Brother DCP-L8410CDW, MFC-L8690CDW, MFC-L8900CDW, MFC-L9570CDW User's Guide

Referencevejledning

Korte forklaringer for rutinemæssige aktiviteter

DCP-L8410CDW
MFC-L8690CDW
MFC-L8900CDW
MFC-L9570CDW

Brother anbefaler at holde denne vejledning ved siden af din Brother-maskine til hurtige opslag.

Online brugsanvisning

Denne Referencevejledning indeholder grundlæg­gende vejledning og information til din Brother-ma­skine
Se Se Online brugsanvisning, for udvidet vejled­ning, information og produktspecifikationer. på
support.brother.com/manuals for at få detaljerede
oplysninger.

Brugsanvisninger og hvor kan jeg finde dem?

Hvilken brugsanvis-

ning?

Produktsikkerhedsguide Læs først denne brugsanvisning. Læs sikker-

hedsinstruktionerne, før du konfigurerer din
maskine. Se denne brugsanvisning for oplys­ninger om varemærker og juridiske begræns­ninger.

Hurtig installationsvejled­ning

Referencevejledning Gør dig bekendt med grundlæggende fax-,

Online brugsanvisning Denne brugsanvisning omfatter yderligere

Følg instruktionerne for at konfigurere din ma­skine og installere driverne og softwaren til
det operativsystem og den forbindelsestype,
du bruger.

kopierings- og scanningsfunktioner samt
grundlæggende vedligeholdelse af maskinen.
Se tip til fejlfinding.

indhold af referencevejledningen.
Ud over oplysningerne om udskrivnings-,

scannings-, kopierings- og faxfunktioner, mo­bilenhedsfunktioner og Brother ControlCen­ter-funktioner omfatter den oplysninger om
fejlfinding og andre nyttige oplysninger om
brug af maskinen i et netværk.

Hvad står der i den? Hvor er den?

Trykt / i kassen

Trykt / i kassen

Trykt / i kassen

Brother Solutions
Center

1

Mobil Print/Scan vejled­ning til Brother
iPrint&Scan

1

Gå til support.brother.com/manuals.

Denne brugsanvisning indeholder nyttige op­lysninger om udskrivning fra din mobilenhed
og scanning fra din Brother-maskine til din
mobilenhed, når den er tilsluttet et trådløst

Wi-Fi®-netværk.

Brother Solutions
Center

1

Important Note

• Denne dokumentation gælder for både MFC- og DCP-modeller. "XXX-XXXX" læses som
"MFC/DCP-XXXX" (hvor XXXX er navnet på din model).

1

Online brugsanvisning hjælper dig med at få det

1

2

3

4

optimale ud af maskinen

Vi håber, at du finder denne brugsanvisning nyttig. Hvis du vil vide mere om din maskines
funktioner, skal du se vores Online brugsanvisning. Den giver dig:

Hurtigere navigation!

Søgefelt

Navigationsindeks i et separat panel

Omfattende format!

Alle emner i én vejledning

Forenklet layout!

Trinvis vejledning

Funktionsoversigt øverst på siden

1. Søgeboks

2. Navigation

3. Oversigt

4. Trinvis vejledning

Sådan ser du online brugsanvisninger

Hvis du vil se Online brugsanvisning og andre tilgængelige brugsanvisninger, skal du gå ind på
support.brother.com/manuals.

(Windows®)
Du kan også få adgang til maskinens vejledninger via Brother Utilities. Værktøjet Brother Utilities

installeres under standardinstallationen, og når den er installeret, kan du finde den enten som en
genvej på skrivebordet eller fra Windows® Start.

2

Spørgsmål eller problemer? Du kan finde ofte stillede spørgsmål, løsninger og videoer online.

Gå til din models side med Ofte stillede spørgsmål og fejlfinding på Brother Solutions Center
på

support.brother.com

• Der er flere måder at søge på

• Viser relaterede spørgsmål, hvor du kan finde flere oplysninger

• Opdateres regelmæssigt på basis af kundetilbagemeldinger

3

1 2 3 4 5

6

Generelle oplysninger

1

Oversigt over betjeningspanelet

Betjeningspanelet varierer, afhængigt af modellen.

1. Touchscreen (LCD)

Åbn menuer og indstillinger ved at trykke på dem på denne touchskærm.

2. Menuknapper

(Tilbage)

Tryk på denne knap for at gå tilbage til den forrige menu.

(Hjem)

Tryk på denne knap for at vende tilbage til hovedstartskærmen.

(Annuller)

Tryk for at annullere en handling.

