Brother HL-5270DN User's Guide

Лазерен принтер Brother

Ръководство на потребителя

HL-5270DN

За потребители с нарушено
зрение

Можете да прочетете това
ръководство чрез софтуера Screen

Reader ‘text-to-speech’.

Трябва да конфигурирате хардуера и да инсталирате драйвера, преди да пристъпите към използване на
принтера.

Моля, използвайте упътването за бърза настройка, за да конфигурирате принтера. Ще намерите печатно
копие на упътването в кутията.

Моля, прочетете внимателно това Ръководство на потребителя, преди да пристъпите към използване на
принтера. Запазете CD-ROM диска на удобно

Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com
продуктите, най-новите драйвери и помощни програми, както и отговори на често задавани въпроси и
технически указания.

място, за да можете да го използвате в бъдеще.

, където ще намерите информация и поддръжка за

Вариант 1

BUL-EUR

Използване на ръководството

Символи, използвани в това ръководство

В ръководството на потребителя се използват следните символи:

Предупрежденията ви казват какво да направите, за да предотвратите евентуално
нараняване.

Символите за токов удар ви предупреждават за опасност от токови удари.

Символите за гореща повърхност ви предупреждават да не докосвате частите на
машината, които са горещи.

Символите за внимание посочват процедурите, които трябва да спазвате или
избягвате, за да предотвратите евентуални щети върху принтера или други
предмети.

Символите за неправилна настройка ви предупреждават за устройства и операции,
които не са съвместими с принтера.

Забележките ще ви покажат как да реагирате на ситуация, която може да възникне
или ще ви дадат съвет как работи тази операция при други случаи.

I

Мерки за безопасност

За безопасно използване на принтера

ВНИМАНИЕ

В принтера има електроди под високо напрежение. Преди почистване на вътрешността на принтера
се уверете, че сте го изключили и сте извадили захранващия кабел от контакта.

НЕ хващайте щепсела с мокри ръце. Това може да причини токов удар.

Непосредствено след използване на принтера някои негови части са много горещи. Когато отваряте
предния и задния капак на принтера, НЕ докосвайте частите на принтера, които са защриховани на
илюстрацията.

Принтерът отвътре

(Поглед отпред)

Отворете задния капак

(Поглед отзад)

II

НЕ махайте и не повреждайте етикетите, разположени върху или около изпичащия модул.

НЕ използвайте прахосмукачка за почистване на разпръснат тонер. Това може да доведе до
възпламеняване на тонера в прахосмукачката и представлява потенциална опасност от пожар.
Внимателно почистете тонера със суха, гладка тъкан и изхвърлете съгласно местните законови
разпоредби.

НЕ използвайте запалими вещества в близост до принтера. Това може да причини пожар или токов
удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Почистване на принтера отвътре:

• Уверете се че сте изключили захранването на принтера и сте извадили захранващия кабел от
контакта.

• Използвайте неутрални почистващи течности. Почистването с летливи течности, като например
бензин или разредител, ще повреди повърхността на принтера.

• НЕ използвайте почистващи течности, които съдържат амоняк.

III

Търговски марки

Графичният знак на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd.

Apple, графичният знак на Apple, Macintosh и TrueType са регистрирани търговски марки на Apple
Computer, Inc в Съединените Щати и други страни.

Epson е регистрирана търговска марка и FX-80 и FX-850 са търговски марки на Seiko Epson Corporation.

Hewlett Packard е регистрирана търговска марка и HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II, и IIP
са търговски марки на Hewlett-Packard Company.

IBM, IBM PC, и Proprinter са регистрирани търговски марки на International Business Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows и Windows NT са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation
в Съединените Щати и други страни.

PostScript и PostScript 3 са търговски марки на Adobe Systems Incorporated.

Citrix и MetaFrame са регистрирани търговски марки на Citrix Systems, Inc. в Съединените Щати.

SuSE е регистрирана търговска марка на SuSE Linux AG.

RED HAT е регистрирана търговска марка на Red Hat. Inc.

Mandrake е регистрирана търговска марка на Mandrake Soft SA.

Intel, Intel Xeon and Pentium са търговски марки или регистрирани търговски

AMD, AMD Athlon, AMD Opteron и комбинациите от тях, са търговски марки на Advanced Micro Devices, Inc.

Java и всички базирани на Java търговски марки и графични знаци са търговски марки или

регистрирани търговски марки на Sun Microsystems, Inc. В Съединените Щати и други страни.

Всички други посочени в настоящото ръководство термини, имена на марки и продукти, са
регистрирани търговски марки или търговски марки на съответните фирми.

марки на Intel Corporation.

Бележки по съставянето и публикацията

Настоящото ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd. и включва
най-новите описания и спецификации на продукта.

Съдържанието му и спецификациите на продукта могат да бъдат изменяни без предупреждение.

Brother си запазва правото да прави без предупреждение промени в съдържащите се тук
спецификации и не поема отговорност за щети (включително
на представените материали, включващи, но не ограничаващи се до печатни и други грешки,
свързани с публикацията.

© 2005 Brother Industries Ltd.

последващи), причинени от доверяване

Транспортиране на принтера

Ако по някаква причина трябва да превозвате принтера, внимателно го опаковайте, за да избегнете
евентуални повреди при транспортирането. Препоръчваме да запазите за тази цел оригиналната
опаковка. Принтерът трябва да бъде добре закрепен в багажното отделение.

IV

Съдържание

1 За този принтер

Какво има в кутията? ...............................................................................................................................1

Интерфейсен кабел...........................................................................................................................1

Поглед отпред....................................................................................................................................2

Поглед отзад ......................................................................................................................................3

Разполагане на принтера........................................................................................................................4

Захранване.........................................................................................................................................4

Работна среда....................................................................................................................................4

Мрежови характеристики ........................................................................................................................5

2 Методи за печат

За хартията ..............................................................................................................................................6

Вид и размер на хартията.................................................................................................................6

Препоръчителна хартия....................................................................................................................7

Област на печат.................................................................................................................................9

Методи за печат.....................................................................................................................................10

Печат върху обикновена хартия, висококачествена хартия и прозрачно фолио.......................10

Печат върху плътна хартия, етикети и пощенски пликове...........................................................16

Двустранен печат...................................................................................................................................20

Указания за двустранен печат........................................................................................................20

Ръчен двустранен печат .................................................................................................................20

Автоматичен двустранен печат......................................................................................................22

Печат на Kнижка (За Windows драйвер

Печат на точно копие (копие под индиго) ............................................................................................25

)........................................................................................24

3 Драйвер и софтуер

Драйвер за принтера .............................................................................................................................26

Характеристики на драйвера за принтер (За Windows
Характеристики на драйвера за принтер BR-Script (емулация на езика PostScript

(за Windows
Характеристики на драйвера за принтер (За Macintosh

Деинсталиране на драйвера за принтер .......................................................................................42

Софтуер..................................................................................................................................................44

Софтуер за мрежи ...........................................................................................................................44

За режимите на емулация ..............................................................................................................45

Автоматичен избор на емулация....................................................................................................45

Автоматичен избор на интерфейс..................................................................................................46

®

)...............................................................................................................................36

4 Контролен панел

Контролен панел....................................................................................................................................47

Бутони.....................................................................................................................................................48

Go......................................................................................................................................................48

Job Cancel.........................................................................................................................................48

Reprint ...............................................................................................................................................49

+ или - бутон.....................................................................................................................................49

Back...................................................................................................................................................49

®

) .............................................................28

®

)............................................................39

®

3™)

VI

Set .....................................................................................................................................................49

Светодиод за данни...............................................................................................................................50

LCD .........................................................................................................................................................50

Задна светлина................................................................................................................................50

LCD съобщения ...............................................................................................................................51

Повторно отпечатване на документи.............................................................................................52

Използване на менюто на LCD.......................................................................................................55

Таблица на менюто .........................................................................................................................56

Настройки по подразбиране .................................................................................................................65

Настройки по подразбиране на принтера......................................................................................65

Мрежови настройки по подразбиране............................................................................................65

5 Опции

Модул за долна тава (LT-5300).............................................................................................................66

DIMM .......................................................................................................................................................67

Типове DIMM ....................................................................................................................................67

Инсталиране на допълнителна памет ...........................................................................................68

6 Поддръжка

Подмяна на консумативи ......................................................................................................................70

Консумативи.....................................................................................................................................71

Тонер касета ....................................................................................................................................71

Барабан ............................................................................................................................................76

Периодична подмяна на части .............................................................................................................80

Почистване.............................................................................................................................................81

Почистване на принтера отвън ......................................................................................................81

Почистване на принтера отвътре...................................................................................................82

Почистване на коротрона................................................................................................................85

7 Отстраняване на неизправности

Идентифициране на проблема.............................................................................................................87

LCD съобщения .....................................................................................................................................88

Отпечатване на съобщение за грешка ................................................................................................90

Манипулиране на хартията...................................................................................................................91

Засядане на хартия и начини за отстраняване ...................................................................................92

ЗАСЯДАНЕ Р. ПОД. (Заседнала хартия в МФ тава).....................................................................93

ЗАСЯДАНЕ ТАВА1 / ТАВА2 / ТАВА3 (Заседнала хартия в тавата).............................................93

ЗАСЯДАНЕ ВЪТРЕ (Заседнала хартия във вътрешността на принтера) ..................................95

ЗАСЯДАНЕ ОТЗАД (Заседнала хартия зад задния капак

ЗАСЯДАНЕ В ДУПЛ. (Заседнала хартия в тавата за двустранен печат) .................................100

Подобряване на качеството на печата ..............................................................................................101

Решаване на проблеми с печата........................................................................................................107

Мрежови проблеми..............................................................................................................................108

Други проблеми....................................................................................................................................108

За Macintosh

Печат от DOS .................................................................................................................................108

BR-Script 3 ......................................................................................................................................109

®

с USB......................................................................................................................108

A Приложение

) ..........................................................97

VII

Спецификации на принтера ................................................................................................................110

Двигател .........................................................................................................................................110

Контролер.......................................................................................................................................111

Софтуер..........................................................................................................................................112

Контролен панел............................................................................................................................112

Манипулиране на хартията...........................................................................................................112

Спецификации на носителите за печат .......................................................................................113

Консумативи ...................................................................................................................................113

Размери / Тегла .............................................................................................................................113

Други ...............................................................................................................................................114

Изисквания към системата ...........................................................................................................114

Важна информация при избора на хартия ..................................................................................115

Символи и кодови таблици .................................................................................................................118

Как да използвате уеб браузъра ..................................................................................................118

Списък със символи и кодови таблици ........................................................................................119

Бърз справочник за командите

Печат на бар кодове или разширени символи............................................................................121

B Приложение

Номера на Brother................................................................................................................................128

Важна информация: Наредби.............................................................................................................129

Радио интерференция (само за модели от 220 до 240 волта) ..................................................129

IEC 60825-1 спецификация (само за модели от 220 до 240 волта)...........................................129

Вътрешна лазерна радиация........................................................................................................130

EU директива 2002/96/EC и EN50419 ..........................................................................................130

ВАЖНО – За вашата безопасност................................................................................................131

EC Декларация за съответствие ..................................................................................................132

за управление на бар кодове .........................................................121

C Индекс

VIII

1

За този принтер 1

Какво има в кутията? 1

Когато разопаковате принтера, в кутията трябва да намерите:

Принтер

CD-ROM

Ръководство за бързо

инсталиране

Комплект барабан и

тонер

Захранващ кабел

Интерфейсен кабел 1

Интерфейсният кабел не е част от стандартните аксесоари. Трябва да купите подходящия за вас
интерфейсен кабел в зависимост от използвания интерфейс (USB, паралелен или мрежов).

 USB кабел

Не използвайте USB интерфейсен кабел, който е по-дълъг от 2 метра.

Не свързвайте USB кабела към незахранен хъб или към Macintosh
Уверете се, че сте свързали кабела към USB конектора на вашето PC.

USB не се поддържа от операционни системи Windows

®

95 или Windows NT® 4.0.

 Паралелен интерфейс

Не използвайте паралелен интерфейсен кабел, който е по-дълъг от 2 метра.
Използвайте екраниран интерфейсен кабел, който е съвместим с IEEE 1284.

 Мрежов кабел

Използвайте кабел тип “усукана двойка” от категория 5 (или по-висока) при 10BASE-T или
100BASE-TX Fast Ethernet мрежи.

®

клавиатура.

1

1. За този принтер

Поглед отпред 1

1

2

3

4

7

6

5

8

1 Бутон за освобождаване на предния капак
2 Контролен панел
3 Придържащо капаче на тавата за изход на хартията с лицето надолу (придържащо капаче)
4 Преден капак
5 Тава за хартия
6 Бутон за включване/изключване
7 Изходяща тава за хартия
8 Многофункционална тава (МФ тава)

2

1. За този принтер

Поглед отзад 1

1

2

3

8

7

6

5

4

1 Заден капак
2 Тава за двустранен печат
3 Конектор за захранващия кабел
4 Светлинни индикатори (светодиоди)
5 10/100BASE-TX порт
6 Конектор за USB интерфейс
7DIMM капак
8 Конектор за паралелен интерфейс

3

1. За този принтер

Разполагане на принтера 1

Преди използване на принтера, прочетете следните инструкции.

Захранване 1

Използвайте принтера с препоръчания обхват на захранване.
Източник на захранване: САЩ и Канада: AC 110 до 120 V, 50/60 Hz

Европа и Австралия: AC 220 до 240 V, 50/60 Hz
Захранващият кабел, включително удължителите, не трябва да бъде по-дълъг от 5 метра.
Не включвайте принтера към електрическа верига, към която са включени други устройства с висока

консумация, като например климатици, копирни машини и
включването на принтера към вериги, към които са включени такива устройства, ви препоръчваме да
използвате трансформатор или високо-честотен филтър.

Използвайте регулатор на напрежението, ако източникът на захранване не е стабилен.

други. В случай, че не може да избегнете

Работна среда 1

 Поставете принтера върху плоска, стабилна повърхност, като например бюро, която да не е

подложена на вибрации и удари.

 Поставете принтера в близост до захранване, което може да достигате лесно (при необходимост

трябва да можете да го изключите от захранването бързо).

 Използвайте принтера само в следния диапазон на температура и

Температура: 10 °C до 32,5 °C (50 °F до 90,5 °F)
Влажност: 20% до 80% (без кондензиране)

 Поставете принтера в помещение с добра вентилация.
 НЕ поставяйте принтера така, че да се блокира вентилационният му отвор. Оставете разстояние

от около 100 mm (4 in.) между вентилационния отвор и стената.

 НЕ излагайте принтера на пряка слънчева светлина, прекомерна топлина, влага
 НЕ поставяйте принтера в близост до устройства, които съдържат магнити или генерират магнитни

полета.

 НЕ излагайте принтера на пламъци, солни или разяждащи газове.
 НЕ поставяйте предмети върху принтера.
 НЕ поставяйте принтера в близост до отоплителни уреди, климатици, вода, химикали или

хладилници.

влажност:

или прах.

 При пренасяне на принтера го

дръжте в хоризонтално положение.

4

1. За този принтер

Мрежови характеристики 1

Принтерът Brother може да бъде споделен в 10/100 Mb кабелна Ethernet мрежа чрез вътрешен принт
сървър в TCP/IP среда.

Забележка

За повече информация относно мрежата, вижте Ръководство за потребителя на мрежови
устройства, записано на предоставения CD-ROM диск.

5

2

Методи за печат 2

За хартията 2

Вид и размер на хартията 2

Принтерът зарежда хартия от тавата за хартия или от многофункционалната тава.
Наименованията на тавите за хартия в драйвера за принтера и в това ръководство са следните:

Тава за хартия Тава 1
Многофункционална тава МФ Тава
Опционална долна тава Тава 2 / Тава 3
Тава за автоматичен двустранен печат DX

При разглеждане на тази страница от CD-ROM диска, можете да преминете към страницата за
съответния метод за печат чрез кликване върху p в таблицата.

