РУКОВОДСТВО ПО
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ФУНКЦИЯМ
DCP-J515W
DCP-J715W
Версия 0
RUS
Какие есть руководства пользователя и где их найти?
Какое руководство мне
нужно?
Безопасность и правовые
вопросы
Руководство по быстрой
установке
Руководство по основным
функциям
Руководство по
дополнительным
функциям
Какая информация в нем содержится? Где оно
находится?
Изучите инструкции по технике
безопасности перед началом настройки
устройства.
Прочитайте данное руководство первым.
Следуя приведенным инструкциям,
настройте устройство и установите
драйверы и программное обеспечение для
используемой операционной системы и типа
соединения.
Изучите инструкции по выполнению базовых
операций копирования и сканирования и по
работе с фотоцентром, а также инструкции
по замене расходных материалов и сменных
компонентов. См. советы по поиску и
устранению неисправностей.
Изучите инструкции по выполнению
расширенных операций копирования,
печати отчетов и выполнению текущего
обслуживания.
Печатная версия /
прилагается к
устройству
Печатная версия /
прилагается к
устройству
Печатная версия /
прилагается к
устройству
Файл PDF /
компакт-диск с
документацией
Руководство по
использованию
программного
обеспечения
Руководство пользователя
по работе в сети
Следуйте приведенным здесь инструкциям
при печати, сканировании, сканировании по
сети, работе с фотоцентром и
использовании утилиты Brother
ControlCenter.
В этом руководстве приведена
дополнительная информация по настройке
соединений Ethernet и беспроводных
сетевых соединений. Кроме того, здесь
приведена информация о печати по сети,
утилитах для работы в сети, рекомендации
по поиску и устранению неисправностей и
поддерживаемые спецификации сети.
Файл PDF /
компакт-диск с
документацией
Файл PDF /
компакт-диск с
документацией
i
Содержание
1 Общая настройка 1
Сохранение в памяти .......................................................................................... 1
Спящий режим .....................................................................................................1
ЖК-дисплей .......................................................................................................... 2
Изменение языка сообщений на ЖК-дисплее............................................. 2
Настройка таймера отключения подсветки дисплея .................................. 2
2 Печать отчетов 3
Отчеты .................................................................................................................. 3
Инструкции по печати отчета .......................................................................3
3 Копирование 4
Настройки копирования.......................................................................................4
Остановка копирования ................................................................................4
Изменение скорости и качества копирования............................................. 4
Увеличение или уменьшение копируемого изображения ..........................5
Копирование "N на 1" (несколько страниц на одной) и создание
плакатов (макет страницы) ....................................................................... 6
Сортировка копий с использованием автоподатчика документов
(только для DCP-J715W) ........................................................................... 7
Настройка плотности .....................................................................................8
Режим экономии чернил ...............................................................................8
Копирование книги......................................................................................... 9
Копирование с водяными знаками ............................................................... 9
Установка новых настроек в качестве настроек
Восстановление заводских настроек для всех параметров .................... 11
по умолчанию ..............11
4 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя
USB 12
Использование фотоцентра.............................................................................. 12
Структура папок на картах памяти или флэш-накопителе USB .............. 12
Печать видеокадров.................................................................................... 13
Печать фотографий........................................................................................... 13
Печать индексной страницы (миниатюр)...................................................13
Печать отдельных фотографий.................................................................. 14
Печать всех фотографий ............................................................................ 15
Коррекция фотографий............................................................................... 15
Поиск по дате ............................................................................................... 19
Показ слайдов .............................................................................................. 19
Кадрирование .............................................................................................. 20
Печать DPOF................................................................................................ 20
ii
Настройки печати фотоцентра .........................................................................21
Качество печати ...........................................................................................22
Параметры бумаги....................................................................................... 22
Настройка яркости, контрастности и цвета ............................................... 22
Обрезка......................................................................................................... 24
Печать без полей ......................................................................................... 24
Печать даты ................................................................................................. 24
Установка новых настроек в качестве настроек по умолчанию............... 25
Восстановление заводских настроек для всех параметров..................... 25
Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB .......................... 25
Автообрезка ................................................................................................. 25
Установка новых настроек по умолчанию .................................................27
Восстановление заводских настроек ......................................................... 27
5 Печать фотографий с фотоаппарата
(только для DCP-J715W) 28
Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата ..................... 28
Требования для печати PictBridge.............................................................. 28
Настройка цифрового фотоаппарата.........................................................29
Печать изображений....................................................................................30
Печать DPOF................................................................................................30
Прямая печать фотографий с цифрового фотоаппарата
(без поддержки PictBridge) .............................................................................31
Печать изображений....................................................................................31
A Текущее обслуживание 32
Очистка и проверка устройства ........................................................................32
Очистка внешней поверхности устройства ...............................................32
Очистка валика принтера............................................................................ 33
Проверка уровня чернил............................................................................. 33
Упаковка и транспортировка устройства ......................................................... 34
B Список терминов 37
C Указатель 39
iii
Общая настройка 1
1
Сохранение в памяти 1
1
Спящий режим 1
Настройки меню постоянно сохраняются в
памяти и не сбрасываются в случае
отключения электропитания. Если выбран
параметр Задать нов.умлч., настройки
в режиме ФОТОЦЕНТР потеряны не
будут. Однако временные настройки
(например, Контрастность) будут
потеряны.