3. Opkaldsplade (nummerknapper)

Tryk på nummerknapperne for at kalde op til telefon- eller faxnumre og for at indtaste antallet
af kopier.

4. Lampe i tænd/sluk-knap

5. Tænd/sluk

Lampen lyser afhængigt af maskinens tænd/sluk-status.

• Tænd maskinen ved at trykke på .

• Sluk maskinen ved trykke på og holde den nede. [Lukker ned] vises på displayet i
et par sekunder, før den slukkes. Hvis du har tilsluttet en ekstern telefon eller TAD, er den

altid tilgængelig.

4

6. Near Field Communication (NFC) læser MFC-L8900CDW/MFC-L9570CDW

Du kan bruge kortgodkendelse ved at lade IC-kortet røre NFC-læseren på kontrolpanelet.

Hvis din Android™-enhed understøtter NFC-funktionen, kan du udskrive fra din enhed eller
scanne dokumenter til din enhed på samme måde.

Navigation på touchscreendisplayet

Tryk med fingeren på LCD'en for at betjene den. For at få vist og få adgang til alle indstillinger,
skal du svirpe til venstre, højre, op, ned eller trykke på d c eller a b på displayet for at bladre
gennem dem.

VIGTIGT

Tryk IKKE på displayet med en skarp genstand såsom en kuglepen eller en stylus. Det kan
beskadige maskinen.

BEMÆRK

Rør IKKE ved displayet umiddelbart efter, at du har tilsluttet strømkablet eller tændt for maskinen.
Det kan forårsage en fejl.

1

Generelle oplysninger

5

Oversigt over touchscreendisplayet

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW

Du kan vælge mellem to typer skærme til
indstilling af hovedstartskærmen:
Startskærme og genvejsskærme. Når der
vises en startskærm, skal du svirpe til venstre
eller højre eller trykke på d eller c for at åbne
de andre startskærme.

Hovedstartskærmen viser maskinens status,
når maskinen ikke er i brug. Når den vises, er
maskinen parat til næste kommando.

Genvejsskærme

Opret genveje til ofte brugte funktioner, f.eks.
afsendelse af en fax, kopiering, scanning og
brug af Web Connect.

Hvis du har aktiveret Active Directory®­godkendelse eller LDAP-godkendelse, er
maskinens betjeningspanel låst.

De tilgængelige funktioner varierer, afhængigt
af modellen.

Startskærm: Skærm 1

Startskærmene giver adgang til funktioner
som fax, kopiering og scanning.

Startskærm: Skærm 2

Der findes otte faner med genveje, der
indeholder seks genveje på hver fane
med genveje. Der findes op til 48
genveje.

1. Dato og klokkeslæt
Viser indstillet dato og klokkeslæt på

maskinen.

2. Tilstande

• [Fax]

Startskærm: Skærm 3

Tryk på denne knap for at få adgang til
faxfunktion.

• [Kopi]

Tryk på denne knap for at få adgang til
kopifunktion.

• [Scan]

Tryk på denne knap for at få adgang til
scannefunktion.

6

• [Sikker Udskriv]

0 Max

Tryk for at få adgang til indstillingen
[Sikker udskrivning].

• [Web]

Tryk på denne knap for at slutte
Brother-maskinen til en
internettjeneste.

• [Apps]

Tryk på denne knap for at oprette
forbindelse fra Brother-maskinen til
tjenesten Brother Apps.

5. eller (Status for den

trådløse forbindelse)

Tryk på denne knap for at konfigurere
indstillingerne for trådløs forbindelse.

Hvis du bruger en trådløs forbindelse,
vises styrken for det trådløse signal med
en indikator med fire niveauer.

Trådløst LAN deaktiveret

1

Generelle oplysninger

• [USB]

Tryk for at få adgang til USB-menuen,
og vælg [Scan til USB] eller
[Direkte udskrivning].

•

3. (Toner)

Viser tonerens resterende levetid. Tryk for
at få adgang til menuen [Toner].

4. (Indstillinger)

Tryk for at få adgang til menuen
[Indstillinger].

Hvis du har aktiveret indstillingslåsen,
vises låseikonet på displayet. Du skal
låse maskinen op for at ændre

indstillinger.

[2 i 1(id) Kopi]

Tryk på denne knap for at åbne
indstillingen 2 i 1-id-kopi.

6. [Genveje]

Tryk for at få adgang til skærmen
[Genveje].

7. (Startskærm)

Tryk på denne knap for at få adgang til
startskærmene.