Тип на носителя за
печат

Обикновена хартия

75 g/m2 до 105 g/m2
(20 до 28 lb)

Рециклирана хартия
Висококачествена

хартия

Груба хартия
60 g/m

(16 до 43 lb)

Тънка хартия

60 g/m
(16 до 20 lb)

Плътна хартия

105 g/m2 до 161 g/m
(28 до 43 lb)

Прозрачно фолио p

Етикети p

2

2

–

до 161 g/m2

до 75 g/m

Тава 1 Тава 2/3 МФ Тава DX

pp pp

pp ppРециклирана хартия

2

2

p

60 g/m

(16 до 28 lb)

До 10 листа

A4 или Letter

2

до

105 g/m

2

pp pp

p

60 g/m

(16 до 28 lb)

2

105 g/m

до

2

p

60 g/m

161 g/m

(16 до 43 lb)

p

p

До 10 листа

A4 или Letter

A4 или Letter

2

до

Изберете типа на
хартията от драйвера
за принтера

Обикновена хартия

Висококачествена
хартия

2

Тънка хартия

Плътна хартия или
По-плътна хартия

Прозрачно фолио

По-плътна хартия

6

2. Методи за печат

Тип на носителя за
печат

Тава 1 Тава 2/3 МФ Тава DX

Изберете типа на
хартията от драйвера
за принтера

Пощенски пликове

p

Пощенски пликове
Плик Тънък
Плик Плътен

МФ Тава Тава 1 Тава 2, Тава 3 DX

Размер на хартията Ширина: 69,9 до

215,9 mm (2,75 до
8,5 in.)

A4, Letter, Legal

1

,
B5 (ISO), Executive,
A5, A6, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal
B5 (ISO), Executive,
A5, B6 (ISO)

1

,

A4, Letter, Legal

1

Дължина: 116 до
406,4 mm (4,57 до
16 in.)

Брой листа

2

(80 g/m

1

/ 21 lb)

Хартията с размер Legal не се предлага в някои региони извън САЩ и Канада.

50 листа 250 листа 250 листа

Препоръчителна хартия 2

Европа САЩ

Обикновена
хартия

Рециклирана хартия

Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

M-real DATACOPY 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

2

2

2

2

Xerox 4200DP 20 lb

Hammermill Laser Paper 24 lb

N/A

Прозрачно фолио 3M CG3300 3M CG3300
Етикети Avery laser label L7163 Avery laser label #5160

 Преди да закупите голямо количество хартия, направете проба с малко количество, за да се

уверите, че хартията е подходяща.

 Използвайте хартия, предназначена за обикновено копиране.
 Използвайте хартия от 75 до 90 g/m

2

(20 до 24 lb).

 Използвайте неутрална хартия. Не използвайте хартия с киселинна или алкална обработка.
 Използвайте дълговлакнеста хартия.
 Използвайте хартия с приблизително 5% съдържание на влага.
 Този принтер може да работи с рециклирана хартия, която отговаря на спецификациите DIN 19309.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ използвайте хартия за мастиленоструйни принтери, тъй като това може да доведе до засядане
на листата или да повреди принтера.

7

2. Методи за печат

Забележка

В случай, че използвате хартия, различна от препоръчаната, може да предизвикате засядане на
листата или те да бъдат неправилно поемани от принтера.

За помощ при избора на подходяща хартия за този принтер, вижте Важна информация при избора на
хартия на стр. 115.

Видове пликове 2

Повечето пликове са подходящи за този принтер. Все пак, някои пликове може да доведат до
проблеми при подаването и качеството на печат поради начина на тяхната изработка. Подходящите
пликове трябва да имат прави, добре изгладени ръбове и сгъвки, като водещият ръб не трябва да
бъде по-дебел от два пласта хартия
прекалено тънък. Следва да купувате качествени пликове от доставчик, който предлага пликове за
използване с лазерен принтер. Преди да отпечатате накуп много пликове, изпробвайте един, за да се
уверите в желаните резултати от печата.

. Пликът трябва да лежи плоско и да не е провиснал или

Brother не препоръчва конкретни пликове, тъй

като производителите на пликове може да променят

техните спецификации. Отговорността за качеството на използваните пликове е ваша.

 Не използвайте повредени, навити, намачкани, релефни, прекалено гладки или с неправилна

форма пликове.

 Не използвайте пликове с клипсове, кламери, пристягащи конци, самозалепващи се компоненти,

прозорчета, отвори, прорези или перфорации.

 Не използвайте пликове

с торбеста конструкция, недобре прегънати, релефни (с релефни надписи

върху тях) или с предварително напечатан текст от вътрешната страна.

 Не използвайте пликове, върху които вече е било печатано с лазерен принтер.
 Не използвайте пликове, които не могат да се подредят в купчина.
 Не използвайте пликове, които са направени от

хартия с тегло, надвишаващо посочените

максимални тегла на хартията за този принтер.

 Не използвайте пликове, които са направени лошо, с неправилни ръбове или квадратни.

Ако използвате пликове от описаните по-горе видове, можете да повредите принтера. Тази повреда
не се покрива от никакви гаранции или сервизни абонаменти на Brother.

Забележка

• Не поставяйте едновременно хартии от различни видове в тавата, тъй като това може да доведе
до намачкване или лошо подаване на хартията.

• Не печатайте двустранно пликове.

• За правилен печат, трябва да зададете от приложението същия размер на хартията, като този,
който се намира в тавата.

8

2. Методи за печат

Област на печат 2

При използване на PCL (стандартен драйвер) емулация, областите от хартията, в които не може да
се печата, са показани в таблиците по-долу.

Забележка

При използване на BR-Script емулация, областите от хартията, в които не може да се печата, са на
4,32 mm (0,17 in.) от ръбовете.

Портрет 2

1

2

3

4

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

14,23mm

(0,16 in.)

26,01mm

(0,24 in.)

34,23mm

(0,16 in.)

46,01mm

(0,24 in.)

Пейзаж 2

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

24

1

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,35 mm
(0,25 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

6,01 mm
(0,24 in.)

3

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

14,23mm

(0,16 in.)

2 5,0 mm

(0,19 in.)

34,23mm

(0,16 in.)

4 5,0 mm

(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,08 mm
(0,2 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

4,23 mm
(0,16 in.)

5,0 mm
(0,19 in.)

9

2. Методи за печат

Методи за печат 2

Печат върху обикновена хартия, висококачествена хартия и прозрачно фолио 2

Печат върху обикновена хартия, висококачествена хартия и прозрачно фолио от Тава 1, 2 или 3 2

За избор на подходяща хартия, вижте За хартията на стр.6.

a Изберете следното от драйвера за принтера:

Размер на хартията ...........(1)

Тип на носителя за печат .(2)

Подаване на хартията .......(3)

и другите настройки.

 Драйвер за принтер под Windows

1

2

3

 BR-Script драйвер за принтер

3

1

2

10

2. Методи за печат

b Издърпайте докрай тавата за хартия от принтера.

c Като натискате синьото лостче за освобождаване на ограничителите за хартията, преместете

ограничителите така, че да съответстват на размера на хартията. Уверете се, че ограничителите
са поставени стабилно в слотовете.

d Поставете хартия в тавата, като внимавате да е под отметката за максимално количество (b).

e Вкарайте обратно тавата за хартия докрай в принтера. Уверете се, че тя е изцяло вкарана в

принтера.

11

2. Методи за печат

f Повдигнете придържащия капак, за да избегнете изпадане на хартия от изходящата тава или

изваждайте всеки лист хартия веднага след отпечатването му.

g Изпълнете командата за печат.

Забележка

• Страницата, върху която ще се печата, трябва да е обърната надолу.

• При печат върху прозрачно фолио, изваждайте веднага отпечатаните листове от принтера.

Натрупването на отпечатани листове фолио може да доведе до засядане на хартия или навиване
на фолиото.

12

2. Методи за печат

Печат върху обикновена хартия, висококачествена хартия и прозрачно фолио от МФ тава 2

Режимът МФ тава се включва автоматично при поставяне на хартия в многофункционалната тава.
За избор на подходяща хартия, вижте За хартията на стр.6.

a Изберете следното от драйвера за принтера:

Размер на хартията ...........(1)

Тип на носителя за печат .(2)

Подаване на хартията .......(3)

и другите настройки.

 Драйвер за принтер под Windows

1

2

3

 BR-Script драйвер за принтер

3

1

2

13

b Отворете МФ тавата и я свалете внимателно.

c Издърпайте придържащия капак на МФ тавата (1).

1

2. Методи за печат

d Повдигнете придържащия капак, за да избегнете изпадане на хартия от изходящата тава или

изваждайте всеки лист хартия веднага след отпечатването му.

14

2. Методи за печат

e Поставете хартия в многофункционалната тава. Уверете се, че хартията е под отметката за

максимално количество хартия (b) от двете страни на тавата.

f Като натискате синьото лостче за освобождаване на ограничителите за хартията, преместете

ограничителите така, че да съответстват на размера на хартията.

g Изпълнете командата за печат.

Забележка

• Страницата, върху която ще се печата, трябва да е обърната нагоре с водещия ръб (горния край
на листа) напред.

• При печат върху прозрачно фолио, изваждайте веднага отпечатаните листове от принтера.
Натрупването на отпечатани листове фолио може да доведе до засядане на хартия или навиване
на фолиото.

15

2. Методи за печат

Печат върху плътна хартия, етикети и пощенски пликове 2

Режимът МФ тава се включва автоматично при поставяне на хартия в многофункционалната тава. За
избор на подходяща хартия, вижте За хартията на стр.6 и Видове пликове на стр.8.

a Изберете следното от драйвера за принтера:

Размер на хартията ...........(1)

Тип на носителя за печат .(2)

Подаване на хартията .......(3)

и другите настройки.

 Драйвер за принтер под Windows

1

2

3

 BR-Script драйвер за принтер

3

1

2

Забележка

• Когато използвате формат Плик #10, изберете Com-10 от секцията Paзмep на xapтиятa.

• За останалите формати на пликове, които не са изброени в драйвера на принтера, като

например Плик #9 или Плик C6, изберете Зададен от потребителя... За повече информация
относно размера на пликовете, вижте Размер на хартията на стр.117.

16

b Отворете МФ тавата и я свалете внимателно.

c Издърпайте придържащия капак на МФ тавата (1).

1

2. Методи за печат

d Повдигнете придържащия капак, за да избегнете изпадане на хартия от изходящата тава или

изваждайте всеки лист хартия веднага след отпечатването му.

17

2. Методи за печат

e Поставете хартия в многофункционалната тава. Уверете се, че хартията е под отметката за

максимално количество хартия (b) от двете страни на тавата.

Забележка

• Съединенията на пликовете, които са запечатани от производителя, трябва да се предпазят.

• Страницата, върху която ще се печата, трябва да е обърната нагоре.

• Всички страни на плика трябва да са сгънати правилно, без намачкване.

f Като натискате синьото лостче за освобождаване на ограничителите за хартията, преместете

ограничителите така, че да съответстват на размера на хартията.

g Изпълнете командата за печат.

Забележка

• Изваждайте всеки плик веднага след отпечатването му. Натрупването на пликовете на купчина
може да доведе до засядане или навиване на хартията.

• Ако пликовете се зацапат по време на печат, изберете опцията Тип на носителя за печат да бъде
Плътна хартия или По-плътна хартия за увеличаване на фиксиращата температура. За

регулиране на

и пощенски пликове на стр.16.

• Ако пликовете се намачкват след отпечатване, вижте Подобряване на качеството на

печата на стр. 101.

настройката за плътност на печата, вижте Печат върху плътна хартия, етикети

18

2. Методи за печат

Забележка

• Ако двойно прегънатите пликове с размер DL се намачкват след печат, изберете DL Дълъг ръб в
Размер на хартията, от секцията Основни. Поставете нов плик от този вид в

многофункционалната тава с най-дългия ръб на плика напред, след това отпечатайте отново.

• При поставяне на хартия в МФ тавата, имайте предвид следното:

• Поставяйте листа с водещия ръб (горния край на хартията) напред и леко го притиснете в
тавата.

• Уверете се, че хартията е разположена правилно в МФ тавата. Ако това не е така, хартията може

да не се поеме правилно, което

да доведе до размазан отпечатък или засядане на хартия.

19

2. Методи за печат

Двустранен печат 2

Всички предоставени драйвери за принтера за Windows® 95/98/Me/2000/XP и Windows NT® 4.0, Mac

®

9.1 до 9.2 и Mac OS® X 10.2.4 или следващи версии позволяват двустранен печат. За повече

OS
информация относно избора на настройки, вижте помощния текст Help към драйвера за принтера.

Указания за двустранен печат 2

 Ако хартията е тънка, тя може да се набръчка.
 Ако хартията е огъната, най-напред я изправете и след това я поставете обратно в тавата за хартия

или МФ тавата.



Ако хартията не се поема правилно от принтера, тя може би е огъната. Извадете хартията и я изправете.

 При използване на функцията за ръчен двустранен печат е възможно да се получи засядане на

хартията или влошено качество на печата. Ако се получи засядане на хартия, вижте Засядане на

хартия и начини за отстраняване на стр. 92. Ако имате проблеми с качеството на печата, вижте
Подобряване на качеството на печата на стр. 101.

Ръчен двустранен печат 2

 BR-Script драйверът за принтер (PostScript® 3™ емулация) не поддържа ръчен двустранен печат.
 Използвайте обикновена или рециклирана хартия. Не използвайте висококачествена хартия.

Ръчен двустранен печат от тавата за хартия 2

a

От драйвера за принтера изберете секцията

Ръчен двустранен печат

и от секцията

Разширени

Основни

, след това изберете режим на печат

изберете Подаване на хартията да бъде

Тава1

b Изпълнете командата за печат.

Принтерът ще отпечата автоматично най-напред всички страници с четни номера от едната
страна на хартията.

c Извадете отпечатаните страници с четни номера от изходящата тава и ги поставете обратно в

тавата за хартия, като празната страна на листа е обърната надолу. Следвайте инструкциите от
екрана на компютъра.

.

d Сега принтерът ще отпечата автоматично всички страници с нечетни номера от другата страна

на хартията.

20

2. Методи за печат

Забележка

• Ако изберете опция Автоматично избирене за Подаване на хартията, поставете отпечатаните

страници с четни номера в МФ тавата.

• Когато поставяте хартия в тавата за хартия, най-напред изпразнете тавата. След това, поставете
отпечатаните страници в тавата с отпечатаната страна нагоре. (Не поставяйте отпечатаните
страници върху купчината с бяла хартия.)

Ръчен двустранен печат от МФ тава

Забележка

Преди да поставите листата обратно в МФ тавата, трябва да ги изправите, иначе може да се получи
засядане на хартията.

a

От секцията
секцията

b

Поставете хартията в МФ тавата като страната, която ще се отпечатва първа, е обърната нагоре.
Следвайте инструкциите от екрана на компютъра. Повторете тази стъпка, докато отпечатате
всички страници с четни номера.

Разширени

Основни

изберете режим на печат

задайте

Подаване на хартията

Ръчен двустранен печат

да бъде

Многофункц. тава

, след това от

.

2

c

Извадете отпечатаните страници с четни номера от изходящата тава и ги поставете в същия ред
обратно в МФ тавата. Страницата, върху която ще се печата (празната страна), трябва да е
обърната нагоре. Следвайте инструкциите от екрана на компютъра.

d

Повторете c докато отпечатате всички страници с нечетни номера от другата страна на хартията.

21

2. Методи за печат

Ориентация на хартията при ръчен двустранен печат 2

Принтерът отпечатва първо втората страница.
Ако печатате 10 страници върху 5 листа хартия, той ще отпечата страница 2 и след това страница 1

върху първия лист хартия. Върху втория лист хартия ще се отпечатат страница 4 и след това страница

3. Върху третия лист хартия ще се отпечатат страница 6 и след това страница 5, и така нататък.
При ръчен двустранен печат, хартията трябва да се постави в тавата за хартия по следния начин:

 За тавата за хартия:

• Поставете страната, която ще се отпечатва, с лице надолу, като водещият (горният) ръб на
листа е в предната част на тавата.

• За да отпечатате втората страна, поставете хартията с
ръб на листа е в предната част на тавата.

• Ако използвате бланки, поставете хартията в тавата с лицевата страна нагоре и напред.

