Kratki korisnički priručnik
UPOZORENJE
NAPOMENA
DCP-J552DW
Započnite ovdje
DCP-J752DW
Prije podešavanja uređaja pročitajte Sigurnosni priručnik za proizvod. Zatim pročitajte ovaj Kratki korisnički
priručnik za točno podešavanje i instalaciju.
UPOZORENJE
OPREZ
VAŽNO
NAPOMENA
Raspakirajte uređaj
1
•Na većini ilustracija u ovom Kratkom korisničkom priručniku prikazan je DCP-J752DW.
•Ako računalo nema CD-ROM uređaj, upravljačke programe možete preuzeti na stranici za preuzimanje
svog modela na adresi http://solutions.brother.com/
UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla
prouzročiti smrt ili opasne ozljede.
OPREZ ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti
manje ili blaže ozljede.
VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti
oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.
Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako
radnja djeluje s ostalim značajkama.
. Za više informacija pogledajte str. 5.
Za pakiranje uređaja korištene su plastične vrećice. Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, držite ove
plastične vrećice podalje od beba i djece. Plastične vrećice nisu igračke.
a Uklonite zaštitnu traku i film koji prekrivaju uređaj i dodirni zaslon.
b
Skinite
plastičnu vrećicu a s tintnim ulošcima s vrha ladice za papir.
1
CRO Verzija 0
1
Spojite kabel napajanja
UPOZORENJE
OPREZ
VAŽNO
NAPOMENA
NAPOMENA
NAPOMENA
1
Umetnite tintne uloške
2
Uređaj mora biti opremljen uzemljenim
utikačem.
NEMOJTE još spajati USB kabel (ako koristite
USB kabel).
a Spojite kabel napajanja.
Upozoravajući LED na upravljačkoj ploči bit će
uključen sve dok ne umetnete tintne uloške.
Odaberite svoj jezik
3
4
Ako vam tinta upadne u oči, odmah ih isperite
vodom, a ako vas to bude zabrinjavalo, obratite se
liječniku.
Obavezno prvo umetnite početne tintne uloške
koje ste dobili s uređajem.
a Pazite da napajanje bude uključeno.
Nagib upravljačke ploče možete podesiti tako da
lakše vidite dodirni zaslon. Pridržavajte rub
upravljačke ploče da biste spriječili nehotično
pritiskanje opcija na dodirnom zaslonu.
a Pritisnite a ili b da biste prikazali svoj jezik te
pritisnite željeni jezik.
Pritisnite OK.
b Pritisnite Yes (Da) ili No (Ne).
b Otvorite poklopac za tintne uloške a.
c Odvojite narančasti zaštitni dio.
2
d Raspakirajte tintni uložak.
VAŽNO
NAPOMENA
1
2
1
2
NAPOMENA
1
2
3
3
Okrećite zelenu polugu za otpuštanje na
narančastom zaštitnom materijalu a u smjeru
suprotnom od smjera kazaljke na satu dok ne
škljocne kako biste otpustili vakuumski spoj.
Zatim uklonite narančasti zaštitni materijal a
kao što je prikazano.
• NEMOJTE tresti tintne uloške. Ako vam tinta
kapne na kožu ili odjeću, odmah je isperite
sapunom ili sredstvom za čišćenje.
• NE dodirujte naznačenu površinu uloška b jer
tako možete onemogućiti da uređaj koristi
uložak.
Stavite običan A4 papir
5
a Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.
b Otvorite poklopac izlazne ladice za papir.
c Pažljivo pritisnite i povucite bočne vodilice za
papir a, a zatim uzdužnu vodilicu za papir b ,
kako bi odgovarale veličini papira.
Pazite da su trokutaste oznake c na bočnim
vodilicama za papir a i uzdužnoj vodilici za
papir b poravnate s oznakom veličine papira
koju koristite.
e Pazite da boja naljepnice odgovara boji uloška.
Umetnite svaki tintni uložak u smjeru strelice
na naljepnici.
f Pažljivo pritišćite stražnju stranu tintnog uloška
s oznakom „PUSH” dok se poluga uloška ne
podigne. Nakon što umetnete sve tintne
uloške, zatvorite poklopac za tintne uloške.
Uređaj će pripremiti tintni cjevovod za ispisivanje.
Ovaj postupak će trajati oko četiri minute. Ne
isključujte uređaj. Preporučujemo da obavite
sljedeći korak dok čekate.
d Dobro rastresite papir kako biste izbjegli zastoj
papira i pogrešno ulaganje.
Uvijek pripazite da papir ne bude naboran ili
uvijen.
3
e Pažljivo umetnite papir u ladicu za papir tako
VAŽNO
NAPOMENA
da strana za ispis bude okrenuta dolje, a gornji
rub naprijed. Provjerite je li papir ravno položen
u ladici.
Pazite da previše ne gurnete papir jer bi se
mogao podignuti na stražnjem dijelu ladice i
prouzročiti problem s ulaganjem.
Provjerite kvalitetu ispisa
6
a Kad postupak pripreme bude gotov, dodirni
zaslon će prikazati poruku Umetnite papir
i pritisnite [OK].
Pritisnite OK.
b Provjerite kvalitetu četiri bloka boja na listu.
