Page 1
Brother lézernyomtató
HASZNĂLATI ĂTMUTATĂ
HL-2130
HL-2132
HL-2135W
HL-2220
HL-2230
HL-2240
HL-2240D
HL-2242D
Csökkent låtóképességƱ
felhasznĂĄlĂłknak
HL-2250DN
HL-2270DW
A kézikönyvet a Screen Reader
âtext-to-speechâ (felolvasĂł) szoftver
segĂtsĂ©gĂ©vel is elolvashatja.
A nyomtatĂł hasznĂĄlata elĆ tt be kell ĂĄllĂtania a hardvert Ă©s telepĂtenie kell a nyomtatĂł-illesztĆprogramot.
A nyomtatĂł beĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlja a Gyors telepĂtĂ©si ĂștmutatĂłt. A dobozban ebbĆ l egy nyomtatott pĂ©ldĂĄny talĂĄlhatĂł.
A nyomtatĂł hasznĂĄlata elĆ tt gondosan olvassa el a HasznĂĄlati ĂștmutatĂłt .
KĂ©rjĂŒk, lĂĄtogasson el a http://solutions.brother.com/
(FAQ), a termĂ©ktĂĄmogatĂĄssal Ă©s mƱ szaki problĂ©mĂĄkkal kapcsolatos kĂ©rdĂ©sekre, Ă©s ahonnan letöltheti a legĂșjabb
meghajtó- és segédprogramokat.
Megjegyzés: nem åll rendelkezésre minden orszågban az összes modell.
weboldalra, ahol vålaszt kaphat a gyakran feltett kérdésekre
B verziĂł
HUN
Page 2
A kézikönyv hasznålata
A kézikönyvben hasznålt jelölések
A dokumentĂĄciĂłban a következĆ jelölĂ©seket Ă©s egyezmĂ©nyes jeleket hasznĂĄljuk.
A FIGYELMEZTETĂS olyan lehetsĂ©ges veszĂ©lyhelyzetet jelöl, amely, ha
nem kerĂŒlik el, sĂșlyos, akĂĄr vĂ©gzetes sĂ©rĂŒlĂ©seket eredmĂ©nyezhet.
A VIGYĂZAT olyan lehetsĂ©ges veszĂ©lyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerĂŒlik
el, kisebb vagy közepesen sĂșlyos sĂ©rĂŒlĂ©seket eredmĂ©nyezhet.
A FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi
kĂĄrral vagy a termĂ©k mƱködĆ kĂ©pessĂ©gĂ©nek megszƱ nĂ©sĂ©vel jĂĄrĂł balesethez
vezethet.
A forrĂł felĂŒlet ikon a kĂ©szĂŒlĂ©k forrĂł rĂ©szeire figyelmeztet, hogy kerĂŒlje el
ezek érintését.
A megjegyzĂ©sek segĂtsĂ©get nyĂșjtanak abban, mit tegyen egy adott
helyzetben, vagy arra hĂvjĂĄk fel a figyelmet, hogy az adott mƱ velet mĂĄs
jellemzĆ k mellett hogyan mƱ ködik.
i
Page 3
Tartalomjegyzék
1 NyomtatĂĄsi mĂłdok 1
A berendezĂ©srĆl.........................................................................................................................................1
Elöl- és håtulnézet...............................................................................................................................1
Elfogadott papĂrok Ă©s mĂĄs nyomtatĂĄsi adathordozĂłk................................................................................3
Javasolt papĂr Ă©s nyomtatĂĄsi adathordozĂł ..........................................................................................3
PapĂrfajtĂĄk Ă©s papĂrmĂ©retek ................................................................................................................4
SpeciĂĄlis papĂrok kezelĂ©se Ă©s hasznĂĄlata...........................................................................................6
Nem nyomtathatĂł terĂŒlet .....................................................................................................................9
NyomtatĂĄsi mĂłdok...................................................................................................................................10
NyomtatĂĄs normĂĄl papĂrra, ĂșjrahasznosĂtott papĂrra, finom ĂrĂłpapĂrra, vĂ©kony papĂrra vagy vastag
papĂrra ...........................................................................................................................................10
CĂmkĂ©k vagy borĂtĂ©kok nyomtatĂĄsa ..................................................................................................15
Kétoldalas nyomtatås ..............................................................................................................................20
ĂtmutatĂĄsok a lap mindkĂ©t oldalĂĄra törtĂ©nĆ nyomtatĂĄshoz...............................................................20
Automatikus kétoldalas nyomtatås (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)........21
Kézi kétoldalas nyomtatås.................................................................................................................22
2 IllesztĆ program Ă©s szoftver 23
NyomtatĂł-illesztĆ program........................................................................................................................23
A nyomtatĂł-illesztĆ program szolgĂĄltatĂĄsai (Windows
NyomtatĂł-illesztĆ program funkciĂłi (Macintosh).................................................................................39
A nyomtatĂł meghajtĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa............................................................................................................51
NyomtatĂł-illesztĆ program Windows
Macintosh nyomtatĂłillesztĆ ...............................................................................................................51
Szoftver ...................................................................................................................................................52
HĂĄlĂłzati szoftver (csak HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW) ......................................................52
Remote Printer Console (csak Windows
Âź
rendszerhez ...........................................................................51
Âź
) .......................................................................................52
Âź
)....................................................................25
3V e z Ă© r lĆpult 53
LED-ek (vilĂĄgĂtĂł diĂłdĂĄk) ..........................................................................................................................53
Szerviz szĂŒksĂ©ges jelzĂ©sek.....................................................................................................................58
Go gomb..................................................................................................................................................60
Tesztoldal nyomtatĂĄsa.......................................................................................................................61
NyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄsok oldal nyomtatĂĄsa..............................................................................................62
BetƱ tĂpusok nyomtatĂĄsa (csak HL-2250DN / HL-2270DW) ..............................................................63
WLAN jelentés nyomtatåsa (csak HL-2135W / HL-2270DW) ...........................................................64
AlapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsok ...............................................................................................................64
4 SzokĂĄsos karbantartĂĄs 66
Fogyóeszközök cseréje ...........................................................................................................................66
Fogyóeszközök..................................................................................................................................66
A fogyĂłeszközök cserĂ©je elĆtt ...........................................................................................................67
Festékkazetta ....................................................................................................................................69
Fényérzékeny henger egység ...........................................................................................................76
ii
Page 4
TisztĂtĂĄs ...................................................................................................................................................82
A nyomtatĂł burkolatĂĄnak tisztĂtĂĄsa....................................................................................................83
A koronaszĂĄl tisztĂtĂĄsa.......................................................................................................................84
A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny hengeregysĂ©g tisztĂtĂĄsa...........................................................................................86
A papĂrfelszedĆ görgĆ tisztĂtĂĄsa ........................................................................................................94
CsomagolĂĄs Ă©s szĂĄllĂtĂĄs..........................................................................................................................96
5 Hibakeresés 100
A probléma meghatårozåsa...................................................................................................................100
HibaĂŒzenetek a Status Monitor-ban ......................................................................................................101
Lapkezelés ............................................................................................................................................103
LapelakadĂĄs Ă©s megszĂŒntetĂ©se ............................................................................................................105
A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g javĂtĂĄsa..............................................................................................................113
NyomtatĂĄsi problĂ©mĂĄk kikĂŒszöbölĂ©se ...................................................................................................120
Hålózati problémåk (csak HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW) ......................................................121
Egyéb problémåk...................................................................................................................................121
Macintosh USB-vel ..........................................................................................................................121
A FĂŒggelĂ©k 122
A berendezĂ©s mƱ szaki jellemzĆi ...........................................................................................................122
Motor ...............................................................................................................................................122
VezĂ©rlĆ ............................................................................................................................................123
Szoftver ...........................................................................................................................................124
VezĂ©rlĆ pult.......................................................................................................................................124
Lapkezelés ......................................................................................................................................124
NyomtatĂĄsi mĂ©dia (lapfajta) jellemzĆk.............................................................................................125
Kellékanyagok .................................................................................................................................126
Méretek / tömeg...............................................................................................................................126
Egyéb ..............................................................................................................................................127
SzĂĄmĂtĂłgĂ©ppel szembeni követelmĂ©nyek .......................................................................................128
PapĂrvĂĄlasztĂĄssal kapcsolatos fontos informĂĄciĂł ............................................................................129
Szimbólumok és betƱ készletek (csak HL-2250DN / HL-2270DW)........................................................131
A Web Based Management (web böngĂ©szĆ ) hasznĂĄlata................................................................131
Szimbólum és betƱ készletek liståja.................................................................................................132
Gyors ĂștmutatĂł vonalkĂłd-vezĂ©rlĆ parancsokhoz (csak HL-2250DN / HL-2270DW) ..............................134
Vonalkódok vagy kiterjesztett karakterkészlet karakterek nyomtatåsa ...........................................134
B FĂŒggelĂ©k (EurĂłpa Ă©s egyĂ©b orszĂĄgok) 141
Brother szĂĄmok......................................................................................................................................141
C FĂŒggelĂ©k (EgyesĂŒlt Ăllamok Ă©s Kanada) 142
Brother hĂvĂłszĂĄmok...............................................................................................................................142
D Index 145
iii
Page 5
1
NyomtatĂĄsi mĂłdok 1
A berendezĂ©srĆl 1
Elöl- és håtulnézet 1
1
2
11
3
10
9
4
5
1
6
1 LefelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca 2-es papĂrtartĂł szĂĄrnya (2-es papĂrtartĂł szĂĄrny)
2 LefelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca 1-es papĂrtartĂł szĂĄrnya (1-es papĂrtartĂł szĂĄrny)
3VezĂ©rlĆpult
4 KĂ©zi papĂrvezetĆ
5 KĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs
6 KĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs fedele (HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220 esetĂ©n nem elĂ©rhetĆ)
7 PapĂrtĂĄlca
8ElĆlap
9FĆkapcsolĂł
10 SzellĆzĆ nyĂlĂĄs
11 LefelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca
A jelen ĂștmutatĂłban talĂĄlhatĂł ĂĄbrĂĄk a HL-2270DW kĂ©szĂŒlĂ©ket mutatjĂĄk.
8
7
1
Page 6
NyomtatĂĄsi mĂłdok
1
2
1 HĂĄtlap (felfelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca, ha nyitva van)
2 HĂĄlĂłzati kĂĄbelcsatlakozĂł
3 HL-2135W / HL-2270DW: VezetĂ©k nĂ©lkĂŒli beĂĄllĂtĂĄs gombja
4 HL-2135W / HL-2270DW: VezetĂ©k nĂ©lkĂŒli tevĂ©kenysĂ©get jelzĆ LED
5 USB interfész-csatlakozó
6 HL-2250DN / HL-2270DW: 10BASE-T/100BASE-TX port
7
6
5
4
3
1
7 HL-2250DN / HL-2270DW: HĂĄlĂłzati ĂĄllapotot jelzĆ LED-ek
2
Page 7
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Elfogadott papĂrok Ă©s mĂĄs nyomtatĂĄsi adathordozĂłk 1
A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g a hasznĂĄlt papĂrtĂpustĂłl fĂŒggĆ en eltĂ©rĆ lehet.
A következĆ tĂpusĂș nyomtatĂĄsi adathordozĂłk hasznĂĄlhatĂłk: normĂĄl papĂr, vĂ©kony papĂr, vastag papĂr,
ĂșjrahasznosĂtott papĂr, finom papĂr, cĂmke Ă©s borĂtĂ©k.
A legjobb eredmĂ©ny Ă©rdekĂ©ben kövesse az alĂĄbbi utasĂtĂĄsokat:
ïź NE helyezzen kĂŒlönbözĆ papĂrtĂpusokat egyszerre a papĂrtĂĄlcĂĄba, mivel ez papĂrelakadĂĄst, illetve hibĂĄs
adagolĂĄst okozhat.
ïź A megfelelĆ nyomtatĂĄshoz az adott alkalmazĂĄsban ugyanazt a papĂrmĂ©retet kell vĂĄlasztani, mint ami a
papĂrtĂĄlcĂĄban van.
ïź KözvetlenĂŒl nyomtatĂĄs utĂĄn ne Ă©rjen a papĂr nyomtatott felĂŒletĂ©hez.
ïź Nagyobb mennyisĂ©g Ʊ papĂr beszerzĂ©se el Ćtt kisebb mennyisĂ©gben vĂ©gezzen prĂłbanyomtatĂĄst annak
ellenĆ rzĂ©sĂ©re, hogy megfelelĆ -e a papĂr.
Javasolt papĂr Ă©s nyomtatĂĄsi adathordozĂł 1
1
EurĂłpa EgyesĂŒlt Ăllamok
NormĂĄl papĂr
ĂjrahasznosĂtott papĂr
CĂmkĂ©k Avery lĂ©zercĂmke L7163 Avery lĂ©zercĂmkĂ©k fehĂ©r #5160
Envelopes (BorĂtĂ©kok) Antalis River sorozat (DL) (Nincs kĂŒlön tĂpusajĂĄnlĂĄs)
Xerox Premier TCF 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
Xerox Recycled Supreme 80 g/m
2
2
2
Xerox 4200 20 lb
Hammermill Laser Print 24 lb (90g/m
(Nincs kĂŒlön tĂpusajĂĄnlĂĄs)
2
)
3
Page 8
NyomtatĂĄsi mĂłdok
PapĂrfajtĂĄk Ă©s papĂrmĂ©retek 1
A nyomtatĂł a behelyezett papĂrtĂĄlcĂĄbĂłl vagy a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsbĂłl kapja a lapokat.
A nyomtatĂł illesztĆ programjĂĄban Ă©s a kĂ©zikönyvben a papĂrtĂĄlcĂĄk elnevezĂ©se a következĆ:
PapĂrtĂĄlca TĂĄlca 1
KĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs KĂ©zi
Kétoldalas tålca automatikus
kétoldalas nyomtatåshoz (csak
HL-2240D / HL-2242D /
HL-2250DN / HL-2270DW)
Ha ezt az oldalt tekinti meg, akkor a tĂĄblĂĄzatban lĂ©vĆ p -re kattintva a megfelelĆ nyomtatĂĄsi mĂłdot ismertetĆ
oldalra ugorhat.
AdathordozĂł tĂpusa TĂĄlca 1 KĂ©zi DX A nyomtatĂł
NormĂĄl papĂr
75â105 g/m
ĂjrahasznosĂtott papĂr ppp ĂjrafelhasznĂĄlt papĂr
Finom ĂrĂłpapĂr
Durva papĂr â 60â163 g/m
VĂ©kony papĂr
60â75 g/m
Vastag papĂr
105â163 g/m
CĂmkĂ©k p
Envelopes (BorĂtĂ©kok)
2
2
2
2
DX
ppp
p
ppp
p
A4 vagy Letter
p
illesztĆ programjĂĄban
vĂĄlassza ki az adathordozĂł
tĂpusĂĄt
Sima PapĂr
Ragasztott PapĂr
VĂ©kony PapĂr
Vastag PapĂr vagy
Vastagabb PapĂr
CĂmke
BorĂtĂ©kok
VĂ©kony BorĂtĂ©kok
Vastag BorĂtĂ©kok
1
Tålca 1 Kézi DX
Lapméret A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5
(Long Edge), B6 (ISO), A6, Executive
Lapok szĂĄma
2
(80 g/m
)
250 lap Egy lap
SzĂ©lessĂ©g: 76,2â216 mm
Hossz: 116â406,4 mm
A4
4
Page 9
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Javasolt papĂrjellemzĆk 1
A berendezĂ©shez a következĆ jellemzĆ kkel rendelkezĆ papĂrok hasznĂĄlhatĂłk.
Névleges fajlagos tömeg
VastagsĂĄg 80-110 ïm
Szemcsésség Nagyobb, mint 20 mp
Merevség
SzĂĄlirĂĄny HosszirĂĄnyban erezett
Térfogat-ellenållås
FelĂŒleti ellenĂĄllĂĄs
TöltĆ anyag CaCO
Hamutartalom 23 wt% alatt
Fényesség 80%-nål magasabb
ĂtlĂĄtszatlansĂĄg 85%-nĂĄl magasabb
75â90 g/m
90â150 cm
9
10e
9
10e
2
3
/100
-10e11 ohm
-10e12 ohm-cm
(semleges)
3
ïź NormĂĄl fĂ©nymĂĄsolĂł papĂrt hasznĂĄljon.
2
ïź 75 - 90 g/m
fajlagos tömegƱ papĂrt hasznĂĄljon.
ïź HosszirĂĄnyban erezett, semleges Ph Ă©rtĂ©kƱ , kb. 5% nedvessĂ©gtartalmĂș papĂrt hasznĂĄljon.
ïź Ebben a gĂ©pben a DIN 19309 szabvĂĄnynak megfelel Ć ĂșjrahasznosĂtott papĂr hasznĂĄlhatĂł.
1
(Annak eldöntĂ©sĂ©hez, hogy milyen papĂrt hasznĂĄljon, lĂĄsd: PapĂrvĂĄlasztĂĄssal kapcsolatos fontos informĂĄciĂł
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 129. oldalon!.)
5
Page 10
NyomtatĂĄsi mĂłdok
SpeciĂĄlis papĂrok kezelĂ©se Ă©s hasznĂĄlata 1
A berendezĂ©s kĂ©pes a legtöbb xerografikus Ă©s finom ĂrĂłpapĂr kezelĂ©sĂ©re. Egyes papĂrtulajdonsĂĄgok azonban
hatĂĄssal lehetnek a nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©gre Ă©s a megbĂzhatĂł mƱ ködĂ©sre. VĂĄsĂĄrlĂĄs elĆ tt mindig tesztelje le egy
mintĂĄn a papĂrt, hogy garantĂĄlhatĂł legyen a megfelelĆ teljesĂtmĂ©ny. A papĂrt eredeti csomagolĂĄsĂĄban tĂĄrolja,
Ă©s tartsa lezĂĄrva. A papĂrt vĂzszintesen tĂĄrolja, Ă©s ne tegye ki közvetlen napsugĂĄrzĂĄsnak, nedvessĂ©gnek vagy
hĆ hatĂĄsnak.
A papĂr kivĂĄlasztĂĄsĂĄnak nĂ©hĂĄny fontos szempontja:
ïź NE hasznĂĄljon tintasugaras nyomtatĂłkhoz valĂł papĂrt, mivel ez papĂrelakadĂĄshoz vagy a nyomtatĂł
kĂĄrosodĂĄsĂĄhoz vezethet.
ïź Csak olyan elĆnyomott papĂrt hasznĂĄljon, amelyen a tinta kĂ©pes elviselni a gĂ©p Ă©getĂ©si hĆ mĂ©rsĂ©kletĂ©t
(200 Celsius-fok).
ïź Ha finom ĂrĂłpapĂrt hasznĂĄl, Ă©s a papĂr durva felĂŒletƱ, gyƱ rĆ dött vagy rĂĄncolĂłdott, akkor az csökkent
minĆ sĂ©gƱ nyomtatĂĄst eredmĂ©nyezhet.
KerĂŒlendĆ papĂrtĂpusok 1
1
Egyes papĂrtĂpusok teljesĂtmĂ©nye nem mindig kielĂ©gĂtĆ , sĆ t, akĂĄr a berendezĂ©s megrongĂĄlĂłdĂĄsĂĄt is okozhatjĂĄk.
NE hasznĂĄljon:
âą kĂŒlönösen texturĂĄlt papĂrt
âą nagyon fĂ©nyes vagy sima papĂrt
âągyƱrött vagy felhajlott szĂ©lƱ papĂrt
1 MĂĄr 2 mm-es gyƱrĆ dĂ©sek is papĂrelakadĂĄst okozhatnak.
âą bevonattal ellĂĄtott vagy kĂ©miailag kezelt papĂrt
âą sĂ©rĂŒlt, gyƱ rött vagy összehajtott papĂrt
âą a jelen ĂștmutatĂłban szereplĆ ajĂĄnlott tömegnĂ©l nehezebb papĂrt
âą amin hajtĂłkĂĄk, pĂĄntok, cĂmkĂ©k, kapcsok vannak
âą alacsony hĆmĂ©rsĂ©kletƱ tintĂĄval kĂ©szĂŒlt vagy termografikus fejlĂ©ccel rendelkezĆ papĂrt
âą több rĂ©szbĆ l ĂĄllĂł vagy szĂ©nmentes papĂrt
âą kifejezetten tintasugaras nyomtatĂĄshoz kĂ©szĂŒlt papĂrt
Ha a fenti papĂrtĂpusok egyikĂ©t hasznĂĄlja, az a gĂ©p kĂĄrosodĂĄsĂĄhoz vezethet. Ilyen kĂĄrosodĂĄs esetĂ©n
semmilyen Brother garancia vagy szervizszerzĆdĂ©s nem Ă©rvĂ©nyesĂthetĆ.