• За отпечатване на втората страна, поставете лицевата страна надолу и напред.

 За многофункционалната тава (МФ тава):

• Страницата, върху която ще се печата
на листа) напред.

• За да отпечатате втората страна, поставете хартията с лице нагоре, като водещият (горният)
ръб на листа е в предната част на тавата.

• Ако се използва бланка, поставете най-напред с лицевата страна надолу и напред.

• За

отпечатване на другата страна, поставете лицевата страна нагоре и напред.

, трябва да е обърната нагоре с водещия ръб (горния край

лице нагоре, като водещият (горният)

Автоматичен двустранен печат 2

Забележка

• Екраните в този раздел са от Windows
зависимост от операционната система.

• Използвайте размер A4, Letter или Legal за хартията, когато работите с функцията за автоматичен
двустранен печат.

• Уверете се, че задният капак е затворен.

®

XP. Екраните на вашия компютър може да се различават в

• Уверете се, че тавата за двустранен печат е инсталирана правилно в принтера.

• Ако хартията е огъната, най-напред я изправете и след това я поставете обратно в тавата за хартия.

• Използвайте обикновена хартия. Не използвайте тънка или висококачествена хартия.

a Поставете хартията в тавата за хартия или в МФ тавата.
b За Windows драйвер

1 Отворете диалоговия прозорец Свойства на драйвера.

2 От секцията Общи, кликнете върху иконата Предпочитания за печат.

3 От секцията Разширени, кликнете върху иконата Двустранен печат.

4 Уверете се, че е избрано Използване двустранен печат.

22

5 Кликнете OK. Принтерът ще отпечата автоматично и двете страни на листа.

За BR-Script драйвер за принтер

1 Отворете диалоговия прозорец Свойства на драйвера.

2. Методи за печат

2 От секцията Общи, кликнете върху иконата Предпочитания за печат.

3 От секцията Оформление изберете Ориентация, Печат от двете страни (двустранен) и

Ред на страниците.

4 Кликнете OK. Принтерът ще отпечата автоматично и двете страни на листа.

23

2. Методи за печат

Печат на Kнижка (За Windows драйвер) 2

a Поставете хартията в тавата за хартия или в МФ тавата.
b Отворете диалоговия прозорец Свойства на драйвера.
c От секцията Общи изберете иконата Предпочитания за печат.
d От секцията Разширени изберете Двустранен печат и Използване двустранен печат или

Ръчен двустранен печат, след което изберете Печат на книжка.

e Кликнете OK. Принтерът ще отпечата книжка автоматично.

24

2. Методи за печат

Печат на точно копие (копие под индиго) 2

Печатът на точно копие (копие под индиго) ви позволява за отпечатате автоматично една страница с
данни върху различни видове хартия, без да сменяте подаването на хартията. Можете да правите
копия, все едно, че печатате върху хартия с индиго, използвайки матричен принтер. Например,
можете да отпечатате ‘Данни A’ върху ‘Лист 1’, който представлява оцветена
това върху ‘Лист 2’, който е оцветен в жълто и върху него вече е отпечатано нещо. Ако поставите
хартия за ‘Лист 1’ в Тава 1 и хартия за ‘Лист 2’ в МФ тавата, принтерът автоматично ще поеме хартия
за ‘Лист 1’ от Тава 1 и за ‘Лист 2’ от МФ тавата.

За

повече информация, посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/carboncopy/en_us

в синьо хартия, и след

25

3

Драйвер и софтуер 3

Драйвер за принтера 3

Драйверът за принтера е софтуер, който преобразува данните от формата, използван от компютъра, към
формата, използван от конкретния принтер. Обикновено, този формат е език за описание на страници (PDL).

®

Драйвери за принтери за следните версии на Windows
диск или на сайта на Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com
следвате указанията от упътването за бърза настройка. Най-новите драйвери могат да се изтеглят от Brother
Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com

Ако искате да деинсталирате драйвера за принтера, вижте Деинсталиране на драйвера за принтер на стр. 42.

За Windows® 3

 Windows драйвер за принтер (най-подходящият драйвер за принтер за този продукт)

®

 BR-Script (емулация на езика PostScript

3™) драйвер за принтер

 Generic PCL Driver (За потребители на Citrix Presentation Server™ (Citrix

Server среди и други Windows NT 4.0® и Windows® 2000/XP мрежови споделени среди, препоръчваме
използването на нашия базов PCL Driver. Този драйвер поддържа само основните функции за печат.)

За Macintosh

 Brother Laser driver за Macintosh

®

®

и Macintosh® са записани на предоставения CD-ROM

. Инсталирайте драйверите като

.

®

MetaFrame®), Windows® Terminal

3

 BR-Script (емулация на езика PostScript® 3™) драйвер за принтер

За Linux

 LPR драйвер за принтер
 CUPS драйвер за принтер

Забележка

•

За повече информация относно базовия PCL драйвер и драйвера за Linux, посетете http://solutions.brother.com.

•

Драйверът за Linux може да излезе след първоначалното пускане на този продукт.

Драйвер за
принтер под

Windows

Windows

Windows NT® 4.0Windows® 2000

ProfessionalWindows

EditionWindows
Professional

Windows® XP Professional x64

Edition

Mac OS® 9.1 до 9.2 Mac OS® X

10.2.4 или следваща версия

Linux (Mandrake, Red Hat,

SuSE Linux, Debian)

1

®

95/98/Me

®

XP Home

®

XP

1

1

Изтеглете драйвера за принтера от http://solutions.brother.com.

pp

pp

pp

BR-Script

драйвер за
принтер

Generic PCL

1

Driver

Brother Laser
driver

LPR / CUPS

драйвер за
принтер

p

pp

p

3

26

При печат от компютъра можете да променяте следните настройки на принтера.

 Размер на хартията
 Многостраничен режим
 Ориентация
 Копия
 Тип на носителя за печат
 Подаване на хартията
 Резолюция
 Режим икономия на тонер

 Двустранен печат (Ръчен двустранен печат

 Воден знак

 Обработка на заданието

 Бърза настройка за печат

13

13

13

13

/ Двустранен печат от тавата за двустранен печат)

 Енергопестящ режим

 Следене на състоянието

 Макрос

 Администратор

13

123

 Вмъкване на команда/файл

 Защита на страницата

 Отпечатване на дата и час

 Настройка на плътността

 Отпечатване на съобщение за грешка

1

Тези настройки не са достъпни при BR-script драйвера за Windows®.

2

Тези настройки не са достъпни при Windows NT® 4.0 и Windows® 2000/XP.

3

Тези настройки не са достъпни при Brother Laser driver и BR-Script драйвер за Macintosh®.

1

123

13

13

13

13

3. Драйвер и софтуер

27

3. Драйвер и софтуер

Характеристики на драйвера за принтер (За Windows®) 3

За повече информация, вижте помощния текст Help в драйвера за принтера.

Забележка

• Екраните в този раздел са от Windows
зависимост от операционната система.

• Ако използвате Windows

®

2000 или XP, имате достъп до диалоговия прозорец Предпочитания за

печат чрез кликване върху Предпочитания за печат... в секцията Основни на диалоговия
прозорец Свойства на принтера.

• Ако използвате Windows NT® 4.0, имате достъп до диалоговия прозорец Предпочитания за печат
чрез кликване върху Документи по подразбиране... от менюто Файл на папката Принтери.

Секция Основни 3

Можете също да промените някои от настройките, като кликнете върху илюстрациите от лявата
страна.

a

Изберете
настройки (1).

Размер на хартията, Много страничен режим, Ориентация

®

XP. Екраните на вашия компютър може да се различават в

и останалите

b

Изберете настройката

Двустранен печат / Печат на книжка

от

Без, Двустранен печат

или

Забележка

Можете да изберете по-детайлни настройки за Двустранен печат или Печат на книжка от секцията

Разширени

. Вижте Двустранен печат на стр. 30.

c Изберете Подаване на хартията (3).
d Кликнете OK за да приложите избраните настройки.

За да се върнете към настройките по подразбиране, кликнете Подразбиране, след това OK.

1

2

Книжка

(2).

3

28

3. Драйвер и софтуер

Секция Разширени 3

1234 5

Променете настройките чрез кликване върху някоя от следните икони:

 Качество на печат (1)
 Двустранен печат (2)
 Воден знак (3)
 Настройки на страницата (4)
 Настройки на устройството (5)

Качество на печат 3

 Резолюция

Можете да променяте резолюцията по следния начин:

• 1200 dpi

• HQ 1200

• 600 dpi

• 300 dpi

Забележка

Ако използвате настройката за високо качество 1200 dpi (1200 × 1200 dpi), скоростта на печата ще
се забави.

29

3. Драйвер и софтуер

 Режим икономия на тонер

Можете да спестите от текущите разходи чрез включване на Режим икономия на тонер, който
намалява плътността на печата.

Забележка

• Не препоръчваме режим икономия на тонер при печат на снимки или изображения с нива на сивото.

• Режим икономия на тонер не е възможен за разделителна способност 1200 dpi или HQ 1200.

 Настройки на печата

Можете да промените ръчно настройките на печата.

• Автоматично

Изборът на Автоматично ще доведе до автоматичен печат с най-подходящите настройки за
конкретното отпечатване.

• Ръчно

Можете да променяте настройките ръчно, като изберете Ръчно и кликнете върху бутона

Настройване....

Можете да задавате яркост, контраст и други настройки.

Двустранен печат 3

 Използване двустранен печат

Ако изберете бутона Използване двустранен печат, ще се изведе диалоговият прозорец за
настройки на двустранния печат. Има шест вида посоки на двустранен печат за всяка ориентация,
автоматично.

 Ръчен двустранен печат

Ако изберете бутона

Ръчен двустранен печат

, ще се изведе диалоговият прозорец за настройки на

ръчния двустранен печат. Има шест вида посоки на двустранен печат за всяка ориентация, ръчно.

 Печат на книжка

Когато искате да отпечатате книжка, използвайте тази функция. За да направите книжка, сгънете
отпечатаните страници през средата надолу, когато използвате функцията за печат на книжка.

 Отместване при подвързване

Ако маркирате опцията Отместване при подвързване, можете също да зададете отместването при
подвързване в инчове или милиметри.

Воден знак 3

Можете да поставите лого или текст върху вашите документи във вид на воден знак.
Можете да изберете от предварително създадените водни знаци или да използвате файл от тип

“bitmap” или текстов файл, който сте създали.
Когато използвате "bitmap" файл за воден знак, можете да променяте размера на водния знак и да го

разполагате навсякъде върху страницата.
Когато използвате текст като воден знак, можете да променяте шрифта, яркостта и ъгъла на завъртане.

Настройки на страницата 3

Можете да променяте мащаба на отпечатваното изображение и да изберете опциите Огледален
печат /Обратен печат.

30

3. Драйвер и софтуер

Настройки на устройството 3

Можете да задавате следното във Функции на принтера:
(Можете да преминете към страницата за всяка Функция на принтера като изберете името на

функцията от следващия списък.)

 Обработка на заданието
 Бърза настройка за печат
 Енергопестящ режим
 Следене на състоянието
 Макрос

 Администратор (само за Windows

 Вмъкване на команда/файл (само за Windows

®

95/98/Me)

®

95/98/Me)

 Защита на страницата
 Отпечатване на дата и час
 Настройка на плътността
 Отпечатване на съобщение за грешка

31

3. Драйвер и софтуер

 Обработка на заданието

Принтерът пази в паметта последно изпратената задача за печат.
Можете да отпечатате повторно даден документ, без да изпращате отново данните от компютъра.

За повторно отпечатване (с изключение на поверителния печат).

• Повторно отпечатване-посл. задание Отпечатва повторно последното задание за печат

• Поверителен печат: Отпечатва данни с парола

За повече информация

относно функцията за повторно отпечатване, вижте Повторно

отпечатване на документи на стр. 52.

Забележка

Ако не искате други потребители да отпечатват вашите документи чрез функцията за повторно
отпечатване, отмаркирайте кутийката Използване на Повторно отпечатване в настройките за
обработка на заданието.

 Бърза настройка за печат

Тази функция ви позволява да настройвате бързо драйвера. За да видите настройките, кликнете
върху иконата от лентата със задачи.

Можете да включвате и да изключвате функцията за бърза настройка на печата. На екрана на компютъра
ще се появи малък прозорец за избор. Тук можете да промените настройките на следните функции:

• Многостраничен режим

• Двустранен печат

• Режим икономия на тонер

• Подаване на хартията

• Тип на носителя за печат

 Енергопестящ режим

Когато принтерът не получава данни в продължение на определен период от време, той влиза в
енергопестящ режим. В този режим, принтерът действа все едно, че е изключен. Когато изберете

По подразбиране за принтера, периодът на

изчакване ще бъде 5 минути.

Интелигентният Енергопестящ режим автоматично се настройва за най-подходящия период на
изчакване, в зависимост от честотата на използване на принтера. Когато принтерът е в
енергопестящ режим, LCD дисплеят е загасен, но принтерът може да приема данни. Получаването
на принт файл или документ, или натискането на някой от бутоните автоматично

ще включи

принтера в режим на печат.
За изключване на енергопестящия режим, от секцията

Настройки на устройството
Енергопестящ режим
Изключен

за да прекратите автоматичното преминаване на принтера в този режим. Функцията за

и ще се появи функцията

и изберете

Енергопестящ режим

Енергопестящ режим Изключен

Разширени

. Кликнете два пъти върху думата

, кликнете върху иконата

. Кликнете върху

изключване на Енергопестящ режим може да се скрие чрез двукратно кликване върху думата

Енергопестящ режим

. Препоръчваме да оставите този режим включен за пестене на енергия.

 Следене на състоянието

Тази функция съобщава за състоянието на принтера (евентуалните грешки, които могат да
възникнат) при печат. Стандартната настройка за Следене на състоянието е изключено. Ако искате
да включите следенето, от секцията Разширени кликнете върху иконата Настройки на
устройството и изберете Следене на състоянието.

 Макрос

Можете да запазите страница от документ като макрос

в паметта на принтера. Можете също така

да изпълните запазеният макрос (можете да използвате запазения макрос като припокриване на
всеки документ). Така ще спестите време и ще увеличите скоростта на печат при често използвана
информация като формуляри, фирмени знаци, бланки или фактури.

32

3. Драйвер и софтуер

 Администратор (само за Windows® 95/98/Me)

Администраторите имат право да ограничават броя на копията, настройките на мащаба и водния знак.

• Парола
Въведете паролата в това поле.

• Задаване на парола
Кликнете тук за смяна на паролата.

• БЛОКИРАНЕ НА КОПИЯТА
Блокира избора на копия, за да не се допусне отпечатване на много копия.

• БЛОКИРАНЕ НА ВОДНИЯ ЗНАК
Блокира текущите настройки на опцията Воден знак, за да не се допускат промени.

• БЛОКИРАНЕ НА

СВИВАНЕТО

Блокира настройката на свиването както е показано по-долу:

1 към 1
100%

 Вмъкване на команда/файл (само за Windows

®

95/98/Me)

Тази функция ви позволява да правите следното:

• Да вмъкнете принт файл или файл от tiff формат в заявка за печат.

• Да вмъкнете текстов низ в заявка за печат.

• Да вмъкнете макрос, запазен в паметта на принтера, в заявка за печат.

 Защита на страницата

Тази функция е свързана с настройка, която резервира

допълнителна памет за създаването на

изображения на цели страници.
Възможните опции са Автоматично, Изключена и По подразбиране за принтера.
Функцията за защита на страницата позволява на принтера да създаде в паметта изображение на

цялата страница, която ще се печата, преди да придвижи физически хартията през принтера.
Използвайте тази функция когато

изображението е сложно и принтерът трябва да изчака, за да го

обработи преди отпечатване.

 Отпечатване на дата и час

Когато тази функция е активирана, на вашия документ ще се отпечатат датата и часът.

 Настройка на плътността

Увеличаване или намаляване на плътността на печат.

Забележка

Функцията Настройка на плътността не е достъпна, ако зададете Резолюция равна на HQ 1200.

