Brother HL-2040, HL-2070N, HL-2030 User Manual [hu]

Brother lézernyomtató

HL-2030
HL-2040

HL-2070N

Felhasználói

Kézikönyv

A nyomtató használata előtt a hardvert be kell állítania és a meghajtót pedig telepítenie kell.
A nyomtató beállítását a Gyors beállítási útmutató szerint végezze. A dobozban ebből nyomtatott

példány található.
A nyomtató használata előtt gondosan olvassa el a Felhasználói kézikönyvet. A CD-ROM-ot könnyen

hozzáférhető helyen tárolja.
Látogassa meg a http://solutions.brother.com

kérdésekre (FAQ), a Terméktámogatással és Műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és
letöltheti a legújabb Meghajtókat és Segédprogramokat.

című honlapunkat, ahol választ kaphat a Gyakran feltett

2. változat

Lézernyomtató

HL-2000 sorozat

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági óvintézkedések

A Felhasználói kézikönyvben az alábbi ikonok használatosak:

A Figyelmeztetések a személyi sérülés megelőzési módjára hívják fel a figyelmet.

Az Áramütés ikon az áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet.

A Forró Felület ikon a készülék forró részeire figyelmeztet, hogy kerülje ezek érintését.

A Figyelmeztetések a nyomtató vagy más tárgy esetleges károsodásának megelőzésére szolgáló
eljárásokat határozzák meg, melyeket követnie kell vagy melyeket el kell kerülnie.

A Nem Megfelelő beállítás ikonok nem illeszkedő eszközökre vagy műveletekre hívja fel a figyelmet.

A Megjegyzések egy helyzetben való tennivalót jelzik vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az éppen
végzett művelet más jellemzőkkel hogyan működik.

I

A nyomtató biztonságos használatáért

A nyomtató belsejében nagyfeszültségű
alkatrészek vannak. A nyomtató belsejének
tisztítása előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e
a hálózati kapcsolót és kihúzta-e a hálózati
kábel csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból.

Nedves kézzel ne nyúljon a csatlakozóhoz.
Ellenkező esetben áramütés érheti.

Közvetlenül a nyomtató használata után a
nyomtató egyes belső alkatrészei különösen
melegek lehetnek. Amikor lehajtja a nyomtató
elő- vagy hátlapját, akkor ne érintse az ábrán
jelzett részeket.

A nyomtató belseje

(előlap)

Hajtsa le a hátlapot

(hátlap)

A rögzítőegységet figyelmeztető címke jelöli.
Ne vegye le illetve ne rongálja meg a címkét.

A készülék belsejének és külsejének tisztításához NE használjon gyúlékony anyagokat vagy
tisztítósprayt, ez ugyanis áramütést vagy tüzet okozhat.

A szétszóródott festékport ne porszívóval takarítsa ki. A porszívó belsejében összegyűlt festékpor
begyulladhat és tüzet okozhat. A festékport száraz, tépésmentes kendővel törölje le és a helyi
előírásoknak megfelelően helyezze le.

FIGYELEM

A nyomtató burkolatának tisztítása:

■ Ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a hálózati kapcsolót és kihúzta-e a hálózati kábel csatlakozóját.

■ Semleges tisztítószereket használjon. Illékony folyadékokkal, mint oldószer vagy benzin való tisztítás

károsítja a nyomtató felületét.

■ Ne használjon ammóniát tartalmazó tisztítószereket.

II

Védjegyek

A Brother logo Brother Industries, Ltd bejegyzett védjegye.
Apple, az Apple logo, Macintosh és a TrueType az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban.
Az Epson bejegyzett védjegy és az FX-80 illetve FX-850 a Seiko Epson Corporation védjegyei.
A Hewlett Packard bejegyzett védjegy és az HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II illetve IIP a

Hewlett-Packard Company védjegyei.
IBM, IBM PC és a Proprinter International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei.
Microsoft, MS-DOS, Windows és Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei Egyesült

Államokban és más országokban.
A Citrix és a MetaFrame a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.
Valamennyi a Felhasználói kézikönyvben szereplő más márka és terméknév külön-külön a cégek bejegyzett

védjegyei.

Szerkesztéssel és kiadással kapcsolatos megjegyzés

A kézikönyv szerkesztése és kiadása a Brother Industries Ltd. felügyeletével, a készülék legfrissebb leírása
és műszaki jellemzői alapján készült.

A kézikönyv és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatóak.
A Brother fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és az ebben szereplő anyagok előzetes értesítés nélküli

változtatására, nem korlátozva a felhasználói kézikönyv sajtó- és egyéb hibáira nem vállal olyan károkért
felelősséget (beleértve a következményeket), melyek a változtatás előtt leírtakból származnak.

©Brother Industries Ltd.

A nyomtató szállítása

Ha valamilyen okból szállítania kell a Nyomtatóját, akkor a szállítás közben előforduló sérülések
megelőzésére a Nyomtatót gondosan csomagolja be. Célszerű az eredeti csomagolóanyag megőrzése és
használata. A Nyomtató szállítására célszerű a szállítóval biztosítást köttetni.

III

1 A nyomtatóról ............................................................................................................1-1

Mi van a dobozban? .......................................................................................................................... 1-1

Illesztőkábel................................................................................................................................. 1-1

Elölnézet...................................................................................................................................... 1-2

Hátulnézet ................................................................................................................................... 1-2

A nyomtató elhelyezése..................................................................................................................... 1-3

Feszültség ellátás........................................................................................................................ 1-3

Környezet .................................................................................................................................... 1-3

Milyen lapra lehet nyomtatni?............................................................................................................ 1-4

Papírfajták és méretek................................................................................................................. 1-4

Ajánlott lapok............................................................................................................................... 1-5

Nyomtatható terület..................................................................................................................... 1-6

Függőleges.............................................................................................................................. 1-6

Vízszintes................................................................................................................................ 1-6

Nyomtatási módok............................................................................................................................. 1-7

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliákra......................................................... 1-7

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából ................. 1-7

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból............ 1-10

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra ................................................................. 1-13

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra a kézi lapadagoló nyílásból................. 1-13

Kerülendő borítéktípusok....................................................................................................... 1-16

Kétoldalas nyomtatás ...................................................................................................................... 1-17

Útmutatások a lap mindkét oldalára való nyomtatáshoz........................................................... 1-17

Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)................................................ 1-17

Kézi kétoldalas nyomtatás a papírtálcából ........................................................................... 1-17

Kézi kétoldalas nyomtatás a kézi lapadagoló nyílásból......................................................... 1-18

A nyomtatott oldal elhelyezkedése kézi kétoldalas nyomtatásnál......................................... 1-19

2 Meghajtó és szoftver .................................................................................................2-1

Nyomtató meghajtó............................................................................................................................ 2-1

Windows

Macintosh

Nyomtató meghajtó eltávolítása ................................................................................................ 2-14

Szoftver ........................................................................................................................................... 2-16

Hálózati szoftver........................................................................................................................ 2-16

Automatikus emuláció választás ............................................................................................... 2-17

Remote Printer Console segédprogram .................................................................................... 2-17

®

esetében..................................................................................................................... 2-3

Nyomtató meghajtó jellemzők ................................................................................................. 2-3

Windows
Brother lézer meghajtó Macintosh

BRAdmin Professional segédprogram .................................................................................. 2-16

Driver Deployment Wizard segédprogram ............................................................................ 2-16

Hálózatban nyomtatás szoftver ............................................................................................. 2-16

Web BRAdmin segédprogram............................................................................................... 2-16

A Remote Printer Console segédprogram telepítése és használata..................................... 2-17

®

esetében................................................................................................................. 2-12

®

nyomtató meghajtó............................................................................................... 2-14

®

számára ........................................................................ 2-15

3 Kezelőlap ....................................................................................................................3-1

Karbantartás szükséges .................................................................................................................... 3-5

Kezelőlap gomb (Go gomb)............................................................................................................... 3-7

Tesztoldal nyomtatása................................................................................................................. 3-8

IV

A kezelőlap gomb használata.................................................................................................. 3-8

Nyomtató meghajtó használata............................................................................................... 3-8

Nyomtató beállítások oldal nyomtatása....................................................................................... 3-9

A kezelőlap gomb használata.................................................................................................. 3-9

Nyomtató meghajtó használata............................................................................................... 3-9

Karakterkészlet nyomtatása (HL-2070N esetében)................................................................... 3-10

A kezelőlap gomb használata................................................................................................ 3-10

Nyomtató meghajtó használata ............................................................................................. 3-10

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására (HL-2070N esetében).......................................... 3-11

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására APIPA protokoll tiltása mellett (HL-2070N esetében) .

3-11

4 Külön beszerezhető egységek .................................................................................4-1

Vezetéknélküli nyomtató kiszolgáló (NC-2200w)............................................................................... 4-1

Nyomtató kiszolgáló (NC-2100p) (HL-2040 esetében)...................................................................... 4-2

5 Szokásos karbantartás .............................................................................................5-1

Kellékanyagok cseréje....................................................................................................................... 5-1

Festékkazetta .............................................................................................................................. 5-2

A festék kifogyóban üzenet ..................................................................................................... 5-2

Festék kifogyott üzenet............................................................................................................ 5-3

Festékkazetta cseréje.............................................................................................................. 5-3

Fényérzékeny henger egység..................................................................................................... 5-7

Fényérzékeny henger cseréje üzenet ..................................................................................... 5-7

Fényérzékeny henger egység cseréje..................................................................................... 5-8

Tisztítás ........................................................................................................................................... 5-11

Nyomtató burkolatának tisztítása .............................................................................................. 5-11

Nyomtató belsejének tisztítása..................................................................................................5-12

Koronaszál tisztítása ................................................................................................................. 5-14

6 Hibakeresés ...............................................................................................................6-1

Problémájának meghatározása......................................................................................................... 6-1

Állapotfigyelési hibaüzenetek ............................................................................................................ 6-2

Hibaüzenet nyomtatása..................................................................................................................... 6-3

Lapkezelés ........................................................................................................................................ 6-4

Lapelakadás és megszüntetése........................................................................................................ 6-5

Egyéb problémák............................................................................................................................. 6-10

USB illesztővel rendelkező Macintosh

Nyomtatási minőség javítása..................................................................................................... 6-10

Nyomtatási problémák kiküszöbölése ............................................................................................. 6-15

®

esetében..................................................................... 6-10

A Függelék ....................................................................................................................A-1

A nyomtató műszaki jellemzői ...........................................................................................................A-1

Jelek és karakterkészlet (HL-2070N esetében).................................................................................A-9

Webböngésző használata ...........................................................................................................A-9

Remote Printer Console segédprogram használata....................................................................A-9

Windows

Macintosh

Jel és karakterkészlet lista...........................................................................................................A-9

®

számára..................................................................................................................A-9

®

számára...............................................................................................................A-9

V

Optikai karakterfelismerés jelkészlet.......................................................................................A-9

HP LaserJet mód...................................................................................................................A-10

IBM mód................................................................................................................................A-11

Epson mód ............................................................................................................................A-11

B Függelék (Európa és más országok) ......................................................................B-1

Brother számok..................................................................................................................................B-1

Fontos tudnivaló: Szabályozások ...................................................................................................... B-2

Rádió interferencia (220 - 240 Volt-os típusok esetében) ...........................................................B-2

IEC 60825-1 előírás (csak 220 - 240 Volt-os típusok esetében).................................................B-3

FONTOS - Biztonsága érdekében.....................................................................................................B-4

T Tárgymutató .............................................................................................................. T-1

VI

1

A nyomtatóról

Mi van a dobozban?

Amikor kicsomagolja a nyomtatót, akkor ellenőrizze az alábbi tartozékokat.

1

1

Nyomtató

2

Fényérzékeny henger és
festékkazetta

3

Gyors beállítási útmutató

4

2

CD-ROM

5

Hálózati kábel

A tartozékok összetétele országonként
eltérhet.

4

5

Megjegyzés

3

1

Attól függően, hogy melyik országban vásárolta a nyomtatót a hálózati kábel kissé eltérhet a fenti árán
ábrázolt kábeltől.

Illesztőkábel

Az illesztőkábel nem normál tartozék. Vásárolja meg a használni kívánt illesztőnek (USB, Párhuzamos vagy

Hálózati)

■ USB kábel

■ Párhuzamos illesztő (HL-2040 és HL-2070N esetében)

■ Hálózati kábel (HL-2070N esetében)

megfelelő kábelt.

Ne használjon 2,0 méternél hosszabb USB illesztőkábelt.
USB illesztőkábelt ne csatlakoztasson tápfeszültség ellátás nélküli csomóponti csatlakozóhoz vagy Mac

billentyűzethez.
Amikor USB kábelt csatlakoztat ellenőrizze, hogy a számítógépe USB csatlakozójához csatlakozik-e.

®

Windows

Ne használjon 20 méternél hosszabb Párhuzamos illesztőkábelt.
Az IEEE 1284 előírásainak megfelelő árnyékolt illesztőkábelt használjon.

A 10BASE-T vagy 100BASE-TX kábelszabványnak megfelelő Gyors Ethernet hálózathoz 5. kategóriájú
(vagy nagyobb átviteli sebességű) közvetlen csavart érpárt használjon.

95 vagy Windows NT®4.0 nem támogatja az USB-t.

®

1 - 1

Elölnézet

A nyomtatóról

1

2

3

4

Hátulnézet

5

8

7

6

1

Írással lefelé fordított nyomatok
kimeneti lapgyűjtő tálcájának
laptámasza (Laptámasz)

2

Kezelőlap

3

Kézi lapadagoló nyílás

4

Kézi adagoló lapvezetői

5

Papírtálca

6

Hálózati kapcsoló

7

Homloklap

8

Írással lefelé fordított nyomatok

kimeneti lapgyűjtő tálcája

1

1

2

3

7

5

4

6

1

Hátlap

2

Hálózati kábel csatlakozó

3

10/100BASE-TX információs kapu
(HL-2070N)

4

Párhuzamos illesztőkábel
csatlakozó (HL-2040 és HL-2070N)

5

Oldallap

6

LED (világítódióda) (HL-2070N)

7

USB illesztőkábel csatlakozó

A nyomtató ábrája HL-2070N típuson
alapul.

1 - 2

A nyomtató elhelyezése

A nyomtató használata előtt olvassa el az alábbiakat.

A nyomtatóról

Feszültség ellátás

A nyomtatót az ajánlott feszültségtartományban használja.
Hálózati feszültség: Egyesült Államok és Kanada: 110 - 120 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség

Európa és Ausztrália: 220 - 240 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség

A hálózati kábel, hosszabbítóval együtt ne legyen 5 méternél hosszabb.

Más nagy teljesítményfelvételű készülékekkel, mint légkondicionáló, fénymásoló, iratmegsemmisítő stb. egy
hálózaton ne használja a nyomtatót. Ha nem tudja elkerülni ezen készülékekkel közös hálózaton való
működtetést, akkor célszerű feszültségtranszformátor vagy nagyfrekvenciás zavarszűrő használata.

Ha nem stabil a hálózati feszültség ellátás, akkor használjon feszültségstabilizátort.

Környezet

■ A nyomtatót könnyen hozzáférhető fali csatlakozó aljzat közelében célszerű elhelyeznie, hogy szükség

esetén a hálózati kábel csatlakozóját könnyen kihúzhassa a fali csatlakozó aljzatból.

■ A nyomtatót csak az alábbi hőmérséklet és páratartalom tartományban használja.

1

Hőmérséklet: 10 °C - 32.5 °C
Páratartalom: 20% - 80% (páralecsapódás nélkül)

■ A nyomtatót jól szellőző helyiségben használja.

■ A nyomtatót sík, vízszintes felületen helyezze el.

■ Tartsa tisztán a nyomtatót. A nyomtatót ne tegye poros helyre.

■ Ne tegye olyan helyre a nyomtatót, ahol el van zárva a szellőzőnyílása. A fal és a szellőzőnyílás között

hagyjon körülbelül 100 mm széles helyet.

■ A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Amikor ablak közelében helyezi el a nyomtatót, akkor

rolóval vagy vastag függönnyel védje a közvetlen napsugárzástól.

■ A nyomtatót ne tegye olyan készülék közelébe, mely mágnest tartalmaz vagy mágneses teret gerjeszt.

■ A nyomtatót ne tegye ki erős lökéseknek vagy rázkódásnak.

■ A nyomtatót ne tegye ki nyílt lángnak, sós párának vagy korróziót előidéző gázoknak.

■ Ne tegyen semmit a nyomtatóra.

■ Ne tegye a nyomtató légkondicionáló készülék közelébe.

■ Szállítás közben tartsa vízszintes helyzetben.

1 - 3

Milyen lapra lehet nyomtatni?

Papírfajták és méretek

A nyomtatóról

A nyomtató az elhelyezett papírtálcából vagy a kézi lapadagoló nyílásból kapja a lapokat.
A nyomtató meghajtóban és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő:

Papírtálca Tray 1● Tálca 1
Kézi lapadagoló nyílás Manual ● Kézi

Ha a CD-ROM-on nézi ezt az oldalt, akkor a táblázatban lévő

L-re való kattintással a megfelelő nyomtatási

módot ismertető oldalra ugorhat.

Lapfajta Tálca 1 Kézi A nyomtatómeghajtóban válassza ki a

Média típust

Normál papír

60 g/m2 - 105 g/m

Újrahasznosított papír
Finom írópapír
Vastag papír

105 g/m2 - 161 g/m

2

2

Írásvetítő fólia L

LL

LLÚjrapapír
LLVékony papír

L

Maximum 10 lap

A4 vagy Levél

L

A4 vagy Levél

Címkék L

A4 vagy Levél

Borítékok

L

Sima papír

Vastag papír vagy Vastagabb papír

Átlátszóak

Vastagabb papír

Borítékok
Vékony boríték
Vastag boríték

1

Tálca 1 Kézi

Lapméret A4, Levél, Hivatalos*, B5(JIS),

B5(ISO), Adminisztratív, A5, A6,
B6(ISO)

Lapok száma 250 lap (80 g/m

2

)Egy lap

* Levél lapméretű papír nem minden országban áll rendelkezésre.