(crni/žuti/cijan/magenta)
c Ako su sve crte jasne i vidljive, pritisnite Da
kako biste dovršili provjeru kvalitete i idite na
sljedeći korak.
Ako crte nedostaju, pritisnite Ne i slijedite
korake na dodirnom zaslonu.
Podesite datum i vrijeme
7
f Objema rukama pažljivo namjestite bočne
vodilice za papir prema papiru. Pazite da
bočne vodilice za papir dodiruju rubove papira.
g Zatvorite poklopac izlazne ladice za papir.
h Polako gurnite ladicu za papir potpuno u
uređaj.
i Dok ladicu za papir držite na svome mjestu,
izvlačite držač papira dok ne škljocne, a zatim
izvucite dodatni držač papira.
Postavljanje datuma i vremena omogućuje uređaju
da redovito čisti glavu za ispis i održava optimalnu
kvalitetu ispisa. To također omogućuje uređaju da
daje nazive datotekama nastalim pri uporabi funkcije
Skeniranje u medij.
a Unesite zadnje dvije znamenke godine
pomoću dodirnog zaslona te pritisnite OK.
b Ponovite postupak za mjesec i dan.
c Pomoću dodirnog zaslona unesite vrijeme u
24-satnom obliku.
d Pritisnite OK.
Datum i vrijeme možete promijeniti bilo kada. Za
više informacija: uuBasic User’s Guide (Osnovni
korisnički priručnik): Setting the date and time
(Postavljanje datuma i vremena)
4
Odaberite svoju vrstu veze
NAPOMENA
8
Ove instalacijske upute namijenjene su operacijskim sustavima Windows®XP Home, XP Professional, XP
®
Professional x64 Edition, Windows Vista
• Upravljačke programe za Windows Server® 2003/2008/2008 R2/2012 možete pronaći na stranici za
preuzimanje vašeg modela na adresi http://solutions.brother.com/
• Ako vaše računalo nema CD-ROM uređaj, najnovije upravljačke programe, priručnike i uslužne programe
za vaš model možete preuzeti sa stranice Brother Solutions Centar na adresi http://solutions.brother.com/
Neke softverske aplikacije koje se nalaze na CD-ROM-u možda neće biti dostupne za preuzimanje.
, Windows®7, Windows®8 i Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.
.
.
Za kabel USB sučelja
Windows®: Idite na str. 6
Macintosh: Idite na str. 9
Za bežičnu mrežu
Windows® i Macintosh:
Idite na str. 11
Windows
®
USB
Macintosh
Bežična mreža
5
USB
NAPOMENA
VAŽNO
Za korisnike Windows® USB sučelja
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
Windows
®
Prije instalacije
9
Pazite da je računalo UKLJUČENO i da ste prijavljeni
s pravima administratora.
Instalirajte MFL-Pro Suite
10
a Stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj. Ako se
pojavi zaslon s nazivom modela, odaberite svoj
uređaj. Ako se pojavi zaslon s jezikom,
odaberite svoj jezik.
Ako se Brotherov zaslon ne pojavi automatski,
idite na Računalo (Moje računalo).
(Za Windows
za datoteke) na programskoj traci, zatim idite na
Računalo.)
Dvaput kliknite na ikonu CD-ROM-a, zatim dvaput
kliknite na start.exe.
®
8: kliknite ikonu (Eksplorer
Spojite USB kabel
11
a
b
b Kliknite na Instaliraj MFL-Pro Suite i kliknite
na Da ako prihvaćate licenčni ugovor.
c Odaberite Lokalna veza (USB) i kliknite na
Dalje.
d Pridržavajte se uputa na zaslonu dok se ne
pojavi zaslon Uključivanje USB kabela.
c
Pazite da kabel ne sprječava zatvaranje
poklopca, inače bi se mogla pojaviti pogreška.
6
USB
OPREZ
3
1
3
2
NAPOMENA
d
Pazite da ne prignječite prste pri spuštanju
poklopca skenera.
e Instalacija će se automatski nastaviti.
Zasloni instalacije pojavljuju se jedan za
drugim.
Windows
Kraj i ponovno
12
a Za ponovno pokretanje računala kliknite na
Ako se tijekom instalacije pojavi poruka o
pogrešci, napravite jedno od sljedećeg:
- Korisnici operacijskih sustava Windows
Windows Vista
program Dijagnostike instalacije koji se
nalazi u (Start) > Svi programi >
Brother > DCP-XXXX (gdje je XXXX naziv
vašeg modela).
- Korisnici operacijskog sustava Windows
Da biste pokrenuli Dijagnostike instalacije,
pokretanje
Kraj.
Nakon ponovnog pokretanja računala morate
se prijaviti s pravima administratora.