 Отпечатване на съобщение за грешка

Можете да изберете дали принтерът да отпечатва страница със съобщения за грешки при печата.
За подробности, вижте Отпечатване на съобщение за грешка на стр. 90.

Възможните опции са По подразбиране за принтера (Изключена), Включено и Изключена.

33

3. Драйвер и софтуер

Секция Аксесоари 3

Забележка

От менюто Старт, изберете Панел за управление, след това Принтери
на мишката върху иконата Brother HL-5270DN series и изберете Свойства за достъп до секцията

Аксесоари.

1

Принтери и факсове за потребителите на Windows® XP.

4

1

. Кликнете с десния бутон

1

2

3

 Налични аксесоари (1)

Можете ръчно да добавяте и премахвате аксесоарите, инсталирани на този принтер. Настройките
на тавата ще съвпаднат с инсталираните опции.

 RAM диск (2)

Можете да проверите капацитета на RAM диска, който е зададен чрез контролния панел. За да
видите капацитета на RAM диска, маркирайте кутийката RAM диск и след това кликнете върху
Автомат

. разпознаване. За повече информация, вижте Повторно отпечатване от

RAM на стр. 52.

 Настройки за подаване на хартията (3)

Тази функция идентифицира размера на хартията, зададен за всяка тава.

 Автоматично разпознаване на настройките на принтера (4)

Функцията Автомат. разпознаване открива текущо инсталирани опционални аксесоари и извежда
достъпните настройки в драйвера за принтера. Когато кликнете върху

Автомат. разпознаване, ще

се изведат аксесоарите, инсталирани на принтера. Можете ръчно да добавяте или премахвате
аксесоари.

Забележка

Функцията Автомат. разпознаване не е достъпна при определени състояния на принтера.

34

3. Драйвер и софтуер

Секция Поддръжка 3

3

1

2

4

5

6

 Версия (1)

Извежда версията на драйвера за принтер.

 Обновяване от Internet (2)

Можете да проверите на сайта на Brother за нови версии на драйвера и автоматично да ги
изтеглите и да обновите драйвера на вашия компютър.

 Brother Solutions Center (3)

The Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) е уеб сайт, предлагащ информация за

вашия продукт от Brother, включително често задавани въпроси, ръководства на потребителя, нови
версии на драйвери и съвети за използването на вашия принтер.

 Печат на настройки (4)

Това ще отпечата страниците, които показват как са конфигурирани вътрешните настройки на
принтера.

 Печат на шрифтовете (5)

Това ще отпечата

страниците, които показват всички вътрешни шрифтове на принтера.

 Проверка на настройките... (6)

Това ще покаже текущите настройки на драйвера.

35

3. Драйвер и софтуер

Характеристики на драйвера за принтер BR-Script (емулация на езика
PostScript

®

3™)

(за Windows®) 3

За повече информация, вижте помощния текст Help в драйвера за принтера.

Забележка

Екраните в този раздел са базирани на HL-5270DN с Windows
Екраните на вашия компютър може да се различават в зависимост от модела на принтера и

операционната система.

Секция Настройки на устройството 3

Изберете инсталираните аксесоари.

®

XP.

36

3. Драйвер и софтуер

Предпочитания за печат 3

Забележка

Ако използвате Windows NT
Printing Preferences чрез кликване върху Предпочитания за печат в секцията Общи на диалоговия
прозорец Brother HL-5270DN BR-Script3 Свойства.

 Секция Оформление

Можете да промените настройките като изберете Ориентация,
Печат от двете страни (Двустранен), Ред на страниците и Страници на един лист.

®

4.0, Windows® 2000 или XP, имате достъп до диалоговия прозорец

 Секция Хартия/Качество

Изберете Източник на хартията.

37

3. Драйвер и софтуер

Разширени опции 3

1

2

3

a Изберете Размер на хартията и Брой копия (1).
b Задайте настройките за Мащабиране и шрифт TrueType (2).
c Можете да промените настройките като изберете от списъка в Printer Features (3):

 Качество на печат
 Тип на носителя за печат
 Обработка на заданието
 Парола
 Име на заданието
 Режим Икономия на тонер

Можете да спестите от текущите разходи чрез включване на Режим икономия на тонер, който
намалява плътността на печата.

 Енергопестящ режим

Вижте Настройки на

 Заключване полутонове
 Ниво на BR-Script

устройството на стр.31.

38

3. Драйвер и софтуер

Характеристики на драйвера за принтер (За Macintosh®) 3

Този принтер поддържа Mac OS® 9.1 до 9.2 и Mac OS® X 10.2.4 или следващи версии.

Забележка

Екраните в този раздел са от Mac OS
зависимост от операционната система.

Настройка на страница 3

Можете да задавате Размер на хартията, Ориентация и Свиване.

®

X 10.4. Екраните на вашия Macintosh® ще се различават в

Позиция 3

Настройка на Страници на лист, Посока на печат и Рамка.

 Страници на лист

Изберете колко страници да се отпечатат от всяка страна на хартията.

 Посока на печат

Когато зададете брой страници за лист, можете също така да зададете и посоката на печат.

 Рамка

Когато искате да добавите рамка, използвайте тази функция.

39

3. Драйвер и софтуер

Настройки на печата 3

Можете да промените настройките като изберете от списъка в Настройки на печата:
Секция Основни

 Резолюция

Можете да променяте резолюцията по следния начин:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

Забележка

Ако използвате настройката за високо качество 1200 dpi (1200 × 1200 dpi), скоростта на печата ще
се забави.

 Тип на носителя за печат

Можете да променяте типа на носителя за печат по следния начин:

• Обикновена хартия

• Тънка хартия

• Плътна хартия

• По-плътна хартия

• Висококачествена хартия

• Прозрачно фолио

• Пощенски пликове

• Плик плътен

• Плик тънък

• Рециклирана хартия

 Режим икономия на тонер

Можете да спестите от текущите разходи чрез включване на режим

Икономия на тонер, който

намалява плътността на печата.

Забележка

• Не препоръчваме режим икономия на тонер при печат на снимки или изображения с нива на
сивото.

• Режим икономия на тонер не е възможен за разделителна способност 1200 dpi или HQ 1200.

40

3. Драйвер и софтуер

Секция Разширени

 Качество на печат

Можете да променяте качеството на печата по следния начин:

• Brother Photo

Това е фотографски режим (приоритет на преливане). Изберете тази настройка за отпечатване
на снимки, които имат постоянно преливане. Можете да постигнете меки контрасти между
различните нива на сивото.

• Brother Graphics

Това е графичен режим (приоритет на контраст). Изберете тази настройка

за печат на текст и

илюстрации, от рода на бизнес и представителни документи. Можете да получите отчетлив
контраст между засенчените области.

• Generic

Това е стандартна обработка на нивата на сивото за Mac

®

OS X. Ако изберете този режим за

отпечатване на текстови документи, скоростта на печат ще бъде по-висока. Използвайте този

®

режим за Mac

компютри с по-малко памет.

 Енергопестящ режим

Когато принтерът не получава данни в продължение на определен период от време, той влиза в
енергопестящ режим. В този режим, принтерът действа все едно, че е изключен. Подразбиращият
се период на изчакване е 5 минути. Интелигентният Енергопестящ режим автоматично се
настройва за най-подходящия период на

изчакване, в зависимост от честотата на използване на
принтера. Когато принтерът е в енергопестящ режим, LCD дисплеят е загасен, но принтерът може
да приема данни. Получаването на принт файл или документ, или натискането на някой от
бутоните автоматично ще включи принтера в режим на печат.

Следене на състоянието (за потребители на Mac® X 10.2.4 или следващи версии) 3

Тази функция съобщава за състоянието на принтера ( евентуалните грешки, които могат да възникнат)
при печат. Ако искате да включите следенето на състоянието, стартирайте BrStatusMonitor.app (от

Macintosh HD (Startup Disk), изберете Library, Printers, Brother, Utilities).

41

3. Драйвер и софтуер

Деинсталиране на драйвера за принтер 3

Можете да деинсталирате драйвера за принтер, който сте инсталирали, като изпълните следните
стъпки.

Забележка

• Това не е възможно, ако сте инсталирали драйвера чрез функцията Add a printer (Добавяне на
принтер) от Windows.

• След деинсталиране, препоръчваме да рестартирате вашия компютър, за да се премахнат
файловете, използвани по време на деинсталирането.

Драйвер за принтер за Windows

За Windows® XP 3

®

a Кликнете върху бутона Старт, изберете Всички програми и след това името на вашия принтер.
b Кликнете Деинсталиране.
c Следвайте инструкциите от екрана на компютъра.

3

За Windows® 95/98/Me/2000 и Windows NT® 4.0 3

a Кликнете върху бутона Старт, изберете Програми и след това името на вашия принтер.
b Кликнете Деинсталиране.
c Следвайте инструкциите от екрана на компютъра.

42

3. Драйвер и софтуер

Brother Laser driver за Macintosh

За Mac Os® X 10.2.4 или следваща версия 3

®

a Откачете USB кабела между Macintosh и вашия принтер.
b Рестартирайте Macintosh

®

.

c Влезте като ‘Administrator’.
d Стартирайте Printer Setup Utility

изберете принтера, който искате да деинсталирате и кликнете върху бутона Delete.

1

(от менюто Go изберете Applications, Utilities), след това

e Преместете папката HL-MFLPro (от Macintosh HD (Startup Disk), изберете Library, Printers,

Brother) в кошчето и го изпразнете.

f Рестартирайте Macintosh

1

Print Center за потребители на Mac OS® X 10.2

За Mac OS® 9.1 до 9.2 3

®

.

a Отворете папката Extensions, разположена в System Folder на Macintosh HD.
b Преместете следните файлове от папката Extensions в кошчето.

 BR_PrintMonitor(laser)
 Brother Laser
 Brother Laser(IP)

3

Забележка

Може да има няколко разширения USB Print Driver(BRXXX)
окончания.

1

‘x’ обозначава модела на вашата машина.

c Рестартирайте Macintosh

®

.

1

и BR_PrintMonitor(BXX)1 с различни

d След рестартиране на компютъра можете да изпразните кошчето.

43

3. Драйвер и софтуер

Софтуер 3

Софтуер за мрежи 3

BRAdmin Professional (За Windows®) 3

BRAdmin Professional е средство за управление на вашите мрежови принтери Brother, които работят

®

под Windows
проверявате статуса на принтера в мрежата.

BRAdmin Light (За Macintosh®) 3

Софтуерът Brother BRAdmin Light е Java™ приложение, предназначено за Apple® Mac OS®X среда.
То поддържа някои от функциите на софтуера Windows

BRAdmin Light, вие можете да променяте някои мрежови настройки и да обновявате фърмуеъра на
мрежовите принтери и многофункционални устройства на Brother.

Driver Deployment Wizard (За Windows®) 3

Този софтуер за инсталация включва Windows® драйвер за принтер и Brother мрежов порт драйвер
(LPR и NetBIOS). Ако администраторът инсталира драйвера за принтера и порт драйвера с това

приложение, файлът може да се запази на файловия сървър или да се изпрати по електронна поща
до потребителите. След това, всеки потребител просто кликва върху този файл, за да копира
автоматично

95/98/Me/2000/XP и Windows NT® 4.0. То ви позволява лесно да конфигурирате и

®

BRAdmin. Например, използвайки софтуера

драйвер за принтера, порт драйвер, IP адрес и т.н., на своя компютър.

Network Print Software (За Windows®) 3

Този софтуер за инсталация включва управление на портове (приложение за печат Peer-to-Peer). То
позволява печат през мрежата (LAN) под Windows

®

Web BRAdmin (За Windows®) 3

Web BRAdmin е проектиран за управление на всички свързани към мрежа LAN/WAN Brother

1

устройства. Чрез инсталиране на сървърския софтуер Web BRAdmin на компютър с IIS
администраторите с уеб-браузър могат да се свържат към сървъра Web BRAdmin, който ще
комуникира със самото устройство. За разлика от приложението BRAdmin Professional, което е

®

проектирано само за системи Windows

, до сървърския софтуер Web BRAdmin има достъп всеки

клиентски компютър с уеб-браузър, поддържащ Java 2.
Можете да изтеглите Web BRAdmin от нашия уеб сайт. Посетете ни на адрес

http://solutions.brother.com

1

Internet Information Server 4.0 или 5.0

.

Web BRAdmin и Internet Information Server 4.0 се поддържат от следните операционни системи:

 Windows NT

®

4.0 Server

Web BRAdmin и Internet Information Server 5,0 се поддържат от следните операционни системи:

 Windows

 Windows

 Windows

®

2000 Server

®

2000 Advanced Server

®

2000 Professional

,

Web BRAdmin и Internet Information Server 5.1 се поддържат от следните операционни системи:

 Windows

®

XP Professional

44

3. Драйвер и софтуер

За режимите на емулация 3

Този принтер има следните режими на емулация. Можете да променяте настройките с помощта на
контролния панел или уеб браузър.

 HP LaserJet режим

Режимът HP LaserJet (или HP режим) е режим на емулация, в който този принтер поддържа езика
PCL6 на лазерен принтер Hewlett-Packard

лазерен принтер. Използването на този режим ще позволи на вашия принтер да работи по най­добрия начин с тези приложения.

 BR-Script 3 режим

BR-Script е оригинален език за описание на страници на Brother и емулационен интерпретатор на
езика PostScript

®

. Този принтер поддържа ниво 3. BR-Script интерпретаторът на този принтер ви

позволява да управлявате текста и графиките върху страниците.

За техническа информация относно командите на PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

®

LaserJet. Много приложения поддържат този тип

®

, вижте следните ръководства:

®

Language Reference, 3-то издание. Addison-Wesley

®

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

®

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

 EPSON FX-850 и IBM Proprinter XL режим

Режимите EPSON FX-850 и IBM Proprinter XL са режими на емулация, които този принтер
поддържа, за да съответства на индустриалния стандарт за матрични принтери. Някои приложения
поддържат емулации на тези матрични принтери. Използвайте тези режими, за да може вашият
принтер да работи добре с такива видове приложения.

Автоматичен избор на емулация 3

Този принтер има възможност за автоматичен избор на емулация, който е включен по подразбиране.
Това позволява автоматична промяна на режима на емулация, която съответства на типа на
приеманите данни.

Можете да променяте настройките с помощта на контролния панел или уеб браузър.
Принтерът може да избира от следните комбинации:

Настройка 1 (по подразбиране) Настройка 2

HP LaserJet HP LaserJet

BR-Script 3 BR-Script 3

EPSON FX-850 IBM ProPrinter XL

45

3. Драйвер и софтуер

Автоматичен избор на интерфейс 3

Този принтер има възможност за автоматичен избор на интерфейс, който е включен по подразбиране.
Това позволява автоматична смяна на интерфейса към IEEE 1284 паралелен, USB или Ethernet, в
зависимост от това кой интерфейс получава данни.

Когато използвате паралелния интерфейс, можете да включвате и изключвате високоскоростната и
двупосочната комуникация чрез бутоните от контролния панел, за достъп
менюто INTERFACE. (Вижте Таблица на менюто на стр.56.) Тъй като по подразбиране
автоматичният избор на интерфейс е включен, просто свържете интерфейсният кабел към принтера.
Винаги изключвайте както компютъра, така и принтера, когато включвате или изключвате кабела.

Забележка

Тази функция може да отнеме няколко секунди. Ако искате да ускорите печатането, изберете
желания интерфейс ръчно, като използвате контролния панел за достъп до опцията SELECT от
менюто INTERFACE.

Ако обикновено използвате само един интерфейс, препоръчваме да изберете този интерфейс от
менюто INTERFACE. Ако е избран само един интерфейс, принтерът ще задели целия входен буфер
за този интерфейс.

до опцията PARALLEL в

46

4

Контролен панел 4

Контролен панел 4

Този принтер има един течнокристален дисплей (LCD), седем бутона и един светодиод на контролния
панел. Дисплеят може да извежда различни съобщения с дължина до 16 символа на един ред.
Светодиодът показва текущия статус на принтера.

47

4. Контролен панел

Бутони 4

Можете да управлявате основните операции на принтера и да променяте различни настройки на
принтера чрез седемте бутона (Go, Job Cancel, Reprint, +, -, Back, Set).