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm
Hosszúság: 116 - 406,4 mm

1 - 4

A nyomtatóról

Ajánlott lapok

Európa Egyesült Államok

Normál papír Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m
Modo DATACOPY 80 g/m
IGEPA X-Press 80 g/m

Újrahasznosított
papír

Írásvetítő fólia 3M CG3300 3M CG3300
Címkék Avery lézercímke L7163 Avery lézercímke #5160

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

■ Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak

ellenőrzésére, hogy megfelelő-e a papír.

■ Normál fénymásoló papírt használjon.

2

■ 75 - 90 g/m

fajlagostömegű papírt használjon.

■ Semleges papírt használjon. Ne használjon savas vagy lúgos papírt.

■ Hosszirányban erezett papírt használjon.

■ Maximum körülbelül 5% nedvességtartalmú papírt használjon.

■ Ebben a nyomtatóban a DIN 19309 előírásoknak megfelelő újrahasznosított papír használható.

2

2

2

2

2

Xerox 4200DP 20 font
Hammermill Laser Paper 24 font

Nem áll rendelkezésre

1

FIGYELEM

Ne használjon tintasugaras papírt, mivel lapelakadást vagy a nyomtatója károsodását okozhatja.

Megjegyzés

Ha az ajánlott lapoktól eltérő lapokat használ, akkor lapelakadás vagy hibás adagolás történhet.

Annak eldöntésében, hogy milyen papírt használjon a nyomtatójában segít a Papírválasztással kapcsolatos
fontos tudnivalók című rész az A-6. oldalon.

1 - 5

Nyomtatható terület

Az alábbi ábra mutatja azokat a lapszéli területeket, melyekre nem lehet nyomtatni.

Függőleges

1

A nyomtatóról

1

2

4

3

A4 Levél Hivatalos B5 (ISO) Adminiszt-

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

1

6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm

2

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

3

6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm

4

Vízszintes

ratív

A5 A6 B6

1

2

4

3

A4 Levél Hivatalos B5 (ISO) Adminiszt-

ratív

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

1

5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm

2

4,23 mm 4,3 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

3

5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm

4

A5 A6 B6

1 - 6

Nyomtatási módok

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliákra

A nyomtatóról

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra a papírtálcáról vagy a kézi lapadagoló nyílásból adagolva
végezhet nyomtatást. A használni kívánt papírra vonatkozóan lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt
az 1-4. oldalon.

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából

Megjegyzés

Amikor írásvetítő fóliákra nyomtat, akkor 10-nél több fóliát ne tegyen a papírtálcába.

1 A nyomtatómeghajtóban végezze el a Papír méret, Médiatípus, Papírforrás és más beállításokat.

Válasszon Sima Papír illetve Vékony Papír
vagy Átlátszóak beállítást.

1

2 A papírtálcát teljesen húzza ki a nyomtatóból.

Válassza ki az Tálca 1-et.

1 - 7

3 Miközben megnyomva tartja a kék színű lapvezető

kioldó kart a lapvezetőket addig tolja, amíg illeszkednek
a papírhoz. Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan
rögzítve vannak-e a nyílásaikban.

4 Tegyen papírt a tálcába.

A nyomtatóról

1

5 Ellenőrizze, hogy a legfelső lapok a maximális

papírmagasság jel (▼) alatt vannak-e.

Megjegyzés

• Amikor egyidejűleg 250 sima vagy finom (80 g/m2)

lapnál többet tesz a papírtálcába, akkor lapelakadás
történhet.

• Amikor egyidejűleg 10 írásvetítő fóliánál többet tesz a

papírtálcába, akkor lapelakadás történhet.

•Amikor előrenyomtatott lapokat használ, akkor a

nyomtatandó (üres) oldallal lefelé, a tetejével a tálca
eleje felé fordítva helyezze el a lapokat.

6 A papírtálcát ütközésig nyomja a nyomtatóba. Ellenőrizze, hogy teljesen be van-e nyomva.

1 - 8

7 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti
lapgyűjtő tálcájából.

A nyomtatóról

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő
laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a
nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

8 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amikor írásvetítő fóliákra nyomtat, akkor egyenként azonnal
vegye ki a nyomtatott fóliákat. A felhalmozódott nyomtatott írásvetítő fóliák lapelakadást okozhatnak vagy
meggörbülhetnek a fóliák.

1

1 - 9

A nyomtatóról

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból

Megjegyzés

Amikor lapot tesz a kézi lapadagoló nyílásba, akkor a nyomtató automatikusan Kézi adagolásra tér át.

1 A nyomtató meghajtóban végezze el a Papír méret, Média típus, Papírforrás és egyéb beállításokat.

Válassza a Sima Papír, Vékony Papír vagy
Átlátszóak beállítást.

1

2 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amíg nem tesz papírlapot vagy írásvetítő fóliát a kézi
lapadagoló nyílásba, addig a Nincs lap a kézi lapadagoló
nyílásában állapot kerül a kezelőlap világítódiódáin
kijelzésre.

Válassza a Kézi beállítást.

1 - 10

3 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti
lapgyűjtő tálcájából.

A nyomtatóról

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő
laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a
nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

4 A használni kívánt lap szélességének megfelelően

mindkét kézzel állítsa be a kézi lapadagoló lapvezetőit.

5 Mindkét keze segítségével helyezzen egy lapot vagy

borítékot a kézi lapadagoló nyílásba és addig tolja, amíg
a lap eleje a lapadagoló hengernek ütközik. Amikor érzi,
hogy a készülék a lapot behúzza, akkor engedje el.

1

Megjegyzés

• A lapot a nyomtatandó oldallal felfelé fordítva tegye a kézi lapadagoló nyílásba.

• Ellenőrizze, hogy egyenes-e a papírlap vagy az írásvetítő fólia illetve a kézi lapadagoló nyílásba

megfelelően van-e betéve. Ha nem, akkor a papírlap vagy írásvetítő fólia adagolása nem lesz
megfelelő, ami ferde nyomtatást vagy lapelakadást okozhat.

• Egyidejűleg csak egy lapot tegyen a kézi lapadagoló nyílásba, ellenkező esetben lapelakadás

történhet.

• Ha az előtt tesz Lapot (papír, írásvetítő fólia és így tovább) a kézi lapadagoló nyílásba, mielőtt a

nyomtató Ready ● Kész állapotba kerül, akkor az nyomtatás nélkül dobja ki a lapot.

1 - 11

A nyomtatóról

6 Miután a nyomat kilép a nyomtatóból az 5. lépésben leírt módon tegye be a következő papírlapot vagy

írásvetítő fóliát. Minden nyomtatandó lap esetében ismételje meg.

Megjegyzés

Amikor írásvetítő fóliákra nyomtat, akkor egyenként azonnal vegye ki a nyomtatott fóliákat. A felhalmozódott
nyomtatott írásvetítő fóliák lapelakadást okozhatnak vagy meggörbülhetnek a fóliák.

1

1 - 12

A nyomtatóról

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra

Amikor lapot tesz a kézi lapadagoló nyílásba, akkor a nyomtató automatikusan Kézi adagolásra tér át.

Lapfajta választásnál, lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.
Amikor borítékokra nyomtat, lásd a Kerülendő borítéktípusok című részt az 1-16. oldalon.

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra a kézi lapadagoló nyílásból

1 A nyomtató meghajtóban végezze el a Papír méret, Média típus, Papírforrás és egyéb beállításokat.

Válassza a Vastag Papír, Vékony Papír vagy
Borítékok beállítást.

Válassza a Kézi beállítást.

1

Megjegyzés

Boríték használóknak

• Boríték#10 használata esetén a nyomtató meghajtóban Com-10 Papírméretet válasszon.

• A nyomtató meghajtóban nem szereplő borítékméretek esetén, mint Boríték #9 vagy Boríték C6 a

Felhasználó által meghatározott... menütételt válassza. A boríték méretekről további tájékoztatást
a Lapméret című részben az A-8. oldalon találhat.

1 - 13

2 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amíg nem tesz papírlapot vagy borítékot a kézi lapadagoló
nyílásba, addig a Nincs lap a kézi lapadagoló nyílásában
állapot kerül a kezelőlap világítódiódáin kijelzésre.

3 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti
lapgyűjtő tálcájából.

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő
laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a
nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

A nyomtatóról

1

4 A használni kívánt lap szélességének megfelelően

mindkét kézzel állítsa be a kézi lapadagoló lapvezetőit.

1 - 14

A nyomtatóról

5 Mindkét keze segítségével helyezzen egy lapot vagy

borítékot a kézi lapadagoló nyílásba és addig tolja, amíg
a lap eleje a lapadagoló hengernek ütközik. Amikor érzi,
hogy a készülék a lapot behúzza, akkor engedje el.

Megjegyzés

• A lapot a nyomtatandó oldallal felfelé fordítva tegye a kézi lapadagoló nyílásba.

• Ellenőrizze, hogy egyenes-e a papírlap vagy a boríték illetve a kézi lapadagoló nyílásba megfelelően

van-e betéve. Ha nem, akkor a papírlap vagy boríték adagolása nem lesz megfelelő, ami ferde
nyomtatást vagy lapelakadást okozhat.

• Egyidejűleg csak egy lapot vagy borítékot tegyen a kézi lapadagoló nyílásba, ellenkező esetben

lapelakadás történhet.

• Ha az előtt tesz Lapot (papír, boríték és így tovább) a kézi lapadagoló nyílásba, mielőtt a nyomtató

Ready ● Kész állapotba kerül, akkor az nyomtatás nélkül dobja ki a lapot.

1

6 Miután a nyomat kilép a nyomtatóból az 5. lépésben leírt módon tegye be a következő papírlapot vagy

borítékot. Minden nyomtatandó lap esetében ismételje meg.

Megjegyzés

• Szilárdan kell kötniük a gyártó által készített ragasztásoknak.

• A boríték oldalait megfelelően, gyűrődések vagy redők nélkül, kell összehajtani.

• A nyomtatás után azonnal vegye ki a lapot vagy borítékot. A felhalmozódott nyomtatott borítékok

lapelakadást okozhatnak vagy meggörbülhetnek a borítékok.

1 - 15

A nyomtatóról

Kerülendő borítéktípusok

Ne használja az alábbi borítékokat:

■ melyek sérültek, felhajlanak, gyűröttek vagy szokatlan alakúak

■ melyek különösen fényesek vagy texturáltak

■ melyeken kapcsok, patentek vagy zsinegek vannak

■ melyek öntapadó ragasztással záródnak

■ melyeknek nem feszes a ragasztásuk

■ melyek nem rendelkeznek éles hajtásokkal

■ melyek dombornyomásosak (kiemelkedik a rajta lévő szöveg)

■ melyre előzőleg lézernyomtatóval nyomtattak

■ melynek előrenyomtatott a belseje

■ melyeket egymásra téve nem lehet összerendezni

■ mely olyan papírból készült, aminek a fajlagos tömege nagyobb, mint a nyomtatóban használt papírok

fajlagos tömege

■ melynek gyenge a kivitele, nem egyenesek az élei vagy a sarkai nem derékszögűek

■ melyek ablakokkal, nyílásokkal, kivágásokkal vagy lyukakkal vannak ellátva

1

HA A FENTI LEÍRÁSNAK MEGFELELŐ BORÍTÉKOKAT HASZNÁL, AKKOR A NYOMTATÓJA KÁROSODHAT.
A BROTHER SZAVATOSSÁGI VAGY SZERVIZ MEGÁLLAPODÁSA EZEKRE AZ ESETEKRE NEM TERJED KI.

Megjegyzés

• Egyidejűleg ne tegyen eltérő fajtájú papírokat a papírtálcába, mivel ez lapelakadást vagy adagolási

hibát okozhat.

• Borítékoknál ne használjon kétoldalas nyomtatást.

•Megfelelő nyomtatáshoz szoftverjében a papírtálcában lévővel egyező méretű papírt kell

kiválasztania.

• Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

A legtöbb boríték megfelelő nyomtatója számára. Azonban elkészítési módjuk miatt egyes borítékok esetén
adagolási és nyomtatási minőségi problémák jelentkezhetnek. Egy megfelelő boríték élei egyenesek,
hajtásai tisztán kivehetőek és az adagoló nyílás felé eső éle nem vastagabb, mint két egymásra tett papír
együttes vastagsága. A borítéknak laposnak kell lennie és a kialakítása nem lehet laza vagy gyenge. Olyan
szállítótól kell minőségi borítékokat beszereznie, mely tisztában van azzal, hogy a borítékokra
lézernyomtatóval nyomtatni kíván. Sok boríték nyomtatása előtt egy borítékon ellenőrizze, hogy azt a
nyomtatási eredményt kapja-e, melyet kívánt.

Megjegyzés

A Brother nem ajánl meghatározott borítékot, mivel a gyártók megváltoztathatják a borítékjellemzőket. A
felhasználó a felelős a használt borítékok minőségét és jellemzőit illetően.

1 - 16

A nyomtatóról

Kétoldalas nyomtatás

A mellékelt Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP nyomtató meghajtók mindegyike
lehetővé teszi a kétoldalas nyomtatást. A beállítás kiválasztásával kapcsolatosan további tájékoztatást a
nyomtató meghajtó Súgó szövegében talál.

Útmutatások a lap mindkét oldalára való nyomtatáshoz

■ A vékony lapok gyűrődhetnek.

■ Ha a papír felhajlik, akkor egyenesítse ki és így tegye a papírtálcába vagy a kézi lapadagoló nyílásba.

■ Ha nem megfelelő a lap adagolása, akkor felhajlik. Vegye ki a lapot és egyenesítse ki.

■ Amikor kézi kétoldalas nyomtatási módot használ, akkor lapelakadás vagy gyenge nyomtatási minőség

fordulhat elő. Lapelakadás esetén, lásd a Lapelakadás és megszüntetése című részt a 6-5. oldalon.

Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)

Megjegyzés

Sima és újrahasznosított papírt célszerű használnia. Ne használjon finom írópapírt.

1

Kézi kétoldalas nyomtatás a papírtálcából

1 A Haladó fülről válassza ki a Kézi Kétoldalas nyomtatás nyomtatási módot és az Alapvető fülről

Papírforrás-ként az Automatikus választás vagy a Tálca 1 beállítást válassza ki.

2 A nyomtató először automatikusan a páros oldalszámú oldalakat a lapok egyik oldalára nyomtatja.
3 A kimeneti lapgyűjtő tálcából vegye ki a páros oldalszámú nyomatokat és úgy tegye vissza a

papírtálcába, hogy a nyomtatandó (üres) oldal lefelé legyen fordítva. Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.

1 - 17

A nyomtatóról

4 A nyomtató automatikusan a páratlan oldalszámú oldalakat a lapok másik oldalára nyomtatja.

Megjegyzés

Amikor papírt tesz a papírtálcába, akkor először ürítse ki a papírtálcát, majd ezután tegye nyomtatott oldallal
felfelé fordítva a nyomatokat a tálcába. (Ne tegye a nyomatokat az üres lapok tetejére.)

Kézi kétoldalas nyomtatás a kézi lapadagoló nyílásból

Megjegyzés

Ne használjon nagyon vékony vagy nagyon vastag papírt.

1 A Haladó fülről válassza ki a Kézi Kétoldalas nyomtatás nyomtatási módot és az Alapvető fülről

Papírforrás-ként a Kézi adagolást válassza ki.

2 Mindkét keze segítségével helyezze nyomtatandó oldallal felfelé fordítva az első lapot a kézi lapadagoló

nyílásba. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Addig ismételje, amíg valamennyi páros
oldalszámú oldalra elkészül a nyomtatás.

1

3 A kimeneti lapgyűjtő tálcából vegye ki a páros oldalszámú nyomatokat és egyenként, ugyanabban a

sorrendben tegye azokat a kézi lapadagoló nyílásba. A nyomtatandó (üres) oldal felfelé legyen fordítva
tegye be a lapokat. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

4 Addig ismételje a 3. lépést, amíg valamennyi páratlan oldalszámú oldalra elkészül a nyomtatás.

1 - 18

A nyomtatott oldal elhelyezkedése kézi kétoldalas nyomtatásnál

A nyomtató először a második oldalt nyomtatja.
Amikor 5 lapra 10 oldalt nyomtat, akkor először a lap 2., majd az 1. oldalára nyomtat.

A nyomtatóról

A második lapra a 4., majd a 3. oldalt nyomtatja.
A harmadik lapra a 6., majd az 5. oldalt nyomtatja és így tovább.

Amikor kézi kétoldalas nyomtatást végez, akkor a papírt az alábbi módon kell a papírtálcába tennie:

■ Kézi lapadagoló nyílás használatakor:

Az elsőként nyomtatandó lapot nyomtatandó oldallal felfelé fordítva, a felső részével (teteje) előrefelé
fordítva tegye be.

A második oldalra való nyomtatáshoz a lapot lefelé fordítva, a felső részével (teteje) előrefelé fordítva
tegye be.

Fejléces lap esetén a fejlécet fordítsa le- és előrefelé, majd így tegye be.
A második oldalra való nyomtatáshoz a fejlécet fordítsa fel- és előrefelé, majd így tegye be.

■ Papírtálca használatakor:

Az elsőként nyomtatandó oldallal lefelé fordítva, a felső részével (teteje) a tálca eleje felé fordítva tegye
be a lapot.

