Brother DCP-L2500D, DCP-L2520DW, DCP-L2540DN, MFC-L2700DW User's Guide
Grundlæggende
brugsanvisning
DCP-L2500D
DCP-L2520DW
DCP-L2540DN
MFC-L2700DW
Online brugsanvisning
Denne Grundlæggende brugsanvisning
indeholder ikke alle oplysninger om maskinen.
Se For at få detaljerede informationer, skal du
læse i online-brugsanvisningen på på
solutions.brother.com/manuals for at få
detaljerede oplysninger.
Hvis du vil kontakte kundeservice
Noter følgende oplysninger, og gem dem til eventuel senere brug:
Modelnummer:
(sæt ring omkring dit
DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
MFC-L2700DW
modelnummer)
Serial Number:
1
Købsdato:
Købssted:
1
Serienummeret findes bag på maskinen. Gem denne brugervejledning med din kvittering,
som bevis for dit køb, i tilfælde af tyveri, brand eller reklamation.
Registrer dit produkt online på
http://www.brother.com/html/registration
Når du registrerer dit produkt hos Brother, registreres du som den korrekte
ejer af produktet. Din registrering hos Brother:
• kan fungere som bekræftelse af produktets købsdato i tilfælde af, at du
mister kvitteringen;
• kan understøtte dit forsikringskrav, hvis produkttabet er dækket af en
forsikring;
• gør det muligt at give dig besked om forbedringer af produktet og give dig
særlige tilbud.
Den nemmeste måde at registrere dit nye produkt på er online på adressen
http://www.brother.com/html/registration.
© 2014 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
De nyeste driveropdateringer
Gå til din models side for Downloads på Brother Solutions Center på http://support.brother.com
for at hente drivere.
Find de seneste firmwareopgraderinger der for at holde maskinens ydeevne opdateret.
i
Online brugsanvisning hjælper dig med at få det
1
2
3
4
optimale ud af maskinen
Hurtigere navigation!
Søgefelt
Navigationsindeks i et separat panel
Omfattende!
Alle emner i én vejledning
Forenklet layout!
Giver trinvis vejledning
Funktionsoversigt øverst på siden
1. Søgefelt 2. Navigation 3. Oversigt 4. Trin for trin
Hvor finder jeg vejledningen?
(Windows®)
Klik på (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities > Brother MFC-XXXX
series > Support > Brugsanvisninger.
(Windows® 8)
Tryk eller klik på
Brugsanvisninger.
(Vælg din model på rullelisten, hvis den ikke allerede er valgt).
(Macintosh eller andre indstillinger)
Gå til din models side for Manualer på Brother Solutions Center på http://support.brother.com for
at hente vejledninger.
(Brother Utilities) > Brother MFC-XXXX series > Support >
ii
Læs vores FAQ, hvis du har spørgsmål eller problemer.
Der er flere måder at søge på!
Viser relaterede spørgsmål, hvor du kan finde flere oplysninger
Opdateres jævnligt baseret på kundefeedback
Da Brother Solutions Center opdateres jævnligt, kan dette skærmbillede ændres uden varsel.
iii
Hvor kan jeg finde FAQ'en?
Brother Solutions Center
http://support.brother.com
iv
Definitioner af bemærkninger
Vi benytter følgende symboler og konventioner i hele denne Vejledning til brugere.
ADVARSEL
ADVARSEL angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre
dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.
FORSIGTIG
FORSIGTIG angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre
mindre eller moderat tilskadekomst.
VIGTIGT
VIGTIGT angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre skade
på ejendom eller tab af produktfunktionalitet.
BEMÆRK
BEMÆRK beskriver betjeningsmiljø, betingelser ved installation eller særlige betingelser for
brug.
Tipikoner angiver nyttige fingerpeg og yderligere oplysninger.
Ikoner for elektrisk fare advarer dig om risikoen for elektrisk stød.
Ikoner for brandfare advarer dig om risikoen for udbrud af brand.
Ikoner for varme overflader advarer dig om ikke at røre varme maskindele.
Forbudsikoner angiver handlinger, du ikke må udføre.
Fed skrift
Fed skrift henviser til knapper på maskinens kontrolpanel eller computerskærm.
Kursiv
Kursiv understreger et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne emne.
