Brother HL-2040, HL-2070N, HL-2030 User Manual [hu]

Brother lézernyomtató

HL-2030 HL-2040

HL-2070N

Felhasználói

Kézikönyv

A nyomtató használata előtt a hardvert be kell állítania és a meghajtót pedig telepítenie kell. A nyomtató beállítását a Gyors beállítási útmutató szerint végezze. A dobozban ebből nyomtatott

példány található. A nyomtató használata előtt gondosan olvassa el a Felhasználói kézikönyvet. A CD-ROM-ot könnyen

hozzáférhető helyen tárolja. Látogassa meg a http://solutions.brother.com

kérdésekre (FAQ), a Terméktámogatással és Műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és letöltheti a legújabb Meghajtókat és Segédprogramokat.

című honlapunkat, ahol választ kaphat a Gyakran feltett

2. változat

Lézernyomtató

HL-2000 sorozat

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági óvintézkedések

A Felhasználói kézikönyvben az alábbi ikonok használatosak:

A Figyelmeztetések a személyi sérülés megelőzési módjára hívják fel a figyelmet.

Az Áramütés ikon az áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet.

A Forró Felület ikon a készülék forró részeire figyelmeztet, hogy kerülje ezek érintését.

A Figyelmeztetések a nyomtató vagy más tárgy esetleges károsodásának megelőzésére szolgáló eljárásokat határozzák meg, melyeket követnie kell vagy melyeket el kell kerülnie.

A Nem Megfelelő beállítás ikonok nem illeszkedő eszközökre vagy műveletekre hívja fel a figyelmet.

A Megjegyzések egy helyzetben való tennivalót jelzik vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az éppen végzett művelet más jellemzőkkel hogyan működik.

A nyomtató biztonságos használatáért

A nyomtató belsejében nagyfeszültségű alkatrészek vannak. A nyomtató belsejének tisztítása előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a hálózati kapcsolót és kihúzta-e a hálózati kábel csatlakozóját a fali csatlakozó aljzatból.

Nedves kézzel ne nyúljon a csatlakozóhoz. Ellenkező esetben áramütés érheti.

Közvetlenül a nyomtató használata után a nyomtató egyes belső alkatrészei különösen melegek lehetnek. Amikor lehajtja a nyomtató elő- vagy hátlapját, akkor ne érintse az ábrán jelzett részeket.

A nyomtató belseje

(előlap)

Hajtsa le a hátlapot

(hátlap)

A rögzítőegységet figyelmeztető címke jelöli. Ne vegye le illetve ne rongálja meg a címkét.

A készülék belsejének és külsejének tisztításához NE használjon gyúlékony anyagokat vagy tisztítósprayt, ez ugyanis áramütést vagy tüzet okozhat.

A szétszóródott festékport ne porszívóval takarítsa ki. A porszívó belsejében összegyűlt festékpor begyulladhat és tüzet okozhat. A festékport száraz, tépésmentes kendővel törölje le és a helyi előírásoknak megfelelően helyezze le.

FIGYELEM

A nyomtató burkolatának tisztítása:

■ Ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a hálózati kapcsolót és kihúzta-e a hálózati kábel csatlakozóját.

■ Semleges tisztítószereket használjon. Illékony folyadékokkal, mint oldószer vagy benzin való tisztítás

károsítja a nyomtató felületét.

■ Ne használjon ammóniát tartalmazó tisztítószereket.

Védjegyek

A Brother logo Brother Industries, Ltd bejegyzett védjegye. Apple, az Apple logo, Macintosh és a TrueType az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban. Az Epson bejegyzett védjegy és az FX-80 illetve FX-850 a Seiko Epson Corporation védjegyei. A Hewlett Packard bejegyzett védjegy és az HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II illetve IIP a

Hewlett-Packard Company védjegyei. IBM, IBM PC és a Proprinter International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei. Microsoft, MS-DOS, Windows és Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei Egyesült

Államokban és más országokban. A Citrix és a MetaFrame a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban. Valamennyi a Felhasználói kézikönyvben szereplő más márka és terméknév külön-külön a cégek bejegyzett

védjegyei.

Szerkesztéssel és kiadással kapcsolatos megjegyzés

A kézikönyv szerkesztése és kiadása a Brother Industries Ltd. felügyeletével, a készülék legfrissebb leírása és műszaki jellemzői alapján készült.

A kézikönyv és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatóak. A Brother fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és az ebben szereplő anyagok előzetes értesítés nélküli

változtatására, nem korlátozva a felhasználói kézikönyv sajtó- és egyéb hibáira nem vállal olyan károkért felelősséget (beleértve a következményeket), melyek a változtatás előtt leírtakból származnak.

©Brother Industries Ltd.

A nyomtató szállítása

Ha valamilyen okból szállítania kell a Nyomtatóját, akkor a szállítás közben előforduló sérülések megelőzésére a Nyomtatót gondosan csomagolja be. Célszerű az eredeti csomagolóanyag megőrzése és használata. A Nyomtató szállítására célszerű a szállítóval biztosítást köttetni.