A második oldalra való nyomtatáshoz nyomtatandó oldallal felfelé fordítva, a felső részével (teteje) a tálca
eleje felé fordítva tegye be a lapot.

Fejléces lap esetén a fejléces oldallal felfelé, a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot.
A második oldalra való nyomtatáshoz a fejléces oldallal lefelé, a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot.

1

1 - 19

2

Meghajtó és szoftver

Nyomtató meghajtó

Egy nyomtató meghajtó szoftver a számítógép által használt adatformátumból az adott nyomtató számára
szükséges formátumba alakítja át az adatokat. Jellemzően ez a formátum nyomtató utasítási vagy oldalleíró
nyelv.

A mellékelt CD-ROM-on az alábbi Windows
rendelkezésre. A Brother Solutions Center http://solutions.brother.com

®

és Macintosh® változatok számára állnak nyomtató meghajtók

honlapjáról letöltheti ezen operációs

rendszer változatok számára a legújabb nyomtató meghajtót.
A Gyors Beállítási Útmutató tartalmazza a Windows

®

és Macintosh® nyomtató meghajtó telepítéséhez

szükséges tudnivalókat.
Ha el akarja távolítani a meghajtót, lásd a Nyomtató meghajtó eltávolítása című részt a 2-14. oldalon.

Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP esetében

• Windows meghajtó (Hewlett-Packard LaserJet lézernyomtatóhoz illeszkedő meghajtó) (HL-2070N esetében)

• Brother GDI nyomtató meghajtó Windows

• Generic PCL Driver (Citrix

más Windows NT 4.0
használata. Ez a meghajtó csak alapvető nyomtatási funkciókat támogat.) (HL-2070N esetében: Windows
NT®4.0 és Windows® 2000/XP számára.)

®

MetaFrame®, Windows® adatbeviteli és megjelenítési kiszolgáló környezetben és

®

és Windows® 2000/XP használók számára hálózatban célszerű a Generic PCL Driver

®

számára(HL-2030 és HL-2040 esetében)

Macintosh® esetében

• Brother lézernyomtató meghajtó Macintosh® számára

2

Linux esetében

• GDI nyomtató meghajtó

Megjegyzés

A Generic PCL Driver és Linux nyomtató meghajtókról további tájékoztatást a http://solutions.brother.com
honlapunkon találhat.

Windows
meghajtó

Windows

Windows NT® 4.0 L

Windows® 98/Me

Windows® 2000
Windows

Mac OS® 9.1 to 9.2
Mac OS

Linux (Mandrake 9.1, Red
Hat 9.0, SuSE Linux 8.2,
Debian 3.0r1)

®

95

®

XP

®

X 10.2.4 vagy újabb

L

(HL-2070N esetében)

GDI meghajtó

L

(HL-2040 esetében)

L

(HL-2030 és HL-2040

esetében)

L

Generic PCL

Driver

(HL-2070N esetében)

L

(HL-2070N esetében)

Brother lézer

meghajtó

L

2 - 1

Amikor számítógépéről nyomtat, akkor az alábbi nyomtatóbeállításokat végezheti el.

■ Papír méret

■ Összetett oldal

■ Oldalbeállítás

■ Másolatok

■ Média típus

■ Papírforrás

■ Felbontás

■ Tonerkímélő mód

■ Kézi kétoldalas nyomtatás

■ Vízjel

■ Munka sorba állítás

*1

*1

■ Gyors nyomtatás beállítás

■ Pihentető idő

*1

■ Képernyő állapot (nyomtató állapotfigyelés)

■ Makro

*1*3

■ Adminisztrátor (rendszergazda)

■ Parancs/fájl beiktatása

■ Lapvédelem

*1

■ Nyomtatás dátum és idő

*1*3

*1

■ Sűrűség beállítás

■ True Type mód

■ Hibaüzenet nyomtatás

*1

*1

*1

*1*2

*1*2*3

*1

*1

Meghajtó és szoftver

2

*1

Ezek a beállítások Macintosh® Brother lézermeghajtó esetében nem állnak rendelkezésre.

*2

Ezek a beállítások Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP esetében nem állnak rendelkezésre.

*3

Ezek a beállítások HL-2030 és HL-2040 esetében nem állnak rendelkezésre.

2 - 2

Windows® esetében

Nyomtató meghajtó jellemzők

Meghajtó és szoftver

A Brother Megoldások Központja http://solutions.brother.com honlapjáról letöltheti a legújabb nyomtató
meghajtót vagy onnan további tájékoztatást kaphat.

Az Alapvető fül Tulajdonságok párbeszédablakának baloldali képére kattintva is megváltoztathatja a
beállításokat.

További tájékoztatást a nyomtató meghajtó Súgó szövegében találhat.

Megjegyzés

A képernyőkép Windows® XP-re vonatkozik. Számítógépe operációs rendszerétől függően a képernyőkép
változhat.

Alapvető fül

Megjegyzés

Ha Windows® 2000 vagy XP operációs rendszert használ, akkor az Alapvető fület a Nyomtatók és faxok
képernyőkép Általános fülén a Nyomtatási beállítások menütételre kattintva érheti el.

Ha Windows NT
menüjében lévő Dokumentum alapbeállításai menütételre kattintva érheti el.

®

4.0 operációs rendszert használ, akkor az Alapvető fület a Nyomtatók mappa fájl

2

Végezze el a Papír Méret, Összetett
Oldal, Oldalbeállítás és más

beállításokat.

Végezze el a Papír Forrás és más
beállításokat.

2 - 3

Meghajtó és szoftver

Haladó fül

Megjegyzés

Ha Windows® 2000 vagy XP operációs rendszert használ, akkor a Haladó fület a Nyomtatók és faxok
képernyőkép Általános fülén a Nyomtatási beállítások menütételre kattintva érheti el.

Ha Windows NT
menüjében lévő Dokumentum alapbeállításai menütételre kattintva érheti el.

®

4.0 operációs rendszert használ, akkor a Haladó fület a Nyomtatók és faxok mappa fájl

12 34 5

2

A fülön végezhető beállításokat az alábbi ikonokra kattintva változtathatja:

1

Nyomtatási minőség

2

Kétoldalas

3

Vízjel

4

Oldalbeállítás

5

Eszközválasztás

Nyomtatási minőség

Válassza ki a felbontást, tonerkímélő módot és a nyomtatási beállításokat vagy a szürkeskála beállítását.

Felbontás

A felbontást az alábbiak szerint változtathatja:

• HQ 1200

• 600 dpi ● pont hüvelykenként

• 300 dpi ● pont hüvelykenként

2 - 4

Meghajtó és szoftver

Tonerkímélő mód

A festéktakarékos működési módban való működtetéssel csökkentheti az üzemeltetési költségeket, mivel
ilyenkor csökken a nyomtatás fedettsége.

Nyomtatási beállítás

Kézzel megváltoztathatja a Nyomtatási beállítást.

• Automatikus

Az Automatikus kiválasztó gomb választása esetén a nyomtatási feladatának legjobban megfelelő
nyomtatási beállításokkal automatikusan történik a nyomtatás.

•Kézi

A Kézi kiválasztó gomb választása esetén a Beállítások... gombra kattintva a beállításokat kézzel
végezheti el.

Windows
Windows NT

®

95/98/Me használók: világosság, kontraszt és más beállítások.

®

4.0, Windows® 2000/XP használók: Nyomtató féltónus, Rendszer féltónus, Javított

szürkenyomtatás.

Kétoldalas nyomtatás

• Kézi kétoldalas nyomtatás

Kézi kétoldalas nyomtatás esetén megjelenik a kézi kétoldalas nyomtatás párbeszédablak. Kézi

kétoldalas nyomtatás esetén tájolásonként a kötési iránynak hat típusa van.

• Ofszet bekötés

Az Ofszet bekötés bejelölése esetén a margót inch ● hüvelyk vagy milliméter mértékegységben
adhatja meg.

2

Vízjel

A dokumentumokon vízjeles logót vagy szöveget helyezhet el.
Ha vízjelként bittérképes fájlt használ, akkor változtathatja a vízjel nagyságát és a lapon tetszés szerinti

helyre teheti.
Amikor szöveget használ vízjelként, akkor a betűkészletet, a sötétséget és a szög beállítását változtathatja.

Oldalbeállítás

Változtathatja a nyomtatási kép nagyságát valamint Tükör nyomtatás/Fordított nyomtatás beállítást
választhat ki.

2 - 5

Eszközválasztás

Meghajtó és szoftver

2

Az Eszközválasztás fülben a következő Nyomtató Funkció módokat állíthatja be:
(Az alábbi listában szereplő Nyomtató Funkció-ra kattintással a megfelelő oldalra ugorhat.)

• Munka sorba állítás

• Gyors nyomtatás beállítás

• Pihentető idő

• Képernyő állapot (nyomtató állapotfigyelés)

• Makro (HL-2070N esetében)

• Adminisztrátor (csak Windows

• Parancs/fájl beszúrás (HL-2070N esetében: csak Windows

®

95/98/Me használók esetében)

®

95/98/Me használók esetében)

• Lapvédelem

• Nyomtatás Dátum és Idő

•Sűrűség beállítás

• Hibaüzenet nyomtatás

Megjegyzés

Típustól függően eltérhet a Nyomtatási Funkció lista.

2 - 6

Meghajtó és szoftver

Munka sorba állítás

A nyomtató megőrzi az újranyomáshoz szükséges adatokat.
Egy dokumentumot számítógépéről való ismételt küldés nélkül újra kinyomtathat. Az újranyomtatáshoz

legalább 4 másodpercig, ameddig valamennyi világító dióda (Toner, Drum, Paper, Ready) sorba világítani
nem kezd, tartsa megnyomva a Go gomb.

Megjegyzés

• Több példány nyomtatása esetén az Újranyomás Használat funkció nem áll rendelkezésre.

• Ha meg akarja akadályozni, hogy adatait mások az Újranyomás Használat funkció segítségével

kinyomtassák, akkor a munka sorba állítás funkció beállításában törölje a Újranyomás Használat
jelölőnégyzet jelölését.

Gyors nyomtatás beállítás

A Gyors Nyomtatás Beállítás lehet Bekapcsol vagy Kikapcsol beállításban. Számítógépe képernyőjén kicsi
kiválasztó ablak jelenik meg. Az alábbi funkciók beállításának változtatását teszi lehetővé:

• Összetett oldal

• Kézi kétoldalas nyomtatás

• Tonerkímélő mód

• Papírforrás

• Média típus

2

Pihentető idő

Ha bizonyos ideig nem a nyomtató adatokat (időtúllépés), akkor alvó üzemmódra tér át. Alvó üzemmódban
a nyomtató úgy viselkedik, mint kikapcsolt állapotban. Az időtúllépés alapbeállítása 5 perc. Intelligens
pihentető mód kiválasztása esetén, nyomtatója használati gyakoriságától függően, automatikusan állítja be
a legmegfelelőbb időtúllépési értéket. A nyomtató alvó üzemmódjában nem világítanak a világítódiódák, de
adatokat fogad a számítógéptől. Nyomtatandó fájl vagy dokumentum vételekor automatikusan visszatér a
készenléti módba és megkezdi a nyomtatást. A Go gomb megnyomására a nyomtató szintén visszatér a
készenléti módba.

Az alvó üzemmódba való áttérés tiltható. Az alvó üzemmódra való áttérés tiltásához válassza ki a Haladó
fület, ebben az Eszközválasztás ikont, majd a Pihentető Idő menüsort. A Pihentető Idő
párbeszédpanelben kétszer kattintson a Pihentető Idő menüsorra, ez lehetővé teszi a Pihentető Idő ­Kikapcsol választógomb megjelenését, ha azt akarja, hogy a nyomtató ne térjen át az alvó üzemmódra,
akkor kattintson a Pihentető Idő - Kikapcsol választógombra. Ha a Pihentető Idő párbeszédpanelben
ismét kétszer kattint a Pihentető

Idő szóra, akkor a Pihentető Idő - Kikapcsol választógomb elrejthető.

Energiatakarékosság céljából célszerű az alvó üzemmód engedélyezése.

Képernyő állapot

Nyomtatás közben a nyomtató állapotáról ad tájékoztatást (bármely a nyomtatóval előforduló hibáról). A
Képernyő Állapot (nyomtató állapotfigyelés) funkció alapbeállításban tiltva van. Ha engedélyezni akarja a
nyomtató állapotának kijelzését, akkor válassza ki a Haladó fület, ebben az Eszközválasztás ikont, majd a
Képernyő Állapot menüsort.

2 - 7

Meghajtó és szoftver

Makro (HL-2070N esetében)

A nyomtató memóriájába makroként menthet el egy dokumentum oldalt. A továbbiakban az elmentett makrót
futtathatja, azaz elmentett makróval átfedhet bármely dokumentumot. Ezzel gyakran használt információk
esetében, mint nyomtatványok, cég logók, levél fejlécek vagy számlák időt takaríthat meg és növelheti a
nyomtatás sebességét.

2

Adminisztrátor (csak Windows

®

95/98/Me használók esetében)

A rendszergazdának joga van a Másolatok számának, a Másolási arány és a Vízjel beállításának
korlátozására.

•Jelszó

Ebbe a mezőbe a jelszót írja be.

• Jelszó beállítása

A jelszó változtatására kattintson ide.

• MÁSOLÁS ZÁR

Több másolat készítésének megakadályozására tiltsa le a másolatok számának kiválasztását.

• VÍZJEL ZÁR

A Vízjel funkció beállításának rögzítésére tiltsa ennek változtatását.

• LÉPTÉK ZÁR

Az alábbiak szerint rögzítse a másolási arány beállítását.
1 az 1-ben
100%

Parancs/fájl beszúrás (HL-2070N esetében: csak Windows

®

95/98/Me használók esetében)

Ez a funkció lehetővé teszi a másolási feladatba adatok beiktatását.
Ennek a funkciónak a használata az alábbiakat teszi lehetővé.

• A nyomtatási feladatba nyomtatási vagy tiff formátumú fájl beiktatását.

• A nyomtatási feladatba szöveg beiktatását.

• A nyomtatási feladatba a nyomtató memóriájában tárolt makro beiktatását.

Lapvédelem

A Lapvédelem olyan beállítást jelent, mely teljes oldalak kialakítására további memóriaterületet tart fenn.
Választható Automata, Kikapcsol és Alapértelmezett Nyomtató beállítás.
A lapvédelem funkció lehetővé teszi, hogy a lapnak a nyomtatón keresztül történő fizikai mozgatása előtt a

memóriában a nyomtatandó teljes oldalt betöltő képet alakítsa ki. Amikor nagyon összetett a kép és a
nyomtatás előtt a nyomtatónak a képfeldolgozásra várnia kell, akkor használja ezt a funkciót.

Nyomtatás Dátum és Idő

Dátum: A dátum formátumát választja ki.
Idő: Az idp formátumát választja ki.

2 - 8

Sűrűség beállítás

Növelje vagy csökkentse a nyomtatás fedettségét.

Meghajtó és szoftver

Hibaüzenet nyomtatás

Dönthet, hogy hibaoldal nyomtatásával a problémáról a nyomtató tájékoztassa-e a vagy nem. A hibákkal
kapcsolatosan lásd a Hibaüzenet nyomtatása című részt a 6-3. oldalon.

Választható Alapértelmezett Nyomtató (Bekapcsol), Bekapcsol és Kikapcsol.

2

2 - 9

Tálcabeállítás fül

Meghajtó és szoftver

2

Papír forrás Beállítás

Ez a funkció minden papírtálcában
felismeri a lapméretet.

2 - 10

Meghajtó és szoftver

Támogatás fül

Megjegyzés

Ha Windows® 2000 vagy XP operációs rendszert használ, akkor az Támogatás fület a Nyomtatók és faxok
képernyőkép Általános fülén a Nyomtatási beállítások menütételre kattintva érheti el.

Ha Windows NT
menüjében lévő Dokumentum alapbeállításai menütételre kattintva érheti el.

■ A Brother Megoldások Központja http://solutions.brother.com honlapjáról letöltheti a legújabb nyomtató

meghajtót vagy onnan további tájékoztatást kaphat.

■ Láthatja a nyomtató meghajtó változatának számát.

■ Ellenőrizheti az érvényes meghajtó beállításokat.

■ Kinyomtathatja a nyomtató beállítási és belső betűkészlet listát. (A belső betűkészlet lista csak HL-2070N

esetében áll rendelkezésre.)

®

4.0 operációs rendszert használ, akkor az Támogatás fület a Nyomtatók mappa fájl

2

2 - 11

Meghajtó és szoftver

Macintosh® esetében

Ez a nyomtató Mac OS® 9.1 - 9.2 és Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb operációs rendszerekhez illeszkedik.
A Brother Megoldások Központja http://solutions.brother.com

honlapjáról letöltheti a legújabb nyomtató

meghajtót vagy onnan további tájékoztatást kaphat.

Megjegyzés

Az ábrák Mac OS® X 10.3. képernyőképeket szemléltetnek.
A Macintosh

®

számítógépén megjelenő képernyőképek az Operációs rendszertől függenek.

Oldalbeállítás

Beállíthatja a Paper size ● Lapméret, Orientation ● Tájolás és Scale ● Másolási arány jellemzőket.

2

Nyomtatás

Elrendezés
Végezze el a Pages per Sheet, Layout direction és Border beállításokat.

Pages per sheet ● Nyomtatási kép oldalanként: Válassza ki, hogy a lap mindkét oldalán hány nyomtatási

kép jelenjen meg.

Layout direction ● Elrendezési irány: A Pages per sheet meghatározásakor az irányt is meghatározhatja.
Border ● Szegély: Ezt a funkciót használja, amikor szegélyt akar hozzáadni.

