Brother DCP-L8400CDN, DCP-L8450CDW User's Guide

Manual Básico
do Usuário

DCP-L8400CDN
DCP-L8450CDW

Nem todos os modelos estão disponíveis em todos
os países.

Versão A

BRA-POR

Se precisar entrar em contato com o

revendedor

Anote as seguintes informações para consulta futura:

Número do modelo: DCP-L8400CDN / DCP-L8450CDW
(Circule o número de modelo)

1

Número de série:

Data da compra:

Local da compra:

1

O número de série encontra-se na parte de trás da
unidade. Guarde este Manual do Usuário e a nota
fiscal como registro permanente da compra em caso
de roubo, incêndio ou para acionar a garantia.

Registre seu produto on-line no endereço

http://www.brother.com/registration/

Registrando o seu produto com a Brother, você será registrado como
proprietário original do produto. Seu registro junto à Brother:

 pode servir como confirmação da data de compra se você perder a

nota fiscal;

 pode garantir uma indenização de seguro se houver um sinistro

envolvendo o produto; e

 nos ajudará mantê-lo informado sobre melhorias do seu produto e

ofertas especiais.

O modo mais conveniente e eficiente de registrar seu novo produto é
on-line em http://www.brother.com/registration/

© 2014 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.

.

Para entrar em contato com a Brother

IMPORTANTE

OBSERVAÇÃO

Para obter assistência técnica, entre em contato com a Brother no país onde adquiriu o
aparelho. Telefone sempre a partir do território do país em questão.

Registre seu produto

Registrando o produto com a Brother International Corporation, você será registrado como
proprietário original do produto. Seu registro junto à Brother:

 pode servir como confirmação da data de compra se você perder a nota fiscal;
 pode garantir uma indenização de seguro se houver um sinistro envolvendo o produto; e
 nos ajudará mantê-lo informado sobre melhorias do seu produto e ofertas especiais.

Para registrar seu produto de forma conveniente e eficiente, registre-se on-line em

http://www.brother.com/registration/

FAQs (perguntas frequentes)

O Brother Solutions Center é nosso recurso completo para todas as suas necessidades de
equipamentos de fax e multifuncional. Nele você pode baixar os softwares e utilitários mais
recentes, ler FAQs e dicas de solução de problemas para aprender a obter o máximo do seu
produto Brother.

http://solutions.brother.com/

Você também pode baixar versões atualizadas de seus drivers Brother.
Para melhorar o desempenho do seu equipamento, verifique aqui a mais recente atualização

de firmware.

Assistência Técnica

Para obter informações sobre a Assistência Técnica, acesse o site:

Para adquirir acessórios e suprimentos

Acesse o site:

http://www.brother.com.br

http://www.brotherstore.com.br

i

Notificação de Compilação e Publicação

Este manual foi editado e publicado sob a supervisão da Brother Industries Ltd. e contém as
descrições e especificações mais recentes do produto.

O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.

A Brother se reserva o direito de modificar, sem aviso prévio, as especificações e os materiais
aqui contidos e não se responsabilizará por quaisquer danos (incluindo consequentes) causados
pela utilização dos materiais apresentados, incluindo, entre outros, erros tipográficos e outros
erros de edição.

ii

Manuais do Usuário e onde encontrá-los

Que manual devo

consultar?

Guia de Segurança
de Produto

Guia de
Configuração
Rápida

Manual Básico do
Usuário

Manual Avançado do
Usuário

Manual do Usuário
de Software e Rede

Qual o conteúdo? Onde encontro?

Leia primeiro este manual. Antes de
configurar seu equipamento, leia as
Instruções de segurança. Consulte este
manual para obter informações sobre as
marcas comerciais e limitações legais.

Siga as instruções para configurar seu
equipamento e instalar os drivers e o
software para o sistema operacional e o tipo
de conexão usados.

Aprenda as operações básicas de Cópia,
Digitalização e Impressão Direta e como
trocar consumíveis. Consulte as dicas para
solução de problemas.

Conheça operações mais avançadas, como
cópia, recursos de segurança, impressão de
relatórios e a realizar a manutenção
rotineira.

Este guia contém instruções sobre como
digitalizar, imprimir e outras operações que
podem ser realizadas conectando seu
equipamento Brother a um computador.
Você também encontrará informações úteis
sobre o utilitário Brother ControlCenter, que
permite instalar a impressora em ambientes
de rede, e os termos mais usados.

Impresso/Na caixa

Impresso/Na caixa

(Windows®)
Arquivo PDF / CD-ROM / Na
caixa

(Macintosh)
Arquivo PDF / Brother Solutions

1

Center

(Windows®)
Arquivo PDF / CD-ROM / Na
caixa

(Macintosh)
Arquivo PDF / Brother Solutions

1

Center

(Windows®)
Arquivo HTML / CD-ROM / Na
caixa

(Macintosh)
Arquivo HTML / Brother Solutions

1

Center

Guia para o Google
Cloud Print

Este Manual fornece informações sobre
como configurar seu equipamento Brother
em uma conta Google e utilizar os serviços
Google Cloud Print para imprimir através da
Internet.

Guia de Conexão à
Web

Este manual contém detalhes sobre como
configurar e usar seu equipamento Brother
para digitalizar, carregar e exibir imagens e
arquivos em determinados sites que
fornecem esses serviços.

1

Acesse http://solutions.brother.com/.

Arquivo PDF / Brother Solutions

1

Center

Arquivo PDF / Brother Solutions

1

Center

iii

Índice

(Manual Básico do Usuário)

1 Informações gerais 1

Utilizando a documentação ...................................................................................1

Símbolos e convenções utilizados nesta documentação ................................1

Acessando o Brother Utilities (Windows
Acessando o Manual Avançado do Usuário e o Manual do Usuário de

Software e Rede.................................................................................................3

Visualizando a documentação.........................................................................3

Como acessar os manuais de usuário dos recursos avançados ..........................5

Acessando o suporte Brother (Windows

Acessando o suporte Brother (Macintosh) ............................................................7

Visão geral do painel de controle .......................................................................... 8

A tela de toque LCD ......................................................................................10

Configurando a tela Pronto............................................................................14

Operações Básicas .......................................................................................14

Configurações de Atalho ..................................................................................... 15

Adicionando Atalhos de cópia .......................................................................15

Adicionando Atalhos de digitalização ............................................................16

Adicionando Atalhos Web Connect ...............................................................18

Adicionando atalhos para aplicativos ...........................................................19

Alterando Atalhos ..........................................................................................20

Editando nomes de Atalhos...........................................................................21

Excluindo Atalhos ..........................................................................................21

Recuperando Atalhos ....................................................................................21

Configurações de Volume ................................................................................... 22

Volume do aviso sonoro ................................................................................22

®

) ............................................................2

®

) ............................................................6

2 Colocando papel 23

Colocando papel e mídia de impressão ..............................................................23

Colocando papel na bandeja de papel e na bandeja inferior (opcional) .......23

Carregando papel em bandeja multifuncional (bandeja MU) ........................25

Áreas não digitalizáveis e não imprimíveis....................................................30

Configurações do papel.......................................................................................31

Tamanho de papel.........................................................................................31

Tipo de Papel ................................................................................................31

Uso da bandeja no modo cópia.....................................................................32

Uso da bandeja no modo impressão.............................................................32

Papel e outras mídias de impressão aceitáveis ..................................................33

Tipo e tamanho do papel...............................................................................33

Manipulando e usando papéis especiais.......................................................35

3 Colocando documentos 38

Como colocar documentos ..................................................................................38

Usando o alimentador automático de documentos (alimentador) .................38

Usando o vidro do scanner............................................................................39

iv

4 Fazendo cópias 40

Como copiar ........................................................................................................40

Interrompendo a cópia...................................................................................40

Configurações de cópias predefinidas ..........................................................40

Configurações e opções de cópia ................................................................. 41

5 Imprimido a partir de unidades de memória USB ou câmaras

digitais com suporte a armazenamento de massa 42

Criando um arquivo PRN para impressão direta .................................................42

Imprimido diretamente a partir de unidades de memória USB ou câmaras

digitais com suporte a armazenamento de massa ........................................... 43

Alterando as configurações padrão da impressão direta ..............................45

6 Como imprimir a partir de um computador 46

Imprimindo um documento .................................................................................. 46

7 Como digitalizar e enviar ao computador 47

Antes de digitalizar ..............................................................................................47

Digitalizando documentos no formato PDF no ControlCenter4 (Windows
Como digitalizar um documento usando um arquivo PDF usando a tela

de toque............................................................................................................50

®

)....... 48

A Manutenção de rotina 52

Troca de suprimentos..........................................................................................52

Substituindo os cartuchos de toner ............................................................... 56

Limpando os fios corona ............................................................................... 62

Substituindo a unidade de cilindro.................................................................65

Substituindo a unidade de correia ................................................................. 72

Substituindo a caixa para resíduos de toner .................................................77

Limpeza do scanner ......................................................................................83

v

B Solução de problemas 85

Identificação do problema.................................................................................... 85

Mensagens de erro e manutenção ......................................................................86

Obstrução de documentos...................................................................................95

O documento está preso na parte superior da unidade do alimentador .......95

O documento está preso sob a tampa dos documentos ...............................95

Removendo pequenos documentos presos no alimentador .........................96

O documento está preso na bandeja de saída..............................................96

Obstruções de papel............................................................................................97

Há papel preso na bandeja multifuncional ....................................................97

Papel preso nas bandejas de papel 1 ou 2 ...................................................98

O papel está preso na parte traseira do aparelho .........................................99

O papel está preso dentro do aparelho ....................................................... 101

Há papel preso embaixo da bandeja de papel ............................................104

Se você estiver tendo dificuldades com seu aparelho.......................................106

Melhorando a qualidade de impressão..............................................................112

Informações do aparelho ...................................................................................121

Verificando o número de série.....................................................................121

Verificando a versão do firmware ................................................................121

Operações de reinicialização ...................................................................... 121

Como redefinir o aparelho ...........................................................................122

C Tabelas de configurações e recursos 123

Usando as tabelas de configuração ..................................................................123

Tabelas de configurações..................................................................................124

Tabelas de recursos ..........................................................................................145

Inserindo texto ...................................................................................................168

D Especificações 169

Geral ..................................................................................................................169

Tamanho do documento....................................................................................172

Mídia de impressão ...........................................................................................173

Cópia .................................................................................................................174

Scanner .............................................................................................................175

Impressora.........................................................................................................176

Interfaces ........................................................................................................... 177

Rede ..................................................................................................................178

Recurso Impressão direta..................................................................................179

Requisitos do computador.................................................................................180

Suprimentos.......................................................................................................181

Informações importantes sobre a vida útil do cartucho de toner .......................182

E Índice remissivo 184

vi

Índice

(Manual Avançado do Usuário)

O Manual Avançado do Usuário está disponível em:

(Windows®)
(Macintosh) No Brother Solutions Center, no endereço http://solutions.brother.com/

O Manual Avançado do Usuário descreve as funções e operações a seguir.

1 Configuração geral

Armazenamento na memória
Seleciona modo de discagem pulso
ou tom (somente Canadá)
Ajustes de volume
Alteração do relógio
Definindo o fuso horário
Funções ecológicas
Modo silencioso
Tela de toque
Prefixo de discagem

2 Funções de segurança

Secure Function Lock 3.0
Autenticação de diretório ativo
IPSec
Bloqueio da configuração
Restringindo a discagem
(modelos MFC)

3 Enviando fax (modelos MFC)

Opções de envio adicionais
Operações de envio adicionais

CD-ROM / Na caixa

5 Discando e armazenando

números (modelos MFC)

Serviços de linha telefônica
Outras operações de discagem
Outras formas de armazenar
números

6 Imprimindo relatórios

Relatórios de fax (modelos MFC)
Relatórios

7 Fazendo cópias

Configurações de cópia

A Manutenção de rotina

Limpando e verificando a máquina
Substituindo peças de manutenção
periódica
Embalando e transportando o
aparelho

B Opções

4 Recebendo fax

(modelos MFC)

Opções de recebimento na memória
Recuperação remota
Operações de recepção adicionais

Opções
Bandeja de papel opcional
(DCP-L8400CDN, DCP-L8450CDW,
MFC-L8600CDW e MFC-L8850CDW
(LT-320CL)) (MFC-L9550CDW
(LT-325CL))
Placa de memória

C Glossário

D Índice remissivo

vii

viii

OBSERVAÇÃO

Informações gerais 1

1

Utilizando a documentação 1

Obrigado por comprar um equipamento
Brother! Lendo a documentação, você
poderá aproveitar ao máximo o seu
equipamento.

Símbolos e convenções utilizados nesta documentação

Os símbolos e convenções a seguir são
utilizados em toda a documentação.

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não evitada,
pode resultar em morte ou ferimentos graves.

1

Negrito O estilo negrito identifica os

números do teclado numérico
do Touchpanel ou da tela do
computador.

Itálico O estilo itálico enfatiza itens

importantes ou se refere a um
tópico relacionado.

Courier
New

Siga todos os avisos e instruções marcados
no produto.

A maioria das ilustrações deste Manual do
Usuário mostram o DCP-L8400CDN.

A fonte Courier New identifica
as mensagens apresentadas
na tela de toque do aparelho.

1

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não evitada,
pode resultar em danos à propriedade ou em
perda da funcionalidade do produto.

OBSERVAÇÃO

As observações ensinam como agir em
determinadas situações ou contêm dicas
sobre como a operação atual interage com
outras funções.

Os ícones de Perigo Elétrico alertam
para possíveis choques elétricos.

Os ícones de Perigo de Incêndio
alertam para a possibilidade de
incêndio.

Os ícones de Superfície Quente
advertem para não tocar nas partes
do aparelho que estão quentes.

Os ícones de proibido indicam ações
que não devem ser realizadas.

1

Capítulo 1

Acessando o Brother Utilities (Windows®) 1

Brother Utilities O é um lançador de aplicativos que oferece acesso conveniente a todos os

aplicativos Brother instalados.

a (Windows

Clique no menu (Iniciar) e selecione Todos os Programas > Brother > Brother
Utilities

(Windows
Toque ou clique em (Brother Utilities) na tela Iniciar ou na área de trabalho.

(Windows
Coloque o ponteiro do mouse no canto inferior direito da tela Iniciar e clique em . Se

estiver usando um dispositivo de toque, passe o dedo para cima a partir da parte inferior da
tela Iniciar para abrir a tela Aplicativos. Quando a tela Aplicativos for exibida, toque ou

clique em (Brother Utilities).

b Selecione sua impressora.

®

7 / Windows Vista® / Windows® XP)

®

8)

®

8.1)

c Escolha a função que deseja usar.

2

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

Acessando o Manual Avançado do Usuário e o Manual do Usuário de Software e Rede

Este Manual Básico do Usuário não contém
todas as informações sobre o aparelho, tais
como o uso de recursos avançados de
Cópia, Impressora, Scanner e Rede. Quando
você estiver pronto para aprender
informações detalhadas sobre estas
operações, leia o Manual Avançado do

Usuário e Manual do Usuário de Software
e Rede que estão no CD-ROM.

