Brother HL-2135W Network User's Guide
Serveur d'impression embarqué Ethernet multi protocole et
serveur d'impression Ethernet sans fil
GUIDE UTILISATEUR RÉSEAU
Ce Guide utilisateur - Réseau contient des informations pratiques
sur les paramètres de réseaux câblé et sans fil et les paramètres de
sécurité disponibles pour votre imprimante Brother. Il vous propose
également des informations sur les protocoles pris en charge par
votre machine et des conseils de dépistage des pannes détaillés.
Pour obtenir des informations de base sur le réseau et les
fonctionnalités réseau avancées de votre imprimante Brother,
veuillez consulter le Glossaire réseau.
Pour télécharger la dernière version de ce manuel, veuillez
consulter le Brother Solutions Center à l'adresse
(http://solutions.brother.com/)
permet également de télécharger les dernières versions des pilotes
et utilitaires disponibles pour votre machine, de consulter la FAQ et
les conseils de dépistage des pannes ou d'obtenir davantage
d'informations sur nos solutions d'impression spéciales.
. Le Brother Solutions Center vous
Version A
FRE
À propos des remarques
Ce guide de l'utilisateur utilise les icônes suivantes :
IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Les remarques vous indiquent comment répondre à une situation donnée
ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options
disponibles.
REMARQUE IMPORTANTE
Ce produit est approuvé uniquement dans le pays d'achat. N'utilisez pas ce produit en dehors du pays d'achat
car il peut violer la réglementation en matière d'alimentation et des télécommunications sans fil du pays.
Windows® XP dans ce document représente Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64
®
Edition et Windows
Windows Server
x64 Edition.
Windows Server® 2008 dans ce document représente Windows Server® 2008 et Windows Server® 2008 R2.
Windows Vista® dans ce document représente toutes les éditions de Windows Vista®.
Windows
®
7 dans ce document représente toutes les éditions Windows® 7.
XP Home Edition.
®
2003 dans ce document représente Windows Server® 2003 et Windows Server® 2003
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Les illustrations dans ce guide représentent la HL-2270DW.
i
Table des matières
1 Introduction 1
Fonctions réseau .......................................................................................................................................1
Autres fonctions réseau.......................................................................................................................2
2 Modification du paramétrage réseau de votre imprimante 3
Comment modifier le paramétrage réseau de votre imprimante
(adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) ..............................................................................3
Avec l'utilitaire BRAdmin Light.............................................................................................................3
Autres utilitaires de gestion........................................................................................................................6
Gestion à partir du Web (navigateur Web) ..........................................................................................6
Utilitaire BRAdmin Professional 3 (Windows
Web BRAdmin (Windows
BRPrint Auditor (Windows
®
) (Non disponible pour HL-2135W) ...........................................................6
®
)................................................................................................................7
3 Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil
(Pour HL-2135W et HL-2270DW) 8
Généralités ................................................................................................................................................8
Diagramme des étapes de la configuration réseau sans fil ......................................................................9
Pour le mode Infrastructure .................................................................................................................9
Pour le mode Ad-hoc.........................................................................................................................10
Vérifiez votre environnement réseau.......................................................................................................11
Connexion à un ordinateur avec un point d'accès / routeur WLAN dans le réseau
(mode Infrastructure).....................................................................................................................11
Connexion à un ordinateur offrant une capacité sans fil, sans point d'accès au réseau
(mode Ad-hoc)...............................................................................................................................11
Vérifiez votre méthode de configuration réseau sans fil ..........................................................................12
Configuration de l'imprimante pour un réseau sans fil en utilisant l'application d'installation
Brother sur le CD-ROM .................................................................................................................12
Utilisation du mode de configuration sans fil à l'aide d'un bouton pour configurer la machine
pour un réseau sans fil (mode Infrastructure uniquement)............................................................13
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup pour configurer la machine
pour un réseau sans fil (mode Infrastructure uniquement)............................................................14
Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil
(pour le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc)..................................................................................15