бутон Операции

Go Изход от менюто на контролния панел и настройки за повторно

отпечатване.
Изчиства съобщения за грешка.
Пауза и продължаване на печата.

Job Cancel Спира и отменя текущо изпълняваната задача за печат.
Reprint Избор на меню за повторно отпечатване и брой на допълнителните копия

(1-999).

+ Придвижване напред през менютата.

Придвижване напред през достъпните опции

- Придвижване назад през менютата.
Придвижване назад през достъпните опции.

Back Връща едно ниво назад в структурата на менюто.
Set Избор на меню от контролния панел.

Задава избраното меню и настройки.

.

Go 4

С натискане на бутона Go се излиза от менюто на контролния панел и принтерът се връща в
състояние на готовност, но ако има индикация ГРЕШКА, контролният панел ще се промени едва след
изчистване на грешката.

Можете да направите пауза в печатането чрез натискане на бутона Go. Повторното натискане на Go
ще

рестартира печатането на заданието. По време на паузата, принтерът е неактивен.

Забележка

Ако принтерът е в режим ПАУЗА и не желаете да отпечатате останалите данни, натиснете бутона
Job Cancel. След отмяна на текущото задание за печат, принтерът ще се върне в състояние
ГОТОВ.

Job Cancel 4

Можете да отмените обработката или отпечатването на данни чрез натискане на бутона Job Cancel.
LCD показва съобщението ПРЕКЪСВАНЕ, докато заданието не се отмени. След отмяна на заданието,

принтерът се връща в състояние ГОТОВ.
Когато принтерът не приема и не отпечатва данни, LCD показва съобщение НЯМА ДАННИ!!! и не

можете да отменяте задание.
Ако натиснете

стане активен.

Job Cancel от менюто, данните за повторно отпечатване ще се изтрият и принтерът ще

48

4. Контролен панел

Reprint 4

Ако искате да отпечатате повторно току-що отпечатан документ, натиснете бутона Reprint.
Можете да отпечатвате повторно, когато принтерът е в състояние ГОТОВ или ПАУЗА.
За подробности, вижте Повторно отпечатване на документи на стр. 52.

+ или - бутон 4

Придвижване по менютата на LCD 4

Натискането на бутона + или - когато принтерът е в състояние на готовност, води до преминаването
към неактивно състояние и на LCD се извежда менюто на контролния панел.

Натиснете за придвижване между менютата и опциите. Натиснете или задръжте натиснат бутона,
докато видите търсената настройка.

Въвеждане на цифри 4

Можете да въвеждате цифри по два начина. Можете да натиснете бутона + или - за придвижване една
цифра нагоре или надолу, или да задържите натиснат бутона + или - за по-бързо придвижване. Когато
видите желаната цифра, натиснете Set.

Back 4

Ако натиснете бутона Back когато принтерът е активен (ГОТОВ), той става неактивен и LCD се връща
към менюто.

Натискането на бутона Back връща едно ниво нагоре от текущото меню.
Бутонът Back ви позволява също да изберете предходната цифра при въвеждане на числа.
Когато избирате настройка и тя няма звездичка (не е бил

да се върнете към предходното меню като оставите първоначалната настройка непроменена.

Забележка

Когато натиснете бутона Set за потвърждаване на настройка, в края на дисплея за кратко се
появява звездичка. Тъй като звездичката показва какво сте избрали, можете лесно да видите
текущо зададените настройки чрез LCD.

натиснат Set), бутонът Back ви позволява

Set 4

Натискането на бутона Set когато принтерът е в състояние на готовност, води до преминаването към
неактивно състояние и на LCD се извежда менюто на контролния панел.

Натискането на бутона Set ви позволява да изберете показаната на дисплея опция от менюто. След
промяна на настройка, в десния край на съобщението за кратко ще

се изведе звездичка (*).

49

4. Контролен панел

Светодиод за данни 4

Светодиодът за данни е светлинен индикатор, който показва статуса на принтера.

Индикации на светодиода Значение
Свети Данните са в паметта на принтера.
Мига Получаване или обработка на данни
Не свети Няма останали данни в паметта.

LCD 4

LCD показва текущия статус на принтера. Когато използвате бутоните от контролния панел, LCD ще
се промени.

Ако има проблеми, LCD ще изведе съответното съобщение за грешка, съобщение за поддръжка или
сервизно съобщение, така че вие ще знаете какво действие да предприемете. За повече информация
относно тези съобщения, вижте LCD съобщения на стр. 88.

Задна светлина 4

Светлина Значение

Не свети Принтерът е изгасен или в спящ режим.
Зелена (Общо) Готов за печат

Печат
Загряване

Отмяна на печата
Червена (Грешка) Има проблем с принтера.
Оранжева (Настройка) Принтерът е неактивен.

Избор на меню

Задаване брой копия

Пауза

50

4. Контролен панел

LCD съобщения 4

Съобщения за статуса на принтера 4

Следващата таблица показва съобщенията за статуса на принтера по време на нормална работа:

Съобщение за статуса на
принтера

ИЗКЛЮЧИ ДАННИТЕ Принтерът игнорира данните, обработени чрез PS драйвер.
ПРЕКЪСВАНЕ Отмяна на заданието за печат.
ИНИЦИАЛИЗИРАНЕ Принтерът се настройва.
ПАУЗА Принтерът е прекратил временно действието си. Натиснете Go за да

НАТИСНЕТЕ SET, ЗА ДА
ОТПЕЧАТАТЕ

ПЕЧАТАНЕ Печат
ОБРАБОТВАНЕ Обработка на данни.
ПАМЕТ =XX МБ Този принтер има XX MB памет.
ГОТОВ Готов за
НУЛИРАЙ КЪМ ЗАВОДСКИ НАСТР. Върнати са фабричните настройки.
НУЛИРАЙ КЪМ ПОТР. НАСТРОЙКИ Върнати са потребителските настройки.
АДАПТ. НА РЕЗОЛ. Печат с намалена резолюция.
САМОТЕСТ Извършва самодиагностика.
ИКОН. РЕЖИМ В спящ режим.
ЗАГРЯВАНЕ Принтерът се загрява.
ОХЛАЖДАНЕ Принтерът се охлажда.

Значение

стартирате принтера отново.

Натиснете Set за започване на печата.

печат.

51

4. Контролен панел

Повторно отпечатване на документи 4

Повторно отпечатване от RAM 4

Можете да отпечатате повторно от паметта със случаен достъп (RAM). Данните, намиращи се в RAM,
ще се изтрият при изключване на принтера.

Кога да използвате RAM за повторно отпечатване:

a Натиснете Set от контролния панел.
b Натиснете бутона + или -, за да изберете НАСТРОЙКИ. Натиснете Set.
c Натиснете бутона + или -, за да изберете RAM ДИСК. Натиснете Set.
d Наличният RAM диск има 0MB. Натиснете бутона + за увеличаване на размера на паметта за

повторно отпечатване със стъпка от 1MB.

e Натиснете Set.

Забележка

Когато увеличавате размера на RAM за поверителен печат, работната област на принтера се
намалява и производителността на принтера ще се намали. Не забравяйте да възстановите
размера на RAM диска до 0MB след като приключите поверителния печат.

Препоръчваме да добавите повече RAM, ако искате да печатате големи обеми от поверителни данни.
(Вижте Инсталиране на допълнителна памет на стр. 68).

Отпечатва повторно последното задание за печат 4

Можете да отпечатате данните от последното задание за печат, без да ги изпращате отново от
компютъра към принтера.

Забележка

• Ако настройката от контролния панел ПОВТОРНО ОТПЕЧ. е ИЗКЛ. и натиснете Reprint, на дисплея
за кратко се извежда съобщението НЯМА СЪХР. ИНФ..

• Ако желаете да отмените повторното отпечатване, натиснете бутона Job Cancel.

• Ако принтерът няма достатъчно памет за обработка на данните, ще се отпечата само първата
страница.

• Натискането на
Можете да зададете между 1 и 999 КОПИЯ.

• За повече информация относно настройките в драйвера на принтера, вижте Настройки на
устройството на стр. 31.

бутона - или + намалява или увеличава броя на копията за повторно отпечатване.

52

4. Контролен панел

Трикратно отпечатване на последното задание за печат 4

a Проверете дали настройката ПОВТОРНО ОТПЕЧ. е ВКЛ. като използвате бутоните на контролния

панел за достъп до менюто НАСТРОЙКИ.

Забележка

Ако използвате предоставения от нас драйвер, настройките за Обработка на заданието в
драйвера ще имат предимство пред тези, направени чрез контролния панел. За повече
информация, вижте Настройки на устройството на стр.31.

b Натиснете Reprint.

Ако изчакате прекалено дълго за продължаване на действието на бутона, принтерът автоматично
ще излезе от режим ПОВТОРНО ОТПЕЧ..

КОПИЯ=1

c Натиснете бутона + два пъти.

КОПИЯ=3

d Натиснете Set или Reprint.

ПЕЧАТАНЕ

КОПИЯ=1

h

Забележка

• Ако натиснете два пъти Go, принтерът ще излезе от режим ПОВТОРНО ОТПЕЧ..

• Ако искате да отпечатате повторно данните и сте натиснали бутона Go, на дисплея се извежда

съобщение НАТИСНЕТЕ SET, ЗА ДА ОТПЕЧАТАТЕ. Натиснете бутона Set или Reprint за начало
на печата, или натиснете отново Go за отмяна на печата.

Отпечатване на поверителни данни 4

 Поверителни данни

Поверителните документи са защитени с парола и само хората, които знаят тази парола, могат да
отпечатват документа. Принтерът няма да отпечата документа, когато го изпратите за печат. За да
отпечатате документа, трябва да използвате контролния панел на принтера (с паролата) или да се
свържете с принтера чрез уеб браузър
отпечатване.

Когато зоната за обработка на данни се препълни, най-старите данни автоматично се изтриват първи.
Редът за изтриване на данни не е свързан с реда на повторно отпечатване.

Ако искате да изтриете обработените данни от паметта, можете да направите това от контролния
панел

или от уеб-базираното приложение.

Забележка

• Данните за повторно отпечатване ще се изтрият при изключване на принтера.

• За повече информация относно настройките в драйвера на принтера, вижте Настройки на
устройството на стр. 31.

. Поверителните данни се изтриват след еднократно

53

4. Контролен панел

Забележка

• Когато от драйвера на принтера въведете Потребителско име или Име на задачата, само следните
символи са валидни. Ако използвате символи от таблицата по-долу оцветени в сиво, на по-долу
оцветени в сиво, на LCD екрана ще бъде отразен като интервал.

Как да отпечатате поверителни данни 4

a Натиснете Reprint. Ако няма данни, на дисплея се извежда съобщение НЯМА СЪХР. ИНФ..

ПОСЛЕДНО ЗАДАНИЕ

b Натиснете бутона + или - и изберете ПОВЕРИТЕЛЕН ФАЙЛ. Натиснете Set.

ПОВЕРИТЕЛЕН ФАЙЛ

c Натиснете бутона + или - , за да изберете потребителско име. Натиснете Set.

XXXXXX

d Натиснете бутона + или -, за да изберете задание за печат. Натиснете Set.

XXXXXX

e Въведете парола. Натиснете Set.

ПИН =0000

Забележка

Принтерът ще излезе от това меню след изтичане на времето за изчакване.

f Натиснете Set или Reprint.

Ако натиснете Go, на дисплея се извежда съобщението НАТИСНЕТЕ SET, ЗА ДА ОТПЕЧАТАТЕ.

КОПИЯ=1

ПЕЧАТАНЕ

h

Отмяна на заданието за печат 4

Ако желаете да отмените повторното отпечатване, натиснете бутона Job Cancel. Job Cancel отменя
също и временно прекратено задание за повторно отпечатване.

54

4. Контролен панел

Използване на менюто на LCD 4

Когато използвате бутоните на менюто (+, -, Set или Back), запомнете следните основни стъпки:

 Ако в продължение на 30 секунди не се извърши действие от контролния панел, дисплеят

автоматично се връща в състояние ГОТОВ.

 Когато натиснете бутона Set за потвърждаване на настройка, в края на дисплея за кратко се

появява звездичка

 След промяна на статуса или на настройка, натискането на бутона Back преди да сте натиснали

Set ще доведе до връщането на дисплея към предходното ниво на менюто, като първоначалната

настройка остане непроменена.

. След това, дисплеят се връща към предходното ниво на менюто.

 Има два начина за въвеждане на цифри.

Можете да натиснете бутона + или - за придвижване една
цифра нагоре или надолу, или да задържите натиснат бутона + или - за по-бързо придвижване.
Мигащата цифра е тази, която можете да променяте.

Например: Ако хартията се поема приоритетно от Многофункц. тава, задайте стойност ВКЛ. на опцията ПЪРВО РЪЧН. ПОД. по следния начин. 4

Настройката по подразбиране е ИЗКЛ.. Променете тази настройка на ВКЛ., ако желаете това.

a Натиснете някой от бутоните на Menu (+, -, Set или Back) за преминаване на принтера към

неактивен статус.

ГОТОВ

ИНФОРМАЦИЯ

b Натиснете бутона + или - , за да изберете ХАРТИЯ.

ХАРТИЯ

c Натиснете бутона Set, за да отидете на следващото ниво в менюто.

ИЗТОЧНИК

d Натиснете бутона + или - и изберете ПЪРВО РЪЧН. ПОД..

ПЪРВО РЪЧН. ПОД.

h

e Натиснете Set.

=ИЗКЛ. *

f Натиснете бутона +, за да изберете ВКЛ..

=ВКЛ.

g Натиснете Set.

На края на дисплея за кратко ще се появи звездичка *.
Текущата настройка е отбелязана с *.

=ВКЛ. *

55

4. Контролен панел

Таблица на менюто 4

Има осем менюта. За повече информация относно достъпните опции във всяко меню, вижте
следващите таблици.

Забележка

Наименованията на тавите, които се използват в съобщенията на LCD, са следните.

• Стандартна тава за хартия: ТАВА1

• Многофункционална тава: РЪЧНО ПОДАВАНЕ

• Опционална долна тава: ТАВА2 или ТАВА3

INFORMATION

Подменю Избор в менюто Описание

НАСТРОЙКИ Отпечатване на страницата с настройките на

принтера.

ТЕСТОВА СТРАНИЦА Отпечатва пробната страница.
ДЕМОНСТРАЦ. СТР. Отпечатва демонстрационна страница.
СПИСЪК С ФАЙЛОВЕ Отпечатва списъкът с данни, запаметени във

вградената памет.

СТР. С ШРИФТОВЕ Отпечатва таблицата с шрифтове и примери.
ВЕРСИЯ СЕР.НО=######### Показва серийния номер на принтера.

ROM ВЕРСИЯ=#### Показва версията на основния фърмуеър.
ДАТА =##/##/## Показва датата на
NET ВЕРСИЯ=#### Показва версията на мрежовия фърмуеър.
ДАТА =##/##/## Показва датата на мрежовия фърмуеър.
ПАМЕТ =###МБ Показва размера на паметта в този принтер.

КОНСУМАТИВИ БРОЯЧ Показва общия брой отпечатани страници.

БРОЯЧ НА БАРАБ.
ЖИВОТ НА БАРАБАН Показва колко страници остават за отпечатване

ОСТ.Р-КИ НА Р.П. Показва колко страници остават за отпечатване

ЖИВОТ ПОД.КИТ 1 Показва колко страници остават за отпечатване

ЖИВОТ ПОД.КИТ 2

ЖИВОТ ПОД.КИТ 3 Показва колко страници остават за отпечатване

ЖИВОТ НА ФЮЗЕРА Показва колко страници остават за отпечатване

ЖИВОТ НА ЛАЗЕРА Показва колко страници остават за

Показва страниците, отпечатани с този барабан.

с този барабан.

с комплекта за МФ тава. Вижте Периодична
подмяна на части на стр.80.

с комплекта за Тава 1. Вижте Периодична
подмяна на части на стр.80.

Показва колко страници остават за отпечатване
с комплекта за Тава 2. Вижте Периодична
подмяна на части на стр.80.

с комплекта за Тава 3. Вижте Периодична
подмяна на части на стр.80.