Macintosh: Você pode encontrar o

Manual Avançado do Usuário e Manual
do Usuário de Software e Rede no Brother
Solutions Center no endereço
http://solutions.brother.com/

.

Se não tiver instalado o software, siga estas
etapas para encontrar a documentação no
CD-ROM:

a Ligue seu computador. Insira o

1

CD-ROM na unidade de CD-ROM.

Se a tela Brother não for exibida, vá para
Computador (Meu computador). No

Windows
(Gerenciador de Arquivos) na barra de

tarefas e vá para Computador (Meu
computador). Clique duas vezes no
ícone do CD-ROM e depois em start.exe.

®

8, clique em

b Se a tela de nomes de modelos for

exibida, clique no nome do seu modelo.

c Se a tela de idiomas for exibida, clique

no seu idioma. O Menu Principal do
CD-ROM será exibido.

1

Visualizando a documentação

Visualizando a documentação
(Windows

(Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP)

Para ver a documentação a partir do menu

Iniciar

(

Brother

suspensa e selecione o nome do seu modelo
(se ainda não tiver selecionado). Clique em

Suporte

depois em

(Windows®8)

Clique em (Brother Utilities) e depois
na lista suspensa e selecione o modelo do

seu equipamento (se não estiver
selecionado). Clique em Suporte na barra de
navegação à esquerda e depois em Manuais

do Usuário.

®

) 1

), selecione

>

na barra de navegação à esquerda e

Manuais do Usuário

Todos os Programas

Brother Utilities

>

. Clique na lista

.

1

d Clique em Manuais do Usuário.
e Se a tela de países for exibida,

selecione seu país. Quando a lista de
manuais do usuário for exibida, escolha
o manual desejado.

3

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

Visualizando a documentação (Macintosh)

Todos os contatos necessários estão
disponíveis (p.ex. suporte via web).

Acesse o Brother Solutions Center no
endereço http://solutions.brother.com/

Como localizar as instruções de

1

digitalização

A digitalização de documentos pode ser feita
de diversas maneiras. As instruções estão
disponíveis nos seguintes locais:

.

Manual do Usuário de Software e Rede

 Digitalização
 ControlCenter
 Digitalização em rede

Guias do Nuance™ PaperPort™ 12SE

(Windows

®

)

 Os guias Nuance™ PaperPort™ 12SE

completos estão disponíveis na guia
Ajuda do aplicativo Nuance™
PaperPort™ 12SE.

Manual do Usuário do Presto!
PageManager

(Macintosh)

1

O Presto! PageManager pode ser baixado
de
http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/
PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg

 O Manual do Usuário completo do Presto!

PageManager pode ser visualizado pela
seção da Ajuda do aplicativo Presto!
PageManager.

4

Informações gerais

Como encontrar as instruções de
configuração de rede

A impressora pode ser conectada a redes
sem fio (DCP-L8450CDW) ou cabeadas.

 Instruções de configuração básica:

(uu Guia de Configuração Rápida.)

 A conexão a pontos de acesso ou

roteadores sem fio suporta o Wi-Fi
Protected Setup™ ou AOSS™:
(uu Manual do Usuário de Software e
Rede.)

 Mais informações sobre configuração de

rede:
(uu Manual do Usuário de Software e
Rede.)

Como acessar os manuais de usuário dos recursos avançados

Esses manuais podem ser vistos e baixados
do Brother Solutions Center em:

http://solutions.brother.com/
Clique em Manuais na página do seu

equipamento para baixar a documentação.

Guia para o Google Cloud Print 1

Este manual explica como configurar sua
impressora Brother em uma conta Google e
utilizar os serviços Google Cloud Print™ para
imprimir a partir da internet.

Guia de Conexão à Web 1

Este manual contém informações sobre
como configurar e usar sua impressora
Brother para digitalizar, carregar e exibir
imagens e arquivos em determinados sites
que fornecem esses serviços.

1

1

5

Capítulo 1

Acessando o suporte Brother (Windows®) 1

Você pode localizar todos os contatos
necessários, como o suporte da Web
(Brother Solutions Center) no CD-ROM.

 Clique em Suporte Brother no Menu

Principal. A tela Suporte da Brother é

exibida.

 Para acessar o site

(http://www.brother.com/
Brother Home Page.

 Para saber as últimas notícias e

informações sobre suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/
Brother Solutions Center.

 Para visitar nosso site e obter detalhes

sobre os suprimentos Brother
(http://www.brother.com/original/
em Informações de suprimentos.

 Para acessar o Brother CreativeCenter

em
(http://www.brother.com/creativecenter/
e baixar gratuitamente material para
imprimir e projetos com fotos, clique em
Brother CreativeCenter.

 Para retornar ao Menu Principal, clique

Voltar ou, se tiver concluído, clique Sair.

), clique em

), clique em

), clique

)

6

Acessando o suporte

Informações gerais

Brother (Macintosh) 1

Todos os contatos necessários estão
disponíveis (p.ex. suporte via web).

Acesse o Brother Solutions Center no
endereço http://solutions.brother.com/

.

1

7

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

1

Visão geral do painel de controle 1

DCP-L8400CDN possui uma tela de toque de 3,7 pol. (93,4 mm) LCD e um touchpanel.
DCP-L8450CDW possui uma tela de toque LCD de 4,85 pol. (123,2 mm) e um Touchpanel.

As ilustrações do painel de controle são baseadas no DCP-L8450CDW.

1 Tela de toque LCD (cristal líquido)

A tela LCD é sensível ao toque. Para
acessar os menus e opções, toque-os
quando forem exibidos na tela.

8

Informações gerais

1

2

2 Painel de toque:

 Voltar

Pressione esta tecla para retornar ao
nível anterior do menu.

 Início

Pressione esta tecla para retornar à
tela de Início. As configurações de
fábrica mostram a data e a hora, mas
é possível modificar as configurações
padrão da tela de Início
(consulte Configurando a tela Pronto
uu página 14).

 Cancelar

3

4

3 Liga/Desliga

Pressione para ligar a impressora.

Pressione e mantenha pressionado
para desligar o aparelho. A tela de toque

LCD exibirá a mensagem Desligando e
permanecerá ligada por alguns segundos
antes de desligar.

4 (DCP-L8450CDW)

A luz de Wi-Fi acende sempre que a
impressora Brother está conectada a um
ponto de acesso Wi-Fi.

Pressione para cancelar uma
operação.

 Teclado numérico

Pressione os números no Touchpanel
para inserir o número de cópias.

9

Capítulo 1

1

2563 4

2

9876

3 4

2

106

3 4

A tela de toque LCD 1

Existem três opções de tela de Início. Para mudar a tela de Início exibida, deslize o dedo para a
esquerda ou para a direita ou pressionando d ou c.

As demais telas mostram o status atual do aparelho quando está ocioso.

Tela de Início

A tela de Início mostra a data e hora e permite acessar
as funções de Cópia, Digitalização, configuração

1

Wi-Fi

, níveis do toner e as tela de Configuração e

Atalhos.
Quando a tela de Início é exibida, o aparelho está no

2

modo Pronto. Se o Secure Function Lock

estiver

ativado, um ícone será exibido. Se a Active Directory
Authentication

2

estiver habilitada, o painel de controle

da impressora será bloqueado.

1

DCP-L8450CDW

2

uu Manual Avançado do Usuário.

Tela Mais1

A tela Mais1 permite acessar a tela Atalhos e outros
recursos como impressão segura, atalhos para a web e
aplicativos.

Tela Mais2

A tela Mais2 permite acessar a tela Atalhos e o menu
USB.

10

OBSERVAÇÃO

Deslizar é um tipo de operação em que o

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

usuário passa os dedos pela tela de toque
para exibir a próxima página ou item.

Informações gerais

3 (Toner)

Consultar a vida útil restante do toner.
Pressione esta tecla para acessar o menu

Toner.

A vida útil restante do toner pode variar
dependendo do tipo de documentos
impressos e do uso do cliente.

4 (Configs)

Pressione esta tecla para acessar as
principais configurações. Se quiser mais
informações, consulte Tela de
configurações uu página 13.

1

1 Modos:

 Copiar

Acessa o modo cópia.

 Escanear

Acessa o modo de Digitalização.

2 (Configuração Wi-Fi)

(DCP-L8450CDW)
Na tela Pronto, um indicador de quatro

níveis mostra a intensidade do sinal se
uma conexão sem fio estiver sendo
utilizada.

0Máx

Para ajustar as configurações sem fio,

pressione . Se quiser mais
informações, consulte uu Manual do

Usuário de Software e Rede.

5 Data e Hora

Consulte a data e a hora configuradas no
aparelho.

6 (Atalhos)

Pressione esta tecla para configurar os
Atalhos.

Você pode rapidamente fazer uma cópia,
digitalizar e conectar-se a um serviço da
web utilizando as opções definidas como
Atalho.

Oito guias de Atalho estão disponíveis.
Cada uma delas pode armazenar seis
Atalhos. Ao todo, pode-se programar 48
Atalhos.

11

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

11

7 Impressão segura

Acessa o menu de impressão segura.

8 Web

Pressione esta tecla para conectar o
aparelho Brother a um serviço de Internet.
Para mais informações, uu Guia de
Conexão à Web.

9 Aplicativos

O provedor pode ter adicionado ou
modificado os nomes de alguns
aplicativos desde a publicação deste
documento. (Para mais informações,
uu Guia de Conexão à Web.)

10 USB

Pressione esta opção para acessar os
menus Impressão direta e Digitalização
para USB.

11 Ícone de aviso

O ícone de aviso indica mensagens
de erro ou manutenção. Pressione

Detal. para ver a mensagem e depois

para retornar ao modo Pronto.

Consulte Mensagens de erro e
manutenção uu página 86 para obter
mais informações.

• Este produto utiliza fontes da ARPHIC
TECHNOLOGY CO.,LTD.

• Foram utilizadas as fontes
MascotCapsule UI Framework e
MascotCapsule Tangiblet desenvolvidas
pela HI CORPORATION. MascotCapsule
é uma marca comercial da HI
CORPORATION no Japão.

12

Informações gerais

1

4

7 6

5

2

3

Tela de configurações 1

Quando é pressionado, a tela de toque
mostra as configurações do aparelho.
A tela abaixo exibe e permite acessar todas

as configurações do aparelho.

1 Toner

Consultar a vida útil restante do toner.
Pressione esta tecla para acessar o menu

Toner.

2 Rede

Pressione esta tecla para configurar a
conexão em rede.

5 Todas config.

Pressione esta tecla para acessar o menu
Configurações completo.

6 Config.Bandeja

Verifique o tamanho do papel escolhido.
Pressione esta tecla para ajustar as
configurações de tamanho e tipo do
papel.

7 Config. Inicial

Pressione para definir a tela que é exibida
ao pressionar .

1

(DCP-L8450CDW)
Um indicador de quatro níveis na tela

mostra a intensidade do sinal quando uma
conexão sem fio é utilizada.

3 (Data e Hora)

Consulte a data e a hora.
Pressione esta tecla para acessar o menu

Data e Hora.

4 Bipe

Veja o nível de volume de Bipe
selecionado.

Pressione esta tecla para acessar as
configurações de volume de Bipe.

13

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

IMPORTANTE

Configurando a tela Pronto 1

Defina a tela Pronto para Início, Mais1 ou
Mais2.

Se a impressora estiver ociosa ou for
pressionado, a tela de toque retornará à tela
configurada.

a Pressione .

b Pressione Todas config..

(DCP-L8400CDN)
Você também pode pressionar Config.

Inicial.

c Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Config. Geral.

d Pressione Config. Geral.
e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Configurações do botão.

Operações Básicas 1

Coloque os dedos na tela de toque para usá­la. Para exibir e acessar todos os menus ou
opções disponíveis na tela, deslize o dedo na
direção desejada ou pressione d c ou a b
para rolar pelos itens.

Não pressione a tela de toque com
objetos pontiagudos como canetas ou
estiletes. Caso contrário, o aparelho pode
sofrer danos.

As etapas a seguir mostram como alterar
uma configuração do aparelho. Neste
exemplo, a configuração de luz de fundo da
tela de toque é alterada de Claro para Méd.

a Pressione .

b Pressione Todas config..
c Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Config. Geral.

f Pressione Configurações do

botão.

g Pressione Config do Botão

Início.

h Pressione Início, Mais1 ou Mais2.

i Pressione .

O aparelho exibirá a tela de Início que
você escolheu.

14

d Pressione Config. Geral.

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Configs. LCD.

f Pressione Configs. LCD.
g Pressione Retroiluminaç..

h Pressione Méd.

Configurações de Atalho 1

Você pode adicionar as configurações de
cópia, fax, scan e Web Connect que utiliza
com mais frequência configurando-as como
seus Atalhos. Em seguida, essas
configurações podem ser chamadas e
utilizadas com rapidez e facilidade. O
sistema pode receber até 48 atalhos.

Adicionando Atalhos de cópia1

As seguintes configurações podem ser
incluídas no Atalho de cópia:

 Qualidade

 Ampliar/Reduzir

 Densidade

 Contraste

 Empilhar/Ord.

 Formato Pág.

 Ajuste de Cor

 Cópia 2 faces
 Layout Página Cópia 2 Lados

(DCP-L8450CDW)

1

Pressione para retornar ao nível
anterior.

i Pressione .

 Uso Band.

 Remover cor de fundo

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8.

c Pressione em um espaço onde não

houver um atalho adicionado.

d Pressione Copiar.
e Leia a informação na tela de toque e

pressione OK para confirmar.

15

Capítulo 1

f Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
configurações predefinidas de cópia e
toque na configuração predefinida
desejada.

g Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e toque na
configuração desejada.

h Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
opções de configuração disponíveis e
toque na opção desejada.
Repita as etapas g e h até selecionar
todas as configurações para o atalho.

i Quando terminar de ajustar as

configurações, toque em Salvar como
atalho.

j Leia e confirme a lista de configurações

selecionadas e toque em OK.

k Digite um nome para o Atalho usando o

teclado da tela de toque. (Para obter
ajuda sobre como inserir caracteres,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)
Pressione OK.

l Pressione OK para salvar o Atalho.

Adicionando Atalhos de digitalização 1

As seguintes configurações podem ser
incluídas no Atalho de digitalização:

para USB

 Escanear 2 faces

(DCP-L8450CDW)

 Tipo de Escaneamento

 Resolução

 Tipo de arquivo

 Tamanho área de digitalização

 Nome do arquivo

 Tamanho do Arquivo

 Remover cor de fundo

p/ serv. e-mail (Esta função estará
disponível no DCP-L8400CDN somente
depois que Scan to E-mail Server for
baixado)

 Endereço

 Escanear 2 faces

(DCP-L8450CDW)

 Tipo de Escaneamento

 Resolução

 Tipo de arquivo

 Tamanho área de digitalização

16

 Tamanho do Arquivo

para OCR / para Arquivo / para
Imagem / para E-mail

 Seleção de PC

para FTP/SFTP / para Rede

 Nome do perfil

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8.