III

1 A nyomtatóról ............................................................................................................1-1

Mi van a dobozban? .......................................................................................................................... 1-1

Illesztőkábel................................................................................................................................. 1-1

Elölnézet...................................................................................................................................... 1-2

Hátulnézet ................................................................................................................................... 1-2

A nyomtató elhelyezése..................................................................................................................... 1-3

Feszültség ellátás........................................................................................................................ 1-3

Környezet .................................................................................................................................... 1-3

Milyen lapra lehet nyomtatni?............................................................................................................ 1-4

Papírfajták és méretek................................................................................................................. 1-4

Ajánlott lapok............................................................................................................................... 1-5

Nyomtatható terület..................................................................................................................... 1-6

Függőleges.............................................................................................................................. 1-6

Vízszintes................................................................................................................................ 1-6

Nyomtatási módok............................................................................................................................. 1-7

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliákra......................................................... 1-7

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából ................. 1-7

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból............ 1-10

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra ................................................................. 1-13

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra a kézi lapadagoló nyílásból................. 1-13

Kerülendő borítéktípusok....................................................................................................... 1-16

Kétoldalas nyomtatás ...................................................................................................................... 1-17

Útmutatások a lap mindkét oldalára való nyomtatáshoz........................................................... 1-17

Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)................................................ 1-17

Kézi kétoldalas nyomtatás a papírtálcából ........................................................................... 1-17

Kézi kétoldalas nyomtatás a kézi lapadagoló nyílásból......................................................... 1-18

A nyomtatott oldal elhelyezkedése kézi kétoldalas nyomtatásnál......................................... 1-19

2 Meghajtó és szoftver .................................................................................................2-1

Nyomtató meghajtó............................................................................................................................ 2-1

Windows

Macintosh

Nyomtató meghajtó eltávolítása ................................................................................................ 2-14

Szoftver ........................................................................................................................................... 2-16

Hálózati szoftver........................................................................................................................ 2-16

Automatikus emuláció választás ............................................................................................... 2-17

Remote Printer Console segédprogram .................................................................................... 2-17

esetében..................................................................................................................... 2-3

Nyomtató meghajtó jellemzők ................................................................................................. 2-3

Windows Brother lézer meghajtó Macintosh

BRAdmin Professional segédprogram .................................................................................. 2-16

Driver Deployment Wizard segédprogram ............................................................................ 2-16

Hálózatban nyomtatás szoftver ............................................................................................. 2-16

Web BRAdmin segédprogram............................................................................................... 2-16

A Remote Printer Console segédprogram telepítése és használata..................................... 2-17

esetében................................................................................................................. 2-12

nyomtató meghajtó............................................................................................... 2-14

számára ........................................................................ 2-15

3 Kezelőlap ....................................................................................................................3-1

Karbantartás szükséges .................................................................................................................... 3-5

Kezelőlap gomb (Go gomb)............................................................................................................... 3-7

Tesztoldal nyomtatása................................................................................................................. 3-8

A kezelőlap gomb használata.................................................................................................. 3-8

Nyomtató meghajtó használata............................................................................................... 3-8

Nyomtató beállítások oldal nyomtatása....................................................................................... 3-9

A kezelőlap gomb használata.................................................................................................. 3-9

Nyomtató meghajtó használata............................................................................................... 3-9

Karakterkészlet nyomtatása (HL-2070N esetében)................................................................... 3-10

A kezelőlap gomb használata................................................................................................ 3-10

Nyomtató meghajtó használata ............................................................................................. 3-10

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására (HL-2070N esetében).......................................... 3-11

Visszatérés a hálózat gyári alapbeállítására APIPA protokoll tiltása mellett (HL-2070N esetében) .

3-11

4 Külön beszerezhető egységek .................................................................................4-1

Vezetéknélküli nyomtató kiszolgáló (NC-2200w)............................................................................... 4-1

Nyomtató kiszolgáló (NC-2100p) (HL-2040 esetében)...................................................................... 4-2

5 Szokásos karbantartás .............................................................................................5-1

Kellékanyagok cseréje....................................................................................................................... 5-1

Festékkazetta .............................................................................................................................. 5-2

A festék kifogyóban üzenet ..................................................................................................... 5-2

Festék kifogyott üzenet............................................................................................................ 5-3

Festékkazetta cseréje.............................................................................................................. 5-3

Fényérzékeny henger egység..................................................................................................... 5-7

Fényérzékeny henger cseréje üzenet ..................................................................................... 5-7

Fényérzékeny henger egység cseréje..................................................................................... 5-8

Tisztítás ........................................................................................................................................... 5-11

Nyomtató burkolatának tisztítása .............................................................................................. 5-11

Nyomtató belsejének tisztítása..................................................................................................5-12

Koronaszál tisztítása ................................................................................................................. 5-14

6 Hibakeresés ...............................................................................................................6-1

Problémájának meghatározása......................................................................................................... 6-1

Állapotfigyelési hibaüzenetek ............................................................................................................ 6-2

Hibaüzenet nyomtatása..................................................................................................................... 6-3

Lapkezelés ........................................................................................................................................ 6-4

Lapelakadás és megszüntetése........................................................................................................ 6-5

Egyéb problémák............................................................................................................................. 6-10

USB illesztővel rendelkező Macintosh

Nyomtatási minőség javítása..................................................................................................... 6-10

Nyomtatási problémák kiküszöbölése ............................................................................................. 6-15

esetében..................................................................... 6-10

A Függelék ....................................................................................................................A-1