®
XP,
®
i Windows®7: Pokrenite
®
8:
®
f Ako se pojavi zaslon Environmental Advice
for Imaging Equipment (Preporuke o čuvanju
okoliša pri uporabi grafičke opreme), kliknite
Dalje.
g Kada se pojavi zaslon Online registracija,
slijedite upute na zaslonu. Kliknite na Dalje.
h Ako ne želite postaviti uređaj kao zadani pisač,
isključite potvrdni okvir Postavi kao zadani
pisač, zatim kliknite na Dalje.
i Kada se pojavi prozor Postavljanje je
završeno, potvrdite postavke, a zatim kliknite
na Dalje.
dvaput kliknite (Brother Utilities) na
radnoj površini, a zatim kliknite na padajući
popis i odaberite naziv vašeg modela (ako već
nije odabran). Kliknite na Alati u lijevoj
navigacijskoj traci.
b Pojavit će se sljedeći zasloni:
• Kada se pojavi zaslon Postavka ažuriranja
softvera, odaberite željenu postavku
ažuriranja softvera i kliknite na U redu.
• Kada se pojavi zaslon Brother Product
Research and Support Program, odaberite
željenu postavku i slijedite upute na zaslonu.
Windows
®
USB
Macintosh
7
USB
Sada idi na
NAPOMENA
Završi
NAPOMENA
• Za ažuriranje softvera i Brother Product
Research and Support Program potreban je
pristup internetu.
• Kada instalirate MFL-Pro Suite, automatski će
se instalirati i Brother Help. Brother Help
omogućuje pristup za Brother Solutions Center
kada kliknete u programskoj
traci.
Instalacija je sada
gotova.
Da biste instalirali opcijske aplikacije:
Windows
®
Stranica 19
Korisnici operacijskog sustava Windows®8: Ako
su Brother priručnici priloženi na CD-ROM-u u
PDF obliku, za njihovo otvaranje koristite Adobe
Reader
instaliran na računalo, ali ne možete otvarati
datoteke u programu Adobe
promijenite pridruživanje datoteka za PDF oblik
(pogledajte Kako otvoriti PDF datoteku u
programu Adobe
na stranici 21).
®
. Ako je program Adobe® Reader®
®
Reader®,
®
Reader® (Windows® 8)
®
8
USB
OPREZ
NAPOMENA
NAPOMENA
VAŽNO
3
Macintosh
Za korisnike Macintosh USB sučelja
Prije instalacije
9
Pazite da je uređaj spojen na napajanje i da je
Macintosh UKLJUČEN. Morate biti prijavljeni s
pravima administratora.
Za korisnike operacijskog sustava Mac OS X
v10.6.0 do 10.6.7, nadogradite na Mac OS X
v10.6.8 - 10.8.x.
Spojite USB kabel
10
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
b
c
• NE spajajte uređaj na USB ulaz na tipkovnici ili
USB razvodnik koji nije priključen na
napajanje.
• Spojite uređaj izravno na Macintosh.
a
Pazite da kabel ne sprječava zatvaranje
poklopca, inače bi se mogla pojaviti pogreška.
d
1
3
2
Windows
®
USB
Macintosh
Pazite da ne prignječite prste pri spuštanju
poklopca skenera.
9
USB
NAPOMENA
Završi
Instalirajte MFL-Pro Suite
11
a Stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj.
b Za instalaciju dvaput kliknite ikonu Start Here
OSX (Započnite ovdje OSX). Ako se pojavi
zaslon s nazivom modela, odaberite svoj
uređaj.
c Odaberite Local Connection (USB) (Lokalna
veza (USB)) i kliknite na Next (Dalje).
Pridržavajte se uputa na zaslonu.
d Brotherov softver će nakon instalacije potražiti
Brotherov uređaj. Pretraga će trajati nekoliko
trenutaka.
e Odaberite svoj uređaj s popisa i kliknite na
Next (Dalje).
Macintosh
h Kad se pojavi ovaj zaslon, kliknite na Close
(Zatvori).
Instalacija je sada
gotova.
f Kad se pojavi zaslon Add Printer (Dodavanje
pisača), kliknite na Add Printer (Dodavanje
pisača).
g Odaberite svoj uređaj s popisa. Kliknite na Add
(Dodaj) i kliknite na Next (Dalje).
(OS X v10.8.x)
Odaberite Brother DCP-XXXX CUPS (gdje je
XXXX naziv vašeg modela) upravljački program
iz skočnog izbornika Use (Uporaba).
10
Kad se pojavi zaslon pomoći, kliknite na Next
(Dalje).
Za korisnike bežične mreže
NAPOMENA
NAPOMENA
Sada idi na
Za korisnike sučelja bežične mreže
Prije početka
9
Ako ste prethodno konfigurirali bežične postavke uređaja, morat ćete resetirati mrežne postavke uređaja da
biste mogli ponovno konfigurirati bežične postavke.
Pritisnite (Postavke) na uređaju. Pritisnite Sve postav.
Pritisnite a ili b da biste prikazali Mreza. Pritisnite Mreza.
Pritisnite a ili b da biste prikazali Ponist. mreze. Pritisnite Ponist. mreze.
Pritisnite Da da biste prihvatili. Pritisnite i držite Da dvije sekunde radi potvrde.
Pogledajte upute za podešavanje uređaja u načinu rada Ad-hoc (uređaj je spojen s računalom koje je
sposobno za bežično spajanje bez korištenja pristupne točke/usmjerivača) u „Software and Network User’s
Guide” (Korisnički priručnik za programsku opremu i mrežu) na CD-ROM-u.
