windows

95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP

X 10.2.4 eller senare

2000 Professional/Server/Advanced Server,

XP Professional

95/98

2000

Bilaga A

95/98

A - 6

Bilaga B

Telefonnummer till Brother (för USA och Kanada)

IMPORTANT: For technical and operational help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within that country.

Register your product

By registering your product with Brother International Corporation, you will be recorded as the original owner of the product.

Your registration with Brother:

■ may serve as a confirmation of the purchase date of your product should you lose your receipt;

■ may support an insurance claim by you in the event of product loss covered by insurance; and,

■ will help us notify you of enhancements to your product and special offers.

Please complete the Brother Warranty Registration or, for your convenience and most efficient way to register your new product, register on-line at

http://www.brother.com/registration/

Frequently asked questions (FAQs)

The Brother Solutions Center is our one-stop resource for all your Printer needs. You can download the latest software and utilities, read FAQs and troubleshooting tips to learn how to get the most from your Brother product.

http://solutions.brother.com

You can check here for the Brother driver updates.

Customer service

In USA: 1-800-276-7746 In Canada: 1-877-BROTHER

If you have comments or suggestions, please write us at:

In USA: Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

In Canada: Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

B - 1

Bilaga B

Service center locator (USA only)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.

Service center locations (Canada only)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER

Brother fax back system (USA only)

Brother has installed an easy to use fax back system so you can get instant answers to common technical questions and product information. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about how to use the system and an index of fax back subjects.

In USA only: 1-800-521-2846

Internet Addresses Brother Global Web Site: http://www.brother.com For Frequently Asked Questions (FAQs), Product Support and Technical Questions, and Driver

Updates and Utilities: http://solutions.brother.com (In USA Only) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com

B - 2

Bilaga B

Telefonnummer till Brother (i Europa och andra länder)

VIKTIGT: För att få hjälp med tekniska frågor och användning måste du ringa till det land där du har köpt skrivaren. Samtalen måste ringas inom det aktuella landet.

Registrera din produkt

Genom att registrera din Brother-produkt noteras du som produktens ursprungliga ägare. Din registrering hos Brother:

■ kan användas för att styrka inköpsdatumet för din produkt om du skulle tappa bort kvittot

■ kan vara ett stöd om du vill kräva ersättning från en försäkring efter att ha förlorat produkten på ett sådant

sätt som täcks av försäkringen

■ hjälper oss att informera dig om förbättringar av din produkt och om särskilda erbjudanden.

Registrera dig genom att fylla i Brother Warranty Registration eller registrera din nya produkt online, vilket är det bekvämaste och snabbaste sättet. Gå till

http://www.brother.com/registration/

Vanliga frågor (FAQs)

På Brother Solutions Center finns hjälp för alla dina skrivarbehov. Du kan ladda ner de senaste versionerna av drivrutiner, programvaror och verktyg, läsa avsnitten med vanliga frågor och felsökningstips och lära dig hur du får bästa möjliga nytta av din Brother-produkt.

http://solutions.brother.com

Här kan du söka efter uppdaterade Brother-drivrutiner.

Kundtjänst

Besök http://www.brother.com för att få information om var ditt närmaste Brother-kontor finns.

Placering av servicecenter

Kontakta ditt närmaste Brother-kontor för att få information om servicecenter i Europa. Det finns kontaktinformation, som adresser och telefonnummer, till europakontoren på http://www.brother.com ditt land för att hitta den information du behöver.

. Välj

Internetadresser

Brothers internationella webbplats: http://www.brother.com För vanliga frågor (FAQs), produktsupport och tekniska frågor samt verktyg och

drivrutinsuppdateringar: http://solutions.brother.com

B - 3

Viktig information: Bestämmelser

Säkerhet för LAN-anslutning

Bilaga B

Anslut produkten till en LAN-anslutning som inte utsätts för överspänning.

