Brother HL-5270DN, HL-5280DW Network User's Guide

Ethernet-PrintServer mit integriertem Multiprotokoll und Wireless (IEEE 802.11b/g) Ethernet-PrintServer

NETZWERKHANDBUCH

HL-5270DN HL-5280DW

Bitte lesen Sie dieses Netzwerkhandbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie können dieses Netzwerkhandbuch jederzeit von der mit dem Drucker mitgelieferten CD-ROM lesen oder ausdrucken. Bewahren Sie die CD gut zugänglich auf.

Das Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) bietet alles, was Sie zum Drucken benötigen. Sie können dort die aktuellen Treiber und Dienstprogramme für Ihre Brother-Drucker herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung lesen oder sich über Lösungen besonderer Druckprobleme informieren.

Warnungen, Hinweise und Anmerkungen

In diesem Netzwerkhandbuch werden folgende Symbole verwendet:

Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Hinweise für den Umgang mit dem Drucker und dessen Funktionsweise.

Mit diesem Symbol werden Sie auf Geräte und Betriebsmethoden hingewiesen, die nicht mit dem Drucker kompatibel sind.

Warenzeichen

Brother und das Brother-Logo sind eingetragene Warenzeichen und BRAdmin Professional ist ein Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.

UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group. Apple, Macintosh und LaserWriter sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. HP, Hewlett-Packard, Jetdirect und PCL sind registrierte Warenzeichen von Hewlett-Packard. Microsoft, Windows und Windows NT sind registrierte Warenzeichen von Microsoft Corporation. PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. BROADCOM, SecureEasySetup und das SecureEasySetup-Logo sind registrierte Warenzeichen von

Broadcom Corporation. Cisco ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco Systems Inc. Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen und WPA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Alliance. Brother Industries Ltd. erkennt sämtliche in diesem Netzwerkhandbuch erwähnten Konditionen, Produkt- und

Markennamen anderer Hersteller an.

Hinweise zu diesem Netzwerkhandbuch

Dieses Netzwerkhandbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung.

Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Das Unternehmen Brother behält sich das Recht vor, die technischen Daten und den Inhalt dieses Netzwerkhandbuchs ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern und übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in diesem Handbuch oder daraus möglicherweise resultierende Schäden.

(HL-5280DW) Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde.

Benutzen Sie dieses Produkt daher nur im Kaufland, da es in anderen Ländern möglicherweise gegen die dortigen Telekommunikationsbestimmungen und Anschlussvorschriften verstößt.

Wird in diesem Dokument Windows

Professional, Windows

XP Professional x64 Edition und Windows® XP Home Edition. Im

XP genannt, so steht dies auch für Windows® XP

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Support von Windows

XP Professional x64 Edition.

) finden Sie Informationen über den

WICHTIGER Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von dem Land, in dem HINWEIS: Sie Ihren Drucker gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende

Niederlassung wenden.

In den USA 1-800-276-7746

In Kanada 1-877-BROTHER

In Europa: Besuchen Sie http://www.brother.com

. Hier erhalten Sie Informationen, wie Sie mit

Ihrer Brother-Niederlassung in Kontakt treten können.

Kommentare oder Vorschläge nehmen wir gerne schriftlich entgegen:

In Europa European Technical Services

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE UK

In den USA Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

In Kanada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Brother fax-back system (USA only)

Brother has set up an easy-to-use fax-back system so you can get instant answers to common technical questions and information about all our products. This is available 24 hours a day, seven days a week. You can use the system to send the information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about how to use the system and an Index of the subjects you can get information about.

iii

In USA only 1-800-521-2846

Service center locator (USA) For the name of a Brother authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

Service center locations (Canada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Internet-Adressen Globale Brother-Website: http://www.brother.com Für Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern

und Dienstprogrammen: http://solutions.brother.com (In USA Only) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung .................................................................................................................1-1

Überblick............................................................................................................................................ 1-1

Netzwerkfunktionen ........................................................................................................................... 1-3

Netzwerkdruck............................................................................................................................. 1-3

Verwaltungsprogramm ................................................................................................................ 1-3

BRAdmin Professional (für Windows BRAdmin Light (für Mac OS

Arten der Netzwerkverbindung .......................................................................................................... 1-4

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung.......................................................................... 1-4

Peer-to-Peer-Druck mit TCP/IP ............................................................................................... 1-4

Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker .................................................................. 1-5

Beispiel einer drahtlosen Netzwerkverbindung (nur HL-5280DW) .............................................. 1-6

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern mit Access Point zum Netzwerk

(Infrastruktur-Modus) ............................................................................................................... 1-6

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern ohne Access Point zum Netzwerk

(Ad-hoc-Modus)....................................................................................................................... 1-6

Netzwerk mit Access Point, aber Computer ist nicht Wireless-fähig ....................................... 1-7

Protokolle........................................................................................................................................... 1-8

TCP/IP-Protokolle und Funktionalität .......................................................................................... 1-8

DHCP/BOOTP/RARP.............................................................................................................. 1-8

APIPA...................................................................................................................................... 1-8

DNS-Client............................................................................................................................... 1-8

NetBIOS/IP.............................................................................................................................. 1-8

LPR/LPD ................................................................................................................................. 1-8

Port9100.................................................................................................................................. 1-9

SMTP-Client ............................................................................................................................ 1-9

IPP........................................................................................................................................... 1-9

mDNS...................................................................................................................................... 1-9

TELNET................................................................................................................................... 1-9

SNMP ...................................................................................................................................... 1-9

Webserver (HTTP) .................................................................................................................. 1-9

X 10.2.4 oder höher) ................................................................ 1-3

) ................................................................................... 1-3

2 Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren ...........................2-1

Überblick............................................................................................................................................ 2-1

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway......................................................................................... 2-1

IP-Adresse................................................................................................................................... 2-1

Ihrem PrintServer eine IP-Adresse zuweisen:......................................................................... 2-2

Subnetzmaske............................................................................................................................. 2-2

Gateway (und Router) ................................................................................................................. 2-3

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten......................................................................................... 2-3

Ihren Netzwerkdrucker mit BRAdmin Professional für das Netzwerk konfigurieren (nur für Windows

BRAdmin Professional............................................................................................................. 2-3

Drucker mit dem Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren ........................................ 2-4

Drucker mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren ................................................. 2-4

PrintServer-Einstellungen ändern...................................................................................................... 2-5

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows

PrintServer-Einstellungen mit dem Funktionstastenfeld ändern.................................................. 2-5

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern ...................................................... 2-6

) ...................................................................................................................... 2-3

)...................... 2-5

3 Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW) .................................3-1

Überblick............................................................................................................................................ 3-1

Drahtloses Netzwerk: Konzepte und Terminologie............................................................................ 3-1

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle .................................................................................... 3-1

SSID ........................................................................................................................................ 3-1

Kanäle ..................................................................................................................................... 3-2

Authentifizierung und Verschlüsselung ....................................................................................... 3-2

Authentifizierungsmethoden .................................................................................................... 3-2

Verschlüsselungsmethoden .................................................................................................... 3-3

Netzwerkschlüssel................................................................................................................... 3-3

Drucker für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren............................................................................ 3-4

Verwenden Sie das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM, um Ihren

Drucker für das drahtlose Netzwerk zu konfigurieren.................................................................. 3-4

Drucker mit SecureEasySetup Wireless-Netzwerkdrucker mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds

konfigurieren (im Infrastruktur-Modus) .................................................................................... 3-6

PrintServer-Einstellungen ändern.................................................................................................... 3-12

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows

PrintServer-Einstellungen mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds ändern........ 3-13

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern .................................................... 3-13

Drucker mit anderen Methoden für das drahtlose Netzwerk konfigurieren ............................... 3-13

für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren .............................. 3-4

).................... 3-12

4 Netzwerkdruck in Windows

Überblick............................................................................................................................................ 4-1

Windows

Windows NT

Windows

Weitere Informationen ....................................................................................................................... 4-7

2000/XP ........................................................................................................................... 4-1

Standard-TCP/IP-Port konfigurieren............................................................................................ 4-1

Druckertreiber noch nicht installiert ......................................................................................... 4-1

Druckertreiber bereits installiert............................................................................................... 4-2

4.0 ............................................................................................................................... 4-3

TCP/IP-Protokoll installieren........................................................................................................ 4-3

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software ........................................................................... 4-3

Drucker verknüpfen ..................................................................................................................... 4-4

Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen............................................................................... 4-5

95 / 98 / Me ...................................................................................................................... 4-5

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software ........................................................................... 4-5

Drucker verknüpfen ..................................................................................................................... 4-6

Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen............................................................................... 4-7

5 Netzwerkdruck in Windows

Überblick............................................................................................................................................ 5-1

PrintServer-Konfiguration für Windows

PrintServer-Konfiguration ............................................................................................................ 5-1

Workgroup/Domänennamen mit BRAdmin Professional ändern ............................................ 5-2

Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit einem Web-Browser ändern........................................ 5-3

Workgroup/Domänen-Namen mit TELNET ändern................................................................. 5-3

Brother NetBIOS Port Monitor installieren................................................................................... 5-4

Drucker verknüpfen ..................................................................................................................... 5-5

Windows

Zweiten NetBIOS-Druckanschluss hinzufügen............................................................................ 5-6

95/98/Me ................................................................................................................ 5-5

NT 4.0 und Windows® 2000/XP ............................................................................. 5-5

: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP ...................4-1

: Peer-to-Peer (NetBIOS) ...........................................5-1

95/98/Me, Windows® 2000/XP und Windows NT® 4.0 ...... 5-1

Windows® 95/98/Me ................................................................................................................ 5-6

Windows

Weitere Informationen ....................................................................................................................... 5-7

NT 4.0 und Windows® 2000/XP ............................................................................. 5-7

6 Internet-Druck für Windows

Überblick............................................................................................................................................ 6-1

Windows

Weitere Informationen ....................................................................................................................... 6-3

2000/XP IPP-Druck .......................................................................................................... 6-1

Eine andere URL angeben .......................................................................................................... 6-3

7 Netzwerkdruck von einem Macintosh

Überblick............................................................................................................................................ 7-1

Druck von einem Macintosh

Druckertreiber wählen (Mac OS

PrintServer-Einstellungen ändern...................................................................................................... 7-3

Web-Browser zum Ändern der PrintServer-Einstellungen verwenden ........................................ 7-3

BRAdmin Light (für Mac OS

PrintServer-Einstellungen mit dem Funktionstastenfeld ändern.................................................. 7-4

Weitere Informationen ....................................................................................................................... 7-4

....................................................................................6-1

....................................................................7-1

mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X ......... 7-1

X 10.2.4 oder höher) .............................................................. 7-1

X 10.2.4 oder höher) .................................................................... 7-3

8 Einstellungen des Funktionstastenfelds .................................................................8-1

Überblick............................................................................................................................................ 8-1

PrintServer-Einstellung mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds ändern.................... 8-1

NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds und werkseitige Voreinstellungen........................ 8-2

(HL-5270DN) ........................................................................................................................... 8-2

(HL-5280DW) .......................................................................................................................... 8-3

Menüoptionen für ein verkabeltes Netzwerk (VERKABELT)....................................................... 8-5

KABEL AKTIVIEREN............................................................................................................... 8-5

TCP/IP..................................................................................................................................... 8-5

NETBIOS/IP ............................................................................................................................ 8-8

ENET....................................................................................................................................... 8-8

STANDARD SETZEN.............................................................................................................. 8-8

Menüoptionen für ein drahtloses Netzwerk (WLAN nur für HL-5280DW) ................................... 8-8

WLAN AKTIVIEREN................................................................................................................ 8-8

TCP/IP..................................................................................................................................... 8-8

WIRELESS.............................................................................................................................. 8-9

NETBIOS/IP .......................................................................................................................... 8-10

STANDARD SETZEN............................................................................................................ 8-10

Druckereinstellungen drucken ......................................................................................................... 8-11

Druckereinstellungsseite drucken.............................................................................................. 8-11

Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen....................................................................... 8-11

APIPA-Protokoll deaktivieren........................................................................................................... 8-12

9 Problemlösung ..........................................................................................................9-1

Überblick............................................................................................................................................ 9-1

Allgemeine Probleme......................................................................................................................... 9-1

Probleme beim Installieren der Netzwerkdrucksoftware.................................................................... 9-3

Druckprobleme .................................................................................................................................. 9-5

Protokollspezifische Abhilfemaßnahmen...........................................................................................9-7

vii

Problemlösung für Windows® 95/98/Me und Windows NT®4.0

Peer-to-Peer-Druck (LPR) ........................................................................................................... 9-7

Problemlösung für Windows

Peer-to-Peer-Druck (NetBIOS) ....................................................................................................9-7

Windows

Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP).................................................................................. 9-8

Problemlösung für drahtlose Netzwerke............................................................................................ 9-9

Probleme beim Einrichten des Wireless PrintServers ................................................................. 9-9

Probleme bei der drahtlosen Verbindung .................................................................................... 9-9

2000/XP IPP-Fehlerbehebung ................................................................................... 9-8

95/98/Me und Windows NT®4.0

10 Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW) ..................................10-1

Für Windows® 98/98SE/Me/2000/XP .............................................................................................. 10-1

Für Mac OS

X 10.2.4 oder höher................................................................................................. 10-13

A Anhang A ................................................................................................................... A-1

Dienste verwenden ............................................................................................................................ A-1

Weitere Optionen die IP-Adresse einzurichten

(nur für fortgeschrittene Anwender und Administratoren)..................................................................A-1

IP-Adresse über DHCP konfigurieren..........................................................................................A-1

IP-Adresse über BOOTP konfigurieren ....................................................................................... A-2

IP-Adresse über RARP konfigurieren..........................................................................................A-2

IP-Adresse über APIPA konfigurieren .........................................................................................A-3

IP-Adresse über ARP konfigurieren ............................................................................................ A-3

Windows

UNIX

IP-Adresse über TELNET-Konsole konfigurieren........................................................................ A-4

IP-Adresse mit Brother Web BRAdmin Server-Software für IIS* konfigurieren ...........................A-5

-Systeme.................................................................................................................A-3

/Linux-Systeme .............................................................................................................A-4

B Anhang B ................................................................................................................... B-1

PrintServer-Spezifikationen ............................................................................................................... B-1

Verkabeltes Ethernet-Netzwerk ...................................................................................................B-1

Wireless Ethernet-Netzwerk ........................................................................................................ B-3

Index ............................................................................................................................I-1

viii

Einführung

Überblick

Der Brother-Drucker kann durch den internen Netzwerk-PrintServer gemeinsam über ein verkabeltes 10/100 Mb oder ein drahtloses (nur HL-5280DW) IEEE 802.11b/802.11g Ethernet-Netzwerk genutzt werden. Der PrintServer ermöglicht den Druck über Windows TCP/IP-Protokolle unterstützen sowie Macintosh

95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, die

mit TCP/IP-Unterstützung. Welche Netzwerkfunktionen und -verbindungen von Ihrem Betriebssystem unterstützt werden, können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.

Modellbezeichnung

HL-5270DN Windows®

Betriebssysteme

95/98/Me/ 2000/XP Windows

4.0

Mac OS® X

10.2.4 oder höher

Mac OS®

9.1 - 9.2

10/100 BASE-TX verkabeltes Ethernet (TCP/IP)

✔✔✔ ✔

IEEE

802.11b/g Wireless Ethernet (TCP/IP)

Drucken BRAdmin

Professional

BRAdmin Light

InternetDrucken

(Für Windows® 2000/XP verfügbar)

Status Monitor

✔

✔✔ ✔✔

✔✔

HL-5280DW Windows®

95/98/Me/ 2000/XP Windows

4.0

Mac OS® X

10.2.4 oder höher

Mac OS®

9.1 - 9.2

✔✔

(Nicht für

Windows verfügbar)

✔✔ ✔

(Für Windows® 2000/XP verfügbar)

✔

✔✔✔ ✔ ✔

✔✔

1 - 1

Einführung

Um den Brother-Drucker in einem Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den PrintServer konfigurieren und die eingesetzten Computer einrichten.

Hinweis

Für Benutzer von drahtlosen Netzwerken (nur HL-5280DW):

• Die bestmöglichen Druckergebnisse können Sie für Ihre täglichen Druckaufträge erzielen, wenn Sie den Brother-Drucker so nah wie möglich an den Access Point (Router) aufstellen und Störfaktoren minimal halten. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung Ihrer Dokumente könnte durch größere Gegenstände oder Wände zwischen dem Drucker und dem Access Point sowie durch Störungen von anderen elektronischen Geräten beeinträchtigt werden.

Daher ist eine drahtlose Verbindung nicht immer die beste Methode für alle Dokumentarten und Anwendungen. Falls Sie überwiegend größere Dateien wie z. B. mehrseitige Dokumente mit unterschiedlichen Textformaten und umfangreichen Grafiken drucken, dann ist ein verkabeltes Ethernet oder eine USB-Lösung für eine schnelle Übertragungsgeschwindigkeit empfehlenswert.

• Obwohl der Brother-Drucker HL-5280DW für den Einsatz in einem kabellosen sowie verkabelten Netzwerk konzipiert worden ist, kann jeweils immer nur eine Verbindungsmethode genutzt werden. Wenn ein Netzwerkkabel an dem Drucker angeschlossen ist, erkennt der Drucker automatisch, dass er an ein verkabeltes Netzwerk angeschlossen ist. Wenn kein Netzwerkkabel an den Drucker angeschlossen ist, dann wird die drahtlose Netzwerkverbindung aktiv.

In diesem Kapitel werden Ihnen die Grundlagen der Netzwerkfunktionen, -verbindungen und -protokolle aufgezeigt. Kapitel 2 gibt Ihnen Auskunft, wie ein verkabeltes Netzwerk konfiguriert wird und in Kapitel 3 können Sie Informationen zum Konfigurieren eines drahtlosen Netzwerkes nachlesen. In Kapitel 4, Kapitel 5,

Kapitel 6, Kapitel 7 und Kapitel 8 wird das Konfigurieren des PrintServers für Ihr Betriebssystem beschrieben:

Kapitel 4: Netzwerkdruck in Windows

Kapitel 5: Netzwerkdruck in Windows

Kapitel 6: Internet-Druck für Windows

Kapitel 7: Netzwerkdruck von einem Macintosh

: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Kapitel 8: Einstellungen des Funktionstastenfelds

1 - 2

Netzwerkfunktionen

Der Brother HL-5270DN und der HL-5280DW bieten Ihnen die folgenden grundlegenden Netzwerkfunktionen.

Netzwerkdruck

Einführung

Der PrintServer ermöglicht den Druck über Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, die TCP/IP-Protokolle unterstützen sowie Macintosh mit TCP/IP-Unterstützung (Mac OS X 10.2.4 oder höher für ein verkabeltes Netzwerk und Mac OS Netzwerk).

Die Funktion des drahtlosen Netzwerks wird nur vom HL-5280DW unterstützt.

X 10.2.4 oder höher für ein drahtloses

9.1 bis 9.2 / Mac OS®

Verwaltungsprogramm

BRAdmin Professional (für Windows®)

Die Software BRAdmin Professional erleichtert das Konfigurieren und Verwalten von Netzwerkeinstellungen. Informationen zum Installieren der BRAdmin Professional-Software finden Sie in der dem Drucker beiliegenden Installationsanleitung.