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

c Pressione em um espaço onde não

houver um atalho adicionado.

d Pressione Escanear.
e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar e
selecionar o tipo de digitalização
desejado.

f Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Se você pressionou para USB, leia

a informação na tela de toque e
pressione OK para confirmá-la. Vá
para a etapa i.

 Se você pressionou p/ serv.

e-mail, leia a informação na tela de

toque e pressione OK para confirmá­la. Vá para a etapa g.

 Se você pressionou para OCR,

para Arquivo, para Imagem ou
para E-mail, leia a informação na

tela de toque e pressione OK para
confirmá-la. Vá para a etapa h.

 Se você pressionou para

FTP/SFTP ou para Rede, leia a

informação na tela de toque e
pressione OK para confirmá-la.

Deslize o dedo para cima ou para
baixo ou pressione a ou b para
visualizar Nome do perfil e
pressione-o.

Pressione OK para confirmar o Nome
do perfil que você selecionou. Vá
para a etapa n.

Para adicionar um Atalho para
FTP/SFTP e para Rede, o Nome do
perfil já deveria ter sido inserido.

g Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Para inserir um endereço de e-mail

manualmente, pressione Manual.
Digite um endereço de email usando
o teclado na tela de toque. (Para
obter ajuda sobre como inserir letras,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)

Pressione OK.

 Para inserir um endereço de e-mail

do Cat. de Endereços, pressione
Cat. de Endereços. Deslize o

dedo para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para visualizar o
endereço de e-mail desejado e
pressione-o.

Pressione OK.

Depois de confirmar o endereço de
e-mail inserido, pressione OK. Vá para a
etapa i.

Pressione Detalhe para visualizar a lista
de endereços inseridos.

h Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Quando o aparelho estiver

conectado a um computador pela
conexão USB:

Pressione OK para confirmar se o
USB foi selecionado como o Nome
do PC. Vá para a etapa n.

 Quando o aparelho estiver

conectado a uma rede:
Deslize o dedo para cima ou para

baixo ou pressione a ou b para
visualizar o Nome do PC e
pressione-o. Pressione OK para
confirmar o Nome do PC
selecionado. Vá para a etapa n.

1

i Pressione Opções.

17

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

j Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e toque na
configuração desejada.

k Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
opções de configuração disponíveis e
toque na opção desejada.
Repita as etapas j e k até selecionar
todas as configurações para o atalho.
Pressione OK.

l Revise as configurações selecionadas:

 Se você precisa realizar mais

alterações, volte à etapa i.

 Se você estiver satisfeito com as

alterações, pressione Salvar como
atalho.

m Revise suas configurações na tela de

toque e pressione OK.

n Digite um nome para o Atalho usando o

teclado da tela de toque. (Para obter
ajuda sobre como inserir letras,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)
Pressione OK.

o Leia a informação na tela de toque e

pressione OK para salvar seu Atalho.

Adicionando Atalhos Web Connect 1

As configurações para estes serviços podem
ser incluídas em um Atalho Web Connect:

 SKYDRIVE
 BOX
 PICASA WEB ALBUMS™
 GOOGLE DRIVE™

 FLICKR
 FACEBOOK

 EVERNOTE
 DROPBOX

• Alguns Web Services podem ter sido
adicionados ou ter tido seus nomes
modificados pelo provedor no período
após a publicação deste documento.

• Para adicionar um Atalho Web Connect,
você deve possuir uma conta junto ao
serviço desejado (para obter mais
informações, uu Guia de Conexão à
Web).

®

®

®

a Pressione .

18

b Pressione uma guia de 1 a 8.

c Pressione em um espaço onde não

houver um atalho adicionado.

d Pressione Web.

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

e Se alguma informação sobre a conexão

com a Internet for exibida, leia a
informação e pressione OK para
confirmar.

A tela de toque do aparelho pode exibir
algumas atualizações ou anúncios sobre
recursos da impressão.

Leia as informações e toque em OK.

f Deslize o dedo para a direita ou

esquerda ou pressione d ou c para
visualizar os serviços disponíveis e
toque seu serviço desejado.

g Toque em sua conta.

Se a conta solicitar um código PIN,
digite o PIN da conta usando o teclado
na tela de toque.
Pressione OK.

h Pressione a função desejada.

As funções configuráveis podem variar
em função dos serviços selecionados.

i Leia e confirme a lista de funções

exibida que você selecionou e
pressione OK.

j Digite um nome para o Atalho usando o

teclado da tela de toque. (Para obter
ajuda sobre como inserir letras,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)
Pressione OK.

k Pressione OK para salvar o Atalho.

Adicionando atalhos para aplicativos 1

1

As configurações dos serviços a seguir
podem ser incluídas em um atalho para
aplicativos:

 NoteScan
 Outline&Scan
 Outline&Copy

Alguns Web Services podem ter sido
adicionados ou ter tido seus nomes
modificados pelo provedor no período
após a publicação deste documento.

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8.

c Pressione em um espaço onde não

houver um atalho adicionado.

d Pressione Aplicativos.
e Se alguma informação sobre a conexão

com a Internet for exibida, leia-a
informação e pressione OK para
confirmar.

A tela de toque do aparelho pode exibir
algumas atualizações ou anúncios sobre
recursos da impressão.

Leia as informações e toque em OK.

f Deslize o dedo para a direita ou

esquerda ou pressione d ou c para
visualizar os aplicativos disponíveis e
toque no aplicativo desejado.

g Toque em sua conta.

Se a conta solicitar um código PIN,
digite o PIN da conta usando o teclado
na tela de toque.
Pressione OK.

19

Capítulo 1

OBSERVAÇÃO

h Pressione o aplicativo desejado.
i Leia e confirme a lista de aplicativos

selecionados e toque em OK.

j Digite um nome para o Atalho usando o

teclado da tela de toque. (Para obter
ajuda sobre como inserir letras,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)
Pressione OK.

k Pressione OK para salvar o Atalho.

Alterando Atalhos 1

Você pode alterar as configurações no
Atalho.

Você não pode alterar um atalho Web
Connect. Se você desejar alterar o Atalho,
precisará excluí-lo e adicionar um novo
Atalho.

Para obter mais informações,
consulte Excluindo Atalhos uu página 21
e Adicionando Atalhos Web Connect
uu página 18.

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8 para exibir

o atalho a ser modificado.

c Pressione o Atalho desejado. As

configurações para o Atalho
selecionado são exibidas.

d Altere as configurações do Atalho

escolhido na etapa c (para obter mais
informações, consulte Configurações
de Atalho uu página 15).

e Quando concluir as alterações nas

configurações, pressione Salvar
como atalho.

f Pressione OK para confirmar.
g Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Para sobrescrever o Atalho,

pressione Sim. Vá para a etapa i.

 Se você não deseja sobrescrever o

Atalho, pressione Não para inserir
um novo nome de Atalho. Vá para a
etapa h.

20

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

h Para criar um novo Atalho, mantenha

pressionado para excluir o nome
atual e digite o novo nome usando o
teclado da tela de toque. (Para obter
ajuda sobre como inserir letras,
consulte Inserindo texto
uu página 168.)
Pressione OK.

i Pressione OK para confirmar.

Editando nomes de Atalhos 1

Você pode editar um nome de Atalho.

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8 para exibir

o atalho desejado.

c Pressione .

Excluindo Atalhos 1

Você pode excluir um Atalho.

a Pressione .

b Pressione uma guia de 1 a 8 para exibir

o atalho desejado.

c Pressione .

Você também pode pressionar ,

Todas config. e Configurações de
atalho.

d Pressione o Atalho.
e Pressione Apagar para excluir o Atalho

selecionado na etapa d.

f Pressione Sim para confirmar.

1

Você também pode pressionar ,

Todas config. e Configurações de
atalho.

d Pressione o Atalho.
e Pressione Editar nome do atalho.

f Para editar o nome, mantenha

pressionado para excluir o nome atual e
digite o novo nome usando o teclado da
tela de toque. (Para obter ajuda sobre
como inserir letras, consulte Inserindo
texto uu página 168.)
Pressione OK.

Recuperando Atalhos 1

As configurações de Atalhos são exibidas na
tela Atalho. Para recuperar um Atalho,
simplesmente pressione o nome do Atalho.

21

Capítulo 1

Configurações de Volume 1

Volume do aviso sonoro 1

Quando o bipe está ativado, o aparelho
emitirá bipes quando um botão é
pressionado ou quando o usuário comete um
erro. Você pode escolher os níveis de
volume.

a Pressione .

b Pressione Todas config..
c Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Config. Geral.

d Pressione Config. Geral.
e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Volume.

f Pressione Volume.
g Pressione Bipe.
h Pressione Não, Baixo, Méd ou Alto.

i Pressione .

22

2

OBSERVAÇÃO

Colocando papel 2

Colocando papel e mídia de impressão 2

A impressora pode receber papel pela
bandeja de papel, pela bandeja
multifuncional ou pela bandeja inferior
(opcional).

Se o aplicativo utilizado permitir
selecionar o tamanho do papel no menu
de impressão, o tamanho pode ser
selecionado por software. Caso contrário,
o tamanho do papel pode ser ajustado no
driver da impressora ou usando os botões
da tela de toque.

Colocando papel na bandeja de papel e na bandeja inferior (opcional) 2

A bandeja de papel padrão (bandeja 1) tem
capacidade para até 250 folhas de papel. A
bandeja inferior (bandeja 2) tem capacidade
para até 500 folhas de papel. O papel pode
ser colocado até a marca de quantidade
máxima ( ) situada ao lado direito da
bandeja de papel. (Os tipos de papel
recomendados são mostrados em Papel e
outras mídias de impressão aceitáveis
uu página 33.)

Imprimindo em papel comum, papel fino ou reciclado usando as bandejas 1 e 2

a Puxe a bandeja de papel totalmente

para fora do aparelho.

2

2

23

Capítulo 2

1

1

1

b Pressionando as alavancas azuis de

liberação de papel da guia de papel (1),
deslize as guias até que se ajustem ao
papel na bandeja. Verifique se as guias
estão bem encaixadas nas aberturas.

d Coloque papel na bandeja e certifique-

se de que:

 O papel está abaixo da marca de

papel máximo ( ) (1), uma vez
que sobrecarregar a bandeja de
papel causará obstruções de papel.

 O lado a ser impresso esteja voltado

para baixo.

 As guias de papel tocam as laterais

do papel para que ele seja puxado
corretamente.

c Ventile bem a resma de papel para

evitar obstruções e alimentação
incorreta.

24

e Coloque a bandeja de papel firmemente

de volta no aparelho. Verifique se a
bandeja está totalmente inserida no
aparelho.

Colocando papel

1

2

1

f Levante a aba de suporte (1) para evitar

que o papel deslize para fora da
bandeja de saída com a face voltada
para baixo ou remova as páginas à
medida em que deixarem a impressora.

g Envie um trabalho de impressão para a

impressora.

Imprimindo em papel comum, papel fino, papel reciclado, papel bond ou papel fotográfico brilhante a partir da bandeja MU

a Abra a bandeja MU e abaixe-a

suavemente.

2

2

Carregando papel em bandeja multifuncional (bandeja MU) 2

A baneja MU tem capacidade para até três
envelopes, uma folha de papel fotográfico
brilhante, outra mídia de impressão especial
ou até 50 folhas de papel comum. Use essa
bandeja para imprimir ou copiar em papel
grosso, papel bond, etiquetas, envelopes ou
papel fotográfico brilhante. (Os tipos de papel
recomendados são listados em Papel e
outras mídias de impressão aceitáveis
uu página 33.)

b Puxe o suporte da bandeja MU (1) e

desdobre a aba (2).

25

Capítulo 2

OBSERVAÇÃO

2

1

c Coloque papel na bandeja MU e

certifique-se de que:

 O papel esteja abaixo da marca de

capacidade de papel (1).

 A borda superior do papel está

posicionada entre as setas e
(2).

 O lado a ser impresso deve estar

com a face virada para cima e com a
parte superior entrando primeiro na
impressora.

 As guias de papel tocam as laterais

do papel para que ele seja puxado
corretamente.

d Levante a aba de suporte para evitar

que o papel deslize para fora da
bandeja de saída com a face voltada
para baixo ou remova as páginas à
medida em que deixarem a impressora.

e Envie um trabalho de impressão para a

impressora.

Se usar papel fotográfico brilhante,
coloque uma folha de cada vez na
bandeja MU para evitar obstrução.

26

Colocando papel

Impressão em papel grosso, etiquetas e envelopes usando a bandeja MU

Quando a tampa traseira (bandeja de saída
com a face voltada para cima) está abaixada,
o papel passa pela impressora em uma
trajetória reta desde a bandeja MU até a
parte traseira do aparelho. Use esse método
de alimentação e saída de papel para
imprimir em papel grosso, etiquetas ou
envelopes. (Os tipos de papel recomendados
são listados em Papel e outras mídias de

impressão aceitáveis uu página 33 e
Envelopes uu página 36.)

Antes de carregar envelopes, pressione os
cantos e lados para achatá-los o máximo
possível.

a Abra a tampa traseira (bandeja de saída

com a face voltada para cima).

b Para imprimir em envelopes:

2

Abaixe as duas alavancas cinzas, uma
à direita e outra à esquerda, como
indicado na ilustração abaixo.

c Abra a bandeja MU e abaixe-a

suavemente.

2

27

Capítulo 2

2

1

2

1

d Puxe o suporte da bandeja MU (1) e

desdobre a aba (2).

e Coloque papel, etiquetas ou envelopes

na bandeja MU. Verifique sempre o
seguinte:

 A bandeja MU não deve conter mais

de três envelopes.

 O papel deve estar abaixo da marca

de capacidade de papel (1).

 A borda superior do papel está

posicionada entre as setas e
(2).

 O lado a ser impresso deve estar

voltado para cima.

28

f Envie um trabalho de impressão para a

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

impressora.

• Retire cada envelope assim que ele
acabar de ser impresso. Se forem
empilhados, os envelopes podem
bloquear a impressora ou enrolar.

• Se os envelopes ou papel grosso saírem
borrados da impressora, coloque Tipo de

Mídia em Envelope Grosso ou Papel
Mais Grosso para aumentar a

temperatura de fixação.

• Se os envelopes saírem vincados da
impressora, consulte Melhorando a
qualidade de impressão uu página 112.

• Se for usado papel grosso e ele sair
enrolado da impressora, coloque uma
folha de cada vez na bandeja MU.

• Se o envelope possuir juntas seladas pelo
fabricante, elas devem estar bem fixadas.