Courier New
Skrifttypen Courier New bruges til meddelelser på maskinens display.
v
Bemærkning vedrørende kompilering og offentliggørelse
Denne vejledning er blevet kompileret og offentliggjort med de seneste oplysninger om
produktsikkerhed, der eksisterede på tidspunktet for offentliggørelsen. Der tages forbehold for
ændringer af oplysningerne i vejledningen.
Du kan hente den nyeste vejledning ved at besøge os på
http://support.brother.com.
vi
Indholdsfortegnelse
Grundlæggende brugsanvisning
Generelle oplysninger......................................................................................... 1
1
Oversigt over kontrolpanel.........................................................................................1
Adgang til Brother Utilities .........................................................................................8
Startopsætning ..........................................................................................................9
Indstille dato og klokkeslæt..............................................................................9
Justering af ringelydstyrke ...............................................................................9
Juster bipperlydstyrke......................................................................................9
Justering af højttalerlydstyrke ........................................................................10
Papirhåndtering..................................................................................................11
2
Ilæg papir.................................................................................................................11
Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken .................................................11
Indstille størrelseskontrollen ..........................................................................12
Ændring af papirstørrelsen......................................................................................12
Ændring af papirtypen .............................................................................................13
Anbefalede udskrivningsmedier ..............................................................................13
Brug af specialpapir.................................................................................................14
Print .................................................................................................................... 15
3
Udskrivning fra din computer (Windows®)...............................................................15
Udskrivning af et dokument (Windows®) .......................................................15
Udskrivning på begge sider af papiret (Windows®) .......................................15
Udskriv mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1) (Windows®) ............16
Udskrivning på konvolutter, tykt papir eller etiketter ......................................17
Udskrivning på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir eller
kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring ...........................................19
Kopiering............................................................................................................ 21
4
Kopier et dokument .................................................................................................21
Indstillinger for kopiering..........................................................................................22
Kopiindstilling.................................................................................................22
Kopiering af flere sider på begge sider af papiret ..........................................24
Kopiering af et 2-sidet dokument med scannerglaspladen............................25
Kopier begge sider af et id-kort på en side ....................................................26
Scan.................................................................................................................... 28
5
Scan fra din computer (Windows®) .........................................................................28
vii
Gem scannede dokumenter og billeder i en mappe som en PDF-fil med
Advanced Mode i ControlCenter4 (Windows®) .............................................28
Scanning med knappen Scan på Brother-maskinen ...............................................29
Scanning ved brug af knappen Scan på maskinen .......................................29
Fax ...................................................................................................................... 31
6
Før faxafsendelse....................................................................................................31
Indstil dit afsender-id......................................................................................31
Indstil telefonlinjekompatibilitet for interferens- og VoIP-systemer ................32
Modtagefunktioner .........................................................................................32
Vælg den rigtige modtagefunktion .................................................................34
Indstil F/T-ringetid (Hurtig dobbeltringning)....................................................36
Indstil antallet af ringninger, før maskinen skal svare (Ringeforsinkelse)......36
Gem numre..............................................................................................................37
Gem numre til enkelttastopkald .....................................................................37
Gem hurtigopkaldsnumre ..............................................................................37
Ændre eller slette numre for enkeltastopkald ................................................37
Ændre eller slette hurtigopkaldsnumre ..........................................................38
Telefontjenester og eksterne enheder .....................................................................39
Talebesked.....................................................................................................39
VoIP (Voice Over Internet Protocol)...............................................................39
Tilslutning af en ekstern telefonsvarer (TAD – Telephone Answering
Device)...........................................................................................................39
Eksterne og ekstra telefoner..........................................................................39
Afsendelse og modtagelse af en fax på maskinen..................................................40
Send en faxmeddelelse .................................................................................40
Faxafsendelse med en computer (PC-FAX)............................................................42
Afsendelse af faxer fra computeren...............................................................42
Modtagelse af faxer på din computer (kun Windows®) .................................42
Fejlfinding .......................................................................................................... 44
A
Identificer problemer................................................................................................44
Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser .....................................................................45
Problemer med fax og telefon .................................................................................49
Fejlfinding af andre faxproblemer ..................................................................50
Problemer med udskrivning eller scanning..............................................................51
Dokument- og papirstop ..........................................................................................53
Sådan finder du et fastkørt dokument eller papir...........................................53
Fjernelse af et fastkørt dokument ..................................................................53
Fjernelse af papirstop ....................................................................................54
Appendiks.......................................................................................................... 61
B
Sådan indtastes tekst på din Brother-maskine........................................................61
Forbrugsvarer..........................................................................................................63
viii
Indeks................................................................................................................. 64
C
ix
12354
6
Generelle oplysninger
1
Oversigt over kontrolpanel
Kontrolpanelet vil variere afhængigt af din model.