A nyomtató műszaki jellemzői ...........................................................................................................A-1

Jelek és karakterkészlet (HL-2070N esetében).................................................................................A-9

Webböngésző használata ...........................................................................................................A-9

Remote Printer Console segédprogram használata....................................................................A-9

Windows

Macintosh

Jel és karakterkészlet lista...........................................................................................................A-9

számára..................................................................................................................A-9

számára...............................................................................................................A-9

Optikai karakterfelismerés jelkészlet.......................................................................................A-9

HP LaserJet mód...................................................................................................................A-10

IBM mód................................................................................................................................A-11

Epson mód ............................................................................................................................A-11

B Függelék (Európa és más országok) ......................................................................B-1

Brother számok..................................................................................................................................B-1

Fontos tudnivaló: Szabályozások ...................................................................................................... B-2

Rádió interferencia (220 - 240 Volt-os típusok esetében) ...........................................................B-2

IEC 60825-1 előírás (csak 220 - 240 Volt-os típusok esetében).................................................B-3

FONTOS - Biztonsága érdekében.....................................................................................................B-4

T Tárgymutató .............................................................................................................. T-1

A nyomtatóról

Mi van a dobozban?

Amikor kicsomagolja a nyomtatót, akkor ellenőrizze az alábbi tartozékokat.

Nyomtató

Fényérzékeny henger és festékkazetta

Gyors beállítási útmutató

CD-ROM

Hálózati kábel

A tartozékok összetétele országonként eltérhet.

Megjegyzés

Attól függően, hogy melyik országban vásárolta a nyomtatót a hálózati kábel kissé eltérhet a fenti árán ábrázolt kábeltől.

Illesztőkábel

Az illesztőkábel nem normál tartozék. Vásárolja meg a használni kívánt illesztőnek (USB, Párhuzamos vagy

Hálózati)

■ USB kábel

■ Párhuzamos illesztő (HL-2040 és HL-2070N esetében)

■ Hálózati kábel (HL-2070N esetében)

megfelelő kábelt.

Ne használjon 2,0 méternél hosszabb USB illesztőkábelt. USB illesztőkábelt ne csatlakoztasson tápfeszültség ellátás nélküli csomóponti csatlakozóhoz vagy Mac

billentyűzethez. Amikor USB kábelt csatlakoztat ellenőrizze, hogy a számítógépe USB csatlakozójához csatlakozik-e.

Windows

Ne használjon 20 méternél hosszabb Párhuzamos illesztőkábelt. Az IEEE 1284 előírásainak megfelelő árnyékolt illesztőkábelt használjon.

A 10BASE-T vagy 100BASE-TX kábelszabványnak megfelelő Gyors Ethernet hálózathoz 5. kategóriájú (vagy nagyobb átviteli sebességű) közvetlen csavart érpárt használjon.

95 vagy Windows NT®4.0 nem támogatja az USB-t.

1 - 1

Elölnézet

A nyomtatóról

Hátulnézet

Írással lefelé fordított nyomatok kimeneti lapgyűjtő tálcájának laptámasza (Laptámasz)

Kezelőlap

Kézi lapadagoló nyílás

Kézi adagoló lapvezetői

Papírtálca

Hálózati kapcsoló

Homloklap

Írással lefelé fordított nyomatok

kimeneti lapgyűjtő tálcája

Hátlap

Hálózati kábel csatlakozó

10/100BASE-TX információs kapu (HL-2070N)

Párhuzamos illesztőkábel csatlakozó (HL-2040 és HL-2070N)

Oldallap

LED (világítódióda) (HL-2070N)

USB illesztőkábel csatlakozó

A nyomtató ábrája HL-2070N típuson alapul.

1 - 2

A nyomtató elhelyezése

A nyomtató használata előtt olvassa el az alábbiakat.

A nyomtatóról

Feszültség ellátás

A nyomtatót az ajánlott feszültségtartományban használja. Hálózati feszültség: Egyesült Államok és Kanada: 110 - 120 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség

Európa és Ausztrália: 220 - 240 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség

A hálózati kábel, hosszabbítóval együtt ne legyen 5 méternél hosszabb.

Más nagy teljesítményfelvételű készülékekkel, mint légkondicionáló, fénymásoló, iratmegsemmisítő stb. egy hálózaton ne használja a nyomtatót. Ha nem tudja elkerülni ezen készülékekkel közös hálózaton való működtetést, akkor célszerű feszültségtranszformátor vagy nagyfrekvenciás zavarszűrő használata.

Ha nem stabil a hálózati feszültség ellátás, akkor használjon feszültségstabilizátort.

Környezet

■ A nyomtatót könnyen hozzáférhető fali csatlakozó aljzat közelében célszerű elhelyeznie, hogy szükség

esetén a hálózati kábel csatlakozóját könnyen kihúzhassa a fali csatlakozó aljzatból.

■ A nyomtatót csak az alábbi hőmérséklet és páratartalom tartományban használja.

Hőmérséklet: 10 °C - 32.5 °C Páratartalom: 20% - 80% (páralecsapódás nélkül)

■ A nyomtatót jól szellőző helyiségben használja.

■ A nyomtatót sík, vízszintes felületen helyezze el.

■ Tartsa tisztán a nyomtatót. A nyomtatót ne tegye poros helyre.