Da biste prikazali „Software and Network User’s Guide” (Korisnički priručnik za programsku opremu i mrežu):
1 Uključite računalo. Umetnite CD-ROM u CD-ROM uređaj.
Za Windows
2 Odaberite model i jezik. Pojavit će se glavni izbornik CD-ROM-a.
3 Kliknite na Korisnički priručnici, a zatim kliknite na PDF/HTML dokumenti.
4 Kliknite „Software and Network User’s Guide” (Korisnički priručnik za programsku opremu i mrežu).
Za Macintosh:
2 Dvaput kliknite User's Guides (Korisnički priručnici). Odaberite model i jezik.
3 Kliknite na User's Guides (Korisnički priručnici), a zatim kliknite na „Software and Network User’s Guide”
(Korisnički priručnik za programsku opremu i mrežu).
®
:
Odaberite način bežičnog podešavanja
10
Sljedeće upute ponudit će tri načina za podešavanje Brotherovog uređaja u bežičnoj mreži. Odaberite željeni
način za svoje okruženje.
Način a je preporučeni način spajanja (Windows
a Podešavanje pomoću CD-ROM-a (Windows
• Preporučljivo je da u ovom načinu koristite računalo koje je bežično spojeno na vašu mrežu.
• U nekim slučajevima može biti potreban USB kabel.
®
ili Macintosh).
®
i Macintosh)
str. 13
Bežična mreža
11
Za korisnike bežične mreže
NAPOMENA
Sada idi na
Sada idi na
Kod načina b i c, pokrenite bežično podešavanje pritiskanjem gumba Wi-Fi® na dodirnom zaslonu.
b Ručno podešavanje s upravljačke ploče pomoću Čarobnjaka za podešavanje (Windows
Macintosh i mobilni uređaji)
Ako bežična pristupna točka/usmjerivač ne podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ili AOSS™, u
donju tablicu zapišite postavke bežične mreže vaše bežične pristupne točke/usmjerivača.
Ako trebate pomoć tijekom podešavanja i želite kontaktirati službu za korisnike tvrtke Brother,
morate imati svoj SSID (mrežni naziv) i mrežni ključ. Ne možemo vam pomoći u pronalaženju
ovih informacija.
Stavka Zabilježite trenutne postavke bežične mreže
SSID (mrežni naziv)
Mrežni ključ*
* Mrežni ključ može se također opisati kao lozinka, sigurnosni ključ ili ključ šifriranja.
Ako ne znate ove informacije (SSID i mrežni ključ), ne možete nastaviti s bežičnim
podešavanjem.
Kako mogu pronaći ove informacije?
1) Pogledajte upute koje ste dobili s bežičnom pristupnom točkom/usmjerivačem.
2) Početni SSID može biti naziv proizvođača ili modela.
3) Ako ne znate sigurnosne informacije, obratite se proizvođaču usmjerivača, administratoru sustava ili
pružatelju internetskih usluga.
®
,
12
Podešavanje jednim pritiskom pomoću WPS-a ili AOSS-a™ (Windows®, Macintosh i mobilni
c
uređaji)
Ovaj način koristite ako bežična pristupna točka/usmjerivač podržava automatsko bežično
podešavanje (jednim pritiskom) (WPS ili AOSS™).
str. 14
str. 15
Za korisnike bežične mreže
Sada idi na
NAPOMENA
Podešavanje pomoću
CD-ROM-a
11
Za korisnike operacijskog sustava Macintosh:
Stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj i dvaput
kliknite Start Here OSX (Započnite ovdje
OSX). Odaberite bežičnu instalaciju i slijedite
upute čarobnjaka Wireless Device Setup na
zaslonu računala. Po završetku podešavanja
idite na korak13-e na str. 18.
Za korisnike operacijskog sustava Windows®:
Macintosh)
(Windows® i
a Stavite priloženi instalacijski CD-ROM u
CD-ROM uređaj. Ako se pojavi zaslon s
nazivom modela, odaberite svoj uređaj. Ako se
pojavi zaslon s jezikom, odaberite svoj jezik.
Ako se Brotherov zaslon ne pojavi automatski,
idite na Računalo (Moje računalo).
(Za Windows
za datoteke) na programskoj traci, zatim idite na
Računalo.)
Dvaput kliknite na ikonu CD-ROM-a, zatim dvaput
kliknite na start.exe.
®
8: kliknite ikonu (Eksplorer
d Kad se pojavi zaslon Otkrivan
vatrozid/antivirus, odaberite Za
omogućavanje mrežne veze i nastavak
instalacije promijenite postavke ulaza
vatrozida. (Preporučeno), a zatim kliknite na
Dalje.
Ako ne koristite Vatrozid za Windows
pogledajte upute priložene uz softver vatrozida
da biste saznali kako dodati sljedeće mrežne
ulaze:
Za mrežno skeniranje dodajte UDP ulaz
54925.
Ako i dalje imate poteškoća s mrežnom
vezom, dodajte UDP ulaze 137 i 161.
®
,
e Slijedite upute na zaslonu kako biste podesili
uređaj tvrtke Brother.
f Uređaj će se sada pokušati spojiti na bežičnu
mrežu. Možda će biti potrebno nekoliko minuta.
Bežično je podešavanje sada gotovo.