6
Page 11
NyomtatĂĄsi mĂłdok
BorĂtĂ©kok 1
A legtöbb lĂ©zernyomtatĂłkhoz kĂ©szĂŒlt borĂtĂ©k hasznĂĄlatra alkalmas ebben a gĂ©pben is. Egyes borĂtĂ©kok
kialakĂtĂĄsa azonban adagolĂĄsi vagy minĆ sĂ©gi problĂ©mĂĄkat okozhat. A megfelelĆ borĂtĂ©k Ă©lei egyenesek,
hajtĂĄsai tisztĂĄk, Ă©s a belĂ©pĆ Ă©le nem vastagabb kĂ©t papĂrlap vastagsĂĄgĂĄnĂĄl. A borĂtĂ©knak laposnak kell
lennie, nem lehet tĂĄskĂĄs kialakĂtĂĄsĂș, Ă©s nem kĂ©szĂŒlhet ritkĂĄs, laza anyagbĂłl. MinĆ sĂ©gi borĂtĂ©kot hasznĂĄljon,
Ă©s olyan szĂĄllĂtĂłtĂłl vĂĄsĂĄroljon, aki tisztĂĄban van vele, hogy a borĂtĂ©kokat lĂ©zernyomtatĂłban törtĂ©nĆ
hasznĂĄlatra vĂĄsĂĄrolja.
MielĆ tt nyomtatĂĄsba kezd, javasoljuk, hogy ellenĆ rizze egy borĂtĂ©kon, hogy a nyomtatĂĄsi eredmĂ©ny megfelelÂe az elvĂĄrĂĄsainak.
KerĂŒlendĆ borĂtĂ©ktĂpusok 1
NE hasznĂĄljon:
âą sĂ©rĂŒlt, felhajlott szĂ©lƱ , gyƱrött, szabĂĄlytalan alakĂș, kĂŒlönösen fĂ©nyes vagy texturĂĄlt borĂtĂ©kokat.
âą olyan borĂtĂ©kokat, melyeken csat, kapocs, zsineg, öntapadĂł ragasztĂĄs, ablak, nyĂlĂĄs, kivĂĄgĂĄs vagy
perforĂĄciĂł van.
âą tĂĄskĂĄs kialakĂtĂĄsĂș, nem alaposan levasalt Ă©lƱ , dombornyomĂĄsos vagy a belsejĂŒkön elĆnyomott
borĂtĂ©kokat.
âą olyan borĂtĂ©kokat, melyekre elĆzĆleg mĂĄr nyomtattak lĂ©zer / LED nyomtatĂłval.
âą olyan borĂtĂ©kokat, melyeket nem lehet szabĂĄlyos kötegbe rendezni.
1
âą olyan borĂtĂ©kokat, melyek a nyomtatĂł specifikĂĄciĂłjĂĄban meghatĂĄrozottnĂĄl nehezebb papĂrbĂłl kĂ©szĂŒltek.
âą gyenge kivitelben kĂ©szĂŒlt borĂtĂ©kokat, melyek Ă©lei nem egyenesek vagy sarkai nem mindig derĂ©kszögƱek.
âą ami az alĂĄbbi ĂĄbrĂĄn lĂĄthatĂł mĂłdon ragasztĂłs a felszĂnĂ©n
âą ami az ĂĄbrĂĄn lĂĄthatĂł mĂłdon kettĆ s hajtĂłkĂĄval rendelkezik
âą olyan borĂtĂ©kokat, melyeknek lezĂĄrĂłfĂŒle a vĂĄsĂĄrlĂĄskor nincs lehajtva
7
Page 12
NyomtatĂĄsi mĂłdok
âą ami az ĂĄbrĂĄn lĂĄthatĂł mĂłdon hajtĂłkĂĄval rendelkezik
âą melynek minden oldala hajtogatott, ahogy az alĂĄbbi ĂĄbrĂĄn lĂĄthatĂł
Ha a fenti borĂtĂ©ktĂpusok egyikĂ©t hasznĂĄlja, az a nyomtatĂł kĂĄrosodĂĄsĂĄhoz vezethet. Ilyen kĂĄrosodĂĄs
esetĂ©n semmilyen Brother garancia vagy szervizszerzĆ dĂ©s nem Ă©rvĂ©nyesĂthetĆ.
1
CĂmkĂ©k 1
A berendezĂ©s kĂ©pes a legtöbb, lĂ©zernyomtatĂłhoz kĂ©szĂŒlt cĂmkĂ©re nyomtatni. A cĂmkĂ©k ragasztĂłanyagĂĄnak
akril alapĂșnak kell lennie, mert ez az anyag stabilabb az Ă©getĆ egysĂ©gben kialakulĂł magas hĆ mĂ©rsĂ©kleten. A
ragasztĂłanyagnak nem szabad kapcsolatba kerĂŒlnie a berendezĂ©s alkatrĂ©szeivel, mert rĂĄragadhat a
hengerre vagy a görgĆ kre, Ă©s papĂrelakadĂĄst vagy minĆ sĂ©gi problĂ©mĂĄkat okozhat. A cĂmkĂ©k között a
ragasztĂłanyag nem lehet szabadon. A cĂmkĂ©ket Ășgy kell elrendezni, hogy a lapot teljes szĂ©lessĂ©gĂ©ben Ă©s
hosszĂșsĂĄgĂĄban lefedjĂ©k. KihagyĂĄsokkal rendelkezĆ cĂmkĂ©k hasznĂĄlatakor a cĂmkĂ©k levĂĄlhatnak, Ă©s
papĂrelakadĂĄst vagy sĂșlyos nyomtatĂĄsi problĂ©mĂĄkat okozhatnak.
A berendezĂ©sben hasznĂĄlt minden cĂmkĂ©nek kĂ©pesnek kell lennie 0,1 mĂĄsodpercig 200 ï° C hĆ mĂ©rsĂ©klet
elviselésére.
Egy cĂmkeĂvet soha ne adagoljon a nyomtatĂłba egynĂ©l többször.
KerĂŒlendĆ cĂmketĂpusok 1
Ne hasznĂĄljon sĂ©rĂŒlt, felhajlott szĂ©lƱ , gyƱ rött vagy szabĂĄlytalan alakĂș cĂmkĂ©ket.
âą Ne adagoljon a nyomtatĂłba olyan cĂmkĂ©ket, melyeknek hordozĂłlapja nincs teljesen lefedve, mivel ez a
gép megrongålódåsåt okozhatja.
âą A cĂmkeĂvek nem lehetnek nehezebbek, mint a jelen HasznĂĄlati ĂștmutatĂłban meghatĂĄrozott papĂrtömeg.
Az ennĂ©l nehezebb cĂmkĂ©k adagolĂĄsa vagy nyomtatĂĄsa meghiĂșsulhat, Ă©s akĂĄr a nyomtatĂł
megrongĂĄlĂłdĂĄsĂĄt is okozhatjĂĄk.
8
Page 13
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Nem nyomtathatĂł terĂŒlet 1
Az alĂĄbbi tĂĄblĂĄzatban lĂĄthatĂł a papĂr nem nyomtathatĂł terĂŒlete:
ĂllĂł tĂĄjolĂĄs
1
24
3
A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO)
1 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm
2 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm
3 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm
4 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm
1
FekvĆ tĂĄjolĂĄs
1
24
3
A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO)
1 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm
2 5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm
3 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm
4 5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm
9
Page 14
NyomtatĂĄsi mĂłdok
NyomtatĂĄsi mĂłdok 1
NyomtatĂĄs normĂĄl papĂrra, ĂșjrahasznosĂtott papĂrra, finom ĂrĂłpapĂrra, vĂ©kony
papĂrra vagy vastag papĂrra 1
NyomtatĂĄs a papĂrtĂĄlcĂĄbĂłl (csak normĂĄl papĂr, ĂșjrahasznosĂtott papĂr Ă©s vĂ©kony papĂr) 1
(Az ajĂĄnlott papĂr kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz lĂĄsd: PapĂrfajtĂĄk Ă©s papĂrmĂ©retek cĂmƱ rĂ©szt a(z) 4. oldalon!.)
a A papĂrtĂĄlcĂĄt teljesen hĂșzza ki a gĂ©pbĆl.
1
b Miközben lenyomva tartja a zöld papĂrvezetĆ kioldĂł kart, tolja addig a papĂrvezetĆ ket, amĂg a papĂrhoz
nem illeszkednek. EllenĆ rizze, hogy a papĂrvezetĆ k szilĂĄrdan rögzĂtve vannak-e vĂĄjataikban.
10
Page 15
NyomtatĂĄsi mĂłdok
c Tegyen lapot a tĂĄlcĂĄba, a következĆ k betartĂĄsĂĄval:
ïź A papĂrköteg teteje a maximum papĂrjelzĂ©s (bbb) alatt legyen.
A papĂrtĂĄlca tĂșltöltĂ©se papĂrelakadĂĄst okoz.
ïź Az az oldal, melyre nyomtatni kĂvĂĄn, lefelĂ© nĂ©zzen.
ïź A papĂrvezet Ćk Ă©rjenek a papĂr szĂ©lĂ©hez, hogy a papĂr adagolĂĄsa megfelel Ć legyen.
1
d A papĂrtĂĄlcĂĄt ĂŒtközĂ©sig nyomja a gĂ©pbe. Ăgyeljen arra, hogy teljesen be legyen nyomva.
e Hajtsa ki az 1-es papĂrtartĂł szĂĄrnyat, hogy megelĆ zze a lapok kicsĂșszĂĄsĂĄt a lefelĂ© fordĂtott kimeneti
papĂrtĂĄlcĂĄbĂłl, vagy vegyen ki minden lapot, amint a nyomtatĂł kiadja Ćket.
11
Page 16
NyomtatĂĄsi mĂłdok
f VĂĄlassza a következĆket a nyomtatĂł-illesztĆ program egyes legördĂŒl Ć menĂŒib Ćl.
ïź PapĂrmĂ©ret
A4 Levél Executive A5 B5 B6
A6 JIS B5 A5 HosszĂș
Szegély
ïź MĂ©diatĂpus
Sima PapĂr VĂ©kony PapĂr ĂjrafelhasznĂĄlt
papĂr
ïź PapĂrforrĂĄs
TĂĄlca 1
Az egyĂ©b beĂĄllĂtĂĄsokrĂłl lĂĄsd: IllesztĆ program Ă©s szoftver cĂmƱ rĂ©szt a 2. fejezetben.
g KĂŒldje a nyomtatĂĄsi adatokat a gĂ©pre.
1
12
Page 17
NyomtatĂĄsi mĂłdok
NyomtatĂĄs a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsbĂłl 1
(Az ajĂĄnlott papĂr kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz lĂĄsd: PapĂrfajtĂĄk Ă©s papĂrmĂ©retek cĂmƱ rĂ©szt a(z) 4. oldalon!.)
A nyomtatĂł automatikusan bekapcsolja a KĂ©zi adagolĂĄs ĂŒzemmĂłdot, ha Ăn papĂrt tesz a kĂ©zi adagolĂł
nyĂlĂĄsba.
a Hajtsa ki az 1-es papĂrtartĂł szĂĄrnyat, hogy megelĆ zze a lapok kicsĂșszĂĄsĂĄt a lefelĂ© fordĂtott kimeneti
papĂrtĂĄlcĂĄbĂłl, vagy vegyen ki minden lapot, amint a nyomtatĂł kiadja Ćket.
1
b Nyissa ki a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs fedelĂ©t. (HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220 esetĂ©n nem elĂ©rhetĆ)
13
Page 18
NyomtatĂĄsi mĂłdok
c MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva, csĂșsztassa a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs papĂrvezetĆ it a hasznĂĄlt papĂr
szĂ©lessĂ©gĂ©nek megfelelĆ tĂĄvolsĂĄgra.
d MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva tegyen egy papĂrlapot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, amĂg a papĂr elsĆ szĂ©le meg
nem akad a papĂrtovĂĄbbĂtĂł görgĆ n. Amikor Ă©rzi, hogy a gĂ©p behĂșzza a papĂrt, hagyja becsĂșszni.
1
âą Ăgy tegye be a papĂrt a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, hogy a nyomtatandĂł oldal nĂ©zzen felfelĂ©.
âąEllenĆrizze, hogy a papĂr egyenes, Ă©s megfelelĆ helyzetben van a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsban. EllenkezĆ
esetben a papĂradagolĂĄssal gondok lehetnek, mely ferde nyomatokhoz vagy lapelakadĂĄshoz vezethet.
âą NE tegyen egynĂ©l több papĂrt a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, mert ez lapelakadĂĄst okozhat.
âą Ha a gĂ©p KĂ©sz ĂĄllapota elĆ tt papĂrt vagy mĂĄs adathordozĂłt tesz a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, a nyomtatĂĄs
meghiĂșsulhat.
14
Page 19
NyomtatĂĄsi mĂłdok
e VĂĄlassza a következĆket a nyomtatĂł-illeszt Ć program egyes legördĂŒlĆ menĂŒibĆl.
ïź PapĂrmĂ©ret
SzĂ©lessĂ©g: 76,2â216 mm
Hossz: 116â406,4 mm
A tĂĄlcĂĄhoz meghatĂĄrozott minden papĂrmĂ©ret hasznĂĄlhatĂł.
ïź MĂ©diatĂpus
Sima PapĂr VĂ©kony
PapĂr
ïź PapĂrforrĂĄs
Kézi
Az egyĂ©b beĂĄllĂtĂĄsokrĂłl lĂĄsd: IllesztĆ program Ă©s szoftver cĂmƱ rĂ©szt a 2. fejezetben.
Vastag PapĂr Vastagabb
PapĂr
Ragasztott
PapĂr
ĂjrafelhasznĂĄlt
papĂr
f KĂŒldje a nyomtatĂĄsi adatokat a gĂ©pre.
g MiutĂĄn a nyomtatott lapot a berendezĂ©s kiadja, helyezze be a következĆ lapot a fenti d lĂ©pĂ©sben leĂrt
mĂłdon. Minden nyomtatni kĂvĂĄnt oldallal ismĂ©telje meg ezt a mƱveletet.
1
CĂmkĂ©k vagy borĂtĂ©kok nyomtatĂĄsa 1
Ha a felfelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca ki van hĂșzva, akkor a nyomtatĂłban egyenes a papĂr Ăștvonala a kĂ©zi
adagolĂł nyĂlĂĄstĂłl a nyomtatĂł hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©ig. Ezt a papĂradagolĂĄsi Ă©s kivezetĂ©si mĂłdszert akkor hasznĂĄlja, ha
cĂmkĂ©t vagy borĂtĂ©kot nyomtat. (Az ajĂĄnlott papĂr kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz lĂĄsd: Elfogadott papĂrok Ă©s mĂĄs nyomtatĂĄsi
adathordozĂłk cĂmƱ rĂ©szt a(z) 3. oldalon! Ă©s KerĂŒlend Ć borĂtĂ©ktĂpusok cĂmƱ rĂ©szt a(z) 7. oldalon!.)
A nyomtatĂł automatikusan bekapcsolja a KĂ©zi adagolĂĄs ĂŒzemmĂłdot, ha Ăn papĂrt tesz a kĂ©zi adagolĂł
nyĂlĂĄsba.
a Nyissa ki a nyomtatĂł hĂĄtlapjĂĄt (felfelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca).
15
Page 20
NyomtatĂĄsi mĂłdok
b <Csak borĂtĂ©k nyomtatĂĄsa esetĂ©n>Hajtsa le maga felĂ© a kĂ©t zöld kart a jobb Ă©s a bal oldalon, az ĂĄbrĂĄn
lĂĄthatĂł mĂłdon.
1
c Nyissa ki a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs fedelĂ©t. (HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220 esetĂ©n nem elĂ©rhetĆ)
16
Page 21
NyomtatĂĄsi mĂłdok
d MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva, csĂșsztassa a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs papĂrvezetĆ it a hasznĂĄlt papĂr
szĂ©lessĂ©gĂ©nek megfelelĆ tĂĄvolsĂĄgra.
e
MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva tegyen egy teljes cĂmkeĂvet vagy egy borĂtĂ©kot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, amĂg
elsĆ szĂ©le meg nem akad a papĂradagolĂł hengeren. Amikor Ă©rzi, hogy a gĂ©p behĂșzza a papĂrt, engedje el.
1
âą Ăgy tegye be a cĂmkeĂvet vagy borĂtĂ©kot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, hogy a nyomtatandĂł oldal nĂ©zzen felfelĂ©.
âąGyĆzĆdjön meg arrĂłl, hogy a cĂmkeĂv vagy borĂtĂ©k egyenes-e, Ă©s megfelelĆ helyzetben van-e a kĂ©zi
adagolĂł nyĂlĂĄsban. EllenkezĆ esetben a papĂradagolĂĄssal gondok lehetnek, ami ferde nyomatokhoz vagy
papĂrelakadĂĄshoz vezethet.
âą NE tegyen egynĂ©l több cĂmkeĂvet vagy borĂtĂ©kot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, mert ez lapelakadĂĄst okozhat.
âą NE helyezzen be korĂĄbban mĂĄr hasznĂĄlt cĂmkeĂvet, vagy olyan Ăvet, amelyen nincs rajta mindegyik cĂmke.
âą Ha a nyomtatĂł KĂ©sz ĂĄllapota elĆ tt papĂrt vagy mĂĄs adathordozĂłt tesz a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, a
nyomtatĂĄs meghiĂșsulhat.
17
Page 22
NyomtatĂĄsi mĂłdok
f VĂĄlassza a következĆket a nyomtatĂł-illeszt Ć program egyes legördĂŒlĆ menĂŒibĆl.
ïź PapĂrmĂ©ret
BorĂtĂ©kok
Com-10 DL C5 Monarch DL HosszĂș SzegĂ©ly
EgyĂ©ni papĂrmĂ©ret
1
Az eredeti papĂrmĂ©retet a FelhasznĂĄlĂłi BeĂĄllĂtĂĄs... elem kivĂĄlasztĂĄsĂĄval hatĂĄrozhatja meg a WindowsÂź nyomtatĂł-illesztĆprogramban,
illetve a Manage Custom Sizes⊠(EgyĂ©ni mĂ©retek kezelĂ©seâŠ) elem kivĂĄlasztĂĄsĂĄval a Macintosh nyomtatĂł-illesztĆprogramban.
1
CĂmke
A4 Levél
ïź MĂ©diatĂpus
BorĂtĂ©kok VĂ©kony
BorĂtĂ©kok
Vastag
BorĂtĂ©kok
CĂmke
ïź PapĂrforrĂĄs
Kézi
1
âą Envelope #10 hasznĂĄlata esetĂ©n vĂĄlassza a Com-10 lehetĆ sĂ©get a PapĂrmĂ©ret alatt.
âą EgyĂ©b, a nyomtatĂł-illesztĆ programban nem szereplĆ borĂtĂ©kmĂ©retek esetĂ©n (pl. Envelope #9 vagy
Âź
Envelope C6) vĂĄlassza az FelhasznĂĄlĂłi BeĂĄllĂtĂĄs... (Windows
), illetve a Manage Custom SizesâŠ
(EgyĂ©ni mĂ©retek kezelĂ©seâŠ) (Macintosh) lehetĆ sĂ©get. A borĂtĂ©kmĂ©retekkel kapcsolatos tovĂĄbbi
informĂĄciĂłkĂ©rt lĂĄsd: LapmĂ©ret cĂmƱ rĂ©szt a(z) 130. oldalon!.
g KĂŒldje a nyomtatĂĄsi adatokat a gĂ©pre.
h MiutĂĄn a nyomtatott lapot a berendezĂ©s kiadja, helyezze be a következĆ Ăvet vagy borĂtĂ©kot a fenti e
lĂ©pĂ©sben leĂrt mĂłdon. Minden nyomtatni kĂvĂĄnt oldallal ismĂ©telje meg ezt a mƱveletet.
i <Csak borĂtĂ©k nyomtatĂĄsa esetĂ©n>Ha befejezte a nyomtatĂĄst, ĂĄllĂtsa vissza eredeti helyzetĂŒkbe a zöld
karokat, melyeket a b lĂ©pĂ©sben hĂșzott le.
18
Page 23
NyomtatĂĄsi mĂłdok
âą A cĂmkeĂveket vagy borĂtĂ©kokat a nyomtatĂĄs utĂĄn azonnal vegye ki. A felhalmozĂłdott Ăvek vagy borĂtĂ©kok
papĂrelakadĂĄst vagy begyƱrĆ dĂ©st okozhatnak.
âą Ha a borĂtĂ©kok a nyomtatĂĄs sorĂĄn meggyƱrĆ dnek, lĂĄsd a következĆ rĂ©szt: A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g javĂtĂĄsa
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 113. oldalon!.
âą Ha a borĂtĂ©kokon elkenĆ dĂ©s jelentkezik nyomtatĂĄskor, ĂĄllĂtsa a MĂ©diatĂpus beĂĄllĂtĂĄst Vastag BorĂtĂ©kok
értékre.