Weitere Informationen zu BRAdmin Professional erhalten Sie unter http://solutions.brother.com

BRAdmin Light (für Mac OS® X 10.2.4 oder höher)

Mit BRAdmin Light können Sie unter Mac OS® X 10.2.4 oder höher den Druckerstatus anzeigen und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Die Software BRAdmin Light wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert. Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben, müssen Sie ihn nicht erneut installieren.

Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com

1 - 3

Einführung

Arten der Netzwerkverbindung

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung

Im Allgemeinen werden zwei Arten von Netzwerkverbindungen unterschieden: Peer-to-Peer-Umgebung und Netzwerkumgebung.

Peer-to-Peer-Druck mit TCP/IP

In einer Peer-to-Peer-Umgebung verschickt jeder Computer Daten direkt an den Brother-Drucker und empfängt diese auch.

Windows

Router

TCP/IP TCP/IP

Netzwerkdrucker

■ Für kleinere Netzwerke mit 2 bis 3 Computern ist das Drucken in einer Peer-to-Peer-Umgebung

empfehlenswert, da sie einfacher zu konfigurieren ist als die auf den nächsten Seiten beschriebene Druckvariante. Siehe Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker auf Seite 1-5.

■ Jeder Computer muss das TCP/IP-Protokoll einsetzen.

■ Die IP-Adresse des Brother-Druckers muss entsprechend konfiguriert werden.

■ Falls Sie Router verwenden, muss die Gateway-Adresse der verwendeten Computer und des

Brother-Druckers konfiguriert werden.

■ Der Brother-Drucker kann auch mit einem Macintosh

kommunizieren. (TCP/IP-kompatible

Betriebssysteme)

1 - 4

Einführung

Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker

In einer Netzwerkumgebung verschickt jeder Computer Daten über einen zentral verwalteten Computer an den Brother-Drucker und empfängt von diesem auch Daten. Diese Art von Computer werden „Server“ oder „PrintServer“ genannt. Sie steuern die Drucke aller Druckaufträge.

Windows

Windows®

TCP/IP

Windows

Server bzw.

Netzwerkdrucker

PrintServer

Gemeinsames Netzwerk

■ Bei umfangreicheren Netzwerken empfehlen wir zum Drucken das Einrichten von Netzwerkdruckern.

■ „Server“ bzw. „PrintServer“ müssen das TCP/IP-Druckprotokoll verwenden.

■ Die IP-Adresse des Brother-Druckers muss entsprechend konfiguriert werden.

■ Dem Brother-Drucker muss die entsprechende IP-Adresse zugewiesen werden, außer der Drucker wird

über Parallel- oder USB-Schnittstelle verwendet.

■ Das Brother-Drucker kann auch mit Macintosh

-Geräten (TCP/IP-kompatible Betriebssysteme)

kommunizieren.

1 - 5

Einführung

Beispiel einer drahtlosen Netzwerkverbindung (nur HL-5280DW)

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern mit Access Point zum Netzwerk (Infrastruktur-Modus)

Bei diesen Netzwerken gibt es einen zentralen Access Point im Kern des Netzwerks. Dieser Access Point kann auch als Brücke oder Gateway zu einem verkabelten Netzwerk fungieren. Wenn der Brother Wireless-Drucker Teil des Netzwerkes ist, erhält er sämtliche Druckaufträge über einen Access Point (Zugangspunkt).

Verkabelter Computer mit Access Point verbunden

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern ohne Access Point zum Netzwerk (Ad-hoc-Modus)

Diese Art von Netzwerk verfügt über keinen zentralen Access Point. Hier kommuniziert jedes Wireless Gerät direkt mit den anderen. Wenn der Brother Wireless-Drucker Teil dieses Netzwerkes ist, erhält er sämtliche Druckaufträge direkt von dem Computer, der die Druckdaten sendet.

1 - 6

Einführung

Netzwerk mit Access Point, aber Computer ist nicht Wireless-fähig

Bei diesen Netzwerken gibt es einen zentralen Access Point im Kern des Netzwerks. Der Access Point ist mit einem Computer, der mit dem Ethernetkabel nicht Wireless-fähig ist, verbunden. Wenn der Brother Wireless-Drucker ein Teil dieses Netzwerkes ist, erhält er sämtliche Druckaufträge über einen Access Point (Zugangspunkt).

1 - 7

Einführung

Protokolle

TCP/IP-Protokolle und Funktionalität

Protokolle sind standardisierte Regeln zur Datenübertragung in einem Netzwerk. Durch Protokolle erlangen Benutzer Zugang zu den Netzwerk-Ressourcen.

Der mit diesem Brother-Produkt verwendete PrintServer unterstützt das TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

Das TCP/IP-Protokoll ist das bekannteste und beliebteste Protokoll für die Kommunikation im Internet und per E-Mail. Dieses Protokoll wird von den meisten Betriebssystemen wie Windows verwendet.

Folgende TCP/IP-Protokolle sind für dieses Brother-Produkt verfügbar.

, Macintosh® und Linux

DHCP/BOOTP/RARP

Über die Boot-Protokolle DHCP/BOOTP/RARP können TCP/IP-Einstellungen wie die IP-Adresse automatisch konfiguriert werden.

Hinweis

Um die Protokolle DHCP/BOOTP/RARP zu verwenden, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator.

APIPA

Wenn Sie die IP-Adresse nicht manuell (mit Hilfe der BRAdmin-Software) oder automatisch zuweisen (mit einem DHCP/BOOTP/RARP-Server), vergibt das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing) automatisch eine im folgenden Bereich liegende IP-Adresse: 169.254.1.0 bis 169.254.254.255.

DNS-Client

Die DNS-Client-Funktion (DNS = Domain Name Service) wird vom Brother-PrintServer unterstützt. Mit dieser Funktion kann der PrintServer mit Hilfe des DNS-Namens mit anderen Geräten kommunizieren.

NetBIOS/IP

Mit NetBIOS über IP kann der Brother-PrintServer in der Windows®-Netzwerkumgebung verwendet werden.

LPR/LPD

Allgemein verwendete Druckprotokolle innerhalb eines TCP/IP-Netzwerks.

1 - 8

Port9100

Ein weiteres allgemein verwendetes Druckprotokoll innerhalb von TCP/IP-Netzwerken.

Einführung

SMTP-Client

SMTP-Client (Simple Mail Transfer Protocol) wird zum Verschicken von E-Mails übers Internet bzw. Intranet verwendet.

IPP

Mit IPP (Internet Printing Protocol Version 1.0) kann übers Internet auf eingerichtete Drucker zugegriffen werden, um Dokumente direkt zu drucken.

mDNS

mDNS ermöglicht dem Brother-PrintServer die automatische Konfiguration für die Nutzung der unter Mac

X gebotenen einfachen Netzwerkkonfiguration. (Mac OS® X 10.2.4 oder höher.)

TELNET

Der Brother-PrintServer unterstützt TELNET-Server zum Konfigurieren der Befehlszeile.

SNMP

Die SNMP-Protokolle (Simple Network Management Protocol) werden für die Verwaltung von Netzwerkgeräten verwendet, wie z. B. Computer, Drucker und Terminalserver in einem TCP/IP-Netzwerk.

Webserver (HTTP)

Zum Brother PrintServer gehört ein Webserver, der ein Überwachen des Status oder das Ändern von Konfigurationseinstellungen ermöglicht.

Hinweis

Wir empfehlen die Verwendung des Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Netscape® 7.1 (oder höher). Bei anderen Web-Browsern, stellen Sie bitte die Kompatibilität mit HTTP 1.0 und HTTP 1.1 sicher.

1 - 9

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

Überblick

Bevor Sie Ihren Brother-Drucker in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen die TCP/IP-Einstellungen konfiguriert werden. In diesem Kapitel werden Ihnen die Grundlagen zum Drucken mit dem TCP/IP-Protokoll über das Netzwerk aufgezeigt.

Auf der dem Drucker beiliegenden CD-ROM ist ein Installationsprogramm zum automatischen Installieren. Dieses Programm vereinfacht das Anschließen Ihres Druckers an das Netzwerk und installiert die zum Konfigurieren des Netzwerks benötigte Software und die Druckertreiber. Zum Einrichten Ihres Brother-Netzwerkdruckers werden Sie durch die Anleitung geführt. Befolgen Sie die Anweisungen in der beiliegenden Installationsanleitung.

Wenn Sie Ihren Drucker ohne das Installationsprogramm konfigurieren möchten, lesen Sie bitte dieses Kapitel, um sich über das Konfigurieren der TCP/IP-Einstellungen zu informieren. In Kapitel 4, Kapitel 5, Kapitel 6 und Kapitel 7 wird das Installieren der Netzwerksoftware und des Druckertreibers für das jeweilige Betriebssystem Ihres Computers beschrieben.

Hinweis

Die TCP/IP-Einstellungen Ihres Druckers können Sie über das Funktionstastenfeld am Drucker vornehmen. Für weitere Informationen siehe Einstellungen des Funktionstastenfelds in Kapitel 8.

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway

Um einen Drucker in einer vernetzten TCP/IP-Umgebung zu verwenden, müssen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem PrintServer zugewiesene IP-Adresse muss auf demselben logischen Netzwerk sein wie Ihre Hostcomputer. Andernfalls müssen Sie Subnetzmaske und Gateway-Adresse richtig konfigurieren.

IP-Adresse

Eine IP-Adresse ist eine Zahlenreihe, die jeden mit dem Netzwerk verbundenen Computer identifiziert. Eine IP-Adresse besteht aus vier Zahlen, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Jede Zahl liegt zwischen 0 und 255.

Beispiel: Für ein kleineres Netzwerk werden gewöhnlich die letzten Zahlen geändert.

192.168.1.1

, 192.168.1.2, 192.168.1.3

2 - 1

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

Ihrem PrintServer eine IP-Adresse zuweisen:

Gibt es einen DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk (gewöhnlich ein Unix®/Linux oder Windows® 2000/XP-Netzwerk), so erhält der PrintServer seine IP-Adresse automatisch vom DHCP-Server und sein Name wird bei allen RFC 1001- und 1002-kompatiblen dynamischen Namensdiensten registriert.

Hinweis

In kleineren Netzwerken kann der Router als DHCP-Server dienen.

Zum Thema DHCP, BOOTP und RARP siehe IP-Adresse über DHCP konfigurieren auf Seite A-1, IP-Adresse über BOOTP konfigurieren auf Seite A-2 und IP-Adresse über RARP konfigurieren auf Seite A-2.

Falls Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden, wird das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing) automatisch eine IP-Adresse zwischen 169.254.1.0 und 169.254.254.255 zuweisen. Für weitere Informationen zu APIPA siehe IP-Adresse über APIPA konfigurieren auf Seite A-3.

Bei deaktiviertem APIPA-Protokoll lautet die Standard-IP-Adresse des Brother-PrintServers 192.0.0.192. Sie können diese IP-Adresse jedoch einfach ändern, damit sie mit den IP-Adressendetails Ihres Netzwerks kompatibel ist. Zum Ändern der IP-Adresse siehe IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten auf Seite 2-3.

Subnetzmaske

Subnetzmasken schränken die Netzwerkkommunikation ein.

Beispiel: PC1 kann mit PC2 kommunizieren

PC1 IP-Adresse: 192.168.1.2 Subnetzmaske: 255.255.255.0

PC2 IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.0

Hinweis

0 bedeutet, dass keine Einschränkung der Kommunikation bei diesem Teil der Adresse besteht.

Im oben erwähnten Beispiel kann mit jedem Gerät kommuniziert werden, das eine IP-Adresse hat, die mit

192.168.1.X beginnt.

2 - 2

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

Gateway (und Router)

Ein Gateway ist eine Einrichtung im Netzwerk, die als Eingang zu einem anderen Netzwerk dient und über das Netzwerk übertragene Daten an einen bestimmten Ort übermittelt. Der Router weiß, wohin die Daten geleitet werden müssen, die beim Gateway ankommen. Falls sich ein Zielort in einem externen Netzwerk befindet, überträgt der Router die Daten zum externen Netzwerk. Wenn Ihr Netzwerk mit anderen Netzwerken kommuniziert, müssen Sie ggf. die Gateway-IP-Adresse konfigurieren. Falls Sie die Gateway-IP-Adresse nicht kennen, kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator.

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten

Ihren Netzwerkdrucker mit BRAdmin Professional für das Netzwerk konfigurieren (nur für Windows®)

BRAdmin Professional

Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von an ein Netzwerk angeschlossene Brother-Drucker in einer TCP/IP-Umgebung.

Hinweis

• Bitte benutzen Sie die Version von BRAdmin Professional, die Sie auf der mit Ihrem Brother-Gerät mitgelieferten CD-ROM finden. Die neueste Version von Brother BRAdmin Professional können Sie unter http://solutions.brother.com

• Falls Sie Personal Firewall-Software (z. B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows benutzen, müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, können Sie die Software wieder aktivieren.

• Knotenname: Der Knotenname wird im aktuellen BRAdmin Professional angezeigt. Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist „BRN_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse dar).

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

• Wenn Sie Ihren Drucker in einem drahtlosen Netzwerk einsetzen, dann müssen Sie die Wireless-Einstellungen konfigurieren, um BRAdmin Professional nutzen zu können (nur HL-5280DW).

herunterladen. Dieses Programm ist nur für Windows® geeignet.

XP)

Starten Sie BRAdmin Professional (unter Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP). Klicken Sie dazu auf Start / Programme / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional.

Wählen Sie TCP/IP im linken Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin.

2 - 3

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

Wählen Sie im Menü Geräte die Option Aktive Geräte suchen. Das Programm BRAdmin Professional sucht nun automatisch nach neuen Geräten.

Hinweis

• Sind für den PrintServer die werkseitigen Voreinstellungen eingestellt (ohne den Einsatz eines DHCP/BOOTP/RARP-Servers), wird der Server als APIPA in BRAdmin Professional angezeigt.

• Knotennamen und Ethernet-Adresse (oben Knotenadresse) können Sie der Konfigurationsseite des Druckers entnehmen. Siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11 für weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite auf dem PrintServer.

Doppelklicken Sie auf das noch nicht konfigurierte Gerät.

Geben Sie IP-Adresse, Subnet Mask und Gateway (bei Bedarf) des PrintServers ein.

Klicken Sie auf OK.

Ist die IP-Adresse korrekt, so erscheint der Brother-PrintServer in der Geräteliste.

Drucker mit dem Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren

Sie können Ihren Netzwerkdrucker über das Menü NETZWERK des Funktionstastenfelds konfigurieren. Siehe Einstellungen des Funktionstastenfelds auf Seite 8-1.

Drucker mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren

Ihren Netzwerkdrucker können Sie auch auf andere Weise konfigurieren. Siehe Weitere Optionen die IP-Adresse einzurichten (nur für fortgeschrittene Anwender und Administratoren) auf Seite A-1.

2 - 4

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

PrintServer-Einstellungen ändern

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows®)

Wählen Sie TCP/IP im linken Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin.

Wählen Sie den gewünschten PrintServer im rechten Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin, um ihn zu konfigurieren.

Wählen Sie PrintServer konfigurieren aus dem Menü Steuerung.

Geben Sie ein Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet access.

Jetzt können Sie die PrintServer-Einstellungen ändern.

PrintServer-Einstellungen mit dem Funktionstastenfeld ändern

Sie können mit dem Menü NETZWERK des Funktionstastenfelds die PrintServer-Einstellungen konfigurieren. Siehe Einstellungen des Funktionstastenfelds auf Seite 8-1.

2 - 5

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern

Die Einstellungen des PrintServers können mit einem normalen Web-Browser (wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Netscape geändert werden. Um einen Web-Browser verwenden zu können, müssen Sie dem PrintServer eine IP-Adresse zugewiesen haben.

Geben Sie in Ihren Browser http://drucker_ip_adresse/ ein. (Wobei drucker_ip_adresse für die IP-Adresse oder den PrintServer-Namen des Druckers steht.)

Zum Beispiel: http://192.168.1.2/ (wenn die IP-Adresse des Druckers 192.168.1.2 ist)

Hinweis

Haben Sie die Datei „hosts“ auf Ihrem Computer verändert oder Sie verwenden das Domänen-Namensystem, so können Sie auch den DNS-Namen des PrintServers eingeben. Da der PrintServer TCP/IP und NetBIOS-Namen unterstützt, können Sie auch dessen NetBIOS-Namen eingeben. Den NetBIOS-Namen können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardmäßig als „BRN_xxxxxx“ angezeigt, wobei „xxxxxx“ für die letzten sechs Ziffern der Ethernet-Adresse steht.

Wählen Sie Netzwerkkonfiguration.

Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. Der standardmäßige Benutzername ist admin und das Kennwort ist access.

7.1 (oder höher)) mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf TCP/IP-Adresse konfigurieren.

Jetzt können Sie die PrintServer-Einstellungen ändern.

2 - 6

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Überblick

Um Ihren Drucker an Ihr drahtloses Netzwerk anzuschließen, befolgen Sie bitte die Schritte in der Installationsanleitung. Auf der dem Drucker beiliegenden CD-ROM ist ein Installationsprogramm zum automatischen Installieren. Dieses Programm vereinfacht das Anschließen des Druckers an Ihr drahtloses Netzwerk und installiert die zum Konfigurieren des drahtlosen Netzwerks benötigte Software und die Druckertreiber. Zum Einrichten Ihres Wireless-Netzwerkdruckers von Brother werden Sie durch die Anleitung geführt. Befolgen Sie die Anweisungen in der beiliegenden Installationsanleitung.

Wenn Sie Ihren Drucker ohne das Installationsprogramm konfigurieren möchten, lesen Sie bitte dieses Kapitel, um sich über das Konfigurieren der Einstellungen eines drahtlosen Netzwerks zu informieren. Zum Thema TCP/IP-Einstellungen siehe IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway auf Seite 2-1. In Kapitel 4 und Kapitel 5 (für Windows der Treiber für das jeweilige Betriebssystem Ihres Computers beschrieben.

) sowie Kapitel 7 (für Macintosh®) werden das Installieren der Netzwerksoftware und

Drahtloses Netzwerk: Konzepte und Terminologie

Wenn Sie Ihren Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren, muss die Konfiguration Ihres Wireless-Netzwerkdruckers mit den Einstellungen des bestehenden drahtlosen Netzwerks übereinstimmen. In diesem Abschnitt werden Ihnen einige Terminologien und Konzepte dieser Einstellungen beschrieben. Diese Beschreibungen könnten Ihnen beim Konfigurieren des Wireless-Netzwerkdruckers eventuell von Nutzen sein.

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle

Sie müssen SSID und einen Kanal konfigurieren, um das gewünschte drahtlose Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, festzulegen.

SSID

Jedes drahtlose Netzwerk hat einen eindeutigen Netzwerknamen, der in der Fachsprache SSID oder ESSID (Extended Service Set Identifier) genannt wird. Die SSID-Zeichenfolge kann bis zu 32 Zeichen lang sein und wird dem Access Point zugewiesen. Das von Ihnen dem drahtlosen Netzwerk zugewiesene drahtlose Netzwerkgerät muss dem Access Point entsprechen. Der Access Point und das drahtlose Netzwerkgerät versenden in regelmäßigen Abständen drahtlose Pakete (auch Funkbake genannt) mit SSID-Informationen. Wenn Ihr drahtloses Netzwerkgerät eine Funkbake empfängt, können Sie das drahtlose Netzwerk, das für die Übertragung von Radiowellen dicht genug an Ihrem Gerät steht, identifizieren.