Можно выбрать время простоя устройства
(от 1 до 60 минут), по истечении которого
оно переключится в спящий режим. В
случае выполнения на устройстве какойлибо операции таймер начнет отсчет
заново.
a Нажмите Меню.
b Нажмите a или b для выбора
Общие настр-ки.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Режим ожидания.
d Нажмите d или c для выбора
значения 1Мин, 2Мин., 3Мин.,
5Мин., 10Мин., 30Мин. или 60Мин.,
соответствующего
продолжительности периода
бездействия устройства перед
переключением в спящий режим.
Нажмите OK.
e Нажмите Стоп/Выход.
1
Глава 1
ЖК-дисплей 1
Изменение языка сообщений на ЖК-дисплее 1
Язык сообщений, отображаемых на ЖКдисплее, можно изменить.
a Нажмите Меню.
b Нажмите a или b для выбора
Исходн. уст-ки.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Местный язык.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b, чтобы выбрать
нужный язык.
Нажмите OK.
Настройка таймера отключения подсветки дисплея 1
Можно задать время, в течение которого
подсветка ЖК-дисплея будет оставаться
включенной, после того как устройство
вернется в режим готовности.
a Нажмите Меню.
b Нажмите a или b для выбора
Общие настр-ки.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Настр.дисплея.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора
Таймер затемн.
e Нажмите Стоп/Выход.
e Нажмите d или c для выбора
значения 10Сек., 20Сек., 30Сек.
или Выкл.
Нажмите OK.
f Нажмите Стоп/Выход.
2
Печать отчетов 2
2
Отчеты 2
Имеется возможность создания
следующих отчетов.
Справка
Справка по выполнению быстрого
программирования устройства.
Пользов.уст-ки
Перечень текущих настроек.
Сетев. конфиг.
Информация о сетевых настройках.
Отчет WLAN
Печать отчета о подключении по
беспроводной сети (WLAN).
Инструкции по печати
отчета 2
a Нажмите Меню.
2
b Нажмите a или b для выбора
Печать отчетов.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
необходимого отчета.
Нажмите OK.
d Нажмите Ч/бСтарт.
e Нажмите Стоп/Выход.
3
3
Примечание
Копирование 3
Настройки копирования
Настройки копирования можно временно
изменить для нескольких копий.
По истечении 1 минуты устройство
восстановит настройки по умолчанию.
Для изменения какой-либо настройки
нажмите a или b, чтобы прокрутить список
настроек копирования. Когда будет
выделена необходимая настройка,
нажмите OK.
После того как настройки будут выбраны,
нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.
Некоторые наиболее часто
используемые настройки можно
сохранить, если установить их в
качестве настроек по умолчанию. Эти
настройки будут сохранены до их
следующего изменения. (См. раздел
Установка новых настроек в
качестве настроек по умолчанию
на стр. 11.)
Остановка копирования 3
Изменение скорости и
3
качества копирования 3
Параметры качества копирования можно
выбирать. Заводская настройка по
умолчанию: Обычное.
Быстр. печать
Обычное Рекомендуемый уровень
Лучшее Используется для копирования
Высокая скорость копирования
и наименьший расход чернил.
Используйте эту настройку для
экономии времени (при
копировании черновых версий
документов, объемных
документов или при печати
большого количества
экземпляров).
Даже при выборе этой
настройки скорость
копирования будет ниже, если
установлены параметры
Реж.экон.черн.,
Копир. книги или
Коп. с вод.зн.
качества
Хорошее качество копий и
высокая скорость копирования.
четких изображений, например
фотографий. Самое высокое
разрешение и самая низкая
скорость.
для обычной печати.
Чтобы остановить копирование, нажмите
Стоп/Выход.