âą (Windows
Âź
esetĂ©n) Ha DL mĂ©retƱ kĂ©tszĂĄrnyĂș borĂtĂ©kot hasznĂĄl, Ă©s az a nyomtatĂĄs sorĂĄn meggyƱrĆdik,
vĂĄlassza a DL HosszĂș SzegĂ©ly lehetĆ sĂ©get a PapĂrmĂ©ret elemnĂ©l az AlapvetĆ lapon. Helyezzen egy Ășj
DL mĂ©retƱ kĂ©tszĂĄrnyĂș borĂtĂ©kot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba a borĂtĂ©k hosszabb Ă©lĂ©vel elĆ re (a nyomtatĂł felĂ©),
Ă©s nyomtasson Ășjra.
⹠A gyårtó åltal lezårt részeknek (ragasztåsoknak) szilårdan kell tartaniuk.
âą A borĂtĂ©k oldalainak megfelelĆ en, gyƱrĆ dĂ©sek Ă©s redĆk nĂ©lkĂŒl kell összehajtva lenniĂŒk.
1
19
Page 24
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Kétoldalas nyomtatås 1
A WindowsÂź 2000 vagy kĂ©sĆbbi, illetve Mac OS X 10.4.11 vagy kĂ©sĆbbi verziĂłkhoz szĂĄllĂtott nyomtatĂł-
illesztĆ programok mind tĂĄmogatjĂĄk a kĂ©toldalas nyomtatĂĄst. A beĂĄllĂtĂĄsok kivĂĄlasztĂĄsĂĄval kapcsolatosan
tovĂĄbbi tĂĄjĂ©koztatĂĄst a nyomtatĂł-illesztĆ program SegĂtsĂ©g menĂŒpontjĂĄban talĂĄl.
ĂtmutatĂĄsok a lap mindkĂ©t oldalĂĄra törtĂ©nĆ nyomtatĂĄshoz 1
ïź A vĂ©kony lapok gy Ʊr Ćdhetnek.
ïź Ha a papĂr felhajlik, akkor egyenesĂtse ki Ă©s Ăgy tegye a papĂrtĂĄlcĂĄba vagy a kĂ©zi lapadagolĂł nyĂlĂĄsĂĄba.
Ha a papĂr tovĂĄbbra is felhajlik, hasznĂĄljon mĂĄsik lapot.
ïź Ha nem megfelelĆ a lap adagolĂĄsa, akkor felhajlik. Vegye ki a lapot Ă©s egyenesĂtse ki. Ha a papĂr tovĂĄbbra
is felhajlik, hasznĂĄljon mĂĄsik lapot.
ïź Ha a kĂ©zi kĂ©toldalas nyomtatĂĄsi mĂłdot hasznĂĄlja, akkor lapelakadĂĄs vagy gyenge nyomtatĂĄsi minĆsĂ©g
fordulhat elĆ. (LapelakadĂĄs esetĂ©n lĂĄsd LapelakadĂĄs Ă©s megszĂŒntetĂ©se cĂmƱ rĂ©szt a(z) 105. oldalon!. A
nyomtatĂĄs minĆ sĂ©gĂ©vel kapcsolatos problĂ©mĂĄk esetĂ©n lĂĄsd A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g javĂtĂĄsa
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 113. oldalon!.)
1
âąEllenĆrizze, hogy a papĂrtĂĄlca teljesen be van-e nyomva.
âą HasznĂĄljon normĂĄl papĂrt, finom papĂrt, ĂșjrahasznosĂtott papĂrt vagy vĂ©kony papĂrt. Ne hasznĂĄljon vĂ©kony
ĂrĂłpapĂrt.
20
Page 25
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Automatikus kétoldalas nyomtatås (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN /
HL-2270DW) 1
Ha Macintosh nyomtató meghajtót hasznål, låsd a Automatikus kétoldalas nyomtatås (csak HL-2240D /
HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) cĂmƱ rĂ©szt a(z) 48. oldalon!.
a VĂĄlassza a következĆ beĂĄllĂtĂĄsokat a nyomtatĂł-illesztĆ program egyes menĂŒibĆl.
ïź PapĂrmĂ©ret
A4
ïź MĂ©diatĂpus
Sima PapĂr VĂ©kony PapĂr ĂjrafelhasznĂĄlt
papĂr
ïź PapĂrforrĂĄs
Tålca 1 Kézi
1
ïź KĂ©toldalas / BrosĂșra
Kétoldalas
ïź KĂ©toldalas nyomtatĂĄs tĂpusa â KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok
Minden tĂĄjolĂĄshoz nĂ©gy beĂĄllĂtĂĄs tartozik. (LĂĄsd KĂ©toldalas / BrosĂșra cĂmƱ rĂ©szt a(z) 28. oldalon!.)
ïź OfszetbekötĂ©s â KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok
A kötĂ©smargĂłt Ăn adhatja meg. (LĂĄsd KĂ©toldalas / BrosĂșra cĂmƱ rĂ©szt a(z) 28. oldalon!.)
Az egyĂ©b beĂĄllĂtĂĄsokrĂłl lĂĄsd: IllesztĆ program Ă©s szoftver cĂmƱ rĂ©szt a 2. fejezetben.
b KĂŒldje a nyomtatĂĄsi adatokat a gĂ©pre. A gĂ©p automatikusan nyomtat a lap mindkĂ©t oldalĂĄra.
21
Page 26
NyomtatĂĄsi mĂłdok
Kézi kétoldalas nyomtatås 1
Ha Macintosh nyomtatĂł meghajtĂłt hasznĂĄl, lĂĄsd a KĂ©zi kĂ©toldalas nyomtatĂĄs cĂmƱ rĂ©szt a(z) 47. oldalon!.
a VĂĄlassza a következĆ beĂĄllĂtĂĄsokat a nyomtatĂł-illeszt Ć program egyes legördĂŒl Ć menĂŒib Ćl.
ïź PapĂrmĂ©ret
A tĂĄlcĂĄhoz meghatĂĄrozott minden papĂrmĂ©ret hasznĂĄlhatĂł.
ïź MĂ©diatĂpus
A tĂĄlcĂĄhoz megadott minden adathordozĂł-tĂpus hasznĂĄlhatĂł, kivĂ©ve azok, amelyeknek csak az egyik
oldalĂĄra lehet nyomtatni (pl. borĂtĂ©kok Ă©s cĂmkĂ©k).
ïź PapĂrforrĂĄs
Tålca 1 Kézi
ïź KĂ©toldalas / BrosĂșra
Kétoldalas (kézi)
1
ïź KĂ©toldalas nyomtatĂĄs tĂpusa â KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok
Minden tĂĄjolĂĄshoz nĂ©gy beĂĄllĂtĂĄs tartozik. (LĂĄsd KĂ©toldalas / BrosĂșra cĂmƱ rĂ©szt a(z) 28. oldalon!.)
ïź OfszetbekötĂ©s â KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok
A kötĂ©smargĂłt Ăn adhatja meg. (LĂĄsd KĂ©toldalas / BrosĂșra cĂmƱ rĂ©szt a(z) 28. oldalon!.)
Az egyĂ©b beĂĄllĂtĂĄsokrĂłl lĂĄsd: IllesztĆ program Ă©s szoftver cĂmƱ rĂ©szt a 2. fejezetben.
b KĂŒldje a nyomtatĂĄsi adatokat a gĂ©pre. A nyomtatĂł elĆ ször a pĂĄros szĂĄmĂș oldalakat nyomtatja ki a lapok
egyik oldalĂĄra. EzutĂĄn a Windows
hogy helyezze be Ășjra a papĂrt a pĂĄratlan szĂĄmĂș oldalak nyomtatĂĄsĂĄhoz.
A papĂrt ĂșjbĂłli behelyezĂ©se elĆ tt megfelelĆ en egyenesĂtse ki, kĂŒlönben papĂrelakadĂĄs lĂ©phet fel. Nagyon
vĂ©kony vagy nagyon vastag papĂr hasznĂĄlata nem javasolt.
Âź
illesztĆ program egy felbukkanĂł ĂŒzenetben arra kĂ©ri a felhasznĂĄlĂłt,
22
Page 27
2
IllesztĆ program Ă©s szoftver 2
NyomtatĂł-illesztĆprogram 2
A nyomtatĂł-illesztĆ program olyan szoftver, mely a szĂĄmĂtĂłgĂ©p ĂĄltal hasznĂĄlt adatformĂĄtumbĂłl az adott
nyomtatĂł szĂĄmĂĄra szĂŒksĂ©ges formĂĄtumba alakĂtja ĂĄt az adatokat. JellemzĆ en ez a formĂĄtum oldalleĂrĂł (PDL)
nyelv.
A tĂĄmogatott Windows
mellékelt CD-ROM-on, illetve a Brother Solutions Center weboldalån, a http://solutions.brother.com/
Az illesztĆ programok telepĂtĂ©sĂ©hez kövesse a Gyors telepĂtĂ©si ĂștmutatĂł utasĂtĂĄsait. Le is töltheti a legfrissebb
nyomtatĂł meghajtĂłt a Brother Solutions Center honlapjĂĄrĂłl: http://solutions.brother.com/
(A mĂĄr telepĂtett meghajtĂł eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz lĂĄsd A nyomtatĂł meghajtĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 51. oldalon!.)
Âź
Ă©s Macintosh vĂĄltozatokhoz a nyomtatĂł-illesztĆ programok megtalĂĄlhatĂłak a
.
cĂmen.
2
Windows
Âź
esetén 2
ïź Windows Âź nyomtatĂł-illesztĆprogram
Macintosh esetén
ïź Macintosh nyomtatĂł-illeszt Ćprogram
Linux esetén
12
ïź CUPS nyomtatĂł meghajtĂł
ïź LPD / LPRng nyomtatĂł-illeszt Ćprogram
1
A Linux nyomtatĂł-illesztĆ programot a http://solutions.brother.com/ weboldalrĂłl, vagy a mellĂ©kelt CD-ROM-on talĂĄlhatĂł hivatkozĂĄsrĂłl töltheti le.
2
ElĆ fordulhat, hogy az adott Linux-vĂĄltozathoz nem ĂĄll rendelkezĂ©sre nyomtatĂł-illesztĆ program.
⹠Tovåbbi Linux nyomtatómeghajtó informåciókért låtogasson el a http://solutions.brother.com/ weboldalra.
âąElĆfordulhat, hogy a Linux nyomtatĂłillesztĆt csak ennek a termĂ©knek a kibocsĂĄtĂĄsa utĂĄn adjĂĄk ki.
2
2
23
Page 28
IllesztĆ program Ă©s szoftver
A szĂĄmĂtĂłgĂ©pĂ©rĆ l nyomtatva az alĂĄbbi nyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄsokat vĂĄltoztathatja meg:
ïź PapĂrmĂ©ret
ïź OldalbeĂĄllĂtĂĄs
ïź MĂĄsolatok
ïź MĂ©diatĂpus
ïź FelbontĂĄs
ïź NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa
ïź Ăsszetett Oldal
ïź KĂ©toldalas / BrosĂșra
1
ïź PapĂrforrĂĄs
ïź LĂ©ptĂ©kbeĂĄllĂtĂĄs
ïź FordĂtott NyomtatĂĄs
ïź VĂzjel HasznĂĄlata
1
ïź FejlĂ©c-lĂĄblĂ©c nyomtatĂĄs
ïź TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd
ïź AdminisztrĂĄtor
1
ïź ĂjranyomĂĄs HasznĂĄlat
ïź PihentetĆ IdĆ
ïź Makro
ïź SƱ rƱ sĂ©g beĂĄllĂtĂĄs
12
1
ïź HibaĂŒzenet nyomtatĂĄs
2
1
1
1
ïź JavĂtott nyomtatĂĄs
ïź Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa
ïź NyomtatĂĄsi profilok
1
Ezek a beĂĄllĂtĂĄsok nem ĂĄllnak rendelkezĂ©sre a Macintosh nyomtatĂł-illesztĆ programban.
2
Ezek a beĂĄllĂtĂĄsok csak a HL-2250DN Ă©s HL-2270DW esetĂ©n elĂ©rhetĆk.
1
24
Page 29
IllesztĆ program Ă©s szoftver
A nyomtatĂł-illesztĆ program szolgĂĄltatĂĄsai (WindowsÂź) 2
(TovĂĄbbi tĂĄjĂ©koztatĂĄst a nyomtatĂłillesztĆ SegĂtsĂ©g szövegĂ©ben talĂĄlhat.)
âą Az ebben a rĂ©szben talĂĄlhatĂł kĂ©pernyĆ kĂ©pek a WindowsÂź XP-bĆ l szĂĄrmaznak. A szĂĄmĂtĂłgĂ©pĂ©n
megjelenĆ kĂ©p az operĂĄciĂłs rendszertĆ l fĂŒggĆ en eltĂ©rhet az ĂĄbrĂĄktĂłl.
âąA NyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsok pĂĄrbeszĂ©dpanel megnyitĂĄsĂĄhoz kattintson a NyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsok...
elemre a ĂltalĂĄnos lapon (a NyomtatĂł tulajdonsĂĄgok pĂĄrbeszĂ©dablakban).
AlapvetĆ fĂŒl 2
A beĂĄllĂtĂĄsokat az AlapvetĆ fĂŒl bal oldalĂĄn lĂĄthatĂł illusztrĂĄciĂłra kattintva is megvĂĄltoztathatja.
2
1
4
2
3
a VĂĄlassza a következĆket: PapĂrmĂ©ret, OldalbeĂĄllĂtĂĄs, MĂĄsolatok, MĂ©diatĂpus, FelbontĂĄs Ă©s
NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa (1).
b VĂĄlassza a Ăsszetett Oldal Ă©s KĂ©toldalas / BrosĂșra beĂĄllĂtĂĄst (2).
c VĂĄlassza a PapĂrforrĂĄs (3) beĂĄllĂtĂĄst.
d Kattintson az OK gombra a beĂĄllĂtĂĄsok Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sĂ©hez.
Az alapbeĂĄllĂtĂĄsokhoz valĂł visszatĂ©rĂ©shez kattintson az AlapĂ©rtelmezett pontra, majd az OK gombra.
25
Page 30
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Ez a terĂŒlet (4) mutatja az aktuĂĄlis beĂĄllĂtĂĄsokat.
PapĂrmĂ©ret 2
A legördĂŒlĆ menĂŒbĆ l vĂĄlassza ki a hasznĂĄlni kĂvĂĄnt papĂr mĂ©retet.
OldalbeĂĄllĂtĂĄs 2
A tĂĄjolĂĄs a dokumentum nyomtatĂĄsi helyzetĂ©t adja meg ( ĂllĂł vagy FekvĆ).
ĂllĂł
FekvĆ
MĂĄsolatok 2
A mĂĄsolatok beĂĄllĂtĂĄs meghatĂĄrozza a kinyomtatott pĂ©ldĂĄnyszĂĄmot.
ïź LevĂĄlogatĂĄs
Ha a LevĂĄlogatĂĄs jelölĆ nĂ©gyzet be van jelölve, a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆ ször kinyomtatja a teljes dokumentum egy
pĂ©ldĂĄnyĂĄt, majd ezt a meghatĂĄrozott szĂĄmban megismĂ©tli. Ha a LevĂĄlogatĂĄs jelölĆ nĂ©gyzet nincs
bejelölve, akkor minden egyes oldal a kĂvĂĄnt pĂ©ldĂĄnyszĂĄmban kerĂŒl kinyomtatĂĄsra, Ă©s csak azutĂĄn lĂ©p a
nyomtatĂĄs a következĆ oldalra.
2
Levålogatås bejelölve
Levålogatås nincs bejelölve
26
Page 31
IllesztĆ program Ă©s szoftver
MĂ©diatĂpus 2
Az alĂĄbbi hordozĂłtĂpusokat ĂĄllĂthatja be a gĂ©pen. A legjobb nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g Ă©rdekĂ©ben, vĂĄlassza ki a
hasznĂĄlni kĂvĂĄnt mĂ©dia tĂpust.
Sima PapĂr VĂ©kony PapĂr Vastag PapĂr Vastagabb PapĂr Ragasztott PapĂr
BorĂtĂ©kok Vastag BorĂtĂ©kok VĂ©kony BorĂtĂ©kok ĂjrafelhasznĂĄlt papĂr CĂmke
âą NormĂĄl papĂr hasznĂĄlata esetĂ©n (75 - 105 g/m2) vĂĄlassza a Sima PapĂr beĂĄllĂtĂĄst. Ha nagyobb sĂșlyĂș
papĂrt vagy durva papĂrt hasznĂĄl, vĂĄlassza a Vastag PapĂr vagy Vastagabb PapĂr beĂĄllĂtĂĄst. Finom
ĂrĂłpapĂr esetĂ©n vĂĄlassza a Ragasztott PapĂr beĂĄllĂtĂĄst.
âą BorĂtĂ©k esetĂ©n vĂĄlassza a BorĂtĂ©kok lehetĆ sĂ©get. Ha a festĂ©k rögzĂtĂ©se nem megfelelĆ a borĂtĂ©kon a
BorĂtĂ©kok beĂĄllĂtĂĄsnĂĄl, akkor vĂĄlassza a Vastag BorĂtĂ©kok opciĂłt. Ha a borĂtĂ©k meggyƱrĆ dik a BorĂtĂ©kok
beĂĄllĂtĂĄsnĂĄl, akkor vĂĄlassza a VĂ©kony BorĂtĂ©kok opciĂłt.
FelbontĂĄs 2
FelbontĂĄst az alĂĄbbiak szerint vĂĄlaszthat.
ïź 300 dpi
ïź 600 dpi
ïź HQ 1200
NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa 2
2
KĂ©zileg megvĂĄltoztathatja a nyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄst.
ïź GrafikĂĄk
Ez a nyomtatĂĄsi mĂłd a legmegfelelĆ bb grafikĂĄt tartalmazĂł dokumentumok nyomtatĂĄsĂĄhoz.
ïź Szöveg
Ez a nyomtatĂĄsi mĂłd a legmegfelelĆ bb szöveges dokumentumok nyomtatĂĄsĂĄhoz.
ïź KĂ©zi
A KĂ©zi opciĂł vĂĄlasztĂĄsakor a KĂ©zi beĂĄllĂtĂĄsok... gombra kattintva a beĂĄllĂtĂĄsokat kĂ©zzel vĂ©gezheti el.
BeĂĄllĂthatja a fĂ©nyerĆ t, a kontrasztot Ă©s egyĂ©b beĂĄllĂtĂĄsokat.
Ăsszetett Oldal 2
A Ăsszetett Oldal opciĂłval csökkenthetĆ egy oldal kĂ©pmĂ©rete, lehetĆ vĂ© tĂ©ve több oldal nyomtatĂĄsĂĄt egy
lapra, illetve növelhetĆ a kĂ©pmĂ©ret egy oldal több lapra nyomtatĂĄsĂĄhoz.
ïź Oldal sorrend
Az N az 1-ben opciĂł kivĂĄlasztĂĄsakor beĂĄllĂthatĂł az oldalsorrend a legördĂŒlĆ lista segĂtsĂ©gĂ©vel.
ïź HatĂĄrvonal
Ha az Ăsszetett Oldal funkciĂłban egy lapra több oldalt nyomtat, akkor vĂĄlaszthat, hogy legyen-e az
oldalakat körĂŒlvevĆ szegĂ©ly a lapon, Ă©s ha igen, folyamatos vagy szaggatott legyen-e.
27
Page 32
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź VĂĄgĂłvonal nyomtatĂĄsa
Ha az 1 oldal NxN oldalon beĂĄllĂtĂĄs ki van vĂĄlasztva, a VĂĄgĂłvonal nyomtatĂĄsa opciĂł is megadhatĂł.
Ezzel a beĂĄllĂtĂĄssal halvĂĄny vĂĄgĂłvonalat nyomtathat a nyomtathatĂł terĂŒlet szegĂ©lyĂ©re.
KĂ©toldalas / BrosĂșra 2
Ha fĂŒzet- vagy kĂ©toldalas nyomtatĂĄst kĂvĂĄn vĂ©gezni, ezt a funkciĂłt hasznĂĄlja.
ïź Semmi
Kétoldalas nyomtatås kikapcsolåsa.
ïź KĂ©toldalas / KĂ©toldalas (kĂ©zi)
Ezeket az opciĂłkat akkor hasznĂĄlja, ha kĂ©toldalas dokumentumot kĂvĂĄn nyomtatni.
⹠Kétoldalas (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN/ HL-2270DW)
A nyomtató automatikusan nyomtat a lap mindkét oldalåra.
⹠Kétoldalas (kézi)
A nyomtatĂł elĆ ször a pĂĄros szĂĄmĂș oldalakat nyomtatja ki. EzutĂĄn a nyomtatĂł megĂĄll, Ă©s egy ĂŒzenetben
a papĂr ĂșjratöltĂ©sĂ©t kĂ©ri. Az OK gomb megnyomĂĄsa utĂĄn kinyomtatja a pĂĄratlan oldalakat.
A KĂ©toldalas vagy KĂ©toldalas (kĂ©zi) vĂĄlasztĂĄsakor a KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok... gomb elĂ©rhetĆvĂ© vĂĄlik. A
KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok pĂĄrbeszĂ©dpanelen a következĆ beĂĄllĂtĂĄsokat lehet megadni.