Uključuje se Wi-Fi LED na
upravljačkoj ploči, ukazujući da je mrežno
sučelje uređaja postavljeno na WLAN.
Da biste instalirali MFL-Pro Suite
b Kliknite na Instaliraj MFL-Pro Suite i kliknite
na Da ako prihvaćate licenčni ugovor.
c Odaberite Bežična mrežna veza i kliknite na
Dalje.
Za korisnike operacijskog sustava
Windows®:
Korak 13-e na str. 16
Bežična mreža
13
Za korisnike bežične mreže
Sada idi na
Sada idi na
NAPOMENA
NAPOMENA
NAPOMENA
Ručno podešavanje s
upravljačke ploče
11
pomoću Čarobnjaka za
podešavanje
Macintosh i mobilni uređaji)
(Windows®,
a Pritisnite .
Pritisnite Carob.za post.
Kada se prikaže poruka Omogućiti WLAN?,
pritisnite Da radi prihvaćanja.
Tada će se pokrenuti čarobnjak za bežične
postavke.
Za prekid pritisnite Ne.
b Uređaj će potražiti dostupne SSID-ove. Trebat
će nekoliko sekunda dok se ne prikaže popis
dostupnih SSID-ova.
Ako se prikaže popis SSID-ova, pritisnite a ili b
da biste odabrali SSID koji ste zapisali u
koraku 10-b na str. 12.
Pritisnite OK.
Ako bežična pristupna točka/usmjerivač
odabranog SSID-a podržava WPS i uređaj
zatraži korištenje WPS-a, idite na c.
Ako uređaj zatraži unos mrežnog ključa,
idite na d.
U protivnom, idite na e.
• Ako je popis prazan, provjerite je li uključena
bežična pristupna točka/usmjerivač i odašilja li
SSID. Uređaj postavite bliže bežičnoj
pristupnoj točki/usmjerivaču i pokušajte
ponovno početi od a.
• Ako je pristupna točka postavljena tako da ne
odašilja SSID, morat ćete ručno dodati naziv
SSID-a. Za informacije pogledajte „Software
and Network User’s Guide” (Korisnički
priručnik za programsku opremu i mrežu).
d Unesite mrežni ključ, koji ste zapisali u
koraku 10-b na str. 12, koristeći dodirni
zaslon.
Pritišćite kako biste mijenjali mala i velika
slova. Pritišćite kako biste mijenjali slova,
brojke i posebne znakove. (Dostupni znakovi
ovise o zemlji.) Da biste pokazivač pomicali
ulijevo ili udesno, pritišćite d ili c.
(Za informacije pogledajte Unošenje teksta za
bežične postavke na stranici 20.)
Pritisnite OK kad unesete sve znakove, zatim
pritisnite Da kako biste primijenili svoje
postavke.
e Uređaj će se sada pokušati spojiti na bežičnu
mrežu. Možda će biti potrebno nekoliko minuta.
Bežično je podešavanje sada gotovo.
Uključuje se Wi-Fi LED na
upravljačkoj ploči, ukazujući da je mrežno
sučelje uređaja postavljeno na WLAN.
Korisnici mobilnih uređaja:
• Spojite svoj mobilni uređaj s bežičnom
pristupnom točkom/usmjerivačem pomoću
Wi-Fi veze.
• Preuzmite i instalirajte Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
za preuzimanje aplikacija za vaš mobilni
uređaj. S ovim uređajem možete koristiti i
AirPrint (iOS).
• Za preuzimanje korisničkog priručnika za
aplikaciju koju koristite (Brother
iPrint&Scan/AirPrint) posjetite Brother
Solutions Center na adresi
http://solutions.brother.com/
„Manuals” na stranici vašeg modela.
®
Phone) sa stranice
i kliknite
c Pritisnite Da da biste spojili uređaj pomoću
14
WPS-a. (Ako odaberete Ne (Rucno) kako
biste nastavili ručno postavljanje, idite na d
kako biste unijeli mrežni ključ.)
Kada se na dodirnom zaslonu pojavi uputa da
pokrenete WPS, pritisnite gumb WPS na
bežičnoj pristupnoj točki/usmjerivaču, zatim
pritisnite Dalje za nastavak.
Idite na e.
Za instalaciju programa MFL-Pro Suite
idite na korak 12.
Za korisnike operacijskog sustava
Windows®:
Stranica 16
Za korisnike operacijskog sustava
Macintosh:
Stranica 18
Za korisnike bežične mreže
Sada idi na
Sada idi na
NAPOMENA
NAPOMENA
Konfiguracija jednim
pritiskom pomoću
11
a Potvrdite da bežična pristupna
b Postavite Brotherov uređaj unutar dometa
c Pritisnite .
WPS-a ili AOSS™
Macintosh i mobilni uređaji)
točka/usmjerivač ima WPS ili AOSS™ simbol,
kao što je prikazano ispod.
WPS ili AOSS™ pristupne točke/usmjerivača.
Domet se može razlikovati ovisno o vašoj
okolini. Pogledajte upute koje ste dobili s
pristupnom točkom/usmjerivačem.
Pritisnite WPS/AOSS.