Ny fax

Hvis [Fax Prævisning] er indstillet til
[Til], vises antallet af nye

faxmeddelelser, som du har modtaget i
hukommelsen, øverst på skærmen.

7

Advarselsikon

0 Max

Advarselsikonet vises, hvis der
foreligger en fejl eller en

vedligeholdelsesmeddelelse. Tryk på
meddelelsesområdet for at se den, og tryk

derefter på for at gå tilbage til
hovedstartskærmen.

Viser indstillet dato og klokkeslæt på
maskinen.

Dette område bruges også til at få vist fejl­eller vedligeholdelsesmeddelelser.

2. (Status for kabelbaseret LAN)

Tryk for at konfigurere indstillingerne for
kabelbaseret LAN.

Ikonet viser den aktuelle status for det
kabelbaserede netværk.

Kabelbaseret LAN deaktiveret
(Grå)

Kabelbaseret LAN aktiveret
(Hvid)

BEMÆRK

Dette produkt bruger skrifttypen ARPHIC
TECHNOLOGY CO.,LTD.

MFC-L8900CDW/
MFC-L9570CDW

Din maskine har otte skærme med faner
(omtales som startskærme). Hver startskærm
kan indeholde op til otte ikoner, som kan
bruges til funktioner, maskinindstillinger og
genveje. Der kan placeres i alt 64 ikoner på
startskærmene efter behov.

Hovedstartskærmen kan vælges for
startskærmene.

Brug menuen
[Administratorindstill.] til navne på
fanerne og til at omarrangere ikonerne.

Der er ikke tilsluttet en kabelfor­bindelse eller et trådløst LAN

3. eller (Status for den

trådløse forbindelse)

Tryk på denne knap for at konfigurere
indstillingerne for trådløs forbindelse.

Hvis du bruger en trådløs forbindelse,
vises styrken for det trådløse signal med
en indikator med fire niveauer.

Trådløst LAN deaktiveret

4. (Toner)

Viser tonerens resterende levetid. Tryk for
at få adgang til menuen [Toner].

5. (Administratorindstillinger)

1. Dato og klokkeslæt

Tryk for at få adgang til menuen
[Administratorindstill.].

Mere information uu Online
brugsanvisning: Tilpasning af din maskine

6. Funktionsikoner, indstillingsikoner og

genvejsikoner

8

De følgende beskrivelser forklarer de
grundlægende ikoner og funktioner. De
tilgængelige funktioner varierer, afhængigt
af modellen.

• [Alle indstilling.]

Tryk for at få adgang til maskinens
indstillingsmenu.

• [Fax]

Tryk på denne knap for at få adgang til
faxfunktion.

• [Kopi]

Tryk på denne knap for at få adgang til
kopifunktion.

• [Scan]

Tryk på denne knap for at få adgang til
scannefunktion.

• [Sikker Udskriv]

Tryk for at få adgang til indstillingen
[Sikker udskrivning].

f.eks. afsendelse af en fax, kopiering,
scanning og brug af Web Connect.

7. Fanerulningsknapper
Tryk for at vise og få adgang til alle

fanerne.

8. Startfaner
Tryk for at få vist startskærmen.

Ny fax

Hvis [Fax Prævisning] er indstillet til
[Til], vises antallet af nye

faxmeddelelser, som du har modtaget i
hukommelsen, øverst på skærmen.

Advarselsikon

1

Generelle oplysninger

• [USB]

Tryk for at få adgang til USB-menuen,
og vælg [Scan til USB] eller
[Direkte udskrivning].

[Web]

•

Tryk på denne knap for at slutte
Brother-maskinen til en
internettjeneste.

• [Apps]

Tryk på denne knap for at oprette
forbindelse fra Brother-maskinen til
tjenesten Brother Apps.

• [2 i 1(id) Kopi]

Tryk på denne knap for at åbne
indstillingen 2 i 1-id-kopi.

• (Genveje)

Tryk for at få adgang til de oprettede
genveje til ofte anvendte funktioner,

Advarselsikonet vises, hvis der
foreligger en fejl eller en

vedligeholdelsesmeddelelse. Tryk på
meddelelsesområdet for at se den, og tryk

derefter på for at gå tilbage til
hovedstartskærmen.

BEMÆRK

Dette produkt bruger skrifttypen ARPHIC
TECHNOLOGY CO.,LTD.