âą KĂ©toldalas nyomtatĂĄs tĂpusa
Minden tĂĄjolĂĄshoz nĂ©gy kĂŒlönfĂ©le tĂpusĂș kötĂ©si irĂĄny van.
ĂllĂł
2
HosszĂș oldal (bal)
HosszĂș oldal (jobb)
Rövid oldal (fent)
Rövid oldal (lent)
FekvĆ
HosszĂș oldal (fent)
HosszĂș oldal (lent)
Rövid oldal (bal)
Rövid oldal (jobb)
⹠Ofszetbekötés
Az OfszetbekötĂ©s bejelölĂ©se esetĂ©n a margĂłt hĂŒvelyk vagy millimĂ©ter mĂ©rtĂ©kegysĂ©gben adhatja meg.
28
Page 33
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź BrosĂșra / BrosĂșra (kĂ©zi)
Ezzel a beĂĄllĂtĂĄssal fĂŒzetformĂĄtumban nyomtathat kĂ©toldalas ĂŒzemmĂłdban; a nyomtatĂł a dokumentumot
az oldalszĂĄmok alapjĂĄn megfelelĆ en rendezi, Ă©s lehetĆ vĂ© teszi, hogy a sorrend megvĂĄltoztatĂĄsa nĂ©lkĂŒl
összehajtsa a lapokat.
âą BrosĂșra (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
A nyomtató automatikusan nyomtat a lap mindkét oldalåra.
âą BrosĂșra (kĂ©zi)
A nyomtatĂł elĆ ször a pĂĄros szĂĄmĂș oldalakat nyomtatja ki. EzutĂĄn a nyomtatĂł megĂĄll, Ă©s egy ĂŒzenetben
a papĂr ĂșjratöltĂ©sĂ©t kĂ©ri. Az OK gomb megnyomĂĄsa utĂĄn kinyomtatja a pĂĄratlan oldalakat.
A BrosĂșra vagy BrosĂșra (kĂ©zi) vĂĄlasztĂĄsakor a KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok... gomb elĂ©rhetĆ vĂ© vĂĄlik. A
KĂ©toldalas beĂĄllĂtĂĄsok pĂĄrbeszĂ©dpanelen a következĆ beĂĄllĂtĂĄsokat lehet megadni.
âą KĂ©toldalas nyomtatĂĄs tĂpusa
Minden oldalbeĂĄllĂtĂĄshoz kĂ©t kĂŒlönfĂ©le tĂpusĂș kötĂ©si irĂĄny Ă©rhetĆ el.
ĂllĂł FekvĆ
2
Bal oldali kötegelés
Jobb oldali kötegelĂ©s FelsĆ oldali kötegelĂ©s AlsĂł oldali köteglĂ©s
âą BrosĂșra nyomtatĂł mĂłdszer
A FelosztĂĄs szettekre kivĂĄlasztĂĄsakor: Ezzel a beĂĄllĂtĂĄssal a teljes fĂŒzetet kinyomtathatja kisebb
fĂŒzetrĂ©szekbe, Ă©s a fĂŒzetrĂ©szeket közĂ©pen összehajthatja anĂ©lkĂŒl, hogy meg kellene vĂĄltoztatnia a
sorrendet. A kis fĂŒzetrĂ©szek lapszĂĄmĂĄt 1 Ă©s 15 között ĂĄllĂthatja be. Ez a beĂĄllĂtĂĄs akkor lehet hasznos,
ha a nyomtatott fĂŒzet nagy szĂĄmĂș oldalt tartalmaz.
⹠Ofszetbekötés
Az OfszetbekötĂ©s bejelölĂ©se esetĂ©n a margĂłt hĂŒvelyk vagy millimĂ©ter mĂ©rtĂ©kegysĂ©gben adhatja meg.
PapĂrforrĂĄs 2
Az Automatikus VĂĄlogatĂĄs, TĂĄlca 1, KĂ©zi kivĂĄlasztĂĄsĂĄval kĂŒlön tĂĄlcĂĄkat ĂĄllĂthat be az elsĆ oldalhoz,
valamint a mĂĄsodik oldalhoz Ă©s az azt követĆ oldalakhoz.
29
Page 34
IllesztĆ program Ă©s szoftver
HaladĂł fĂŒl 2
1
2
3
4
5
6
7
2
A fĂŒlön vĂ©gezhetĆ beĂĄllĂtĂĄsokat az alĂĄbbi ikonokra kattintva vĂĄltoztathatja:
ïź LĂ©ptĂ©kbeĂĄllĂtĂĄs (1)
ïź FordĂtott NyomtatĂĄs (2)
ïź VĂzjel HasznĂĄlata (3)
ïź FejlĂ©c-lĂĄblĂ©c nyomtatĂĄs (4)
ïź TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd (5)
ïź AdminisztrĂĄtor (6)
ïź EgyĂ©b nyomtatĂłopciĂłk (7)
LĂ©ptĂ©kbeĂĄllĂtĂĄs 2
Megvåltoztathatja a nyomtatott kép léptékét.
FordĂtott NyomtatĂĄs 2
A nyomtatĂĄsi kimenet 180 fokkal valĂł elforgatĂĄsĂĄhoz jelölje be a FordĂtott NyomtatĂĄs nĂ©gyzetet.
30
Page 35
IllesztĆ program Ă©s szoftver
VĂzjel HasznĂĄlata 2
A dokumentumokon vĂzjeles logĂłt vagy szöveget helyezhet el.
VĂĄlaszthatja az elĆ re meghatĂĄrozott vĂzjelek egyikĂ©t, vagy hasznĂĄlhat sajĂĄt bittĂ©rkĂ©p (bitmap) vagy szövegfĂĄjlt.
Ha vĂzjelkĂ©nt bittĂ©rkĂ©pes (bitmap) fĂĄjlt hasznĂĄl, akkor vĂĄltoztathatja a vĂzjel nagysĂĄgĂĄt, Ă©s a lapon tetszĂ©s
szerinti helyre teheti.
2
Ha szöveget hasznĂĄl vĂzjelkĂ©nt, a
Szöveg, BetƱ kĂ©szlet, StĂlus, MĂ©ret
és
Sötétség
beĂĄllĂtĂĄsokat adhatja
meg.
Fejléc-låbléc nyomtatås 2
Ha ez a funkciĂł aktĂv, rĂĄkerĂŒl a kinyomtatott dokumentumra a szĂĄmĂtĂłgĂ©p rendszerĂłrĂĄjĂĄbĂłl vett dĂĄtum Ă©s
idĆ , az aktuĂĄlis felhasznĂĄlĂł bejelentkezĂ©si neve, vagy egy beĂrt szöveg. A BeĂĄllĂtĂĄsok... gombra kattintva
egyĂ©nileg beĂĄllĂthatja az adatokat.
ïź ID nyomtatĂĄs
Ha kivĂĄlasztja a FelhasznĂĄlĂłi nĂ©v opciĂłt, akkor nyomtatĂĄsra kerĂŒl a bejelentkezĂ©si nĂ©v. Ha kivĂĄlasztja a
SajĂĄt beĂĄllĂtĂĄs opciĂłt Ă©s beĂr egy szöveget a SajĂĄt beĂĄllĂtĂĄs beviteli mezĆ be, nyomtatĂĄsra kerĂŒl a beĂrt
szöveg.
TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd 2
Ez a funkciĂł takarĂ©kos festĂ©khasznĂĄlatot tesz lehetĆ vĂ©. Ha a TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd beĂĄllĂtĂĄst Bekapcsol
Ă©rtĂ©kre ĂĄllĂtja, a nyomtatĂĄs halvĂĄnyabb lesz. Az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄs: Kikapcsol.
âą Nem javasoljuk a
âąA TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd nem Ă©rhetĆ el HQ 1200 felbontĂĄshoz.
TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd
hasznĂĄlatĂĄt fĂ©nykĂ©pek vagy szĂŒrkeĂĄrnyalatos kĂ©pek nyomtatĂĄsĂĄhoz.
AdminisztrĂĄtor 2
Az adminisztrĂĄtornak (rendszergazdĂĄnak) joga van az olyan funkciĂłk korlĂĄtozĂĄsĂĄra, mint a mĂĄsolĂĄsi arĂĄny
vagy a vĂzjel.
ïź JelszĂł
Ebbe a mezĆbe Ărja be a jelszĂłt.
ïź JelszĂł beĂĄllĂtĂĄsa...
A jelszĂł megvĂĄltoztatĂĄsĂĄhoz kattintson ide.
ïź BeĂĄllĂt
Adja meg aktuĂĄlis jelszavĂĄt. EzutĂĄn megvĂĄltoztathatja a beĂĄllĂtĂĄst.
ïź MĂĄsolatok ZĂĄr
Több mĂĄsolat kĂ©szĂtĂ©sĂ©nek megakadĂĄlyozĂĄsĂĄra zĂĄrja le a mĂĄsolatok szĂĄma opciĂł kivĂĄlasztĂĄsĂĄt.
ïź Ăsszetett Oldal & LĂ©ptĂ©k ZĂĄr
Az Ăsszetett Oldal Ă©s LĂ©ptĂ©kbeĂĄllĂtĂĄs opciĂłk jelenlegi beĂĄllĂtĂĄsainak zĂĄrolĂĄsa a mĂłdosĂtĂĄsok
megakadålyozåsa érdekében.
31
Page 36
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź VĂzjel ZĂĄr
LezĂĄrja az aktuĂĄlis vĂzjel beĂĄllĂtĂĄst, ezzel megakadĂĄlyozza a vĂĄltoztatĂĄsĂĄt.
ïź FejlĂ©c-lĂĄblĂ©c nyomtatĂĄs zĂĄrolĂĄsa
LezĂĄrja a aktuĂĄlis FejlĂ©c-lĂĄblĂ©c nyomtatĂĄs beĂĄllĂtĂĄst, ezzel megakadĂĄlyozza a megvĂĄltoztatĂĄsĂĄt.
Egyéb nyomtatóopciók... 2
Az alĂĄbbi NyomtatĂł FunkciĂł mĂłdokat ĂĄllĂthatja be:
ïź ĂjranyomĂĄs HasznĂĄlat
ïź PihentetĆ IdĆ
ïź Makro (csak HL-2250DN / HL-2270DW)
ïź SƱ rƱ sĂ©g beĂĄllĂtĂĄs
ïź HibaĂŒzenet nyomtatĂĄs
ïź JavĂtott nyomtatĂĄs
ïź Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa
2
ĂjranyomĂĄs HasznĂĄlat 2
A gĂ©p megĆ rzi az ĂșjranyomtatĂĄshoz szĂŒksĂ©ges adatokat.
Az utolsĂł kinyomtatott dokumentumot Ășjra kinyomtathatja anĂ©lkĂŒl, hogy a nyomtatĂĄsi adatokat ĂșjbĂłl el
kellene kĂŒldenie a szĂĄmĂtĂłgĂ©pĂ©rĆ l. Az ĂșjranyomtatĂĄs funkciĂłval kapcsolatos tovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt lĂĄsd: Go
gomb cĂmƱ rĂ©szt a(z) 60. oldalon!.
Ha meg akarja akadĂĄlyozni, hogy adatait mĂĄsok az ĂșjranyomtatĂĄs funkciĂł segĂtsĂ©gĂ©vel kinyomtassĂĄk,
törölje az ĂjranyomĂĄs HasznĂĄlat jelölĆ nĂ©gyzet kijelölĂ©sĂ©t.
PihentetĆ IdĆ 2
Ha a nyomtatĂł egy bizonyos ideig nem kap adatokat (idĆ tĂșllĂ©pĂ©s), kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdba kerĂŒl. KĂ©szenlĂ©ti
ĂŒzemmĂłdban a nyomtatĂł Ășgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Az AlapĂ©rtelmezett NyomtatĂł
kivĂĄlasztĂĄsakor az idĆ tĂșllĂ©pĂ©s beĂĄllĂtĂĄsa a gyĂĄri alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsnak megfelelĆ lesz, amelyet az
illesztĆ programban lehet megvĂĄltoztatni. Az intelligens kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłd automatikusan beĂĄllĂtja a
nyomtatĂł hasznĂĄlati gyakorisĂĄgĂĄtĂłl fĂŒggĆ optimĂĄlis kĂ©sleltetĂ©si idĆ Ă©rtĂ©ket.
Ha a nyomtatĂł kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdban van, az Ready LED kialszik, de a nyomtatĂł tovĂĄbbra is kĂ©pes
adatokat fogadni. Ha nyomtatandó fåjl vagy dokumentum érkezik, vagy lenyomjåk a Go gombot, a nyomtató
automatikusan âfelĂ©bredâ, Ă©s megkezdi a nyomtatĂĄst.
Makro (csak HL-2250DN / HL-2270DW) 2
A nyomtató memóriåjåba makróként elmenthet egy dokumentumoldalt. A tovåbbiakban az elmentett makrót
futtathatja, azaz az elmentett makrĂłval ĂĄtfedhet bĂĄrmely dokumentumot. Ezzel gyakran hasznĂĄlt informĂĄciĂłk
esetĂ©ben, mint nyomtatvĂĄnyok, cĂ©g logĂłk, levĂ©l fejlĂ©cek, vagy szĂĄmlĂĄk, idĆ t takarĂthat meg Ă©s növelheti a
nyomtatås sebességét.
32
Page 37
IllesztĆ program Ă©s szoftver
SƱ rƱ sĂ©g beĂĄllĂtĂĄs 2
Növeli vagy csökkenti a nyomtatås fedettségét.
A SƱ rƱ sĂ©g beĂĄllĂtĂĄs funkciĂł nem Ă©rhetĆ el, ha a FelbontĂĄs beĂĄllĂtĂĄst HQ 1200 Ă©rtĂ©kre ĂĄllĂtja.
HibaĂŒzenet nyomtatĂĄs 2
Eldöntheti, hogy a nyomtatĂĄssal kapcsolatos problĂ©mĂĄkrĂłl nyomtasson-e a nyomtatĂł hibaĂŒzeneti oldalt.
LehetsĂ©ges beĂĄllĂtĂĄsok: AlapĂ©rtelmezett NyomtatĂł , Bekapcsol Ă©s Kikapcsol.
JavĂtott nyomtatĂĄs 2
Ez a funkciĂł lehetĆ vĂ© teszi egy minĆ sĂ©gi nyomtatĂĄsi problĂ©ma javĂtĂĄsĂĄt.
ïź JavĂtĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsok
âą Csökkentett papĂr görbĂŒlĂ©s
Ha ezt a beĂĄllĂtĂĄst vĂĄlasztja, csökkenhet a papĂrgyƱrĆ dĂ©s. Ha csak nĂ©hĂĄny oldalt nyomtat, nincs
szĂŒksĂ©ge erre a beĂĄllĂtĂĄsra. Javasoljuk, hogy a nyomtatĂł-illesztĆprogram MĂ©diatĂpus beĂĄllĂtĂĄsĂĄt
vĂĄltoztassa vĂ©kony papĂrra.
âą JavĂtott festĂ©k rögzĂtĂ©s
Ha ezt a beĂĄllĂtĂĄst vĂĄlasztja, javulhat a festĂ©k rögzĂtĂ©se a papĂron. Ha ez a beĂĄllĂtĂĄs nem bizonyul
elegendĆ nek, mĂłdosĂtsa a MĂ©diatĂpus Ă©rtĂ©kĂ©t vastag papĂrra.
ïź SzellemkĂ©p-csökkentĂ©s
Ha a berendezĂ©st magas pĂĄratartalmĂș környezetben hasznĂĄlja, ez a beĂĄllĂtĂĄs csökkentheti a
szellemkĂ©pet. Ne hasznĂĄlja a beĂĄllĂtĂĄst 30%-nĂĄl alacsonyabb pĂĄratartalom mellett, kĂŒlönben a
szellemkép mértéke növekedhet.
2
Ez a funkciĂł nem minden papĂrtĂpus esetĂ©n kĂ©pes csökkenteni a szellemkĂ©pet. Nagyobb mennyisĂ©gƱ
papĂr beszerzĂ©se elĆtt kisebb mennyisĂ©gben vĂ©gezzen prĂłbanyomtatĂĄst annak ellenĆ rzĂ©sĂ©re, hogy
megfelelĆ -e a papĂr.
Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa 2
Ha bejelöli az Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa nĂ©gyzetet, a nyomtatĂł-illesztĆ program automatikusan Ă©rzĂ©keli az ĂŒres
oldalakat, és kihagyja azokat a nyomtatåsból.
Ez a funkciĂł nem mƱ ködik, ha a következĆ k egyike ki van vĂĄlasztva:
âą VĂzjel HasznĂĄlata
⹠Fejléc-låbléc nyomtatås
âą N az 1-ben Ă©s 1 oldal NxN oldalon â Ăsszetett Oldal
âą
KĂ©toldalas (kĂ©zi), BrosĂșra, BrosĂșra (kĂ©zi)
BrosĂșra
és
Kétoldalas Ofszetbekötés
beĂĄllĂtĂĄssal â
Kétoldalas /
33
Page 38
IllesztĆ program Ă©s szoftver
âą (csak HL-2240D) KĂ©toldalas, HQ 1200 beĂĄllĂtĂĄssal â FelbontĂĄs
NyomtatĂĄsi profilok fĂŒl 2
2
ïź NyomtatĂĄsi profilok (1)
A berendezĂ©s illesztĆprogramjĂĄban elĆ re beĂĄllĂtott nyomtatĂĄsi profilok talĂĄlhatĂłk. VĂĄlassza ki a kĂvĂĄnt
profilt, Ă©s kattintson az OK gombra a kĂvĂĄnt nyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsok gyors megadĂĄsĂĄhoz.
ïź Profil szerkesztĂ©se (2)
Ăj nyomtatĂĄsi profilt is lĂ©trehozhat Ă©s menthet.
ïź AlapĂ©rtelmezett profilok visszaĂĄllĂtĂĄsa (3)
Kattintson erre az elemre az összes alapĂ©rtelmezett nyomtatĂĄsi profil visszaĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz.
ïź Mindig a NyomtatĂĄsi profilok fĂŒl jelenjen meg el Ćször (4)
Ha mindig a NyomtatĂĄsi profilok lapot szeretnĂ© elĆ ször megjelenĂteni, jelölje be ezt a nĂ©gyzetet.
34
Page 39
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Nyomtatåsi profil szerkesztése
a KonfigurĂĄlja a nyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsokat a nyomtatĂł-illesztĆ programban. LĂĄsd az AlapvetĆ fĂŒl
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 25. oldalon! Ă©s a HaladĂł fĂŒl cĂmƱ rĂ©szt a(z) 30. oldalon!
b Kattintson a NyomtatĂĄsi profilok fĂŒlre.
c Kattintson a Profil szerkesztése gombra.
1
2
d VĂĄlassza ki az ikont a legördĂŒlĆ listĂĄbĂłl (1), Ă©s adja meg a profil nevĂ©t (2).
2
e VĂĄlassza ki a felĂŒlĂrni kĂvĂĄnt profilt, Ă©s kattintson az OK gombra.
Az elĆ re beĂĄllĂtott nyomtatĂĄsi profilok is felĂŒlĂrhatĂłk.
35
Page 40
IllesztĆ program Ă©s szoftver
TĂĄmogatĂĄs 2
A TĂĄmogatĂĄs pĂĄrbeszĂ©dpanelt a TĂĄmogatĂĄs... elemre kattintva nyithatja meg (NyomtatĂĄsi beĂĄllĂtĂĄsok
panel).
1
2
3
2
4
5
6
7
ïź Brother Solutions Center (1)
A Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
) weboldalon informĂĄciĂłt talĂĄl Brother
kĂ©szĂŒlĂ©kĂ©rĆ l, többek között a Gyakran IsmĂ©tlĆdĆ KĂ©rdĂ©sekre (FAQ) adott vĂĄlaszokat, hasznĂĄlati
ĂștmutatĂłkat , illesztĆprogram-frissĂtĂ©seket Ă©s nyomtatĂłja hasznĂĄlatĂĄval kapcsolatos ötleteket is.
ïź Eredeti kĂ©szlet weboldala (2)
Erre a gombra kattintva webhelyĂŒnkre jut, ahol eredeti Brother tartozĂ©kokat vĂĄsĂĄrolhat.
ïź Brother CreativeCenter (3)
A gombra kattintva webhelyĂŒnkre jut, ahol ingyenes, könnyen hasznĂĄlhatĂł online szolgĂĄltatĂĄsokat Ă©rhet
el.
ïź NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa (4)
Ezzel a gombbal kinyomtathatja a nyomtatĂł belsĆ beĂĄllĂtĂĄsait tartalmazĂł listĂĄt.
ïź BeĂĄllĂtĂĄs ellen ĆrzĂ©se... (5)
EllenĆ rizheti az aktuĂĄlis nyomtatĂł beĂĄllĂtĂĄsokat.
ïź Miatt... (6)
Itt jelenĂthetĆ meg a nyomtatĂłillesztĆ fĂĄjlok listĂĄja Ă©s a verziĂłkkal kapcsolatos informĂĄciĂłk.