(Windows®,
Korisnici mobilnih uređaja:
• Spojite svoj mobilni uređaj s bežičnom
pristupnom točkom/usmjerivačem pomoću
Wi-Fi veze.
• Preuzmite i instalirajte Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
za preuzimanje aplikacija za vaš mobilni
uređaj. S ovim uređajem možete koristiti i
AirPrint (iOS).
• Za preuzimanje korisničkog priručnika za
aplikaciju koju koristite (Brother
iPrint&Scan/AirPrint) posjetite Brother
Solutions Center na adresi
http://solutions.brother.com/
„Manuals” na stranici vašeg modela.
®
Phone) sa stranice
i kliknite
Za instalaciju programa MFL-Pro Suite
idite na korak 12.
Kada se prikaže poruka Omogućiti WLAN?,
pritisnite Da radi prihvaćanja.
Tada će se pokrenuti čarobnjak za bežične
postavke.
Za prekid pritisnite Ne.
Ako bežična pristupna točka/usmjerivač podržava
WPS, uređaj možete konfigurirati i pomoću PIN
(osobni identifikacijski broj) metode. uu„Software
and Network User’s Guide” (Korisnički priručnik
za programsku opremu i mrežu)
d Kada na dodirnom zaslonu bude zatraženo da
pokrenete WPS ili AOSS™, pritisnite gumb
WPS ili AOSS™ na bežičnoj pristupnoj
točki/usmjerivaču (za više informacija
pogledajte upute priložene uz bežičnu
pristupnu točku/usmjerivač), zatim pritisnite OK
na uređaju.
Za korisnike operacijskog sustava
Windows®:
Stranica 16
Za korisnike operacijskog sustava
Macintosh:
Stranica 18
Ova značajka automatski će otkriti koji način
rada (WPS ili AOSS™) koristi bežična
pristupna točka/usmjerivač za konfiguraciju
uređaja.
Bežična mreža
Bežično je podešavanje sada gotovo.
Uključuje se Wi-Fi LED na
upravljačkoj ploči, ukazujući da je mrežno
sučelje uređaja postavljeno na WLAN.
15
Bežična mreža
NAPOMENA
NAPOMENA
Instalirajte upravljačke programe i softver
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
e Odaberite svoj uređaj s popisa i kliknite na
Prije instalacije
Dalje.
12
Windows
®
Pazite da je računalo UKLJUČENO i da ste prijavljeni
s pravima administratora.
Instalirajte MFL-Pro Suite
13
a Stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj. Ako se
pojavi zaslon s nazivom modela, odaberite svoj
uređaj. Ako se pojavi zaslon s jezikom,
odaberite svoj jezik.
Ako se Brotherov zaslon ne pojavi automatski,
idite na Računalo (Moje računalo).
(Za Windows
za datoteke) na programskoj traci, zatim idite na
Računalo.)
Dvaput kliknite na ikonu CD-ROM-a, zatim dvaput
kliknite na start.exe.
b Kliknite na Instaliraj MFL-Pro Suite i kliknite
na Da ako prihvaćate licenčni ugovor.
c Odaberite Bežična mrežna veza i kliknite na
Dalje.
®
8: kliknite ikonu (Eksplorer
• Ako se vaš uređaj ne pronađe u mreži,
potvrdite svoje postavke slijedeći upute na
zaslonu. Ako se pojavi ova pogreška, idite na
korak 10-b na str. 12 i ponovno podesite
bežičnu vezu.
• Ako koristite WEP i dodirni zaslon prikazuje
„Povezano”, ali uređaj nije pronađen na mreži,
provjerite jeste li pravilno unijeli WEP ključ.
WEP ključ razlikuje mala i velika slova.
f Instalacija Brotherovih upravljačkih programa
automatski će se pokrenuti. Zasloni instalacije
pojavljuju se jedan za drugim.
g Ako se pojavi zaslon Environmental Advice
for Imaging Equipment (Preporuke o čuvanju
okoliša pri uporabi grafičke opreme), kliknite
Dalje.
h Kada se pojavi zaslon Online registracija,
slijedite upute na zaslonu. Kliknite na Dalje.
i Ako ne želite postaviti uređaj kao zadani pisač,
isključite potvrdni okvir Postavi kao zadani
pisač, zatim kliknite na Dalje.
j Kada se pojavi prozor Postavljanje je
završeno, potvrdite postavke, a zatim kliknite
na Dalje.
d Kad se pojavi zaslon Otkrivan
16
vatrozid/antivirus, odaberite Za
omogućavanje mrežne veze i nastavak
instalacije promijenite postavke ulaza
vatrozida. (Preporučeno), a zatim kliknite na
Dalje.
Ako ne koristite Vatrozid za Windows
pogledajte upute priložene uz softver vatrozida
da biste saznali kako dodati sljedeće mrežne
ulaze:
Za mrežno skeniranje dodajte UDP ulaz
54925.
Ako i dalje imate poteškoća s mrežnom
vezom, dodajte UDP ulaze 137 i 161.