с този изпичащ модул.

с този лазерен модул.

основния фърмуеър.

отпечатване

56

4. Контролен панел

ХАРТИЯ

Подменю Опции Описание

ИЗТОЧНИК

ПРЕДИМСТВО РЪЧНО ПОДАВАНЕ>T1>T2>T3*/

ПЪРВО РЪЧН. ПОД. ВКЛ./ИЗКЛ.* Избира дали да поема хартия приоритетно от

РАЗМЕР Р. ПОД-НЕ ВСЯКА*/LETTER/

ФИКСИРАН ТИП ИЗКЛ.*/ОБИКНОВЕНА/

РЪЧНО ПОДАВАНЕ ИЗКЛ.*/ВКЛ. Избира дали хартията да се подава ръчно.
РАЗМЕР ТАВА1 ВСЯКА*/LETTER/LEGAL/A4... Избира размера на хартията, която зареждате в

РАЗМЕР ТАВА2 ВСЯКА*/LETTER/LEGAL/A4... Избира размера на хартията, която зареждате в

РАЗМЕР ТАВА3 ВСЯКА*/LETTER/LEGAL/A4... Избира размера на хартията, която

ДУПЛЕКС ИЗКЛ.*/ВКЛ. (Д. РЪБ)/

АВТОМАТИЧНО*/РЪЧНО

/

ПОДАВАНЕ

T1>T2>T3>РЪЧНО ПОДАВАНЕ/
T1>T2>T3

ТЪНКА ХАРТИЯ...

ВКЛ. (КЪС РЪБ)

ТАВА1/ТАВА2/ТАВА3

LEGAL/A4... Избира размера на хартията, която ще

Избор на тавите, които да се използват.

Когато за опцията ИЗТОЧНИК е избрано
АВТОМАТИЧНО: Избира реда, в който принтерът
да използва тавите, съдържащи хартия с
еднакъв размер.

МФ тавата.

поставите в МФ тавата.
Избира типа на хартията, която ще поставите в

МФ тавата. Когато изберете тип на хартията тук
(с изключение на ИЗКЛ.), настройката за тип на
носителя на печат, избрана в драйвера за
принтера, ще се

стандартната тава.

опционалната долна тава.

опционалната долна тава.
Избира дали да се печата автоматично от двете

страни на хартията.

игнорира.

зареждате в

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

КАЧЕСТВО

Подменю Опции Описание

РЕЗОЛЮЦИЯ 300/600*/HQ1200/1200 Избира резолюция за печат от 300, 600 или

1200 точки на инч или HQ1200 (2400x600 dpi).

ИКОНОМ. НА ТОНЕР ИЗКЛ.*/ВКЛ.

ПЛЪТНОСТ -6/-5/-4/-3/-2/-1/0*/1/2/3/4/5/6Увеличаване или намаляване на плътността на

печат.

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

57

4. Контролен панел

SETUP

Подменю Избор в менюто Опции Описание

ЕЗИК ENGLISH*/FRANЗAIS... Сменя езика на дисплея за вашата

страна.

КОНТР. НА ПАНЕЛА ДИСПЛЕЙ ЯРКОСТ 0*/1 Регулира плътността на дисплея.

АВТОМ. ГОТОВНОСТ

БУТОН "ПОВТОРИ" 0.1*/0.2/0.3/0.4/0.5/1.0

СЪОБЩ. НА ЕКРАНА НИВО 1*/НИВО 2.../НИВО10

ВРЕМЕ ИКОН. Р-М.1/2/3/4/5*.../ 240 МИНУТА Задава времето за връщане в

ПРОДЪЛЖИ АВТ. ИЗКЛ.*/ВКЛ.
ЗАКЛ. НА ПАНЕЛА ПИН =### ИЗКЛ.*/ВКЛ. Превключва настройката за

ПОВТОРНО ОТПЕЧ. ВКЛ.*/ИЗКЛ.

ЗАЩИТА НА СТР. АВТОМАТИЧНО*/ИЗКЛ./

ЕМУЛАЦИЯ АВТ. (EPSON)

ЗАПАЗИ PCL ИЗКЛ.*/ВКЛ.

RAM ДИСК 0*/1/2... МБ

ИЗТРИВАНЕ

ПОВЕРИТЕЛЕН ФАЙЛ

ДАННИ ID (ROM)

МАКРОС ID (ROM)

ШРИФТ ID (ROM)
ФОРМАТ (ROM) Форматира ROM.

ВКЛ.*/ИЗКЛ.

/1.5/2.0 CEK

LETTER/A4/LEGAL

*/АВТ.

(IBM)/HP LASER JET/...

Задава времето за промяна на
съобщенията на дисплея при
задържане на бутона + или - на
интервали.

Задава времето в секунди, за което
едно съобщение да премине през
LCD. От Level 1=0,2 до Level 10=2,0.

режим Икономия на енергия.

заключване на панела между ВКЛ.
или ИЗКЛ..

Изтрива данните в ROM.

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

58

4. Контролен панел

PRINT MENU

Подменю Избор в менюто Опции Описание

ТИП ХАРТИЯ ОБИКНОВЕНА*/ТЪНКА

ХАРТИЯ/ДЕБЕЛА/
ПО-ДЕБЕЛА Х-Я/
ОБЛИГАЦИЯ/
ТРАНСПЕРАНТИ/ПЛИКОВЕ/Т
ЪНЪК ПЛИК/ТЪНЪК
ПЛИК/РЕЦИКЛ. ХАРТИЯ

ХАРТИЯ LETTER*/LEGAL/A4*/

EXECUTIVE/COM-10/DL/
JIS B5/B5/A5/B6/A6/
MONARCH/C5/А4 ДЪЛЪГ

РЪБ/ФОЛИО/DLL/ПОЩ.
КАРТИЧКА/ORGANIZER J/

ORGANIZER K/ORGANIZER M
ORGANIZER L

КОПИЯ 1*/2.../999
ОРИЕНТАЦИЯ ПОРТРЕТ*/ПЕЙЗАЖ Този принтер може да отпечатва

ПОЗИЦИЯ ОТМЕСТВАНЕ ПО X -500/-499.../0*.../+499/

+500

ОТМЕСТВАНЕ ПО Y -500/-499.../0*.../+499/

+500

ВРЕМЕ ЗА АВТ.FF ИЗКЛ.*/1/2/3.../99 (сек.)

ПОДТИСКАНЕ НА FF ИЗКЛ.*/ВКЛ.

Задава типа на носителя за печат.

Задава размера на хартията.

/

Задава брой страници за отпечатване.

страници с ориентация портрет
или пейзаж.

Премества началната позиция за
печат (намираща се в горния ляв
ъгъл на страницата) хоризонтално
от -500 (наляво) до +500 (надясно)
точки при 300 dpi.

Премества началната позиция за
печат (намираща

се в горния ляв

ъгъл на страницата) вертикално от

-500 (нагоре) до +500 (надолу)
точки при 300 dpi.

Позволява отпечатване на останалите
данни без натискане на

Go

.

Превключва настройката за
подтискане на поемането на хартия
(PAUSE) между

ВКЛ.

или

ИЗКЛ.

.

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

59

PRINT MENU (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описание

HP LASERJET ШРИФТ НОМЕР I000...#### (59)*

ШРИФТ ПУНКТА /
ШРИФТ ТОЧКИ

КОДОВА ТАБЛИЦА PC-8*...
ПЕЧАТ НА ТАБЛИЦА Отпечатва кодова таблица.

АВТ.LF ИЗКЛ.*/ВКЛ.
АВТ.CR ИЗКЛ.*/ВКЛ. ВКЛ.: LFiLF+CR, FFiFF+CR,

АВТ. ПОДРЕЖДАНЕ ИЗКЛ.*/ВКЛ. Избира дали преминаването към

АВТ. ПРОПУСКАНЕ ИЗКЛ.*/ВКЛ. Избира дали преминаването към

ЛЯВА ГРАНИЦА #### Задава лявата

ДЯСНА ГРАНИЦА #### Задава дясната граница от колона

ГОРНА ГРАНИЦА #### Задава горната граница на

ДОЛНА ГРАНИЦА #### Задава долната граница на

РЕДА #### Задава брой

##.## (10.00/12.00)*

Задава символна или кодова таблица.

ВКЛ.: CR i CR+LF,ИЗКЛ.: CR i CR

или VT i VT+CR ИЗКЛ.: LF i LF,
FF i FF, или VT i VT

нов ред да става при достигане на
дясната граница.

нов ред да става при достигане на
долната граница.

до 70 при 10 cpi.

10 до 80 при 10 cpi.

разстояние от горния ръб на
хартията: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,5.

разстояние от долния ръб на
хартията - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,33(None-HP), 0,5(HP).

страница от 5 до 128 реда.

4. Контролен панел

граница от колона 0

редове на всяка

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

60

PRINT MENU (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описание

EPSON FX-850 ШРИФТ НОМЕР I000...####(59)*

ШРИФТ ПУНКТА /
ШРИФТ ТОЧКИ

КОДОВА ТАБЛИЦА PC-8...(US ASCII)* Задава символна или кодова

ПЕЧАТ НА ТАБЛИЦА Отпечатва кодова таблица.
АВТ.LF ИЗКЛ.*/ВКЛ. ВКЛ.: CR i CR+LF ИЗКЛ.: CR i

АВТ. МАСКА ИЗКЛ.*/ВКЛ.
ЛЯВА ГРАНИЦА #### Задава лявата граница от колона 0

ДЯСНА ГРАНИЦА #### Задава дясната граница от колона

ГОРНА ГРАНИЦА #### Задава

ДОЛНА ГРАНИЦА #### Задава долната граница на

РЕДА #### Задава брой редове на всяка

##.##(10.00/12.00)*

таблица.

CR

до 70 при 10 cpi.

10 до 80 при 10 cpi.

разстояние от горния ръб на
хартията - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,33.

разстояние от долния ръб на
хартията - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,33.

страница от 5 до 128 реда.

4. Контролен панел

горната граница на

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

61

PRINT MENU (Продължение)

Подменю Избор в менюто Опции Описание

IBM PROPRINTER ШРИФТ НОМЕР I000...####(59)*

ШРИФТ ПУНКТА ##.##(10.00/12.00)*
КОДОВА ТАБЛИЦА PC-8...* Задава символна или кодова

таблица.

ПЕЧАТ НА ТАБЛИЦА Отпечатва кодова таблица.
АВТ.LF ИЗКЛ.*/ВКЛ. ВКЛ.: CR i CR+LF,ИЗКЛ.: CR i

CR

АВТ.CR ИЗКЛ.*/ВКЛ. ВКЛ.: LFiLF+CR, FFiFF+CR,

или VT i VT+CR ИЗКЛ.: LF i LF,
FF i FF, или VT i VT

АВТ. МАСКА ИЗКЛ.*/ВКЛ.
ЛЯВА ГРАНИЦА #### Задава лявата граница от колона 0

до 70 при 10 cpi.

ДЯСНА ГРАНИЦА #### Задава дясната граница от колона

10 до 80 при 10 cpi.

ГОРНА ГРАНИЦА #### Задава горната граница на

разстояние от горния ръб на
хартията - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,33.

ДОЛНА ГРАНИЦА #### Задава долната граница на

разстояние от долния ръб на
хартията - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 или
2,0. Настройката по подразбиране
е 0,33.

РЕДА #### Задава брой редове на всяка

страница от 5

BR-SCRIPT3 ГРЕШКА ПРИ ПЕЧАТ ВКЛ.*/ИЗКЛ.

"ПОД ИНДИГО" ПЕЧАТ "ПОД ИНД."

КОПИЯ 1.../8

КОПИЕ 1 ТАВА: АВТОМАТИЧНО/ОСТАВАЩ/

МАКРОС КОПИЕ 1: (ID номер)

КОПИЕ 2 ТАВА:...
КОПИЕ 8 ТАВА:

МАКРОС КОПИЕ
2:...МАКРОС
КОПИЕ 8:

ИЗКЛ.*/ВКЛ./АВТОМАТИЧНО

/

ПАРАЛЕЛЕН

РЪЧНО ПОДАВАНЕ ТАВА/
ТАВА 1/ТАВА 2/ТАВА 3

АВТОМАТИЧНО/ОСТАВАЩ/
РЪЧНО ПОДАВАНЕ

Появява се при отпечатване на 2 и
повече страници.

ТАВА 1/ТАВА 2/ТАВА 3
(ID номер) Появява се при отпечатване на 2 и

повече страници.

4. Контролен панел

до 128 реда.

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

62

МРЕЖА

Подменю Избор в менюто Опции Описание

TCP/IP TCP/IP ВКЛЮЧЕН ВКЛ.*/ИЗКЛ.

IP АДРЕС= ###.###.###.###

(169.254.###.###)*

SUBNET МАСКА= ###.###.###.###

(255.255.0.0)*

GATEWAY= ###.###.###.###

(0.0.0.0)*

IP BOOT ОПИТА # (3)

IP МЕТОД АВТОМАТИЧНО*/СТАТИЧЕН/

RARP/BOOTP/DHCP

APIPA ВКЛ.*/ИЗКЛ.

IPV6 ВКЛ./ИЗКЛ.*

NETBIOS/IP ВКЛ.*/ИЗКЛ.

ETHERNET

АВТОМАТИЧНО*/100B--

ДУПЛЕКС

/

100B--ПОЛУДУПЛ.

10B--ДУПЛЕКС/10B--

ПОЛУДУПЛ.

КЪМ ЗАВ. НАСТР.

Възстановява всички мрежови настройки по подразбиране на вътрешния принт сървър.

1

Въведете IP адреса.

1

Въведете Subnet маска.

Въведете Gateway адреса.

Избира IP метод, който най-добре
отговаря на вашите нужди.

Автоматично присвоява IP адрес от
локалното адресно пространство.

Избира режим Ethernet link.

/

4. Контролен панел

1

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

1

Протоколът за автоматично адресиране на частен IP адрес (APIPA) автоматично конфигурира IP адрес и subnet маска. За повече
информация, вижте Ръководството на потребителя на предоставения CD-ROM диск.

ИНТЕРФЕЙС

Подменю Избор в менюто Опции Описание

ИЗБЕРЕТЕ АВТОМАТИЧНО*/

ПАРАЛЕЛЕН/USB/МРЕЖА

ВРЕМЕ ЗА АВТ.IF 1/2/3/4/5*.../99 (сек) Трябва да зададете период на

изчакване за автоматичния избор
на интерфейс.

ВХОДЯЩ БУФЕР Ниво 1/2/3*.../15 Увеличава или намалява

капацитета на входния буфер.

ПАРАЛЕЛЕН

USB 2.0

ВИСОКО СКОРОСТЕН

ДВУПОСОЧЕН ВКЛ.*/ИЗКЛ.

ВКЛ.*/ИЗКЛ.

Превключва високоскоростната
комуникация между

ВКЛ.

или

ИЗКЛ.

Превключва двупосочната паралелна
комуникация между

ВКЛ.

или

ИЗКЛ.

INPUT PRIME ВКЛ./ИЗКЛ.* Превключва първичния сигнал

между ВКЛ. или ИЗКЛ..

ВИСОКО СКОРОСТЕН

ВКЛ.*/ИЗКЛ. Превключва високоскоростната

USB 2.0 комуникация между ВКЛ.
или ИЗКЛ..

.

.

Настройките по подразбиране са показани с удебелен шрифт и звездичка.

63

МЕНЮ НУЛИРАНЕ

4. Контролен панел

На дисплея се

Описание

извежда

НУЛИРАНЕ ПРИНТ. Възстановява всички настройки на принтера (включително командните настройки),

които сте задали преди това чрез бутоните от контролния панел.

КЪМ ЗАВ. НАСТР. Възстановява всички настройки на принтера (включително командните настройки)

към фабричните настройки.

Пример за промяна на настройка от меню 4

Задаване на IP адрес

a Натиснете бутона + или - , за да изберете МРЕЖА (и да изведете на дисплея показаните по-долу

настройки).

ИНФОРМАЦИЯ

МРЕЖА

b Натиснете Set.

TCP/IP

c Натиснете Set.