ïź NyomtatĂĄs Bet ƱkĂ©szletek (7) (csak HL-2250DN / HL-2270DW)
Ezzel a gombbal kinyomtathatja a nyomtató sajåt betƱ készleteit tartalmazó liståt.
36
Page 41
IllesztĆ program Ă©s szoftver
TĂĄlcabeĂĄllĂtĂĄs 2
A Start menĂŒben vĂĄlassza a NyomtatĂłk Ă©s faxok1 elemet. Kattintson jobb gombbal a Brother
HL-2130/HL-2220/HL-2230/HL-2240/HL-2240D/HL-2250DN/HL-2270DW series ikonra, és vålassza a
TulajdonsĂĄgok parancsot a TĂĄlcabeĂĄllĂtĂĄs lap megnyitĂĄsĂĄhoz.
1
VĂĄlassza a BeĂĄllĂtĂĄsok elemet, majd a NyomtatĂłk lehetĆ sĂ©get (WindowsÂź 2000 esetĂ©n).
A TĂĄlcabeĂĄllĂtĂĄs lapon minden egyes tĂĄlcĂĄhoz kĂŒlön meghatĂĄrozhatja a papĂrmĂ©retet, Ă©s automatikusan
Ă©szlelheti a sorozatszĂĄmot a következĆ k szerint.
2
1
2
ïź PapĂr forrĂĄs BeĂĄllĂtĂĄs (1)
Ez a funkciĂł az egyes papĂrtĂĄlcĂĄkban hasznĂĄlt papĂrok mĂ©retĂ©t hatĂĄrozza meg.
âą PapĂrmĂ©ret
⹠Alapértelmezett Forrås
Ezzel a beĂĄllĂtĂĄssal meghatĂĄrozhatja a tĂĄlcĂĄban Ă©s a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsban hasznĂĄlt papĂrok mĂ©retĂ©t.
Jelölje ki a papĂrforrĂĄst, amelyhez a papĂrmĂ©retet meg kĂvĂĄnja adni, majd vĂĄlassza ki a papĂrmĂ©retet a
legördĂŒlĆ menĂŒbĆ l. Kattintson a FrissĂtĂ©s gombra a tĂĄlca beĂĄllĂtĂĄsĂĄnak Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sĂ©hez.
Ezzel a beĂĄllĂtĂĄssal megadhatja az alapĂ©rtelmezett papĂrforrĂĄst, ahonnan a dokumentumait nyomtatni
kĂvĂĄnja. VĂĄlassza az AlapĂ©rtelmezett ForrĂĄs beĂĄllĂtĂĄst a legördĂŒlĆ listĂĄbĂłl, majd kattintson a FrissĂtĂ©s
gombra a beĂĄllĂtĂĄs mentĂ©sĂ©hez. Az Automatikus VĂĄlogatĂĄs beĂĄllĂtĂĄs automatikusan behĂșzza a papĂrt
bĂĄrmely olyan papĂrforrĂĄsbĂłl (tĂĄlca vagy kĂ©zi adagolĂł), melyhez a dokumentum lapmĂ©retĂ©vel
megegyezĆ papĂrmĂ©retet hatĂĄrozott meg.
37
Page 42
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź SorozatszĂĄm (2)
Az Automatikus FelismerĂ©s funkciĂłra kattintva a nyomtatĂłillesztĆ lekĂ©rdezi a nyomtatĂłt, Ă©s megjelenĂti
a sorozatszĂĄmĂĄt. Ha az informĂĄciĂł lekĂ©rdezĂ©se sikertelen, a kijelzĆ n a â---------------â lĂĄthatĂł.
Az Automatikus FelismerĂ©s funkciĂł a nyomtatĂł következĆ ĂĄllapotaiban nem elĂ©rhetĆ:
âą A nyomtatĂł ki van kapcsolva.
âą A nyomtatĂł hibaĂĄllapotban van.
âą A nyomtatĂł megosztott hĂĄlĂłzati környezetben ĂŒzemel.
âą A kĂĄbel nincs megfelelĆen a nyomtatĂłhoz csatlakoztatva.
Status Monitor 2
NyomtatĂĄs közben a nyomtatĂł ĂĄllapotĂĄrĂłl ad tĂĄjĂ©koztatĂĄst (bĂĄrmely, a nyomtatĂłn elĆ fordulĂł hibĂĄrĂłl). Ha be
kĂvĂĄnja kapcsolni az status monitor szolgĂĄltatĂĄst, kövesse az alĂĄbbi lĂ©pĂ©seket:
1
Kattintson a Start gombra, a Valamennyi program
Brother HL-2270DW), vĂ©gĂŒl az Status Monitor parancsra.
1
WindowsŸ 2000 esetén: Programok
pontra, a Brother elemre, a nyomtató nevére (pl.
2
38
Page 43
IllesztĆ program Ă©s szoftver
NyomtatĂł-illesztĆ program funkciĂłi (Macintosh) 2
A nyomtató a Mac OS X 10.4.11, 10.5.x és 10.6.x. verzióit tåmogatja.
Az ebben a rĂ©szben talĂĄlhatĂł kĂ©pernyĆ kĂ©pek Mac OS X 10.5.x alapjĂĄn kĂ©szĂŒltek. A Macintosh
szĂĄmĂtĂłgĂ©pen megjelenĆ kĂ©p az operĂĄciĂłs rendszertĆ l fĂŒggĆ en eltĂ©rhet az ĂĄbrĂĄktĂłl.
OldalbeĂĄllĂtĂĄsi opciĂłk kivĂĄlasztĂĄsa 2
a Egy alkalmazĂĄsban (pl. az Apple TextEdit programban) kattintson a File (FĂĄjl), majd a Page Setup
(OldalbeĂĄllĂtĂĄs) lehetĆ sĂ©gre. EllenĆ rizze, hogy a HL-XXXX (ahol az XXXX az Ăn nyomtatĂłjĂĄnak
tĂpusjele) ki van-e vĂĄlasztva a Format for (FormĂĄtum ehhez) felbukkanĂł menĂŒben. A Paper Size
(PapĂrmĂ©ret), Orientation (OldalbeĂĄllĂtĂĄs) Ă©s Scale (MĂ©retezĂ©s)beĂĄllĂtĂĄsait mĂłdosĂthatja. EzutĂĄn
kattintson a OK elemre.
2
b Valamely alkalmazĂĄsban (pl. az Apple TextEdit programban) kattintson a File (FĂĄjl), majd a Print
(NyomtatĂĄs) lehetĆ sĂ©gre a nyomtatĂĄs megkezdĂ©sĂ©hez.
ïź Mac OS X 10.4.11 esetĂ©n
39
Page 44
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Mac OS X 10.5.x Ă©s 10.6.x esetĂ©n
A tovĂĄbbi beĂĄllĂtĂĄsi lehetĆ sĂ©gek elĂ©rĂ©sĂ©hez kattintson a nyomtatĂł fölugrĂł menĂŒje mellett lĂĄthatĂł
håromszögre.
2
NyomtatĂĄsi opciĂłk kivĂĄlasztĂĄsa 2
A speciĂĄlis nyomtatĂĄsi funkciĂłk kezelĂ©sĂ©hez vĂĄlassza a Print (NyomtatĂĄs) pĂĄrbeszĂ©dablakban megjelenĆ
opciĂłkat. Az elĂ©rhetĆ beĂĄllĂtĂĄsokrĂłl az egyes opciĂłk következĆ leĂrĂĄsaiban olvashat.
40
Page 45
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Cover Page (FedĆ lap) 2
Az alĂĄbbi fedĆlap beĂĄllĂtĂĄsokat adhatja meg:
ïź Print Cover Page (Fed Ćlap nyomtatĂĄsa)
Ezt a funkciĂłt akkor hasznĂĄlja, ha fedĆ lapot kĂvĂĄn hozzĂĄadni a dokumentumhoz.
2
ïź Cover Page Type (Fed Ćlap tĂpusa)
VĂĄlasszon egy fedĆlap mintĂĄt.
ïź Billing Info (SzĂĄmlĂĄzĂĄsi adatok)
SzĂĄmlĂĄzĂĄsi informĂĄciĂłk adhatĂłak az elĆ laphoz a Billing Info (SzĂĄmlĂĄzĂĄsi adatok) beviteli mezĆ
kitöltésével.
Layout (Elrendezés) 2
ïź Pages per Sheet (Oldalak laponkĂ©nt)
Vålassza ki, hogy a nyomtatott lapon oldalanként håny nyomtatåsi oldal jelenjen meg.
41
Page 46
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Layout Direction (ElrendezĂ©si irĂĄny)
A Pages per sheet (oldal per lap) meghatĂĄrozĂĄsakor az irĂĄnyt is meghatĂĄrozhatja.
ïź Border (SzegĂ©ly)
Ezt a funkciĂłt akkor hasznĂĄlja, ha szegĂ©lyt kĂvĂĄn hozzĂĄadni.
ïź Two-Sided (KĂ©toldalas)
Låsd a Automatikus kétoldalas nyomtatås (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 48. oldalon!.
ïź Reverse Page Orientation (FordĂtott oldaltĂĄjolĂĄs) (csak Mac OS X 10.5.x Ă©s 10.6.x)
A Reverse Page Orientation (FordĂtott oldaltĂĄjolĂĄs) opciĂłt vĂĄlasztva a nyomtatĂĄsi irĂĄny fĂŒggĆlegesen
megfordul.
ïź Flip Horizontally (ĂtforgatĂĄs vĂzszintesen) (csak Mac OS X 10.6.x)
A Flip Horizontally (ĂtforgatĂĄs vĂzszintesen) balrĂłl jobbra ĂĄtfordĂtja a nyomatot.
2
42
Page 47
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Print Settings (NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa) 2
A Print Settings (NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa) lista segĂtsĂ©gĂ©vel az alĂĄbbi beĂĄllĂtĂĄsokat vĂĄltoztathatja meg:
Basic (Alapvet Ć) fĂŒl
2
ïź Media Type (MĂ©diatĂpus)
A mĂ©dia tĂpust az alĂĄbbiak szerint vĂĄltoztathatja meg:
âą Plain Paper (Sima PapĂr)
âą Thin Paper (VĂ©kony PapĂr)
âą Thick Paper (Vastag PapĂr)
âą Thicker Paper (Vastagabb PapĂr)
âą Bond Paper (Ragasztott PapĂr)
âą Envelopes (BorĂtĂ©kok)
âą Env. Thick (Vastag BorĂtĂ©kok)
âą Env. Thin (VĂ©kony BorĂtĂ©kok)
âą Recycled Paper (ĂjrafelhasznĂĄlt papĂr)
âą Label (CĂmke)
ïź Resolution (FelbontĂĄs)
A felbontĂĄst az alĂĄbbiak szerint mĂłdosĂthatja:
âą 300 dpi
âą 600 dpi
âą HQ 1200
43
Page 48
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Toner Save Mode (TonerkĂmĂ©l Ć MĂłd)
Ez a funkciĂł takarĂ©kos festĂ©khasznĂĄlatot tesz lehetĆ vĂ©. Ha a Toner Save Mode (TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd)
beĂĄllĂtĂĄst On (Bekapcsol) Ă©rtĂ©kre ĂĄllĂtja, a nyomtatĂĄs halvĂĄnyabb lesz. Az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄs: Off
(Kikapcsol).
âą Nem javasoljuk a Toner Save Mode (TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd) hasznĂĄlatĂĄt fĂ©nykĂ©pek vagy szĂŒrkeĂĄrnyalatos
képek nyomtatåsåhoz.
âąA Toner Save Mode (TonerkĂmĂ©lĆ MĂłd) nem Ă©rhetĆ el HQ 1200 felbontĂĄshoz.
ïź Paper Source (PapĂrforrĂĄs)
A következĆkbĆ l vĂĄlaszthat: Auto Select (Automatikus VĂĄlogatĂĄs), Tray 1 (TĂĄlca 1) vagy Manual (KĂ©zi).
ïź Reverse Print (FordĂtott NyomtatĂĄs) (csak Mac OS X 10.4.11)
A nyomtatĂĄsi kimenet 180 fokkal valĂł elforgatĂĄsĂĄhoz jelölje be a Reverse Print (FordĂtott NyomtatĂĄs)
négyzetet.
Advanced (HaladĂł) fĂŒl
2
ïź Graphics Quality (KĂ©pmin ĆsĂ©g)
A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©get az alĂĄbbiak szerint vĂĄltoztathatja meg:
âą Graphics (Grafika)
⹠Text (Szöveg)
ïź Skip Blank Page (Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa)
Ha bejelöli az Skip Blank Page (Ăres oldal ĂĄtugrĂĄsa) nĂ©gyzetet, a nyomtatĂł-illesztĆprogram
automatikusan Ă©rzĂ©keli az ĂŒres oldalakat, Ă©s kihagyja azokat a nyomtatĂĄsbĂłl.
Ez egy grafikai ĂŒzemmĂłd (kontraszt prioritĂĄs). Szöveg Ă©s ĂĄbrĂĄk, mint ĂŒzleti- Ă©s elĆ adĂĄs dokumentumok
nyomtatĂĄsĂĄra hasznĂĄlja ezt a beĂĄllĂtĂĄst. A szĂnes terĂŒletek között erĆ s kontrasztokat tud Ăgy
megjelenĂteni.
Ez a nyomtatĂĄsi mĂłd a legmegfelelĆ bb szöveges dokumentumok nyomtatĂĄsĂĄhoz.
44
Page 49
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Improve Print Output (JavĂtott nyomtatĂĄs)
Ez a funkciĂł lehetĆ vĂ© teszi egy minĆ sĂ©gi nyomtatĂĄsi problĂ©ma javĂtĂĄsĂĄt.
âą Reduce Paper Curl (Csökkentett papĂr görbĂŒlĂ©s)
Ha ezt a beĂĄllĂtĂĄst vĂĄlasztja, csökkenhet a papĂrgyƱrĆ dĂ©s. Ha csak nĂ©hĂĄny oldalt nyomtat, nincs
szĂŒksĂ©ge erre a beĂĄllĂtĂĄsra. Javasoljuk, hogy a nyomtatĂł-illesztĆprogram Media Type (MĂ©diatĂpus)
beĂĄllĂtĂĄsĂĄt vĂĄltoztassa vĂ©kony papĂrra.
âą Improve Toner Fixing (JavĂtott festĂ©k rögzĂtĂ©s)
Ha ezt a beĂĄllĂtĂĄst vĂĄlasztja, javulhat a festĂ©k rögzĂtĂ©se a papĂron. Ha ez a beĂĄllĂtĂĄs nem bizonyul
elegendĆ nek, mĂłdosĂtsa a Media Type (MĂ©diatĂpus) Ă©rtĂ©kĂ©t vastag papĂrra.
⹠Reduce Ghosting (Szellemkép-csökkentés)
Ha a berendezĂ©st magas pĂĄratartalmĂș környezetben hasznĂĄlja, ez a beĂĄllĂtĂĄs csökkentheti a
szellemkĂ©pet. Ne hasznĂĄlja a beĂĄllĂtĂĄst 30%-nĂĄl alacsonyabb pĂĄratartalom mellett, kĂŒlönben a
szellemkép mértéke növekedhet.
Ez a funkciĂł nem minden papĂrtĂpus esetĂ©n kĂ©pes csökkenteni a szellemkĂ©pet. Nagyobb mennyisĂ©gƱ
papĂr beszerzĂ©se elĆtt kisebb mennyisĂ©gben vĂ©gezzen prĂłbanyomtatĂĄst annak ellenĆ rzĂ©sĂ©re, hogy
megfelelĆ -e a papĂr.
ïź Sleep Time (PihentetĆ Id Ć)
Ha a nyomtatĂł egy bizonyos ideig nem kap adatokat (idĆ tĂșllĂ©pĂ©s), kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdba kerĂŒl.
KĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdban a nyomtatĂł Ășgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Az Printer Default
(AlapĂ©rtelmezett NyomtatĂł) kivĂĄlasztĂĄsakor az idĆ tĂșllĂ©pĂ©s beĂĄllĂtĂĄsa a gyĂĄri alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsnak
megfelelĆ lesz, amelyet az illesztĆ programban lehet megvĂĄltoztatni. A kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłd idejĂ©nek
megvĂĄltoztatĂĄsĂĄhoz vĂĄlassza a Manual (ManuĂĄlis) lehetĆ sĂ©get, majd Ărja be a kĂ©sleltetĂ©s idejĂ©t.
2
Ha a nyomtatĂł kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdban van, az Ready LED kialszik, de a nyomtatĂł tovĂĄbbra is kĂ©pes
adatokat fogadni. Ha nyomtatandó fåjl vagy dokumentum érkezik, vagy lenyomjåk a Go gombot, a
nyomtatĂł automatikusan âfelĂ©bredâ, Ă©s megkezdi a nyomtatĂĄst.
45
Page 50
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Support (TĂĄmogatĂĄs)
âą Brother Solutions Center
2
A Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
) weboldalon informĂĄciĂłt talĂĄl Brother
kĂ©szĂŒlĂ©kĂ©rĆ l, többek között a Gyakran IsmĂ©tlĆdĆ KĂ©rdĂ©sekre (FAQ) adott vĂĄlaszokat, hasznĂĄlati
ĂștmutatĂłkat , illesztĆprogram-frissĂtĂ©seket Ă©s nyomtatĂłja hasznĂĄlatĂĄval kapcsolatos ötleteket is.
⹠Visit the Genuine Supplies website (Az eredeti tartozékok webhelyére)
Erre a gombra kattintva webhelyĂŒnkre jut, ahol eredeti Brother tartozĂ©kokat vĂĄsĂĄrolhat.
âą Brother CreativeCenter
A gombra kattintva webhelyĂŒnkre jut, ahol ingyenes, könnyen hasznĂĄlhatĂł online szolgĂĄltatĂĄsokat
érhet el.
46
Page 51
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Kézi kétoldalas nyomtatås 2
ïź Mac OS X 10.4.11 esetĂ©n
a VĂĄlassza a Paper Handling (PapĂrkezelĂ©s) elemet.
b Vålassza a Odd numbered pages (Påratlan oldalak) elemet, és kattintson a Print (Nyomtatås)
lehetĆ sĂ©gre.
2
c FordĂtsa meg a papĂrt Ă©s helyezze vissza a papĂrtĂĄlcĂĄba, majd vĂĄlassza az Even numbered pages
(Påros oldalak) opciót, és kattintson a Print (Nyomtatås) gombra.
ïź Mac OS X 10.5.x Ă©s 10.6.x esetĂ©n
a VĂĄlassza a Paper Handling (PapĂrkezelĂ©s) elemet.
b Vålassza a Odd only (Csak påratlan) elemet Pages To Print (Nyomtatandó oldalak), és kattintson a
Print (NyomtatĂĄs) lehet ĆsĂ©gre.
c FordĂtsa meg a papĂrt Ă©s helyezze vissza a papĂrtĂĄlcĂĄba, majd vĂĄlassza az Even only (Csak pĂĄros)
opciót Pages To Print (Nyomtatandó oldalak), és kattintson a Print (Nyomtatås) gombra.
47
Page 52
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Automatikus kétoldalas nyomtatås (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) 2
ïź Mac OS X 10.4.11 esetĂ©n
a Vålassza a Layout (Elrendezés) elemet.
b VĂĄlassza a Long-edged binding (HosszĂș szegĂ©lyƱ kötĂ©s) vagy Short-edged binding (Rövid
szegély Ʊ kötés) Two-Sided (Kétoldalas).
2
c VĂĄlassza a Paper Handling (PapĂrkezelĂ©s) elemet.
d Vålassza a All pages (Minden oldal) elemet Print (Nyomtatås), és kattintson a Print (Nyomtatås)
lehetĆ sĂ©gre. A papĂr mindkĂ©t oldalĂĄra lehet nyomtatni.
48
Page 53
IllesztĆ program Ă©s szoftver
ïź Mac OS X 10.5.x Ă©s 10.6.x esetĂ©n
a Vålassza a Layout (Elrendezés) elemet.
b VĂĄlassza a Long-edge binding (HosszĂș szegĂ©lyƱ kötĂ©s) vagy Short-edge binding (Rövid szegĂ©lyƱ
kötĂ©s) elemet Two-Sided (KĂ©toldalas). A Two-Sided (KĂ©toldalas) jelölĆ nĂ©gyzet automatikusan be
lesz jelölve.
c VĂĄlassza a Paper Handling (PapĂrkezelĂ©s) elemet.
d Vålassza a All pages (Minden oldal) elemet Pages To Print (Nyomtatandó oldalak), és kattintson a
Print (NyomtatĂĄs) lehet ĆsĂ©gre. A papĂr mindkĂ©t oldalĂĄra lehet nyomtatni.