MFC-L2700DW
1
Generelle oplysninger
1. One Touch-knapper
Gem og foretag genopkald til op til otte fax- og telefonnumre.
For at få adgang til de gemte fax- og telefonnumre 1-4 med en enkelt tast skal du trykke på
den enkelttastknap, der er tildelt nummeret. For at få adgang til de gemte fax- og
telefonnumre 5-8 med en enkelt tast skal du holde (Shift) nede, mens du trykker på tallet.
2. Faxknapper
Redial/Pause
Tryk for at kalde op til de sidste numre, du har ringet til. Knappen indsætter en pause ved
programmering af hurtigopkaldsnumre, eller når der foretages et manuelt opkald.
Tel/R
Tryk på Tel/R for at føre en telefonsamtale efter det eksterne telefonrør er løftet under F/T
hurtig dobbeltringning.
Når en PBX er tilsluttet, kan du bruge denne knap til at få adgang til en ekstern linje,
genopkalde til en operatør eller viderestille et opkald til et andet lokalnummer.
3. WiFi
Tryk på knappen WiFi, og start det trådløse installationsprogram på din computer. Følg
vejledningen på skærmen for at konfigurere en trådløs forbindelse mellem maskinen og dit
netværk.
Når WiFi-lyset er tændt, har din Brother-maskine forbindelse til et trådløst accesspoint. Når
WiFi-lyset blinker, er den trådløse forbindelse afbrudt, eller din maskine er ved at oprette
forbindelse til et trådløst accesspoint.
1
4. Display (LCD)
01/01 12:00
Kun fax
a
b
□□■□□
d
e
f
g
c
100% Auto
Stak Kopier:01
Viser meddelelser for at hjælpe dig med at opsætte og bruge maskinen.
Hvis maskinen er i klar tilstand eller faxfunktion, viser displayet:
a. Dato og klokkeslæt
b. Modtagefunktion
Når du trykker på COPY, viser displayet:
c. Kopitype
d. Antal kopier
e. Kvalitet
f. Kontrast
g. Kopiforhold
5. Funktionsknapper
FAX
Tryk for at skifte maskinen til faxfunktion.
SCAN
Tryk for at skifte maskinen til scannefunktion.
COPY
Tryk for at skifte maskinen til kopifunktion.
6. Kopiknapper
Options
Tryk for at få adgang til midlertidige indstillinger for kopiering.
2 in 1 (ID) Copy
Tryk for at kopiere begge sider af et id-kort til en enkelt side.
2-sided
Tryk for at kopiere på begge sider af et ark papir.
2
7811109
7. Menuknapper
Clear
Tryk for at slette indtastede data eller annullere den aktuelle indstilling.
Menu
Tryk for at få adgang til menuen til programmering af maskinens indstillinger.
OK
Tryk for at gemme maskinens indstillinger.
d eller c
Tryk for at rulle frem og tilbage i menupunkterne.
a eller b
• Tryk for at rulle op eller ned i menuer og indstillinger.
• Tryk for at ændre opløsningen i faxfunktion.
1
Generelle oplysninger
Tryk på for at få adgang til hurtigopkaldsnumre.
8. Numerisk tastatur
• Bruges til at kalde op til fax- og telefonnumre.
• Brug et tastatur til at indtaste tekst eller tegn.
9. Tænd/sluk
• Tænd for maskinen ved at trykke på .
• Sluk maskinen ved at trykke på og holde den nede. Displayet viser Lukker ned og
forbliver tændt i et par sekunder, før det slukkes. Hvis du har tilsluttet en ekstern telefon
eller TAD, er den altid tilgængelig.
10. Stop/Exit
• Tryk for at stoppe en handling.
• Tryk for at afslutte en menu.
3
11. Start
• Tryk for at starte afsendelse af faxer.
• Tryk for at starte kopieringen.
• Tryk for at starte scanningen af dokumenter.