2 - 12

Meghajtó és szoftver

Nyomtatási beállítások

Végezze el a Resolution ● Felbontás, Media Type ● Lapfajta, Toner Save ● Festéktakarékos és más
beállításokat.

A Printer Settings Nyomtatási beállítások lista kiválasztásával változtathatja a beállításokat:

■ Quality ● Minőség

■ Media Type ● Lapfajta

■ Toner Save Mode ● Festéktakarékos működési mód

2

Minőség

A felbontást az alábbiak szerint változtathatja:

• 300 dpi ● pont hüvelykenként

• 600 dpi ● pont hüvelykenként

• HQ 1200

Lapfajta

A lapfajtát az alábbiak szerint változtathatja:

• Plain Paper ● Normál papír

• Recycled Paper ● Újrahasznosított papír

• Thick Paper ● Vastag papír

• Transparencies ● Írásvetítő fóliák

• Thicker Paper ● Vastagabb papír

• Thin Paper ● Vékony papír

• Bond Paper ● Finom papír

• Envelopes ● Borítékok

• Env.Thin ● Vékony boríték

• Env.Thick ● Vastag boríték

Festéktakarékos működési mód

A Toner Save ● Festéktakarékos működés mód esetén csökkentheti az üzemeltetési költségeket, mivel
ilyenkor csökken a nyomtatás fedettsége.

2 - 13

Nyomtató meghajtó eltávolítása

A telepített nyomtató meghajtó eltávolítását az alábbi lépésekkel végezheti el.

Meghajtó és szoftver

Megjegyzés

• Windows nyomtató hozzáadása funkcióval való telepítés esetén ez az utasítás nem áll rendelkezésre.

• A telepítés alatt használt fájlok eltávolítására a telepítés után célszerű a számítógépét újraindítania.

Windows® nyomtató meghajtó

®

Windows

95/98/Me, Windows NT® 4.0 és Windows® 2000 esetében

1 Kattintson az Indítás gombot és a Programok menüből válassza ki a megfelelő nyomtatóját.
2 Válassza ki az Eltávolítás menütételt.
3 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Windows® XP esetében

1 Kattintson az Indítás gombot és a Valamennyi programok menüből válassza ki a megfelelő

nyomtatóját.

2 Válassza ki az Eltávolítás menütételt.

2

3 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

2 - 14

Meghajtó és szoftver

Brother lézer meghajtó Macintosh® számára

®

Mac OS

9.1 to 9.2 számára

1 Nyissa meg a Macintosh HD ● Machintos merevlemez-en lévő System Folder ● Rendszer Mappa

Extensions ● Kiterjesztések mappáját.

2 Az Extensions mappában lévő alábbi fájlokat húzza a lomtárba.

• BR_PrintMonitor(laser)

• Brother Laser

• Brother Laser(IP)

Megjegyzés

Néhány USB Print Driver(BRXXX)* és BR_PrintMonitor(BXX)* kiterjesztés eltérő végződéssel szerepelhet.
* 'x' készüléktípusát jelöli.

2

3 Indítsa újra a Macintosh

®

.

4 A számítógép újraindítása után törölheti a lomtárat.

Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb számára

1 Bontsa a Macintosh számítógép és nyomtatója közötti USB kábel csatlakozását.
2 Indítsa újra a Mac

számítógépet.

3 "Administrator" ● "Rendszergazda"-ként jelentkezzen be.
4 Futtassa a Print Center ● Nyomtatási központ mappában lévő programot (a Go ● Indítás menüből

> Applications ● Felhasználói programok > Utilities ● Segédprogramok > Print Center mappa),
majd válassza ki az eltávolítandó nyomtatót és a Delete ● Törlés gombra való kattintással távolíthatja
el.

5 A nyomtató listában kattintson nyomtatója nevére. A Finder ● Kereső menüből törölje a Nyomtatót.
6 A HL-MFLPro mappát (Mac OS X 10.X > Library ● Könyvtár > Printers ● Nyomtatók > Brother

mappa) húzza a Lomtárba majd törölje a lomtár tartalmát.

7 Indítsa újra a Macintosh

®

számítógépet.

2 - 15

Szoftver

Megjegyzés

Ez a rész Windows® operációs rendszerre vonatkozik.

Hálózati szoftver

Megjegyzés

Ez a rész HL-2070N típusra vonatkozik.

BRAdmin Professional segédprogram

Meghajtó és szoftver

2

A BRAdmin Professional szoftver egy segédprogram, amely Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 és

®

Windows

2000/XP operációs rendszerek alatt futó Brother hálózati nyomtatóit kezeli.

Lehetővé teszi a hálózati nyomtatójának könnyű igényeinek megfelelő beállítását és ellenőrzését.

Driver Deployment Wizard segédprogram

Windows® nyomtató és Brother hálózati adatforgalmi kapu meghajtót foglal magában (LPR és NetBIOS).
Ha a rendszergazda ezzel a szoftverrel telepíti a nyomtató és az adatforgalmi kapu meghajtót, akkor a

rendszergazda a fájlt a fájl kiszolgálóra tudja menteni vagy E-mail használóknak tudja küldeni. Ezután ha egy
felhasználó a fájlra kattint és a nyomtató meghajtó, az adatforgalmi kapu meghajtó, IP cím stb.
automatikusan a számítógépére másolódik.

Hálózatban nyomtatás szoftver

A telepítő tartalmazza az adatforgalmi kapu figyelőket (egyenrangú számítógép nyomtatási szoftver).
Ez lehetővé teszi Windows

®

alatt helyi hálózaton (LAN) keresztüli nyomtatást.

Web BRAdmin segédprogram

A Web BRAdmin tervezése szerint kezeli valamennyi LAN/WAN Brother hálózatba kapcsolt eszközt. Amikor
IIS* számítógépre telepíti a Web BRAdmin kiszolgáló szoftvert, akkor a Webböngészővel rendelkező
Rendszergazdák a Web BRAdmin kiszolgálóhoz csatlakozhatnak, mely azután magával az eszközzel
forgalmaz. A BRAdmin Professional-tól eltérően - amely csak Windows
minden olyan ügyfél számítógépről elérhető, mely Java 2 nyelvet támogató webböngészővel rendelkezik.

®

-ra lett tervezve - a Web BRAdmin

A Web BRAdmin szoftver a http://solutions.brother.com/

honlapunkról tölthető le.
IIS* = Internet Information Server 4.0 vagy 5.0
Az alábbi operációs rendszerek támogatják a Web BRAdmin és Internet Information Server 4.0 programokat:

■ Windows NT

®

4.0 Server

Az alábbi operációs rendszerek támogatják a Web BRAdmin és Internet Information Server 5.0 programokat:

■ Windows

■ Windows

■ Windows

■ Windows

®

2000 Server

®

2000 Advanced Server

®

XP Professional

®

2000 Professional

2 - 16

Meghajtó és szoftver

Automatikus emuláció választás

Megjegyzés

Ez a rész HL-2070N típusra vonatkozik.

Ez a nyomtató Automatikus emuláció választás funkcióval rendelkezik. Amikor a nyomtatóba adat érkezik a
számítógéptől, automatikusan kiválasztja az emulációs módot. A funkció gyári beállítása Engedélyezve.

A Remote Printer Console segédprogram vagy Webböngésző segítségével változtathatja a beállítást.

Megjegyzés

A Remote Printer Console segédprogramot illetően a következő részben található tájékoztatás.

A nyomtató az alábbi kombinációkból választhat:

Setting 1 ● Első beállítás (alapbeállítás) Setting 2 ● Második beállítás

HP LaserJet HP LaserJet
EPSON FX-850 IBM ProPrinter XL

2

Remote Printer Console segédprogram

A Remote Printer Console ● Független nyomtató beállító segédprogrammal felhasználói programjától
függetlenül változtathatja a nyomtató beállításait. Például, változtathatja a margószélességet, alvó
üzemmódot, karakterkészletet stb. A nyomtató ezután tárolja és használja a beállításokat.

A Remote Printer Console segédprogram telepítése és használata

A Remote Printer Console segédprogramok használatához kövesse az alábbiakat.

®

Windows

1

2
3
4

Macintosh

1
2
3

esetében

Tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtójába, ha megjelenik a bejelentkezési képernyőkép, akkor
zárja be.

Nyissa meg a Windows® Explore programot és válassza ki a CD-ROM meghajtót.
Kétszer kattintson az RPC mappára.
A Remote Printer Console telepítését és használatát az RPC_User’s_Guide.pdf ismerteti.

®

esetében

Tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtójába. Kétszer kattintson a számítógépen a HL2000 ikonra.
Kétszer kattintson az RPC mappára.
A Remote Printer Console telepítését és használatát az RPC_User’s_Guide.pdf ismerteti.

2 - 17

3

Ez a rész a kezelőlapon lévő négy világítódiódát (LED-ek) (Toner ● Festék, Drum ● Henger, Paper ●
Papír, Ready ● Kész) és a kezelőlap gombot (Go ● Indítás) ismerteti.

Kezelőlap

3

Az alábbi táblázatban látható illusztrációk szerepelnek ebben a fejezetben.

Világító dióda nem világít

vagy vagy

vagy vagy

Megjegyzés

Amikor a nyomtató ki van kapcsolva vagy Alvó üzemmódban van, akkor egyik világítódióda sem világít.

Világítódióda világít

Világítódióda villog

3 - 1

Világítódióda Nyomtató állapot

Alvó üzemmód

Ki van kapcsolva a hálózati kapcsoló vagy a nyomtató Alvó üzemmódban van.
A Go gomb megnyomása után a nyomtató Alvó üzemmódról Készenléti módra
tér át.

Nyomtatásra kész

A nyomtató kész a nyomtatásra.

Kezelõlap

3

Melegedés

Melegszik a nyomtató.

Adatok fogadása

A nyomtató vagy adatokat fogad a számítógéptől, a memóriában lévő adatokat
dolgozza fel vagy az adatok nyomtatását végzi.

Adatok maradtak a memóriában

Nyomtatási adatok maradtak a memóriában. Ha a Ready világítódióda
hosszabb ideig villog és nem történik nyomtatás, akkor a memóriában lévő
adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot.

Festék kifogyóban van

Jelzi, hogy a festékkazetta majdnem üres. Szerezzen be új festékkazettát és
tartsa készenlétben, amíg megjelenik a Toner Life End ● Festék kifogyott
kijelzés.

A Toner világítódióda felváltva 2 másodpercig világít, míg 3 másodpercig nem.

3 - 2

Világítódióda Nyomtató állapot

Festék kifogyott

A festékkazettát cserélje ki újra. Lásd a Festékkazetta cseréje című részt az 5-3.
oldalon.

Kazetta elhelyezési hiba

A festékkazetta elhelyezése nem megfelelő. Vegye ki a festékkazettát és tegye
ismét vissza a nyomtatóba.

Henger élettartama vége felé közeledik

A fényhenger majdnem élettartama végéhez ért. Célszerű új fényhenger
beszerzése a meglévő kicserélésére. Lásd a Fényérzékeny henger egység
cseréje című részt az 5-8. oldalon.

A Drum világítódióda felváltva 2 másodpercig világít, míg 3 másodpercig nem.

Kezelõlap

3

Nincs papír az 1. papírtálcában

Tegyen papírt a tálcába. Lásd a Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő
fóliákra való nyomtatás a papírtálcából című részt az 1-7. oldalon. Majd nyomja

meg a Go gombot.

3 - 3

Világítódióda Nyomtató állapot

Előlap le van hajtva

Hajtsa fel a nyomtató előlapját.

Hátlap le van hajtva

Hajtsa fel a nyomtató hátlapját.

Lapelakadás

Szüntesse meg a lapelakadást. Lásd a Lapelakadás és megszüntetése című
részt a 6-5. oldalon.
Ha nem kezdődik meg a nyomtatás, akkor nyomja meg a Go gombot.

Nincs papír a kézi adagolónyílásban

Tegyen papírt a kézi lapadagoló nyílásába. Lásd a Nyomtatás sima illetve finom
papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból című részt az 1-10. oldalon
vagy a Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra a kézi lapadagoló
nyílásból című részt az 1-13. oldalon.

Memória megtelt

Megtelt a nyomtató memóriája és a nyomtató nem tudja a dokumentum teljes
oldalait nyomtatni. Lásd a Nyomtatási minőség javítása 6-15. oldalon.

Adat túlcsordulás

Adat túlcsordulás történt és a a nyomtató nem tudja a dokumentum teljes
oldalait nyomtatni. Lásd a Nyomtatási problémák kiküszöbölése című részt a
6-15. oldalon.

Dob Hiba

Meg kell tisztítani a koronaszálat. Lásd a Koronaszál tisztítása című részt az
5-14. oldalon.

Kezelõlap

3

3 - 4

Kezelõlap

Karbantartás szükséges

Amikor olyan hiba jelentkezik, melyet a kezelő nem tud elhárítani, akkor valamennyi világítódióda fényével
jelzi a nyomtató, hogy karbantartás szükséges.

Ha a fenti karbantartás szükséges jelzést látja, akkor kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, várjon néhány percet,
majd kapcsolja be újra a készüléket és próbáljon ismét nyomtatni.

3

Ha nem tudja törölni a hibát és a bekapcsolás után ugyanazt a karbantartás szükséges jelzést látja, akkor
forduljon Brother szakszervizhez.

Amikor megnyomva tartja a Go gombot, akkor a világítódiódák az 1. táblázat szerint világítanak. A hiba
azonosítására lásd 1. táblázat: Világítódióda kijelzések a Go gomb lenyomva tartása során a 3-6. oldalon.

Például, az alábbi világítódióda kijelzés rögzítőegység hibát jelez.

3 - 5

1. táblázat: Világítódióda kijelzések a Go gomb lenyomva tartása során

Kezelõlap

Fő nyomtatott

áramköri lap

hiba

Világítódióda

Toner

Drum

Paper

Ready

Rögzítő-

egység hiba*

Lézeregység

1

hiba

Főmotor hiba

Jegyezze fel a kijelzéseket és a hibajelenségről fenti táblázatra hivatkozva tájékoztassa a Brother
szakszervizt.

Megjegyzés

A szerviz megkeresése előtt ellenőrizze, hogy az előlap teljesen fel van-e hajtva.

1

*

Ilyen hiba esetén kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, várjon néhány percet, majd kapcsolja ismét vissza.

Hagyja 10 percig bekapcsolva. Ha ismét jelentkezik a hibajelzés, akkor forduljon Brother szakszervizhez.

3

3 - 6

Kezelőlap gomb (Go gomb)

A kezelőlap gombnak a következő funkciói vannak.

Kezelõlap

Ébresztés

Amikor a nyomtató Alvó üzemmódban van, akkor a nyomtató ébresztéséhez és Készenléti módba állítására
nyomja meg a Go gombot.

Hibajelenség kiküszöbölése

Hiba előfordulásakor, a nyomtató egyes hibák esetén automatikusan visszatér a helyes működésre. Ha a
hibajelenség kiküszöbölése automatikusan nem történik meg, akkor a hibajelenség kiküszöbölésére nyomja
meg a Go gombot, majd folytassa a nyomtató használatát.

Lapdobás

Amikor hosszabb ideig villog a Ready világítódióda nyomja meg a Go gombot. A nyomtató kinyomtatja a
nyomtatóban maradt adatokat.

Nyomtatás törlése

Nyomtatás közben körülbelül 4 másodpercig, amíg valamennyi világítódióda világítani kezd tartsa
megnyomva a Go gombot. Villog a Ready és Paper világítódióda és törlődik a nyomtatási feladat.

Újranyomtatás

3

Az utolsó dokumentum újranyomtatásához körülbelül 4 másodpercig, amíg valamennyi világítódióda
világítani kezd tartsa megnyomva a Go gombot.

3 - 7

Tesztoldal nyomtatása

Tesztoldal nyomtatására a Go gombot vagy a nyomtató meghajtót használhatja.

Kezelõlap

A kezelőlap gomb használata

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Ellenőrizze, hogy az előlap fel van-e hajtva és a hálózati kábel csatlakoztatva van-e.
3 Tartsa megnyomva a Go gombot, amikor bekapcsolja a hálózati kapcsolót. Addig tartsa megnyomva a

Go gombot, amíg a Toner, Drum és Paper világítódiódák világítani kezdenek. Engedje fel a Go gombot.
Ellenőrizze, hogy a Toner, Drum és Paper világítódiódák kialudtak-e.

4 Nyomja meg ismét a Go gombot. A nyomtató kinyomtatja a tesztoldalt.

Nyomtató meghajtó használata

Ha Brother Windows® nyomtató meghajtót használ, akkor kattintson a Tesztoldal nyomtatása gombra. Ez
a Windows

®

nyomtató meghajtó Általános fülén található.

3

3 - 8

Nyomtató beállítások oldal nyomtatása

A kezelőlap vagy a nyomtató meghajtó segítségével kinyomtathatja az érvényes beállításokat.

Kezelõlap

A kezelőlap gomb használata

1 Ellenőrizze, hogy az előlap fel van-e hajtva és a hálózati kábel csatlakoztatva van-e.
2 Kapcsolja be a nyomtatót és várjon, a míg a nyomtató Készenléti módba kerül.
3 2 másodpercen belül háromszor nyomja meg a Go gombot. A nyomtató kinyomtatja az érvényes

nyomtató beállításokat.

Nyomtató meghajtó használata

Ha Brother Windows® nyomtató meghajtót használ, akkor a Támogatás fülön lévő Nyomtatás Beállítása
gombra kattintva kinyomtathatja a nyomtató beállítások oldalt.

3

3 - 9

Karakterkészlet nyomtatása (HL-2070N esetében)

A kezelőlap vagy a nyomtató meghajtó segítségével kinyomtathatja a belső karakterkészlet listát.