2
49
Page 54
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Status Monitor 2
NyomtatĂĄs közben a nyomtatĂł ĂĄllapotĂĄrĂłl ad tĂĄjĂ©koztatĂĄst (bĂĄrmely, a nyomtatĂłn elĆ fordulĂł hibĂĄrĂłl). Ha be
kĂvĂĄnja kapcsolni az status monitor szolgĂĄltatĂĄst, kövesse az alĂĄbbi lĂ©pĂ©seket:
ïź Mac OS X 10.4.11 esetĂ©n
a Futtassa a Printer Setup Utility (NyomtatĂłbeĂĄllĂtĂł segĂ©dprogram) programot (a Go (UgrĂĄs)
menĂŒben vĂĄlassza az Applications (AlkalmazĂĄsok), Utilities (SegĂ©dprogramok) parancsot), majd
vĂĄlassza ki a nyomtatĂłt.
b Kattintson a Utility (Segédprogram) elemre, és elindul az status monitor.
ïź Mac OS X 10.5.x esetĂ©n
a Futtassa a System Preferences (RendszerbeĂĄllĂtĂĄsok) programot, vĂĄlassza a Print & Fax
(NyomtatĂĄs Ă©s fax) lehetĆ sĂ©get, majd vĂĄlassza ki az eszközt.
b Kattintson a Open Print Queue... (NyomtatĂĄsi sor megnyitĂĄsaâŠ) elemre, majd kattintson a Utility
(SegĂ©dprogram) lehetĆ sĂ©gre. Elindul az status monitor.
ïź Mac OS X 10.6.x esetĂ©n
a Futtassa a System Preferences (RendszerbeĂĄllĂtĂĄsok) programot, vĂĄlassza a Print & Fax
(NyomtatĂĄs Ă©s fax) lehetĆ sĂ©get, majd vĂĄlassza ki az eszközt.
b Kattintson a Open Print Queue... (NyomtatĂĄsi sor megnyitĂĄsaâŠ) elemre, majd kattintson a Printer
Setup (NyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄs) lehet ĆsĂ©gre. VĂĄlassza a Utility (SegĂ©dprogram) fĂŒlet, Ă©s kattintson a
Open Printer Utility (Nyomtatåsi segédprogram megnyitåsa) elemre. Elindul az status monitor.
2
50
Page 55
IllesztĆ program Ă©s szoftver
A nyomtatĂł meghajtĂł eltĂĄvolĂtĂĄsa 2
A korĂĄbban telepĂtett nyomtatĂł meghajtĂł eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄt az alĂĄbbi lĂ©pĂ©sekkel vĂ©gezheti el.
2
âą A WindowsÂź
rendelkezésre.
âą Az eltĂĄvolĂtĂĄs sorĂĄn hasznĂĄlt fĂĄjlok törlĂ©sĂ©hez az eltĂĄvolĂtĂĄs utĂĄn cĂ©lszerƱ a szĂĄmĂtĂłgĂ©pet ĂșjraindĂtani.
NyomtatĂł hozzĂĄadĂĄsa
funkciĂłval törtĂ©nĆ telepĂtĂ©s utĂĄn ez a lehetĆ sĂ©g nem ĂĄll
NyomtatĂł-illesztĆ program WindowsÂź rendszerhez 2
a Kattintson a Start gombra, mutasson a Valamennyi program
nevére.
1
, Brother pontra, majd az eszköz
b Kattintson a Törlés elemre.
c Kövesse a kĂ©pernyĆ n megjelenĆ utasĂtĂĄsokat.
1
WindowsŸ 2000 esetén: Programok
Macintosh nyomtatĂłillesztĆ 2
Mac OS X 10.4.11 esetén 2
a HĂșzza ki a Macintosh szĂĄmĂtĂłgĂ©pet Ă©s a nyomtatĂłt összekötĆ USB-kĂĄbelt.
b Jelentkezzen be, mint 'Administrator' (rendszergazda).
c Futtassa a Printer Setup Utility (NyomtatĂłbeĂĄllĂtĂł segĂ©dprogram) programot (a Go (IndĂtĂĄs) menĂŒben
vĂĄlassza a Applications (AlkalmazĂĄsok), Utilities (SegĂ©dprogramok) lehetĆsĂ©get), majd vĂĄlassza ki az
eltĂĄvolĂtani kĂvĂĄnt eszközt, Ă©s a Delete (TörlĂ©s) gombra kattintva törölje.
Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén
a HĂșzza ki a Macintosh szĂĄmĂtĂłgĂ©pet Ă©s a nyomtatĂłt összekötĆ USB-kĂĄbelt.
b Jelentkezzen be, mint 'Administrator' (rendszergazda).
c Az Apple menĂŒben vĂĄlassza a System Preferences (RendszerbeĂĄllĂtĂĄsok) elemet. VĂĄlassza a Print &
Fax (NyomtatĂĄs Ă©s fax) lehetĆsĂ©get, majd vĂĄlassza ki az eltĂĄvolĂtandĂł nyomtatĂłt, Ă©s tĂĄvolĂtsa el azt a -
jelre kattintva.
51
2
Page 56
IllesztĆ program Ă©s szoftver
Szoftver 2
HĂĄlĂłzati szoftver (csak HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW) 2
A hĂĄlĂłzati szoftverekkel kapcsolatos informĂĄciĂłkat a HĂĄlĂłzati hasznĂĄlati ĂștmutatĂł 1. fejezete tartalmazza.
Remote Printer Console (csak WindowsÂź) 2
A Remote Printer Console egy program, melynek segĂtsĂ©gĂ©vel alkalmazĂĄstĂłl fĂŒggetlenĂŒl vĂĄltoztathatja a
nyomtatĂł beĂĄllĂtĂĄsait. PĂ©ldĂĄul megvĂĄltoztathatja a nyomtatĂł margĂł, alvĂł ĂŒzemmĂłd, karakterkĂ©szlet, stb.
beĂĄllĂtĂĄsait. A nyomtatĂł rögzĂti Ă©s követi ezeket a beĂĄllĂtĂĄsokat. Az alkalmazĂĄs Ă©s a nyomtatĂłillesztĆ
beĂĄllĂtĂĄsai elsĆ bbsĂ©get Ă©lveznek a Remote Printer Console beĂĄllĂtĂĄsaival szemben.
A Remote Printer Console program telepĂtĂ©se Ă©s hasznĂĄlata 2
A Remote Printer Console program hasznålatåhoz kövesse az alåbbiakat.
a Tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtĂłba, Ă©s zĂĄrja be a megnyĂlĂł ablakot, ha megjelenik.
2
b Nyissa meg a Windows
Âź
IntĂ©zĆ t, Ă©s vĂĄlassza ki a CD-ROM-meghajtĂłt.
c Kattintson duplĂĄn a tools mappĂĄra.
d Kattintson duplĂĄn az RPC mappĂĄra.
e A Remote Printer Console telepĂtĂ©sĂ©t Ă©s hasznĂĄlatĂĄt az RPC_Userâs_Guide.pdf ismerteti.
52
Page 57
3
VezĂ©rlĆ pult 3
LED-ek (vilĂĄgĂtĂł diĂłdĂĄk) 3
Ez a rĂ©sz a vezĂ©rlĆ pult nĂ©gy LED-jĂ©nek (
Toner, Drum, Error, Ready
1 Toner LED
1
2
3
4
5
A Toner LED azt jelzi, hogy a festékkazetta kifogyóban
van.
2 Drum LED
A Drum LED azt jelzi, hogy a hengert hamarosan
cserélni kell.
3 Error LED
Az Error LED azt jelzi, hogy a nyomtatĂł a következĆ
ållapotok egyikében van:
Nincs papĂr / PapĂrelakadĂĄs / FedĂ©l nyitva
4 Ready LED
A Ready LED a nyomtatĂł ĂĄllapotĂĄnak megfelelĆen
villog.
5 Go gomb
ĂbresztĂ©s / HibajelensĂ©g kikĂŒszöbölĂ©se / LapdobĂĄs /
Feladat megszakĂtĂĄsa / ĂjranyomtatĂĄs / VezetĂ©k nĂ©lkĂŒli
hålózat engedélyezése vagy tiltåsa
(csak HL-2135W / HL-2270DW)
) és Go gombjånak mƱ ködését ismerteti.
3
A jelen fejezet illusztrĂĄciĂłin az alĂĄbbi tĂĄblĂĄzatban ĂĄbrĂĄzolt LED-jelzĆ kĂ©pek hasznĂĄlatosak.
vagy vagy
vagy vagy
A LED nem vilĂĄgĂt.
A LED vilĂĄgĂt.
A LED halvĂĄnyan vilĂĄgĂt.
A LED villog.
53
Page 58
VezĂ©rlĆ pult
LED-ek Eszköz ållapota
ĂLVĂ
Az eszköz kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdban van (EnergiatakarĂ©kos ĂŒzemmĂłd). Az eszköz
Ășgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Ha nyomtatandĂł fĂĄjl vagy dokumentum
érkezik, vagy lenyomjåk a Go gombot, a nyomtató automatikusan felébred.
MĂLYALVĂS
Az eszköz mélyalvó ållapotban van (még kisebb fogyasztås, mint alvó módban). Az
eszköz Ășgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Ha a nyomtatĂł egy bizonyos ideig
nem kap adatokat alvĂĄs ĂŒzemmĂłdban, mĂ©lyalvĂł ĂŒzemmĂłdba kerĂŒl. Ha adat Ă©rkezik,
vagy megnyomjåk a Go gombot, a nyomtató mélyalvås módból készenléti ållapotba
kerĂŒl.
Csak
HL-2135W / HL-2270DW: Ha egy vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli hĂĄlĂłzat engedĂ©lyezve van,
a nyomtatĂł soha nem lĂ©p mĂ©lyalvĂł ĂŒzemmĂłdba. A vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli hĂĄlĂłzat
letiltĂĄsĂĄrĂłl a HĂĄlĂłzati hasznĂĄlati ĂștmutatĂł 5. fejezetĂ©ben olvashat.
KĂSZ
A nyomtató készen åll a nyomtatåsra.
NYOMTATĂS
Az eszköz nyomtat.
3
BEMELEGEDĂS
A nyomtatĂł melegszik.
ĂPPEN HưL
A nyomtatĂł hƱ l. VĂĄrjon egy pĂĄr mĂĄsodpercet, amĂg a nyomtatĂł belseje le nem hƱl.
ADATOK FOGADĂSA
A nyomtatĂł adatokat fogad a szĂĄmĂtĂłgĂ©ptĆ l, vagy a memĂłriĂĄjĂĄban lĂ©vĆ adatokat
dolgozza fel.
FĂGGĆ BEN LĂVĆ ADATOK
A nyomtatĂł memĂłriĂĄjĂĄban fĂŒggĆ ben lĂ©vĆ nyomtatĂĄsi adatok maradtak. Ha a Ready
LED hosszĂș ideig villog, Ă©s nem törtĂ©nik nyomtatĂĄs, nyomja meg a Go gombot a
memĂłriĂĄban maradt adatok kinyomtatĂĄsĂĄhoz.
54
Page 59
VezĂ©rlĆ pult
LED-ek Eszköz ållapota
TONER FOGYTĂN
A festĂ©kkazettĂĄt hamarosan ki kell cserĂ©lni. Szerezzen be Ășj festĂ©kkazettĂĄt (tonert),
Ă©s tartsa kĂ©szenlĂ©tben, amĂg meg nem jelenik a KAZETTACSERE ĂŒzenet.
A Toner LED 2 mĂĄsodpercig vilĂĄgĂt, majd 3 mĂĄsodpercig nem.
3
KAZETTACSERE (LeĂĄllĂtĂĄs mĂłd)
CserĂ©lje ki Ășjra a festĂ©kkazettĂĄt (tonert). LĂĄsd a KAZETTACSERE
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 70. oldalon!.
KAZETTAHIBA
A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny hengert nem megfelelĆ en helyeztĂ©k be a nyomtatĂłba. Vegye ki a
fĂ©nyĂ©rzĂ©keny hengert Ă©s tegye vissza Ășjra.
NINCS TONER
Nyissa le az elĆ lapot, Ă©s helyezze be a festĂ©kkazettĂĄt. LĂĄsd a FestĂ©kkazetta
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 69. oldalon!.
KAZETTACSERE (FolytatĂĄs mĂłd)
Az eszköz folytatja a nyomtatĂĄst, amĂg a LED a FESTĂK KIFOGYOTT ĂĄllapotot nem
jelzi.
FESTĂK KIFOGYOTT
CserĂ©lje ki Ășjra a festĂ©kkazettĂĄt (tonert). LĂĄsd A festĂ©kkazetta cserĂ©je
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 70. oldalon!.
55
Page 60
VezĂ©rlĆ pult
LED-ek Eszköz ållapota
LASSAN DOBCSERE
A dobegysĂ©get hamarosan cserĂ©lni kell. CĂ©lszerƱ Ășj fĂ©nyhenger beszerzĂ©se a
meglĂ©vĆ kicserĂ©lĂ©sĂ©re. LĂĄsd a A dobegysĂ©g cserĂ©je cĂmƱ rĂ©szt a(z) 78. oldalon!.
A Drum LED 2 mĂĄsodpercig vilĂĄgĂt, majd 3 mĂĄsodpercig nem.
3
DOBEGYS. CSERE
Cserélje ki a fényérzékeny hengert. Låsd a A dobegység cseréje
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 78. oldalon!.
NINCS PAPĂR T1-N
Helyezzen papĂrt a tĂĄlcĂĄba. EzutĂĄn nyomja meg a Go gombot. LĂĄsd a NyomtatĂĄs
normĂĄl papĂrra, ĂșjrahasznosĂtott papĂrra, finom ĂrĂłpapĂrra, vĂ©kony papĂrra vagy
vastag papĂrra cĂmƱ rĂ©szt a(z) 10. oldalon!.
KĂZI ADAGOLĂS
Helyezzen papĂrt a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba. LĂĄsd: NyomtatĂĄs normĂĄl papĂrra,
ĂșjrahasznosĂtott papĂrra, finom ĂrĂłpapĂrra, vĂ©kony papĂrra vagy vastag papĂrra
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 10. oldalon! vagy CĂmkĂ©k vagy borĂtĂ©kok nyomtatĂĄsa
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 15. oldalon!.
56
Page 61
VezĂ©rlĆ pult
LED-ek Eszköz ållapota
ELĂL.FED.NYITVA
Csukja be a nyomtatĂł elĆlapjĂĄt.
ĂGEGYS.FED.NYIT.
Csukja be az Ă©getĆ egysĂ©g (rögzĂtĆ egysĂ©g) burkolatĂĄt (a nyomtatĂł hĂĄtlapja mögött
talĂĄlhatĂł).
ELAKADĂS TĂLCA1
SzĂŒntesse meg a lapelakadĂĄst. LĂĄsd a LapelakadĂĄs Ă©s megszĂŒntetĂ©se
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 105. oldalon!. Ha nem kezd Ășjra nyomtatni a kĂ©szĂŒlĂ©k, nyomja meg
a Go gombot.
MEMĂRIA TELE
A nyomtató memóriåja megtelt és a nyomtató nem tudja a dokumentum teljes
oldalait nyomtatni. LĂĄsd a NyomtatĂĄsi problĂ©mĂĄk kikĂŒszöbölĂ©se
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 120. oldalon!.
TĂLCSORDULĂS
NyomtatĂĄsi adattĂșlcsordulĂĄs törtĂ©nt, Ă©s a nyomtatĂł nem tudja a dokumentum teljes
oldalait nyomtatni. LĂĄsd a NyomtatĂĄsi problĂ©mĂĄk kikĂŒszöbölĂ©se
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 120. oldalon!.
MĂRETHIBA DX (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
ĂllĂtsa be a helyes, hasznĂĄlni kĂvĂĄnt papĂrmĂ©retet, vagy töltsön be az Ă©rvĂ©nyes
nyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄsnak megfelelĆ mĂ©retƱ papĂrt. Nyomja meg a Go gombot. Az
automatikus kĂ©toldalas nyomtatĂĄshoz A4, Legal vagy Folio papĂrmĂ©ret hasznĂĄlhatĂł.
DUPLEX TILTVA (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
Tegye a kétoldalas tålcåt a nyomtatóba, és csukja le a håtsó fedelet.
HENGER HIBA
Meg kell tisztĂtani a koronaszĂĄlat. LĂĄsd a A koronaszĂĄl tisztĂtĂĄsa
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 84. oldalon!.
/
ELAKADĂS BENN
/
ELAKADĂS HĂTUL
/
ELAKADĂS DUPLEX
3
DOBEGYS. MEGĂLL.
CserĂ©lje ki a dobegysĂ©get. LĂĄsd a A dobegysĂ©g cserĂ©je cĂmƱ rĂ©szt a(z) 78. oldalon!.
57
Page 62
VezĂ©rlĆ pult
Szerviz szĂŒksĂ©ges jelzĂ©sek 3
Ha olyan hiba lĂ©p fel, melyet a felhasznĂĄlĂł nem tud elhĂĄrĂtani, a nyomtatĂł valamennyi alĂĄbb felsorolt LED
fĂ©nyĂ©vel (egyszerre) jelzi, hogy karbantartĂĄs szĂŒksĂ©ges.
Ha a fenti, szervizhĂvĂĄs jelzĂ©st lĂĄtja, kapcsolja ki a hĂĄlĂłzati kapcsolĂłt, majd kapcsolja vissza Ă©s prĂłbĂĄljon Ășjra
nyomtatni.
3
Ha a hibaĂŒzenet nem tƱ nik el, miutĂĄn ki- majd bekapcsolta a kĂ©szĂŒlĂ©k fĆ kapcsolĂłjĂĄt, nyomja meg a Go
gombot, Ăgy a LED-ek az alĂĄbbiak szerint jelzik a hiba termĂ©szetĂ©t.
LED hibajelzések
LED-ek FĆ nyomtatott
åramköri hiba
Toner
Drum
Error
Ready
1
Ha ez a hiba jelentkezik, kapcsolja ki a nyomtató hålózati kapcsolójåt, vårjon néhåny måsodpercet, majd kapcsolja be ismét. Hagyja a nyomtatót
kb. 15 percig bekapcsolt ĂĄllapotban. Ha a hiba ismĂ©t jelentkezik, forduljon kereskedĆjĂ©hez vagy a Brother vevĆszolgĂĄlathoz.
RögzĂtĆ egysĂ©g
1
hiba
Lézeregység
hiba
FĆ motor
hiba
Magas
feszĂŒltsĂ©g hiba
VentilĂĄtor
hiba
Zero Cross
hiba
PĂ©ldĂĄul, az alĂĄbbi LED kijelzĂ©s rögzĂtĆ egysĂ©g hibĂĄt jelez.
58
Page 63
VezĂ©rlĆ pult
Jegyezze fel a kijelzĂ©st, nĂ©zze meg a megfelelĆ tĂĄblĂĄzatot (58 oldal), Ă©s a hibaĂĄllapotot jelentse a
viszonteladĂłnak vagy a Brother vevĆszolgĂĄlatnak.
SzervizhĂvĂĄs elĆ tt ellenĆ rizze, hogy az elĆ lap teljesen fel van-e hajtva.
3
59
Page 64
VezĂ©rlĆ pult
Go gomb 3
A Go gomb funkciĂłi a következ Ć k:
ïź NyomtatĂĄs megszakĂtĂĄsa
Az aktuĂĄlis nyomtatĂĄsi feladat megszakĂtĂĄsa: NyomtatĂĄs közben nyomja meg a Go gombot kb. 4
mĂĄsodpercig, amĂg az összes LED ki nem gyullad, majd engedje el. A Ready Ă©s Error LED-ek villogni
kezdenek, Ă©s a feladat törlĆdik.
Az összes nyomtatåsi feladat törlése: Az összes feladat törléséhez nyomja meg a Go gombot kb. 4
mĂĄsodpercig, amĂg az összes LED ki nem gyullad, majd engedje el. Nyomja meg a Go gombot Ășjra. A
Ready Ă©s Error LED-ek villogni kezdenek, Ă©s a feladatok törlĆdnek.
ïź ĂbresztĂ©s
Ha a nyomtatĂł kĂ©szenlĂ©ti ĂŒzemmĂłdban van, a Go gomb megnyomĂĄsĂĄval Ă©bresztheti fel Ă©s hozhatja
ĂŒzemkĂ©sz ĂĄllapotba.
ïź HibajelensĂ©g kikĂŒszöbölĂ©se
Egyes hibåk esetén a nyomtató automatikusan visszatér a helyes mƱ ködéshez. Ha a hibajelenség
kikĂŒszöbölĂ©se nem törtĂ©nik meg automatikusan, nyomja meg a Go gombot a hibajelensĂ©g
kikĂŒszöbölĂ©sĂ©hez, majd folytassa a nyomtatĂł hasznĂĄlatĂĄt.
3
ïź LapdobĂĄs
Ha hosszabb ideig ég a Ready LED, nyomja meg a Go gombot. A nyomtató kinyomtatja a memóriåjåban
maradt adatokat.
ïź ĂjranyomtatĂĄs
Az utolsĂł dokumentum ĂșjranyomtatĂĄsĂĄhoz nyomja meg a Go gombot, Ă©s tartsa lenyomva kb. 4
mĂĄsodpercig, amĂg valamennyi LED ki nem gyullad, majd engedje el a gombot. 2 mĂĄsodpercen belĂŒl
nyomja meg a Go gombot annyiszor, ahĂĄny pĂ©ldĂĄnyban kĂvĂĄn Ășjranyomtatni. Ha nem nyomja meg a Go
gombot 2 mĂĄsodpercen belĂŒl, egy pĂ©ldĂĄnyt nyomtat ki a nyomtatĂł.