9

2

Ilæg papir

Læg papir i papirbakken

Brug papirbakken til at udskrive på følgende
medier:

Almindeligt papir
Tyndt papir
Genbrugspapir
Brevpapir
Kulørt papir

• Juster styrene

• Luft papiret

• Læg ikke mere pa­pir i end op til det­te mærke

Læg papir i multifunktionsbakken (MP-bakke)

Brug MP-bakken til at udskrive på følgende
medier:

Almindeligt papir
Tyndt papir
Genbrugspapir
Kontraktpapir
Brevpapir
Kulørt papir
Tykt papir

Labels 1

Konvolutter

Glittet papir

1

2

• Juster styrene

• Luft papiret

• Læg ikke mere pa­pir i end op til det­te mærke

Mere information uu Online
brugsanvisning:Læg papir i papirbakken

1

Åbn baglåget (outputbakke til udskrivning med
forsiden opad) før udskrivning, så papiret kommer ud
med forsiden opad i outputbakken.

2

Når du udskriver på glittet papir, skal du kun indstille et
enkelt ark på MP-bakken.

Mere information uu Online

brugsanvisning:Ilæg papir, og udskriv via
multifunktionsbakken (MP-bakke)

10

Fejlfinding

A

Brug dette afsnit til at løse eventuelle problemer, du møder, når du bruger din Brother-maskine.

Identificer problemer

Selvom der tilsyneladende er et problem med din maskine, kan du løse de fleste problemer selv.
Kontroller først følgende:

• At maskinens netledning er korrekt tilsluttet, og at maskinen er tændt.

• At alle maskinens orange beskyttende dele er blevet fjernet.

• (Netværksmodeller) Der er tændt for et accesspoint (trådløst netværk), en router eller hub, og
forbindelsesknappen blinker.

• At papiret er lagt korrekt i papirbakken.

• Interfacekablerne er sat korrekt i maskinen og computeren.

• Kontroller displayet eller maskinens status i Brother Status Monitor på computeren.

Find fejlen Find løsningen

A

Fejlfinding

Ved brug af Status Monitor

• Dobbeltklik på ikonet på proceslinjen.

• (Windows®) Hvis du markerer afkrydsnings­feltet Indlæs Status Monitor ved opstart,
starter Status Monitor automatisk, hver gang
du tænder computeren.

• Et grønt ikon angiver den normale stand­bytilstand.

• Et gult ikon angiver en advarsel.

• Et rødt ikon angiver, at der er opstået en
fejl.

• Et gråt ikon angiver, at maskinen er offline.

• Klik på knappen Fejlfinding for at få ad­gang til Brothers fejlfindingswebsted.

11

Find fejlen Find løsningen

Ved brug af displayet 1. Følg beskederne på displayet.

2. Hvis du ikke kan afhjælpe fejlen uu On-

line brugsanvisning: Fejl- og vedligehol­delsespåmindelser eller se: Ofte stillede

spørgsmål og fejlfinding på Brother So­lutions Center på
support.brother.com.

Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser

Du kan finde flere oplysninger om de mest almindelige fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser uu

Online brugsanvisning

Hvis du vil se den Online brugsanvisning og andre tilgængelige brugsanvisninger, skal du gå ind
på support.brother.com/manuals.

12

Dokument- og papirstop

1

4

5

2

3

Der vises en fejlmeddelelse, når der er opstået papirstop i maskinen.

Fejlmeddelelser:

1. Dokumentstop

2. Papirstop bag

3. Papirstop 2-sidet

4. Papirstop bakke

5. Papirstop inde

Løsninger i forbindelse med trådløs forbindelse

A

Fejlfinding

Se følgende, hvis du ikke kan oprette forbindelse mellem din Brother-maskine og et trådløst
netværk:

• Online brugsanvisning: Udskriv WLAN-rapporten

• Hurtig installationsvejledning: Alternativ trådløs konfiguration

Hvis du vil se den Online brugsanvisning og andre tilgængelige brugsanvisninger, skal du gå ind
på support.brother.com/manuals.

13

Appendiks

B

Oplysninger om overensstemmelse med Kommissionens forordning 801/2013

Model name

DCP-L8410CDW Ca. 1,4 W

MFC-L8690CDW Ca. 1,4 W

MFC-L8900CDW Ca. 1,6 W

MFC-L9570CDW Ca. 1,6 W

1

Alle netværksporte er aktiverede og tilsluttede

Sådan aktiveres/deaktiveres trådløst LAN

(DCP-L8410CDW/MFC-L8690CDW/MFC-L8900CDW/MFC-L9570CDW)

Hvis du vil aktivere eller deaktivere den trådløse netværksforbindelse, skal du trykke på

[Indstillinger] > [Alle indstilling.] > [Netværk] > [WLAN] > [WLAN
Aktiver] > [Til] eller [Fra].