®
,
Bežična mreža
Sada idi na
NAPOMENA
NAPOMENA
Završi
NAPOMENA
Kraj i ponovno
14
a Za ponovno pokretanje računala kliknite na
Ako se tijekom instalacije pojavi poruka o
pogrešci, napravite jedno od sljedećeg:
- Korisnici operacijskih sustava Windows
Windows Vista
Dijagnostike instalacije koja se nalazi u
(Start) > Svi programi > Brother >
DCP-XXXX LAN (gdje je XXXX naziv vašeg
modela).
- Korisnici operacijskog sustava Windows
Da biste pokrenuli Dijagnostike instalacije,
pokretanje
Kraj. Nakon ponovnog pokretanja računala
morate se prijaviti s pravima administratora.
®
XP,
®
i Windows®7: Pokrenite
®
8:
Windows
Da biste instalirali opcijske aplikacije:
Stranica 19
Korisnici operacijskog sustava Windows®8: Ako
su Brother priručnici priloženi na CD-ROM-u u
PDF obliku, za njihovo otvaranje koristite Adobe
®
Reader
instaliran na računalo, ali ne možete otvarati
datoteke u programu Adobe
promijenite pridruživanje datoteka za PDF oblik
(pogledajte Kako otvoriti PDF datoteku u
programu Adobe
na stranici 21).
. Ako je program Adobe® Reader®
®
Reader®,
®
Reader® (Windows® 8)
®
®
dvaput kliknite (Brother Utilities) na
radnoj površini, a zatim kliknite na padajući
popis i odaberite naziv vašeg modela (ako već
nije odabran). Kliknite na Alati u lijevoj
navigacijskoj traci.
b Pojavit će se sljedeći zasloni:
• Kada se pojavi zaslon Postavka ažuriranja
softvera, odaberite željenu postavku
ažuriranja softvera i kliknite na U redu.
• Kada se pojavi zaslon Brother Product
Research and Support Program, odaberite
željenu postavku i slijedite upute na zaslonu.
• Za ažuriranje softvera i Brother Product
Research and Support Program potreban je
pristup internetu.
• Kada instalirate MFL-Pro Suite, automatski će
se instalirati i Brother Help. Brother Help
omogućuje pristup za Brother Solutions Center
kada kliknete u programskoj
traci.
Windows
Bežična mreža
Instalacija je sada
gotova.
®
Macintosh
17
Bežična mreža
NAPOMENA
NAPOMENA
Završi
Macintosh
Instalirajte upravljačke programe i softver
h Odaberite svoj uređaj s popisa. Kliknite na Add
Prije instalacije
12
Pazite da je uređaj spojen na napajanje i da je
Macintosh UKLJUČEN. Morate biti prijavljeni s
pravima administratora.
Instalirajte MFL-Pro Suite
13
a Stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj.
b Za instalaciju dvaput kliknite ikonu Start Here
OSX (Započnite ovdje OSX). Ako se pojavi
zaslon s nazivom modela, odaberite svoj
uređaj.
c Odaberite Wireless Network Connection
(Bežična mrežna veza) i kliknite na Next
(Dalje).
d Brotherov softver će nakon instalacije potražiti
Brotherov uređaj. Pretraga će trajati nekoliko
trenutaka.
(OS X v10.8.x)
Odaberite Brother DCP-XXXX CUPS (gdje je
XXXX naziv vašeg modela) upravljački program
iz skočnog izbornika Use (Uporaba).
i Kad se pojavi ovaj zaslon, kliknite na Close
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
(Dodaj) i kliknite na Next (Dalje).
Kad se pojavi zaslon pomoći, kliknite na Next
(Dalje).
(Zatvori).
e Odaberite svoj uređaj s popisa i kliknite na
Next (Dalje).
Ako bežične postavke budu pogrešne, pojavit će
se zaslon Wireless Device Setup Wizard
(Čarobnjak za podešavanje bežičnog uređaja).
Pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste
dovršili bežičnu konfiguraciju.
f Instalacija Brotherovih upravljačkih programa
automatski će se pokrenuti. Pričekajte da se
softver instalira.
g Kad se pojavi zaslon Add Printer (Dodavanje
pisača), kliknite na Add Printer (Dodavanje
pisača).
Instalacija je sada
gotova.
18
Instaliraj neobavezne aplikacije
NAPOMENA
NAPOMENA
Instalirajte opcijske
1
Možete instalirati sljedeće aplikacije:
BookScan&Whiteboard Suite koji
podržava tvrtka Reallusion, Inc.
Homepage Print 2* koji podržava tvrtka
CORPUS
aplikacije
Windows
®
* Ova aplikacija ima podršku za Microsoft® Internet Explorer®
7.0/8.0 i Firefox
•Uređaj mora biti UKLJUČEN i spojen na
računalo.
• Nekim aplikacijama potreban je pristup
internetu.
• Pazite da ste prijavljeni s pravima
administratora.
• Ova aplikacija nije dostupna za Windows
Server
®
3.
®
2003/2008/2012.
a Ponovno otvorite glavni izbornik tako da
izvadite i ponovno umetnete CD-ROM ili
dvaput kliknete na program start.exe iz
korijenske mape. Ako se pojavi zaslon s
jezikom, odaberite svoj jezik.
b Pojavit će se CD-ROM Glavni izbornik.
Kliknite na Dodatne aplikacije.
c Kliknite na gumb za aplikaciju koju želite
instalirati.
d Po završetku instalacije kliknite na gumb
sljedeće aplikacije koju želite instalirati.