Kezelõlap

A kezelőlap gomb használata

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Ellenőrizze, hogy az előlap fel van-e hajtva és a hálózati kábel csatlakoztatva van-e.
3 Tartsa megnyomva a Go gombot, amikor bekapcsolja a hálózati kapcsolót. Addig tartsa megnyomva a

Go gombot, amíg a Toner, Drum és Paper világítódiódák világítani kezdenek. Engedje fel a Go gombot.
Ellenőrizze, hogy a Toner, Drum és Paper világítódiódák kialudtak-e.

4 Kétszer nyomja meg a Go gombot. A nyomtató kinyomtatja a belső karakterkészlet listát.

Nyomtató meghajtó használata

Ha Brother Windows® nyomtató meghajtót használ, akkor a Támogatás fülön lévő Nyomtatás
Betűkészletek gombra kattintva kinyomtathatja a belső karakterkészlet listát.

3

3 - 10

Kezelõlap

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására (HL-2070N esetében)

Ha a nyomtató kiszolgáló gyári alapbeállításra akarja visszaállítani (olyan adatok, mint jelszó és IP cím
alapbeállításba állítása), akkor a következő lépések szerint járjon el:

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Ellenőrizze, hogy az előlap fel van-e hajtva és a hálózati kábel csatlakoztatva van-e.
3 Tartsa megnyomva a Go gombot, amikor bekapcsolja a hálózati kapcsolót. Addig tartsa megnyomva a

Go gombot, amíg a Toner, Drum és Paper világítódiódák világítani kezdenek. Engedje fel a Go gombot.
Ellenőrizze, hogy a Toner, Drum és Paper világítódiódák kialudtak-e.

4 Hatszor nyomja meg a Go gombot. Ellenőrizze, hogy a világítódiódák világítanak-e annak jelzésre, hogy

a nyomtató kiszolgáló beállításai visszatértek a gyári beállításra.

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására APIPA protokoll tiltása mellett (HL-2070N esetében)

Ha az APIPA protokoll tiltása mellett akarja a nyomtató kiszolgáló beállításait a gyári beállításra visszaállítani,
akkor a következő lépések szerint járjon el:

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.
2 Ellenőrizze, hogy az előlap fel van-e hajtva és a hálózati kábel csatlakoztatva van-e.
3 Tartsa megnyomva a Go gombot, amikor bekapcsolja a hálózati kapcsolót. Addig tartsa megnyomva a

Go gombot, amíg a Toner, Drum és Paper világítódiódák világítani kezdenek. Engedje fel a Go gombot.
Ellenőrizze, hogy a Toner, Drum és Paper világítódiódák kialudtak-e.

3

4 Hétszer nyomja meg a Go gombot. Ellenőrizze, hogy a világítódiódák világítanak-e annak jelzésre, hogy

a nyomtató kiszolgáló beállításai visszatértek a gyári beállításra.

Megjegyzés

• Az APIPA protokoll részletes ismertetése a Network User’s Guide ● Hálózati felhasználói
kézikönyvben vagy a http://solutions.brother.com

• A Webböngésző, BRAdmin Professional vagy Web BRAdmin segédprogramok segítségével is
tilthatja az APIPA protokoll.

honlapon található meg.

3 - 11

4

Ez a nyomtató az alábbi külön beszerezhető kiszolgálókkal rendelkezik. Az egyes tételekre vonatkozó
tájékoztatásért kattintson a táblázatban lévő

Külön beszerezhető egységek

L-re.

Típus NC-2200w NC-2100p
HL-2030

HL-2040 LL
HL-2070N

L

L

Nem áll

rendelkezésre

Nem áll

rendelkezésre

Vezetéknélküli nyomtató kiszolgáló (NC-2200w)

Egy külön beszerezhető nyomtató kiszolgáló (NC-2200w) lehetővé teszi, hogy USB illesztőn keresztül
vezetéknélküli környezetben nyomtathasson. Az NC-2200w illeszkedik a Windows

4.0 és Windows

A Brother NC-2200w vezetéknélküli nyomtató kiszolgáló támogatja az IEEE 802.11b vezetéknélküli hálózati
szabványt és a szokásos vezetéknélküli biztonsági módszerek használatával Közlétesítményben vagy Erre
a célra készült módon működtethető.

További tájékoztatásért keresse fel a http://solutions.brother.com

®

2000/XP operációs rendszerekhez.

honlapunkat.

®

98/Me, Windows NT®

4

Hálózati illesztő
Kommunikációs mód

Biztonság

Nyomtató illesztő USB 1.0

Támogatott protokoll
Rendszerszervezési

jellemzők

Megjegyzés

Az NC-2200w Magyarországon egyenlőre nem szerezhető be.

IEEE 802.11b vezetéknélküli szabvány
Közlétesítményben / Erre a célra készült módon

802.11
SSID, WEP (64/128bit)

TCP/IP
Beágyazott web kiszolgáló támogatás
SNMP / MIB támogatás
TELNET távbeállítás

Összeférhető a BRAdmin Professional
segédprogrammal

Flash memória a fix tárban tárolt adatok könnyű
frissítésére

4 - 1

Külön beszerezhetõ egységek

Nyomtató kiszolgáló (NC-2100p) (HL-2040 esetében)

Egy külön beszerezhető nyomtató kiszolgáló (NC-2100p) lehetővé teszi, hogy párhuzamos illesztőn
keresztül csatlakozzon hálózatához.

Hálózati illesztő

Nyomtató illesztő Párhuzamos

Támogatott protokoll
Rendszerszervezési

jellemzők

10/100BASE-TX Ethernet

TCP/IP, NetBEUI
Beágyazott web kiszolgáló támogatás
SNMP / MIB támogatás

TELNET távbeállítás
Összeférhető a BRAdmin Professional

segédprogrammal
Flash memória a fix tárban tárolt adatok könnyű

frissítésére

Megjegyzés

A HL-2070N beépített 10/100BASE-TX Ethernet nyomtató kiszolgálóval rendelkezik.

4

4 - 2

5

Egyes alkatrészeket cserélnie és a nyomtatót rendszeresen tisztítania kell.

Szokásos karbantartás

WARNINGFIGYELMEZTETÉS

Alkatrészcsere vagy a nyomtató rendszeres tisztítása során
ügyeljen az alábbiakra:

■ Ha a ruhája festékporral szennyeződött, akkor száraz

kendővel törölje le és a szennyeződés eltávolítására hideg
vízben azonnal mossa ki.

■ Ügyeljen arra, hogy ne szívja be a festékport.

■ Közvetlenül a nyomtató használata után a nyomtató egyes

belső alkatrészei különösen melegek lehetnek. Amikor
lehajtja a nyomtató elő- vagy hátlapját, akkor ne érintse az
ábrán jelzett részeket.

Kellékanyagok cseréje

A kellékanyagokat időről-időre cserélnie kell.

Megjegyzés

Ezen útmutatások a Nyomtatási minőség javítása című részben, a 6-10. oldalon is megtalálhatóak.

5

Kellékanyagok

Festékkazetta Fényérzékeny henger egység

Lásd a Festékkazetta című részt az 5-2.

oldalon.

Lásd a Fényérzékeny henger egység

című részt az 5-7. oldalon.

5 - 1

Szokásos karbantartás

Festékkazetta

A nyomtatóhoz mellékelt festékkazetta élettartama indító*1 vagy normál*2 festékkazettának megfelelő és függ
a típustól illetve az országtól, ahol a nyomtatót beszerezte.

*1

Az indító festékkazettával maximum 1 500 A4 vagy Levél méretű, 5%-os lefedettségű, egyoldalas nyomatot készíthet.

*2

Normál vagy csere festékkazettával maximum 2 500 A4 vagy Levél méretű, 5%-os lefedettségű, egyoldalas nyomatot készíthet.

Megjegyzés

• A felhasznált festék mennyisége a nyomat tartalmától és nyomtatási fedettség beállításától függ.

• Amikor a nyomtatás fedettségét világosabbra vagy sötétebbre változtatja, akkor változik a felhasznált
festék mennyisége is.

• A nyomtatóban való elhelyezés előtt ne bontsa meg a festékkazetta csomagolását.

A festék kifogyóban üzenet

5

A Toner világítódióda felváltva 2 másodpercig világít, míg 3 másodpercig nem.

Amikor a világítódióda ezt az üzenetet küldi, akkor a festékkazettából majdnem kifogyott a festék. Szerezzen
be új festékkazettát és tartsa készenlétben, amíg megjelenik a Toner Life End ● Festék kifogyott üzenet. A
festékkazetta elhelyezésével kapcsolatosan, lásd a Festékkazetta cseréje című részt az 5-3. oldalon.

Megjegyzés

A Toner világítódióda folyamatosan világít, amikor a festék már majdnem kifogyott.

5 - 2

Szokásos karbantartás

Festék kifogyott üzenet

Amikor a világítódióda az alábbi üzenetet küldi, akkor kifogyott a festék vagy a kazetta belsejében nem
egyenletesen oszlik el.

Festékkazetta cseréje

Megjegyzés

•Jó minőségű nyomatok készítéséhez ellenőrizze, hogy Brother festékkazettákat használ-e. Amikor
festékkazettákat akar vásárolni, akkor forduljon a kereskedőhöz, akitől a nyomtatót vásárolta vagy
Brother szakszervizhez.

• Festékkazetta cseréjekor célszerű a nyomtató tisztítása is. Lásd a Tisztítás című részt az 5-11.
oldalon.

5

1 Hajtsa le a nyomtató előlapját.

2 Húzza ki a fényérzékeny henger egységet és

festékkazettát.

5 - 3

FIGYELEM

• Célszerű a fényérzékeny henger egységet és a
festékkazettát eldobható papírra vagy kendőre tenni
arra az esetre, amikor a festéket véletlenül kiönti vagy
az kiszóródik.

• A sztatikus töltések által okozott károk megelőzésére
ne érintse meg az ábrán jelölt villamos alkatrészeket.

3 Nyomja le a kék színű rögzítőkart és a festékkazettát

húzza ki a fényérzékeny henger egységből.

FIGYELEM

A festékkazettát körültekintően kezelje. Ha a keze vagy a
ruhája festékporral szennyeződött, akkor a szennyeződés
eltávolítására azonnal törölje vagy hideg vízben mossa le.

Szokásos karbantartás

5

Megjegyzés

• Ügyeljen, hogy a festékkazetta a zacskóban szorosan
le legyen zárva, hogy festék ne peregjen ki a
kazettából.

• A háztartási hulladéktól elkülönítve, a helyi
rendelkezéseknek megfelelően helyezze el az
elhasználódott festékkazettát. Ha kérdése van, akkor
forduljon a helyi hulladékgyűjtést végző
szolgáltatóhoz.

4 Csomagolja ki az új festékkazettát. Mindkét kezével

tartsa vízszintesen a kazettát és oldalirányban ötször
vagy hatszor rázza meg, hogy a festékpor egyenletesen
oszoljon el a kazettában.

5 - 4

FIGYELEM

• A nyomtatóban való elhelyezés előtt ne bontsa meg a
festékkazetta csomagolását. Ha hosszabb ideig
kicsomagolva hagyja a festéket, akkor csökken annak
élettartama.

• Ha a kicsomagolt fényérzékeny henger egységet közvetlen
napsugárzásnak vagy szobai világításnak teszi ki, akkor
károsodhat az egység.

• A Brother erősen ajánlja, hogy a nyomtatójához mellékelt
festékkazettát ne töltse újra. Szintén erősen ajánljuk, hogy
csereként csak eredeti Brother márkájú festékkazettákat
használjon. Esetleg nem csereszabatos festék és/vagy
festékkazetták használata vagy annak megkísérlése
károsíthatja nyomtatóját és/vagy nem megfelelő
nyomtatási minőséget okozhat. A jótállásunk nem terjed ki
nem hivatalos harmadik fél festéke és festékkazettája által
okozott problémákra. Beruházása és nyomtatási minősége
biztosítására csereként csak Genuine Brother Branded
Supplies ● Eredeti Brother márkájú kellékanyagot
használjon.

• Harmadik fél által gyártott festék vagy festékkazetta
használatával nemcsak a nyomtatási minőség de a
nyomtató minősége és élettartama is csökkenhet. A
fényérzékeny henger egység teljesítményét és
élettartamát is komolyan érintheti. A jótállásunk nem terjed
ki nem hivatalos harmadik fél festéke és festékkazettája
által okozott problémákra.

• Amint kivette a csomagolóanyagból azonnal tegye a
festékkazettát a fényérzékeny henger egységbe. A
nyomtatási minőség romlásának megelőzésére ne érintse
az ábrán jelzett helyeken.

Szokásos karbantartás

5

5 Húzza le a védőfedelet.

5 - 5

6 Az új festékkazettát ütközésig tolja a fényérzékeny

henger egységbe. Megfelelő elhelyezés esetén a
rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

Szokásos karbantartás

FIGYELEM

Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e el a
festékkazettát, ellenkező esetben elválhat a fényérzékeny
henger egységtől.

7 A kék színű tisztítószerszám néhányszori jobbról balra,

majd balról jobbra való óvatos csúsztatásával tisztítsa
meg a fényérzékeny henger egység belsejében lévő
elsődleges koronaszálat. A fényérzékeny henger
egységnek a nyomtatóba való visszatétele előtt a
tisztítószerszámot tegye vissza a tárolási helyére (▲).
Ellenkező esetben a nyomtatot oldalakon függőleges
csíkok jelennek meg.

k

5

Tárolási hely (▲)

8 Tegye a fényérzékeny henger egységet és

festékkazettát vissza a nyomtatóba. Hajtsa fel a
nyomtató előlapját.

5 - 6

Szokásos karbantartás

Fényérzékeny henger egység

Ez a nyomtató egy fényérzékeny henger egységgel maximum 12 000 oldalt* tud nyomtatni.

*

5%-os nyomtatási fedettségnél (A4 vagy Levél méret). A nyomtatott oldalak tényleges száma az átlagos nyomtatási

feladat típustól és a papírtól függően változik.

Megjegyzés

• Sokféle tényező határozza meg a fényérzékeny henger élettartamát, mint hőmérséklet, páratartalom,
papírfajta, a használt festék, oldalszám egy nyomtatási feladatnál és így tovább. Ideális körülmények
között a fényérzékeny henger becsült élettartama maximum 12 000 oldal. A fényérzékeny hengerével
nyomtatható oldalak száma számottevően kevesebb lehet, mint ez a becsült érték. Mivel nem áll
módunkban befolyásolni sok olyan tényező, mely meghatározza a henger tényleges élettartamát,
ezért nem tudjuk a fényérzékeny hengerével készíthető minimális oldalszámot.

• A legjobb teljesítmény biztosítására csak eredeti Brother festéket használjon. A nyomtató csak tiszta,
pormentes és megfelelő szellőzéssel rendelkező környezetben használható.

• Harmadik fél által gyártott fényérzékeny henger egység használata esetén nemcsak a nyomtatási
minősége, hanem magának a nyomtatónak a minősége és az élettartama is csökkenhet. A jótállás
nem terjed ki olyan problémákra, melyeket harmadik fél fényérzékeny henger egysége okozott.

Fényérzékeny henger cseréje üzenet

Amikor a világítódióda az alábbi üzenetet küldi, akkor a fényérzékeny henger egység élettartama vége felé
jár. Mielőtt a nyomtatás minőségében észrevehető romlás következik be célszerű a fényérzékeny henger
egységet újra kicserélnie.

5

FIGYELEM

• A fényérzékeny henger kivételekor körültekintően járjon el, mivel az festéket tartalmazhat.

• A fényérzékeny henger egység cseréjekor célszerű megtisztítani a nyomtató belsejét. Lásd a
Tisztítás című részt az 5-11. oldalon.

5 - 7

Szokásos karbantartás

Fényérzékeny henger egység cseréje

Megjegyzés

A fényérzékeny henger egység cseréjekor célszerű megtisztítani a nyomtató belsejét. Lásd a Tisztítás című
részt az 5-11. oldalon.

A fényérzékeny henger egység cseréjekor az alábbi lépéseket kövesse.

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva és

villog-e a Drum világítódióda. Hajtsa le a nyomtató
előlapját.

5

2 Nyomja meg és körülbelül 4 másodpercig, amíg

valamennyi világítódióda világít tartsa megnyomva a Go
gombot. Amikor mind a négy világítódióda világít, akkor
engedje fel a Go gombot.

NEM MEGFELELŐ BEÁLLÍTÁS

Ne állítsa alapállapotba a fényérzékeny henger egység
számlálóját, amikor csak festékkazettát cserél.

3 Húzza ki a fényérzékeny henger egységet és a

festékkazettát.

5 - 8

FIGYELEM

• Célszerű a fényérzékeny henger egységet és a
festékkazettát eldobható papírra vagy kendőre
tenni arra az esetre, amikor a festéket véletlenül
kiönti vagy az kiszóródik.

• A sztatikus töltések által okozott károk
megelőzésére ne érintse meg az ábrán jelölt
villamos alkatrészeket.

4 Nyomja le a kék színű rögzítőkart és a festékkazettát

húzza ki a fényérzékeny henger egységből.

FIGYELEM

A festékkazettát körültekintően kezelje. Ha a keze vagy a
ruhája festékporral szennyeződött, akkor a szennyeződés
eltávolítására azonnal törölje vagy hideg vízben mossa le.

Szokásos karbantartás

5

Megjegyzés

• Ügyeljen, hogy a henger a zacskóban szorosan le
legyen zárva, hogy festék ne peregjen ki egységből.

• A háztartási hulladéktól elkülönítve, a helyi
rendelkezéseknek megfelelően helyezze el a az
elhasználódott hengert. Ha kérdése van, forduljon a
helyi hulladékgyűjtést végző szolgáltatóhoz.