4
DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN
12 3 4 5
Denne illustration er baseret på DCP-L2520DW.
1. Tænd/sluk
• Tænd for maskinen ved at trykke på .
• Sluk maskinen ved at trykke på og holde den nede. Displayet viser Lukker ned og
forbliver tændt i et par sekunder, før det slukkes.
2. Kopiknapper
1
Generelle oplysninger
Options
Tryk for at få adgang til midlertidige indstillinger for kopiering.
2 in 1 (ID) Copy
Tryk for at kopiere begge sider af et id-kort til en enkelt side.
2-sided (kun på visse modeller)
Tryk for at kopiere på begge sider af et ark papir.
3. Scan
Tryk for at skifte maskinen til scannefunktion.
4. WiFi (til trådløse modeller)
Tryk på knappen WiFi, og start det trådløse installationsprogram på din computer. Følg
vejledningen på skærmen for at konfigurere en trådløs forbindelse mellem maskinen og dit
netværk.
Når WiFi-lyset er tændt, har din Brother-maskine forbindelse til et trådløst accesspoint. Når
WiFi-lyset blinker, er den trådløse forbindelse afbrudt, eller din maskine er ved at oprette
forbindelse til et trådløst accesspoint.
5
5. Display (LCD)
□□■□□
ba
c
d
e
100% Auto
Stak Kopier:01
6
78
Viser meddelelser for at hjælpe dig med at opsætte og bruge maskinen.
Hvis maskinen er i klar tilstand eller kopifunktion, viser displayet:
a. Kopitype
b. Antal kopier
c. Kvalitet
d. Kontrast
e. Kopiforhold
6. Menuknapper
Menu
Tryk for at få adgang til menuen til programmering af maskinens indstillinger.
Clear
• Tryk for at slette indtastede data.
• Tryk for at annullere den aktuelle indstilling.
OK
Tryk for at gemme maskinens indstilling.
a eller b
Tryk for at rulle op eller ned i menuer og indstillinger.
7. Stop/Exit
• Tryk for at stoppe en handling.
• Tryk for at afslutte en menu.
8. Start
• Tryk for at starte kopieringen.
6
• Tryk for at starte scanningen af dokumenter.
1
Generelle oplysninger
7
Adgang til Brother Utilities
Brother Utilities er en programstarter, der
giver nem adgang til alle Brother-programmer,
der er installeret på din enhed.
Gør et af følgende:
1
• (Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 7, Windows Server® 2003,
Windows Server® 2008 og Windows
Server® 2008 R2)
Vælg den ønskede handling.
3
Klik på
programmer > Brother > Brother
Utilities.
• (Windows® 8 og Windows Server
2012)
Tryk eller klik på
Utilities) enten på skærmen Start
eller på skrivebordet.
• (Windows® 8.1 og Windows Server
2012 R2)
Flyt din mus til nederste venstre
hjørne af skærmen Start, og klik på
(hvis du bruger en
berøringsbaseret enhed, skal du
svirpe op fra bunden af skærmen
Start for at få vist skærmen Apps).
Når skærmen Apps vises, skal du
trykke eller klikke på (Brother
Utilities).
Start > Alle
®
(Brother
®
Vælg Brother MFC-XXXX series (hvor
2
XXXX er navnet på din model).
8
Startopsætning
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Indstille dato og klokkeslæt
Relaterede modeller:
MFC-L2700DW
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist
2
Grundindst., og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
3
Dato&Klokkslæt, og tryk derefter på
OK.
Tryk på a eller b for at få vist
4
Dato&Klokkslæt, og tryk derefter på
OK.
Indtast de to sidste cifre i årstallet ved at
5
bruge opkaldstastaturet, og klik derefter
på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Volume,
3
og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Ring, og
4
tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
5
indstillingen Høj, Med, Lav eller Fra, og
tryk derefter på OK.
Tryk på Stop/Exit.
6
Juster bipperlydstyrke
Relaterede modeller:
MFC-L2700DW
Når bipperen er slået til, bipper maskinen, når
du trykker på en knap, laver en fejl, eller efter
du har sendt eller modtaget en fax. Du kan
vælge blandt flere forskellige lydstyrker.
1
Generelle oplysninger
Indtast de to cifre for måneden ved at
6
bruge opkaldstastaturet, og klik derefter
på OK.