■ Ne tegye olyan helyre a nyomtatót, ahol el van zárva a szellőzőnyílása. A fal és a szellőzőnyílás között

hagyjon körülbelül 100 mm széles helyet.

■ A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Amikor ablak közelében helyezi el a nyomtatót, akkor

rolóval vagy vastag függönnyel védje a közvetlen napsugárzástól.

■ A nyomtatót ne tegye olyan készülék közelébe, mely mágnest tartalmaz vagy mágneses teret gerjeszt.

■ A nyomtatót ne tegye ki erős lökéseknek vagy rázkódásnak.

■ A nyomtatót ne tegye ki nyílt lángnak, sós párának vagy korróziót előidéző gázoknak.

■ Ne tegyen semmit a nyomtatóra.

■ Ne tegye a nyomtató légkondicionáló készülék közelébe.

■ Szállítás közben tartsa vízszintes helyzetben.

1 - 3

Milyen lapra lehet nyomtatni?

Papírfajták és méretek

A nyomtatóról

A nyomtató az elhelyezett papírtálcából vagy a kézi lapadagoló nyílásból kapja a lapokat. A nyomtató meghajtóban és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő:

Papírtálca Tray 1● Tálca 1 Kézi lapadagoló nyílás Manual ● Kézi

Ha a CD-ROM-on nézi ezt az oldalt, akkor a táblázatban lévő

L-re való kattintással a megfelelő nyomtatási

módot ismertető oldalra ugorhat.

Lapfajta Tálca 1 Kézi A nyomtatómeghajtóban válassza ki a

Média típust

Normál papír

60 g/m2 - 105 g/m

Újrahasznosított papír Finom írópapír Vastag papír

105 g/m2 - 161 g/m

Írásvetítő fólia L

LLÚjrapapír LLVékony papír

Maximum 10 lap

A4 vagy Levél

Címkék L

A4 vagy Levél

Borítékok

Sima papír

Vastag papír vagy Vastagabb papír

Átlátszóak

Vastagabb papír

Borítékok Vékony boríték Vastag boríték

Tálca 1 Kézi

Lapméret A4, Levél, Hivatalos*, B5(JIS),

B5(ISO), Adminisztratív, A5, A6, B6(ISO)

Lapok száma 250 lap (80 g/m

)Egy lap

* Levél lapméretű papír nem minden országban áll rendelkezésre.

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm Hosszúság: 116 - 406,4 mm

1 - 4

A nyomtatóról

Ajánlott lapok

Európa Egyesült Államok

Normál papír Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Modo DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Újrahasznosított papír

Írásvetítő fólia 3M CG3300 3M CG3300 Címkék Avery lézercímke L7163 Avery lézercímke #5160

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

■ Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak

ellenőrzésére, hogy megfelelő-e a papír.

■ Normál fénymásoló papírt használjon.

■ 75 - 90 g/m

fajlagostömegű papírt használjon.

■ Semleges papírt használjon. Ne használjon savas vagy lúgos papírt.

■ Hosszirányban erezett papírt használjon.

■ Maximum körülbelül 5% nedvességtartalmú papírt használjon.

■ Ebben a nyomtatóban a DIN 19309 előírásoknak megfelelő újrahasznosított papír használható.

Xerox 4200DP 20 font Hammermill Laser Paper 24 font

Nem áll rendelkezésre

FIGYELEM

Ne használjon tintasugaras papírt, mivel lapelakadást vagy a nyomtatója károsodását okozhatja.

Megjegyzés

Ha az ajánlott lapoktól eltérő lapokat használ, akkor lapelakadás vagy hibás adagolás történhet.

Annak eldöntésében, hogy milyen papírt használjon a nyomtatójában segít a Papírválasztással kapcsolatos fontos tudnivalók című rész az A-6. oldalon.

1 - 5

Nyomtatható terület

Az alábbi ábra mutatja azokat a lapszéli területeket, melyekre nem lehet nyomtatni.

Függőleges

A nyomtatóról

A4 Levél Hivatalos B5 (ISO) Adminiszt-

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm

Vízszintes

ratív

A5 A6 B6

A4 Levél Hivatalos B5 (ISO) Adminiszt-

ratív

4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm

4,23 mm 4,3 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm

5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm

A5 A6 B6

1 - 6

Nyomtatási módok

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliákra

A nyomtatóról

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra a papírtálcáról vagy a kézi lapadagoló nyílásból adagolva végezhet nyomtatást. A használni kívánt papírra vonatkozóan lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

Sima illetve finom papírra vagy írásvetítő fóliákra való nyomtatás a papírtálcából

Megjegyzés

Amikor írásvetítő fóliákra nyomtat, akkor 10-nél több fóliát ne tegyen a papírtálcába.

1 A nyomtatómeghajtóban végezze el a Papír méret, Médiatípus, Papírforrás és más beállításokat.

Válasszon Sima Papír illetve Vékony Papír vagy Átlátszóak beállítást.

2 A papírtálcát teljesen húzza ki a nyomtatóból.

Válassza ki az Tálca 1-et.

1 - 7

3 Miközben megnyomva tartja a kék színű lapvezető

kioldó kart a lapvezetőket addig tolja, amíg illeszkednek a papírhoz. Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan rögzítve vannak-e a nyílásaikban.