Hvis din maskine viser menuen [Alle indstilling.] på startskærmen, skal du springe
over menuen [Indstillinger].

Energiforbrug

Netværksstandby

1

Udskriv og scan med din mobilenhed

Brother iPrint&Scan gør det muligt at bruge Brother-maskinens funktioner direkte fra din
mobilenhed uden brug af computer. Mobil Print/Scan vejledning til Brother iPrint&Scan indeholder
oplysninger om udskrivning fra din mobilenhed. Gå til din models Manualer-side på Brother
Solutions Center på

support.brother.com for at se brugsanvisningen.

14

Forbrugsstoffer

Når det er tid til at udskifte forbrugsstoffer, f.eks. toner eller tromle, vises en fejlmeddelelse på
maskinens kontrolpanel eller i Status Monitor. Du kan finde flere oplysninger om maskinens
forbrugsstoffer på www.brother.com/original/index.html, eller du kan kontakte Brother Support.

Modelnavnet for forbrugsstoffer varierer, afhængigt af land og område.

Dele af for­brugsstoffer

Tonerpatron Standardtoner:

Model på forbrugs­stoffer

• Sort:
TN-421BK

• Cyan:
TN-421C

• Magenta:
TN-421M

• Gul:
TN-421Y

Højtydende toner:

• Sort:
TN-423BK

• Cyan:
TN-423C

• Magenta:
TN-423M

• Gul:
TN-423Y

Anslået brugstid

(Sideydelse)

• Sort:

Cirka 3.000 sider

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 1.800 sider

• Sort:

Cirka 6.500 sider

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 4.000 sider

1 2

1 2

1 2

1 2

Relevante modeller

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW

B

Appendiks

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW

15

Dele af for­brugsstoffer

Model på forbrugs­stoffer

Anslået brugstid

(Sideydelse)

Relevante modeller

Tonerpatron

(fortsat)

Ekstra højtydende to­ner:

• Sort:
TN-426BK

• Cyan:
TN-426C

• Magenta:
TN-426M

• Gul:
TN-426Y

Ultrahøjtydende toner:

• Sort:
TN-910BK

• Cyan:
TN-910C

• Magenta:
TN-910M

• Gul:
TN-910Y

• Sort:

Cirka 9.000 sider

1 2

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 6.500 sider

1 2

• Sort:

Cirka 9.000 sider

1 2

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 9.000 sider

1 2

MFC-L8900CDW

MFC-L9570CDW

Medfølgende toner:
(Leveres med din ma-

skine)

Tromle • DR-421CL

Bælteenhed • BU-330CL

• Sort:

Cirka 3.000 sider

1 2

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 1.800 sider

1 2

• Sort:

Cirka 6.500 sider

1 2

• Cyan/magenta/gul:

Cirka 6.500 sider

1 2

• Cirka 30.000 sider

• Cirka 50.000 sider

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW

MFC-L9570CDW

3

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW/
MFC-L9570CDW

4

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW/
MFC-L9570CDW

16

Dele af for­brugsstoffer

Affaldstoner­beholder

Model på forbrugs­stoffer

• WT-320CL

Anslået brugstid

(Sideydelse)

• Cirka 50.000 sider

Relevante modeller

2

DCP-L8410CDW/
MFC-L8690CDW/
MFC-L8900CDW/
MFC-L9570CDW

1

Anslået tonerpatronydelse er i henhold til ISO/IEC 19798.

2

1-sidede ark i A4- eller Letter-format

3

Ca. 30.000 sider baseret på 1 side pr. job og 50.000 sider baseret på 3 sider pr. job (A4/Letter Simplex). Antallet af
sider kan påvirkes af forskellige faktorer, herunder, men ikke begrænset til, medietype og mediestørrelse.

4

Ca. 50.000 sider baseret på 1 side pr. job og 130.000 sider baseret på 3 sider pr. job (A4/Letter Simplex). Antallet af
sider kan påvirkes af forskellige faktorer, herunder, men ikke begrænset til, medietype og mediestørrelse.

Hvis du bruger Windows®, skal du dobbeltklikke på Brother Creative Center ikonet på
skrivebordet for at få adgang til vores GRATIS websted, der er ment som en ressource, som

kan hjælpe dig med nemt at fremstille og udskrive tilpassede materialer med fotos, tekst og an­dre kreative ting til brug i virksomheden eller i hjemmet.

Macintosh-brugere kan også få adgang til Brother CreativeCenter på denne webadresse:
www.brother.com/creativecenter

B

Appendiks

17

Besøg os på internettet

www.brother.com

D00E51001-00

DAN

Version 0