TCP/IP ВКЛЮЧЕН

h

d Натиснете бутона +.

IP АДРЕС=

e Натиснете Set.

Последната цифра от първата част на номера мига.

192. 0. 0. 192*

f Натиснете бутона + или - , за да увеличите или намалите цифрата.

Натиснете Set за преминаване към следващото число.

123. 0. 0. 192*

g Повтаряйте процедурата, докато въведете вашия IP адрес.

123. 45. 67. 89

h Натиснете бутона Set за да завършите въвеждането на IP адреса.

На края на дисплея за кратко ще се появи звездичка.

123. 45. 67. 89*

64

4. Контролен панел

Настройки по подразбиране 4

Настройки по подразбиране на принтера 4

Настройките на принтера са направени фабрично преди доставката. Те се наричат настройки по
подразбиране (вижте Таблица на менюто на стр.56). Въпреки, че можете да използвате принтера
без да променяте тези настройки, вие бихте могли да настроите принтера спрямо вашите конкретни
нужди.

Забележка

Смяната на направените от потребителя настройки не засяга настройките по подразбиране. Не
можете да променяте фабричните настройки.

Променените потребителски настройки могат да бъдат възстановени към настройките по
подразбиране чрез МЕНЮ НУЛИРАНЕ. Вижте Таблица на менюто на стр. 56.

Забележка

• Режимът на емулация се отразява на настройките.

• Следните настройки не могат да бъдат върнати към фабричните настройки чрез опцията КЪМ

ЗАВ. НАСТР. от МЕНЮ НУЛИРАНЕ: ИНТЕРФЕЙС, ЗАЩИТА НА СТР., ПРОПОРЦ. ШРИФТ, ЗАКЛ. НА
ПАНЕЛА, брояч на страниците и местен език за извеждане на съобщенията на дисплея.

• Настройката КОПИЕ се

възстановява винаги към фабричната настройка след изключване на

принтера.

Мрежови настройки по подразбиране 4

Ако искате да върнете сървъра към фабричните му настройки по подразбиране (с което се
възстановява цялата информация като пароли и информация за IP адреса), изпълнете следните
стъпки:

a Натиснете бутона + или - , за да изберете МРЕЖА. Натиснете Set.

МРЕЖА

b Натиснете бутона + или - , за да изберете КЪМ ЗАВ. НАСТР.. Натиснете Set.

КЪМ ЗАВ. НАСТР.

c Натиснете Set още веднъж.

OK?

65

5

Този принтер има следните опционални аксесоари. Можете да увеличите възможностите на принтера
с тези аксесоари.

Модул за долна тава DIMM памет

LT-5300

Опции 5

Вижте Модул за долна тава (LT-5300) на тази
страница.

Вижте DIMM на стр. 67.

Модул за долна тава (LT-5300) 5

Могат да се инсталират две опционални долни тави (Тава 2 или Тава 3), като всяка долна тава може

2

да съдържа до 250 листа хартия с тегло 80 g/m
тави, принтерът може да побере до 800 страници обикновена хартия. Ако искате да закупите
опционален модул за долна тава, обърнете се към доставчика на вашия принтер.

(21 lb). Когато са инсталирани и двете опционални

За настройка, вижте ръководството на потребителя, доставяно заедно с този модул.

66

5. Опции

DIMM 5

Принтерът има 32 MB стандартна памет и един слот за опционално разширение на паметта. Можете
да разширите паметта до 544 MB чрез инсталиране на DIMM памет

Типове DIMM 5

Можете да инсталирате следните видове DIMM:

 128 MB Buffalo Technology VN133-D128 / VN133-X128

 256 MB Buffalo Technology VN133-D256

 512 MB Buffalo Technology VN133-D512

 64 MB TechWorks 12165-0004

 128 MB TechWorks 12462-0001

 256 MB TechWorks 12485-0001

 512 MB TechWorks 12475-0001

Забележка

• За повече информация, посетете сайта на Buffalo Techonology на адрес http://www.buffalotech.com

• За повече информация, посетете сайта на Techworks на адрес http://www.techworks.com

.

Като цяло, DIMM паметите трябва да имат следните спецификации:
Тип: 144 пина и 64 битов изход
CAS латентност: 2
Тактова честота: 100 MHz или повече
Капацитет: 64, 128, 256 или 512 MB
Височина: 31,75 mm (1,25 in.)

Dram тип: SDRAM 2 Bank
SDRAM може да се използва.

Забележка

• Има някои видове DIMM, които няма да работят с този принтер.

• За повече информация се обърнете към вашия доставчик или към отдела за обслужване на
клиенти на Brother.

.

67

5. Опции

Инсталиране на допълнителна памет 5

a Изключете принтера от захранването и от контакта. Извадете интерфейсния кабел от принтера.

Забележка

Уверете се, че принтерът е изключен от захранването, преди да инсталирате или изваждате DIMM.

b Свалете капака на DIMM.

c Разопаковайте DIMM и го хванете за ръбовете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За предпазване на принтера от статично електричество, НЕ докосвайте чиповете с памет или
повърхността на платката.

d Хванете DIMM за ръбовете и подравнете прорезите на модула с издатините в слота. Поставете

DIMM диагонално (1), след това го наклонете към интерфейсната платка докато щракне (2).

1

2

68

5. Опции

e Поставете обратно капака на DIMM.

f Свържете отново интерфейсния кабел към принтера. Включете захранващия кабел на принтера

в контакта и включете принтера.

Забележка

За да се уверите, че сте инсталирали правилно DIMM модула, можете да отпечатате настройките
на принтера, които показват текущия размер на паметта. Вижте Таблица на менюто на стр. 56.

69

6

Поддръжка 6

Трябва редовно да почиствате принтера и да подменяте някои части.

ВНИМАНИЕ

При смяна на консумативи и почистване на устройството, обърнете внимание на следното:

• Ако върху дрехите Ви попадне тонер, отстранете го със суха кърпа и веднага изперете дрехата

със студена вода, за да избегнете трайни петна.

• Внимавайте да не вдишате тонера.

• Непосредствено след използване на принтера някои негови части са

много горещи. Когато
отваряте предния и задния капак на принтера, НЕ докосвайте частите на принтера, които са
защриховани на илюстрацията.

Подмяна на консумативи 6

През определени интервали от време ще се налага да сменяте консумативи. Когато наближи време
за подмяна на консумативите, на дисплея ще се изведат следните съобщения.

ТОНЕРЪТ СВЪРШВА

(Извежда се периодично.) Вижте Съобщение ТОНЕРЪТ СВЪРШВА на стр.71.

СВЪРШИЛ ТОНЕР

Вижте Съобщение СВЪРШИЛ ТОНЕР на стр.71.

БАРАБ. СВЪРШВА

Вижте Съобщение БАРАБ. СВЪРШВА на стр. 76.

Забележка

Тези инструкции са включени и в Подобряване на качеството на печата на стр. 101.

70

6. Поддръжка

Консумативи 6

Тонер касета Барабан

Вижте Тонер касета на стр.71. Вижте Барабан на стр.76.

Тонер касета 6

Една нова тонер касета може да отпечата приблизително 3,500 (стандартна касета) или
приблизително 7.000 (касета с висок капацитет) единични страници с размер A4 или Letter при 5%
покритие.

Забележка

• Използваното количество тонер варира според вида на отпечатаното върху страницата и
плътността на печата.

• Ако промените настройката за плътност на печата, количеството използван тонер също ще се
промени.

• Разопаковайте тонер касетите непосредствено преди да ги поставите в принтера.

Съобщение ТОНЕРЪТ СВЪРШВА 6

(Извежда се периодично.)

ТОНЕРЪТ СВЪРШВА

Ако на дисплея се извежда съобщение ТОНЕРЪТ СВЪРШВА, принтерът е почти изчерпал тонера.
Закупете нова касета и имайте готовност за подмяна при получаване на съобщението
СВЪРШИЛ ТОНЕР. За смяна на тонер касети, вижте Смяна на тонер касети на стр. 72.

Съобщение СВЪРШИЛ ТОНЕР 6

СВЪРШИЛ ТОНЕР

Ако дисплеят показва съобщение СВЪРШИЛ ТОНЕР, принтерът е изчерпал тонера или тонерът не е
равномерно разпределен в касетата.

И в двата случая, принтерът ще спре да печата, докато не бъде поставена нова тонер касета.
СВЪРШИЛ ТОНЕР може да се изчисти от дисплея само при поставянето на нова тонер касета в

барабана.

71

6. Поддръжка

Смяна на тонер касети 6

Забележка

• За да се осигури високо качество на печата, препоръчваме да използвате само оригинални тонер
касети от Brother. Когато искате да купите тонер касети, обърнете се към вашия доставчик или към
отдела за обслужване на клиенти на Brother.

• Препоръчваме да почиствате принтера при смяна на тонер касетата. Вижте
Почистване на стр. 81.

a Натиснете бутона за освобождаване на предния капак и отворете капака.

b Извадете модула от барабан и тонер касета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Препоръчваме да поставите модула върху хартия или плат, в случай на неволно разпиляване на
тонер.

За предпазване на принтера от статично електричество, НЕ докосвайте електродите, посочени на
илюстрацията.

72

c Натиснете надолу синьото лостче и извадете тонер касетата от барабана.

6. Поддръжка

НЕ поставяйте тонер касетата в огъня. Тя може да избухне и да причини наранявания.

Работете внимателно с тонер касетата. Ако върху дрехите или ръцете Ви попадне тонер, веднага
се измийте със студена вода.

За да се избегнат проблеми с качеството на печата, НЕ докосвайте частите, които са защриховани

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

на илюстрацията.

Забележка

• Затворете добре плика, в който поставяте използваната тонер касета, за да избегнете
разпръскване на тонера.

• Изхвърлете използваната тонер касета съгласно местните закони, като я поставяте отделно от
останалия боклук. Ако имате въпроси се обърнете към съответните институции във вашата страна.

d Разопаковайте новата тонер касета. Хванете касетата с две ръце и внимателно я разклатете 5-6

пъти в показаната на илюстрацията посока. Това се прави за постигане на равномерно
разпределение на тонера вътре в касетата.

73

6. Поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Разопаковайте тонер касетите непосредствено преди да ги поставите в принтера. Ако разопаковате
и оставите тонер касетата по-дълго време преди да я поставите в устройството, ще съкратите
нейния живот.

Ако изложите разопакован барабан на пряка слънчева или стайна светлина, може да го повредите.

Поставете тонер касетата в барабана незабавно след като свалите предпазния капак. За да се
избегнат проблеми с качеството на печата, НЕ докосвайте частите, които са защриховани на
илюстрацията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машините на Brother са проектирани да работят с тонер с определени спецификации и ще работят
с оптимално качество и производителност, когато се използват заедно с оригинални тонер касети на
Brother. Brother не може да гарантира тази оптимална работа, ако се използват тонер или тонер
касети с други спецификации. Поради това, Brother не препоръчва използването
касети, освен оригинални Brother касети за този принтер.

Гаранцията на устройството не покрива повреди/влошено качество на печат, причинени от

на други тонер

използване на тонер касети на други производители.

e Извадете защитния капак.

74

6. Поддръжка

f Поставете новата тонер касета в барабана докато чуете щракване. Ако сте я поставили

правилно, заключващото лостче ще се вдигне само.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че сте поставили тонер касетата правилно, в противен случай тя може да се извади от
барабана.

g Почистете коротрона, който се намира в барабана като внимателно придвижите синьото лостче

от дясно на ляво и обратно няколко пъти.

1

Върнете лостчето в първоначално положение (a) (1). Ако не направите това, отпечатваните
страници може да имат вертикална линия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

h Поставете обратно в принтера комплекта тонер касета и барабан. Затворете предния капак.

75

6. Поддръжка

Барабан 6

Един нов барабан може да отпечата приблизително 25.000 единични страници с размер A4 или Letter
при 5% покритие.

Забележка

• Има много фактори от които зависи животът на барабана, като например температура, влажност,
тип на хартията, тип на използвания тонер, брой страници на заявка за печат и други. При идеални
условия средният живот на барабана е около 25.000 страници. Действителният брой страници,
които могат да се отпечатат с един барабан, може
че ние не можем да контролираме многото фактори влияещи върху живота на барабана, не можем
да гарантираме минимален брой страници, които могат да се отпечатат с един барабан.

• За възможно най-добро качество на печат използвайте само оригинални Brother тонери. Принтерът
трябва да

се използва в чиста среда с добра вентилация, в която няма прах.

• Работата с барабани на трети производители може да доведе до влошаване качеството на печат,

както и до намаляване времето за използване на целия принтер. Гаранцията на устройството не
покрива проблеми възникнали от използване на барабани на трети производители

Съобщение БАРАБ. СВЪРШВА 6

БАРАБ. СВЪРШВА

да се окаже значително по-малък. Поради факта,

.

Ако светлинната индикация покаже съобщението БАРАБ. СВЪРШВА, това означава че барабанът е
почти свършил. Препоръчваме Ви да смените барабана преди да забележите значително влошаване
на качеството на печат.

Смяна на барабана 6

При смяна на барабана внимавайте, защото в него може да има тонер.

При всяка смяна на барабана трябва да почиствате принтера отвътре. Вижте
Почистване на стр. 81.

При смяна на барабана с нов, трябва да нулирате брояча на барабана като изпълните следните стъпки:

a Натиснете бутона за освобождаване на предния капак и отворете капака.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

76

6. Поддръжка

b Задръжте натиснат бутона Go докато съобщението ЧИСТ. БАРАБАН се изведе на дисплея, след

това отпуснете бутона Go.

>>>>

Неправилна инсталация

Не нулирайте брояча на барабана, ако подменяте само тонер касетата.

c Извадете модула от барабан и тонер касета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Препоръчваме да поставите модула върху хартия или плат, в случай на неволно разпиляване на
тонер.

За предпазване на принтера от статично електричество, НЕ докосвайте електродите, посочени на
илюстрацията.

77

d Натиснете надолу синьото лостче и извадете тонер касетата от барабана.

6. Поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работете внимателно с тонер касетата. Ако върху дрехите или ръцете Ви попадне тонер, веднага
се измийте със студена вода.

За да се избегнат проблеми с качеството на печата, НЕ докосвайте частите, които са защриховани
на илюстрацията.

Забележка

• Затворете добре торбата, в която поставяте използвания барабан, за да избегнете разпръскване
на тонера.

• Изхвърлете използвания барабан съгласно местните закони, като го отделите от останалия боклук.
Ако имате въпроси се обърнете към съответните институции във вашата страна.

e Разопаковайте новия барабан.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Разопаковайте барабана непосредствено преди да го поставите в принтера. Излагането на
директна слънчева или изкуствена светлина може да повреди барабана.

78

6. Поддръжка

f Поставете новата тонер касета в барабана докато чуете щракване. Ако сте я поставили

правилно, заключващото лостче ще се вдигне само.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че сте поставили тонер касетата правилно, в противен случай тя може да се извади от
барабана.

g Поставете обратно в принтера комплекта тонер касета и барабан.

h Затворете предния капак.

79

6. Поддръжка

Периодична подмяна на части 6

Периодично трябва да подменяте определени части, за да се запази качеството на печата.
Изброените по-долу части трябва да се подменят след отпечатването на определен брой страници.

LCD съобщение LCD Описание Приблизителен

За купуване на подмяна

живот

СМ. Р-ТЕ. НА Р.П. Комплект за подаване на

хартия за МФ тава

1

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

СМЕНЕТЕ П.КИТ 1 Комплект за подаване на

хартия за Тава 1

2

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

СМЕНЕТЕ П.КИТ 2 Комплект за подаване на

хартия за Тава 2

2

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

СМЕНЕТЕ П.КИТ 3 Комплект за подаване на

хартия за Тава 3

2

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

СМЕНЕТЕ ФЮЗЕРА Изпичащ модул

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

СМЕНЕТЕ ЛАЗЕРА Лазерен модул

100.000 страници

3

Обадете се на отдела за
обслужване на клиенти на

Brother

1

Комплект за подаване на хартия за МФ тава означава подбиращото валяче и разделителната пластина.