• Todos os lados do envelope devem ser
corretamente dobrados sem deixar rugas
ou vincos.

g Para imprimir em envelopes:

Quando terminar de imprimir, recoloque
as duas alavancas cinzas que puxou na
etapa b em suas posições originais.

Colocando papel

2

h Feche a tampa traseira (bandeja de

saída com a face voltada para cima).

• Para instruções sobre como imprimir
cópias frente e verso, consulte Manual
Avançado do Usuário.

• Para imprimir frente e verso utilizando o
computador, consulte Manual do Usuário
de Software e Rede.

29

Capítulo 2

Áreas não digitalizáveis e não imprimíveis 2

As figuras na tabela mostram as áreas máximas que não podem ser digitalizadas nem impressas.
Essas áreas podem variar de acordo com o tamanho do papel ou das configurações do aplicativo
usado.

Aplicação Tamanho do

1

*

Cópia

24

*

cópia única

(1 em 1)

3

Digitalização Carta 3 mm 3 mm

Impressão Carta 4,2 mm 4,2 mm

documento

Superior (1)
Inferior (3)

Esquerda (2)
Direita (4)

Carta 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

Ofício 4 mm 4 mm

A4 3 mm 3 mm

Ofício (ADF) Aprox. 3 mm Aprox. 3 mm

A4 4,2 mm 4,2 mm

Ofício 4,2 mm 4,2 mm

30

Colocando papel

Configurações do papel

Tamanho de papel 2

Ao trocar o tamanho do papel na bandeja,
você também terá que selecionar a
configuração do tamanho de papel para que
a impressora possa ajustar o documento ao
papel disponível.

Você pode usar os seguintes tamanhos de
papel.

Para a impressão de cópias:
Carta, A4, Ofício, Executivo, B5(JIS), A5,
A5 L (borda longa), A6 e Folio (215,9 mm 
330,2 mm)

a Pressione .

b Pressione Config.Bandeja.
c Pressione Tam. de Papel.
d Pressione Bandeja MU, Bandeja #1

ou Bandeja #2

e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para exibir os itens

Carta, A4, B5(JIS), B5(ISO)
A5 (Borda Longa)
Executivo, Ofíc., Fólio, 3"x5"
Com-10

pressione a opção desejada.

2

, Monarch2, C52 e DL2 e

1

.

2

3

, A63,

, A5,

2

,

Tipo de Papel 2

2

Para obter a melhor qualidade de impressão,
configure o aparelho conforme o tipo de
papel utilizado.

a Pressione .

b Pressione Config.Bandeja.
c Pressione Tipo de Papel.
d Pressione Bandeja MU, Bandeja #1

ou Bandeja #2

1

.

e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para exibir os itens

Fino, Papel Comum, Grosso
Espesso
Papel Bond
Envelope
Grosso

pressione a opção desejada.

2

, Papel Reciclado,

2

, Etiqueta2,

2

, Env. Fino2, Env.

2

e Papel Brilhante2 e

f Pressione .

1

A mensagem Bandeja #2 aparece apenas se a
bandeja inferior opcional estiver instalada.

2

Apenas Bandeja MU

2

, Mais

2

f Pressione .

1

A mensagem Bandeja #2 aparece apenas se a
bandeja inferior opcional estiver instalada.

2

Apenas Bandeja MU

3

Apenas Bandeja MU e Bandeja #1

31

Capítulo 2

OBSERVAÇÃO

Uso da bandeja no modo cópia

A ordem de prioridade das bandejas utilizadas
para impressão pode ser modificada.

Quando Somente Bandeja1, Somente MU

1

ou Somente Bandeja2
a impressora utiliza apenas papel da bandeja
escolhida. Se a bandeja escolhida estiver
sem papel, a mensagem Sem Papel é
exibida na tela de toque. Coloque papel na
bandeja vazia.

Para mudar as configurações das bandejas,
siga as instruções abaixo:

são selecionadas,

a Pressione .

b Pressione Config.Bandeja.
c Pressione Uso da Bandeja:Cópia.
d Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para exibir os itens

Somente Bandeja1, Somente
Bandeja2
MU>B1>B2

ou B2>B1>MU
desejada.

1

, Somente MU,

1

, MU>B2>B11, B1>B2>MU1

1

e pressione a opção

e Pressione .

1

Somente Bandeja2 e B2 aparecem apenas se a
bandeja inferior opcional estiver instalada.

2

Uso da bandeja no modo impressão 2

A ordem de prioridade das bandejas
utilizadas para imprimir a partir do
computador pode ser modificada.

a Pressione .

b Pressione Config.Bandeja.
c Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar Uso
da Bandeja: Impressão.

d Pressione Uso da Bandeja:

Impressão.

e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para exibir os itens

Somente Bandeja1, Somente
Bandeja2
MU>B1>B2

ou B2>B1>MU
desejada.

1

, Somente MU,

1

, MU>B2>B11, B1>B2>MU1

1

e pressione a opção

f Pressione .

1

Somente Bandeja2 e B2 aparecem apenas se a
bandeja inferior opcional estiver instalada.

• Se ao colocar documentos na ADF as
opções MU>B1>B2, B1>B2>MU ou
B2>B1>MU estiverem selecionadas, a
impressora utilizará papel da bandeja que
contiver papel com o tamanho mais
apropriado. Se não houver papel
adequado em nenhuma bandeja, a
impressora utilizará papel da bandeja
com maior prioridade.

• Ao utilizar o vidro do digitalizador, o
documento é copiado da bandeja de
maior prioridade mesmo se houver papel
apropriado em outra bandeja.

32

Colocando papel

Papel e outras mídias de impressão aceitáveis

A qualidade de impressão pode variar
conforme o tipo de papel utilizado.

Você pode usar os seguintes tipos de mídia
de impressão: papel comum, papel fino,
papel grosso, papel mais grosso, papel bond,
papel reciclado, etiquetas, envelopes ou
papel fotográfico brilhante (consulte Mídia de
impressão uu página 173).

Para obter os melhores resultados, siga
estas instruções:

 Não coloque mais de um tipo de papel na

bandeja ao mesmo tempo. Isso pode
causar obstruções de papel ou
alimentação incorreta.

 Para uma impressão adequada, o

tamanho do papel selecionado no
aplicativo deve ser o mesmo que o papel
na bandeja.

Tipo e tamanho do papel 2

A impressora pode receber papel pela
bandeja de papel instalada, pela bandeja

2

multifuncional ou pela bandeja inferior
(opcional).

Os nomes das bandejas de papel no driver de impressora e neste Manual são:

Bandeja e unidade opcional Nome

Bandeja multifuncional Bandeja MU
Bandeja de papel padrão Bandeja 1
Bandeja inferior opcional Bandeja 2

2

2

 Evite tocar a superfície impressa do papel

logo após imprimir.

 Antes de comprar grandes quantidades

de papel, teste uma amostra verificar se o
papel é apropriado para a impressora.

 Use etiquetas próprias para impressão a

laser.

33

Capítulo 2

Capacidade da bandeja de papel 2

Tamanho do papel Tipos de papel Nº de folhas

Bandeja multifuncional
(bandeja MU)

Largura: 76,2 a 215,9 mm
Comprimento: 127 a

355,6 mm

Bandeja de papel
padrão
(bandeja 1)

Bandeja inferior opcional
(bandeja 2)

1

O tamanho do papel Fólio é 215,9 mm  330,2 mm.

2

Coloque apenas uma folha de papel fotográfico brilhante na bandeja MU

Carta, A4, Ofício,
B5 (JIS), Executivo, A5,
A5 (borda longa), A6,

1

Fólio
Carta, A4, Ofício,

B5 (JIS), Executivo, A5,

1

Fólio

Papel comum,
papel fino, papel grosso,
papel mais grosso,
papel reciclado,
papel bond, etiquetas,
envelopes, envelopes
finos, envelopes
grossos, papel

fotográfico brilhante

2

Papel comum,
Papel fino e
Papel reciclado

Papel comum,
Papel fino e
Papel reciclado

Até 50 folhas (80 g/m2)
3 envelopes
1 folha de papel

fotográfico brilhante

Até 250 folhas (80 g/m

Até 500 folhas (80 g/m

2

2

)

)

Especificações dos papéis recomendados 2

As seguintes especificações de papel são adequadas para este aparelho.

Peso base

75-90 g/m

Espessura 80-110 m
Aspereza Maior que 20 sec.

Rigidez

90-150 cm3/100

Direção das fibras Fibras longas

Resistividade do volume

Resistividade da superfície

Carga

10e9-10e11 ohm

10e
CaCO

Teor de cinzas Abaixo de 23% peso
Brilho Superior a 80%
Opacidade Superior a 85%

 Para fazer cópias, use papel comum adequado para impressoras a laser e LED.

 Use papel de 75 a 90 g/m

2

.

 Utilize papel de fibras longas com pH neutro e umidade de cerca de 5%.
 Esta impressora pode usar papel reciclado que atenda às especificações DIN 19309.

2

9

-10e12 ohm-cm
(Neutro)

3

34

Colocando papel

IMPORTANTE

1

1

Manipulando e usando papéis especiais 2

A impressora foi projetada para funcionar
bem com a maioria dos tipos de papel xerox
e bond. Contudo, algumas características do
papel podem afetar a qualidade da
impressão ou a confiabilidade do manuseio.
Sempre teste amostras de papel antes de
comprar para assegurar o desempenho
desejado. Guarde o papel na embalagem
original e mantenha-a fechada. Mantenha o
papel na horizontal e ao abrigo de umidade,
luz solar ou calor direto.

Algumas diretrizes importantes para escolher
papel são:

 Não use papel para jato de tinta porque

ele pode bloquear a alimentação de papel
ou danificar a impressora.

 Folhas pré-impressas devem usar tintas

que suportem as temperaturas de até
200C produzidas pelo processo de fusão
da impressora.

 O uso de papel bond, áspero, amassado

ou vincado pode prejudicar o
desempenho da impressão.

Tipos de papel a evitar 2

Alguns tipos de papel podem não
funcionar bem ou danificar a impressora.

Não use os seguintes tipos de papel:

• Textura acentuada

• Muito liso ou brilhante

• Enrolado ou dobrado

1 Ondulações de 2 mm ou mais podem

causar obstrução de papel.

• Revestido ou com acabamento
químico

• Defeituoso, vincado ou dobrado

• Com gramatura maior que a
recomendada neste manual

• Com etiquetas e grampos

2

• Com timbres que usem corantes de
baixa temperatura ou termografia

• Com várias folhas ou cópia sem
carbono

• Próprio para impressões a jato de tinta

Os tipos de papel listados acima podem
danificar seu aparelho. Este tipo de dano
não será coberto por nenhuma garantia
ou contrato de assistência técnica
Brother.

35

Capítulo 2

IMPORTANTE

Envelopes 2

A impressora foi projetada para funcionar
bem com a maioria dos tipos de envelope.
Contudo, alguns tipos de envelope podem
causar problemas na alimentação de papel e
na qualidade de impressão. Os envelopes
devem possuir margens com dobras retas e
bem vincadas. O envelope deve ser mantido
na horizontal e não deve ser muito largo, fino
ou frágil. Use apenas envelopes de
qualidade de fornecedores que saiba que
você os utilizará para impressão a laser.

Os envelopes podem ser inseridos somente
pela bandeja multifuncional.

Recomendamos imprimir um envelope de
teste para verificar os resultados da
impressão.

Tipos de envelopes a evitar 2

Não use envelopes:

• Danificados, ondulados, enrugados ou
de formato incomum

• Muito brilhantes ou texturizados

• Com presilhas, grampos, molas ou fios

• Com sistemas de selagem
autoadesiva

• com janelas, buracos, recortes ou
perfurações

• Com cola na superfície, conforme
mostrado na figura a seguir

• Com abas duplas, como ilustrado na
figura a seguir

• Com abas de selagem que não
venham dobradas para baixo

• Dobrados em ambos os lados, como
ilustrado na figura a seguir

• Muito largos

• Sem dobras bem alisadas

• Marcados (texto em relevo)

• Que já foram impressos em uma
impressora laser ou LED

• pré-impressos na parte interna

• Que você não consiga empilhar
corretamente

• Feitos de papel com gramatura
superior às especificações para a
impressora

• Com margens que não são retas ou
quadradas

36

O uso desses tipos de envelope pode
danificar a impressora. Este tipo de dano
pode não ser coberto por nenhuma
garantia ou contrato de assistência
técnica da Brother.

Em algumas situações, pode haver
problemas de alimentação do papel
devido à espessura, o tamanho e a forma
das dobras dos envelopes utilizados.

Colocando papel

IMPORTANTE

Etiquetas 2

Esta impressora pode imprimir na maioria
dos tipos de etiquetas próprias para
impressoras a laser. As etiquetas devem ter
um adesivo de base acrílica, já que este
material resiste melhor às temperaturas
elevadas da unidade fusora. Os adesivos
não devem entrar em contato com nenhuma
parte da impressora porque a etiqueta pode
grudar na unidade de cilindro ou nos rolos e
provocar atolamentos de papel ou problemas
na qualidade de impressão. Não deixe
adesivo exposto entre etiquetas. As etiquetas
devem ser organizadas de forma a cobrir
totalmente o comprimento e a largura da
folha de papel. Se forem usadas etiquetas
espaçadas, elas podem descolar e causar
graves problemas de atolamento ou de
impressão.

Todas as etiquetas usadas nesta impressora
devem suportar temperaturas de 200 C
durante 0,1 segundo.

A etiquetas podem ser inseridas somente
pela bandeja multifuncional.

Tipos de etiquetas a evitar 2

Não use etiquetas danificadas, onduladas,
enrugadas ou com formato irregular.

2

• NÃO alimente folhas de etiqueta
parcialmente utilizadas. A folha base
exposta danificará a impressora.

• Não reaproveite nem coloque etiquetas
usadas ou se houver etiquetas faltando na
folha.

• As folhas de etiquetas não devem possuir
gramatura superior às descritas neste
Manual do Usuário. Etiquetas que
excederem essa especificação podem
não ser alimentadas nem impressas
corretamente e podem danificar a
impressora.

37

IMPORTANTE

OBSERVAÇÃO

Colocando documentos 3

1

2

3

Como colocar documentos 3

Você pode enviar fax, fazer cópias e
digitalizar usando o ADF (alimentador
automático de documentos) ou o vidro do
scanner.

Usando o alimentador automático de documentos (alimentador) 3

O ADF (alimentador automático de
documentos) pode conter até 35 páginas
(DCP-L8400CDN) ou 50 páginas
(DCP-L8450CDW) e alimentar cada folha
individualmente. Recomendamos usar o

papel padrão 80 g/m
páginas antes de colocá-las no ADF.

2

e sempre ventilar as

• Para digitalizar documentos
incompatíveis com o alimentador,
consulte Usando o vidro do scanner
uu página 39.

• Usar o alimentador é mais fácil ao se
colocar documentos com várias páginas.