4 Tegyen papírt a tálcába.

A nyomtatóról

5 Ellenőrizze, hogy a legfelső lapok a maximális

papírmagasság jel (▼) alatt vannak-e.

Megjegyzés

• Amikor egyidejűleg 250 sima vagy finom (80 g/m2)

lapnál többet tesz a papírtálcába, akkor lapelakadás történhet.

• Amikor egyidejűleg 10 írásvetítő fóliánál többet tesz a

papírtálcába, akkor lapelakadás történhet.

•Amikor előrenyomtatott lapokat használ, akkor a

nyomtatandó (üres) oldallal lefelé, a tetejével a tálca eleje felé fordítva helyezze el a lapokat.

6 A papírtálcát ütközésig nyomja a nyomtatóba. Ellenőrizze, hogy teljesen be van-e nyomva.

1 - 8

7 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti lapgyűjtő tálcájából.

A nyomtatóról

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

8 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amikor írásvetítő fóliákra nyomtat, akkor egyenként azonnal vegye ki a nyomtatott fóliákat. A felhalmozódott nyomtatott írásvetítő fóliák lapelakadást okozhatnak vagy meggörbülhetnek a fóliák.

1 - 9

A nyomtatóról

Nyomtatás sima illetve finom papírra és írásvetítő fóliára kézi lapadagoló nyílásból

Megjegyzés

Amikor lapot tesz a kézi lapadagoló nyílásba, akkor a nyomtató automatikusan Kézi adagolásra tér át.

1 A nyomtató meghajtóban végezze el a Papír méret, Média típus, Papírforrás és egyéb beállításokat.

Válassza a Sima Papír, Vékony Papír vagy Átlátszóak beállítást.

2 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amíg nem tesz papírlapot vagy írásvetítő fóliát a kézi lapadagoló nyílásba, addig a Nincs lap a kézi lapadagoló nyílásában állapot kerül a kezelőlap világítódiódáin kijelzésre.

Válassza a Kézi beállítást.

1 - 10

3 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti lapgyűjtő tálcájából.

A nyomtatóról

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

4 A használni kívánt lap szélességének megfelelően

mindkét kézzel állítsa be a kézi lapadagoló lapvezetőit.

5 Mindkét keze segítségével helyezzen egy lapot vagy

borítékot a kézi lapadagoló nyílásba és addig tolja, amíg a lap eleje a lapadagoló hengernek ütközik. Amikor érzi, hogy a készülék a lapot behúzza, akkor engedje el.

Megjegyzés

• A lapot a nyomtatandó oldallal felfelé fordítva tegye a kézi lapadagoló nyílásba.

• Ellenőrizze, hogy egyenes-e a papírlap vagy az írásvetítő fólia illetve a kézi lapadagoló nyílásba

megfelelően van-e betéve. Ha nem, akkor a papírlap vagy írásvetítő fólia adagolása nem lesz megfelelő, ami ferde nyomtatást vagy lapelakadást okozhat.

• Egyidejűleg csak egy lapot tegyen a kézi lapadagoló nyílásba, ellenkező esetben lapelakadás

történhet.

• Ha az előtt tesz Lapot (papír, írásvetítő fólia és így tovább) a kézi lapadagoló nyílásba, mielőtt a

nyomtató Ready ● Kész állapotba kerül, akkor az nyomtatás nélkül dobja ki a lapot.

1 - 11

A nyomtatóról

6 Miután a nyomat kilép a nyomtatóból az 5. lépésben leírt módon tegye be a következő papírlapot vagy

írásvetítő fóliát. Minden nyomtatandó lap esetében ismételje meg.

Megjegyzés

1 - 12

A nyomtatóról

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra

Amikor lapot tesz a kézi lapadagoló nyílásba, akkor a nyomtató automatikusan Kézi adagolásra tér át.

Lapfajta választásnál, lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon. Amikor borítékokra nyomtat, lásd a Kerülendő borítéktípusok című részt az 1-16. oldalon.

Nyomtatás vastag papírra, címkékre és borítékokra a kézi lapadagoló nyílásból

1 A nyomtató meghajtóban végezze el a Papír méret, Média típus, Papírforrás és egyéb beállításokat.

Válassza a Vastag Papír, Vékony Papír vagy Borítékok beállítást.

Válassza a Kézi beállítást.

Megjegyzés

Boríték használóknak

• Boríték#10 használata esetén a nyomtató meghajtóban Com-10 Papírméretet válasszon.

• A nyomtató meghajtóban nem szereplő borítékméretek esetén, mint Boríték #9 vagy Boríték C6 a

Felhasználó által meghatározott... menütételt válassza. A boríték méretekről további tájékoztatást a Lapméret című részben az A-8. oldalon találhat.

1 - 13

2 Küldje a nyomtatási adatokat a nyomtatónak.

Megjegyzés

Amíg nem tesz papírlapot vagy borítékot a kézi lapadagoló nyílásba, addig a Nincs lap a kézi lapadagoló nyílásában állapot kerül a kezelőlap világítódiódáin kijelzésre.

3 Hajtsa ki a laptámaszt, hogy megelőzze a lapok

kicsúszását az írással lefelé fordított nyomatok kimeneti lapgyűjtő tálcájából.