Utilisation de l'application d'installation Brother sur le CD-ROM pour configurer
l'imprimante pour un réseau sans fil..............................................................................................15
Utilisation du mode de configuration sans fil en un clic pour configurer la machine
pour un réseau sans fil ..................................................................................................................15
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup ...................................................................18
®
) ...................................................................................6
4 Configuration sans fil en utilisant l'application d'installation Brother
(Pour HL-2135W et HL-2270DW) 21
Avant de configurer les paramètres sans fil.............................................................................................21
Configurez les paramètres sans fil ..........................................................................................................22
ii
5 Configuration du panneau de commande 25
Généralités ..............................................................................................................................................25
Restauration des paramètres réseau par défaut définis en usine ...........................................................26
Impression de la Page des paramètres de l'imprimante..........................................................................27
Activation ou désactivation du réseau sans fil (Pour HL-2135W et HL-2270DW) ...................................28
Impression du rapport WLAN (Pour HL-2135W et HL-2270DW) ............................................................29
6 Gestion à partir du Web 30
Généralités ..............................................................................................................................................30
Comment configurer les paramètres de la machine à l'aide de gestion à partir du Web
(navigateur web)...................................................................................................................................31
7 Fonctions de sécurité 32
Généralités ..............................................................................................................................................32
Envoi d'e-mail sécurisé............................................................................................................................33
Configuration en utilisant la gestion à partir du Web (navigateur Web) ............................................33
Envoi d'un e-mail avec l'authentification utilisateur ...........................................................................33
Gestion sécurisée en utilisant BRAdmin Professional 3 (Windows
Pour utiliser l'utilitaire BRAdmin Professional 3 en toute sécurité, veuillez procéder
comme indiqué ci-après ................................................................................................................35
®
)......................................................35
8 Dépannage 36
Généralités ..............................................................................................................................................36
Identification du problème .................................................................................................................36
A Annexe A 42
Protocoles et caractéristiques de sécurité pris en charge .......................................................................42
B Index 43
iii
1
Remarque
Introduction 1
Fonctions réseau 1
La machine Brother peut être partagée sur un réseau filaire 10/100 MB ou IEEE 802.11b/g sans fil Ethernet
en utilisant le serveur d'impression réseau interne. Le serveur d'impression peut utiliser différentes fonctions
et méthodes de connexion en fonction du système d'exploitation exécuté sur un réseau prenant en charge
TCP/IP. Le tableau suivant répertorie les fonctions et les connexions réseau prises en charge par chaque
système d'exploitation.
Bien que la machine Brother puisse être utilisée sur un réseau câblé ou sans fil, un seul type de connexion
peut être utilisé à la fois.
1
Systèmes d'exploitation
Impression rrr
BRAdmin Light
Voir page 3.
BRAdmin Professional 3
Voir page 6.
Web BRAdmin
Voir page 6.
Gestion à partir du Web (navigateur Web)
Voir page 30.
Status Monitor
Voir Guide de l'utilisateur.
Assistant de déploiement de pilote rr
Handover vertical
Voir Glossaire réseau.
12
1
Windows®
2000/XP
Windows Vista
Windows®7
rrr
rr
rr
rrr
rrr
3
r
Windows Server®
2003/2008
®
Mac OS X 10.4.11 -
10.6.x
1
BRAdmin Professional 3 et Web BRAdmin peuvent être téléchargés depuis http://solutions.brother.com/.
2
Non disponible pour HL-2135W.
3
Windows®7 seulement.
1
Introduction
Autres fonctions réseau 1
Sécurité 1
Votre imprimante Brother exploite certaines des dernières versions de fonctions de sécurité réseau et
protocoles de cryptage disponibles. (Voir Fonctions de sécurité à la page 32.)
1
2
Remarque
Modification du paramétrage réseau de
2
votre imprimante
Comment modifier le paramétrage réseau de votre imprimante (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle)
Avec l'utilitaire BRAdmin Light 2
BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il
peut également rechercher les produits Brother dans un environnement TCP/IP, d'afficher leur état et de
définir les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP.
Installation de BRAdmin Light 2
Windows®
a Assurez-vous que votre machine est allumée (ON).
b Allumez votre ordinateur. Fermez toutes les applications avant de commencer la configuration.
c Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement.
Si l'écran du nom de modèle s'affiche, choisissez votre machine. Si l'écran de la langue s'affiche,
choisissez votre langue.