Ha a Windows
elsĆ bbsĂ©get Ă©lveznek a vezĂ©rlĆ pultban megadott beĂĄllĂtĂĄsokkal szemben. (TovĂĄbbi informĂĄcióért lĂĄsd az
ĂjranyomĂĄs HasznĂĄlat cĂmƱ rĂ©szt a(z) 32. oldalon!.)
ïź VezetĂ©k nĂ©lkĂŒli hĂĄlĂłzat engedĂ©lyezĂ©se vagy tiltĂĄsa (csak HL-2135W / HL-2270DW)
A vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli hĂĄlĂłzat ki-, illetve bekapcsolĂĄsĂĄhoz (alapĂ©rtelmezĂ©s szerint kikapcsolva) tartsa
lenyomva a Go gombot 10 mĂĄsodpercig ĂŒzemkĂ©sz mĂłdban. EzutĂĄn engedje el a Go gombot; a kĂ©szĂŒlĂ©k
kinyomtatja az aktuĂĄlis hĂĄlĂłzati beĂĄllĂtĂĄsokat tartalmazĂł hĂĄlĂłzati konfigurĂĄciĂłs oldalt. (TovĂĄbbi
informĂĄciĂłkat a HĂĄlĂłzati hasznĂĄlati ĂștmutatĂł 5. fejezetĂ©ben talĂĄl.)
Âź
-nyomtatĂłillesztĆ vel nyomtat, a nyomtatĂłillesztĆ ĂjranyomtatĂĄs hasznĂĄlata beĂĄllĂtĂĄsai
60
Page 65
VezĂ©rlĆ pult
Tesztoldal nyomtatĂĄsa 3
Tesztoldal nyomtatĂĄsĂĄhoz a Go gombot vagy a nyomtatĂłilleszt Ć t hasznĂĄlhatja.
A Go gomb hasznĂĄlata 3
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt.
b EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
c Tartsa lenyomva a Go gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatĂłt. Tartsa lenyomva a Go gombot, amĂg
a Toner , Drum és Error LED-ek ki nem gyulladnak. Engedje fel a Go gombot. Bizonyosodjon meg róla,
hogy a Toner, Drum Ă©s Error LED-ek nem vilĂĄgĂtanak.
d Nyomja meg a Go gombot Ășjra. A nyomtatĂł kinyomtatja a tesztoldalt.
A nyomtatĂł meghajtĂł hasznĂĄlata 3
Ha a WindowsÂź-nyomtatĂłilleszt Ć t hasznĂĄlja, kattintson a Tesztoldal nyomtatĂĄsa gombra a nyomtatĂłilleszt Ć
ĂltalĂĄnos lapjĂĄn.
3
61
Page 66
VezĂ©rlĆ pult
NyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄsok oldal nyomtatĂĄsa 3
Az aktuĂĄlis beĂĄllĂtĂĄsokat kinyomtathatja a nyomtatĂł vezĂ©rlĆ pultjĂĄnak segĂtsĂ©gĂ©vel.
A Go gomb hasznĂĄlata 3
a EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
b Kapcsolja be a nyomtatĂłt, Ă©s vĂĄrjon, amĂg a nyomtatĂł ĂŒzemkĂ©sz mĂłdba nem kerĂŒl.
c KĂ©t mĂĄsodpercen belĂŒl nyomja meg hĂĄromszor a Go gombot. A nyomtatĂł kinyomtatja az aktuĂĄlis
nyomtatĂłbeĂĄllĂtĂĄsokat.
A nyomtatĂł meghajtĂł hasznĂĄlata 3
Ha a WindowsÂź-nyomtatĂłillesztĆ t hasznĂĄlja, az aktuĂĄlis beĂĄllĂtĂĄsokat a NyomtatĂĄs BeĂĄllĂtĂĄsa gombra
kattintva nyomtathatja ki a Tåmogatås pårbeszédablakban.
3
62
Page 67
VezĂ©rlĆ pult
BetƱ tĂpusok nyomtatĂĄsa (csak HL-2250DN / HL-2270DW) 3
A belsĆ betƱ kĂ©szletet tartalmazĂł listĂĄt kinyomtathatja a nyomtatĂł vezĂ©rlĆ pult vagy a nyomtatĂł meghajtĂł
segĂtsĂ©gĂ©vel.
A Go gomb hasznĂĄlata 3
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt.
b EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
c Tartsa lenyomva a Go gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatĂłt. Tartsa lenyomva a Go gombot, amĂg
a Toner , Drum és Error LED-ek ki nem gyulladnak. Engedje fel a Go gombot. Bizonyosodjon meg róla,
hogy a Toner, Drum Ă©s Error LED-ek nem vilĂĄgĂtanak.
d Nyomja meg a Go gombot kĂ©tszer. A nyomtatĂł kinyomtatja a bels Ć bet Ʊ tĂpust tartalmazĂł listĂĄt.
A nyomtatĂł meghajtĂł hasznĂĄlata 3
Ha a Brother WindowsÂź-nyomtatĂłilleszt Ć t hasznĂĄlja, a bels Ć bet Ʊ tĂpusok listĂĄjĂĄt a NyomtatĂĄs
BetƱ készletek gombra kattintva nyomtathatja ki a Tåmogatås pårbeszédablakban.
3
63
Page 68
VezĂ©rlĆ pult
WLAN jelentés nyomtatåsa (csak HL-2135W / HL-2270DW) 3
A Go gombbal kinyomtathatja a kĂ©szĂŒlĂ©k vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli funkciĂłjĂĄnak ĂĄllapotjelentĂ©sĂ©t. LĂĄsd a HĂĄlĂłzati
hasznĂĄlati ĂștmutatĂł 5. fejezetĂ©t.
AlapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsok 3
A nyomtatĂłnak hĂĄrom alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsi szintje van; az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsokat a gyĂĄrtĂĄs sorĂĄn
ĂĄllĂtottĂĄk be a szĂĄllĂtĂĄs elĆtt.
ïź A hĂĄlĂłzat gyĂĄri alapbeĂĄllĂtĂĄsai
ïź GyĂĄri beĂĄllĂtĂĄsok visszaĂĄllĂtĂĄsa
ïź BeĂĄllĂtĂĄsok visszaĂĄllĂtĂĄsa
âąAz elĆre beĂĄllĂtott alapbeĂĄllĂtĂĄsokat nem tudja megvĂĄltoztatni.
⹠A lapszåmlåló értéke soha nem våltoztatható meg.
3
A hĂĄlĂłzat gyĂĄri alapbeĂĄllĂtĂĄsai (csak HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW) 3
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt.
b EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
c Tartsa lenyomva a Go gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatĂłt. Tartsa lenyomva a Go gombot, amĂg
valamennyi LED ki nem gyullad, majd a Ready LED ki nem alszik.
d Engedje fel a Go gombot. GyĆz Ć djön meg rĂłla, hogy valamennyi LED kialudt-e.
e Hatszor nyomja meg a Go gombot. Bizonyosodjon meg rĂłla, hogy valamennyi LED kigyullad, jelezve,
hogy a nyomtatĂłkiszolgĂĄlĂłt visszaĂĄllĂtotta a gyĂĄri beĂĄllĂtĂĄsokra. A nyomtatĂł Ășjraindul.
GyĂĄri beĂĄll. 3
RĂ©szlegesen is visszaĂĄllĂthatja a kĂ©szĂŒlĂ©k alapbeĂĄllĂtĂĄsait. A hĂĄlĂłzati beĂĄllĂtĂĄsok nem lesznek visszaĂĄllĂtva:
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt.
b EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
c Tartsa lenyomva a Go gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatĂłt. Tartsa lenyomva a Go gombot, amĂg
valamennyi LED ki nem gyullad, majd a Ready LED ki nem alszik.
d Engedje fel a Go gombot. GyĆz Ć djön meg rĂłla, hogy valamennyi LED kialudt-e.
e
Nyolcszor nyomja meg a Go gombot. Bizonyosodjon meg rĂłla, hogy valamennyi LED kigyullad-e, jelezve,
hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k visszaĂĄllt a gyĂĄri beĂĄllĂtĂĄsokra (a hĂĄlĂłzati beĂĄllĂtĂĄsok kivĂ©telĂ©vel). A nyomtatĂł Ășjraindul.
64
Page 69
VezĂ©rlĆ pult
BeĂĄllĂtĂĄsok visszaĂĄllĂtĂĄsa 3
Ez a mƱ velet visszaĂĄllĂt minden kĂ©szĂŒlĂ©kbeĂĄllĂtĂĄst a gyĂĄri beĂĄllĂtĂĄsokra:
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt.
b EllenĆ rizze, hogy az elĆ lap le van csukva Ă©s a tĂĄpfeszĂŒltsĂ©g kĂĄbel be van dugva.
c Tartsa lenyomva a Go gombot, miközben bekapcsolja a nyomtatĂłt. Tartsa lenyomva a Go gombot, amĂg
valamennyi LED ki nem gyullad, majd a Ready LED ki nem alszik.
d Engedje fel a Go gombot. GyĆz Ć djön meg rĂłla, hogy valamennyi LED kialudt-e.
e TĂzszer nyomja meg a Go gombot. A nyomtatĂł automatikusan Ășjraindul.
3
65
Page 70
4
A kĂ©szĂŒlĂ©ket rendszeresen tisztĂtani kell, Ă©s a fogyĂłeszközöket cserĂ©lni kell benne.
SzokĂĄsos karbantartĂĄs 4
Fogyóeszközök cseréje 4
A kĂ©szĂŒlĂ©k jelzi, ha a fogyĂłeszközök cserĂ©je szĂŒksĂ©ges. (LĂĄsd a LED-ek (vilĂĄgĂtĂł diĂłdĂĄk)
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 53. oldalon!.)
Fogyóeszközök 4
Festékkazetta Fényérzékeny henger egység
LĂĄsd FestĂ©kkazetta cĂmƱ rĂ©szt a(z) 69. oldalon!.
Modell: TN-2010, TN-2210, TN-2220
Låsd a Fényérzékeny henger egység
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 76. oldalon!.
Modell: DR-2200
4
66
Page 71
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A fogyĂłeszközök cserĂ©je elĆtt 4
A fogyĂłeszközök cserĂ©je elĆ tt olvassa el a következĆ ĂștmutatĂĄst.
NE dobja tƱzbe a festĂ©kkazettĂĄt. Felrobbanhat Ă©s sĂ©rĂŒlĂ©seket okozhat.
A gĂ©p belsejĂ©nek vagy kĂŒlsejĂ©nek tisztĂtĂĄsĂĄhoz NE hasznĂĄljon gyĂșlĂ©kony anyagokat Ă©s semmifĂ©le
aeroszolt vagy olyan szerves oldĂłszert/folyadĂ©kot, amely alkoholt vagy ammĂłniĂĄt tartalmaz. GyĂșlĂ©kony
anyagok hasznĂĄlata a nyomtatĂł közelĂ©ben tĂŒzet vagy ĂĄramĂŒtĂ©st okozhat. A kĂ©szĂŒlĂ©k tisztĂtĂĄsĂĄrĂłl lĂĄsd:
TisztĂtĂĄs cĂmƱ rĂ©szt a(z) 82. oldalon!.
Ăgyeljen arra, hogy ne lĂ©legezze be a festĂ©kport.
FORRĂ FELĂLET
âą KözvetlenĂŒl a nyomtatĂł hasznĂĄlata utĂĄn a nyomtatĂł egyes belsĆ rĂ©szei kĂŒlönösen forrĂłk lehetnek. A
következĆ lĂ©pĂ©s elĆ tt vĂĄrjon legalĂĄbb 10 percet, hogy a nyomtatĂł lehƱ lhessen.
4
âą A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g vĂ©delme Ă©rdekĂ©ben NE Ă©rintse az ĂĄbrĂĄn jelzett rĂ©szeket.
âą A Brother kĂ©szĂŒlĂ©kek meghatĂĄrozott tulajdonsĂĄgokkal bĂrĂł festĂ©kkel törtĂ©nĆ alkalmazĂĄsra lettek kifejlesztve,
Ă©s eredeti Brother mĂĄrkĂĄjĂș festĂ©kkazettĂĄkkal nyĂșjtanak optimĂĄlis teljesĂtmĂ©nyt. A Brother nem tudja garantĂĄlni
ugyanezt az optimĂĄlis teljesĂtmĂ©nyt mĂĄs tulajdonsĂĄgokkal bĂrĂł festĂ©kkazetta hasznĂĄlata mellett. A Brother
ezĂ©rt nem ajĂĄnlja, hogy nyomtatĂłjĂĄhoz eredeti mĂĄrkĂĄjĂș Brother festĂ©kkazettĂĄn kĂvĂŒl mĂĄs tĂpust hasznĂĄljon.
A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©get illetve a kĂ©szĂŒlĂ©k mĂĄs rĂ©szeit mĂĄs gyĂĄrtĂłk termĂ©keinek hasznĂĄlata miatt
Ă©rt kĂĄrosodĂĄsĂĄbĂłl eredĆ javĂtĂĄsi költsĂ©gek a felhasznĂĄlĂłt terhelik, a garancia ezekre nem terjed ki.
âąCĂ©lszerƱ a dob- Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get tiszta, sima felĂŒletre, eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre helyezni,
arra az esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą KörĂŒltekintĆ en kezelje a festĂ©kkazettĂĄt. Ha a festĂ©k a kezĂ©re vagy a ruhĂĄjĂĄra kerĂŒl, azonnal törölje le, vagy
mossa le hideg vĂzzel.
67
Page 72
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
âą A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g vĂ©delme Ă©rdekĂ©ben NE Ă©rintse az ĂĄbrĂĄn jelzett rĂ©szeket.
4
âą A fogyĂłanyagok cserĂ©jekor cĂ©lszerƱ elvĂ©gezni a nyomtatĂł tisztĂtĂĄsĂĄt is. LĂĄsd a TisztĂtĂĄs
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 82. oldalon!.
âą A festĂ©kkazettĂĄt csak KĂZVETLENĂL a nyomtatĂłba helyezĂ©s elĆ tt csomagolja ki. Ha hosszabb ideig
kicsomagolva hagyja a festékkazettåt, csökkenhet az élettartama.
âą A dobegysĂ©get csak KĂZVETLENĂL a nyomtatĂłba helyezĂ©s elĆ tt csomagolja ki. Ha a kicsomagolt
dobegysĂ©get közvetlen napsugĂĄrzĂĄsnak vagy szobai megvilĂĄgĂtĂĄsnak teszi ki, akkor kĂĄrosodhat.
âą A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©g festĂ©ket tartalmazhat, ezĂ©rt cserĂ©je sorĂĄn körĂŒltekintĆ en kezelje.
âą Ăgyeljen, hogy a hasznĂĄlt festĂ©kkazetta a zacskĂłban szorosan le legyen zĂĄrva: Ăgy a festĂ©k nem pereg ki
a kazettĂĄbĂłl.
âą LĂĄtogasson el a http://www.brother.eu/recycle/
honlapra, ahol megtudhatja, hogyan juttathatja vissza
hasznĂĄlt festĂ©kkazettĂĄjĂĄt a Brother hulladĂ©kgyƱ jtĂ©si programja keretĂ©ben. Ha Ășgy dönt, hogy nem viszi
vissza a hasznĂĄlt festĂ©kkazettĂĄt, kĂ©rjĂŒk, a helyi elĆ ĂrĂĄsoknak megfelelĆ en, a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©ktĂłl
elkĂŒlönĂtve helyezze azt el. Esetleges kĂ©rdĂ©sĂ©vel forduljon a helyi hulladĂ©kgyƱ jtĂ©st vĂ©gzĆ szolgĂĄltatĂłhoz.
âąA jĂł minĆsĂ©gƱ nyomtatĂĄs Ă©rdekĂ©ben Brother festĂ©kkazettĂĄt hasznĂĄljon. Ha festĂ©kkazettĂĄt kĂvĂĄn vĂĄsĂĄrolni,
hĂvja viszonteladĂłjĂĄt.
68
Page 73
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
Festékkazetta 4
A nyomtatĂłval egyĂŒtt szĂĄllĂtott festĂ©kkazetta Ă©lettartama szerint lehet kezdĆ , szabvĂĄnyos vagy nagy
1
kapacitĂĄsĂș
1
A festĂ©kkazetta kapacitĂĄsĂĄrĂłl rĂ©szletesebben lĂĄsd a KellĂ©kanyagok cĂmƱ rĂ©szt a(z) 126. oldalon!.
âą A felhasznĂĄlt festĂ©k mennyisĂ©ge attĂłl fĂŒgg, mit Ă©s milyen nyomtatĂĄsi fedettsĂ©g beĂĄllĂtĂĄs mellett nyomtat.
; ez fĂŒgg a modelltĆ l, valamint attĂłl, melyik orszĂĄgban vĂĄsĂĄrolta.
⹠Ha a nyomtatås fedettségét vilågosabbra vagy sötétebbre våltoztatja, a felhasznålt festék mennyisége is
vĂĄltozik.
TONER FOGYTĂN 4
A Toner LED felvĂĄltva, ismĂ©tlĆdĆ en 2 mĂĄsodpercig vilĂĄgĂt, majd 3 mĂĄsodpercig nem.
Ha a LED-ek ezt jelzik, a festĂ©k fogytĂĄn van. Szerezzen be Ășj festĂ©kkazettĂĄt, Ă©s tartsa kĂ©szenlĂ©tben, amĂg
meg nem jelenik a Kazettacsere jelzĂ©s. A festĂ©kkazetta cserĂ©jĂ©rĆ l lĂĄsd A festĂ©kkazetta cserĂ©je
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 70. oldalon!.
4
âąA Toner LED folyamatosan villog, ha a festĂ©k fogytĂĄn van.
⹠Ha a nyomtatås halvåny, két kézzel fogja meg a hengert és a festékkazetta-szerelvényt, és finoman råzza
oldalirånyban, egyenletesen eloszlatva ezåltal a festéket a kazetta belsejében.
69
Page 74
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
KAZETTACSERE 4
A nyomtatĂł nem nyomtat tovĂĄbb, mĂg ki nem cserĂ©li a festĂ©kkazettĂĄt. Az Ășj, eredeti Brother festĂ©kkazetta
behelyezésekor a KAZETTACSERE mód megszƱnik.
A festékkazetta cseréje 4
A festĂ©kkazetta cserĂ©je elĆ tt lĂĄsd A fogyĂłeszközök cserĂ©je elĆtt cĂmƱ rĂ©szt a(z) 67. oldalon!.
4
a EllenĆ rizze, hogy a nyomtatĂł be van-e kapcsolva. VĂĄrjon legalĂĄbb 10 percet, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k lehƱ ljön.
b Nyissa le a nyomtatĂł elĆlapjĂĄt.
c Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
70
Page 75
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
âąCĂ©lszerƱ a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre tenni, arra az
esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
d Nyomja le a zöld szĂnƱ rögzĂt Ć kart, Ă©s a festĂ©kkazettĂĄt hĂșzza ki a dobegysĂ©gb Ćl.
4
71
Page 76
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
e Csomagolja ki az Ășj festĂ©kkazettĂĄt. KĂ©t kĂ©zzel fogja meg a festĂ©kkazettĂĄt, Ă©s vĂzszintesen tartva finoman
råzza oldalirånyban, egyenletesen eloszlatva ezåltal a festéket a kazetta belsejében.
f HĂșzza le a vĂ©dĆ fedelet.
4
72
Page 77
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
g Az Ășj festĂ©kkazettĂĄt ĂŒtközĂ©sig tolja a hengeregysĂ©gbe. MegfelelĆ behelyezĂ©s esetĂ©n a zöld rögzĂtĆ kar
automatikusan felemelkedik.
4
73
Page 78
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
h A zöld szĂnƱ tisztĂtĂłszerszĂĄm nĂ©hĂĄnyszori Ăłvatos jobbrĂłl balra, majd visszacsĂșsztatĂĄsĂĄval tisztĂtsa meg
a henger belsejĂ©ben talĂĄlhatĂł elsĆ dleges koronaszĂĄlat.
1
4
MielĆ tt visszatennĂ© a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©get a nyomtatĂłba, tegye vissza a tisztĂtĂłszerszĂĄmot
tĂĄrolĂĄsi helyĂ©re (a ) (1). EllenkezĆ esetben a nyomtatott oldalakon fĂŒggĆ leges csĂk jelenhet meg.
i Tegye vissza a dob- Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get a nyomtatĂłba. Csukja be a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆlapjĂĄt.
NE kapcsolja ki a kĂ©szĂŒlĂ©ket Ă©s ne nyissa fel az elĆlapot, amĂg a Ready LED ki nem gyullad.