5 Csomagolja ki az új fényérzékeny henger egységet.

FIGYELEM

A fényérzékeny henger egység csomagolását csak a nyomtatóba helyezése előtt bontsa ki. Közvetlen
napsütésnek vagy szobai világításnak kitéve károsodhat a fényérzékeny henger egység.

6 Az új festékkazettát ütközésig tolja a fényérzékeny

henger egységbe. Megfelelő elhelyezés esetén a kék
színű rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

FIGYELEM

Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e el a
festékkazettát, ellenkező esetben elválhat a fényérzékeny
henger egységtől.

5 - 9

7 Tegye a fényérzékeny henger egységet és

festékkazettát vissza a nyomtatóba.

8 Hajtsa fel az előlapot.
9 Ellenőrizze, hogy a Drum világítódióda nem világít-e.

Szokásos karbantartás

5

5 - 10

Szokásos karbantartás

Tisztítás

Száraz, szakadásmentes kendővel rendszeresen tisztítsa meg a nyomtató burkolatát és belsejét. Amikor
kicseréli a festékkazettát vagy a fényérzékeny henger egységet, akkor tisztítsa meg a nyomtató belsejét.
Amikor a nyomtatott oldalakon festékfoltok jelennek meg, akkor száraz, szakadásmentes kendővel tisztítsa
meg a nyomtató belsejét.

Nyomtató burkolatának tisztítása

FIGYELEM

• Semleges tisztítószert használjon. Illékony folyadékokkal, mint oldószer vagy benzin való tisztítás
károsítja a nyomtató burkolatát.

• Ammóniatartalmú tisztítószereket ne használjon.

A nyomtató burkolatát a következők szerint tisztítsa meg:

5

1 Kapcsolja ki a nyomtatót és húzza ki a hálózati kábel

csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból.

2 A papírtálcát teljesen húzza ki a nyomtatóból.

5 - 11

3 A por eltávolítására puha kendővel törölgesse le a

nyomtató burkolatát.

4 Mindent, ami a papírtálcába megakadt távolítsa el.

5 A por eltávolítására puha kendővel törölgesse le a

papírtálca belsejét.

6 A papírtálcát ütközésig tolja a nyomtatóba.
7 A hálózati kábel csatlakozóját csatlakoztassa újra a fali

csatlakozó aljzatba és kapcsolja be a hálózati kapcsolót.

Szokásos karbantartás

5

Nyomtató belsejének tisztítása

A nyomtató belsejét az alábbiak szerint tisztítsa meg:

1 Kapcsolja ki a nyomtatót és húzza ki a hálózati kábel

csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból.

5 - 12

2 Hajtsa le nyomtató előlapját.

3 Húzza ki a fényérzékeny henger egységet és a kazettát.

Szokásos karbantartás

5

FORRÓ FELÜLET

A nyomtató használata után közvetlenül a nyomtató egyes belső alkatrészei
különösen melegek lehetnek! Mielőtt a nyomtató belső alkatrészeihez ér várjon,
amíg kihűl.

4 Száraz, szakadásmentes kendővel törölje át a

letapogatóablakot.

5 Tegye vissza a fényérzékeny henger egységet és a

festékkazettát nyomtatóba.

6 Hajtsa fel az előlapot.
7 A hálózati kábel csatlakozóját csatlakoztassa újra a fali

csatlakozó aljzatba és kapcsolja be a hálózati kapcsolót.

5 - 13

Koronaszál tisztítása

Szokásos karbantartás

Ha járatos a nyomtatás minőségi problémáinak kiküszöbölésében, akkor a következők szerint tisztítsa meg
a koronaszálat:

1 Hajtsa le a nyomtató előlapját.

2 Húzza ki a fényérzékeny henger egységet és a

festékkazettát.

5

FIGYELEM

• Célszerű a fényérzékeny henger egységet és a
festékkazettát eldobható papírra vagy kendőre
tenni arra az esetre, amikor a festéket véletlenül
kiönti vagy az kiszóródik.

• A nyomtatónak sztatikus töltések által okozott
károsodásának megelőzésére ne érintse meg
az ábrán jelölt villamos alkatrészeket.

5 - 14

3 A kék színű tisztítószerszám néhányszori jobbról balra,

majd balról jobbra való óvatos csúsztatásával tisztítsa
meg a fényérzékeny henger egység belsejében lévő
elsődleges koronaszálat. A fényérzékeny henger
egységnek a nyomtatóba való visszatétele előtt a
tisztítószerszámot tegye vissza a tárolási helyére (▲).
Ellenkező esetben a nyomtatot oldalakon függőleges
csíkok jelennek meg.

4 Tegye a fényérzékeny henger egységet és

festékkazettát vissza a nyomtatóba. Hajtsa fel a
nyomtató előlapját.

Szokásos karbantartás

5

Tárolási hely (▲)

5 - 15

6

A legtöbb problémát maga oldhatja meg. Szükség esetén a Brother Megoldások Központja a legfrissebb
Gyakran feltett kérdésekre adott válaszokkal és hibakeresési ötletekkel további támogatást nyújt.
Látogasson meg minket a http://solutions.brother.com

Hibakeresés

honlapon.

Problémájának meghatározása

Először az alábbiakat ellenőrizze:

■ Megfelelő-e a hálózati kábel csatlakoztatása és a nyomtató be van-e kapcsolva.

■ Valamennyi védőeszközt eltávolította-e.

■ A festékkazetta és a fényérzékeny henger egység megfelelően van-e elhelyezve.

■ Az előlap teljesen zárva van-e.

■ A papírtálcában a papír megfelelően van-e elhelyezve.

■ A nyomtató és a számítógép közötti illesztőkábel megfelelően van-e elhelyezve.

■ A nyomtató számára megfelelő meghajtó telepítve van-e illetve ki van-e választva.

■ A számítógép úgy van-e beállítva, hogy a megfelelő nyomtató adatátviteli kapuhoz csatlakozhasson.

6

A nyomtató nem nyomtat:

Ha az ellenőrzésekkel nem küszöbölhető ki a hiba, határozza meg a problémát, majd válassza ki a listát:

Villog a nyomtató egyik világítódiódája

Lásd a Világítódióda villog című részt a 3-1. oldalon.

Állapotfigyelési Hibaüzenet jelenik meg

Lásd az Állapotfigyelési hibaüzenetek című részt a 6-2. oldalon.

A nyomtató egy Hibaüzenetet nyomtatott

Lásd Hibaüzenet nyomtatása a 6-3. oldalon.

Lapkezelés

Lásd a Lapkezelés című részt a 6-4. és a Lapelakadás és megszüntetése című részt a 6-5. oldalon.

Egyéb problémák

Lásd Egyéb problémák című részt a 6-10. oldalon.

A lapnyomtatás megtörténik, de problémák vannak vele:

Nyomtatási minőség

Lásd a Nyomtatási minőség javítása című részt a 6-10. oldalon.

A nyomat tartalma nem helyes

Lásd a Nyomtatási problémák kiküszöbölése című részt a 6-15. oldalon.

6 - 1

Hibakeresés

Állapotfigyelési hibaüzenetek

Az Állapotfigyelés (képernyő állapot) funkció jelzi a nyomtatóval kapcsolatos problémákat. Az Állapotfigyelési
jelentésben szereplő alábbi hibaüzeneteknek megfelelően járjon el.
Az Állapotfigyelés alapbeállítása szerint tiltva. Ha engedélyezni akarja az állapotfigyelés működését, akkor a
Haladó fülön lévő Eszközválasztás menüsor kiválasztásával változtathatja a beállítást. Lásd az
Eszközválasztás című részt a 2-6. oldalon.

Hibaüzenet Tennivaló
Cover is open (Fedél nyitva) ■ Hajtsa fel a nyomtató előlapját.
Back Cover is open

(Hatsó fedél nyitva)
Memory Full

(A memória tele van)

Print Overrun
(Nyomtatás túlcsordulás)

No Paper Fed Tray 1
(Nincs papíradagolás a Tálca
1-ben)
No Paper Fed Manual slot
(Nincs papíradagolás a kézi
lapadagolóban)

Paper Jam Tray 1
(Papírelakadás az 1. tálcában)
Paper Jam Inside
(Papírelakadás belül)
Paper Jam Rear
(Papírelakadás hátul)

Toner Life End
(Festékkazetta élettartam vége)

Toner Low
(Festék kifogyóban)

Cartridge Position Error
(Kazetta pozíció hiba)

Drum Life End Soon
(Dob élettartam vége)

Drum Error (Dob Hiba) ■ Lásd a Koronaszál tisztítása című részt az 5-14. oldalon.
Service Call (Szervízhívás) ■ A hiba behatárolására ellenőrizze a világítódiódák kijelzését. Lásd a

■ Hajtsa fel a nyomtató hátlapját.

■ A nyomtatóban maradt adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot. Ha

törölni akarja a nyomtatóban maradt adatokat, akkor törölje a nyomtatási
feladatot, lásd a Nyomtatás törlése című részt a 3-7. oldalon.

■ Csökkentse a nyomtatási felbontást vagy a dokumentuma bonyolultsági fokát.

■ A nyomtatóban maradt adatok törlésére nyomja meg a Go gombot. Megmaradt

adok törlésére törölje a feladatot, lásd a Nyomtatás törlése a 3-7. oldalon.

■ Ha ezzel nem szűnik meg a hiba, akkor csökkentse dokumentuma bonyolultsági

fokát vagy a nyomtatási felbontását.

■ A mellékelt Windows

használatával a lapvédelem beállítását változtassa AUTOMATA beállításra.

■ A mellékelt Windows

próbálja újra. Dokumentumától függ a legmegfelelőbb kombináció:

• Grafikus mód

• TrueType

• Használja a nyomtató TrueType

■ A papírtálcából kifogyhatott a papír vagy nem megfelelően van elhelyezve. Ha

üres, akkor tegyen új papírköteget a papírtálcába és nyomja meg a Go gombot.

■ Ha van papír a papírtálcában, akkor ellenőrizze, hogy egyenesek-e a lapok. Ha

fel vannak hajolva, akkor nyomtatás előtt egyenesítse ki a lapokat. Néha segít
az, ha kiveszi, megfordítja a lapokat, majd a köteget visszateszi a papírtálcába.

■ Kevesebb papírt tegyen a papírtálcába, majd próbálja újra a nyomtatást.

■ Ellenőrizze, hogy a lapok jellemzői megfelelnek-e a Brother által ajánlott lap

jellemzőknek. Lásd Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

■ A jelzett helyről vegye ki az elakadt lapot.

Lásd Lapelakadás és megszüntetése a 6-5. oldalon.

■ Lásd a Festékkazetta cseréje című részt az 5-3. oldalon.

■ Szerezzen be új festékkazettát és tartsa készenlétben arra az esetre, amikor

megjelenik a Festék kifogyott állapot kijelzés.

■ Vegye ki a festékkazettát, majd tegye újra vissza a nyomtatóba.

■ A henger élettartama vége felé jár. A meglévő kicserélésére szerezzen be új

hengert. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje az 5-8. oldalon.

Karbantartás szükséges című részt a 3-5. oldalon.

mód

®

meghajtó vagy a Független nyomtató beállító program

®

meghajtóban az alábbi beállításokat változtassa meg és

®

karakterkészleteit

6

6 - 2

Hibaüzenet nyomtatása

A nyomtató az alábbi táblázatban meghatározott hibaüzenetek kinyomtatásával jelzi a hibákat. A
hibaüzenetnek megfelelően járjon el.

Hibakeresés

Hibaüzenet Tennivaló

MEMORY FULL ●
MEMÓRIA MEGTELT

PRINT OVERRUN
TÚLCSORDULÁS

RESOLUTION REDUCED TO
ENABLE PRINTING
CSÖKKENTVE LETT A
FELBONTÁS A
NYOMTATÁSHOZ

(Csökkentett felbontással
történt a dokumentum
nyomtatása)

● ADAT

●

■ A nyomtatóban maradt adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot.

Ha törölni akarja a nyomtatóban maradt adatokat, akkor törölje a nyomtatási
feladatot, lásd Nyomtatás törlése a 3-7. oldalon.

■ Csökkentse a nyomtatási felbontást vagy a dokumentuma bonyolultsági

fokát.

■ A nyomtatóban maradt adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot.

Ha törölni akarja a nyomtatóban maradt adatokat, akkor törölje a nyomtatási
feladatot, lásd a Nyomtatás törlése című részt a 3-7. oldalon

■ Ha ezzel nem szűnik meg a hiba, akkor csökkentse dokumentuma

bonyolultsági fokát vagy a nyomtatási felbontását.

■ A mellékelt Windows

program használatával a lapvédelem beállítását változtassa AUTOMATA
beállításra.

■ A mellékelt Windows

és próbálja újra. Dokumentumától függ a legmegfelelőbb kombináció:

• Grafikus mód

• TrueType

• Használja a nyomtató TrueType

■ Hogy megakadályozza a felbontásának automatikus csökkentését

nyomtatás előtt csökkentse dokumentuma bonyolultsági fokát.

mód

®

meghajtó vagy a Független nyomtató beállító

®

meghajtóban az alábbi beállításokat változtassa meg

®

karakterkészleteit

6

6 - 3

Hibakeresés

Lapkezelés

Először ellenőrizze, hogy a lapok jellemzői megfelelnek-e a Brother által ajánlott jellemzőknek. Lásd a Milyen
lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

Hibajelenség Ajánlott tennivaló

A nyomtató nem adagolja a
lapot.

A nyomtató a kézi lapadagoló
nyílásból nem adagolja a
lapot.

A nyomtató nem adagolja a
borítékokat.

Lapelakadás történt. ■ Távolítsa el az elakadt lapot. Lásd a Lapelakadás és megszüntetése című

■ Ha van papír a papírtálcában, akkor ellenőrizze, hogy egyenesek-e a lapok.

Ha fel vannak hajolva, akkor nyomtatás előtt egyenesítse ki a lapokat. Néha
segít az, ha kiveszi, megfordítja a lapokat, majd a köteget visszateszi a
papírtálcába.

■ Kevesebb papírt tegyen a papírtálcába, majd próbálja újra a nyomtatást.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató meghajtóban kézi lapadagolás nincs-e

kiválasztva.

■ Ütközésig újra tolja be a lapot, egyidejűleg egyet.

■ Győződjön meg arról, hogy a nyomtató meghajtóban kézi lapadagolási mód

van-e kiválasztva.

■ A nyomtató a kézi lapadagoló nyílásból képes a borítékokat adagolni. A

felhasználói programját a használt méretű borítéknak megfelelően kell
beállítani. Ez rendszerint programja oldalbeállítás vagy dokumentum
beállítás menüjében végezhető el. Lásd felhasználói programja kezelési
útmutatója.

részt a 6-5. oldalon.

6

6 - 4

Hibakeresés

Lapelakadás és megszüntetése

Amikor lapelakadás történik, akkor az alábbiak szerint a nyomtató ezt a villogó Paper világítódiódával jelzi.

FORRÓ FELÜLET

Közvetlenül a nyomtató használata után a nyomtató
egyes belső alkatrészei különösen melegek lehetnek.
Amikor lehajtja a nyomtató elő- vagy hátlapját, akkor ne
érintse az ábrán jelzett részeket.

6

Az elakadt lapot az alábbiak szerint távolítsa el.
Ha az alábbi lépéseknek megfelelően az elakadt lapot teljes egészében eltávolította, akkor először a

papírtálcát helyezze el, majd hajtsa fel az előlapot és a nyomtató automatikusan folytatja a nyomtatást.
Ha automatikusan nem kezdi el a nyomtatást, akkor nyomja meg a Go gombot. Ha a nyomtató nem kezdi el

a nyomtatást, ellenőrizze, hogy valamennyi elakadt lapot eltávolította-e a nyomtatóból. Próbálja meg újra.

MegjegyzésMM

Megjegyzés

Mindig vegye ki az összes elakadt lapot a papírtálcából és új papír elhelyezésekor egyenesítse ki a lapokat.
Ez segít egyidejűleg több lap adagolásának megelőzésében és csökkenti a lapelakadások számát.

1 A papírtálcát teljesen húzza ki a nyomtatóból.

6 - 5

2 Az elakadt lapot a nyomtatóból fel- és kifelé húzza.

3 Hajtsa le az előlapot.

Hibakeresés

6

4 Lassan húzza ki a fényérzékeny henger és festékkazetta

szerelvényt. Az elakadt lap a fényérzékeny henger és
festékkazetta szerelvénnyel együtt jön ki.

FIGYELEM

A sztatikus töltések által okozott károk megelőzésére
ne érintse meg az ábrán jelölt villamos alkatrészeket.

6 - 6

5 Hajtsa le a hátlapot.

6 A hátsó csúszda fedél kinyitására húzza maga felé a

fület.

Hibakeresés

6

Hátsó csúszda
fedél

7 Az elakadt lapot húzza ki a rögzítőegységből. Ha az elakadt lapot nem lehet könnyen kihúzni, akkor az

egyik kezével nyomja le a fület, míg a másik kezével óvatosan húzza kifelé a lapot.

6 - 7

FORRÓ FELÜLET

Közvetlenül a nyomtató használata után a nyomtató egyes
belső alkatrészei különösen melegek lehetnek. Amikor
lehajtja a nyomtató elő- vagy hátlapját, akkor ne érintse az
ábrán jelzett részeket.

8 Hajtsa fel a hátlapot.
9 Nyomja le a rögzítőkart és a festékkazettát vegye ki a

fényérzékeny henger egységből. Ha a fényérzékeny
henger egységben van elakadt lap, akkor vegye ki.

Hibakeresés

6

0 Az új festékkazettát ütközésig tolja a fényérzékeny

henger egységbe. Megfelelő elhelyezés esetén a
rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

6 - 8

A Tegye a fényérzékeny henger egységet és

festékkazettát vissza a nyomtatóba.