2
2
2
d Le menu principal du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires.
e Cliquez sur BRAdmin Light et suivez les instructions à l'écran.
Macintosh
Le logiciel BRAdmin Light est automatiquement installé lors de l’installation du pilote d'imprimante. Si vous
avez déjà installé le pilote d'imprimante, vous n'avez pas besoin d'installer BRAdmin Light à nouveau.
Définition de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l'aide de BRAdmin Light
• Vous pouvez télécharger la dernière version d'utilitaire BRAdmin Light depuis le site http://solutions.brother.com/
• Si vous voulez disposer de fonctions de gestion d’imprimante plus avancées, utilisez la dernière version
d'utilitaire BRAdmin Professional 3 que vous pouvez télécharger depuis http://solutions.brother.com/
®
utilitaire est disponible uniquement pour les utilisateurs Windows
• Si vous utilisez le pare-feu d'une application anti-espions ou antivirus, désactivez-les temporairement.
Lorsque vous êtes sûr de pouvoir imprimer, définissez les paramètres du logiciel en suivant les instructions.
• Nom de nœud : ce nom apparaît dans la fenêtre en cours BRAdmin Light. Le nom de nœud par défaut du
serveur d'impression dans la machine est
“
pour un réseau sans fil. (
xxxxxxxxxxxx” est l'adresse MAC/Ethernet de votre machine.)
“
BRNxxxxxxxxxxxx” pour un réseau câblé ou “BRWxxxxxxxxxxxx”
.
. Cet
2
.
• Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est “access”.
3
Modification du paramétrage réseau de votre imprimante
Remarque
a Lancez l’utilitaire BRAdmin Light.
Windows
Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.
1
Programmes pour les utilisateurs de Windows®2000
Macintosh
®
2
Double-cliquez sur
Printers
/
Brother
Mac OS X
/
Utilitaires
ou sur le fichier
/
BRAdmin Light.jar
Macintosh HD
.
(Disque de démarrage) /
b BRAdmin Light recherche automatiquement les nouveaux périphériques.
c Double-cliquez sur le périphérique non configuré.
Windows
®
Macintosh
Bibliothèque
/
• Si le serveur d'impression est configuré avec les valeurs par défaut (si vous n'utilisez pas un serveur
DHCP/BOOTP/RARP), il apparaîtra comme un appareil Non configuré dans l'écran de l’utilitaire
BRAdmin Light.
• Vous pouvez trouver le nom de nœud et l’adresse MAC (adresse Ethernet) en imprimant la Page des
paramètres de l’imprimante. (Voir Impression de la Page des paramètres de l'imprimante à la page 27
pour plus d'informations sur l'impression de la Page des paramètres de l'imprimante.)
d Sélectionnez STATIC dans Méthode d'amorçage. Spécifiez Adresse IP, Masque de sous-réseau et
Passerelle (le cas échéant) pour votre serveur d'impression.
4
Modification du paramétrage réseau de votre imprimante
Windows
®
Macintosh
e Cliquez sur OK.
f Quand l’adresse IP est correctement programmée, le serveur d’impression Brother apparaît dans la liste
des périphériques.
2
5
Modification du paramétrage réseau de votre imprimante
Remarque
Autres utilitaires de gestion 2
Votre imprimante Brother possède d'autres utilitaires que BRAdmin Light, comme indiqué ci-après. Vous
pouvez modifier les paramètres réseau à l'aide de ces utilitaires.
Gestion à partir du Web (navigateur Web) 2
Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour changer les paramètres de votre serveur d'impression
à l'aide de HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Voir Comment configurer les paramètres de la machine à
l'aide de gestion à partir du Web (navigateur web) àlapage31.)
Utilitaire BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2
BRAdmin Professional 3 est un utilitaire permettant la gestion plus avancée des périphériques Brother
connectés en réseau. Cet utilitaire recherche les produits Brother dans votre réseau et affiche l'état des
périphériques avec une couleur distincte depuis une fenêtre de type explorateur très lisible. Cet utilitaire vous
permet également de définir les paramètres réseau ainsi que ceux de l'appareil, et de mettre à jour le
firmware de l'appareil à partir d'un ordinateur exécutant Windows® présent sur votre LAN.