Indtast de to cifre for dagen ved at
7
bruge opkaldstastaturet, og klik derefter
på OK.
Indtast tiden i 24-timers format ved at
8
bruge opkaldstastaturet, og klik derefter
på OK.
Tryk på Stop/Exit.
9
Justering af ringelydstyrke
Relaterede modeller:
MFC-L2700DW
Tryk på Menu.
1
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Volume,
3
og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Bipper,
4
og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
5
indstillingen Høj, Med, Lav eller Fra, og
tryk derefter på OK.
Tryk på Stop/Exit.
6
9
Justering af højttalerlydstyrke
Relaterede modeller:
MFC-L2700DW
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Volume,
3
og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
4
Højttaler, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
5
indstillingen Høj, Med, Lav eller Fra, og
tryk derefter på OK.
Tryk på Stop/Exit.
6
10
Papirhåndtering
2
Ilæg papir
Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken
• Hvis størrelseskontrolindstillingen er
angivet til Til, og du trækker papirbakken
ud af maskinen, vises en besked på
displayet, der spørger, om du vil ændre
papirstørrelsen. Skift indstillingerne for
papirstørrelse og papirtype, om
nødvendigt, ved at følge vejledningen på
skærmen.
• Når du har lagt en anden papirstørrelse i
bakken, skal du ændre indstillingen for
papirstørrelse i maskinen eller på
computeren samtidigt.
Træk papirbakken helt ud af maskinen.
1
Bladr grundigt stakken af papir igennem.
3
Læg papir med udskriftsoverfladen
4
nedad i papirbakken.
Læg IKKE forskellige papirtyper i
papirbakken på samme tid. Dette kan
forårsage papirstop eller fejl ved
fremføring.
2
Papirhåndtering
Tryk og juster papirstyret, så det passer
2
til papiret.
Tryk på de grønne udløserhåndtag for
justere papirstyret.
11
Sørg for at papiret er under maksimum
5
papirmærket (b b b).
Overfyldning af papirbakken vil
forårsage papirstop.
Skub papirbakken langsomt helt ind i
6
maskinen.
Løft støtteklappen op for at undgå, at
7
papir glider ud af outputbakken.
Indstille størrelseskontrollen
Når du fjerner papirbakken fra din Brothermaskine, får størrelseskontrolindstillingen den
til at vise en meddelelse, der spørger, om du
har ændret papirstørrelsen.
Standardindstillingen er Til.
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Papir, og
3
tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Kontr.
4
størr., og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at vælge
5
indstillingen Til eller Slået fra, og
tryk derefter på OK.
Send dit udskriftsjob til maskinen.
8
Skift dine udskriftsindstillinger i
dialogboksen Udskriv, før du sender
udskriftsjobbet fra din computer.
Tryk på Stop/Exit.
6
Ændring af papirstørrelsen
Når du ændrer størrelsen af det papir, du
lægger i bakken, skal du ændre
størrelsesindstillingen på displayet samtidigt.
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Papir, og
3
tryk derefter på OK.
12
Tryk på a eller b for at få vist
4
Papirstørrelse, og tryk derefter på
OK.
Anbefalede udskrivningsmedier
Tryk på a eller b for at vise indstillingen
5
A4, Letter, Legal, Executive, A5,
A5 L, A6 eller Folio, og tryk på OK.
Tryk på Stop/Exit.
6
Ændring af papirtypen
Du får den bedste udskriftskvalitet ved
indstille maskinen til den type papir, du
anvender.
Tryk på Menu.
1
Tryk på a eller b for at få vist Gen.
2
opsætning, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist Papir, og
3
tryk derefter på OK.
Vi anbefaler at benytte papiret i tabellen for at
opnå den bedst mulige udskriftskvalitet.
Papirtype Emne
Almindeligt
papir
Genbrugspapir Steinbeis Evolution White
Etiketter Avery-laseretiket L7163
Kuverter Antalis River-serie (DL)
Xerox Premier TCF 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
80 g/m
2
2
2
2
Papirhåndtering
Tryk på a eller b for at få vist
4
Papirtype, og tryk derefter på OK.
Tryk på a eller b for at få vist
5
indstillingen Tyndt, Almindelig,
Tykt, Tykkere, Genbrugspapir eller
Etiket, tryk derefter på OK.
Tryk på Stop/Exit.
6
13
Loading...