3 - 1

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Kanäle

Drahtlose Netzwerke nutzen Kanäle. Jeder drahtlose Kanal wird auf einer anderen Frequenz betrieben. Wenn Sie Ihr Brother-Gerät in einem drahtlosen Netzwerk einsetzen möchten, dann muss der genutzte Kanal im drahtlosen Netzwerk, mit dem Sie es verbinden wollen, eingestellt werden. Es gibt bis zu 14 unterschiedliche Kanäle, die Sie für ein drahtloses Netzwerk nutzen können. In manchen Ländern ist jedoch die Anzahl der verfügbaren Kanäle beschränkt. Für weitere Informationen siehe PrintServer-Spezifikationen auf Seite B-1.

Authentifizierung und Verschlüsselung

Bei den meisten drahtlosen Netzwerken gibt es gewisse Sicherheitseinstellungen. Diese Sicherheitsmaßnahmen definieren die Art der Authentifizierung (wie sich das Gerät im Netzwerk anmeldet) und die der Verschlüsselung (wie die Daten beim Versand im Netzwerk verschlüsselt werden). Wenn Sie diese Optionen bei der Konfiguration des Brother Wireless PrintServers nicht korrekt vorgeben, kann er die Verbindung für den drahtlosen Netzwerkbetrieb nicht herstellen. Sie müssen also bei der Konfiguration dieser Optionen mit besonderer Sorgfalt vorgehen. Den nachstehenden Angaben können Sie entnehmen, welche Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden Ihr Brother Wireless PrintServer unterstützt.

Authentifizierungsmethoden

Der Brother-Drucker unterstützt die folgenden Methoden:

■ Open System

Wireless-Geräte können ohne Authentifizierung auf das Netzwerk zugreifen.

■ Shared Key

Ein geheimer, zuvor definierter Schlüssel wird von allen Geräten für den Zugang zum drahtlosen Netzwerk benutzt. Der Brother-Drucker nutzt die WEP-Schlüssel als zuvor definierten Schlüssel.

■ WPA-PSK

Aktiviert einen WPA-PSK (Wi-Fi Schlüssel), der dem Brother Wireless-PrintServer Zugangspunkte (Access Points) mit TKIP- oder AES-Verschlüsselung öffnet. (Siehe Verbunden mit Wireless-fähigen Computern mit Access Point zum Netzwerk (Infrastruktur-Modus) auf Seite 1-6).

■ LEAP

Das Cisco

LEAP-Protokoll (Light Extensible Authentication Protocol) wurde von Cisco Systems Inc.

entwickelt und nutzt zum Authentifizieren eine Benutzer-ID sowie ein Kennwort.

Protected Access Pre-Shared Key; einen gemeinsamen vorgegebenen

3 - 2

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Verschlüsselungsmethoden

Daten werden zum sicheren Verschicken über das Wireless Netzwerk verschlüsselt. Der Wireless-Netzwerkdrucker von Brother unterstützt die folgenden Methoden:

■ Keine

Die Daten werden nicht verschlüsselt.

■ WEP

Bei der WEP-Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) werden die Daten mittels eines statischen Sicherheitsschlüssels verschlüsselt.

■ TKIP

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist im Prinzip ein Schlüsselmix pro Paket mit einem Nachrichtenintegritätscheck und einem Erneuerungsmechanismus für die Schlüssel.

■ AES

AES (Advanced Encryption Standard) ist ein bestehender Wi-Fi

-Verschlüsselungsstandard.

■ CKIP

Ist das originale CKIP-Protokoll (Cisco Key Integrity Protocol) für LEAP von Cisco Systems Inc.

Netzwerkschlüssel

Hier folgen einige Regeln für die verschiedenen Sicherungsmethoden:

■ Open System/Shared Key mit WEP

Dies ist ein 64-Bit oder 128-Bit Wert, der im ASCII- oder Hexadezimalformat eingegeben werden muss.

• 64 (40) Bit ASCII: Mit 5 Textzeichen.

z. B. „WSLAN“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

• 64 (40) Bit hexadezimal: Mit 10 Stellen Hexadezimaldaten.

z. B. „71f2234aba“

• 128 (104) Bit ASCII: Mit 13 Textzeichen.

z. B. „Wirelesscomms“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

• 128 (104) Bit hexadezimal: Mit 26 Stellen Hexadezimaldaten

z. B. „71f2234ab56cd709e5412aa2ba“

■ WPA-PSK und TKIP/AES

Nutzt einen PSK-Schlüssel (Pre-Shared Key), der mehr als 7 und weniger als 64 Zeichen lang ist.

3 - 3

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drucker für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren

Sie haben drei Methoden zum Konfigurieren Ihres drahtlosen Netzwerkdruckers zur Verfügung. Nutzen Sie das automatische Installationsprogramm auf CD-ROM (empfohlen), verwenden Sie das Funktionstastenfeld des Druckers oder die Software SecureEasySetup

Verwenden Sie das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM, um Ihren Drucker für das drahtlose Netzwerk zu konfigurieren

Auf der dem Drucker beiliegenden CD-ROM ist ein Brother-Installationsprogramm zum automatischen Installieren. In der mitgelieferten Installationsanleitung finden Sie Informationen zum Installieren im Infrastruktur-Modus (empfohlen). Wenn Sie im Ad-hoc-Modus installieren möchten, dann siehe Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW) in Kapitel 10.

Drucker mit SecureEasySetupTM für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren

Mit SecureEasySetupTM kann Ihr Brother-Gerät schnell und einfach für den Einsatz in einem drahtlosen Netzwerk konfiguriert werden. Mit einem Druck auf die Taste des drahtlosen Routers oder Access Points können Sie die Wireless-Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen an Ihren Drucker übermitteln. Ihr Router oder Access Point muss dazu SecureEasySetup SecureEasySetup entnehmen.

können Sie dem Benutzerhandbuch Ihres drahtlosen LAN-Routers oder Access Points

unterstützen. Informationen zum Verwenden von

Hinweis

Router und Access Points, die SecureEasySetupTM unterstützen, haben folgendes Logo auf ihrem Produkt:

Stellen Sie Ihren Brother-Drucker dicht am Access Point auf (Abstand sollte weniger als 5 m betragen).

Drücken Sie an Ihrem Router oder Access Point die Taste SecureEasySetupTM. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres drahtlosen Routers bzw. Access Points.

3 - 4

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie auf dem Funktionstastenfeld Ihres Druckers die Menütasten (+, -, Set oder Back), um den Drucker offline zu schalten.

INFORMATION

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Menüs vorwärts bzw. rückwärts durchzugehen, bis NETZWERK angezeigt wird.

NETZWERK

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von WLAN.

WLAN

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von WIRELESS.

WIRELESS

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von SecureEasySetup.

SecureEasySetup

Drücken Sie Set.

Der Status der drahtlosen Netzwerkverbindung wird mit SecureEasySetupTM-Software angezeigt;

VERBINDE WLAN, VERBUNDEN oder VERBIND.-FEHLER.

VERBINDE WLAN zeigt an, dass der PrintServer versucht Verbindung mit dem Router oder Access Point aufzubauen. Warten Sie bis entweder VERBUNDEN oder VERBIND.-FEHLER angezeigt wird.

VERBUNDEN zeigt an, dass die Verbindung zwischen PrintServer und Router bzw. Access Point

erfolgreich aufgebaut wurde. Ihr Drucker ist jetzt für den Einsatz im drahtlosen Netzwerk konfiguriert.

VERBIND.-FEHLER zeigt an, dass die Verbindung zwischen PrintServer und Router bzw. Access Point nicht erfolgreich aufgebaut werden konnte. Bitte fangen Sie erneut mit Schritt 1 an. Wenn dieselbe Fehlermeldung danach immer noch angezeigt wird, setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück und gehen Sie alle Schritte erneut durch.

3 - 5

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Wireless-Netzwerkdrucker mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im Infrastruktur-Modus)

Der PrintServer kann mit dem Menü NETZWERK über das Funktionstastenfeld des Druckers konfiguriert werden. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte.

Drücken Sie eine Menütaste (+, -, Set oder Back), um den Drucker offline zu schalten.

INFORMATION

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Menüs vorwärts bzw. rückwärts durchzugehen, bis NETZWERK angezeigt wird.

NETZWERK

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von WLAN.

WLAN

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von WIRELESS.

WIRELESS

Drücken Sie Set. Drücken Sie zweimal die Taste +, um KOMM.MODUS auszuwählen.

KOMM.MODUS

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von INFRASTRUKTUR.

INFRASTRUKTUR

3 - 6

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + zur Auswahl von SSID-LISTE.

SSID-LISTE

Der Drucker wird nach einem Namen eines drahtlosen Netzwerks (SSID) im Netzwerkumfeld suchen.

WARTET...

Nach ein paar Sekunden können Sie den SSID-Namen aus der Liste mit der Taste + oder - auswählen. Drücken Sie Set, um SSID auszuwählen. Wenn Ihnen Ihr SSID-Name angezeigt wurde und Sie ihn ausgewählt haben, dann fahren Sie bitte mit Schritt 14 fort. Wenn Sie einen neuen SSID-Namen hinzufügen möchten, fahren Sie bitte mit Schritt 10 fort.

XXXXXXXXXXX

Drücken Sie die Taste + zur Auswahl von SSID.

SSID

Drücken Sie Set. Geben Sie mit der Taste + oder - einen neuen SSID-Namen ein.

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von KANAL.

KANAL

Drücken Sie Set. Wählen Sie mit der Taste + oder - einen Kanal aus.

=**

3 - 7

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von AUTHENTIFIZIERNG.

AUTHENTIFIZIERNG

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl der Authentifizierungsmethode.

OPEN SYSTEM SHARED KEY WPA-PSK

LEAP

Drücken Sie Set.

Wenn Sie OPEN SYSTEM, WPA-PSK oder LEAP auswählen, dann fahren Sie bitte mit Schritt 16 fort. Sollten Sie SHARED KEY wählen, dann fahren Sie bitte mit Schritt 18 fort.

Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von VERSCHLÜSSELUNG.

VERSCHLÜSSELUNG

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl der Verschlüsselung. Wenn Sie OPEN SYSTEM in Schritt 15 gewählt haben, dann wählen Sie jetzt KEINE oder WEP. Sollten Sie WPA-PSK in Schritt 15 gewählt haben, dann wählen Sie bitte TKIP oder AES. Sollten Sie LEAP in Schritt 15 gewählt haben, dann wählen Sie bitte CKIP.

KEINE WEP TKIP

AES CKIP

Drücken Sie Set.

Wenn Sie KEINE wählen, dann fahren Sie bitte mit Schritt 32 fort. Wenn Sie WEP wählen, dann fahren Sie bitte mit Schritt 18 fort. Wenn Sie TKIP oder AES wählen, dann fahren Sie bitte mit Schritt 26 fort. Wenn Sie CKIP wählen, dann fahren Sie bitte mit 28 fort.

3 - 8

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von WEP KEY WÄHLEN.

WEP KEY WÄHLEN

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl der Schlüsselnummer: KEY1, KEY2, KEY3 oder KEY4.

KEY1 KEY2 KEY3

KEY4

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder -, um WEP KEY1 GRÖSSE, WEP KEY2 GRÖSSE, WEP KEY3 GRÖSSE oder

WEP KEY4 GRÖSSE zu wählen. Ihre Auswahl muss mit der ausgewählten Schlüsselnummer in Schritt 19 übereinstimmen.

WEP KEY1 GRÖSSE WEP KEY2 GRÖSSE WEP KEY3 GRÖSSE

WEP KEY4 GRÖSSE

Drücken Sie Set. Wählen Sie die WEP-Schlüsselgröße 64(40)BIT oder 128(104)BIT.

=64(40)BIT =128(104)BIT

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder -, um WEP KEY1 ART, W EP KEY2 ART, WEP KEY3 ART oder WEP KEY4 ART zu wählen. Ihre Auswahl muss mit der ausgewählten Schlüsselnummer in Schritt 19 übereinstimmen.

WEP KEY1 ART WEP KEY2 ART WEP KEY3 ART

WEP KEY4 ART

3 - 9

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie Set. Wählen Sie das WEP-Schlüsselformat ASCII oder HEX.

=ASCII =HEX

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder -, um WEP KEY1, WEP KEY2, WEP KEY3 oder WEP KEY4 zu wählen. Ihre Auswahl muss mit der ausgewählten Schlüsselnummer in Schritt 19 übereinstimmen.

WEP KEY1 WEP KEY2 WEP KEY3

WEP KEY4

Drücken Sie Set. Geben Sie einen neuen WEP-Schlüssel ein.

***

Hinweis

Weitere Informationen zu den Regeln von WEP-Schlüsseln siehe Netzwerkschlüssel in Kapitel 3.

Drücken Sie Set. Fahren Sie mit Schritt 32 fort.

Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von PASSPHRASE.

PASSPHRASE

Drücken Sie Set. Geben Sie einen Netzwerkschlüssel für WPA-PSK und TKIP/AES ein.

***

Hinweis

Weitere Informationen zu den Regeln von WEP-Schlüsseln siehe Netzwerkschlüssel in Kapitel 3.

Drücken Sie Set. Fahren Sie mit Schritt 32 fort.

3 - 10

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von BENUTZER.

BENUTZER

Drücken Sie Set. Geben Sie eine Benutzer-ID für LEAP ein.

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von KENNWORT.

KENNWORT

Drücken Sie Set. Geben Sie ein Kennwort für LEAP ein.

***

Drücken Sie Set.

Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von ANWENDEN.

ANWENDEN

Drücken Sie Set. Drücken Sie die Taste + oder - zur Auswahl von JA oder JA+BERICHT.

JA JA+BERICHT

Hinweis

Um die Wireless-Einstellungen zu aktivieren, wählen Sie die Option ANWENDEN aus dem Untermenü WIRELESS und wählen Sie dann JA oder JA+BERICHT. Andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen nicht

genutzt, es sei denn Sie schalten den Drucker aus und wieder ein. Wenn Sie JA+BERICHT wählen, dann druckt der PrintServer die Netzwerkeinstellungen aus.

3 - 11

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

PrintServer-Einstellungen ändern

Nachdem Sie Ihren Wireless-Netzwerkdrucker konfiguriert haben, können Sie die Wireless-Einstellungen mit BRAdmin Professional, der Remote Setup-Software oder dem Funktionstastenfeld des Brother-Druckers ändern.

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows®)

Hinweis

• Knotenname: Der Knotenname wird im aktuellen Fenster von BRAdmin Professional angezeigt. Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist „BRW_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse dar).

herunterladen. Dieses Programm ist nur für Windows® geeignet.

XP)

Starten Sie BRAdmin Professional (unter Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windows NT® 4.0). Klicken Sie dazu auf Start / Programme / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional

Utilities / BRAdmin Professional.

Hinweis

• Sind für den PrintServer die werkseitigen Voreinstellungen eingestellt (ohne den Einsatz eines DHCP/BOOTP/RARP-Servers), wird der Server als APIPA in BRAdmin Professional angezeigt.

• Knotennamen und Ethernet-Adresse (oben Knotenadresse) können Sie der Netzwerkkonfigurationsliste des Geräts entnehmen. Siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11 für weitere Informationen zum Drucken der Netzwerkkonfigurationsliste Ihres PrintServers.

Wählen Sie TCP/IP im linken Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin.

Wählen Sie den gewünschten PrintServer im rechten Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin, um ihn zu konfigurieren.

Wählen Sie Wireless Einstellungen konfigurieren aus dem Menü Steuerung.

3 - 12

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Geben Sie ein Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet access.

Jetzt können Sie die PrintServer-Einstellungen ändern.

PrintServer-Einstellungen mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds ändern

Sie können mit dem Menü NETZWERK des Funktionstastenfelds die PrintServer-Einstellungen konfigurieren. Siehe Einstellungen des Funktionstastenfelds auf Seite 8-1.

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern

Geben Sie in Ihren Browser http://drucker_ip_adresse/ ein. (Wobei drucker_ip_adresse für die IP-Adresse oder den PrintServer-Namen des Druckers steht.)

Zum Beispiel: http://192.168.1.2/ (wenn die IP-Adresse des Druckers 192.168.1.2 ist)

Hinweis

Haben Sie die Datei „hosts“ auf Ihrem Computer verändert oder Sie verwenden das Domänen-Namensystem, so können Sie auch den DNS-Namen des PrintServers eingeben. Da der PrintServer TCP/IP und NetBIOS-Namen unterstützt, können Sie auch dessen NetBIOS-Namen eingeben. Den NetBIOS-Namen können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardmäßig als „BRW_xxxxxx“ angezeigt, wobei „xxxxxx“ für die letzten sechs Ziffern der Ethernet-Adresse steht.

7.1 (oder höher)) mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)

Wählen Sie Netzwerkkonfiguration.

Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. Der standardmäßige Benutzername ist admin und das Kennwort ist access.

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf TCP/IP-Adresse konfigurieren.

Jetzt können Sie die PrintServer-Einstellungen ändern.

Drucker mit anderen Methoden für das drahtlose Netzwerk konfigurieren

Ihren Wireless-Netzwerkdrucker können Sie auch auf andere Weise konfigurieren. Siehe Weitere Optionen die IP-Adresse einzurichten (nur für fortgeschrittene Anwender und Administratoren) auf Seite A-1.

3 - 13

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Überblick

Wenn Sie Windows® als Betriebssystem verwenden und mit dem TCP/IP-Protokoll in einer Peer-to-Peer-Umgebung drucken möchten, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel. In diesem Kapitel wird das Installieren der Netzwerksoftware und des Druckertreibers, die Sie für den Einsatz Ihres Netzwerkdruckers benötigen, beschrieben.

Hinweis

• Bevor Sie weiterlesen, müssen Sie zuerst die IP-Adresse Ihres Druckers konfigurieren. Wenn die IP-Adresse noch konfiguriert werden muss, dann siehe Kapitel 2, um das Konfigurieren jetzt vorzunehmen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Hostcomputer und der PrintServer entweder im gleichen Subnetzwerk sind, oder dass andernfalls der Router für die Datenübertragung zwischen den beiden Geräten richtig konfiguriert ist.

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

Windows® 2000/XP

Windows® 2000/XP-Systeme haben standardmäßig die notwendige Drucksoftware zum Druck installiert. In diesem Abschnitt wird die geläufigste Konfiguration (Druck über Standard-TCP/IP-Port) beschrieben. In Windows Informationen siehe Internet-Druck für Windows

2000/XP kann auch über das Internet mit dem IPP-Protokoll gedruckt werden. Für weitere

auf Seite 6-1.

Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben, gehen Sie zu dem Abschnitt Druckertreiber bereits installiert auf Seite 4-2.

Standard-TCP/IP-Port konfigurieren

Druckertreiber noch nicht installiert

Für Windows® XP: Gehen Sie zu Start und wählen Sie Drucker und Faxgeräte. Für Windows

Für Windows® XP: Für Windows Druckerinstallation aufzurufen.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm des Assistenten zur Druckerinstallation auf Weiter.

Wählen Sie jetzt die Option Lokaler Drucker und deaktivieren Sie die Option Automatische Druckererkennung und Installation von Plug-&-Play-Druckern.

2000: Gehen Sie zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

Klicken Sie auf

2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, um den Assistenten für die

Neuer Drucker

, um den

Assistenten zur Druckerinstallation

zu starten

4 - 1

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Klicken Sie auf Weiter.

Jetzt wählen Sie den korrekten Netzwerk-Print-Anschluss aus. Wählen Sie im Pulldown-Menü Einen neuen Anschluss erstellen und anschließend Standard TCP/IP Port.

Klicken Sie auf Weiter.