2
BRAdmin Professional 3 peut également enregistrer l'activité des périphériques Brother du réseau et
exporter les journaux dans le format HTML, CSV, TXT ou SQL.
Si vous voulez contrôler les imprimantes connectées localement, installez le logiciel Print Auditor Client sur
le PC client. Cet utilitaire permet de contrôler les imprimantes connectées à un PC client via l'interface USB
ou parallèle depuis BRAdmin Professional 3.
Pour en savoir plus et pour le télécharger, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com/
• Utilisez la dernière version de l'utilitaire BRAdmin Professional 3 que vous pouvez télécharger depuis
http://solutions.brother.com/
• Si vous utilisez le pare-feu d'une application anti-espions ou antivirus, désactivez-les temporairement. Après
vous être assuré que vous pouvez imprimer, activez de nouveau l'application.
• Nom de nœud : ce nom apparaît dans la fenêtre en cours BRAdmin Professional 3. Le nom de nœud par
défaut est “BRNxxxxxxxxxxxx” pour un réseau câblé ou “BRWxxxxxxxxxxxx” pour un réseau sans fil.
(“xxxxxxxxxxxx” est l'adresse MAC/Ethernet de votre machine.)
. Cet utilitaire est disponible uniquement pour les utilisateurs Windows®.
.
Web BRAdmin (Windows®) (Non disponible pour HL-2135W) 2
Web BRAdmin est un utilitaire qui vous permet de gérer les périphériques Brother connectés au réseau. Vous
pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres réseau.
Contrairement à BRAdmin Professional 3, destiné uniquement à Windows®, Web BRAdmin est un utilitaire
serveur accessible depuis un PC client avec un navigateur Web qui prend en charge JRE (Java Runtime
Environment). En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS
administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se connecter au serveur Web BRAdmin qui peut
ensuite communiquer avec l'appareil.
1
, les
6
Modification du paramétrage réseau de votre imprimante
Pour en savoir plus et pour le télécharger, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com/.
1
Internet Information Server 4.0 ou Internet Information Services 5.0 / 5.1 / 6.0 / 7.0
BRPrint Auditor (Windows®) 2
Le logiciel BRPrint Auditor apporte aux machines connectées localement la puissance de contrôle des outils
de gestion de réseau Brother. Cet utilitaire permet à un ordinateur client de collecter les informations
d'utilisation et d'état d'une machine Brother connectée via l'interface parallèle ou USB. Le logiciel BRPrint
Auditor peut envoyer ensuite ces informations à un autre ordinateur sur le réseau exécutant BRAdmin
Professional 3 ou Web BRAdmin 1.45 ou version supérieure (non disponible pour HL-2135W). Ainsi,
l'administrateur peut vérifier divers éléments, tels que le nombre de page, l'état du toner et du tambour et la
version du microprogramme. Outre les informations envoyées aux applications de gestion de réseau Brother,
cet utilitaire peut envoyer par courrier électronique les informations d'utilisation et d'état directement à une
adresse donnée dans un fichier CSV ou XML (pris en charge de SMTP Mail requise). L'utilitaire BRPrint
Auditor prend également en charge la notification par courrier électronique pour signaler les avertissements
et les erreurs.
2
7
Remarque
Configuration de votre imprimante pour
3
un réseau sans fil (Pour HL-2135W et
HL-2270DW)
Généralités 3
Pour connecter votre imprimante au réseau sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures
indiquées dans le Guide d'installation rapide en utilisant l'application d'installation Brother sur le CD-ROM
fourni avec votre imprimante. En utilisant la méthode décrite, vous pouvez facilement connecter votre
imprimante au réseau sans fil.
Veuillez lire ce chapitre pour connaître d'autres méthodes pour configurer les paramètres de réseau sans fil.
Pour obtenir des informations sur les paramètres TCP/IP, voir la rubrique Comment modifier le paramétrage
réseau de votre imprimante (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) àlapage3.
• Pour obtenir les meilleurs résultats pour l'impression normale et quotidienne de documents, placez
l'imprimante Brother aussi près du point d'accès au réseau/routeur WLAN que possible avec un minimum
d'obstructions. Les objets volumineux et les murs situés entre les deux appareils, ainsi que les
interférences provenant d'autres appareils électroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des
données de vos documents.