Megjegyzés

Ha úgy dönt, hogy nem hajtja ki a kimeneti lapgyűjtő laptámaszát, akkor célszerű a lapokat azonnal kivenni a nyomtatóból, amint elkészült a nyomtatás.

A nyomtatóról

4 A használni kívánt lap szélességének megfelelően

mindkét kézzel állítsa be a kézi lapadagoló lapvezetőit.

1 - 14

A nyomtatóról

5 Mindkét keze segítségével helyezzen egy lapot vagy

borítékot a kézi lapadagoló nyílásba és addig tolja, amíg a lap eleje a lapadagoló hengernek ütközik. Amikor érzi, hogy a készülék a lapot behúzza, akkor engedje el.

Megjegyzés

• A lapot a nyomtatandó oldallal felfelé fordítva tegye a kézi lapadagoló nyílásba.

• Ellenőrizze, hogy egyenes-e a papírlap vagy a boríték illetve a kézi lapadagoló nyílásba megfelelően

van-e betéve. Ha nem, akkor a papírlap vagy boríték adagolása nem lesz megfelelő, ami ferde nyomtatást vagy lapelakadást okozhat.

• Egyidejűleg csak egy lapot vagy borítékot tegyen a kézi lapadagoló nyílásba, ellenkező esetben

lapelakadás történhet.

• Ha az előtt tesz Lapot (papír, boríték és így tovább) a kézi lapadagoló nyílásba, mielőtt a nyomtató

Ready ● Kész állapotba kerül, akkor az nyomtatás nélkül dobja ki a lapot.

6 Miután a nyomat kilép a nyomtatóból az 5. lépésben leírt módon tegye be a következő papírlapot vagy

borítékot. Minden nyomtatandó lap esetében ismételje meg.

Megjegyzés

• Szilárdan kell kötniük a gyártó által készített ragasztásoknak.

• A boríték oldalait megfelelően, gyűrődések vagy redők nélkül, kell összehajtani.

• A nyomtatás után azonnal vegye ki a lapot vagy borítékot. A felhalmozódott nyomtatott borítékok

lapelakadást okozhatnak vagy meggörbülhetnek a borítékok.

1 - 15

A nyomtatóról

Kerülendő borítéktípusok

Ne használja az alábbi borítékokat:

■ melyek sérültek, felhajlanak, gyűröttek vagy szokatlan alakúak

■ melyek különösen fényesek vagy texturáltak

■ melyeken kapcsok, patentek vagy zsinegek vannak

■ melyek öntapadó ragasztással záródnak

■ melyeknek nem feszes a ragasztásuk

■ melyek nem rendelkeznek éles hajtásokkal

■ melyek dombornyomásosak (kiemelkedik a rajta lévő szöveg)

■ melyre előzőleg lézernyomtatóval nyomtattak

■ melynek előrenyomtatott a belseje

■ melyeket egymásra téve nem lehet összerendezni

■ mely olyan papírból készült, aminek a fajlagos tömege nagyobb, mint a nyomtatóban használt papírok

fajlagos tömege

■ melynek gyenge a kivitele, nem egyenesek az élei vagy a sarkai nem derékszögűek

■ melyek ablakokkal, nyílásokkal, kivágásokkal vagy lyukakkal vannak ellátva

HA A FENTI LEÍRÁSNAK MEGFELELŐ BORÍTÉKOKAT HASZNÁL, AKKOR A NYOMTATÓJA KÁROSODHAT. A BROTHER SZAVATOSSÁGI VAGY SZERVIZ MEGÁLLAPODÁSA EZEKRE AZ ESETEKRE NEM TERJED KI.

Megjegyzés

• Egyidejűleg ne tegyen eltérő fajtájú papírokat a papírtálcába, mivel ez lapelakadást vagy adagolási

hibát okozhat.

• Borítékoknál ne használjon kétoldalas nyomtatást.

•Megfelelő nyomtatáshoz szoftverjében a papírtálcában lévővel egyező méretű papírt kell

kiválasztania.

• Lásd a Milyen lapra lehet nyomtatni? című részt az 1-4. oldalon.

A legtöbb boríték megfelelő nyomtatója számára. Azonban elkészítési módjuk miatt egyes borítékok esetén adagolási és nyomtatási minőségi problémák jelentkezhetnek. Egy megfelelő boríték élei egyenesek, hajtásai tisztán kivehetőek és az adagoló nyílás felé eső éle nem vastagabb, mint két egymásra tett papír együttes vastagsága. A borítéknak laposnak kell lennie és a kialakítása nem lehet laza vagy gyenge. Olyan szállítótól kell minőségi borítékokat beszereznie, mely tisztában van azzal, hogy a borítékokra lézernyomtatóval nyomtatni kíván. Sok boríték nyomtatása előtt egy borítékon ellenőrizze, hogy azt a nyomtatási eredményt kapja-e, melyet kívánt.

Megjegyzés

A Brother nem ajánl meghatározott borítékot, mivel a gyártók megváltoztathatják a borítékjellemzőket. A felhasználó a felelős a használt borítékok minőségét és jellemzőit illetően.

1 - 16

A nyomtatóról

Kétoldalas nyomtatás

A mellékelt Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP nyomtató meghajtók mindegyike lehetővé teszi a kétoldalas nyomtatást. A beállítás kiválasztásával kapcsolatosan további tájékoztatást a nyomtató meghajtó Súgó szövegében talál.