• Certifique-se de que os documentos com
fluido corretor ou escritos a tinta estejam
totalmente secos.

a Desdobre o suporte de documentos do

alimentador (1). Levante e desdobre a
aba do suporte da saída de documentos
do alimentador (2).

Tamanhos de documento aceitos 3

Comprimento: 147,3 a 355,6 mm
Largura: 147,3 a 215,9 mm
Peso:

64 a 90 g/m

2

Como colocar documentos 3

• Não coloque documentos grossos no
vidro do scanner. Isso pode fazer os
papéis ficarem presos no alimentador.

• Não utilize papel ondulado, enrugado,
dobrado, rasgado, grampeado ou com
clipes, cola ou fita.

• Não utilize papelão, jornal ou tecido.

• Para não danificar a impressora ao usar
alimentador, não puxe o documento
enquanto ele estiver entrando.

b Ventile bem as páginas.
c Coloque as páginas do documento

voltadas para cima e com a borda
superior primeiro no alimentador até a

tela de toque exibir a mensagem ADF
Pronto e a página superior tocar nos

rolos do alimentador.

38

Colocando documentos

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

IMPORTANTE

1

d Ajuste as guias do papel (1) de acordo

com a largura do documento.

Para digitalizar documentos fora do
padrão, consulte Usando o vidro do
scanner uu página 39.

Usando o vidro do scanner 3

O vidro do scanner pode ser usado para
copiar ou digitalizar páginas de livros (uma
de cada vez).

b Usando as guias de documentos à

esquerda e na parte superior, coloque o
documento com a face voltada para
baixo no canto superior esquerdo do
vidro do scanner.

3

Tamanhos de documento aceitos 3

Comprimento: (DCP-L8400CDN)

Até 297,0 mm
(DCP-L8450CDW)

Até 355,6 mm
Largura: Até 215,9 mm
Peso: Até 2,0 kg

Como colocar documentos 3

Para usar o vidro do scanner, o
alimentador deverá estar vazio.

a Levante a tampa de documentos.

c Feche a tampa de documentos.

Se o documento for um livro ou for grosso,
não feche a tampa com força nem faça
pressão.

39

4

1

Fazendo cópias 4

Como copiar 4

As etapas a seguir descrevem a operação de
cópia básica.

a Execute um dos procedimentos a seguir

para carregar o documento:

 Posicione o documento com a face

voltada para cima no alimentador
(consulte Usando o alimentador
automático de documentos
(alimentador) uu página 38).

 Coloque o documento voltado para

baixo no vidro do scanner
(consulte Usando o vidro do scanner

uu página 39).

b

Pressione o botão



A tela de toque exibirá a imagem abaixo:

Copiar

na tela de toque.

Interrompendo a cópia 4

Para interromper a cópia, pressione .

Configurações de cópias predefinidas 4

É possível realizar cópias com uma
variedade de configurações que já vem
prontas no aparelho, bastando apenas
selecioná-las.

Os seguintes ajustes predefinidos
encontram-se disponíveis.

 Recibo

 Normal

 2em1(ID)

 2em1
 2 faces(12)
 2 faces(22)

(DCP-L8450CDW)

 Econ. de papel

a Coloque o documento no aparelho.

1 Nº. de cópias

O número de cópias pode ser
inserido usando o teclado numérico.

c Para fazer várias cópias, digite o

número de dois dígitos (até 99).

d Pressione Iniciar Cor ou Iniciar

Preto.

40

b Pressione (Copiar).

c Deslize o dedo da esquerda para direita

para exibir as opções Recibo, Normal,
2em1(ID), 2em1, 2 faces(12), 2
faces(22) ou Econ. de papel e

selecione a opção desejada.

d Insira o número de cópias desejado.
e Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Para alterar mais configurações, vá

para a etapa f.

 Quando concluir as alterações das

configurações, vá para a etapa j.

Fazendo cópias

OBSERVAÇÃO

f Pressione Opções.
g Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
configurações disponíveis e toque na
configuração desejada.

h Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar as
opções disponíveis e pressione a nova
opção. Repita as etapas g e h para
cada configuração desejada.

Se quiser salvar as configurações em um
atalho, pressione Salvar como
atalho.

i Pressione OK.
j Pressione Iniciar Cor ou Iniciar

Preto.

Configurações e opções de cópia 4

As seguintes configurações de cópia podem
ser ajustadas.

(Manual Básico do Usuário)

Para mais informações sobre como ajustar
as configurações, consulte Configurações do
papel uu página 31.

 Config.Bandeja (tamanho e tipo de

papel)

 Uso da Bandeja:Cópia

Pressione Copiar e depois Opções. Deslize
o dedo para cima ou para baixo ou pressione
a ou b para rolar pelas configurações de
cópias. Quando a configuração desejada for
exibida, pressione-a e selecione a sua
opção. Quando acabar de ajustar as opções,
pressione OK.

(Manual Avançado do Usuário)

Para obter mais informações sobre como
alterar as configurações a seguir, uu Manual
Avançado do Usuário:

 Qualidade

 Ampliar/Reduzir

4

 Cópia 2 faces

 Uso Band.

 Densidade

 Contraste

 Empilhar/Ord.

 Formato Pág.

 2em1(ID)

 Ajuste de Cor

 Layout Página Cópia 2 Lados

(DCP-L8450CDW)

 Remover cor de fundo

 Salvar como atalho

41

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

Imprimido a partir de unidades

2

1

5

de memória USB ou câmaras
digitais com suporte a
armazenamento de massa

A função Impressão Direta permite imprimir
sem usar um computador. Basta conectar
sua unidade de memória flash USB
diretamente à USB do aparelho. Também é
possível conectar e imprimir diretamente de
uma câmera configurada para o modo de
armazenamento em massa USB.

A unidade de memória flash USB precisa ter
as seguintes especificações:

Classe USB Classe de

armazenamento em
massa USB

Subclasse de
armazenamento
em massa USB

Protocolo de
transferência

Formato
Tamanho do setor Máx. 4.096 bytes
Criptografia Não suporta dispositivos

1

SCSI ou SFF-8070i

Somente transferência
em massa

FAT12/FAT16/FAT32

criptografados.

Criando um arquivo PRN para impressão direta

As telas desta seção podem variar de
acordo com o aplicativo e o sistema
operacional.

a Na barra de menus de um aplicativo,

clique em Arquivo e em Imprimir.

b Escolha Brother DCP-XXXX Printer (1)

e marque a caixa Imprimir em
arquivo (2).
Clique em Imprimir.

5

5

1

O formato NTFS não é compatível.

• Algumas unidades de memória flash USB
podem não funcionar com o aparelho.

• Se a câmera estiver no modo PictBridge,
não será possível imprimir a partir dela.
Consulte a documentação da câmera
para passar do modo PictBridge para o
modo de armazenamento em massa.

42

c Selecione a pasta em que deseja salvar

o arquivo e digite o nome do arquivo se
solicitado.
Se for solicitado um nome para um
arquivo, você poderá especificar
também a pasta em que deseja salvá-lo
digitando também o nome do diretório.
Por exemplo:
C:\Temp\Nome_do_Arquivo.prn
Se houver uma unidade de memória
USB conectada ao computador, você
poderá salvar o arquivo diretamente na
unidade de memória USB.

Imprimido a partir de unidades de memória USB ou câmaras digitais com suporte a armazenamento de massa

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

1

1

Imprimido diretamente a partir de unidades de memória USB ou câmaras digitais com suporte a armazenamento de massa

• Certifique-se de que a câmera digital
esteja ligada.

• A câmera digital deve ser alternada do
modo PictBridge para o modo de
armazenamento em massa.

a Conecte sua unidade de memória flash

USB ou a câmera digital à interface
direta USB (1) na frente do aparelho.
A tela de toque exibirá automaticamente
o menu USB para confirmar que o
dispositivo USB está corretamente
conectado.

5

5

• Se ocorrer um erro, o menu USB não
aparecerá na tela de toque.

• Quando o aparelho está no modo
Hibernação, a tela de toque não mostra
informações, mesmo que você conecte
uma unidade de memória flash USB à
interface direta USB. Pressione a tela de
toque para ativar o aparelho.

•

Para evitar danos ao seu aparelho, conecte
somente câmeras digitais ou unidades flash
USB à interface direta USB.

43

Capítulo 5

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

IMPORTANTE

b Pressione Impressão Direta.

Se o seu aparelho tiver sido configurado
para o Secure Function Lock, o Direct
Print não poderá ser usado (uu Manual
Avançado do Usuário).

c Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para selecionar o
nome da pasta e do arquivo que
desejar.
Se você selecionou o nome da pasta,
deslize o dedo para baixo ou para cima
ou pressione a ou b para selecionar o
nome do arquivo desejado.

Se quiser imprimir um índice dos
arquivos, pressione Impr do índice na
tela de toque. Pressione Iniciar Cor
ou Iniciar Preto para iniciar a
impressão.

d Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Pressione Config. Impres para

ajustar as configurações. Vá para a
etapa e.

 Se não quiser alterar as

configurações atuais, vá para a
etapa h.

f Pressione a opção desejada.

• Você pode selecionar as seguintes
configurações:

Tipo de Papel

Tam. de Papel

Múltiplas Páginas

Orientação

Frente e verso

Agrupar

Uso Band.

Qualid Impress

Opção PDF

• Dependendo do tipo de arquivo, algumas
dessas configurações poderão não ser
exibidas.

g Execute um dos seguintes

procedimentos:

 Para alterar outra configuração,

repita a etapa e.

 Se você não desejar alterar outras

configurações, pressione OK e vá
para a etapa h.

h Insira o número de cópias desejado

pressionando o Touchpanel.

e Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar a
configuração desejada.

44

i Pressione Iniciar Cor ou Iniciar

Preto para iniciar a impressão.

Não retire a unidade de memória flash
USB ou a câmera digital da interface
direta USB antes de a impressão
terminar.

j Pressione .

Imprimido a partir de unidades de memória USB ou câmaras digitais com suporte a armazenamento de massa

Alterando as configurações padrão da impressão direta 5

Você pode alterar as configurações padrão
da Impressão Direta.

a Conecte sua unidade de memória flash

USB ou a câmera digital à interface
direta USB na frente do aparelho.

b Pressione Impressão Direta.
c Pressione Config. Predet..
d Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar a
configuração desejada.
Pressione a configuração.

e Pressione a nova opção desejada.
f Repita as etapas d e e para cada

configuração que deseja alterar.

g Pressione OK.

h Pressione .

5

45

Como imprimir a partir de um

6

computador

Imprimindo um documento 6

O aparelho pode receber documentos do
computador para imprimir. Para imprimir a
partir de um computador, instale o driver da
impressora.

(Para obter mais informações sobre a
configuração de drivers da impressora,
uu Manual do Usuário de Software e Rede)

a Instale os drivers de impressora do

CD-ROM ou do Brother Solutions
Center no endereço
http://solutions.brother.com/
de Configuração Rápida).

b No seu aplicativo, selecione o comando

Imprimir.

, (uu Guia

6

c Selecione o nome do seu aparelho na

caixa de diálogo Imprimir e clique em
Propriedades (ou Preferências,

dependendo do aplicativo sendo
utilizado).

d Selecione as configurações que deseja

alterar na caixa de diálogo
Propriedades e clique em OK.

 Tamanho do Papel
 Orientação
 Cópias
 Tipo de Mídia
 Qualidade de Impressão
 Colorida / Mono
 Tipo de Documento
 Múltiplas Páginas
 Duplex / Folheto
 Origem do Papel

e Para iniciar a impressão, clique em

Imprimir.

46

Como digitalizar e enviar ao

7

computador

Antes de digitalizar 7

Para usar o aparelho como scanner, instale um driver de scanner. Se o aparelho estiver em uma
rede, configure-o com um endereço TCP/IP.

 Instale os drivers de scanner do CD-ROM ou do Brother Solutions Center no endereço

http://solutions.brother.com/

 Configure o aparelho com um endereço TCP/IP se a digitalização em rede não funcionar

(uu Manual do Usuário de Software e Rede).

(uu Guia de Configuração Rápida).

7

7

47

Capítulo 7

OBSERVAÇÃO

Digitalizando documentos no formato PDF no ControlCenter4 (Windows®) 7

(Se for usuário de Macintosh, uu Manual do Usuário de Software e Rede.)

As telas mostradas no seu computador podem variar dependendo do modelo.

O ControlCenter4 é um utilitário de software que permite acesso rápido e fácil aos aplicativos que
você usa com mais frequência. O ControlCenter4 elimina a necessidade de inicializar aplicativos
específicos manualmente.

a Carregue seu documento (consulte Como colocar documentos uu página 38).
b Siga as instruções do sistema operacional utilizado.

®

 (Windows

Abra o ControlCenter4 clicando em (Iniciar) > Todos os Programas > Brother >

Brother Utilities. Clique na lista suspensa e selecione o nome do seu modelo (se

ainda não tiver selecionado). Clique em ESCANEAR na barra de navegação à esquerda
e depois em ControlCenter4. O ControlCenter4 se abrirá.

 (Windows

XP, Windows Vista®e Windows® 7)

®

8)

Clique em (
equipamento (se não estiver selecionado). Clique em

esquerda e depois em

c Se a tela do Modo ControlCenter4 for exibida, escolha Modo Avançado e clique em OK.

Brother Utilities

ControlCenter4

) e depois na lista suspensa e selecione o modelo do seu

ESCANEAR

. O aplicativo ControlCenter4 será aberto.

na barra de navegação à

48

Como digitalizar e enviar ao computador

d Certifique-se de que o aparelho que você deseja usar esteja selecionado na Modelo lista

suspensa.

e Clique em Arquivo.

f Pressione Escanear.

O aparelho inicia o processo de digitalização. A pasta onde os dados digitalizados são
salvos será aberta automaticamente.

7

49

Capítulo 7

Como digitalizar um documento usando um arquivo PDF usando a tela de toque 7

a Carregue seu documento (consulte Como colocar documentos uu página 38).
b Pressione Escanear.

c Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita para exibir para Arquivo.

será exibido no centro da tela de toque, destacado em azul.

d Pressione OK.

Quando o aparelho estiver conectado a uma rede, pressione o nome do computador.
Execute um dos seguintes procedimentos:

 Se você quiser usar as configurações padrão, vá para a etapa h.
 Se você quiser alterar as configurações padrão, vá para a etapa e.

e Pressione Opções. O Configurações de Escaneamento mudará para Definir no

Dispositivo.

f Selecione as configurações de Escanear 2 faces

Resolução, Tipo de arquivo, Taman.d/Escan. e Remover cor de fundo

conforme o necessário.

1

, Tipo de Escaneamento,

g Pressione OK.
h Pressione Iniciar.

O aparelho inicia o processo de digitalização.

1

DCP-L8450CDW

50

Como digitalizar e enviar ao computador

OBSERVAÇÃO

Os modos de digitalização a seguir estão disponíveis.