Der

Assistent zum Hinzufügen des Standard-TCP/IP-Drucker-Ports

Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des PrintServers ein, der konfiguriert werden soll. Der Assistent füllt die Informationen zum Anschlussnamen automatisch ein.

Klicken Sie auf Weiter.

Windows® 2000/XP kontaktiert nun den von Ihnen angegebenen Drucker. Falls Sie die IP-Adresse oder den Namen nicht korrekt eingegeben haben, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden.

Nachdem Sie nun den Anschluss konfiguriert haben, müssen Sie den zu verwendenden Druckertreiber bestimmen. Wählen Sie den gewünschten Treiber in der Liste der unterstützten Drucker. Wenn Sie einen Treiber verwenden, der mit dem Drucker auf CD-ROM/Diskette geliefert wurde, wählen Sie die Option Datenträger, um die CD-ROM bzw. Diskette zu durchsuchen.

wird gestartet. Klicken Sie auf

Weiter

Zum Beispiel: „X:\Driver\PCL\WIN2K_XP\Ihre Sprache“-Ordner (X steht für Ihren Laufwerksbuchstaben). Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK. Wählen Sie Ihren Drucker aus, klicken Sie dann auf Weiter.

Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Weiter.

Legen Sie nun fest, ob der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben werden soll (damit ihn auch andere benutzen können). Geben Sie ggf. einen Freigabenamen ein und klicken Sie auf Weiter.

Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten und klicken Sie abschließend auf Fertig stellen.

Druckertreiber bereits installiert

Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben und diesen für den Netzwerkdruck konfigurieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie den zu konfigurierenden Druckertreiber.

Wählen Sie Datei und anschließend Eigenschaften.

Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und dann auf Anschluss hinzufügen.

Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus. Im Allgemeinen ist dies der Standard-TCP/IP-Port.

Klicken Sie auf Neuer Anschluss....

Der Assistent zum Hinzufügen des Standard-TCP/IP-Ports wird gestartet. Befolgen Sie die Schritte 8 bis 12 im Abschnitt Druckertreiber noch nicht installiert auf Seite 4-1.

4 - 2

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Windows NT®4.0

Benutzer von Windows NT® 4.0 können Druckaufträge mit der Brother Peer-to-Peer-Drucksoftware verschicken. Die Software finden Sie auf der dem Drucker beiliegenden CD-ROM.

TCP/IP-Protokoll installieren

Wenn Sie während der Installation Ihres Windows NT®4.0-Systems (für Arbeitsplatz oder Server) das TCP/IP-Protokoll nicht installiert haben, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor. Wenn Sie das TCP/IP-Protokoll bereits installiert haben, fahren Sie mit dem Abschnitt Installation der Brother Peer-to-Peer-Software auf Seite 4-3 fort.

Gehen Sie zu Start, wählen Sie Einstellungen und wählen Sie dann Systemsteuerung.

Führen Sie das Symbol Netzwerk aus, indem Sie darauf doppelklicken, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Protokolle.

Wählen Sie Hinzufügen und doppelklicken Sie auf TCP/IP-Protokoll.

Legen kopieren.

Klicken Sie auf Schließen. Das Windows NT®4.0-System überprüft die Protokollbindungen. Anschließend wird das Dialogfeld für die Eigenschaften/Einstellungen von TCP/IP angezeigt.

Konfigurieren Sie die IP-Adresse des Hosts, die Subnetzmaske und die Gateway-Adresse in diesem Dialogfeld. Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach diesen Adressen.

Klicken Sie zum Beenden zweimal auf OK (Ihr Windows NT®4.0-Server bzw. -Workstation muss nun neu gestartet werden).

Sie die verlangte(n) Diskette(n) oder die CD-ROM ins Laufwerk ein, um die erforderlichen Dateien zu

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software

Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Installationsanleitung des Druckers beschrieben.

Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. Klicken Sie anschließend auf Andere Treiber/Dienstprogramme installieren.

Wählen Sie dann das Installationsprogramm der Software für den Netzwerkdruck.

Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter.

Lesen Sie vor der Installation den Lizenzvertrag sorgfältig durch. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.

Wählen Sie die Schaltfläche Brother Peer-to-Peer Print (LPR).

Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Peer-to-Peer Print (LPR)-Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter. Ist das Verzeichnis noch nicht vorhanden, wird es vom

Installationsprogramm auf Ihrer Festplatte erstellt.

4 - 3

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Geben Sie die Bezeichnung des Anschlusses ein, den Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf OK. Der Standardname für den Anschluss lautet BLP1. Der Name muss eindeutig sein und mit BLP beginnen.

Nun müssen Sie die tatsächliche IP-Adresse und den Namen des PrintServers eingeben. Haben Sie die Datei „hosts“ auf Ihrem Computer verändert oder Sie verwenden das Domänen-Namensystem, so können Sie auch den DNS-Namen des PrintServers eingeben. Da der PrintServer TCP/IP und NetBIOS-Namen unterstützt, können Sie auch dessen NetBIOS-Namen eingeben. Den NetBIOS-Namen können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardmäßig als „BRN_xxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk bzw. „BRW_xxxxxx“ für ein drahtloses Netzwerk angezeigt, wobei „xxxxxx“ für die letzten sechs Ziffern der Ethernet-Adresse steht.

Hinweis

• Den Knoten- und NetBIOS-Namen finden Sie auf der Druckereinstellungsseite. Zum Drucken der Druckereinstellungen siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11.

• Wenn Sie das Gerät mit der in Schritt 8 beschriebenen Suchfunktion finden möchten, müssen Sie zuerst die Personal Firewall-Anwendung deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, können Sie die Software wieder aktivieren.

Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Drucker verknüpfen

Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows®-System einrichten.

Gehen Sie dafür zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation aufzurufen.

Wählen Sie Arbeitsplatz (nicht Netzwerkdrucker) und klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie den Brother-LPR-Anschluss (den in Schritt 7 der Anleitung in diesem Kapitel zur Installation von Brother Peer-to-Peer-Druck (LPR) zugewiesenen Anschlussnamen), und klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie das entsprechende Druckermodell. Wird das korrekte Modell nicht angezeigt, so klicken Sie auf die Option Datenträger und legen Sie die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM ein.

Ist der Treiber bereits vorhanden, so wählen Sie Vorhandenen Treiber beibehalten (andernfalls wird dieser Schritt übersprungen). Klicken Sie dann auf Weiter.

Sie können nun den Namen des Druckers ändern. Klicken Sie erneut auf Weiter.

Sie können den Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigeben (damit ihn auch andere benutzen können), und wählen Sie alle Betriebssysteme, mit denen die eingesetzten Computer betrieben werden. Klicken Sie auf Weiter.

Beantworten Sie die Frage Soll diese Testseite gedruckt werden? mit Ja. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Sie können jetzt auf dem Drucker drucken, als sei er ein

lokaler Drucker.

4 - 4

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen

Um einen neuen Brother-LPR-Anschluss hinzuzufügen, müssen Sie das Installationsprogramm nicht erneut ausführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen und öffnen Sie dann das Drucker-Fenster. Klicken Sie auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, wählen Sie in der Menüleiste Datei und dann Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Anschluss und dann auf Anschluss hinzufügen. Im Dialogfeld Druckeranschlüsse markieren Sie dann Brother LPR-Anschluss. Klicken Sie auf Neuer Anschluss und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BLP1. Haben Sie diesen Namen bereits verwendet, so erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ihn erneut zu vergeben. Benutzen Sie in diesem Fall BLP2 usw. Nach der Vergabe des Anschlussnamens klicken Sie auf OK. Nun erscheint das Dialogfeld für die Anschlusseigenschaften.

Geben Sie hier die IP-Adresse des zu verwendenden Druckers ein und klicken Sie auf OK. Klicken Sie dann im Dialogfeld Druckeranschlüsse auf Schließen. Nun sollte der eben erzeugte Anschluss in der Einstellung

Anschluss für die Druckausgabe des Druckertreibers erscheinen.

Windows® 95 / 98 / Me

Benutzer von Windows NT® 95/98/Me können Druckaufträge mit der Brother Peer-to-Peer-Drucksoftware verschicken. Die Software finden Sie auf der dem Drucker beiliegenden CD-ROM.

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software

Hinweis

Ist der Treiber bereits über das auf der CD-ROM befindliche Installationsprogramm installiert, und Sie haben im Laufe der Installation „Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker“ gewählt, so müssen Sie die Brother-Software für den Netzwerkdruck nicht erneut installieren.

Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Installationsanleitung beschrieben.

Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. Klicken Sie anschließend auf Andere Treiber/Dienstprogramme installieren.

Wählen Sie dann das Installationsprogramm der Software für den Netzwerkdruck.

Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter.

Lesen Sie vor der Installation den Lizenzvertrag sorgfältig durch. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.

Wählen Sie die Schaltfläche Brother Peer-to-Peer Print (LPR).

Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Peer-to-Peer Print (LPR)-Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter. Ist das Verzeichnis noch nicht vorhanden, wird es vom

Installationsprogramm auf Ihrer Festplatte erstellt.

Geben Sie die gewünschte Bezeichnung des Anschlusses ein und klicken Sie auf OK. Der Standardname für den Anschluss lautet BLP1. Der Name muss eindeutig sein und mit BLP beginnen.

4 - 5

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Hinweis

• Den Knoten- und NetBIOS-Namen finden Sie auf der Druckereinstellungsseite. Zum Drucken der Druckereinstellungen siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11.

Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Drucker verknüpfen

Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows®-System einrichten.

Gehen Sie dafür zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um die Druckerinstallation zu beginnen.

Klicken Sie auf Weiter, wenn der Assistent zur Druckerinstallation erscheint.

Wählen Sie Lokaler Drucker, wenn Sie gefragt werden, wie der Drucker an den Computer angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Weiter.

Wählen Sie den korrekten Treiber. Klicken Sie am Ende auf Weiter.

Haben Sie einen Druckertreiber gewählt, der bereits verwendet wird, so haben Sie die Möglichkeit, entweder den vorhandenen Treiber zu behalten (dies wird empfohlen) oder ihn zu ersetzen. Wählen Sie die gewünschte Option, und klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie den Brother-LPR-Anschluss (den Anschlussnamen, den Sie in Schritt 7 im Abschnitt Installation der Brother Peer-to-Peer-Software auf Seite 4-5 zugewiesen haben) und klicken Sie auf Weiter.

Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel „Vernetzter Brother-Drucker“ nennen.

Windows® fragt nun, ob eine Testseite ausgedruckt werden soll. Wählen Sie Ja und klicken Sie dann auf Weiter. Nun ist die Installation der Peer-to-Peer-Druck-(LPR)-Software beendet.

4 - 6

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen

Um einen neuen Brother-LPR-Anschluss hinzuzufügen, müssen Sie das Installationsprogramm nicht erneut ausführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen und öffnen Sie dann das Drucker-Fenster. Klicken Sie auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, wählen Sie in der Menüleiste Datei und dann Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Details und dann auf Anschluss hinzufügen. Im gleichnamigen Dialog wählen Sie das Optionsfeld Anderer und markieren Sie dann Brother LPR-Anschluss. Klicken Sie auf OK und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BLP1. Haben Sie diesen Namen bereits verwendet, so erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ihn erneut zu vergeben. Benutzen Sie in diesem Fall BLP2 usw. Nach der Vergabe des Anschlussnamens klicken Sie auf OK. Nun erscheint das Dialogfeld für die Anschlusseigenschaften.

Geben Sie hier die IP-Adresse des zu verwendenden Druckers ein und klicken Sie auf OK. Nun sollte der eben erzeugte Anschluss in der Einstellung Anschluss für die Druckausgabe des Druckertreibers erscheinen.

Weitere Informationen

Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 2.

4 - 7

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Überblick

Ihr Brother-Netzwerkdrucker unterstützt SMB (Server Message Block). Auf diese Weise wird ein Brother-Drucker wie jeder andere Windows NetBIOS-Drucks ist die Möglichkeit, über ältere DOS-Anwendungen zu drucken, die auf an Microsoft

-Netzwerke angeschlossenen PCs benutzt werden.

Hinweis

• Bevor Sie weiterlesen, müssen Sie zuerst die IP-Adresse Ihres Druckers konfigurieren. Siehe Kapitel 2, um weitere Informationen zu erhalten.

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

• Der Standard-Domänenname des PrintServers ist ARBEITSGRUPPE bzw. WORKGROUP; mit einem Web-Browser oder der BRAdmin-Anwendung können Sie den Namen ändern.

PrintServer-Konfiguration für Windows® 95/98/Me,

-PC in Ihrer Netzwerkumgebung angezeigt. Ein Vorteil des

Windows® 2000/XP und Windows NT® 4.0

PrintServer-Konfiguration

Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Domänennamen oder Arbeitsgruppennamen Ihrem Netzwerk anpassen. Danach erscheint der PrintServer automatisch in Ihrer Netzwerkumgebung und Sie können über ihn drucken, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen. In manchen Fällen kann es jedoch sein, dass Ihr Windows Drucker ist ausgelastet“ erhält, wenn mehrere Anwender zu drucken versuchen. Für diesen Fall stellt Brother eine spezielle NetBIOS Port Monitor-Software zur Verfügung, die es Anwendern ermöglicht, weiterhin Druckaufträge zu spoolen, wenn der Drucker ausgelastet oder nicht funktionsfähig ist oder kein Papier hat. Der Port Monitor speichert die Druckaufträge, bis der Drucker wieder verfügbar ist.

Bei der Installation von Windows Standardname für eine Windows jedoch beliebig geändert werden. Mit Windows NT Im Unterschied zum verteilten Sicherheitsmanagement der Arbeitsgruppe ist dieses bei der Domäne zentralisiert. Dem PrintServer ist es egal, ob Ihr Netzwerk aus einer Arbeitsgruppe oder einer Domäne besteht, er muss nur deren Namen kennen. Der Brother-PrintServer verwendet automatisch den Standardnamen WORKGROUP für Arbeitsgruppen und Domänen. Muss dieser Name geändert werden, so können Sie den Brother-PrintServer entsprechend konfigurieren. Dafür gibt es drei Methoden. (Wenn Sie Ihren Domänen- oder Arbeitsgruppennamen nicht kennen, sehen Sie auf der Registerkarte „Identifikation“ im Netzwerk-Applet nach).

95/98/Me/2000/XP- oder Windows NT®4.0-System die Fehlermeldung „Der

95/98/Me werden Sie gefragt, zu welcher Arbeitsgruppe Sie gehören. Der

95/98/Me-Arbeitsgruppe lautet Arbeitsgruppe bzw. Workgroup, kann

4.0 hat Microsoft das Konzept der „Domänen“ eingeführt.

5 - 1

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Workgroup/Domänennamen mit BRAdmin Professional ändern

Hinweis

• PrintServer und Computer müssen über gültige IP-Adressen verfügen; Sie können die IP-Adresse mit BRAdmin Professional konfigurieren. Siehe Ihren Netzwerkdrucker mit BRAdmin Professional für das

Netzwerk konfigurieren (nur für Windows

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

herunterladen. Dieses Programm ist nur für Windows® geeignet.

) auf Seite 2-3.

Wählen Sie TCP/IP im linken Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin.

Wählen Sie den gewünschten PrintServer im rechten Rahmen des Hauptfensters von BRAdmin, um ihn zu konfigurieren.

Wählen Sie PrintServer konfigurieren aus dem Menü Steuerung.

Geben Sie ein Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet access.

5 - 2

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Wählen Sie die Registerkarte NetBIOS. Geben Sie einen Namen für Workgroup/Domäne ein.

Hinweis

Aufgrund der Funktionsweise der Microsoft®-Netzwerke kann es einige Minuten dauern, bis der PrintServer in der Netzwerkumgebung erscheint. Es kann auch einige Minuten dauern, bis er aus der Netzwerkumgebung wieder ausgeblendet wird, auch wenn der Drucker ausgeschaltet ist. Das ist eine Eigenschaft der arbeitsgruppen- und domänenbasierten Netzwerke von Microsoft

Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit einem Web-Browser ändern

Außerdem können Sie den NetBIOS-Namen auch über den Standard-Web-Browser ändern. Dazu stellen Sie zuerst über die IP-Adresse die Verbindung zum Brother-PrintServer her und wählen dann in der Netzwerk-Konfiguration die Registerkarte NetBIOS. Geben Sie anschließend den gewünschten Arbeitsgruppen-/Domänennamen in das Textfeld Domänenname ein. Vergessen Sie nicht, die Änderungen zu bestätigen (klicken Sie auf OK).

Workgroup/Domänen-Namen mit TELNET ändern

Falls Sie BRAdmin Professional nicht verwenden können, verwenden Sie TELNET.

Nachdem Sie die Verbindung zum PrintServer hergestellt haben, geben Sie das Standardkennwort access in Antwort auf die Aufforderung # ein. Auf die Aufforderung Enter Usern ame> machen Sie eine beliebige Eingabe. Dann erscheint die Aufforderung Local>.

Geben Sie hier folgenden Befehl ein:

SET NETBIOS DOMAIN Domänenname EXIT

Dabei ist Domänenname der Name der Domäne oder Arbeitsgruppe, in der Sie sich befinden. Wenn Sie Ihren Domänen- oder Arbeitsgruppennamen nicht kennen, sehen Sie auf der Registerkarte „Identifikation“ im Windows

95/98/Me oder Windows NT®4.0 Netzwerk-Applet nach.

5 - 3

Brother NetBIOS Port Monitor installieren

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Für Brother NetBIOS Port Monitor müssen die TCP/IP-Transferprotokolle auf Ihrem Windows® 95/98/Me/2000/XP- und Windows NT entnehmen Sie bitte der Windows richtige IP-Adresse sowohl auf dem Brother-PrintServer als auch auf dem Client-PC definiert sein.

Hinweis

Falls Sie den Treiber bereits über das auf der CD befindliche Installationsprogramm installiert haben, und im Laufe der Installation „Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker“ gewählt haben, so müssen Sie die Brother-Software für den Netzwerkdruck nicht erneut installieren.

Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Installationsanleitung des Druckers beschrieben.

Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache. Klicken Sie anschließend auf Andere Treiber/Dienstprogramme installieren.

Wählen Sie dann das Installationsprogramm der Software für den Netzwerkdruck.

Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter.

Lesen Sie vor der Installation den Lizenzvertrag sorgfältig durch. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.

4.0-Computer installiert sein. Wie Sie diese Protokolle installieren,

-Dokumentation. Wenn Sie das TCP/IP-Protokoll benutzen, so sollte die

Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Print (NetBIOS) Installation.

Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Network Direct Print-Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter.

Geben Sie den Namen des zu verwendenden Anschlusses ein. Der Anschlussname muss mit „BNT“ beginnen. Zum Beispiel BNT1. Der Name muss eindeutig sein. Klicken Sie dann auf OK. Der Name muss für Ihren PC eindeutig sein. Andere Computer können jedoch denselben Anschlussnamen verwenden, den Sie auf Ihrem PC vorgegeben haben.

Nun müssen Sie den tatsächlichen Server- und Anschlussnamen für den PrintServer eingeben. Mit Durchsuchen können Sie nach dem PrintServer suchen. Wählen Sie den Namen der Domäne/Arbeitsgruppe aus, und der Server wird aufgeführt. Erscheint der PrintServer nicht automatisch in der Liste, so müssen Sie sich vergewissern, ob der Domänenname korrekt konfiguriert ist. Ansonsten müssen Sie den Namen manuell eingeben. Der Name sollte UNC-kompatibel (Universal Name Convention) sein. Zum Beispiel: \\Knotenname\Servicename

Dabei ist der Knotenname der NetBIOS-Name des Brother-PrintServers (für ein verkabeltes Netzwerk lautet der Standardname „BRN_xxxxxx“ und für ein drahtloses Netzwerk lautet er „BRW_xxxxxx“, wobei „xxxxxx“ für die sechs Stellen der Ethernet-Adresse steht) und Servicename ist der Servicename für das NetBIOS des PrintServers. Standardmäßig lautet er BINARY_P1. Zum Beispiel: \\BRN_310107\BINARY_P1

5 - 4

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Hinweis

NetBIOS-Namen und Knotennamen können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11.

Klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Fertig stellen. Sie müssen Ihren Computer vor dem Fortfahren neu starten.

Drucker verknüpfen

Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows® 95/98/Me, Windows NT

Windows® 95/98/Me

Für Windows® 2000: Gehen Sie zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um die Druckerinstallation zu beginnen.

Klicken Sie auf Weiter, wenn der Assistent zur Druckerinstallation erscheint.

Wählen Sie Lokaler Drucker, wenn Sie gefragt werden, wie der Drucker an den Computer angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Weiter.

Wählen Sie den korrekten Treiber. Klicken Sie am Ende auf Weiter.

4.0 bzw. Windows® 2000/XP System einrichten.

Wählen Sie den Brother-NetBIOS-Anschluss (den in Schritt 7 der Anleitung zur Installation von Brother NetBIOS Port Monitor zugewiesenen Druckernamen) und klicken Sie auf Weiter.

Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel „Vernetzter Brother-Drucker“ nennen.

Windows® fragt nun, ob eine Testseite ausgedruckt werden soll. Wählen Sie Ja und klicken Sie dann auf Weiter.

Jetzt können Sie drucken. Bei Bedarf können Sie den Drucker auf Ihrem PC zur gemeinsamen Nutzung freigeben, damit sämtliche Druckaufträge über Ihren Computer geleitet werden.

Windows® NT 4.0 und Windows® 2000/XP

Für Windows® XP: Gehen Sie zu Start und wählen Sie Drucker und Faxgeräte. Für Windows

2000: Gehen Sie zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

5 - 5

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Für Windows® XP: Wählen Sie Neuer Drucker, um die Druckerinstallation zu beginnen. Für Windows Druckerinstallation zu beginnen.

Klicken Sie auf Weiter, wenn der Assistent zur Druckerinstallation erscheint.

Die Frage, wie der Drucker an den Computer angeschlossen ist, beantworten Sie mit Lokaler Drucker (Windows Arbeitsplatz (Windows NT

Wählen Sie den Brother-NetBIOS-Anschluss (den in Schritt 7 der Anleitung zur Installation von Brother NetBIOS Port Monitor zugewiesenen Druckernamen) und klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie den korrekten Treiber. Klicken Sie am Ende auf Weiter.

Haben Sie einen Druckertreiber gewählt, der bereits benutzt wird, so können Sie diesen vorhandenen Treiber entweder beibehalten (dies wird empfohlen) oder ersetzen. Wählen Sie die gewünschte Option, und klicken Sie auf Weiter.

Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel „Vernetzter Brother-Drucker“ nennen.

2000 und Windows NT® 4.0: Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um die

2000), An diesen Computer angeschlossener lokaler Drucker (Windows® XP) oder

4.0). Danach klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie Nicht freigegeben oder Freigegeben und Freigabename und klicken Sie auf Weiter.

Windows® fragt nun, ob eine Testseite ausgedruckt werden soll. Wählen Sie Ja und klicken Sie dann auf Weiter.

Jetzt können Sie drucken. Bei Bedarf können Sie den Drucker auf Ihrem PC zur gemeinsamen Nutzung freigeben, damit sämtliche Druckaufträge über Ihren Computer geleitet werden.

Zweiten NetBIOS-Druckanschluss hinzufügen

Um einen neuen NetBIOS-Anschluss hinzuzufügen, brauchen Sie das Installationsprogramm nicht erneut auszuführen. Klicken Sie stattdessen auf Start, wählen Sie Einstellungen und öffnen Sie dann

Drucker. Klicken Sie auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, wählen Sie in der Menüleiste Datei und dann Eigenschaften.

Windows® 95/98/Me

Klicken Sie auf die Registerkarte wählen Sie das Optionsfeld

und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BNT1. Haben Sie diesen Namen bereits verwendet, so erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ihn erneut zu vergeben. Benutzen Sie in diesem Fall BNT2 usw. Nach der Vergabe des Anschlussnamens klicken Sie auf und Anschlussnamen des zu verwendenden Druckers ein und klicken Sie auf erzeugte Anschluss in der Einstellung

. Nun erscheint der

Details

Anderer

und dann auf

und markieren Sie dann

Dialog für die Anschlusseigenschaften

Anschluss für die Druckausgabe

Anschluss hinzufügen

Brother NetBIOS-Anschluss

des Druckertreibers erscheinen.

. Im gleichnamigen Dialog

. Klicken Sie auf

. Geben Sie hier PrintServer

. Nun sollte der eben

5 - 6

Netzwerkdruck in Windows®: Peer-to-Peer (NetBIOS)

Windows® NT 4.0 und Windows® 2000/XP

Klicken Sie auf die Registerkarte Details und dann auf Anschluss hinzufügen. Im gleichnamigen Dialogfeld markieren Sie dann Brother NetBIOS Anschluss. Klicken Sie auf Neuer Anschluss und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BNT1. Haben Sie diesen Namen bereits verwendet, so erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, ihn erneut zu vergeben. Benutzen Sie in diesem Fall BNT2 usw. Nach der Vergabe des Anschlussnamens klicken Sie auf OK. Nun erscheint der Dialog für die Anschlusseigenschaften. Geben Sie hier PrintServer und Anschlussnamen des zu verwendenden Druckers ein und klicken Sie auf OK. Nun sollte der eben erzeugte Anschluss in der Einstellung Anschluss für die Druckausgabe des Druckertreibers erscheinen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com.

Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 2.

5 - 7

Internet-Druck für Windows

Überblick

Windows® 2000/XP-Benutzer können mit TCP/IP und Standard-Netzwerk-Drucksoftware und dem IPP-Protokoll drucken, die bei der Einrichtung von Windows

Hinweis

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

2000/XP installiert werden.

Windows® 2000/XP IPP-Druck

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie mit der IPP-Druckfunktion von Windows® 2000/XP arbeiten möchten.

Für Windows® XP: Gehen Sie zu Start und wählen Sie Drucker und Faxgeräte. Für Windows

Für Windows® XP: Klicken Sie auf Neuer Drucker, um den Assistenten zur Druckerinstallation zu starten. Für Windows Druckerinstallation aufzurufen.

2000: Gehen Sie zu Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker.

2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, um den Assistenten für die

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm des Assistenten zur Druckerinstallation auf Weiter.

Wählen Sie Lokaler Drucker oder Netzwerkdrucker. Für Windows angeschlossen ist. Für Windows

Klicken Sie auf Weiter.

Für Windows® XP: Wählen Sie die Option Verbindung mit einem Computer im Internet oder Heim-/Firmennetzwerk herstellen und geben Sie dann Folgendes in das URL-Feld ein:

http://printer_ip_adresse:631/ipp (wobei printer_ip_adresse die IP-Adresse oder der PrintServer-Name ist).

Für Windows und geben Sie dann Folgendes in das URL-Feld ein: http://printer_ip_adresse:631/ipp (wobei printer_ip_adresse die IP-Adresse oder der PrintServer-Name ist).

XP: Wählen Sie Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen anderen Computer

2000: Wählen Sie unbedingt die Option Netzwerkdrucker.

2000: Wählen Sie die Option Mit einem Computer im Internet oder Intranet verbinden

6 - 1

Internet-Druck für Windows

Hinweis

Haben Sie die Datei „hosts“ auf Ihrem Computer verändert oder Sie verwenden das Domänen-Namensystem, so können Sie auch den DNS-Namen des PrintServers eingeben. Da der PrintServer TCP/IP und NetBIOS-Namen unterstützt, können Sie auch dessen NetBIOS-Namen eingeben. Den NetBIOS-Namen können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardmäßig als „BRN_xxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk bzw. „BRW_xxxxxx“ für ein drahtloses Netzwerk angezeigt, wobei „xxxxxx“ für die letzten sechs Ziffern der Ethernet-Adresse steht.

Wenn Sie auf Weiter klicken, stellt Windows® 2000/XP eine Verbindung mit der angegebenen URL her.

Wurde der Druckertreiber bereits installiert:

Ist der korrekte Druckertreiber auf Ihrem PC bereits installiert, so verwendet Windows Treiber automatisch. In diesem Fall werden Sie nur gefragt, ob Sie den Treiber als Standardtreiber einsetzen wollen. Anschließend wird der Assistent für die Treiberinstallation beendet. Jetzt können Sie drucken.

Wurde der Druckertreiber noch NICHT installiert:

Ein Vorteil des IPP-Druckprotokolls ist, dass es die Modellbezeichnung des Druckers einrichtet, wenn Sie mit diesem kommunizieren. Nach erfolgreicher Kommunikation wird die Modellbezeichnung des Druckers automatisch angezeigt. D. h. Sie müssen Windows informieren.

Klicken Sie auf OK. Anschließend wird im Druckerinstallations-Assistenten ein Fenster zur Druckerauswahl angezeigt.

Ist Ihr Drucker nicht in der Liste der unterstützten Drucker aufgeführt, so klicken Sie auf Datenträger. Sie werden nun aufgefordert, den Datenträger mit den Treibern einzulegen.

Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die CD-ROM oder Netzwerkadresse aus, die die gewünschten Brother-Druckertreiber enthält.

Geben Sie die Modellbezeichnung Ihres Druckers ein.

Hat der Druckertreiber, den Sie installieren wollen, kein digitales Zertifikat, so wird eine Warnmeldung angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um mit der Installation fortzufahren. Der Assistent zur Druckerinstallation wird dann fortfahren.

2000 nicht über den zu verwendenden Druckertreiber

2000/XP diesen

Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Drucker ist jetzt konfiguriert und druckbereit. Überprüfen Sie die Druckerverbindung, indem Sie eine Testseite drucken.

6 - 2

Eine andere URL angeben

Sie können verschiedene Einträge im URL-Feld vornehmen:

Internet-Druck für Windows

http://printer_ip_adresse:631/ipp

Dies ist die Standard-URL, deren Verwendung wir empfehlen. Beachten Sie, dass die Option Weitere Informationen keine Druckerdaten anzeigt.

http://printer_ip_adresse:631/ipp/port1

Diese Einstellung sorgt für Kompatibilität mit HP Informationen keine Druckerdaten anzeigt.

http://printer_ip_adresse:631/

Falls Sie die URL-Details vergessen haben, geben Sie einfach obigen Text ein. Der Drucker kann dann Daten empfangen und verarbeiten. Beachten Sie, dass die Option Weitere Informationen keine Druckerdaten anzeigt.

Wenn Sie die integrierten Servicenamen verwenden, die die Brother-PrintServer unterstützen, können Sie auch die folgenden Befehle verwenden (Beachten Sie jedoch, dass die Option Weitere Informationen keine Druckerdaten anzeigt.):

http://printer_ip_adresse:631/brn_xxxxxx_p1

http://printer_ip_adresse:631/binary_p1

Jetdirect®. Beachten Sie, dass die Option Weitere

http://printer_ip_adresse:631/text_p1

http://printer_ip_adresse:631/pcl_p1

Wobei printer_ip_adresse für die IP-Adresse oder den PrintServer-Namen steht.

Weitere Informationen

Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 2.

6 - 3

Netzwerkdruck von einem Macintosh

Überblick

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie im Netzwerk von einem Macintosh® aus mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS Installationsanleitung finden Sie weitere Informationen zum Konfigurieren des Brother-Lasertreibers für Netzwerke mit Mac OS

Die aktuellen Lösungen zum Druck über einen Macintosh unter: http://solutions.brother.com

9.1 bis 9.2.

X 10.2.4 oder höher drucken können. In der dem Drucker beiliegenden

finden Sie auf der Brother Solutions Website

Druck von einem Macintosh® mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X

Seit Mac OS® X 10.2 ermöglichen die Apple®-Betriebssysteme die einfache Netzwerkkonfiguration.

Die Netzwerkkonfigurationsfunktionalität von Mac OS Netzwerks aus Computern und intelligenten Peripheriegeräten. Die intelligenten Geräte konfigurieren sich automatisch, damit sie mit Ihrem Netzwerk kompatibel sind.

Das bedeutet, dass Sie die IP-Adresse und die Netzwerkeinstellungen nicht manuell vorgeben müssen, da dies vom Gerät automatisch vorgenommen wird.

X ermöglicht im Handumdrehen das Erzeugen eines

Sie müssen Mac OS

X 10.2.4 oder höher verwenden.

Druckertreiber wählen (Mac OS® X 10.2.4 oder höher)

Schalten Sie den Drucker ein.

Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme.

Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm. (Unter Mac OS® X 10.2.x klicken Sie auf das Symbol Print Center.)

Wählen Sie Hinzufügen. (Für Mac OS (Für Mac OS

X 10.2.4 bis 10.3) Fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort.

X 10.4) Fahren Sie bitte mit Schritt 7 fort.

7 - 1

Netzwerkdruck von einem Macintosh

(Für Mac OS® X 10.2.4 bis 10.3) Wählen Sie die folgende Option.

Wählen Sie die Serie Brother HL-XXXX (wobei XXXX für Ihr Gerätemodell steht) und klicken Sie auf Hinzufügen.

Klicken Sie auf den Drucker und klicken Sie auf Als Standard verwenden, um den Drucker als Standarddrucker einzurichten. Der Drucker ist nun druckbereit.

7 - 2

Netzwerkdruck von einem Macintosh

PrintServer-Einstellungen ändern

Web-Browser zum Ändern der PrintServer-Einstellungen verwenden

In einem Macintosh®-Netzwerk können Sie die Drucker- oder PrintServer-Parameter am einfachsten über einen Web-Browser ändern.

Stellen Sie mit folgendem Befehl eine Verbindung zum Drucker her http://ip_adresse, wobei ip_adresse die Adresse des Druckers ist.

Siehe PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern auf Seite 2-6.

BRAdmin Light (für Mac OS® X 10.2.4 oder höher)

Das Dienstprogramm Brother BRAdmin Light ist eine Java-Anwendung und ist konzipiert für Mac OS X

10.2.4 oder höher. Mit BRAdmin Light können Sie Netzwerkeinstellungen netzwerkfähiger Brother-Drucker ändern. Die Software BRAdmin Light wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert. Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben, müssen Sie ihn nicht erneut installieren.

Hinweis

• Bitte benutzen Sie die Version von BRAdmin Light, die Sie auf der mit Ihrem Brother-Gerät mitgelieferten CD-ROM finden. Die aktuelle Version von Brother BRAdmin Light können Sie unter http://solutions.brother.com

• Knotenname: Der Knotenname wird im aktuellen BRAdmin Light angezeigt. Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist für ein verkabeltes Netzwerk „BRN_xxxxxx“ und für ein drahtloses Netzwerk „BRW_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse dar).

• Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet access.

Starten Sie das Dienstprogramm BRAdmin Light (unter OS® X 10.2.4 oder höher), indem Sie auf das Symbol Macintosh HD doppelklicken und auf Library / Drucker / Brother / Dienstprogramme klicken. Doppelklicken Sie dann auf die Datei BRAdminLight.jar.

Wählen Sie den PrintServer, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.

Wählen Sie PrintServer konfigurieren aus dem Menü Steuerung.

Geben Sie ein Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet access. Jetzt können Sie die PrintServer-Einstellungen ändern.

herunterladen. Dieses Programm ist nur für Macintosh® geeignet.

7 - 3

Netzwerkdruck von einem Macintosh

PrintServer-Einstellungen mit dem Funktionstastenfeld ändern

Sie können mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds die PrintServer-Einstellungen konfigurieren. Siehe Einstellungen des Funktionstastenfelds auf Seite 8-1.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com.

Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 2.

7 - 4

Einstellungen des Funktionstastenfelds

Überblick

Das Funktionstastenfeld hat folgende Funktionen:

PrintServer-Einstellungen ändern

Siehe PrintServer-Einstellung mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds ändern auf Seite 8-1.

Druckereinstellungen drucken

Siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11, um Informationen zum Drucken der Druckereinstellungen zu erhalten.

Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen

Siehe Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen auf Seite 8-11, um die werkseitige Voreinstellung wiederherzustellen.

APIPA-Protokoll deaktivieren

Siehe APIPA-Protokoll deaktivieren auf Seite 8-12, um das APIPA-Protokoll zu deaktivieren.

PrintServer-Einstellung mit dem NETZWERK-Menü des

Funktionstastenfelds ändern

Bevor Sie Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen die TCP/IP-Einstellungen konfiguriert werden. Für weitere Informationen siehe PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 2-5.

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Netzwerkeinstellungen mit dem Funktionstastenfeld des Druckers konfiguriert werden.

Mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds können Sie den Brother-Drucker für das Netzwerk konfigurieren. Drücken Sie eine der Menütasten (+, -, Set oder Back) und drücken Sie die Taste + oder - , um die Menüs vorwärts bzw. rückwärts durchzugehen bis NETZWERK angezeigt wird. Drücken Sie die Set-Taste, um zur nächsten Menüstufe zu gelangen. Drücken Sie die Taste + oder - , um das gewünschte Menü zum Konfigurieren auszuwählen.

Die mit dem Drucker mitgelieferte BRAdmin Professional-Software für Windows für Mac OS Macintosh PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 2-5 für Windows 7-3 für Macintosh

X 10.2.4 oder höher und das HTTP-Protokoll (Web-basiertes Management) für Windows® und

, kann zum Konfigurieren vieler Netzwerkeinstellungen genutzt werden. Siehe

und PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite

, BRAdmin Light-Software

8 - 1

Einstellungen des Funktionstastenfelds

NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds und werkseitige Voreinstellungen

(HL-5270DN)

Siehe (HL-5280DW) auf Seite 8-3 für eine Auflistung des NETZWERK-Menüs des HL-5280DW.

Stufe eins Stufe zwei Stufe drei Optionen 1 Werkseitige Voreinstellungen

NETZWERK TCP/IP TCP/IP AKTIVIERT =EIN, AUS =EIN

IP-ADRESSE= [000-255].[000-255].[000-255].

[000-255]

SUBNET MASK= [000-255].[000-255].[000-255].

[000-255]

GATEWAY= [000-255].[000-255].[000-255].

[000-255] IP-BOOTVERSUCHE IP-METHODE =AUTO, STATIK, RARP,

APIPA =EIN, AUS =EIN IPV6 =EIN, AUS =AUS

NETBIOS/IP - =EIN, AUS =EIN ENET - =AUTO, 10B-HD, 10B-FD,

WERKS.-EINST. OK? - -

=0 bis 32767 =3

BOOTP, DHCP

100B-HD, 100B-FD

[169].[254].[001-254].[000-255]

255.255.0.0

0.0.0.0

=AUTO

1. Die werkseitige Voreinstellung für die IP-Adresse könnte durch die APIPA-Einstellung geändert werden.

2. Die werkseitige Voreinstellung für die Subnet Mask könnte durch die APIPA-Einstellung geändert werden.

8 - 2

Einstellungen des Funktionstastenfelds

(HL-5280DW)

Siehe (HL-5270DN) auf Seite 8-2 für eine Auflistung des NETZWERK-Menüs des HL-5270DN.