74
Page 79
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A nyomtatĂĄs mƱ ködĂ©se a kĂ©szĂŒlĂ©k beĂĄllĂtĂĄsĂĄtĂłl fĂŒgg:
ïź AlapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄs (LeĂĄllĂtĂĄs mĂłd)
A nyomtatĂł nem nyomtat tovĂĄbb, mĂg ki nem cserĂ©li a festĂ©kkazettĂĄt, ha a LED-ek KAZETTACSERE
ĂĄllapotot jeleznek.
ïź FolytatĂĄs mĂłd
Ha a kĂ©szĂŒlĂ©ken akkor is folytatni szeretnĂ© a nyomtatĂĄst, ha a LED-ek KAZETTACSERE ĂĄllapotot
jeleznek, nyomja meg a Go gombot hétszer a Folytatås mód aktivålåsåhoz (minden LED kétszer felvillan,
majd a Ready LED kigyullad). Az eszköz folytatja a nyomtatĂĄst, amĂg a LED-ek FESTĂK KIFOGYOTT
ĂĄllapotot nem jeleznek.
Az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄshoz (LeĂĄllĂtĂĄs mĂłd) Ășgy tĂ©rhet vissza, hogy hĂ©tszer megnyomja a Go gombot
(minden LED egyszer felvillan).
âą Az ĂŒzemmĂłd ĂĄtvĂĄltĂĄsa elĆ tt az elĆ lapot mindig csukja be.
âą Ha a LED-ek hibamĂłdot jeleznek, az ĂŒzemmĂłd nem vĂĄlthatĂł ĂĄt.
âą Ha FolytatĂĄs mĂłdban folytatja a nyomtatĂĄst, a jĂł nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g nem garantĂĄlt.
âą FolytatĂĄs mĂłdban a nyomatok halvĂĄnyak lehetnek.
ïź ĂzemkĂ©sz mĂłd
4
Amikor Ășj festĂ©kkazettĂĄt helyez be, a kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzemkĂ©sz mĂłdba tĂ©r vissza.
FESTĂK KIFOGYOTT 4
A nyomtatĂł nem nyomtat tovĂĄbb, mĂg ki nem cserĂ©li a festĂ©kkazettĂĄt. LĂĄsd a A festĂ©kkazetta cserĂ©je
cĂmƱ rĂ©szt a(z) 70. oldalon!.
75
Page 80
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
Fényérzékeny henger egység 4
Egy Ășj dobegysĂ©ggel kb. 12 000 A4 vagy Letter mĂ©retƱ egyoldalas nyomat kĂ©szĂthetĆ (1 oldal / feladat).
âą SokfĂ©le tĂ©nyezĆ hatĂĄrozza meg a dobegysĂ©g tĂ©nyleges Ă©lettartamĂĄt, többek között a hĆ mĂ©rsĂ©klet, a
pĂĄratartalom, a papĂr tĂpusa, a hasznĂĄlt festĂ©k tĂpusa, a nyomtatĂĄsi feladatonkĂ©nti oldalak szĂĄma, stb.
IdeĂĄlis körĂŒlmĂ©nyek között a henger ĂĄtlagos Ă©lettartama kb. 12 000 oldal. A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny hengerrel
tĂ©nylegesen kinyomtatott oldalak szĂĄma szĂĄmottevĆ en kevesebb lehet ennĂ©l a becslĂ©snĂ©l. Mivel nem ĂĄll
mĂłdunkban szĂĄmos olyan tĂ©nyezĆ befolyĂĄsolĂĄsa, mely meghatĂĄrozza a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger tĂ©nyleges
élettartamåt, nem tudjuk garantålni a fényérzékeny hengerrel nyomtatható minimålis oldalszåmot.
âą A legjobb teljesĂtmĂ©ny elĂ©rĂ©sĂ©hez csak eredeti Brother festĂ©kkazettĂĄt hasznĂĄljon. A nyomtatĂł csak tiszta,
pormentes Ă©s jĂłl szellĆ zött környezetben hasznĂĄlhatĂł.
âą Harmadik fĂ©l ĂĄltal gyĂĄrtott (nem Brother) dobegysĂ©g hasznĂĄlata esetĂ©n nemcsak a nyomtatĂĄs minĆsĂ©ge,
hanem magĂĄnak a nyomtatĂłnak a minĆ sĂ©ge Ă©s Ă©lettartama is csökkenhet. A garancia nem terjed ki olyan
problémåkra, melyeket harmadik fél åltal gyårtott (nem Brother) dobegység hasznålata okozott.
LASSAN DOBCSERE 4
4
Ha a Drum LED villog, az azt jelenti, hogy a dobegységet hamarosan cserélni kell. CélszerƱ a fényérzékeny
henger egysĂ©get Ășjra cserĂ©lni, mielĆ tt a nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©gben Ă©szrevehetĆ romlĂĄs következik be.
76
Page 81
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
DOBEGYS. CSERE 4
Ha a Drum LED vilĂĄgĂt, a dobegysĂ©get cserĂ©lni kell. CserĂ©lje Ășj, Brother gyĂĄrtmĂĄnyĂș dobegysĂ©gre.
DOBEGYS. MEGĂLL. 4
Ha a Drum Ă©s Error LED-ek vilĂĄgĂtanak, a dobegysĂ©get cserĂ©lni kell. CserĂ©lje Ășj, Brother gyĂĄrtmĂĄnyĂș
dobegységre.
4
77
Page 82
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A dobegység cseréje 4
A dobegysĂ©g cserĂ©je elĆ tt lĂĄsd A fogyĂłeszközök cserĂ©je elĆtt cĂmƱ rĂ©szt a(z) 67. oldalon!
A fényérzékeny henger egység cseréjekor az alåbbi lépéseket követve nullåzza le a henger szåmlålót:
a GyĆzĆ djön meg arrĂłl, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k be van-e kapcsolva, Ă©s a Drum LED villog-e. VĂĄrjon legalĂĄbb 10
percet, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k lehƱljön.
b Nyissa le a nyomtatĂł elĆlapjĂĄt.
4
c Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
78
Page 83
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
âąCĂ©lszerƱ a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre tenni, arra az
esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
d Nyomja le a zöld szĂnƱ rögzĂt Ć kart, Ă©s a festĂ©kkazettĂĄt hĂșzza ki a dobegysĂ©gb Ćl.
4
e Csomagolja ki az Ășj hengeregysĂ©get.
79
Page 84
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
f A festĂ©kkazettĂĄt ĂŒtközĂ©sig tolja az Ășj hengeregysĂ©gbe. MegfelelĆ behelyezĂ©s esetĂ©n a zöld rögzĂtĆ kar
automatikusan felemelkedik.
4
g Tegye vissza a dob- Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get a nyomtatĂłba. MĂ©g ne csukja le az elĆ lapot.
80
Page 85
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
h Nyomja meg a Go gombot, Ă©s tartsa lenyomva kb. 4 mĂĄsodpercig, amĂg valamennyi LED ki nem gyullad.
Amikor mind a nĂ©gy LED vilĂĄgĂt, engedje fel a Go gombot.
4
Ne nullåzza le a henger szåmlålót, ha csak a festékkazettåt cseréli ki.
i Csukja be a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆ lapjĂĄt.
j EllenĆ rizze, hogy a Drum LED kialudt-e.
81
Page 86
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
TisztĂtĂĄs 4
Rendszeresen tisztĂtsa meg a nyomtatĂł burkolatĂĄt Ă©s belsejĂ©t tiszta, nem foszlĂł kendĆ vel. Minden
alkalommal tisztĂtsa meg a nyomtatĂł belsejĂ©t, ha dobegysĂ©get vagy nyomtatĂłkazettĂĄt cserĂ©l. Ha a
nyomatokon festĂ©kfoltok jelennek meg, tisztĂtsa meg a nyomtatĂł belsejĂ©t tiszta, nem foszlĂł kendĆvel.
A gĂ©p belsejĂ©nek vagy kĂŒlsejĂ©nek tisztĂtĂĄsĂĄhoz NE hasznĂĄljon gyĂșlĂ©kony anyagokat Ă©s semmifĂ©le
aeroszolt, szerves oldĂłszert/folyadĂ©kot, amely alkoholt vagy ammĂłniĂĄt tartalmaz. GyĂșlĂ©kony anyagok
hasznĂĄlata a nyomtatĂł közelĂ©ben tĂŒzet vagy ĂĄramĂŒtĂ©st okozhat.
Ăgyeljen arra, hogy ne lĂ©legezze be a festĂ©kport.
4
Semleges tisztĂtĂłszereket hasznĂĄljon. Az illĂ©kony folyadĂ©kokkal, pl. hĂgĂtĂłval vagy benzinnel valĂł tisztĂtĂĄs
kĂĄrosĂtja a nyomtatĂł felĂŒletĂ©t.
82
Page 87
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A nyomtatĂł burkolatĂĄnak tisztĂtĂĄsa 4
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt. HĂșzzon ki minden kĂĄbelt, majd hĂșzza ki a hĂĄlĂłzati kĂĄbelt az AC aljzatbĂłl.
b A papĂrtĂĄlcĂĄt teljesen hĂșzza ki a gĂ©pbĆl.
c Törölje ki a kĂ©szĂŒlĂ©k belsejĂ©t szĂĄraz, nem foszlĂł kendĆ vel a por eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz.
d TĂĄvolĂtsa el a papĂrt Ă©s minden egyebet, ami a papĂrtĂĄlca belsejĂ©ben esetleg megakadt.
4
e Törölje le a nyomtatĂł burkolatĂĄt szĂĄraz, nem foszlĂł kendĆ vel a por eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄra.
f Tegye vissza a papĂrt a tĂĄlcĂĄba.
g Tegye vissza a papĂrtĂĄlcĂĄt a nyomtatĂłba.
h Csatlakoztassa a tĂĄpkĂĄbelt (elĆ ször az AC aljzathoz), majd csatlakoztassa vissza az összes kĂĄbelt.
Kapcsolja be a kĂ©szĂŒlĂ©ket.
83
Page 88
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A koronaszĂĄl tisztĂtĂĄsa 4
Ha a nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©ggel kapcsolatos problĂ©mĂĄk lĂ©pnek fel, az alĂĄbbiak szerint tisztĂtsa meg a
koronaszĂĄlat.
a Nyissa ki az elĆ lapot, Ă©s vĂĄrjon legalĂĄbb 10 percet, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k lehƱljön.
b Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
4
âąCĂ©lszerƱ a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre tenni, arra az
esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
84
Page 89
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
c A zöld szĂnƱ tisztĂtĂłszerszĂĄm nĂ©hĂĄnyszori Ăłvatos jobbrĂłl balra, majd visszacsĂșsztatĂĄsĂĄval tisztĂtsa meg
a henger belsejĂ©ben talĂĄlhatĂł elsĆ dleges koronaszĂĄlat.
1
4
MielĆ tt visszatennĂ© a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©get a nyomtatĂłba, tegye vissza a tisztĂtĂłszerszĂĄmot
tĂĄrolĂĄsi helyĂ©re (a ) (1). EllenkezĆ esetben a nyomtatott oldalakon fĂŒggĆ leges csĂk jelenhet meg.
d Tegye vissza a dob- Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get a nyomtatĂłba. Csukja be a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆlapjĂĄt.
85
Page 90
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A fĂ©nyĂ©rzĂ©keny hengeregysĂ©g tisztĂtĂĄsa 4
Amennyiben a kinyomtatott oldalon egymåstól 94 mm-es térközönként fehér vagy fekete foltok låthatók, a
probléma megoldåsa érdekében kövesse az alåbbi lépéseket.
a KĂ©szĂtsen elĆ ĂŒres A4 vagy Letter mĂ©retƱ papĂrokat.
b GyĆz Ć djön meg arrĂłl, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzemkĂ©sz mĂłdban van-e.
c Nyissa fel az elĆlapot Ă©s a hĂĄtlapot (felfelĂ© fordĂtott kimeneti papĂrtĂĄlca).
4
86
Page 91
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
GyĆzĆ djön meg arrĂłl, hogy a bal Ă©s jobb oldalon talĂĄlhatĂł zöld borĂtĂ©krögzĂtĆ karok fölfelĂ© fordĂtott
helyzetben vannak-e.
4
d Nyomja meg ötször a Go gombot.
e Csukja be a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆ lapjĂĄt. A kĂ©szĂŒlĂ©k felkĂ©szĂŒl a dobtisztĂtĂĄsra. Amikor a kĂ©szĂŒlĂ©k kĂ©szen ĂĄll a
dobtisztĂtĂĄsra, a Ready LED kigyullad.
f Nyissa ki a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs fedelĂ©t. (HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220 esetĂ©n nem elĂ©rhetĆ)
87
Page 92
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
g MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva, csĂșsztassa a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄs papĂrvezetĆ it a hasznĂĄlt papĂr
szĂ©lessĂ©gĂ©nek megfelelĆ tĂĄvolsĂĄgra.
h MindkĂ©t kezĂ©t hasznĂĄlva tegyen egy A4 vagy Letter mĂ©retƱ papĂrlapot a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, amĂg a
papĂr elĂŒlsĆ szĂ©le meg nem akad a papĂradagolĂł hengeren. Amikor Ă©rzi, hogy a gĂ©p behĂșzza a papĂrt,
hagyja becsĂșszni. A kĂ©szĂŒlĂ©k elindĂtja a dobtisztĂtĂĄst. A Ready LED a dobtisztĂtĂĄs alatt villog.
4
âą A dobtisztĂtĂĄs alatt a kĂ©szĂŒlĂ©k mechanikus zajt bocsĂĄt ki, mert az OPC dobot visszafelĂ© forgatja. Ez nem
hibajelenség.
âą NE tegyen egynĂ©l több papĂrt a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, mert ez papĂrelakadĂĄst okozhat.
âą Ha a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsban lĂ©vĆ papĂr nem A4 vagy Letter mĂ©retƱ , a kĂ©szĂŒlĂ©k leĂĄllĂtja a dobtisztĂtĂĄsi
folyamatot, Ă©s kiadja a papĂrt.
âąGyĆzĆdjön meg arrĂłl, hogy a papĂr egyenes-e, Ă©s megfelelĆ helyzetben van-e a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsban.
EllenkezĆ esetben a papĂradagolĂĄssal gondok lehetnek, ami ferde nyomatokhoz vagy papĂrelakadĂĄshoz
vezethet.
âą NE csukja le a hĂĄtlapot (felfelĂ© fordĂtott kimeneti tĂĄlca) a dobtisztĂtĂĄsi folyamat alatt. EllenkezĆ esetben a
kĂ©szĂŒlĂ©k leĂĄllĂtja a dobtisztĂtĂĄsi folyamatot, Ă©s kiadja a papĂrt. Ez papĂrelakadĂĄst okozhat.
âą Ha a kĂ©szĂŒlĂ©k az elĆ tt kap nyomtatĂĄsi feladatot, mielĆ tt behelyeznĂ© a papĂrt a kĂ©zi adagolĂł nyĂlĂĄsba, akkor
a kĂ©szĂŒlĂ©k befejezi a dobtisztĂtĂĄsi folyamatot, Ă©s vĂ©grehajtja a nyomtatĂĄsi feladatot.
88
Page 93
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
i Amikor a nyomtatĂł vĂ©gzett a tisztĂtĂĄssal, visszatĂ©r ĂŒzemkĂ©sz mĂłdba.
j IsmĂ©telje meg a c â i lĂ©pĂ©seket mĂ©g kĂ©tszer, minden alkalommal Ășj ĂŒres papĂrt hasznĂĄlva. A m Ʊvelet
befejezĂ©sekor dobja ki a felhasznĂĄlt papĂrlapokat.
Ha a probléma nem szƱ nik meg, kövesse az alåbbi lépéseket:
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt. HĂșzzon ki minden kĂĄbelt, majd hĂșzza ki a hĂĄlĂłzati kĂĄbelt az AC aljzatbĂłl.
VĂĄrjon legalĂĄbb 10 percet, hogy a kikapcsolt kĂ©szĂŒlĂ©k lehƱljön.
b Nyissa le a nyomtatĂł elĆlapjĂĄt.
4
c Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
89
Page 94
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
âąCĂ©lszerƱ a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre tenni, arra az
esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
d Nyomja le a zöld szĂnƱ rögzĂt Ć kart, Ă©s a festĂ©kkazettĂĄt hĂșzza ki a dobegysĂ©gb Ćl.
4
90
Page 95
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A nyomtatĂĄsi minĆ sĂ©g vĂ©delme Ă©rdekĂ©ben NE Ă©rintse az ĂĄbrĂĄn jelzett rĂ©szeket.
e A nyomtatott lapot igazĂtsa be a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©g elĆ tt, Ă©s keresse meg a gyenge min ĆsĂ©gƱ
nyomtatås pontos helyét.
4
91
Page 96
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
f KĂ©zzel fordĂtsa el a dobegysĂ©g fogaskerekĂ©t, közben figyelve az OPC dob felĂŒletĂ©t (1).
1
g Ha megtalĂĄlta a hengeren a nyomtatĂĄsi hibĂĄnak megfelelĆ foltot, vattacsomĂłval addig törölje az OPC
henger felĂŒletĂ©t, mĂg a port vagy a ragasztĂłt teljesen el nem tĂĄvolĂtotta.
4
NE hasznĂĄljon Ă©les tĂĄrgyat a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger felszĂnĂ©nek tisztĂtĂĄsĂĄra.
92
Page 97
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
h A festĂ©kkazettĂĄt ĂŒtközĂ©sig tolja a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger egysĂ©gbe, amĂg helyĂ©re nem kattan. MegfelelĆ
behelyezĂ©s esetĂ©n a zöld rögzĂtĆ kar automatikusan felemelkedik.
4
i Nyissa le a nyomtatĂł elĆ lapjĂĄt. Tegye vissza a dob- Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get a nyomtatĂłba.
j A papĂrtĂĄlcĂĄt ĂŒtközĂ©sig nyomja a gĂ©pbe.
k Csukja be a kĂ©szĂŒlĂ©k elĆ lapjĂĄt.
l Csatlakoztassa a tĂĄpkĂĄbelt (elĆ ször az AC aljzathoz), majd csatlakoztassa vissza az összes kĂĄbelt.
Kapcsolja be a kĂ©szĂŒlĂ©ket.
93
Page 98
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
A papĂrfelszedĆ görgĆ tisztĂtĂĄsa 4
Ha a papĂrfelszedĆ henger szennyezett, elĆ fordulhat, hogy a nyomtatĂł nem hĂșzza be a papĂrt. Ebben az
esetben a következĆkĂ©pp tisztĂtsa meg a papĂrfelszedĆ görgĆt:
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt. HĂșzzon ki minden kĂĄbelt, majd hĂșzza ki a hĂĄlĂłzati kĂĄbelt az AC aljzatbĂłl.
b A papĂrtĂĄlcĂĄt hĂșzza ki a nyomtatĂłbĂłl.
c TĂĄvolĂtsa el a papĂrt Ă©s minden egyebet, ami a papĂrtĂĄlca belsejĂ©ben esetleg megakadt.
d JĂłl kicsavart, langyos vĂzzel nedvesĂtett, nem foszlĂł textillel törölje le a papĂrtĂĄlcĂĄban lĂ©vĆ szĂ©tvĂĄlasztĂł
pĂĄrnĂĄt (1) a por eltĂĄvolĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben.
4
1
e Törölje le a kĂ©t papĂrfelszedĆ hengert (1) a nyomtatĂłban.
1
94
Page 99
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
f Tegye vissza a papĂrt a tĂĄlcĂĄba.
g Tegye vissza a papĂrtĂĄlcĂĄt a nyomtatĂłba.
h Csatlakoztassa a tĂĄpkĂĄbelt (elĆ ször az AC aljzathoz), majd csatlakoztassa vissza az összes kĂĄbelt.
Kapcsolja be a kĂ©szĂŒlĂ©ket.
4
95
Page 100
SzokĂĄsos karbantartĂĄs
CsomagolĂĄs Ă©s szĂĄllĂtĂĄs 4
Ha bĂĄrmilyen okbĂłl kifolyĂłlag szĂĄllĂtania kell a gĂ©pet, akkor gondosan csomagolja vissza azt az eredeti
csomagolĂĄsĂĄba, nehogy az a szĂĄllĂtĂĄs közben megsĂ©rĂŒljön. A gĂ©pre cĂ©lszerƱ a szĂĄllĂtĂłval megfelelĆ
biztosĂtĂĄst kötni.
a Kapcsolja ki a nyomtatĂłt. HĂșzzon ki minden kĂĄbelt, majd hĂșzza ki a hĂĄlĂłzati kĂĄbelt az AC aljzatbĂłl.
VĂĄrjon legalĂĄbb 10 percet, hogy a kikapcsolt kĂ©szĂŒlĂ©k lehƱljön.
b Nyissa le a nyomtatĂł elĆlapjĂĄt.
c Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
4
âąCĂ©lszerƱ a fĂ©nyĂ©rzĂ©keny henger Ă©s festĂ©kkazetta egysĂ©get eldobhatĂł papĂrra vagy kendĆre tenni, arra az
esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
âą A nyomtatĂłt a statikus elektromossĂĄgtĂłl vĂ©dendĆ , NE Ă©rintse meg az ĂĄbrĂĄn jelzett elektrĂłdĂĄkat.
96