B A papírtálcát ütközésig tolja a nyomtatóba.
C Hajtsa fel az előlapot.
D Ellenőrizze, hogy kialudt-e a Paper világítódióda, ekkor a nyomtató készenléti állapotban van.

Hibakeresés

6

6 - 9

Egyéb problémák

F

g

d
3

Hibajelenség Ajánlott tennivaló

A nyomtató nem tud nyomtatni.

There was an error writing to
LPT1: (or BRUSB) for the
printer ● Hiba történt az
LPT1-re íráskor:(vagy
BRUSB) a nyomtatónak

hibaüzenet jelenik meg a
számítógépén.

USB illesztővel rendelkező Macintosh® esetében

Hibajelenség Ajánlott tennivaló

A nyomtató nem jelenik meg a
Chooser (Mac OS
vagy Print Center (Mac OS

10.2.4 vagy újabb) menüben.
A felhasználói programból nem

tud nyomtatni.

®

9.1 - 9.2)

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtatókábel nem sérült vagy szakadt.

■ Ha illesztőkapcsoló eszközzel rendelkezik, akkor ellenőrizze, hogy a megfelelő

nyomtató került-e kiválasztásra.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.

■ Ellenőrizze, hogy az USB illesztőkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

®

X

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató meghajtó megfelelően van-e telepítve.

■ Ellenőrizze, hogy a mellékelt Macintosh

Hard Disk ● Merevlemezen és a Chooser ● Választó kiválasztja-e (Mac OS

9.1 - 9.2) vagy Print Center ● Nyomtatási központ (Mac OS
újabb).

Hibakeresés

®

nyomtató meghajtó telepítve van-e a

®

X 10.2.4 vagy

6

®

Nyomtatási minőség javítása

Ha nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémája van, akkor először nyomtassa ki a tesztoldalt (lásd 3-8.
oldal). Ha a nyomat jónak látszik, akkor a probléma valószínűleg nem a nyomtatóval van. Ellenőrizze az
illesztőkábelt vagy próbáljon másik számítógéppel nyomtatni.

Ez a rész a következő témákról ad tájékoztatást:

Példák a gyenge nyomtatási
minőségre

ABCDEFGH

DE

abcdefghijk

ef

ABCD

c

abcde

2

01234

Halovány

Ajánlott tennivaló

■ Ellenőrizze a nyomtató környezetét. Olyan körülmények, mint páratartalom,

magas hőmérséklet stb. ilyen jellegű hibát okozhatnak. Lásd A nyomtató
elhelyezése című részt az 1-3. oldalon.

■ Ha az egész oldal túl világos, akkor Toner Kímélő mód engedélyezve lehet. A

nyomtató Tulajdonságok fülén tiltsa a Toner Kímélő mód működését.

■ Próbáljon új festékkazettát használni. Lásd a Festékkazetta cseréje című részt

az 5-3. oldalon.

■ Próbáljon új fényérzékeny henger egységet használni. Lásd a Fényérzékeny

henger egység cseréje című részt az 5-8. oldalon.

6 - 10

Hibakeresés

Példák a gyenge nyomtatási
minőségre

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Szürke háttér

Eltűnés

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Ajánlott tennivaló

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e az ajánlott követelményeknek.

Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

■ Ellenőrizze a nyomtató környezetét - magas hőmérséklet és páratartalom

sötétebbé teheti a háttér árnyalatát. Lásd A nyomtató elhelyezése című részt az
1-3. oldalon.

■ Használjon új festékkazettát. Lásd a Festékkazetta cseréje című részt az 5-3.

oldalon.

■ Használjon új fényérzékeny henger egységet. Lásd a Fényérzékeny henger

egység cseréje című részt az 5-8. oldalon.

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. Durva felületű

papír vagy vastag lap okozhat ilyen problémát. Lásd a Milyen lapra lehet
nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató meghajtóban megfelelő lapfajtát választott-e ki.

Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

■ Próbáljon új fényérzékeny henger egységet használni. Lásd a Fényérzékeny

henger egység cseréje című részt az 5-8. oldalon.

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. Durva felületű

papír okozhat ilyen problémát. Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt
az 1-4. oldalon.

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

6

Festékfoltok

Festékhiányos nyomat

Minden fekete

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e elő

lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

■ A nyomtató meghajtóban válasszon Vastag papír beállítás vagy az éppen

használt papírnál használjon vékonyabb papírt.

■ Ellenőrizze a nyomtató környezetét, mivel a magas páratartalom okozhat

festékhiányos nyomtatást. Lásd A nyomtató elhelyezése című részt az 1-3.
oldalon.

■ A kék színű tisztítószerszám tologatásával tisztítsa meg a fényérzékeny henger

belsejében lévő elsődleges koronaszálat. Győződjön meg arról, hogy a kék
színű tisztítószerszámot visszatette-e a tárolási helyére (▲). Lásd a Koronaszál
tisztítása című részt az 5-14. oldalon.

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

írásainknak. Lásd a Milyen

6 - 11

Hibakeresés

Példák a gyenge nyomtatási
minőségre

75 mm
(3.0 in.)
75 mm
(3.0 in.)

Fekete szövegen vagy

vonalas rajzon fehér foltok

vannak 75 mm-es

térközökkel

75 mm
(3.0 in.)
75 mm
(3.0 in.)

Ajánlott tennivaló

■ Ha néhány oldal nyomtatása után nem szűnik meg a probléma, akkor a szerves

fotovezető henger felületére a címkékről enyv kerülhetett.

Az alábbiak szerint tisztítsa meg a fényérzékeny henger egységet:

1 A nyomtatási mintát igazítsa be a fényérzékeny henger egység előtt és

keresse meg a gyenge minőségű nyomat helyét.

2 Amíg nézi a szerves fotovezető henger felszínét, kézzel fordítsa el a

fényérzékeny henger egység fogaskerekét.

6

Fekete foltok vannak 75

mm-es térközökkel

3 Amikor megtalálta a hengeren a nyomtatási mintával egyező helyen a

nyomot, akkor pamut kendővel addig törölje a szerves fotovezető
henger felületén lévő port vagy papírtörmeléket, amíg az le nem jön.

MegjegyzésMM

Megjegyzés

Éles tárggyal ne próbálja tisztítani a fényérzékeny henger felszínét.

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

6 - 12

Hibakeresés

Példák a gyenge nyomtatási
minőségre

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Fekete festéknyomok vannak

az oldal mentén

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Fehér vonalak vannak
keresztben az oldalon

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Ajánlott tennivaló

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd 6-12. oldal.

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. Lásd a Milyen

lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

• Amikor címkéket hordozó íveket használ lézernyomtatókban, akkor az
íveken lévő enyv néha a szerves fotovezető henger felszínére tapadhat.
Tisztítsa meg a fényérzékeny henger egységet. Lásd 6-12. oldal.

• Ne használjon gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat, mivel megkarcolják a
henger felszínét.

• Ha a kicsomagolt fényérzékeny henger egység közvetlen napsütésnek vagy
szobai világításnak van kitéve, akkor károsodhat.

■ Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. Durva felületű

papír vagy vastag lap okozhatja problémát.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató meghajtóban megfelelő lapfajtát választott-e ki.

■ A probléma magától megoldódhat. Próbáljon több oldalt nyomtatni a probléma

kiküszöbölésére, különösen akkor, ha a nyomtatót hosszabb ideig nem
használta.

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

■ Tisztítsa meg a nyomtató belsejét és a fényérzékeny henger egységben az

elsődleges koronaszálat. Lásd a Tisztítás című részt az 5-11. oldalon.

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

6

Vonalak vannak keresztben

az oldalon

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Fekete vonalak vanak az oldal

mentén

Festékfoltok vannak a
nyomtatott oldalakon.

■ Tisztítsa meg a fényérzékeny henger egységben az elsődleges koronaszálat

Lásd a Koronaszál tisztítása című részt az 5-14. oldalon.

■ Győződjön meg arról, hogy a kék színű tisztítószerszámot visszatette-e a

tárolási helyére (▲).

■ Sérült lehet a fényérzékeny henger egység. Tegyen be új fényérzékeny henger

egységet. Lásd a Fényérzékeny henger egység cseréje című részt az 5-8.
oldalon.

■ Sérült lehet a festékkazetta. Tegyen be új festékkazettát. Lásd a Festékkazetta

cseréje című részt az 5-3. oldalon. Ellenőrizze, hogy a nyomtató belsejében egy

letépett papírdarab nem fedi-e le a letapogató ablakot.

■ Elpiszkolódhatott a rögzítőegység. Forduljon Brother szakszervizhez.

6 - 13

Hibakeresés

Példák a gyenge nyomtatási
minőségre

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Fehér vonalak vannak az

oldal mentén

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Ferde oldal

Ajánlott tennivaló

■ Puha ronggyal törölje le a letapogató ablakot. Lásd a Nyomtató belsejének

tisztítása című részt az 5-12. oldalon.

■ Sérült lehet a festékkazetta. Tegyen be új festékkazettát. Lásd a Festékkazetta

cseréje című részt az 5-3. oldalon.

■ Ellenőrizze, hogy a papír vagy más lap megfelelően van-e a papírtálcában

elhelyezve és a lapvezetők nem túl szorosan vagy lazán illeszkednek a
papírköteghez.

■ A lapvezetőket megfelelően állítsa be. Lásd a Sima illetve finom papírra vagy

írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából című részt az 1-7. oldalon.

■ A kézi adagolónyílás használata esetén, lásd a Nyomtatás sima illetve finom

papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból című részt az 1-10.

oldalon.

■ Túl sok lap lehet a papírtálcában. Lásd a Sima illetve finom papírra vagy

írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából című részt az 1-7. oldalon.

■ Ellenőrizze a lapfajtát és a minőséget. Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni?

című részt az 1-4. oldalon.

■ Ellenőrizze a lapfajtát és a minőséget. A magas hőmérséklet és páratartalom a

papír felhajlását okozhatja. Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az
1-4. oldalon.

■ Ha nem túl gyakran használja a nyomtató, akkor a papír túl hosszú ideig lehet a

papírtálcában. Fordítsa meg a papírtálcában lévő lapokat. Próbálja átpergetni is
a lapokat, majd 180° -kal elfordítani a papírtálcában.

6

Felhajlott vagy hullámos lap

B DEFGH

abc efghijk

ACD

bcde
134

Ráncok vagy gyűrődések

■ Ellenőrizze, hogy a papír megfelel

finom papírra vagy írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából című részt
az 1-7. oldalon.

■ Ellenőrizze a lapfajtát és a minőséget. Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni?

című részt az 1-4. oldalon.

■ Fordítsa meg a papírtálcában lévő lapokat vagy próbálja azokat 180° -kal

elfordítani a papírtálcában.

ően van-e elhelyezve. Lásd a Sima illetve

6 - 14

Nyomtatási problémák kiküszöbölése

Hibajelenség Ajánlott tennivaló

A nyomtató utasítás nélkül
nyomtat vagy értelmetlen
adatokat nyomtat.

A nyomtató nem tud teljes
dokumentum oldalakat
nyomtatni. MEMORY FULL ●
MEMÓRIA MEGTELT
hibaüzenet kerülhet
kinyomtatásra.

A nyomtató nem tud teljes
dokumentum oldalakat
nyomtatni. PRINT OVERRUN ●
ADAT TÚLCSORDULÁS
hibaüzenet kerülhet
kinyomtatásra.

Amikor a képernyőn nézem
láthatóak az élőfejeim és
élőlábaim, de a nyomaton nem
jelennek meg.

■ Ellenőrizze, hogy nem túl hosszú-e a nyomtatókábel. Célszerű 2 méternél nem

hosszabb párhuzamos vagy USB kábelt használni.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtatókábel nem sérült vagy szakadt.

■ Ha illesztőkapcsoló eszközt használ, akkor távolítsa el. A számítógépét

közvetlenül csatlakoztassa a nyomtatóhoz és próbálja újra.

■ Ellenőrizze, hogy a ‘Alapbeállítás’-nál a megfelelő nyomtató meghajtót

választotta-e.

■ Ellenőrizze, hogy a nyomtató nem olyan adatforgalmi kapuhoz van-e

csatlakoztatta, mely tárolóhoz vagy lapolvasóhoz is csatlakoztatva van. Bontson
le minden csatlakozást és csak a nyomtató legyen az adatforgalmi kapuhoz
csatlakoztatva.

■ A nyomtató meghajtó Eszközválasztás fülén tiltsa a nyomtató állapotfigyelés

funkciójának működését.

■ A nyomtatóban maradt adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot. Ha

törölni akarja a nyomtatóban maradt adatokat, akkor törölje a nyomtatási
feladatot, lásd a Nyomtatás törlése című részt a 3-7. oldalon.

■ Csökkentse a nyomtatási felbontást vagy a dokumentuma bonyolultsági fokát.

■ A nyomtatóban maradt adatok kinyomtatására nyomja meg a Go gombot. Ha

törölni akarja a nyomtatóban maradt adatokat, akkor törölje a nyomtatási
feladatot, lásd a Nyomtatás törlése című részt a 3-7. oldalon.

■ Ha ezzel nem szűnik meg a hiba, akkor csökkentse dokumentuma bonyolultsági

fokát vagy a nyomtatási felbontását.

■ A mellékelt Windows

®

meghajtó használatával a lapvédelem beállítását

változtassa AUTOMATA beállításra.

■ A mellékelt Windows

®

meghajtóban az alábbi beállításokat változtassa meg és

próbálja újra. Dokumentumától függ a legmegfelelőbb kombináció:

• Grafikus mód

• TrueType

mód

• Használja a nyomtató TrueType

■ A dokumentumában állítsa be a felső és alsó margókat.

®

karakterkészleteit.

Hibakeresés

6

6 - 15

A

Függelék

A nyomtató műszaki jellemzői

Motor

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Technológia Elektrofotografikus
Nyomtatási sebesség Maximum 17 oldal

Első nyomtatáshoz szükséges idő Kevesebb mint 10 mp
Felbontás Windows

Windows NT

Windows
Windows

DOS nem áll rendelkezésre 600 képpont

Mac OS

Linux 600 képpont hüvelykenként

®

95 és

®

®

98/Me,

®

2000/XP

®

4.0

percenként
(Levél méret)
Maximum 16 oldal
percenként
(A4 méret)

nem áll rendelkezésre HQ1200

HQ1200
600 képpont hüvelykenként
300 képpont hüvelykenként

HQ1200
600 képpont hüvelykenként
300 képpont hüvelykenként

300 képpont hüvelykenként

Maximum 20 oldal percenként (Levél méret)
Maximum 20 oldal percenként (A4 méret)

*1

600 képpont hüvelykenként
300 képpont hüvelykenként

hüvelykenként

A

*1 Papírtálcából

A - 1

Függelék

Vezérlő

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Processzor Fujitsu SPARClite 96MHz Fujitsu SPARClite

133MHz

Memória Alapkiépítésben 8 MB 16 MB

Külön szerezhető be nem áll rendelkezésre

Illesztő Alapkiépítésben Gyors USB 2.0

Külön szerezhető be IEEE 802.11b

vezetéknélküli
(NC-2200w)

Hálózatba

Protokollok 10/100BASE-TXnem áll rendelkezésre TCP/IP

csatlakozás

NC-2200w TCP/IP
NC-2100p nem áll

rendelkezésre

Rendszer-

nem áll rendelkezésre BRAdmin Professional
felügyeleti
eszköz

Emulálás GDI PCL6, Epson FX-850,

Telepített

nem áll rendelkezésre 49 méretezhető

karakterkészlet

*2

Gyors USB 2.0*2,
IEEE 1284
párhuzamos

IEEE 802.11b
vezetéknélküli
(NC-2200w)

Gyors USB 2.0*2,
IEEE 1284 párhuzamos,
10/100BASE-TX

IEEE 802.11b
vezetéknélküli

(NC-2200w)
10/100BASE-TX
(NC-2100p)

TCP/IP, NetBEUI nem áll rendelkezésre

webalapú

eszközkezelés

*4

IBM ProPrinter XL

karakterkészlet,

12 bittérképes

karakterkészlet,

11 vonalkód

*5

A

*3

*2 A Windows® 95 vagy Windows NT®4.0 operációs rendszer nem támogatja az USB-t.
*3 Brother eredeti Windows

®

rendszerfelügyeleti segédprogram
*4 Eszközkezelésre normál webböngészőt használ.
*5 Code39, ötből kételemes összefűzött számokból álló vonalkód, EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, EAN-128,

vonalkód, FIM (US-PostNet), ISBN, Code128

A - 2

Szoftver

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Nyomtató

meghajtó

Windows
2000/XP számára GDI
meghajtó

®

98/Me, Windows®

Windows
Windows NT
2000/XP számára GDI
meghajtó

N/A Windows

®

95/98/Me,

®

4.0, Windows®

®

Windows
Windows NT

95/98/Me,

®

4.0, Windows®
2000/XP számára PCL
meghajtó

NT®

4.0, Windows®
2000/XP számára Generic
PCL meghajtó

OS®

Mac

9.1 - 9.2 és Mac OS® X 10.2.4 és újabb típus számára Brother lézermeghajtó

Linux számára GDI nyomtató meghajtó

Segédprogramok Párbeszédes működésű Súgó

*6

Párbeszédes működésű

*6

Súgó
Meghajtó telepítő Varázsló

Kezelőlap

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Világítódióda 4 világítódióda
Nyomógomb 1 nyomógomb

Függelék

A

*7

Lapkezelés

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Papír bemenet*

Papír kimenet*
Kétoldalas Kézi kétoldalas

*6 A probléma megoldására animált útmutatás
*7 Egyenrangú hálózatban a Meghajtó telepítő varázsló automatizálja a nyomtató telepítését.
*8 80 g/m

8

Kézi lapadagoló nyílás 1 lap
Papírtálca 250 lap

8

2

fajlagos tömegű papírral számolva

Írással lefelé fordítva 100 lap

A - 3

Lapfajta jellemzők

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Lapfajta Kézi lapadagoló

nyílás

Sima papír, Finom papír, Újrahasznosított papír, Boríték, Címkék és
Írásvetítő fóliák

Papírtálca Sima papír, Finom papír, Újrahasznosított papír és Írásvetítő fóliák

Lapok fajlagos
tömege

Kézi lapadagoló
nyílás

Papírtálca 60 - 105 g/m

Lapméretek Kézi lapadagoló

nyílás
Papírtálca A4, Levél, Hivatalos

60 - 161 g/m

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm
Hossz: 116 - 406,4 mm

2

2

*10

, B5(JIS), B5(ISO), Adminisztratív, A5, A6,

B6(ISO)

Kellékanyagok

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Festékkazetta Indító

Fényérzékeny henger egység 12 000 A4/Levél méretű oldal (1 oldal / feladat)

*11

1 500 A4/Levél méretű oldal @5%-os fedettséggel

Normál 2 500 A4/Levél méretű oldal @5%-os fedettséggel

Függelék

*9

A

Méretek / tömeg

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Méretek (szélesség x mélység x

magasság)
Tömeg Körülbelül 5,4 kg a fényérzékeny henger egység és festékkazetta nélkül

*9 Maximum 10 lap
*10

Levél lapméretű papír nem minden országban áll rendelkezésre.