Hinweis

Um die Wireless-Einstellungen zu aktivieren, wählen Sie die Option ANWENDEN aus dem Untermenü WIRELESS und wählen Sie dann JA oder JA+BERICHT. Andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen nicht

genutzt, es sei denn Sie schalten den Drucker aus und wieder ein. Wenn Sie JA+BERICHT wählen, dann druckt der PrintServer die Netzwerkeinstellungen aus.

Stufe eins Stufe zwei Stufe drei Stufe vier Optionen 1 Werkseitige Voreinstellungen

NETZWERK

VERKABELT

WLAN WLAN

VERKABELT AKTIVIERT

TCP/IP TCP/IP AKTIVIERT =EIN, AUS =EIN

ENET - =AUTO, 10B-HD, 10B-FD,

NETBIOS/IP - =EIN, AUS =EIN STANDARD

SETZEN

AKTIVIERT TCP/IP TCP/IP AKTIVIERT =EIN, AUS =EIN

- =EIN, AUS =EIN

IP-ADRESSE= [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

SUBNET MASK= [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

GATEWAY= [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255] IP-BOOTVERSUCHE IP-METHODE =AUTO, STATIK, RARP,

APIPA =EIN, AUS =EIN IPV6 =EIN, AUS =AUS

OK? - -

- =EIN, AUS =EIN

IP-ADRESSE= [000-255].[000-255].

SUBNET MASK= [000-255].[000-255].

GATEWAY= [000-255].[000-255].

IP-BOOTVERSUCHE IP-METHODE =AUTO, STATIK, RARP,

APIPA =EIN, AUS =EIN IPV6 =EIN, AUS =AUS

=0 bis 32767 =3

BOOTP, DHCP

100B-HD, 100B-FD

[000-255].[000-255]

=0 bis 32767 =3

BOOTP, DHCP

[169].[254].[001-254].[000-255]

255.255.0.0

0.0.0.0

=AUTO

[169].[254].[001-254].[000-255]

255.255.0.0

0.0.0.0

=AUTO

8 - 3

Einstellungen des Funktionstastenfelds

Stufe eins Stufe zwei Stufe drei Stufe vier Optionen 1 Werkseitige Voreinstellungen

NETZWERK (Fortsetzung)

WLAN (Fortsetzung)

WIRELESS SecureEasySetup - -

KOMM.MODUS =AD-HOC,

=AD-HOC

INFRASTRUKTUR SSID-LISTE (Zeigt eine Liste der

verfügbaren Namen für das Wireless-Netzwerk.)

SSID (Zeigt die SSID (maximal

SETUP 32 Stellen, zulässige Zahlen 0-9, Buchstaben a-z und A-Z in ASCII-Werten).)

KANAL =1.............14 =11

AUTHENTIFIZIERNG

=OPEN SYSTEM,

=OPEN SYSTEM SHARED KEY, WPA-PSK, LEAP

VERSCHLÜSSELUNG

=KEINE, WEP, TKIP, AES,

=KEINE CKIP

WEP KEY WÄHLEN WEP KEY1 GRÖSSE

=KEY1, KEY2, KEY3, KEY4 =64(40)BIT, 128(104)BIT =128(104)BIT

=KEY1

WEP KEY2 GRÖSSE WEP KEY3 GRÖSSE WEP KEY4 GRÖSSE

WEP KEY1 ART

=ASCII, HEX =ASCII

WEP KEY2 ART WEP KEY3 ART WEP KEY4 ART

WEP KEY1 WEP KEY2 WEP KEY3 WEP KEY4

(Zeigt den WEP-Key (maximal 5 bzw. 13 Stellen, zulässige Zahlen 0-9, Buchstaben a-z und A-Z in ASCII-Werten, oder maximal

10 bzw. 26 zulässige Zahlen 0-9 und Buchstaben A-F in HEX-Werten).)

PASSPHRASE

(Zeigt den

Netzwerkschlüssel für WPA-PSK (der mehr als 7 und weniger als 64 Zeichen lang ist).)

BENUTZER

(Zeigt die Benutzer-ID für

LEAP (die 64 oder weniger Zeichen lang ist).)

KENNWORT

(Zeigt Kennwort für LEAP

(das 32 oder weniger Zeichen lang ist).)

ANWENDEN =JA, JA+BERICHT =JA+BERICHT NETBIOS/IP - =EIN, AUS =EIN STANDARD

OK? - SETZEN

8 - 4

Einstellungen des Funktionstastenfelds

Stufe eins Stufe zwei Stufe drei Stufe vier Optionen 1 Werkseitige Voreinstellungen

NETZWERK (Fortsetzung)

WERKS.EINST.

OK? - - -

1. Die werkseitige Voreinstellung für die IP-Adresse könnte durch die APIPA-Einstellung geändert werden.

2. Die werkseitige Voreinstellung für die Subnet Mask könnte durch die APIPA-Einstellung geändert werden.

3. PASSPHRASE wird für die WPA-PSK-Authentifizierung genutzt.

4. BENUTZER und KENNWORT werden für die LEAP-Authentifizierung genutzt.

Menüoptionen für ein verkabeltes Netzwerk (VERKABELT)

Siehe Menüoptionen für ein drahtloses Netzwerk (WLAN nur für HL-5280DW) auf Seite 8-8, um Informationen zum Thema Menüoptionen für ein drahtloses Netzwerk (WLAN) zu lesen.

KABEL AKTIVIEREN

Sie können die verkabelte Netzwerkverbindung mit EIN aktivieren oder mit AUS deaktivieren.

TCP/IP

In diesem Menü können die folgenden 8 Funktionen eingestellt werden: TCP/IP AKTIVIERT, IP-ADRESSE=, SUBNET MASK=, GATEWAY=, IP-BOOTVERSUCHE, IP-METHODE, APIPA und IPV6.

■ TCP/IP AKTIVIERT

Sie können das TCP/IP-Protokoll aktivieren und deaktivieren.

■ IP-ADRESSE=

Dieses Feld zeigt die aktuelle IP-Adresse des Druckers an. Wenn Sie die IP-METHODE STATIK verwenden, geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie diesem Drucker zuweisen möchten (fragen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator nach der entsprechenden IP-Adresse). Wenn Sie eine andere Einstellung als STATIK ausgewählt haben, wird der Drucker versuchen, eine IP-Adresse über das DHCP- oder BOOTP-Protokoll zu beziehen. Die werkseitig eingestellte IP-Adresse Ihres Druckers ist möglicherweise nicht zu dem Nummerierungssystem in Ihrem Netzwerk kompatibel. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einer gültigen IP-Adresse für das Gerät.

■ SUBNET MASK=

Hier wird die aktuelle Subnet Mask-Einstellung für den Drucker angezeigt. Wird die Subnetzmaske nicht über DHCP oder BOOTP zugewiesen, so geben Sie hier die gewünschte Subnet-Mask ein. Sprechen Sie die verwendete Subnet Mask mit Ihrem Netzwerkadministrator ab.

■ GATEWAY=

Hier wird die aktuelle Gateway- oder Router-Adresse des Druckers angezeigt. Wenn Sie nicht DHCP oder BOOTP zum Ermitteln der Gateway- oder Router-Adresse verwenden, geben Sie hier die gewünschte Gateway- oder Router-Adresse für das Gerät ein. Haben Sie keinen Gateway oder Router, so lassen Sie dieses Feld leer. Ziehen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator zu Rate.

■ IP-BOOTVERSUCHE

In diesem Feld wird angezeigt, wie oft der Drucker über die von Ihnen eingestellte IP-METHODE nach einer IP-Adresse im Netzwerk sucht (siehe IP-METHODE auf Seite 8-6). Die Standardeinstellung ist 3.

8 - 5

Einstellungen des Funktionstastenfelds

■ IP-METHODE

In diesem Feld werden Methoden angezeigt, um eine IP-Adresse über das TCP/IP-Protokoll zu beziehen.

•AUTO Wenn diese Einstellung gewählt ist, sucht der Drucker im Netzwerk nach einem DHCP-Server. Wenn

ein DHCP-Server erreicht werden kann und dieser auf die Anfrage nach einer IP-Adresse konfiguriert ist, wird die vom DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse verwendet. Wenn kein DHCP-Server erreichbar ist, sucht der Drucker nach einem BOOTP-Server. Wenn ein BOOTP-Server erreichbar und entsprechend konfiguriert ist, wird dem Drucker eine IP-Adresse vom BOOTP-Server zugewiesen. Sollte kein BOOTP-Server erreichbar sein, sucht der Drucker nach einem RARP-Server. Ist auch kein RARP-Server erreichbar, wird die IP-Adresse über APIPA ermittelt (siehe IP-Adresse über APIPA konfigurieren auf Seite A-3). Nach Änderung der Einstellungen müssen Sie den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Die Suche des Druckers nach einem Server im Netzwerk kann nach dem ersten Einschalten einige Minuten dauern.

• STATIK Wenn diese Einstellung gewählt ist, muss die IP-Adresse des Druckers manuell zugewiesen werden.

Die IP-Adresse ist dann auf die hier gespeicherte Adresse festgelegt.

•RARP Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (RARP) auf Ihrem

Hostcomputer konfiguriert werden. Dazu wird die Datei /etc/ethers mit einem Eintrag wie dem Folgenden versehen (wenn diese Datei nicht vorhanden ist, können Sie sie erstellen):

00:80:77:31:01:07 BRN_310107

Dabei ist der erste Eintrag die Ethernet-Adresse des PrintServers, und der zweite Eintrag der Name des PrintServers (das ist der Name, der auch in der Datei /etc/hosts angegeben wurde).

Läuft der rarp-Dämon nicht, so starten Sie ihn (je nach System mit dem Befehl rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a u.ä.; geben Sie man rarpd ein oder ziehen Sie Ihre Systemdokumentation zu Rate). Geben Sie bei einem Berkeley UNIX

-basierten System den folgenden Befehl ein, um zu überprüfen, ob der rarp-Dämon läuft:

ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Bei AT&T UNIX

-basierten Systemen geben Sie ein:

ps -ef | grep -v grep | grep rarpd

Der Brother-PrintServer erhält die IP-Adresse vom rarp-Dämon, wenn er eingeschaltet wird.

•BOOTP BOOTP ist eine Alternative zu rarp, die den Vorteil hat, die Konfiguration von Subnetzmaske und

Gateway zu ermöglichen. Um die IP-Adresse mit BOOTP zu konfigurieren, müssen Sie sich vergewissern, dass BOOTP auf Ihrem Hostcomputer installiert ist und läuft (es sollte in der Datei /etc/services auf Ihrem Host als echter Service erscheinen; geben Sie man bootpd ein oder ziehen Sie Ihre Systemdokumentation zu Rate). BOOTP wird gewöhnlich über die Datei /etc/inetd.conf gestartet. Sie können es ggf. durch Entfernen des Zeichens „#“ vor dem Eintrag bootp in dieser Datei aktivieren. So würde zum Beispiel ein typischer bootp-Eintrag in der Datei /etc/inetd.conf folgendermaßen lauten:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

8 - 6

Einstellungen des Funktionstastenfelds

Hinweis

Bei manchen Systemen kann dieser Eintrag „bootps“ anstelle von „bootp“ lauten.

Um BOOTP zu aktivieren, öffnen Sie die Datei mit einem Editor und löschen Sie einfach das Zeichen „#“ (ist das Zeichen „#“ nicht vorhanden, dann ist BOOTP bereits aktiviert). Geben Sie dann Namen, Netzwerktyp (1 für Ethernet), Ethernet-Adresse, IP-Adresse, Subnet-Mask und Gateway für den PrintServer in die BOOTP-Konfigurationsdatei (gewöhnlich /etc/bootptab) ein. Leider ist das exakte Format hierfür nicht standardisiert, so dass Sie Ihrer Systemdokumentation entnehmen müssen, wie diese Angaben einzugeben sind (bei vielen UNIX

-Systemen gibt es dafür auch Beispielvorlagen in

der bootptab-Datei). Hier sind einige Beispiele für typische /etc/bootptab-Einträge:

BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3

und:

BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.189.207.3:

Manche BOOTP-Hostsoftware-Implementierungen sprechen nicht auf BOOTP-Anfragen an, wenn kein Download-Dateiname in der Konfigurationsdatei enthalten ist. Erzeugen Sie in diesem Fall einfach eine Nulldatei auf dem Host und geben Sie den Namen dieser Datei und ihren Pfad in der Konfigurationsdatei an.

Wie bei rarp lädt der PrintServer beim Einschalten des Druckers seine IP-Adresse vom BOOTP-Server.

•DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist einer von mehreren automatisierten Mechanismen

zur Zuweisung von IP-Adressen. Gibt es einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk (gewöhnlich ein

UNIX

-, Windows® 2000-, XP-Netzwerk), so erhält der PrintServer seine IP-Adresse automatisch vom DHCP-Server, und sein Name wird bei allen RFC 1001- und 1002-kompatiblen dynamischen Namensdiensten registriert.

Hinweis

Soll Ihr PrintServer nicht über DHCP, BOOTP oder RARP konfiguriert werden, müssen Sie die IP-METHODE auf STATIK einstellen, denn dann versucht der PrintServer nicht, von einem dieser Systeme eine IP-Adresse zu erhalten.

■ APIPA

Ist diese Option auf (169.254.1.0 - 169.254.254.255) zu, wenn er die IP-Adresse nicht über die eingestellte erhalten kann (siehe IP-METHODE auf Seite 8-6). Ist diese Option unverändert, wenn der PrintServer keine IP-Adresse über die gewählte

EIN

gestellt, weist der PrintServer automatisch eine Link-lokale IP-Adresse im Bereich

IP-METHODE

AUS

, so bleibt die IP-Adresse

IP-METHODE

erhalten kann.

Standardmäßig ist das APIPA-Protokoll aktiviert. Zum Deaktivieren des APIPA-Protokolls siehe APIPA-Protokoll deaktivieren auf Seite 8-12.

8 - 7

Einstellungen des Funktionstastenfelds

■ IPV6

Dieser Drucker ist kompatibel mit IPv6, der nächsten Generation der Internetprotokolle. Weitere Informationen zum Nutzen des IPv6-Protokolls finden Sie auf unserer Website unter http://solutions.brother.com

NETBIOS/IP

Sie können NetBIOS zum Beziehen einer IP-Adresse aktivieren und deaktivieren.

ENET

Ethernet-Link-Modus: Mit der Einstellung AUTO kann der PrintServer im 100BASE-TX-Voll- oder Halbduplex-Modus oder im 10BASE-T-Voll- oder Halbduplex-Modus betrieben werden.

Die Einstellungen für 100BASE-TX-Vollduplex (100B-FD) oder -Halbduplex (100B-HD) und 10BASE-T-Vollduplex (10B-FD) oder -Halbduplex (10B-HD) beheben den PrintServer-Modus. Diese Änderungen werden erst nach dem Zurücksetzen des PrintServers wirksam. Die Standardeinstellung lautet AUTO.

Hinweis

Wenn hier nicht die richtige Einstellung gewählt ist, kann nicht mit dem PrintServer kommuniziert werden.

STANDARD SETZEN

Sie können die Menüeinstellungen für VERKABELT zu den werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.

Menüoptionen für ein drahtloses Netzwerk (WLAN nur für HL-5280DW)

Siehe Menüoptionen für ein verkabeltes Netzwerk (VERKABELT) auf Seite 8-5, um Informationen zum Thema Menüoptionen für ein verkabeltes Netzwerk (VERKABELT) zu lesen.

WLAN AKTIVIEREN

Sie können die drahtlose Netzwerkverbindung mit EIN aktivieren oder mit AUS deaktivieren.

TCP/IP

Siehe TCP/IP auf Seite 8-5 für weitere Informationen.

8 - 8

Einstellungen des Funktionstastenfelds

WIRELESS

Siehe Wireless-Netzwerkdrucker mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im Infrastruktur-Modus) auf Seite 3-6 für weitere Informationen.

■ SecureEasySetup

Sie können mit SecureEasySetup

Drucker mit SecureEasySetup

die Einstellungen für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren. Siehe

für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren auf Seite 3-4.

■ KOMM.MODUS

Dieses Feld zeigt den aktuellen Netzwerkkommunikationsmodus an: AD-HOC oder INFRASTRUKTUR.

■ SSID-LISTE

Dieses Feld zeigt innerhalb des Bereichs die verfügbaren Namen für das drahtlose Netzwerk (SSID) an. Sie können den SSID-Namen aus der Liste auswählen. Siehe SSID auf Seite 3-1.

■ SSID

Sie können den SSID-Namen für das drahtlose Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, angeben (maximal 63 Stellen, zulässige Zahlen 0-9, Buchstaben a-z und A-Z in ASCII-Werten). Siehe SSID auf Seite 3-1.

■ KANAL

In diesem Feld wird der aktuell genutzte Ad-hoc-Modus angezeigt. Siehe Kanäle auf Seite 3-2.

■ AUTHENTIFIZIERNG

Hier können Sie eine Authentifizierungsmethode wählen: OPEN SYSTEM, SHARED KEY, WPA-PSK oder LEAP. Wählen Sie SHARED KEY, WPA-PSK oder LEAP, wenn INFRASTRUKTUR im KOMM.MODUS gewählt

worden ist. Siehe Authentifizierungsmethoden auf Seite 3-2.

■ VERSCHLÜSSELUNG

Hier können Sie eine Verschlüsselungsmethode wählen: KEINE, WEP, TKIP, AES oder CKIP. Siehe Verschlüsselungsmethoden auf Seite 3-3.

■ WEP KEY WÄHLEN

Wählen Sie einen WEP-Schlüssel: KEY1, KEY2, KEY3 or KEY4. Siehe Netzwerkschlüssel auf Seite 3-3.

■ WEP KEY1 (2, 3 oder 4) GRÖSSE

Sie können eine Größe für WEP KEY1 (2, 3 oder 4) einstellen: 64(40)BIT oder 128(104)BIT. Siehe Netzwerkschlüssel auf Seite 3-3.

■ WEP KEY1 (2, 3 oder 4) ART

Sie können ein Format für WEP KEY1 (2, 3 oder 4) wählen: ASCII oder HEX (hexadezimal). Siehe Netzwerkschlüssel auf Seite 3-3.

■

WEP KEY1 (2, 3 oder 4) Sie können einen neuen WEP-Schlüssel für jede WEP KEY-Nummer wählen: 1, 2, 3 oder 4. Siehe

Netzwerkschlüssel auf Seite 3-3.

■ PASSPHRASE

Wenn Sie als Authentifizierungsmethode WPA-PSK gewählt haben, müssen Sie einen Netzwerkschlüssel eingeben, der aus mehr als 7 Zeichen und aus weniger als 64 Zeichen besteht.

■ BENUTZER

Wenn Sie LEAP als Authentifizierungsmethode gewählt haben, dann müssen Sie eine Benutzer-ID eingeben, die bis zu 64 Zeichen lang sein kann.

8 - 9

Einstellungen des Funktionstastenfelds

■ KENNWORT

Wenn Sie LEAP als Authentifizierungsmethode gewählt haben, dann müssen Sie ein Kennwort eingeben, das nicht länger als 32 Zeichen sein darf.

■ ANWENDEN

Um die Wireless-Einstellungen zu aktivieren, wählen Sie die Option ANWENDEN aus dem Untermenü WIRELESS und wählen Sie dann JA oder JA+BERICHT. Andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen

nicht genutzt, es sei denn Sie schalten den Drucker aus und wieder ein.

NETBIOS/IP

Sie können NetBIOS zum Beziehen einer IP-Adresse aktivieren und deaktivieren.