Za izlaz kliknite na Izlaz.
Da biste pokrenuli BookScan&Whiteboard
Suite, dvaput kliknite na ikonu prečaca na radnoj
površini.
Da biste pokrenuli Homepage Print 2, kliknite na
(Start) > Svi programi > Homepage Print 2
> Homepage Print 2.
19
Za korisnike mreže
Vraćanje mrežnih postavki na tvornički zadane
Za vraćanje svih mrežnih postavki internog poslužitelja za ispisivanje/skeniranje na tvornički zadane postavke
slijedite niže navedene korake:
a Pobrinite se da je uređaj u stanju pripravnosti, zatim iskopčajte sve kabele iz uređaja (osim kabela
napajanja).
b Pritisnite (Postavke).
c Pritisnite Sve postav.
d Pritisnite a ili b da biste prikazali Mreza.
Pritisnite Mreza.
e Pritisnite a ili b da biste prikazali Ponist. mreze.
Pritisnite Ponist. mreze.
f Pritisnite Da.
g Pritisnite i držite Da 2 sekunde radi potvrde.
h Uređaj će se ponovno pokrenuti, nakon toga ponovno-spojite kabele.
Unošenje teksta za bežične postavke
Pritišćite kako biste mijenjali mala i velika slova.
Pritišćite kako biste mijenjali slova, brojke i posebne znakove. (Dostupni znakovi ovise o zemlji.)
Da biste pokazivač pomicali ulijevo ili udesno, pritišćite d ili c.
Unošenje razmaka
Da biste unijeli razmak, pritisnite Razmak.
Ispravljanje
Ako ste unijeli pogrešnu brojku ili znak i želite je promijeniti, pritisnite d ili c kako biste pokazivač pomaknuli do
netočnog znaka, zatim pritisnite . Unesite točan znak. Upotrijebite d ili c kako biste se pomaknuli natrag ili
naprijed i unijeli znak.
20
Ostale informacije
Kako otvoriti PDF datoteku u
®
programu Adobe
®
(Windows
8)
a Pomaknite pokazivač u donji desni kut radne
površine. Kada se pojavi traka izbornika,
kliknite na Postavke, zatim kliknite na
Upravljačka ploča.
b Kliknite na Programi, kliknite na Zadani
programi, a zatim kliknite na Pridruživanje
vrste datoteke ili protokola programu.
c Odaberite .pdf i kliknite na gumb Mijenjanje
programa...
d Kliknite na Adobe Reader. Ikona pored .pdf
mijenja se u ikonu „Adobe Reader”.
®
Adobe
za čitanje .pdf datoteka sve dok ne promijenite
ovo pridruživanje datoteka.
Reader® bit će sada zadana aplikacija
Reader®
21
Zaštitni znaci
Brother logotip je registrirani zaštitni znak tvrtke Brother Industries, Ltd.
Brother je zaštitni znak tvrtke Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server i Internet Explorer su registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Microsoft
Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Apple, Macintosh, Mac OS i OS X zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
AirPrint je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
Adobe i Reader su registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Nuance, Nuance logotip, PaperPort i ScanSoft zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nuance Communications, Inc. ili njezinih
povezanih tvrtki u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
AOSS je zaštitni znak tvrtke Buffalo Inc.
Wi-Fi i Wi-Fi Protected Access su registrirani zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup i Wi-Fi Protected Setup logotip su zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance.
Android je zaštitni znak tvrtke Google Inc. Uporaba ovog zaštitnog znaka sukladna je dozvolama Google Permissions.
Firefox je registrirani zaštitni znak fondacije Mozilla Foundation.
Svaka tvrtka čiji se naziv softvera spominje u ovom priručniku sadrži licenčni ugovor softvera specifičan za svoje vlasničke programe.
Sva trgovačka imena i nazivi proizvoda tvrtki koji se pojavljuju u Brotherovim proizvodima, vezanim dokumentima i
svim drugim materijalima zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tih odgovarajućih tvrtki.
Izdavanje i sastavljanje
Ovaj je priručnik sastavljen i izdan pod nadzorom tvrtke Brother Industries, Ltd. te sadrži najnovije opise i specifikacije proizvoda.
Sadržaj ovog priručnika i specifikacije proizvoda podliježu izmjenama bez prethodne najave.
Tvrtka Brother zadržava pravo na izmjene, bez prethodne najave, ovdje sadržanih specifikacija i materijala te neće biti odgovorna za bilo kakvu
štetu (uključujući posljedičnu) uzrokovanu oslanjanjem na predstavljeni materijal, uključujući, bez ograničenja, tipografske i druge greške
vezane uz izdavanje.
Autorsko pravo i licenca
©2013 Brother Industries, Ltd. Sva prava pridržana.
Ovaj proizvod sadrži softver koji su razvili sljedeći dobavljači:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. SVA PRAVA PRIDRŽANA.
©2008 Devicescape Software, Inc. Sva prava pridržana.
Ovaj proizvod sadrži softver „KASAGO TCP/IP” koji je razvila tvrtka ZUKEN ELMIC,Inc.
www.brotherearth.com
Loading...