*11 Típustól és attól függően, hogy melyik országban vásárolta a nyomtatót.

371 x 361 x 165,5 mm

Körülbelül 6,5 kg a fényérzékeny henger egységgel és festékkazettával

A - 4

Függelék

Egyéb

Típus HL-2030 HL-2040 HL-2070N
Teljesítményfelvétel Nyomtatás

(átlagos)
Készenléti

(átlagos)
Alvó (átlagos) Kisebb, mint 5 W Kisebb, mint 7 W

Zajszint Hangnyomás Nyomtatás Kisebb, mint 51 dB(A)

Készenléti Kisebb, mint 30 dB(A)

Hangteljesít-

Nyomtatás 6,2B(A)

mény

Készenléti 4,3B(A)

Környezetvédelem Energiatakarékos Igen

Festéktakarékos Igen

25 °C-on kisebb, mint 450 W

25 °C-on kisebb, mint 70 W

(LWAd > 6,3B(A) zajkibocsátású irodagépek nem
alkalmasak olyan helyiségben való működtetésre,
melyben túlnyomórészt szellemi munkát végeznek. A
zajkibocsátás miatt ezeket a készülékeket külön
helyiségben célszerű elhelyezni.)

A

Rendszerkövetelmények

Számítógép platform és
operációs rendszer változat

Windows

®

*12

95

, 98, 98SE 486/66 MHz 8 MB 16 MB 40 MB

®

NT

munkaállomás

*12

4.0
2000 Professional Pentium 133 MHz 64 MB 128 MB 50 MB
Me Pentium 150 MHz 32 MB 64 MB 50 MB
XP Pentium 300 MHz 128 MB 128 MB 50 MB

®

Apple
Macintosh

®*13

OS® 9.1 - 9.2 Valamennyi

®

Mac OS

X 10.2.4 vagy

újabb

*12 A Windows® 95 vagy Windows NT®4.0 operációs rendszer nem támogatja az USB-t.
*13 Nagyteljesítményű Macintosh az Apple által előretelepített USB adatforgalmi kapuval.

Processzor
sebesség

Minimum
RAM

Ajánlott
RAM

Pentium 75 MHz 16 MB 32 MB 50 MB

32 MB 64 MB 50 MB
alaptípus megfelel
a minimum

128 MB 160 MB
követelményeknek

rendelkezésre álló
Merevlemez terület

A - 5

Függelék

Papírválasztással kapcsolatos fontos tudnivalók

Ez a rész a nyomtatóban használni kívánt papír kiválasztásához ad tájékoztatást.

Megjegyzés

Ha az ajánlott papírtól eltérő lapokat használ, akkor az lapelakadást vagy helytelen lapadagolást okozhat.
Lásd az Ajánlott lapok című részt az 1-5. oldalon.

Mielőtt nagyobb mennyiségű papírt vásárol

Győződjön meg arról, hogy a papír megfelelő-e a nyomtató számára.

Normál másolásra megfelelő papír

Felhasználási területe szerint a papír, mint nyomtatásra és fénymásolásra alkalmas papír osztható fel. A
felhasználási mód a papír csomagolásán rendszerint fel van tüntetve. Ellenőrizze, hogy alkalmas-e
lézernyomtatók számára. Lézernyomtatók számára készült papírt használjon.

Névleges fajlagos tömeg

Az általános célú papír fajlagos tömege országonként eltér. Célszerű 75 és 90 g/m
használnia, bár ez a nyomtató vékonyabb és vastagabb papírral is megbirkózik.

2

fajlagos tömegű papírt

A

Mértékegység Európa Egyesült Államok

2

g/m

80 - 90 75 - 90

font 20 - 24

Hossz- és keresztirányban erezett papír

A papírmasszában lévő rostok a papírgyártás során egy irányba rendeződnek. Hosszirányban erezett papír
esetén a rostok párhuzamosak a papír mozgási irányával.

A papírokat két csoportba lehet osztani, mint hossz- és keresztirányban erezettek. A hosszirányban erezett
papír esetén a rostok párhuzamosak a papír mozgási irányával a nyomtatóban. A keresztirányban erezett
papír esetén a rostok merőlegesek a papír mozgási irányára a nyomtatóban. Bár a legtöbb normál másolásra
szolgáló papír hosszirányban erezett, de van keresztirányban erezett papír is. Ehhez a nyomtatóhoz a
hosszirányban erezett papír használat a célszerű. A keresztirányban erezett papír túl vékony a nyomtató
papírmozgató rendszeréhez képest.

Savas és semlegesített papír

A papírokat savas vagy semlegesített papírokra lehet osztani.
Bár a korszerű papírgyártási módszerek savas papírral kezdődtek, manapság környezetvédelmi vagy

időállósági szempontok miatt a semlegesített papírok kezdik elfoglalni a helyüket.
Az újrahasznosított papírban sokféle formájú savas papír található. Ebben a nyomtatóban célszerű

semlegesített papírt használni.
A savas papírt a semlegesített papírtól savas papírt érzékelő tollal különböztetheti meg.

A - 6

Függelék

Nyomtatási felület

Egy lap első és hátsó oldalának jellemzői kissé eltérhetnek.
Általában a papírcsomag kinyitásakor, a lapok felfelé néző oldala a nyomtatási oldal. A nyomtatási oldal

azonosítására kövesse a papírcsomagon lévő jelzést. Általában nyíl jelzi a nyomtatási oldalt.

Nedvességtartalom

A nevességtartalom a gyártás után a papírban maradt vízmennyiség. Ez az egyik fontos papírjellemző. A
tárolási körülményektől függően nagyban változhat, bár a szokásos papír víztartalma tömegének körülbelül
5%-a. Nagy nedvességtartalmú környezetben, a papír nedvszívásának következtében, néha körülbelül 10%
lehet. Amikor nő a víztartalma a papír jellemzői is nagyban változnak. Romolhat a festék rögzítése. A
környezet páratartalmát 50% és 60% célszerű tartani a papír tárolása és használata során.

Szokásos fajlagos tömeg durva becslése

g/m2 font

Vékony Kartoték

60 16
64 17
75 20
90 24
105 28
120 32
135 36
161 43 90
200 53 110

A

A - 7

Lapméret

Lapméret mm hüvelyk
Levél 8,5 x 11 hüvelyk
Hivatalos 8,5 x 14 hüvelyk
Adminisztratív 7,25 x 10,5 hüvelyk
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
Monarch boríték 3,75 x 7,5 hüvelyk
Boríték #9 3,875 x 8,9 hüvelyk
Boríték #10 4,12 x 9,5 hüvelyk
Boríték #11 4,5 x 10,375 hüvelyk
Boríték DL 110 x 220 mm
Boríték C5 162 x 229 mm
Boríték C6 114 x 162 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B5 (ISO) 176 x 250 mm
B6 125 x 176 mm
Fóliáns 8,5 x 13 hüvelyk

Függelék

A

A - 8

Függelék

Jelek és karakterkészlet (HL-2070N esetében)

A HP LaserJet, IBM Proprinter XL és EPSON FX-850 emulációs módok számára kiválaszthatja a
Webböngésző vagy a Remote Printer Console ● Független nyomtató beállítás szoftver által használt jeleket
és karakterkészleteket.

Webböngésző használata

A Weböngésző használatához az alábbi lépések szükségesek.

1

A böngészőjébe írja be a http://nyomtató IP cím/ adatot.
Például: /http://192.168.1.2/ (amikor 192.168.1.2 a nyomtató IP címe)

2

Kattintson a Printer Settings ● Nyomtató beállítások menütételre.

3

Írja be a használó nevét és jelszavát. A Használó nevének alapbeállítása admin és a Jelszó
alapbeállítása access.

4

Kattintson az OK gombra.

5

Válassza ki a HP LaserJet, IBM Proprinter XL vagy EPSON FX-850 fület és kattintson a Font Setup

● Karakterkészlet beállítása menütételre.

6

A Symbol Set ● Jelkészlet listából válassza ki a használni kívánt jelkészletet.

A

Remote Printer Console segédprogram használata

A Remote Printer Console segédprogram használatához az alábbi lépések szükségesek.

Windows® számára

1

Tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtójába, amikor megjelenik a nyitó képernyőkép, akkor zárja be.

2

Nyissa meg a Windows® Explore programot és válassza ki a CD-ROM meghajtót.

3

Kétszer kattintson az RPC mappára.

4

A Remote Printer Console segédprogram telepítését és használatát az RPC_User’s_Guide.pdf ● RPC
Felhasználói kézikönyv fájl ismerteti.

Macintosh

1

Tegye a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtójába. Kétszer kattintson az asztal HL2000 ikonjára.

2

Kétszer kattintson az RPC mappára.

3

A Remote Printer Console segédprogram telepítését és használatát az RPC_User’s_Guide.pdf ● RPC
Felhasználói kézikönyv fájl ismerteti.

®

számára

Jel és karakterkészlet lista

Optikai karakterfelismerés jelkészlet

Amikor OCR-A vagy OCR-B karakterkészletet választ, az illeszkedő karakterkészlet kerül használatra.
OCR A (0O)
OCR B (1O)

A - 9

HP LaserJet mód

ABICOMP Brazil / Portugal (13P) ABICOMP International (14P)
Desktop (7J) Greek8 (8G)
HP German (0G) HP Spanish (1S)
ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N)
ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N)
ISO2 IRV (2U) ISO4 UK (1E)
ISO5 ASCII (0U) ISO10 Swedish (3S)
ISO11 Swedish (0S) ISO14 JIS ASCII (0K)
ISO15 Italian (0I) ISO16 Portuguese (4S)
ISO17 Spanish (2S) ISO21 German (1G)
ISO25 French (0F) ISO57 Chinese (2K)
ISO60 Norwegian1 (0D) ISO61 Norwegian2 (1D)
ISO69 French (1F) ISO84 Portuguese (5S)
ISO85 Spanish (6S) ISO8859 / 7 Latin / Greek (12N)

Függelék

A

ISO8859 / 15 Latin (9N) ISO8859 / 15 Latin / Cyrillic (10N)
Legal (1U) Math-8 (8M)
MC Text (12J) MS Publishing (6J)
PC8 (10U) PC8 Bulgarian (13R)
PC8 D/N (11U) PC8 Greek Alternate (437G) (14G)
PC8 Latin / Greek (12G) PC8 PC Nova (27Q)
PC8 Turkish (9T) PC775 (26U)
PC850 Multilingual (12U) PC851 Greece (10G)
PC852 East Europe (17U) PC853 Latin3 (Turkish) (18U)
PC855 Cyrillic (10R) PC857 Latin5 (Turkish) (16U)
PC858 Multilingual Euro (13U) PC860 Portugal (20U)
PC861 Iceland (21U) PC863 Canadian French (23U)
PC865 Nordic (25U) PC866 Cyrillic (3R)
PC869 Greece (11G) PC1004 (9J)
Pi Font (15U) PS Math (5M)
PS Text (10J) Roman8 (8U)
Roman9 (4U) Roman Extension (0E)
Russian-GOST (12R) Symbol (19M)
Turkish8 (8T) Ukrainian (14R)
Ventura Math (6M) Ventura Intl (13J)
Ventura US (14J) Windows 3.0 (9U)

A - 10

Windows Baltic (19L) Windows Cyrillic (9R)
Windows Greek (9G) Windows Latin1 (19U)
Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T)
Wingdings (579L)

IBM mód

PC8 PC8 D/N
PC8 Turkish ● PC8 török PC850 Multilingual ● PC850 többnyelvű

Függelék

A

PC852 East Europe ● PC852
kelet-európai

PC863 Canadian French ● PC863
kanadai francia

PC860 Portugal ● PC860 portugál

PC865 Nordic ● PC865 északi

Epson mód

Danish I ● dán I Danish II ● dán
Dutch ● holland French I ● francia
French II ● francia II German ● német
Italian ● olasz Norwegian ● norvég
Japanese ● japán PC8
PC8 D/N PC8 Turkish ● PC8 török
PC850 Multilingual ● PC850 többnyelvű PC852 East Europe●PC852 kelet-európai
PC860 Portugal ● PC860 portugál PC863 Canadian French ● kanadai francia
PC865 Nordic ● PC865 északi South African ● dél-afrikai
Spanish l spanyol Swedish ● svéd
UK ASCII I ● Egyesült Királyság ASCII I UK ASCII II ● Egyesült Királyság ASCII II
US ASCII ● Egyesült Államok ASCII

A - 11

B

Függelék (Európa és más országok)

Brother számok

FONTOS: Technikai és a készülék kezelésével kapcsolatos segítségért azt az országot kell hívnia,
melyben a nyomtatót vásárolta. A hívást azon országon belül kell kezdeményezni.

Vetesse nyilvántartásba készülékét

A Brother készülék nyilvántartásba vételével a termék eredeti tulajdonosként kerül a nyilvántartásba.
A nyilvántartásba vétel a Brother cégnél:

■ a számla elvesztése esetén készüléke vásárlási dátumának igazolására szolgálhat;

■ a készülék elvesztése esetén, amennyiben biztosítva van alátámaszthatja biztosítási kárigényt; és,

■ segíti terméke továbbfejlesztéséről való tájékoztatását és a különleges ajánlattételt.

Kérjük töltse ki a Brother Warranty Registration ● Brother jótállási nyilvántartásba vétel kérdőívet vagy
kényelme és a leghatékonyabb ügyintézés érdekében új készülékét honlapon regisztráltassa:

http://www.brother.com/registration/

Gyakran feltett kérdések (FAQ)

A Brother Solutions Center ● Brother Megoldások Központja egy helyen oldja meg valamennyi, a
Nyomtatóval kapcsolatos problémát. Brother készülékét leghatékonyabban használata érdekében letöltheti
a legújabb meghajtókat, szoftvert és segédprogramokat, elolvashatja a Leggyakrabban feltett kérdésekre
adott válaszokat és hibakeresési ötleteket.

B

http://solutions.brother.com

Itt keresheti a Brother meghajtó frissítéseket.

Vevőszolgálat

A helyi Brother iroda eléréséhez szükséges információt a http://www.brother.com

Szervizközpontok

Az európai szervizközpontokat illetően forduljon a helyi Brother irodához. Az európai irodák címét és
telefonszámát a http://www.brother.com

Internet címek

A Brother globális honlapja: http://www.brother.com
A Gyakran feltett kérdésekhez (FAQ), a Terméktámogatással és Műszaki problémákkal kapcsolatos

kérdésekhez, és a legújabb Meghajtókat és Segédprogramok letöltéséhez látogassa meg: a
http://solutions.brother.com

honlapot.

honlapon találhatja meg, majd keresse ki saját országát.

honlapon találhatja meg.

B - 1

Fontos tudnivaló: Szabályozások

Rádió interferencia (220 - 240 Volt-os típusok esetében)

Függelék (Európa és más országok)

Ez a nyomtató megfelel a EN 55022 (CISPR 22. közzététel)/B osztály előírásainak.

A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy az alábbi illesztőkábeleket használja-e.

1. "IEEE 1284 megfelelőségű" jelzéssel ellátott, árnyékolt párhuzamos illesztőkábel, csavart érpárú
vezetékekkel.

2. Egy USB kábel.

A kábel nem lehet 2 méternél hosszabb.

B

B - 2

Függelék (Európa és más országok)

IEC 60825-1 előírás (csak 220 - 240 Volt-os típusok esetében)

Az IEC 60825-1 jellemzőinek megfelelően ez a készülék 1-es osztályú lézertermék. Azokban az
országokban, ahol ez szükséges az alábbi címke található a készüléken.

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Ebben a nyomtatóban 3B osztályú lézerdióda van, mely a letapogató egységben láthatatlan lézersugárzást
bocsát ki. A letapogató egységet semmilyen körülmények között nem nyithatja fel.

Figyelem: Káros lézersugárzásnak teheti ki, ha a Felhasználói kézikönyvben ismertetett használati módtól vagy

beállításoktól vagy eljárásoktól eltérő művelet végzése.

Belső lézersugárzás

B

Maximális sugárzási teljesítmény:5 mW
Hullámhossz:770 - 810 nm
Lézerosztály:3B osztály

B - 3