STANDARD SETZEN

Sie können die Menüeinstellungen für WLAN zu den werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.

8 - 10

Einstellungen des Funktionstastenfelds

Druckereinstellungen drucken

Hinweis

Knotenname: Der Knotenname wird auf dem Ausdruck der Druckereinstellungen angezeigt. Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist für ein verkabeltes Netzwerk „BRN_xxxxxx“ und für ein drahtloses Netzwerk „BRW_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse dar).

Mit dem Druck der Druckereinstellungen erhalten Sie alle aktuellen Einstellungen des Druckers einschließlich Netzwerkeinstellungen. Die Druckereinstellungsseite drucken Sie über das Funktionstastenfeld.

Druckereinstellungsseite drucken

Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.

Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis er druckbereit ist.

Drücken Sie eine Menütaste (+, -, Set oder Back), um den Drucker offline zu schalten.

Drücken Sie + oder -, bis INFORMATION auf der LCD-Anzeige erscheint.

Drücken Sie Set und dann erneut auf Set, um die Druckereinstellungen zu drucken.

Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen

Sie können den PrintServer folgendermaßen zu den werkseitigen Standardeinstellungen (d. h. sämtliche Informationen wie Kennwort und IP-Adresse) zurücksetzen:

Drücken Sie die Taste + oder -, um NETZWERK zu wählen. Drücken Sie Set.

Drücken Sie die Taste + oder -, um WERKS.-EINST. zu wählen. Drücken Sie Set.

Drücken Sie Set erneut.

Hinweis

Um den PrintServer zu den werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen, können Sie BRAdmin Professional für Windows Informationen zu diesem Thema siehe PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 2-5 für Windows PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 7-3 für Macintosh

, BRAdmin Light für Macintosh® oder einen Web-Browser nutzen. Für weitere

und

8 - 11

Einstellungen des Funktionstastenfelds

APIPA-Protokoll deaktivieren

Wenn das APIPA-Protokoll aktiviert ist, weist der PrintServer automatisch eine lokale IP-Adresse im Bereich

169.254.1.0 - 169.254.254.255 zu, wenn er die IP-Adresse nicht über die eingestellte IP-METHODE erhalten kann.

Standardmäßig ist das APIPA-Protokoll aktiviert. Sie können das APIPA-Protokoll mit der BRAdmin Professional-Software oder einem Web-Browser deaktivieren. Für weitere Informationen siehe PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 2-5.

Das APIPA-Protokoll kann auch mit dem Funktionstastenfeld des Druckers deaktiviert werden. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor:

Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.

Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis er druckbereit ist.

Drücken Sie eine Menütaste (+, -, Set oder Back), um den Drucker offline zu schalten.

Drücken Sie + oder -, bis NETZWERK auf der LCD-Anzeige erscheint.

Drücken Sie Set, um zur nächsten Menüstufe zu gelangen, und anschließend + oder -, bis APIPA angezeigt wird.

Drücken Sie Set, um zur nächsten Menüstufe zu gelangen, und anschließend + oder -, um AUS wählen zu können. Das APIPA-Protokoll ist jetzt deaktiviert.

Hinweis

Für Informationen zum Thema APIPA siehe Kapitel 1 und Kapitel 2, oder besuchen Sie unsere Website unter http://solutions.brother.com

8 - 12

Problemlösung

Überblick

In diesem Kapitel werden Lösungsansätze für auftretende Netzwerkprobleme mit dem Brother-Netzwerkdrucker beschrieben. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem in diesem Kapitel gefunden haben, dann besuchen Sie bitte das Brother Solutions Center unter: http://solutions.brother.com

Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte aufgeteilt:

■ Allgemeine Probleme

■ Probleme beim Installieren der Netzwerkdrucksoftware

■ Druckprobleme

■ Protokollspezifische Abhilfemaßnahmen

■ Problemlösung für drahtlose Netzwerke

Allgemeine Probleme

CD-ROM wurde ins Laufwerk eingelegt, aber startet nicht automatisch

Wenn Ihr Computer die Funktion AutoPlay nicht unterstützt, wird die CD-ROM nicht automatisch gestartet. In diesem Fall führen Sie bitte die Datei Start.exe aus, die Sie im Verzeichnis der CD-ROM finden.

Werkseitige Voreinstellungen des Brother-PrintServers zurücksetzen

Sie können den PrintServer zu den werkseitigen Standardeinstellungen (d.h. sämtliche Informationen wie Kennwort und IP-Adresse) zurücksetzen. Siehe Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen auf Seite 8-11.

Mein Computer kann den Drucker bzw. PrintServer nicht finden Die Verbindung zum Drucker/PrintServer kann nicht aufgebaut werden. Mein Drucker/PrintServer wird nicht auf der Software-Oberfläche von BRAdmin Professional (BRAdmin Light) angezeigt

Für Windows

Die Firewall-Einstellung auf Ihrem Computer könnte den Aufbau der Netzwerkverbindung verhindern. In diesem Fall müssen Sie die Firewall auf Ihrem Computer deaktivieren und die Treiber erneut installieren.

Windows

Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und dann Systemsteuerung.

Doppelklicken Sie auf Windows-Firewall.

XP Service Pack 2:

9 - 1

Problemlösung

Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. Überprüfen Sie, ob Inaktiv (nicht empfohlen) ausgewählt ist.

Klicken Sie auf OK.

Windows

XP Service Pack 1:

Stellen Sie fest, wo die „Windows“-Taste auf Ihrer Tastatur ist. Auf dieser Taste befindet sich ein Windows-Logo.

Drücken Sie die „Windows“-Taste und „E“, um Ihren Arbeitsplatz zu öffnen.

Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf Netzwerkumgebung, Eigenschaften, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

Wählen Sie die Registerkarte Erweitert. Prüfen Sie, ob im Bereich Internetverbindungsfirewall die Option Diesen Computer ... deaktiviert ist. Wenn das Kontrollkästchen ausgewählt ist, klicken Sie darauf, um es zu deaktivieren. Klicken Sie dann auf OK.

Nachdem Ihre Firewall deaktiviert ist, versuchen Sie das Brother-Softwarepaket erneut zu installieren. Informationen zum Installieren der Brother-Software auf der CD-ROM finden Sie in der dem Drucker beiliegenden Installationsanleitung.

Wenn die Installation erfolgreich beendet worden ist, dann hat die Firewall auf Ihrem Computer den Aufbau der benötigten Netzwerkverbindung verhindert. In diesem Fall müssen Sie die Firewall auf Ihrem Computer bei jedem Installieren der Netzwerktreiber deaktivieren.

Hinweis

Nachdem das Brother-Softwarepaket installiert wurde, aktivieren Sie die Firewall wieder. Die Anleitung zum Aktivieren Ihrer Firewall-Software entnehmen Sie bitte dem Softwarehandbuch der Firewall oder wenden Sie sich an den Hersteller der Software.

Für Macintosh

Wählen Sie Ihren Drucker erneut unter Macintosh HD/Library/Drucker/Brother/Dienstprogramme.

9 - 2

Probleme beim Installieren der Netzwerkdrucksoftware

Problemlösung

Der Brother-PrintServer wird während des Einrichtens nicht von der Installationssoftware für Netzwerkdruck oder beim Installieren des Brother-Drucktreibers unter Windows

gefunden.

Der Brother-PrintServer wird über die einfache Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X nicht gefunden.

(Für ein Netzwerk mit einer Ethernet-Kabelverbindung) Stellen Sie vor dem Installieren der Netzwerkdrucksoftware bzw. des Druckertreibers sicher, dass Sie die IP-Adresse des Brother-PrintServers vollständig eingerichtet haben (Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2 in diesem Handbuch).

(Für ein drahtloses Netzwerk) Stellen Sie vor dem Installieren der Netzwerkdrucksoftware bzw. des Druckertreibers sicher, dass Sie die IP-Adresse und die Wireless Netzwerkeinstellungen des Brother-PrintServers vollständig eingerichtet haben (Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3 in diesem Handbuch).

Prüfen Sie Folgendes:

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker online und betriebsbereit ist.

Prüfen Sie, ob die LED-Anzeigen leuchten oder blinken. Brother-PrintServer verfügen über zwei LEDs auf der Rückseite des Druckers. Die untere grüne LED dient der Verbindungs-/Aktivitätsanzeige (Empfang/Senden). Die untere orange LED zeigt den Geschwindigkeitsstatus an.

• LEDs leuchten/blinken nicht: Leuchtet die obere LED nicht, so ist der PrintServer nicht ans Netzwerk angeschlossen.

• Die obere LED ist grün: Diese LED leuchtet grün, wenn der PrintServer an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist.

• Die untere LED ist orange: Diese LED leuchtet orange, wenn der PrintServer an ein 100BASE-TX Fast Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist.

• Die untere LED leuchtet nicht: Diese LED leuchtet nicht, wenn der PrintServer an ein 10BASE-T Fast Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist.

Drucken Sie die Druckereinstellungen, um die Einstellungen zu prüfen, z. B. die IP-Adresse für Ihr Netzwerk. Das Problem kann durch falsch abgestimmte oder duplizierte IP-Adressen verursacht werden. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse korrekt für den PrintServer geladen wurde. Stellen Sie sicher, dass diese IP-Adresse keinem anderen Knoten im Netzwerk zugeordnet ist. Zum Drucken der Druckereinstellungen siehe Druckereinstellungen drucken auf Seite 8-11.

9 - 3

Prüfen Sie, ob der PrintServer in Ihrem Netzwerk angesprochen wird:

Problemlösung

Für Windows

Versuchen Sie, den PrintServer über das Host-Betriebssystem mit folgendem Befehl anzusprechen:

ping ipadresse

Dabei ist

ipadresse

die IP-Adresse des PrintServers (Hinweis: Es kann manchmal nach dem Einrichten

der IP-Adresse bis zu zwei Minuten dauern, bis der PrintServer seine IP-Adresse geladen hat).

Für Macintosh

Für Mac OS® 9.1 bis 9.2 (nur für verkabelte Netzwerkverbindungen)

(1) Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl.

(2) Klicken Sie auf das Brother Laser (IP)-Symbol und stellen Sie sicher, dass der Name des

PrintServers im rechten Fenster angezeigt wird. Ist dies der Fall, so ist die Verbindung gut. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Für Mac OS

X 10.2.4 oder höher

(1) Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme.

(2) Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.

(3) Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm.

(4) Wählen Sie Hinzufügen.

Für Mac OS Für Mac OS

(5) Für Mac OS

X 10.2.4 bis 10.3: Lesen Sie (5).

X 10.4: Lesen Sie (6).

X 10.2.4 bis 10.3: Wählen Sie die folgende Option.

(6) Stellen Sie sicher, dass Ihr PrintServer angezeigt wird. Ist dies der Fall, so ist die Verbindung gut.

Andernfalls fahren Sie mit Schritt 5 fort.

9 - 4

Problemlösung

Funktioniert es nach dem Ausführen von Schritt 1 bis Schritt 4 immer noch nicht, dann setzen Sie den PrintServer bitte wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und führen Sie die Anleitung zur Ersteinrichtung erneut durch. Zum Zurücksetzen der werkseitigen Voreinstellungen siehe Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen auf Seite 8-11.

(Für Windows®) Wenn die Installation fehlschlägt, könnte die Firewall auf Ihrem Computer den Aufbau der benötigten Netzwerkverbindung zum Drucker verhindern. In diesem Fall müssen Sie die Firewall auf Ihrem Computer deaktivieren und die Treiber erneut installieren. Zum Deaktivieren der Firewall siehe

Für Windows

auf Seite 9-1.

Druckprobleme

Druckauftrag wird nicht gedruckt

Prüfen Sie den Status und die Konfiguration Ihres PrintServers. Gehen Sie wie folgt vor:

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker online und betriebsbereit ist.

Drucken Sie die Druckereinstellungen des Druckers, um die Einstellungen zu prüfen, z. B. die IP-Adresse für Ihr Netzwerk. Das Problem kann durch falsch abgestimmte oder duplizierte IP-Adressen verursacht werden. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse korrekt für den PrintServer geladen wurde. Stellen Sie sicher, dass diese IP-Adresse keinem anderen Knoten im Netzwerk zugeordnet ist.

Prüfen Sie, ob der PrintServer in Ihrem Netzwerk angesprochen wird:

Für Windows

(1) Versuchen Sie, den PrintServer über das Host-Betriebssystem mit folgendem Befehl anzusprechen:

(2) Fahren Sie nach einer erfolgreichen Rückmeldung mit dem Abschnitt Problemlösung für Windows

ping ipadresse

Dabei ist ipadresse die IP-Adresse des PrintServers (Hinweis: Es kann manchmal nach dem Einrichten der IP-Adresse bis zu zwei Minuten dauern, bis der PrintServer seine IP-Adresse geladen hat).

95/98/Me und Windows NT IPP-Fehlerbehebung fort. Gehen Sie andernfalls zu Schritt 4.

4.0 Peer-to-Peer-Druck (LPR) und Windows® 2000/XP

9 - 5

Problemlösung

Für Macintosh

Für Mac OS® 9.1 bis 9.2

(1) Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl.

(2) Klicken Sie auf das Brother Laser (IP)-Symbol und stellen Sie sicher, dass der Name des

PrintServers im rechten Fenster angezeigt wird. Ist dies der Fall, so ist die Verbindung gut. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 4 fort.

Für Mac OS

X 10.2.4 oder höher

(1) Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme.

(2) Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.

(3) Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm.

(4) Wählen Sie Hinzufügen.

Für Mac OS Für Mac OS

(5) Für Mac OS

X 10.2.4 bis 10.3: Lesen Sie (5).

X 10.4: Lesen Sie (6).

X 10.2.4 bis 10.3: Wählen Sie die folgende Option.

(6) Stellen Sie sicher, dass Ihr PrintServer angezeigt wird. Ist dies der Fall, so ist die Verbindung gut.

Andernfalls fahren Sie mit Schritt 4 fort.

Funktioniert es nach dem Ausführen von Schritt 1 bis Schritt 3 immer noch nicht, dann setzen Sie den PrintServer bitte wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und führen Sie die Anleitung zur Ersteinrichtung erneut durch. Zum Zurücksetzen der werkseitigen Voreinstellungen siehe Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen auf Seite 8-11.

Fehler beim Drucken

Gelangt Ihr Druckauftrag beim Drucker, während dieser bereits größere Druckaufträge abarbeitet (z. B. viele Seiten oder Farbdrucke mit einer Vielzahl an Grafiken in hoher Auflösung), wird Ihr Druckauftrag in der Warteschlange hinten angestellt. Wird eine bestimmte Wartezeit für Ihren Druckauftrag überschritten, verursacht das Zeitlimit eine Fehlermeldung. In diesem Fall führen Sie den Druckauftrag erneut aus, wenn alle anderen Druckaufträge abgearbeitet wurden.

9 - 6

Problemlösung

Protokollspezifische Abhilfemaßnahmen

Problemlösung für Windows® 95/98/Me und Windows NT®4.0 Peer-to-Peer-Druck (LPR)

Bei Schwierigkeiten mit dem Druck über ein Windows® 95/98/Me, Windows NT®4.0 (oder höher) Peer-to-Peer-Netzwerk (LPR-Methode) prüfen Sie Folgendes:

Vergewissern Sie sich, dass der Brother-LPR-Anschlusstreiber wie in den Kapiteln zum Windows® 95/98/Me oder Windows NT

Wählen Sie versuchsweise LPR Byte-Zählung aktiviert unter Anschlusseinstellungen in den Druckertreibereigenschaften.

4.0 Peer-to-Peer-Netzwerk beschrieben installiert und konfiguriert ist.

Im Laufe der Installation der BLP-Software werden Sie möglicherweise nach einem Anschlussnamen gefragt, der nicht angezeigt wird. Das passiert manchmal bei Windows Drücken Sie in diesem Fall die Tasten ALT und TAB, damit der Name erscheint.

95/98/Me und Windows NT®4.0 Computern.

Problemlösung für Windows® 95/98/Me und Windows NT®4.0 Peer-to-Peer-Druck (NetBIOS)

Bei Schwierigkeiten mit dem Druck über ein Windows® 95/98/Me, Windows NT®4.0 (oder höher) Peer-to-Peer-Netzwerk (NetBIOS) prüfen Sie Folgendes:

Vergewissern Sie sich, dass der Brother-NetBIOS-Anschlusstreiber wie in den Kapiteln zum Windows® 95/98/Me oder Windows NT konfiguriert ist. Im Laufe der Installation der Anschlusstreiber werden Sie möglicherweise nach einem Anschlussnamen gefragt, der nicht angezeigt wird. Das passiert manchmal bei Windows Windows NT erscheint.

Vergewissern Sie sich, dass der PrintServer in derselben Arbeitsgruppe oder Domäne konfiguriert ist wie Ihre anderen Computer. Es kann einige Minuten dauern, bis der PrintServer in der Netzwerkumgebung erscheint.

4.0 Computern. Drücken Sie in diesem Fall die Tasten ALT und TAB, damit der Name

4.0 Peer-to-Peer-Netzwerk (NetBIOS) beschrieben installiert und

95/98/Me und

9 - 7

Windows® 2000/XP IPP-Fehlerbehebung

Sie möchten einen anderen Anschluss als 631 verwenden

Problemlösung

Wenn Sie Anschluss 631 für den IPP-Druck verwenden, lässt Ihre Firewall möglicherweise die Druckdaten nicht durch. Verwenden Sie in diesem Fall einen anderen Anschluss (Port 80), oder konfigurieren Sie Ihre Firewall so, dass Anschluss 631 die Daten passieren lässt.

Wenn Sie einen Druckauftrag über IPP und den Anschluss 80 (Standard-HTTP-Anschluss) an den Drucker senden möchten, müssen Sie bei der Konfiguration Ihres Windows

http://ip_adresse/ipp

2000/XP-Systems Folgendes eingeben:

Option „Weitere Informationen“ unter Windows® 2000 funktioniert nicht

Wenn Sie folgende URL verwenden:

http://ip_adresse:631 oder http://ip_adresse:631/ipp,

wird die Funktion Weitere Informationen unter Windows Weitere Informationen arbeiten wollen, müssen Sie folgende URL verwenden:

http://ip_adresse

Windows zu verwenden.

2000/XP wird dann gezwungen, Anschluss 80 für die Kommunikation mit dem Brother-PrintServer

2000 nicht funktionieren. Wenn Sie mit der Option

Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP)

Können Sie mit Ihrem Web-Browser keine Verbindung zum PrintServer herstellen, so empfiehlt es sich, die Proxy-Einstellungen Ihres Browsers zu überprüfen. Prüfen Sie die Ausnahmeeinstellungen und geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des PrintServers ein. Dann versucht der PC nicht mehr jedes Mal, wenn Sie den Druckerstatus betrachten wollen, die Verbindung zu Ihrem ISP oder Proxy-Server herzustellen.

Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Web-Browser benutzen. Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Netscape

7.1 (oder höher).

9 - 8

Problemlösung

Problemlösung für drahtlose Netzwerke

Probleme beim Einrichten des Wireless PrintServers

Der Brother-PrintServer wird während des Einrichtens mit dem auf der CD-ROM befindlichen automatischen Installationsprogramm nicht gefunden.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker online und betriebsbereit ist.

Stellen Sie Ihren Brother-Drucker näher an den Computer und versuchen Sie es erneut.

Setzen Sie den PrintServer zu den werkseitigen Voreinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Zum Zurücksetzen der werkseitigen Voreinstellungen siehe Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen auf Seite 8-11.