• para USB

• para Rede (Windows

®

)

• para FTP/SFTP

• p/ serv. e-mail

• para E-mail

• para Imagem

• para OCR

• para Arquivo

• Escan. WS

1

Somente para usuários Windows® (Windows Vista® SP2 ou posterior, Windows® 7 e Windows® 8)
(uu Manual do Usuário de Software e Rede).

1

(Digitalizar pelos Web Services)

7

51

OBSERVAÇÃO

Manutenção de rotina A

A

Troca de suprimentos A

Os suprimentos precisam ser trocados sempre que o aparelho indicar que a vida útil deles
terminou. Os suprimentos abaixo podem ser trocados pelo próprio usuário:

O uso de suprimentos de outros fabricantes pode afetar a qualidade de impressão, o
desempenho do hardware e a confiabilidade do aparelho.

A unidade de cilindro e o cartucho de toner são duas peças distintas. Ambos devem ser
instalados. Se o cartucho de toner foi inserido no aparelho sem a unidade de cilindro, a
mensagem Cilindro ! pode ser exibida.

Cartucho de toner Unidade de cilindro

Consulte Substituindo os cartuchos de toner
uu página 56.

Nome do modelo: TN-311BK, TN-311C, TN-311M,
TN-311Y, TN-316BK, TN-316C, TN-316M,
TN-316Y,TN-319BK, TN-319C, TN-319M, TN-319Y

Consulte Substituindo a unidade de cilindro
uu página 65.

Nome do modelo: DR-311CL

Consulte Substituindo a unidade de correia
uu página 72.

Nome do modelo: BU-320CL

52

Unidade de correia Caixa para resíduos de toner

Consulte Substituindo a caixa para resíduos de
toner uu página 77.

Nome do modelo: WT-320CL

Manutenção de rotina

As mensagens na tabela abaixo são exibidas na tela de toque. Sua finalidade é avisar com
antecedência o momento de substituir suprimentos antes que eles cheguem ao final de sua vida
útil. Para evitar inconveniências, compre itens consumíveis de reserva antes que o aparelho pare
de imprimir.

Mensagens na tela
de toque

Pouco Toner: X Cartucho de toner

Cil. Próximo Fim Unidade de cilindro

Correia Próxima

Suprimento a
preparar

X = BK, C, M, Y
BK = Preto
C = Ciano
M = Magenta
Y = Amarelo

Unidade de correia

Vida útil
aproximada

<Preto>

2.500 páginas

4.000 páginas

6.000 páginas

125

126

127

<Ciano, Magenta,
Amarelo>

1.500 páginas

3.500 páginas

6.000 páginas

25.000 páginas

50.000 páginas

125

126

127

134

18

Como substituir Nome do

Consulte página 56.

Consulte página 65. DR-311CL

Consulte página 72. BU-320CL

ao Fim

CxResTon.próxFIM Caixa para

50.000 páginas

1

Consulte página 77. WT-320CL

resíduos de toner

1

A4 ou Carta impresso em um lado.

2

O rendimento aproximado do cartucho é o indicado na norma ISO/IEC 19798.

3

1 página por trabalho

4

A vida útil informada para o cilindro é aproximada e pode variar em função do uso do equipamento.

5

Cartucho de toner padrão

6

Cartucho de toner de alto rendimento

7

Cartucho de toner de altíssimo rendimento

8

5 páginas por trabalho

modelo

TN-311BK
TN-311C
TN-311M
TN-311Y
TN-316BK
TN-316C
TN-316M
TN-316Y
TN-319BK
TN-319C
TN-319M
TN-319Y

5

,

5

,

5

,

5

,

6

,

6

,

6

,

6

,

7

,

7

,

7

,

7

A

53

O aparelho deve ser limpo regularmente e os itens consumíveis deve ser substituídos quando a
tela de toque mostrar as seguintes mensagens.

Mensagens na
tela de toque

Substitua o
Toner

Suprimento a ser
trocado

Cartucho de toner
A tela de toque

indica a cor do
cartucho de toner
que precisa ser
substituído.

BK = Preto
C = Ciano
M = Magenta
Y = Amarelo

Substitua o

Unidade de cilindro

Cilindro
Cilindro Parou Unidade de cilindro

Substitua a

Unidade de correia

Correia

Subst. Cx.
Resíduos de

Caixa para
resíduos de toner

Toner

Substituir o

Unidade fusora

Fusor

Recoloque o Kit
de Alim.Papel MU

Recoloque o Kit
de Alim.Papel 1

Recoloque o Kit
de Alim.Papel 2

Recoloque o

Kit de alimentação
de papel

Kit de alimentação
de papel

Kit de alimentação
de papel

Unidade laser

Laser

Vida útil
aproximada

<Preto>

2.500 páginas

4.000 páginas

6.000 páginas

125

126

127

<Ciano, Magenta,
Amarelo>

1.500 páginas

3.500 páginas

6.000 páginas

25.000 páginas

50.000 páginas

50.000 páginas

125

126

127

134

18

1

100.000 páginas

50.000 páginas

1

100.000 páginas

100.000 páginas

100.000 páginas

Como substituir Nome do

modelo

Consulte página 56.

TN-311BK
TN-311C
TN-311M
TN-311Y
TN-316BK
TN-316C
TN-316M
TN-316Y
TN-319BK
TN-319C
TN-319M
TN-319Y

Consulte página 65. DR-311CL

Consulte página 72. BU-320CL

Consulte página 77. WT-320CL

1

Entre em contato com o seu revendedor
Brother para trocar a unidade fusora.

Entre em contato com o seu revendedor
Brother para trocar o kit de alimentação
de papel.

1

1

1

Entre em contato com o seu revendedor
Brother para trocar a unidade laser.

5

,

5

,

5

,

5

,

6

,

6

,

6

,

6

,

7

,

7

,

7

,

7

1

A4 ou Carta impresso em um lado.

2

O rendimento aproximado do cartucho é o indicado na norma ISO/IEC 19798.

3

1 página por trabalho

4

A vida útil informada para o cilindro é aproximada e pode variar em função do uso do equipamento.

5

Cartucho de toner padrão

6

Cartucho de toner de alto rendimento

7

Cartucho de toner de altíssimo rendimento

8

5 páginas por trabalho

54

Manutenção de rotina

OBSERVAÇÃO

• Acesse http://www.brother.com/original/index.html para obter instruções sobre como devolver
seus consumíveis usados para o programa de coleta da Brother. Se não quiser devolver seus
consumíveis usados, descarte-os de acordo com os regulamentos locais, mantendo-os
separados do lixo doméstico. Se tiver alguma dúvida, ligue para os serviços de coleta de lixo
locais (uu Guia de Segurança de Produto).

• Recomendamos colocar os itens consumíveis usados sobre um pedaço de papel para que o
material em seu interior não seja derramado ou espalhado.

• Se você utilizar um tipo de papel que não equivale diretamente ao papel recomendado, poderá
reduzir a vida útil dos itens consumíveis e das peças do aparelho.

• A vida útil projetada de cada cartucho de toner é baseada no ISO/ICE 19798. A frequência de
substituição variará de acordo com o volume impresso, o percentual de cobertura, tipo de
mídia usado e o quanto ligar e desligar o aparelho.

• A frequência de substituição dos itens consumíveis, exceto cartuchos de toner, variará de
acordo com o volume impresso, tipo de mídia usado e a frequência de ligar e desligar o
aparelho.

A

55

Substituindo os cartuchos de

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

toner A

Nome do modelo: TN-311BK1, TN-311C1,
TN-311M
TN-316C
TN-319BK
TN-319Y

O cartucho de toner padrão pode imprimir
aproximadamente 2.500 páginas

1.500 páginas
O cartucho de toner padrão pode imprimir

aproximadamente 4.000 páginas

3.500 páginas
O cartucho de toner de altíssimo rendimento
pode imprimir aproximadamente 6.000

páginas
A contagem de páginas pode variar de
acordo com os documentos impressos.

Quando um cartucho de toner está próximo
de acabar, a tela de toque mostra a
mensagem Toner Baixo.

Os cartuchos de toner fornecidos com a
impressora precisam ser trocados após

cerca de 2.500 páginas
aproximadamente 1.500 páginas

Magenta, Amarelo).

1

2

3

4

1

, TN-311Y1, TN-316BK2,

2

, TN-316M2, TN-316Y2,

3

, TN-319C3, TN-319M3,

3

4

(Preto) ou

4

(Ciano, Magenta, Amarelo).

4

(Preto) ou

4

(Ciano, Magenta, Amarelo).

4

(Preto, Ciano, Magenta, Amarelo).

4

(Preto) ou

4

(Ciano,

Cartucho de toner padrão
Cartucho de toner de alto rendimento
Cartucho de toner de altíssimo rendimento
O rendimento aproximado do cartucho é o indicado

na norma ISO/IEC 19798.

• A indicação da vida útil restante do toner
pode variar dependendo do tipo de
documentos impressos e do uso do
cliente.

• É sempre bom ter um novo cartucho de
toner pronto para ser usado quando
aparecer o aviso Toner Baixo.

• Para garantir impressão de alta
qualidade, recomendamos que você use
somente cartuchos de toner originais
Brother. Para adquirir cartuchos de toner,
procure o seu revendedor Brother.

• Recomendamos que você limpe o
aparelho ao substituir o cartucho de toner
(veja Limpeza do scanner uu página 83).

• Não desembale o novo cartucho de toner
até que você esteja pronto para instalá-lo.

Pouco Toner: X A

Se a tela de toque mostrar a mensagem
Pouco Toner: X, compre um novo
cartucho de toner para a cor indicada na tela
de toque e tenha-o à mão quando receber a
mensagem Substitua o Toner.

Substitua o Toner A

Quando a tela de toque mostrar a mensagem
Substitua o Toner, o aparelho parará de
imprimir o cartucho de toner seja trocado.

A tela de toque indica a cor do cartucho de
toner que precisa ser substituído. (BK=Preta,
C=Ciano, M=Magenta, Y=Amarela).

Um cartucho de toner Brother genuíno novo
reiniciará a mensagem Trocar Toner.

56

Para mais informações sobre como
calcular a vida útil do cartucho de toner,
consulte Informações importantes sobre a
vida útil do cartucho de toner
uu página 182.

Manutenção de rotina

Substituindo os cartuchos de toner A

a Verifique se o aparelho está ligado.
b Pressione o botão de liberação da

tampa frontal e puxe-a para abri-la.

c Segure a unidade de cilindro pelo cabo

azul. Puxe a unidade de cilindro até
encontrar resistência.

A

57

d Segure o cartucho de toner pelo cabo e

ADVERTÊNCIA

empurre-o suavemente na direção da
impressora para destravar. Em seguida,
puxe-o para fora de unidade de cilindro.
Repita este procedimento para todos os
cartuchos de toner.

• Nunca jogue cartuchos de toner no

fogo. Ele pode explodir e causar lesões.

• Nunca use substâncias inflamáveis,

sprays, solventes ou outros líquidos
orgânicos contendo álcool ou amônia
para limpar o aparelho por dentro ou por
fora. Isso poderá causar incêndio ou
choque elétrico. Em vez disso, use
somente um pano seco e sem fiapos.

(uu Guia de Segurança de Produto)

58

IMPORTANTE

• Manuseie o cartucho de toner com

OBSERVAÇÃO

IMPORTANTE

1

cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.

Manutenção de rotina

e Limpe o fio corona da unidade de

cilindro, deslizando suavemente a guia
azul da esquerda para a direita e vice­versa várias vezes.

• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.

<Cartucho de toner>

• Recomendamos que você coloque o
cartucho de toner sobre uma superfície
plana, limpa e estável. Coloque uma folha
de papel descartável embaixo para caso
você acidentalmente derrame ou espalhe
o toner.

• Vede o cartucho de toner usado em um
saco plástico para que o pó do toner não
saia do cartucho.

Retorne a guia para a sua posição inicial
(1). Caso contrário, as páginas impressas
poderão ficar com um risco vertical.

A

• Acesse http://www.brother.com/original/
index.html para obter instruções sobre
como devolver seus consumíveis usados
para o programa de coleta da Brother. Se
não quiser devolver seus consumíveis
usados, descarte-os de acordo com os
regulamentos locais, mantendo-os
separados do lixo doméstico. Se tiver
alguma dúvida, ligue para os serviços de
coleta de lixo locais
(uu Guia de Segurança de Produto).

f Repita a etapa e para limpar os três

fios corona restantes.

59

g Desembale o cartucho de toner novo e

IMPORTANTE

retire a capa protetora.

•

Remova a embalagem do cartucho de toner
um pouco antes de instalá-lo no aparelho.
Se um cartucho de toner novo permanecer
muito tempo fora da embalagem, a vida útil
do toner se reduzirá.

• Se a unidade de cilindro desembalada
ficar exposta à luz solar direta (ou à luz
ambiente por muito tempo), a unidade
poderá ser danificada.

• Os aparelhos Brother são projetados para
funcionar com toner de determinada
especificação e eles funcionarão a um
nível de desempenho ideal quando
utilizados com os cartuchos de toner
originais da Brother. A Brother não pode
garantir este desempenho ideal se o
cartucho (ou cartuchos) de toner de
outras especificações forem utilizados. A
Brother não recomenda o uso de outros
cartuchos que não sejam os cartuchos
originais da Brother com este aparelho,
nem o reabastecimento de cartuchos
vazios com toner de outras fontes. Se
ocorrer danos à unidade de cilindro ou
outras peças deste aparelho como
resultado do uso de toner ou cartuchos de
toner que não sejam produtos originais
Brother devido à incompatibilidade ou
falta de adequação destes produtos com
este aparelho, os reparos eventuais
decorrentes não serão cobertos pela
garantia.

60

•

Insira o novo cartucho de toner na unidade
de cilindro assim que retirar a tampa
protetora. Para evitar perda na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas na ilustração.

Manutenção de rotina

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO

BK

TN-BK

TN-C

TN-M

TN-Y

BK

BK

C

M

Y

h Segure o cartucho de toner pelo cabo,

deslize-o para dentro da unidade de
cilindro e empurre-o na direção até ouvir
um clique. Verifique se o cartucho de
toner é da mesma cor que a unidade de
cilindro. Repita este procedimento para
todos os cartuchos de toner.

i Empurre a unidade de cilindro até

encontrar resistência.

A

BK = Preta, C = Ciano,
M = Magenta, Y= Amarela

Instale o cartucho de toner corretamente
para que ele não se separe da unidade de
cilindro.

j Feche a tampa frontal do aparelho.

Após substituir um cartucho de toner,
NÃO desligue o aparelho nem abra a
tampa frontal até que a tela de toque
elimine a mensagem Aguarde. e retorne
ao modo Pronto.

61

Limpando os fios corona A

Se você tiver problemas na qualidade de
impressão ou se a tela sensível ao toque
mostrar Cilindro !, limpe os fios corona
da seguinte maneira:

a Verifique se o aparelho está ligado.
b Pressione o botão de liberação da

tampa frontal e puxe-a para abri-la.

c Segure a unidade de cilindro pelo cabo

azul. Puxe a unidade de cilindro até
encontrar resistência.