Útmutatások a lap mindkét oldalára való nyomtatáshoz

■ A vékony lapok gyűrődhetnek.

■ Ha a papír felhajlik, akkor egyenesítse ki és így tegye a papírtálcába vagy a kézi lapadagoló nyílásba.

■ Ha nem megfelelő a lap adagolása, akkor felhajlik. Vegye ki a lapot és egyenesítse ki.

■ Amikor kézi kétoldalas nyomtatási módot használ, akkor lapelakadás vagy gyenge nyomtatási minőség

fordulhat elő. Lapelakadás esetén, lásd a Lapelakadás és megszüntetése című részt a 6-5. oldalon.

Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)

Megjegyzés

Sima és újrahasznosított papírt célszerű használnia. Ne használjon finom írópapírt.

Kézi kétoldalas nyomtatás a papírtálcából

1 A Haladó fülről válassza ki a Kézi Kétoldalas nyomtatás nyomtatási módot és az Alapvető fülről

Papírforrás-ként az Automatikus választás vagy a Tálca 1 beállítást válassza ki.

2 A nyomtató először automatikusan a páros oldalszámú oldalakat a lapok egyik oldalára nyomtatja. 3 A kimeneti lapgyűjtő tálcából vegye ki a páros oldalszámú nyomatokat és úgy tegye vissza a

papírtálcába, hogy a nyomtatandó (üres) oldal lefelé legyen fordítva. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

1 - 17

A nyomtatóról

4 A nyomtató automatikusan a páratlan oldalszámú oldalakat a lapok másik oldalára nyomtatja.

Megjegyzés

Amikor papírt tesz a papírtálcába, akkor először ürítse ki a papírtálcát, majd ezután tegye nyomtatott oldallal felfelé fordítva a nyomatokat a tálcába. (Ne tegye a nyomatokat az üres lapok tetejére.)

Kézi kétoldalas nyomtatás a kézi lapadagoló nyílásból

Megjegyzés

Ne használjon nagyon vékony vagy nagyon vastag papírt.

1 A Haladó fülről válassza ki a Kézi Kétoldalas nyomtatás nyomtatási módot és az Alapvető fülről

Papírforrás-ként a Kézi adagolást válassza ki.

2 Mindkét keze segítségével helyezze nyomtatandó oldallal felfelé fordítva az első lapot a kézi lapadagoló

nyílásba. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Addig ismételje, amíg valamennyi páros oldalszámú oldalra elkészül a nyomtatás.

3 A kimeneti lapgyűjtő tálcából vegye ki a páros oldalszámú nyomatokat és egyenként, ugyanabban a

sorrendben tegye azokat a kézi lapadagoló nyílásba. A nyomtatandó (üres) oldal felfelé legyen fordítva tegye be a lapokat. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

4 Addig ismételje a 3. lépést, amíg valamennyi páratlan oldalszámú oldalra elkészül a nyomtatás.

1 - 18

A nyomtatott oldal elhelyezkedése kézi kétoldalas nyomtatásnál

A nyomtató először a második oldalt nyomtatja. Amikor 5 lapra 10 oldalt nyomtat, akkor először a lap 2., majd az 1. oldalára nyomtat.

A nyomtatóról

A második lapra a 4., majd a 3. oldalt nyomtatja. A harmadik lapra a 6., majd az 5. oldalt nyomtatja és így tovább.

Amikor kézi kétoldalas nyomtatást végez, akkor a papírt az alábbi módon kell a papírtálcába tennie:

■ Kézi lapadagoló nyílás használatakor:

Az elsőként nyomtatandó lapot nyomtatandó oldallal felfelé fordítva, a felső részével (teteje) előrefelé fordítva tegye be.

A második oldalra való nyomtatáshoz a lapot lefelé fordítva, a felső részével (teteje) előrefelé fordítva tegye be.

Fejléces lap esetén a fejlécet fordítsa le- és előrefelé, majd így tegye be. A második oldalra való nyomtatáshoz a fejlécet fordítsa fel- és előrefelé, majd így tegye be.

■ Papírtálca használatakor:

Az elsőként nyomtatandó oldallal lefelé fordítva, a felső részével (teteje) a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot.

A második oldalra való nyomtatáshoz nyomtatandó oldallal felfelé fordítva, a felső részével (teteje) a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot.

Fejléces lap esetén a fejléces oldallal felfelé, a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot. A második oldalra való nyomtatáshoz a fejléces oldallal lefelé, a tálca eleje felé fordítva tegye be a lapot.

1 - 19

Meghajtó és szoftver

Nyomtató meghajtó

Egy nyomtató meghajtó szoftver a számítógép által használt adatformátumból az adott nyomtató számára szükséges formátumba alakítja át az adatokat. Jellemzően ez a formátum nyomtató utasítási vagy oldalleíró nyelv.

A mellékelt CD-ROM-on az alábbi Windows rendelkezésre. A Brother Solutions Center http://solutions.brother.com

és Macintosh® változatok számára állnak nyomtató meghajtók

honlapjáról letöltheti ezen operációs

rendszer változatok számára a legújabb nyomtató meghajtót. A Gyors Beállítási Útmutató tartalmazza a Windows

és Macintosh® nyomtató meghajtó telepítéséhez

szükséges tudnivalókat. Ha el akarja távolítani a meghajtót, lásd a Nyomtató meghajtó eltávolítása című részt a 2-14. oldalon.

Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP esetében

• Windows meghajtó (Hewlett-Packard LaserJet lézernyomtatóhoz illeszkedő meghajtó) (HL-2070N esetében)

• Brother GDI nyomtató meghajtó Windows

• Generic PCL Driver (Citrix

más Windows NT 4.0 használata. Ez a meghajtó csak alapvető nyomtatási funkciókat támogat.) (HL-2070N esetében: Windows NT®4.0 és Windows® 2000/XP számára.)

MetaFrame®, Windows® adatbeviteli és megjelenítési kiszolgáló környezetben és

és Windows® 2000/XP használók számára hálózatban célszerű a Generic PCL Driver

számára(HL-2030 és HL-2040 esetében)

Macintosh® esetében

• Brother lézernyomtató meghajtó Macintosh® számára

Linux esetében

• GDI nyomtató meghajtó

Megjegyzés

A Generic PCL Driver és Linux nyomtató meghajtókról további tájékoztatást a http://solutions.brother.com honlapunkon találhat.

Windows meghajtó

Windows

Windows NT® 4.0 L

Windows® 98/Me

Windows® 2000 Windows

Mac OS® 9.1 to 9.2 Mac OS

Linux (Mandrake 9.1, Red Hat 9.0, SuSE Linux 8.2, Debian 3.0r1)

X 10.2.4 vagy újabb

(HL-2070N esetében)

GDI meghajtó

(HL-2040 esetében)

(HL-2030 és HL-2040

esetében)

Generic PCL

Driver

(HL-2070N esetében)

Brother lézer

meghajtó

2 - 1

Amikor számítógépéről nyomtat, akkor az alábbi nyomtatóbeállításokat végezheti el.

■ Papír méret

■ Összetett oldal

■ Oldalbeállítás

■ Másolatok

■ Média típus

■ Papírforrás

■ Felbontás

■ Tonerkímélő mód

■ Kézi kétoldalas nyomtatás

■ Vízjel

■ Munka sorba állítás

■ Gyors nyomtatás beállítás

■ Pihentető idő

■ Képernyő állapot (nyomtató állapotfigyelés)

■ Makro

*1*3

■ Adminisztrátor (rendszergazda)

■ Parancs/fájl beiktatása

■ Lapvédelem

■ Nyomtatás dátum és idő

*1*3

■ Sűrűség beállítás

■ True Type mód

■ Hibaüzenet nyomtatás

*1*2

*1*2*3

Meghajtó és szoftver

Ezek a beállítások Macintosh® Brother lézermeghajtó esetében nem állnak rendelkezésre.

Ezek a beállítások Windows NT® 4.0 és Windows® 2000/XP esetében nem állnak rendelkezésre.

Ezek a beállítások HL-2030 és HL-2040 esetében nem állnak rendelkezésre.

2 - 2

Windows® esetében

Nyomtató meghajtó jellemzők

Meghajtó és szoftver

A Brother Megoldások Központja http://solutions.brother.com honlapjáról letöltheti a legújabb nyomtató meghajtót vagy onnan további tájékoztatást kaphat.

Az Alapvető fül Tulajdonságok párbeszédablakának baloldali képére kattintva is megváltoztathatja a beállításokat.

További tájékoztatást a nyomtató meghajtó Súgó szövegében találhat.

Megjegyzés

A képernyőkép Windows® XP-re vonatkozik. Számítógépe operációs rendszerétől függően a képernyőkép változhat.

Alapvető fül

Megjegyzés

Ha Windows® 2000 vagy XP operációs rendszert használ, akkor az Alapvető fület a Nyomtatók és faxok képernyőkép Általános fülén a Nyomtatási beállítások menütételre kattintva érheti el.

Ha Windows NT menüjében lévő Dokumentum alapbeállításai menütételre kattintva érheti el.

4.0 operációs rendszert használ, akkor az Alapvető fület a Nyomtatók mappa fájl

Végezze el a Papír Méret, Összetett Oldal, Oldalbeállítás és más

beállításokat.

Végezze el a Papír Forrás és más beállításokat.

2 - 3

Meghajtó és szoftver

Haladó fül

Megjegyzés

Ha Windows® 2000 vagy XP operációs rendszert használ, akkor a Haladó fület a Nyomtatók és faxok képernyőkép Általános fülén a Nyomtatási beállítások menütételre kattintva érheti el.

Ha Windows NT menüjében lévő Dokumentum alapbeállításai menütételre kattintva érheti el.

4.0 operációs rendszert használ, akkor a Haladó fület a Nyomtatók és faxok mappa fájl

12 34 5

A fülön végezhető beállításokat az alábbi ikonokra kattintva változtathatja:

Nyomtatási minőség

Kétoldalas

Vízjel

Oldalbeállítás

Eszközválasztás

Nyomtatási minőség

Válassza ki a felbontást, tonerkímélő módot és a nyomtatási beállításokat vagy a szürkeskála beállítását.

Felbontás

A felbontást az alábbiak szerint változtathatja:

• HQ 1200

• 600 dpi ● pont hüvelykenként

• 300 dpi ● pont hüvelykenként

2 - 4

+ 75 hidden pages