Probleme bei der drahtlosen Verbindung

Die Wireless Netzwerkverbindung ist manchmal deaktiviert.

Der drahtlose Netzwerkverbindungsstatus ist abhängig von der Umgebung, in der sich Brother-Drucker und andere drahtlose Geräte befinden. Die folgenden Bedingungen können Verbindungsprobleme verursachen:

■ Wenn sich eine Betonwand oder eine Wand, die Metallelemente enthält, zwischen dem Brother-Drucker

und dem Access Point befindet.

■ Wenn Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, Mikrowellenofen, Wechselsprechanlagen,

Handy/Funktelefone, Batterieladevorrichtungen und Wechselstromadapter in der Nähe Ihres Netzwerks betrieben werden.

■ Wenn ein Rundfunksender oder eine Hochspannungsleitung nicht weit von Ihrem Netzwerk entfernt ist.

■ Eine Leuchtstofflampe an- oder ausgeschaltet wird.

9 - 9

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Mit der folgenden Anleitung können Sie Ihren Brother-Drucker mit dem automatischen Installationsprogramm von Brother (mitgeliefert auf CD-ROM) in einer drahtlosen Netzwerkumgebung im Ad-hoc-Modus installieren. Wenn Sie Ihren Drucker im Infrastruktur-Modus mit einem drahtlosen Router oder Access Point (nutzt DHCP zur Vergabe der IP-Adresse) einrichten möchten, dann finden Sie hierzu die Anleitung in der Installationsanleitung.

Zum Einrichten Ihres Druckers können Sie auch SecureEasySetup Druckers nutzen. Siehe Drucker mit SecureEasySetup Siehe Wireless-Netzwerkdrucker mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im

Infrastruktur-Modus) auf Seite 3-6.

für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren auf Seite 3-4.

und das Funktionstastenfeld des

Für Windows® 98/98SE/Me/2000/XP

Hinweis

■ Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den

Systemadministrator zu verständigen.

■ Falls Sie Personal Firewall-Software (z. B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows

müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, können Sie die Software wieder aktivieren.

Unzulässig

Wenn Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Druckers erst kürzlich konfiguriert haben, dann müssen Sie die Menüeinstellungen für NETZWERK zurücksetzen, um die Einstellungen erneut bearbeiten zu können.

1 Drücken Sie die Taste + oder -, um NETZWERK zu wählen. Drücken Sie Set.

XP) benutzen,

2 Drücken Sie die Taste + oder -, um WERKS.-EINST. zu wählen. Drücken Sie Set. 3 Drücken Sie Set erneut.

Unzulässig

Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen.

Der Drucker muss eingeschaltet sein.

Schalten Sie den Computer ein.

Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Wählen Sie HL-5280DW und Ihre Sprache aus.

10 - 1

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Klicken Sie auf Druckertreiber installieren.

Klicken Sie auf Wireless-Netzwerk-Benutzer.

Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Wählen Sie Automatisch (empfohlen) und klicken Sie anschließend auf Weiter.

10 - 2

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Wählen Sie Ich kann mein Gerät nicht mit einem Netzwerkkabel an meinen Access Point anschließen. Klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie einen drahtlosen Computer nutzen, dann wählen Sie Der PC kann drahtlos verwendet werden. und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Ich verwende einen Access Point im Infrastruktur-Modus nicht aktiviert ist. Klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie einen verkabelten Computer nutzen, dann wählen Sie Dieser PC verbindet sich über ein Netzwerkkabel mit dem WLAN. und konfigurieren Sie über das Funktionstastenfeld die Wireless-Einstellungen. Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen, um das Einrichten fertig zu stellen. Siehe Wireless-Netzwerkdrucker mit dem

NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im Infrastruktur-Modus) auf Seite 3-6.

Lesen Sie bitte danach Druckertreiber installieren auf Seite 10-9.

Sie müssen die Einstellungen für die drahtlose Kommunikation Ihres Computers vorübergehend ändern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Bitte notieren Sie sich sorgfältig alle Einstellungsangaben wie SSID-Name oder den eingestellten Kanal Ihres Computers. Die Einstellungsnotizen könnten Sie zu einem späteren Zeitpunkt, wenn Sie die aktuellen Einstellungen wiederherstellen möchten, benötigen.

10 - 3

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Einstellung Aktuelle Wireless-Einstellungen Ihres Computers

Kommunikationsmodus: (Ad-hoc / Infrastruktur)

Kanal: (1-14)

Netzwerkname: (SSID/ESSID)

Authentifizierungsmethode: (Open System/Shared Key)

Verschlüsselung: (Keine/WEP/Andere)

Verschlüsselungs-Key:

Um mit dem noch nicht konfigurierten Wireless-Drucker zu kommunizieren, ändern Sie die Wireless-Einstellungen des Computers zu den angezeigten Standardeinstellungen des Druckers. Wählen Sie Überprüft und bestätigt und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

■ In dem Benutzerhandbuch Ihres Computers finden Sie Informationen zum Ändern der

Wireless-Einstellungen.

■ Für Windows

XP Service Pack 2

Gehen Sie zum Ändern der Wireless-Einstellungen Ihres Computers folgendermaßen vor:

1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen.

10 - 4

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Drahtlose Netzwerkverbindung. Klicken Sie auf Verfügbare drahtlose Netzwerke anzeigen.

4 In der Liste wird Ihr Wireless-Drucker von Brother

angezeigt. Wählen Sie SETUP und klicken Sie auf Verbinden.

5 Überprüfen Sie den Status der drahtlosen

Netzwerkverbindung. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die IP-Adresse von 0.0.0.0 zu

169.254.x.x geändert und angezeigt wird (dabei steht x.x für Zahlen zwischen 1 und 254).

10 - 5

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Wenn mehrere verfügbare Wireless-Drucker innerhalb des Netzwerks gefunden wurden, dann wird die folgende Liste angezeigt. Wird eine Liste ohne Einträge angezeigt, dann prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist und klicken Sie dann auf Aktualisieren. Wählen Sie den Drucker, den Sie konfigurieren wollen, und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

■ Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist „BRW_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs

Stellen der Ethernet-Adresse dar).

■ Falls Sie Personal Firewall-Software (z. B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows

müssen Sie diese vor der Installation vorübergehend deaktivieren.

XP) benutzen,

Der Setup-Assistent sucht nach drahtlosen Netzwerken, die von Ihrem Drucker aus verfügbar sind. Wenn mehrere drahtlose Netzwerke gefunden wurden, dann wird die folgende Liste angezeigt. Wählen Sie das Ad-hoc-Netzwerk, dem der Drucker zugewiesen werden soll und klicken Sie auf Weiter.

Falls kein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk verfügbar ist, müssen Sie ein neues drahtloses Netzwerk einrichten. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.

Hinweis

• Wird der Name vom Ad-hoc-Netzwerk nicht

angezeigt, so klicken Sie auf Hinzu..., um den Netzwerknamen manuell einzugeben. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Namen (SSID) und die Nummer des Kanals einzugeben.

• Wird eine leere Liste angezeigt, dann prüfen Sie, ob der Drucker für eine drahtlose Kommunikation bereit ist. Klicken Sie auf Aktualisieren.

10 - 6

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Wenn Ihr Netzwerk nicht für Authentifizierung und Verschlüsselung konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Um mit dem Installieren fortzufahren, klicken Sie auf OK und fahren Sie mit Schritt 16 fort.

Wenn Ihr Netzwerk für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Beim Konfigurieren Ihres Brother-Wireless-Druckers müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellungen für die Authentifizierung und Verschlüsselung die gleiche Konfiguration aufweist wie die des bestehenden drahtlosen Netzwerks. Wählen Sie aus den Pulldown-Menüs die

Authentifizierungsmethode und die Verschlüsselungsmethode. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

• Wenn Sie mehrere WEP-Schlüssel einstellen möchten, dann klicken Sie auf Erweitert.

• Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen des Netzwerkes nicht kennen.

Geben Sie einen neuen SSID-Namen ein und wählen Sie aus den Pulldown-Menüs die

Authentifizierungsmethode und die Verschlüsselungsmethode. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen des Netzwerkes nicht kennen.

10 - 7

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihren Drucker übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken.

Hinweis

Wenn Sie die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Druckers manuell eingeben möchten, dann klicken Sie auf IP-Adresse ändern. Geben Sie die notwendigen Angaben für die IP-Adresse Ihres Netzwerks ein. Klicken Sie anschließend auf Weiter und der Assistent sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken.

Um mit dem konfigurierten Wireless-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie Ihren Computer mit denselben Wireless-Einstellungen konfigurieren. Ändern Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Computers manuell so, dass sie mit den Wireless-Einstellungen Ihres Druckers übereinstimmen. Wählen Sie Überprüft und bestätigt und klicken Sie dann auf Weiter. (Die Einstellungen auf den Abbildungen dienen nur als Beispiel. Ihre Einstellungen können davon abweichen.)

Die drahtlose Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Wenn Sie die Treiber aus Schritt 6 installiert haben, dann fahren Sie mit Abschnitt Druckertreiber installieren auf Seite 10-9 fort.

10 - 8

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Druckertreiber installieren

Unzulässig

• Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN.

• Wenn das Einrichten der Wireless-Einstellungen fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung während der Installation des Druckertreibers angezeigt und die Installation abgebrochen. Sollte dieses Problem auftreten, dann fahren Sie mit Schritt 1 fort und beginnen Sie mit dem Einrichten der drahtlosen Verbindung erneut.

Hinweis

Peer-to-Peer-Druck mit NetBIOS ist nicht für Windows® XP x64 Edition verfügbar.

Die Installation des Treibers beginnt. Wenn das Dialogfeld der Lizenzvereinbarung angezeigt wird, dann stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie auf Ja klicken.

Wählen Sie Standardinstallation und klicken Sie dann auf Weiter.

10 - 9

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Benutzer von LPR: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die

IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie auf Weiter.

Benutzer von NetBIOS: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

Falls Sie die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers nicht kennen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.

Benutzer von LPR:

Wählen Sie Ihren Drucker und LPR (Empfohlen), und klicken Sie auf Weiter.

Benutzer von NetBIOS:

Wählen Sie Ihren Drucker und NetBIOS, und klicken Sie auf Weiter.

10 - 10

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Klicken Sie auf Beenden.

Hinweis

■

Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen, aktivieren Sie

■ Schalten Sie Ihre Personal Firewall wieder ein.

Online-Registrierung durchführen

Unter Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP ist das Einrichten jetzt abgeschlossen.

Unter Windows® 95/98/Me ist das Einrichten nach einem Neustart Ihres Computers abgeschlossen.

10 - 11

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Für Mac OS® X 10.2.4 oder höher

Hinweis

Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen.

Unzulässig

1 Drücken Sie die Taste + oder -, um NETZWERK zu wählen. Drücken Sie Set. 2 Drücken Sie die Taste + oder -, um WERKS.-EINST. zu wählen. Drücken Sie Set. 3 Drücken Sie Set erneut.

Unzulässig

Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen.

Der Drucker muss eingeschaltet sein.

Schalten Sie Ihren Macintosh® ein.

Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol für den HL-5200.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Erscheint das Sprach-Fenster, wählen Sie Ihre Sprache aus.

10 - 12

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Klicken Sie auf Druckertreiber installieren.

Klicken Sie auf Wireless-Netzwerk-Benutzer.

Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Wählen Sie Automatisch (empfohlen) und klicken Sie anschließend auf Weiter.

10 - 13

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Wählen Sie Ich kann mein Gerät nicht mit einem Netzwerkkabel an meinen Access Point anschließen. Klicken Sie auf Weiter.

NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im Infrastruktur-Modus) auf Seite 3-6.

Lesen Sie bitte danach Druckertreiber installieren auf Seite 10-20.

Sie müssen zeitweilig die Einstellungen für die drahtlose Kommunikation für Ihren Macintosh ändern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Bitte notieren Sie sich sorgfältig alle Einstellungsangaben wie SSID-Name oder den eingestellten Kanal Ihres Macintosh Einstellungsnotizen könnten Sie zu einem späteren Zeitpunkt, wenn Sie die aktuellen Einstellungen wiederherstellen möchten, benötigen.

. Die

10 - 14

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Einstellung Aktuelle Wireless-Einstellungen Ihres Computers

Kommunikationsmodus: (Ad-hoc / Infrastruktur)

Kanal: (1-14)

Netzwerkname: (SSID/ESSID)

Authentifizierungsmethode: (Open System/Shared Key)

Verschlüsselung: (Keine/WEP/Andere)

Verschlüsselungs-Key:

Um mit dem noch nicht konfigurierten Wireless-Drucker zu kommunizieren, ändern Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Macintosh

zu den

angezeigten Standardeinstellungen des Druckers. Wählen Sie Überprüft und bestätigt und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

■ In dem Benutzerhandbuch Ihres Macintosh® finden Sie Informationen zum Ändern der

Wireless-Einstellungen.

■ Gehen Sie zum Ändern der Wireless-Einstellungen Ihres Macintosh

folgendermaßen vor:

10 - 15

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

1 Klicken Sie auf das AirPort-Statussymbol und

wählen Sie Internet-Verbindung öffnen.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerke, um

alle verfügbaren Wireless-Geräte anzeigen zu lassen. Ihr Brother Wireless-PrintServer wird im Feld Netzwerk angezeigt. Klicken Sie auf SETUP.

3 Nun ist die Verbindung zu Ihrem drahtlosen

Netzwerk hergestellt.

10 - 16

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Wenn mehrere verfügbare Wireless-Geräte innerhalb des Netzwerks gefunden wurden, dann wird die folgende Liste angezeigt. Wird eine Liste ohne Einträge angezeigt, dann prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist und klicken Sie dann auf Aktualisieren. Wählen Sie den Drucker, den Sie konfigurieren wollen, und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

Der Standardknotenname der Druckernetzwerkkarte ist „BRW_xxxxxx“ („xxxxxx“ stellt die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse dar).

Falls kein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk verfügbar ist, müssen Sie ein neues drahtloses Netzwerk einrichten. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.

Hinweis

• Wird der Name vom Ad-hoc-Netzwerk nicht

angezeigt, so klicken Sie auf Hinzu..., um den Netzwerknamen manuell einzugeben. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Namen (SSID) und die Nummer des Kanals einzugeben.

• Wird eine leere Liste angezeigt, dann prüfen Sie, ob der Drucker für eine drahtlose Kommunikation bereit ist. Klicken Sie auf Aktualisieren.

10 - 17

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmethode Netzwerkschlüssel

ein und klicken Sie auf

und die

. Geben Sie den

Weiter

Hinweis

• Wenn Sie mehrere WEP-Schlüssel einstellen möchten, dann klicken Sie auf Erweitert.

• Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen des Netzwerkes nicht kennen.

Geben Sie einen neuen SSID-Namen ein und wählen Sie aus den Pulldown-Menüs die

Authentifizierungsmethode und die Verschlüsselungsmethode. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen des Netzwerkes nicht kennen.

10 - 18

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihren Drucker übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken.

Hinweis

Um mit dem konfigurierten Wireless-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie Ihren Macintosh denselben Wireless-Einstellungen konfigurieren. Ändern Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Macintosh Wireless-Einstellungen Ihres Druckers übereinstimmen. Wählen Sie Überprüft und bestätigt und klicken Sie auf Weiter. (Die Einstellungen auf den Abbildungen dienen nur als Beispiel. Ihre Einstellungen können davon abweichen.)

manuell so, dass sie mit den

mit

Die drahtlose Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Wenn Sie die Treiber aus Schritt 7 installiert haben, dann fahren Sie mit Abschnitt Druckertreiber installieren auf Seite 10-20 fort.

10 - 19

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Druckertreiber installieren

Unzulässig

• Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN.

Die Installation des Treibers beginnt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und starten Sie Ihren Macintosh (Nicht verfügbar, wenn Sie Nur Treiberinstallation in Schritt 7 ausgewählt haben.)

Klicken Sie auf Gehe zu und dann auf Programme.

neu.

Doppelklicken Sie auf den Ordner

Dienstprogramme.

10 - 20

Wireless-Installation im Ad-hoc-Modus (nur HL-5280DW)

Doppelklicken Sie auf das Symbol

Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis

Unter Mac OS® X 10.2, öffnen Sie das Symbol Print Center.

Wählen Sie Hinzufügen.

Mac OS fort. Mac OS

Nehmen Sie die dargestellte Auswahl vor (für Mac OS

X 10.2.4 bis 10.3 - fahren Sie mit Schritt 16

X 10.4 - fahren Sie mit Schritt 18 fort.

X 10.2.4 bis 10.3).

10 - 21

Brother HL-5270DN, HL-5280DW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einführung

Überblick

Netzwerkfunktionen

Netzwerkdruck

Verwaltungsprogramm

BRAdmin Professional (für Windows®)

BRAdmin Light (für Mac OS® X 10.2.4 oder höher)

Arten der Netzwerkverbindung

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung

Peer-to-Peer-Druck mit TCP/IP

Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker

Beispiel einer drahtlosen Netzwerkverbindung (nur HL-5280DW)

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern mit Access Point zum Netzwerk (Infrastruktur-Modus)

Verbunden mit Wireless-fähigen Computern ohne Access Point zum Netzwerk (Ad-hoc-Modus)

Netzwerk mit Access Point, aber Computer ist nicht Wireless-fähig

Protokolle

TCP/IP-Protokolle und Funktionalität

DHCP/BOOTP/RARP

APIPA

DNS-Client

NetBIOS/IP

LPR/LPD

Port9100

SMTP-Client

mDNS

TELNET

SNMP

Webserver (HTTP)

Netzwerkdrucker mit Ethernet-Kabelverbindung konfigurieren

Überblick

IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway

IP-Adresse

Ihrem PrintServer eine IP-Adresse zuweisen:

Subnetzmaske

Gateway (und Router)

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten

Ihren Netzwerkdrucker mit BRAdmin Professional für das Netzwerk konfigurieren (nur für Windows®)

BRAdmin Professional

Drucker mit dem Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren

Drucker mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren

PrintServer-Einstellungen ändern

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows®)

PrintServer-Einstellungen mit dem Funktionstastenfeld ändern

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern

Wireless-Netzwerkdrucker konfigurieren (nur HL-5280DW)

Überblick

Drahtloses Netzwerk: Konzepte und Terminologie

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle

SSID

Kanäle

Authentifizierung und Verschlüsselung

Authentifizierungsmethoden

Verschlüsselungsmethoden

Netzwerkschlüssel

Drucker für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren

Verwenden Sie das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM, um Ihren Drucker für das drahtlose Netzwerk zu konfigurieren

Drucker mit SecureEasySetupTM für ein drahtloses Netzwerk konfigurieren

Wireless-Netzwerkdrucker mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds konfigurieren (im Infrastruktur-Modus)

PrintServer-Einstellungen ändern

PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Professional ändern (nur für Windows®)

PrintServer-Einstellungen mit dem NETZWERK-Menü des Funktionstastenfelds ändern

PrintServer-Einstellungen mit HTTP (Web-Browser) ändern

Drucker mit anderen Methoden für das drahtlose Netzwerk konfigurieren

Netzwerkdruck in Windows®: Drucken mit Peer-to-Peer und TCP/IP

Überblick

Windows® 2000/XP

Standard-TCP/IP-Port konfigurieren

Druckertreiber noch nicht installiert

Druckertreiber bereits installiert

Windows NT®4.0

TCP/IP-Protokoll installieren

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software

Drucker verknüpfen

Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen

Windows® 95 / 98 / Me

Installation der Brother Peer-to-Peer-Software