62

Manutenção de rotina

IMPORTANTE

OBSERVAÇÃO

1

d Segure o cartucho de toner pelo cabo e

empurre-o suavemente na direção da
impressora para destravar. Em seguida,
puxe-o para fora de unidade de cilindro.
Repita este procedimento para todos os
cartuchos de toner.

• Recomendamos colocar o cartucho de
toner em um pedaço de papel ou pano
descartável para caso o toner seja
derramado ou espalhado.

• Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.

e Limpe o fio corona da unidade de

cilindro, deslizando suavemente a guia
azul da esquerda para a direita e vice­versa várias vezes.

Retorne a guia para a sua posição inicial
(1). Caso contrário, as páginas impressas
poderão ficar com um risco vertical.

f Repita a etapa e para limpar os três

fios corona restantes.

A

63

g Segure o cartucho de toner pelo cabo,

BK

TN-BK

TN-C

TN-M

TN-Y

BK

BK

C

M

Y

deslize-o para dentro da unidade de
cilindro e empurre-o na direção até ouvir
um clique. Verifique se o cartucho de
toner é da mesma cor que a unidade de
cilindro. Repita este procedimento para
todos os cartuchos de toner.

h Empurre a unidade de cilindro até

encontrar resistência.

i Feche a tampa frontal do aparelho.

BK = Preta, C = Ciano,
M = Magenta, Y= Amarela

64

Manutenção de rotina

IMPORTANTE

Substituindo a unidade de cilindro A

Nome do modelo: DR-311CL
Uma unidade de cilindro nova pode imprimir

aproximadamente 25.000 páginas de
tamanho A4 ou Carta (uma face).

1

A vida útil informada para o cilindro é aproximada e
pode variar em função do uso do equipamento.

• Existem muitos fatores que determinam a
vida útil real do cilindro, como
temperatura, umidade, tipo de papel, tipo
de toner usado, entre outros. Em
condições ideais, a vida útil média de um
cilindro é estimada em aproximadamente

25.000 páginas. O número real de
páginas que o cilindro irá imprimir pode
ser significativamente inferior a esta
estimativa. Visto que não podemos
controlar os vários fatores que
determinam a vida útil do cilindro, não é
possível garantir o número mínimo de
páginas que podem ser impressas por
ele.

• Para melhor desempenho, use somente
toner original da Brother. O aparelho deve
ser usado somente em ambientes limpos
e sem poeira, com ventilação adequada.

• Imprimir com unidade de cilindro de
outros fabricantes pode reduzir não
somente a qualidade de impressão como
também a qualidade e a vida útil do
próprio aparelho. A cobertura da garantia
não se aplica a problemas causados pelo
uso de uma unidade de cilindro de outro
fabricante.

1

Cilindro ! A

Os fios de corona ficam cobertos de poeira
de papel ou toner. Limpe os fios corona dos
quatro cilindros (consulte Limpando os fios
corona uu página 62).

Se você tiver limpado os fios corona e o erro
Cilindro ! ainda for exibido na tela de
toque, a unidade de cilindro chegou ao fim de
sua vida útil. Substitua a unidade de cilindro
por outra nova.

Cilindro Próximo ao Fim A

A unidade de cilindro está próxima do fim de
sua vida útil e precisa ser substituída.
Recomendamos manter uma unidade de
cilindro original Brother pronta para
instalação. Compre uma unidade de cilindro
nova (DR-311CL) e prepare-a antes de
receber a mensagem Substituir cilindro.

Substitua o Cilindro A

A unidade de cilindro excedeu sua vida útil
nominal. Substitua a unidade de cilindro por
outra nova. Recomendamos que você instale
uma unidade de cilindro Brother original.

Quando você substituir a unidade de cilindro
por outra, precisará redefinir o contador do
cilinidro. As instruções para fazer isso podem
ser encontradas na caixa em que veio a nova
unidade de cilindro.

Cilindro Parou A

Não podemos garantir a qualidade da
impressão. Substitua a unidade de cilindro
por outra nova. Recomendamos que você
instale uma unidade de cilindro Brother
original.

Quando você substituir a unidade de cilindro
por outra, precisará redefinir o contador do
cilinidro. As instruções para fazer isso podem
ser encontradas na caixa em que veio a nova
unidade de cilindro.

A

65

Substituindo a unidade de cilindro A

IMPORTANTE

• Quando estiver removendo a unidade de
cilindro, manuseie-a cuidadosamente
porque pode conter toner. Se o toner se
espalhar nas suas mãos ou roupa, limpe
ou lave-as imediatamente com água fria.

• Toda vez que substituir a unidade de
cilindro, limpe o aparelho por dentro
(veja Limpeza do scanner uu página 83).

• Não desembale a nova unidade de
cilindro até que você esteja pronto para
instalá-la. A exposição à luz solar direta
(ou à luz ambiente por longos períodos)
poderá danificar a unidade de cilindro.

a Verifique se o aparelho está ligado.

b Pressione o botão de liberação da

tampa frontal e puxe-a para abri-la.

66

Manutenção de rotina

2

1

c Segure a unidade de cilindro pelo cabo

azul. Puxe a unidade de cilindro até
encontrar resistência.

d Gire a alavanca de travamento azul (1)

do lado esquerdo da impressora no
sentido anti-horário para a posição de
liberação. Segurando a unidade de
cilindro pelos cabos azuis, levante a
parte da frente da unidade de cilindro e
retire-a da impressora.

A

67

IMPORTANTE

• Recomendamos colocar a unidade de

ADVERTÊNCIA

cilindro sobre uma superfície plana e
limpa e com um papel descartável por
baixo para caso o toner seja derramado
ou espalhado acidentalmente.

• Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade estática, não toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.

e Segure o cabo do cartucho de toner,

empurre-o suavemente para a frente
para destravar e puxe-o para fora da
unidade de cilindro. Repita este
procedimento para todos os cartuchos
de toner.

• Nunca jogue cartuchos de toner no
fogo. Ele pode explodir e causar lesões.

• Nunca use substâncias inflamáveis,
sprays, solventes ou outros líquidos
orgânicos contendo álcool ou amônia
para limpar o aparelho por dentro ou por
fora. Isso poderá causar incêndio ou
choque elétrico. Em vez disso, use
somente um pano seco e sem fiapos.

(uu Guia de Segurança de Produto)

68

Manutenção de rotina

IMPORTANTE

OBSERVAÇÃO

• Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.

• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.

<Cartucho de toner>

<Unidade de cilindro>

• Vede a unidade de cilindro usada em um
saco plástico para que o pó do toner não
saia da unidade de cilindro.

• Acesse http://www.brother.com/original/
index.html para obter instruções sobre
como devolver seus consumíveis usados
para o programa de coleta da Brother. Se
não quiser devolver seus consumíveis
usados, descarte-os de acordo com os
regulamentos locais, mantendo-os
separados do lixo doméstico. Se tiver
alguma dúvida, ligue para os serviços de
coleta de lixo locais.

f Desembale a unidade de cilindro nova e

retire a capa protetora.

A

• Recomendamos que você coloque o
cartucho de toner sobre uma superfície
plana, limpa e estável. Coloque uma folha
de papel descartável embaixo para caso
você acidentalmente derrame ou espalhe
o toner.

69

g Segure o cartucho de toner pelo cabo e

OBSERVAÇÃO

BK

TN-BK

TN-C

TN-M

TN-Y

BK

BK

C

M

Y

2

1

1

2

deslize-o para a seção colorida
correspondente na unidade de cilindro
até ouvir um clique.

h Verifique se a alavanca de travamento

azul (1) está na posição de liberação,
conforme mostrado na ilustração.

i Deslize suavemente a unidade de

cilindro para dentro do aparelho até
encontrar resistência ao nível da
alavanca de travamento azul.

BK = Preta, C = Ciano,
M = Magenta, Y= Amarela

Instale o cartucho de toner corretamente
para que ele não se separe da unidade de
cilindro.

70

2

Manutenção de rotina

IMPORTANTE

2

1

j Gire a alavanca de travamento azul (1)

no sentido horário para travar.

k Empurre a unidade de cilindro até

encontrar resistência.

Zerando o contador do cilindro A

Quando você substituir a unidade de cilindro
por outra nova, precisará redefinir o contador
do cilindro completando as seguintes etapas.

Não zere o contador do cilindro quando
você substituir somente o cartucho de
toner.

a Pressione para interromper o erro.

b Pressione .

c Pressione Todas config..
d Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Info. aparelho.

e Pressione Info. aparelho.

A

f Pressione Duração das Peças.

l Feche a tampa frontal do aparelho.

g Pressione # até a mensagem na tela de

toque mudar.

h Pressione Cilindro.
i Pressione Sim.

j Pressione .

71

Substituindo a unidade de

IMPORTANTE

correia A

Substituindo a unidade de correia A

a Verifique se o aparelho está ligado.

Nome do modelo: BU-320CL
Uma unidade de correia nova pode imprimir

cerca de 50.000 (5 páginas por trabalho)
folhas A4 ou Carta de um lado.

1

A vida útil informada para a unidade de correia é
aproximada e pode variar em função do uso do

equipamento.

1

Correia Próxima ao Fim A

Se a tela de toque mostrar Correia
Próxima ao Fim, isto significa que a vida

útil da unidade de correia está próxima do
fim. Compre uma unidade de correia nova e
tenha-a à mão quando receber a mensagem
Substitua a Correia. Para substituir a
unidade de correia, consulte Substituindo a
unidade de correia uu página 72.

Substitua a Correia A

Quando a mensagem Substitua a
Correia aparecer na tela de toque, você

deve substituir a unidade de correia.
Quando você substituir a unidade de correia

por outra, precisará redefinir o contador da
unidade de correia. As instruções para fazer
isso podem ser encontradas na caixa em que
veio a nova unidade de correia.

b Pressione o botão de liberação da

tampa frontal e puxe-a para abri-la.

• NÃO toque na superfície da unidade de
co

rreia. Se você tocá-la, poderá diminuir a

qualidade de impressão.

• Danos causados pelo manuseio incorret
da un
garantia.

72

o

idade de correia pode anular sua

Manutenção de rotina

2

1

c Segure a unidade de cilindro pelo cabo

azul. Puxe a unidade de cilindro até
encontrar resistência.

d Gire a alavanca de travamento azul (1)

do lado esquerdo da impressora no
sentido anti-horário para a posição de
liberação. Segurando a unidade de
cilindro pelos cabos azuis, levante a
parte da frente da unidade de cilindro e
retire-a da impressora.

A

73

IMPORTANTE

• Recomendamos colocar a unidade de

IMPORTANTE

cilindro sobre uma superfície plana e
limpa e com um papel descartável por
baixo para caso o toner seja derramado
ou espalhado acidentalmente.

• Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade estática, não toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.

e Segure a alça azul da unidade de

correia, levante a unidade de correia e
retire-a.

Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.

74

Manutenção de rotina

2

1

1

2

f Desembale a unidade de correia nova e

instale-a no aparelho. Verifique se a
unidade de correia está nivelada e bem
encaixada.

g Verifique se a alavanca de travamento

azul (1) está na posição de liberação,
conforme mostrado na ilustração.

h Deslize suavemente a unidade de

cilindro para dentro do aparelho até
encontrar resistência ao nível da
alavanca de travamento azul.

A

2

75

i Gire a alavanca de travamento azul (1)

2

1

no sentido horário para travar.

Zerando o contador da unidade de correia

Quando você substituir a unidade de correia
por outra nova, precisará redefinir o contador
da unidade de correia completando as
seguintes etapas:

a Pressione para interromper o erro.

b Pressione .

c Pressione Todas config..

A

j Empurre a unidade de cilindro até

encontrar resistência.

d Deslize o dedo para cima ou para baixo

ou pressione a ou b para visualizar
Info. aparelho.

e Pressione Info. aparelho.
f Pressione Duração das Peças.
g Pressione # até a mensagem na tela de

toque mudar.

h Pressione Unidade Correia.
i Pressione Sim.

j Pressione .

k Feche a tampa frontal do aparelho.

76

Manutenção de rotina

Substituindo a caixa para resíduos de toner A

Nome do modelo: WT-320CL
Uma caixa para resíduos de toner nova pode

imprimir aproximadamente 50.000 páginas
de tamanho A4 ou Carta em uma face.

1

A vida útil informada da caixa para resíduos de toner
é aproximada e pode variar em função do uso do
equipamento.

CxResTon.próxFIM A

Se a tela de toque mostrar a mensagem
CxResTon.próxFIM, isto significa que a
vida útil da caixa para resíduos de toner está
próxima do fim. Compre uma caixa para
resíduos de toner nova e tenha-a à mão
quando receber a mensagem Subst. Cx.
Resíduos de Toner.

Subst. Cx. Resíduos de Toner A

Quando a mensagem Subst. Cx.
Resíduos de Toner aparecer na tela de

toque, você deve substituir a caixa para
resíduos de toner.

1

Troca da caixa para resíduos de tonerA

a Verifique se o aparelho está ligado.
b Pressione o botão de liberação da

tampa frontal e puxe-a para abri-la.

A

77

c Segure a unidade de cilindro pelo cabo

2

1

azul. Puxe a unidade de cilindro até
encontrar resistência.

d Gire a alavanca de travamento azul (1)

do lado esquerdo da impressora no
sentido anti-horário para a posição de
liberação. Segurando a unidade de
cilindro pelos cabos azuis, levante a
parte da frente da unidade de cilindro e
retire-a da impressora.

78

IMPORTANTE

• Recomendamos colocar a unidade de

IMPORTANTE

cilindro sobre uma superfície plana e
limpa e com um papel descartável por
baixo para caso o toner seja derramado
ou espalhado acidentalmente.

• Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade estática, não toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.

Manutenção de rotina

e Segure a alça azul da unidade de

correia, levante a unidade de correia e
retire-a.

Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas

A

sombreadas mostradas nas ilustrações.

79

f Retire os dois pedaços de material de

OBSERVAÇÃO

IMPORTANTE

embalagem laranja e descarte-os.

g Segure a alça azul da caixa para

resíduos de toner e remova a caixa para
resíduos de toner do aparelho.

Não reutilize a caixa para resíduos de
toner.

Esta etapa é necessária apenas ao
substituir a caixa para resíduos de toner
pela primeira vez e não é exigida para a
substituição da caixa para resíduos de
toner. As peças de embalagem laranjas
são colocadas na fábrica para proteger
seu aparelho durante o transporte.

80

ADVERTÊNCIA

OBSERVAÇÃO

• Não coloque a caixa para resíduos de
toner no fogo. Ele pode explodir e
causar lesões.

• Nunca use substâncias inflamáveis,
sprays, solventes ou outros líquidos
orgânicos contendo álcool ou amônia
para limpar o aparelho por dentro ou por
fora. Isso poderá causar incêndio ou
choque elétrico. Em vez disso, use
somente um pano seco e sem fiapos.