3
3
C'est pour cette raison que les connexions sans fil ne sont pas forcément à privilégier pour tous les types
de documents et d'applications. Si vous imprimez des fichiers volumineux comme des documents à pages
multiples avec un mélange de texte et de grands graphiques, il sera peut-être préférable d'utiliser un
réseau Ethernet câblé pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour un débit de traitement
optimal.
• Bien que la machine Brother puisse être utilisée sur un réseau câblé ou sans fil, un seul type de connexion
peut être utilisé à la fois.
• Pour pouvoir configurer les paramètres sans fil, vous devez connaître le Nom du réseau : (SSID,
ESSID) et la Clé du réseau. Si vous utilisez un réseau sans fil d'entreprise vous devez également
connaître l'ID utilisateur et le mot de passe.
8
Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil (Pour HL-2135W et HL-2270DW)
Diagramme des étapes de la configuration réseau sans fil 3
Pour le mode Infrastructure 3
a Vérifiez votre environnement réseau. Voir page 11.
Mode Infrastructure
Connexion à un ordinateur avec un point
d'accès/routeur WLAN
Mode Ad-hoc Voir page 10
ou
Connexion à un ordinateur offrant une capacité
sans fil sans point d'accès/routeur WLAN
b Vérifiez votre méthode de configuration sans fil. Voir page 12.
Utilisation du mode de
configuration sans fil à
l'aide d'un bouton
Utilisation de la
méthode de
configuration sans
fil automatique (à
l'aide d'un bouton)
Utilisation de l'Application
d'installation Brother
Utilisation temporaire d'un câble
USB ou réseau
3
Utilisation de la
méthode PIN
de Wi-Fi
Protected Setup
(Recommandée)
c Configurez votre imprimante pour un réseau sans fil. Voir page 15.
Voir le Guide d'installation rapide Voir page 15 Voir page 18
Installation du pilote d'imprimante (voir le Guide d'installation rapide)
La configuration sans fil et l'installation du pilote d'imprimante sont terminées.
9
Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil (Pour HL-2135W et HL-2270DW)
Pour le mode Ad-hoc 3
a Vérifiez votre environnement réseau. Voir page 11.
Mode Ad-hoc
Connexion à un ordinateur offrant une
capacité sans fil sans point d'accès/routeur
Mode Infrastructure Voir page 9
ou
Connexion à un ordinateur avec un point
d'accès/routeur WLAN
WLAN
b Vérifiez votre méthode de configuration sans fil. Voir page 12.
Utilisation de l'Application d'installation
Brother
c Configurez votre imprimante pour un réseau sans fil. Voir page 15.
Voir page 21
3
Installation du pilote d'imprimante (voir le Guide d'installation rapide)
La configuration sans fil et l'installation du pilote d'imprimante sont terminées.
10
Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil (Pour HL-2135W et HL-2270DW)
Remarque
Vérifiez votre environnement réseau 3
Connexion à un ordinateur avec un point d'accès / routeur WLAN dans le réseau (mode Infrastructure) 3
1
4
2
3
1 Point d'accès / routeur WLAN
2 Imprimante réseau sans fil (votre imprimante)
3 Ordinateur sans fil connecté au point d'accès / routeur WLAN
3
4 Ordinateur câblé n'offrant pas de capacité sans fil et connecté au point d'accès / routeur WLAN
avec un câble réseau
Connexion à un ordinateur offrant une capacité sans fil, sans point d'accès au réseau (mode Ad-hoc) 3
Ce type de réseau n'a pas de point d'accès / routeur WLAN central. Les clients sans fil communiquent
directement avec les autres. Quand l'imprimante sans fil Brother (votre imprimante) se trouve sur ce type de
réseau, elle reçoit directement toutes les tâches d’impression de l’ordinateur qui envoie les données
d’impression.
1
2
1 Imprimante réseau sans fil (votre imprimante)
2 Ordinateur sans fil
Nous ne garantissons pas la connexion réseau sans fil avec les produits Windows Server® en mode
Ad-hoc.
11
Loading...