B - 4

Index

APIPA ....................................... 1-4, 7-8, A-3

Arbetsgrupp ......................................4-1, 4-2

ARP .........................................................A-3

BINARY_P1 ............................................A-1

BOOTP ............................................ 1-4, A-2

BRAdmin Light ........................................ 6-3

BRAdmin Professional ..............2-3, 2-5, 4-2

Brother LPR-port ..............................3-5, 3-7

Brother NetBIOS Port Monitor ..........4-1, 4-4

Brother Solutions Center ..................2-3, 6-3

DHCP .............................................. 1-4, A-1

DNS-klient ............................................... 1-4

Domän ...2-6, 3-4, 3-6, 4-1, 4-2, 4-3, 5-2, 8-7

DOS ........................................................ 4-1

Enkel nätverkskonfiguration .............6-1, 8-1

Gateway .................................................. 2-3

HTTP ................................................1-5, 2-6

Hyper Text Transfer Protocol .................. 2-6

Lösenord ...................................3-1, 4-1, 5-1

LPR/LPD ................................................. 1-4

Mac OS 9 ................................................ 6-1

Mac OS X ................................................ 6-1

Macintosh-utskrift .................................... 6-1

mDNS ...................................................... 1-5

Nätmask .................................................. 2-2

Nätverk .................................................... 4-1

Nätverksutskrift ................................3-1, 4-1

NetBIOS .................................................. 8-7

NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift ................. 4-1

NetBIOS/IP .............................................. 1-4

PCL_P1 ...................................................A-1

Peer-to-Peer .....................................1-2, 8-7

Ping ..................................................8-2, 8-5

Port9100 .................................................. 1-5

Programvaran Brother Peer-to-Peer .......3-5

Protokoll .................................................. 1-4

RARP .............................................. 1-4, A-2

Registrera din produkt .............................B-3

RFC 1001 ........................................ 2-2, A-1

Router ..................................................... 2-3

IIS ............................................................A-5

Internetutskrift ......................................... 5-1

IP-adress ................................................. 2-1

IPP ............................................1-5, 5-1, 8-8

Kontrollpanel ........................................... 7-1

Lampa (kontrollpanel) ......................7-7, 7-8

Lampa (skrivarserver) ............................. 8-2

Server Message Block ............................ 4-1

Service centers (USA/Canada) ...............B-2

Servicecenter (i Europa och andra länder) B-3

Sidan med skrivarinställningar ................ 7-6

Skrivarserverinställning ........................... 2-5

SMB ........................................................ 4-1

SMTP-klient ............................................. 1-5

SNMP ...................................................... 1-5

Specifikationer .........................................A-6

TCP/IP ..................................................... 1-4

I - 1

Index

TELNET ................................... 1-5, 4-3, A-4

TEXT_P1 .................................................A-1

Tjänst ......................................................A-1

Ursprunglig fabriksinställning .................. 7-7

Utskrift i delad nätverksmiljö ................... 1-3

Utskrift i Windows 2000/XP ..................... 3-1

Utskrift i Windows NT 4.0 ........................ 3-3

Utskrift med TCP/IP ................................ 3-1

Utskrift med Windows 95/98/Me ............. 3-5

Varumärken ................................................ -i

Web BRAdmin .........................................A-5

Webbläsare ...............................2-6, 4-3, 6-3

Webbserver ............................................. 1-5

Windows 2000 ................... 3-1, 4-1, 5-1, 8-8

Windows 95/98/Me ...........................4-1, 8-7

Windows XP ...................... 3-1, 4-1, 5-1, 8-8

I - 2

Brother HL-5250DN, HL-5270DN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Översikt

Introduktion

Typer av nätverksanslutningar

Exempel på nätverksanslutning

Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

Utskrift i delad nätverksmiljö

Protokoll

TCP/IP-protokoll och funktioner

DHCP/BOOTP/RARP

APIPA

DNS-klient

NetBIOS/IP

LPR/LPD

Port9100

SMTP-klient

mDNS

TELNET

SNMP

Webbserver (HTTP)

Översikt

Konfigurera nätverksskrivaren

IP-adresser, nätmaskar och gateways

IP-adress

Tilldela IP-adressen till skrivarservern:

Nätmask

Gateway (och router)

Ställa in IP-adress och nätmask

Använda verktyget BRAdmin Professional till att konfigurera nätverksskrivaren (endast för Windows®)

Verktyget BRAdmin Professional

Konfigurera skrivaren med verktyget BRAdmin Professional

Använda kontrollpanelen till att konfigurera maskinen för ett nätverk (för HL-5270DN)

Konfigurera nätverksskrivaren på andra sätt

Ändra inställningarna för skrivarservern

Använda verktyget BRAdmin Professional till att ändra inställningarna för skrivarservern (endast Windows®)

Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern (för HL-5270DN)

Använda HTTP (en webbläsare) för att ändra inställningarna för skrivarservern

Översikt

Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP

För användare av Windows® 2000/XP

Konfigurera TCP/IP-porten av standardtyp

Skrivardrivrutin ännu ej installerad

Skrivardrivrutin redan installerad

För användare av Windows NT® 4.0

Installera TCP/IP-protokollet

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer

Associera till skrivaren

Lägga till en andra Brother LPR-port

För användare av Windows® 95/98/Me

Installera programvaran Brother Peer-to-Peer

Associera till skrivaren

Lägga till en andra Brother LPR-port

Andra informationskällor

Nätverksutskrift från Windows®: NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift

Översikt

Konfigurera skrivarservern

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av verktyget BRAdmin Professional

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av en webbläsare

Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av TELNET

Installera Brother NetBIOS Port Monitor

Associera till skrivaren

Windows® 95/98/Me

Windows NT® 4.0/Windows® 2000/XP

Lägga till en andra NetBIOS-skrivarport

Windows® 95/98/Me

Windows NT® 4.0/Windows® 2000/XP

Andra informationskällor

Översikt

IPP-utskrift i Windows® 2000/XP

Ange en annan adress

Andra informationskällor

Översikt

Välja skrivardrivrutin (Mac OS® X 10.2.4 eller senare)

Ändra inställningarna för skrivarservern

Använda en webbläsare till att ändra inställningarna för skrivarservern

Använda verktyget BRAdmin Light (för Mac OS® X 10.2.4 eller senare)

Använda kontrollpanelen till att ändra inställningarna för skrivarservern (för HL-5270DN)