(uu Guia de Segurança de Produto)

Manutenção de rotina

h Desembale a caixa para resíduos de

toner nova e instale-a no aparelho
usando a alça azul. Verifique se a caixa
para resíduos de toner está nivelada e
bem encaixada.

• Vede firmemente a caixa para resíduos de
toner em um saco plástico apropriado
para que o pó do toner não vaze para fora
dela.

• Descarte a caixa para resíduos de toner
usados de acordo comos regulamentos
locais e em local separado do lixo comum.
Se tiver dúvidas, ligue para os serviços de
tratamento de lixo local.

A

81

i Recoloque a unidade de correia no

2

1

1

2

aparelho. Verifique se a unidade de
correia está nivelada e bem encaixada.

j Verifique se a alavanca de travamento

azul (1) está na posição de liberação,
conforme mostrado na ilustração.

k Deslize suavemente a unidade de

cilindro para dentro do aparelho até
encontrar resistência ao nível da
alavanca de travamento azul.

2

82

Manutenção de rotina

2

1

3

4

1

2

l Gire a alavanca de travamento azul (1)

no sentido horário para travar.

m Empurre a unidade de cilindro até

encontrar resistência.

Limpeza do scanner A

a Mantenha pressionado para

desligar o aparelho.

b (DCP-L8450CDW)

Desdobre o suporte de documentos do
alimentador (1) e abra a tampa do
alimentador (2).
Limpe a barra branca (3) e a faixa de
vidro do scanner (4) (embaixo) com um
pano limpo e sem fiapos umedecido em
água.
Feche a tampa do alimentador (2) e
dobre o suporte de documentos do
alimentador (1).

A

n Feche a tampa frontal do aparelho.

83

c Levante a tampa de documentos (1).

OBSERVAÇÃO

3

2

1

2

1

Limpe a superfície de plástico banco (2)
e o vidro do scanner (3) (embaixo) com
um pano limpo e sem fiapos umedecido
em água.

d Na unidade do alimentador, limpe a

barra branca (1) e a faixa de vidro do
scanner (2) (embaixo) com um pano
limpo e sem fiapos umedecido em água.

Além de limpar o vidro do scanner e a
faixa com um pano macio sem fiapos
umedecido em água, passe a ponta do
dedo no vidro para tentar sentir materiais
estranhos na superfície. Se encontrar
sujeira ou resíduos, limpe o vidro
novamente, principalmente na área que
estava suja. Talvez precise repetir a
limpeza três ou quatro vezes. Para testar,
faça uma cópia depois de cada limpeza.

e Feche a tampa de documentos.

84

f Ligue o aparelho.

Solução de problemas B

B

Se encontrar problemas com o equipamento, verifique os itens abaixo primeiro e siga as dicas de
solução de problemas.

A maioria dos problemas pode ser solucionada pelo usuário. Se precisar de mais ajuda, o Brother
Solutions Center oferece as mais recentes FAQs e dicas para a solução de problemas.

Acesse http://solutions.brother.com/

Identificação do problema B

Primeiro verifique o seguinte:

 Se o cabo de alimentação do aparelho está conectado corretamente e se o aparelho está

ligado. Se o aparelho não ligar após conectado o cabo de alimentação, consulte Outras
dificuldades uu página 111.

 Se todas as peças protetoras foram removidas.
 Se o papel está inserido corretamente na bandeja de papel.
 Se os cabos de interface estão firmemente conectados ao aparelho e ao computador ou se a

conexão sem fio está configurada no aparelho e no computador.

 Mensagens na tela de toque

(Consulte Mensagens de erro e manutenção uu página 86.)

.

B

Se as verificações acima não solucionarem o problema, identifique o problema e vá para a página
sugerida abaixo.

Problemas de manuseio de papel e impressão:

 Dificuldades de impressão uu página 107
 Dificuldades no manuseio de papel uu página 108

Problemas de cópia:

 Dificuldades de cópia uu página 109

Problemas de digitalização:

 Dificuldades na digitalização uu página 109

Problemas de software e rede:

 Dificuldades no software uu página 109
 Dificuldades com a rede uu página 110

85

Mensagens de erro e manutenção B

OBSERVAÇÃO

Assim como com outros equipamentos de escritório sofisticados, podem ocorrer erros e os
consumíveis precisam ser trocados. Se isto ocorrer, o aparelho identificará o erro ou a rotina de
manutenção necessária e exibirá a mensagem adequada. As mensagens de erro e de
manutenção mais comuns são mostradas na tabela.

Você mesmo pode apagar a maior parte dos erros e fazer a manutenção de rotina. Se precisar
de ajuda adicional, o Brother Solutions Center disponibiliza as últimas FAQs e dicas para a
solução de problemas:

Acesse http://solutions.brother.com/

Os nomes na tela de toque são os seguintes.

• Bandeja multifuncional: Bandeja MU

• Bandeja de papel padrão: Bandeja 1

• Bandeja inferior opcional: Bandeja 2

Mensagens de erro Causa Ação

Acesso Negado A função que você deseja usar

está bloqueada pelo Secure
Function Lock.

Arquivos demais Há uma quantidade muito

grande de arquivos
armazenados na unidade de
memória USB.

Autodiagnóstico A temperatura da unidade

fusora não aumenta para uma
temperatura específica dentro
do período de tempo
especificado.

A unidade fusora está muito
quente.

Cil. Próximo Fim A unidade de cilindro está

próxima do fim de sua vida útil.

Cilindro ! Os fios corona da unidade de

cilindro precisam ser limpos.

A unidade de cilindro não está
instalada corretamente.

.

Contate o administrador do sistema para
verificar as Configurações do Secure Function
Lock.

Reduza o número de arquivos armazenados
na unidade de memória USB.

Pressione e mantenha pressionado para
desligar o aparelho, espere alguns segundos e

ligue-o novamente. Deixe o aparelho ligado,
mas ocioso, durante 15 minutos.

Compre uma unidade de cilindro nova antes de
receber a mensagem Substitua o
Cilindro.

Deslize a guia azul para limpar os quatro fios
corona no interior da unidade de cilindro
(consulte Limpando os fios corona
uu página 62).

Retire a unidade de cilindro, retire os cartuchos
de toner da unidade de cilindro e reinstale-os
na unidade de cilindro. Coloque a unidade de
cilindro de volta no aparelho.

86

Mensagens de erro Causa Ação

Cilindro Parou É hora de substituir a unidade

de cilindro.

Condensação Uma das causas desse erro é

a condensação de umidade no
interior do equipamento
quando a temperatura
ambiente sofre mudanças.

Correia Próxima
ao Fim

CxResTon.próxFIM A caixa para resíduos de toner

Dados de
Impressão Cheios

DIMM Error  O DIMM não está instalado

Disp. incorreto Um dispositivo USB ou uma

Disp. incorreto

Remova o
Dispositivo.
Desligue e ligue
novamente.

A unidade de correia está
próxima do fim de sua vida útil.

está próxima do fim de sua
vida útil.

A memória do aparelho está
cheia.

corretamente.

 O DIMM está quebrado.
 O DIMM não atende às

especificações
necessárias.

unidade de memória USB
criptografada ou não
suportada foi conectada à
interface USB direta.

Um dispositivo USB com
defeito ou de alto consumo de
energia foi conectado à
interface USB direta.

Substitua a unidade de cilindro
(consulte Substituindo a unidade de cilindro
uu página 66).

Deixe o equipamento ligado. Abra a tampa
frontal e deixe-a aberta por 30 minutos. Em
seguida, desligue o equipamento e feche a
tampa. Ligue o equipamento novamente.

Compre uma unidade de correia nova antes de
receber a mensagem Substitua a
Correia.

Compre uma nova caixa para resíduos de
toner antes de receber a mensagem Subst.
Cx. Resíduos de Toner.

 Pressione e apague os dados de

 Adicionar memória opcional (uu Manual

 Desligue o equipamento e desconecte-o da

 Verifique se o DIMM atende às

 Reinstale o DIMM da maneira correta.

 Se esta mensagem de erro aparecer

Desconecte o dispositivo da interface USB
direita (consulte as especificações das
unidades de memória USB em Imprimido a

partir de unidades de memória USB ou
câmaras digitais com suporte a
armazenamento de massa uu página 42).

Desconecte o dispositivo da interface USB

direta. Pressione e mantenha
pressionado para desligar o aparelho e,

depois, ligue-o novamente.

Solução de problemas

impressão segura armazenados
anteriormente.

Avançado do Usuário).

rede elétrica. Remova o DIMM.
(uu Manual Avançado do Usuário)

especificações necessárias. (uu Manual
Avançado do Usuário)

Aguarde alguns segundos, reconecte a
rede elétrica e ligue a impressora
novamente.

novamente, troque o DIMM. (uu Manual
Avançado do Usuário)

B

87

Mensagens de erro Causa Ação

Documento preso O documento não foi inserido

corretamente ou o documento
digitalizado do alimentador era
muito longo.

Em Resfriamento

Aguarde um
momento.

Erro da Bandeja2 A bandeja inferior opcional não

Erro de Acesso O dispositivo foi removido da

Erro de Acesso ao
Registro

Erro de Tamanho O tamanho do papel definido

Erro de tamanho O papel na bandeja não possui

Erro de Toner Um ou mais cartuchos de toner

A temperatura da unidade de
cilindro e do cartucho de toner
está muito alto. O aparelho
pausará o trabalho de
impressão atual e entrará no
modo de resfriamento.
Durante o modo de
resfriamento, você ouvirá o
ventilador de resfriamento em
operação enquanto a tela de
toque mostra Em

Resfriamento e Aguarde
um momento..

foi instalada corretamente.

interface direta USB durante o
processamento dos dados.

O aparelho não conseguiu
acessar o arquivo de registro
de impressão no servidor.

no driver de impressora não é
suportado pela bandeja
definida.

o tamanho correto.

não estão instalados
corretamente.

Consulte O documento está preso na parte
superior da unidade do alimentador

uu página 95 ou Usando o alimentador
automático de documentos (alimentador)

uu página 38.
Verifique se você consegue ouvir o ventilador

girar no aparelho e se a saída de exaustão não
está obstruída por alguma coisa.

Se o ventilador estiver girando, remova os
obstáculos em torno da saída de exaustão e
mantenha o aparelho ligado, mas não o use
por alguns minutos.

Se o ventilador não estiver girando,
desconecte o aparelho da tomada por alguns
minutos e reconecte-o.

Reinstale a bandeja inferior opcional.

Pressione . Insira o dispositivo novamente
e tente imprimir com a Impressão Direta.

Contate seu administrador para verificar as
configurações de Armazenamento do Registro
de Impressão na Rede.

Para obter mais informações, uu Manual do
Usuário de Software e Rede.

Escolha um tamanho de papel suportado para
cada bandeja (consulte Tipo e tamanho do
papel uu página 33).

Execute um dos seguintes procedimentos:

 Coloque papel do tamanho selecionado no

 No driver de impressora, selecione o

Puxe a unidade de cilindro para fora. Remova
todos os cartuchos de toner e coloque-os de
volta na unidade de cilindro.

driver de impressora na bandeja e
pressione Iniciar.

tamanho de papel carregado na bandeja
de papel em questão.

88

Mensagens de erro Causa Ação

Erro de Tamanho
Frente e Verso

Erro do Cartucho O cartucho de toner não está

Falha de
calibração.

Falha na
inicialização da
tela de toque

O tamanho de papel definido
no driver da impressora e no
menu da tela de toque não
está disponível para
impressão frente e verso
automática.

O papel na bandeja não possui
o tamanho correto e não está
disponível para impressão
frente e verso automática.

instalado corretamente.

A calibração falhou. Pressione OK e tente novamente.

A tela de toque foi pressionada
antes de a inicialização ser
concluída.

Pode haver sujeira presa entre
a parte inferior da tela de toque
e sua estrutura.

Pressione . Escolha um tamanho de papel
suportado pela impressão frente e verso.

Os tamanhos de papel apropriados para
impressão frente e verso automática são A4.

Carregue papel do tamanho correto na
bandeja e ajuste o tamanho do papel na
bandeja (consulte Tamanho de papel
uu página 31).

Os tamanhos de papel apropriados para
impressão frente e verso automática são A4.

Puxe a unidade de cilindro para fora, retire o
cartucho de toner da cor indicada na tela de
toque e recoloque-o na unidade de cilindro.
Coloque a unidade de cilindro de volta no
aparelho.

Se o problema persistir, entre em contato com
o seu revendedor Brother.

 Pressione e mantenha pressionado

 Coloque uma nova unidade de correia

 Se o problema persistir, entre em contato

Verifique se não há nada tocando ou sobre a
tela de toque.

Insira um pedaço de papel espesso entre a
parte inferior da tela de toque e sua estrutura e
deslize para frente e para trás para empurrar a
sujeira para fora.

Solução de problemas

para desligar o aparelho.
Aguarde alguns segundos e ligue o

aparelho novamente.
Repita a calibração de cor usando a tela de

toque ou o driver da impressora
(uu Manual Avançado do Usuário).

(consulte Substituindo a unidade de correia
uu página 72).

com o seu revendedor Brother.

B

89

Mensagens de erro Causa Ação

Falha no
Registro.

Frente e verso
desativado

Frente e verso
desativado

Coloque papel e,
em seguida,
pressione [Tentar
Novamente].

Impossível
escanear

Registro falhou. Pressione OK e tente novamente.

 Pressione e mantenha pressionado

 Coloque uma nova unidade de correia

 Se o problema persistir, entre em contato

A tampa traseira do aparelho
não está completamente
fechada.

Embora o tamanho do papel
na bandeja de papel
corresponde ao tamanho
selecionado no painel de
controle ou no driver, a
impressora parou de imprimir
porque encontrou um tamanho
de papel diferente na bandeja.

A bandeja de papel foi retirada
antes de a impressora acabar
de imprimir nos dois lados do
papel.

O documento é longo demais
para digitalização frente e
verso.

Ocorreu um problema
mecânico no aparelho.

Feche a tampa traseira do aparelho até que ela
se encaixe na posição fechada.

Verifique se a bandeja de papel contém
apenas papel do tamanho desejado e
pressione Iniciar Cor ou Iniciar Preto.

Reinstale a bandeja de papel e pressione
Iniciar Cor ou Iniciar Preto.

Pressione . Use o tamanho de papel
apropriado para digitalização frente e verso
(consulte Mídia de impressão uu página 173).

 Pressione e mantenha pressionado

 Se o problema persistir, entre em contato

para desligar o aparelho.
Aguarde alguns segundos e ligue o

aparelho novamente.
Realize o registro automático de cores

usando a tela de toque (uu Manual
Avançado do Usuário).

(consulte Substituindo a unidade de correia
uu página 72).

com o seu revendedor Brother.

para desligar o aparelho e, depois, ligue-o
novamente.

com o seu revendedor Brother para
suporte.

90