2

Комплект за подаване на хартия за Тава 1, Тава 2 и Тава 3 означава валячето за поемане на хартията, разделителното валяче,
разделителната подложка и нейната пружина.

3

При 5% печатно покритие (размер A4 или Letter). Реалният брой страници може да се различава, в зависимост от вида на печата и
хартията.

80

6. Поддръжка

Почистване 6

Регулярно почиствайте принтера отвътре и отвън със суха кърпичка. При смяна на тонер касетата
и/или барабана, почиствайте принтера отвътре. Ако върху отпечатаните страници има петънца от
тонер, почистете принтера отвътре със суха кърпичка.

Почистване на принтера отвън 6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте неутрални почистващи течности. Почистването с летливи течности, като например
бензин или разредител, ще повреди повърхността на принтера.

НЕ използвайте почистващи течности, които съдържат амоняк.

a Изключете принтера от захранването и от контакта.

b Издърпайте докрай тавата за хартия от принтера.

81

c Почистете външно прахта от принтера с мека кърпичка.

d Извадете всичко, което е в тавата за хартия.
e Почистете прахта от вътрешността на тавата за хартия.

6. Поддръжка

f Вкарайте обратно тавата за хартия докрай в принтера.
g Включете захранващия кабел на принтера в контакта и включете принтера.

Почистване на принтера отвътре 6

a Изключете принтера от захранването и от контакта.

82

b Натиснете бутона за освобождаване на предния капак и отворете капака.

c Извадете модула от барабан и тонер касета.

6. Поддръжка

Гореща повърхност

Непосредствено след използване на принтера някои негови части са много горещи. Изчакайте
устройството да изстине преди да докосвате горещите вътрешни части.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Препоръчваме да поставите модула върху хартия или плат, в случай на неволно разпиляване на
тонер.

Работете внимателно с тонер касетата. Ако върху дрехите или ръцете Ви попадне тонер, веднага
се измийте със студена вода.

83

6. Поддръжка

За предпазване на принтера от статично електричество, НЕ докосвайте електродите, посочени на
илюстрацията.

d Избършете стъклото на скенера със суха кърпа.

e Поставете обратно в принтера комплекта тонер касета и барабан.
f Затворете предния капак.
g Включете захранващия кабел на принтера в контакта и включете принтера.

84

6. Поддръжка

Почистване на коротрона 6

В случай, че имате проблем с качеството на печата, почистете коротрона по следния начин:

a Натиснете бутона за освобождаване на предния капак и отворете капака.

b Извадете модула от барабан и тонер касета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Препоръчваме да поставите модула върху хартия или плат, в случай на неволно разпиляване на
тонер.

За предпазване на принтера от статично електричество, НЕ докосвайте електродите, посочени на
илюстрацията.

85

6. Поддръжка

c Почистете коротрона, който се намира в барабана като внимателно придвижите синьото лостче

от дясно на ляво и обратно няколко пъти.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Върнете лостчето в първоначално положение (a) (1). Ако не направите това, отпечатваните
страници може да имат вертикална линия.

d Поставете обратно в принтера комплекта тонер касета и барабан. Затворете предния капак.

86

7

Повечето от проблемите можете да коригирате сами. В случай че имате нужда от допълнителна
помощ, Brother Solutions Center предлага най-новите “Често задавани въпроси“ (FAQ) и съвети за
отстраняване на проблемни ситуации. Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com

Отстраняване на неизправности 7

.

Идентифициране на проблема 7

Първо проверете дали: 7

 Захранващият кабел е свързан правилно и принтерът е включен.
 Всички защитни части са премахнати.
 Тонер касетата и барабанът са поставени правилно.
 Предният и задният капак са плътно затворени.
 Хартията е поставена правилно в тавата.
 Интерфейсният кабел е свързан правилно към принтера и компютъра.
 Избран е и е
 Компютърът е конфигуриран за свързване към правилния порт на принтера.

Принтерът не печата:

Ако не сте решили проблема си с гореизброените проверки, идентифицирайте проблема и след това
преминете към съответната описана по-долу ситуация:

 LCD съобщения

Вижте LCD съобщения на стр. 88.

 Принтерът отпечатва съобщение за грешка

Вижте Отпечатване на съобщение за грешка на стр.90.

 Манипулиране на хартията

Вижте Манипулиране на хартията на стр. 91 или Засядане на хартия и начини
отстраняване на стр.92.

 Други проблеми

Вижте Други проблеми на стр. 108.

Страниците се отпечатват, но има проблеми с:

 Качество на печат

инсталиран правилният драйвер за принтера.

за

7

7

Вижте Подобряване на качеството на печата на стр. 101.

 Некоректен отпечатък

Вижте Решаване на проблеми с печата на стр. 107.

87

7. Отстраняване на неизправности

LCD съобщения 7

Ако възникне някакъв проблем, принтерът автоматично спира да печата, диагностицира проблема и
извежда на дисплея съобщение. Използвайте долната таблица за идентифициране и отстраняване
на съобщенията за грешка. За повече информация се обърнете към вашия доставчик или към отдела
за обслужване на клиенти на Brother.

Забележка

Наименованията на тавите, които се използват в съобщенията на LCD, са следните.

• Стандартна тава за хартия: ТАВА 1

• Многофункционална тава: РЪЧНО ПОДАВАНЕ

• Опционална долна тава: ТАВА 2 или ТАВА 3

Съобщение за грешка

Съобщение за грешка

ГРЕШКА В БУФЕРА Проверете настройките на интерфейса.
ГРЕШКА В КАСЕТА Извадете комплекта барабан и тонер касета и го поставете обратно.
ГРЕШКА В DIMM Преинсталирайте коректно DIMM. Изключете компютъра. Изчакайте няколко секунди

ПРЕПЪЛНЕНА ПАМЕТ Добавете още памет. Вижте Инсталиране на допълнителна
НЯМА ДУПЛЕКС Затворете задния капак на принтера и поставете обратно тавата за двустранен печат.
ПРАХ ПО БАРАБАНА Отворете предния капак. Извадете модула от барабан и тонер касета. Леко плъзнете

ШРИФТЪТ Е ПЪЛЕН Добавете още памет. Вижте Инсталиране на допълнителна памет на стр.68.
ОТВОРЕН КАПАК Затворете предния капак на принтера.

ОТВ. ФЮЗЕР. КАП.

Действие

и след това го включете отново. Ако това съобщение за грешка се появи отново,
подменете DIMM модула с нов.

памет на стр.68.

синьото лостче на модула напред-назад няколко пъти.

Затворете капака на изпичащия модул, който се намира зад задния капак на принтера.

ЗАСЯДАНЕ XXX Внимателно извадете заседналата хартия от зоната, показана в Засядане на хартия

и начини за отстраняване на стр. 92.

РЪЧНО ПОДАВАНЕ Поставете в МФ тавата хартия от размера, който е посочен на LCD. Ако принтерът e

в пауза, натиснете бутона Go.

ПАМЕТТА Е ПЪЛНА Добавете още памет. Вижте Инсталиране на допълнителна памет на стр.68 или

Решаване на проблеми с печата

НЯМА ХАРТИЯ

НЯМА ХАРТИЯ XXX Поставете хартия в празната тава.

Поставете хартия в празната тава. Ако грешката не се изчисти след поставяне на
хартия в тавата, настройте размера на хартията, която сте избрали, чрез
или задайте

РАЗМЕР ТАВА

да бъде равен на

на стр.107.

ВСЯКА

от контролния панел.

РАЗМЕР ТАВА

88

Съобщение за грешка (Продължение)

7. Отстраняване на неизправности

Съобщение за грешка

НЯМА ТАВА XXX Вкарайте обратно тавата за хартия докрай в принтера.
ПРЕТОВАРВАНЕ Намалете резолюцията или добавете още памет. Вижте Инсталиране на

ГР. РАЗМЕР ДУПЛ.

НЕСЪОТВ. РАЗМЕР Поставете в тавата за хартия такъв размер хартия, какъвто е зададен в драйвера и

НЯМА МЯСТО

ПОВЕЧЕ ТАВИ Максималният брой на опционалните тави е две. Извадете допълнителните тави.

Действие

допълнителна памет на стр.68 или Решаване на проблеми с печата на стр.107.
Задайте коректен размер за Защита на страницата. Вижте Настройки на

устройството на стр.31 или Таблица на менюто на стр.56.
Можете да използвате за двустранен печат само хартия с размер A4, Letter и Legal.

Проверете настройката за размер на хартията в драйвера на принтера и поставете
правилен размер хартия в тавата за хартия или МФ тавата. Вижте За хартията на стр.6.

натиснете Go, или от контролния панел задайте желания от вас размер хартия чрез
настройката РАЗМЕР ТАВА.

Размерът на RAM диска е зададен на 0MB. Увеличете размера на RAM диска. Или няма
повече място за съхраняване на заданията. Изтрийте излишните макроси или шрифтове.

Съобщения за поддръжка

Съобщение за
поддръжка

БАРАБ. СВЪРШВА Барабанът е почти на привършване. Купете нов комплект барабан за подмяна на

ТОНЕРЪТ СВЪРШВА Закупете нова касета и имайте готовност за подмяна при получаване на

СВЪРШИЛ ТОНЕР Вижте Смяна на тонер касети на стр.72.
СМ. Р-ТЕ. НА Р.П. Обадете се на вашия доставчик или

СМЕНЕТЕ П.КИТ 1 Обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване на клиенти на Brother

СМЕНЕТЕ П.КИТ 2 Обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване на клиенти на Brother

СМЕНЕТЕ П.КИТ 3 Обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване на клиенти на

СМЕНЕТЕ ФЮЗЕРА Обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване на клиенти на Brother

СМЕНЕТЕ ЛАЗЕРА Обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване на клиенти на Brother

Действие

текущия. Вижте Съобщение БАРАБ. СВЪРШВА на стр.76.

съобщението СВЪРШИЛ ТОНЕР.

на отдела за обслужване на клиенти на Brother
за резервен комплект за подаване на хартия (подбиращо валяче и разделителна
пластина) за МФ тавата.

за резервен комплект за подаване на хартия (подбиращо валяче, разделително
валяче, разделителна плоскост

за резервен комплект за подаване на хартия (подбиращо валяче, разделително
валяче, разделителна плоскост и пружина) за Тава 2.

за резервен комплект за подаване на хартия (подбиращо валяче, разделително
валяче, разделителна плоскост и пружина) за Тава 3.

за резервен изпичащ модул.

за резервен

лазерен модул.

и пружина) за Тава 1.

Brother

Сервизни съобщения

Сервизно съобщение Действие

ГРЕШКА ### Изключете принтера. Изчакайте няколко секунди и след това го включете отново.

Ако това не помогне, обадете се на вашия доставчик или на отдела за обслужване
на клиенти на Brother.

89

7. Отстраняване на неизправности

Отпечатване на съобщение за грешка 7

Принтерът може да съобщава за проблеми и като отпечатва съобщение за грешка. Използвайте
долната таблица за идентифициране и отстраняване на съобщенията за грешка. По подразбиране,
съобщенията за грешка не се отпечатват. Ако искате съобщенията за грешка да се отпечатват, от
секцията Разширени на драйвера за принтера кликнете върху иконата Настройки на устройството
и след това изберете Отпечатване на съобщение за грешка.

Съобщение за грешка Действие
MEMORY FULL (Паметта е

препълнена)

PRINT OVERRUN
(Препълване)

 Натиснете Go за отпечатване на останалите в паметта данни. Отменете

заявката за печат, ако искате да изтриете останалите в паметта на принтера
данни. Вижте Бутони на стр.48.

 Намалете сложността на документа или намалете резолюцията на печата.
 Добавете още памет. Вижте Инсталиране на допълнителна

памет на стр.68.

 Натиснете Go за отпечатване на останалите в паметта данни. Отменете

заявката за печат, ако искате да изтриете останалите в паметта на принтера
данни. Вижте Бутони на стр.48.

RESOLUTION REDUCED TO
ENABLE PRINTING
(РЕЗОЛЮЦИЯТА Е

НАМАЛЕНА ЗА ДА СЕ
ПОЗВОЛИ
ОТПЕЧАТВАНЕТО)

(Принтерът е отпечатал
документа с по-ниска
резолюция)

 Ако това не изчисти грешката, намалете сложността на документа или

резолюцията.

 Добавете още памет. Вижте Инсталиране на допълнителна

памет на стр.68.

 Задайте AUTO за защита

драйвер за Windows

 Променете следните настройки в предоставения драйвер за Windows

опитайте отново. Най-добрата комбинация от тези настройки ще зависи от
вашия документ:

• Графичен режим

•TrueType режим

• Използвайте TrueType

 За да избегнете автоматично намаляване на резолюцията, намалете

сложността на вашия документ.

на страницата, като използвате предоставения

®

или контролния панел.

®

шрифтове за принтера

®

и

90

7. Отстраняване на неизправности

Манипулиране на хартията 7

Първо се уверете че използвате хартия, която отговаря на спецификациите на Brother за
препоръчителна хартия. Вижте За хартията на стр.6.

Проблем Препоръка

Принтерът не поема хартия  Ако в тавата има хартия, проверете дали е поставена правилно. Ако

хартията е нагъната, изправете я. Понякога е полезно да се извади
хартията. Обърнете купчината наопаки и я поставете обратно в тавата.

 Намалете количеството хартия в тавата и опитайте отново.
 Уверете се че не е

Принтерът не поема хартия
през МФ тавата

Принтерът не поема
пощенски пликове.

Заседнала е хартия  Отстранете заседналата хартия. Вижте Засядане на хартия и начини за

Принтерът не

При печат върху нормална
хартия, тя се намачква.

При печат върху хартия с
размер Legal или по
хартията леко се плъзга от
горната изходна тава.

печата.  Уверете се, че кабелът е свързан към принтера.

-дълга,

 Разлистете хартията добре и я поставете обратно.
 Уверете се, че сте избрали MP Tray (Многофункц. тава) от секцията

Подаване на хартията на драйвера за принтера.

 Принтерът може да поема пликове от многофункционалната

приложението, от което печатате, трябва да сте задали правилния размер
на пликовете. Това обикновено се прави през опцията “page setup” или през
опцията “document setup menu” на съответното приложение, от което
печатате. Вижте ръководството на съответното приложение.

отстраняване на стр. 92.

 Уверете се, че сте избрали подходящ драйвер за принтера.
 Променете настройката на драйвера в Media Type (Тип на носителя за

печат) и задайте тънка хартия.

 Издърпайте и повдигнете придържащото капаче на изходната тава.

избран режим на ръчно подаване на хартията.

тава. В

91

7. Отстраняване на неизправности

Засядане на хартия и начини за отстраняване 7

Ако хартията заседне във вътрешността на принтера, то той ще спре. На дисплея ще се изведе едно
от следните съобщения, за да ви покаже къде точно е заседнала хартията.

7

6

1

2

3

4

 ЗАСЯДАНЕ Р. ПОД. (1)

Заседнала хартия в многофункционалната тава.

 ЗАСЯДАНЕ ТАВА1 (2)

Заседнала хартия в стандартната тава (TRAY 1).

 ЗАСЯДАНЕ ТАВА2 (3)

Заседнала хартия в долната тава (TRAY 2).

 ЗАСЯДАНЕ ТАВА3 (4)

Заседнала хартия в долната тава (TRAY 3).

 ЗАСЯДАНЕ В ДУПЛ. (5)

Заседнала хартия в тавата за двустранен печат.

 ЗАСЯДАНЕ ОТЗАД (6)

Заседнала хартия на изхода от принтера.

 ЗАСЯДАНЕ ВЪТРЕ (7)

5

Заседнала хартия във

вътрешността на принтера.

Проверете къде е заседнала хартията и я почистете по следния начин.
Ако съобщението за грешка продължава да свети на дисплея и след като сте почистили заседналата

хартия, може би някъде другаде има още заседнала хартия. Проверете внимателно принтера.
След като извадите цялата заседнала хартия, отворете предния капак

и го затворете, за да започне

печатането.

Забележка

Когато добавяте хартия към наличната в тавата, винаги изваждайте цялата купчина от тавата и я
подравнявайте. По този начин ще избегнете поемане на повече от един лист и засядане на хартия.

92