4
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Качество.
d Нажмите d или c для выбора
Быстр. печать, Обычное или
Лучшее.
Нажмите OK.
e Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
Копирование
Примечание
OK
OK
Увеличение или уменьшение копируемого изображения 3
Можно выбрать коэффициент
масштабирования. При выборе параметра
По разм. стр. устройство
автоматически настроит размер
соответственно заданному формату
бумаги.
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Увелич./Уменьш.
d Нажмите d или c для выбора 100%,
Увеличить, Уменьшить,
По разм. стр., Польз.(25-400%).
198% 10x15cмiA4
186% 10x15смiLTR
142% A5iA4
100%
97% LTRiA4
93% A4iLTR
(DCP-J515W)
83%
(DCP-J715W)
83% LGLiA4
69% A4iA5
47% A4i10x15см
По разм. стр.
Польз.(25-400%)
f Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
3
e Выполните одно из следующих
действий.
При выборе Увеличить или
Уменьшить нажмите OK, а затем
нажмите d или c, чтобы выбрать
коэффициент масштабирования.
Нажмите OK и перейдите к
пункту f.
При выборе Польз.(25-400%)
нажмите OK, а затем нажмите c.
Нажмите a, b, d или c, чтобы
выбрать значение, а затем
последовательно
до завершения ввода.
Нажмите a, b, d или c для выбора
, а затем нажмите OK.
Перейдите к пункту f.
При выборе 100% или
По разм. стр. нажмите OK.
Перейдите к пункту f.
нажимайте OK
• Функция Макет страницы недоступна
при использовании настройки
Увелич./Уменьш.
• Функции Макет страницы,
Копир. книги, Сортировка и
Коп. с вод.зн. недоступны при
использовании настройки
По разм. стр.
• Функция По разм. стр. не будет
работать правильно, если документ на
стекле сканера перекошен более чем
на 3 градуса. Используя разметку для
левого и верхнего края документа,
расположите документ в левом
верхнем углу стекла сканера лицевой
стороной вниз.
•(Только для DCP-J715W)
Функция По разм. стр. недоступна
при использовании автоподатчика
документов.
5
Глава 3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание
Примечание
Копирование "N на 1" (несколько страниц на одной) и создание плакатов (макет страницы) 3
Функция копирования "N на 1" позволяет
копировать две или четыре страницы на
одну, что обеспечивает экономию бумаги.
Можно также изготовить плакат. При
использовании функции создания плаката
устройство делит документ на части,
затем увеличивает эти части, которые
можно собрать в плакат. Для печати
плаката используйте стекло сканера.
• Убедитесь, что для формата бумаги
задано значение A4 или Letter.
• Настройки Увелич./Уменьш. и
Стопка/Сорт. недоступны при
использовании функций копирования
"N на 1" и создания плакатов (для
DCP-J715W).
• При создании нескольких цветных
копий функция копирования "N на 1"
недоступна.
• Настройка (книж.) означает
"Портрет" (книжная ориентация), а
настройка (альб.) — "
(альбомная ориентация).
• За один раз можно изготовить только
одну копию плаката.
Пейзаж"
c Нажмите a или b для выбора
Макет страницы.
d Нажмите d или c для выбора
Откл.(1в 1), 2 в 1(книж.),
2 в 1(альб.), 4 в 1(книж.),
4 в 1(альб.) или
Плакат(3x3).
Нажмите OK.
e Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт, чтобы отсканировать
страницу.
При создании плаката устройство
сканирует страницы и начинает
печать.
Перейдите к пункту f.
Если документ помещен в
автоподатчик документов
(DCP-J715W) или выполняется
создание плаката, устройство
сканирует страницы и начинает
печать.
Если используется стекло сканера,
перейдите к пункту f.
f По окончании сканирования текущей
страницы нажмите + (Да), чтобы
начать сканирование следующей
страницы.
g Положите следующую страницу на
стекло сканера.
Нажмите OK.
Повторите пункты f и g для каждой
страницы макета.
Настройки Коп. с вод.зн.,
Копир. книги, Реж.экон.черн.,
Стопка/Сорт. и Увелич./Уменьш.
недоступны при использовании
функции Макет страницы.
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
6
h По завершении сканирования всех
страниц нажмите - (Нет) для
завершения операции.
Если при копировании "N на 1" в
качестве типа бумаги выбрана
фотобумага, изображения будут
печататься так, как если бы была
выбрана обычная бумага.
Копирование
Примечание
Поместите документ лицевой стороной
вниз, соблюдая порядок и
направление, показанное на рисунке
ниже.
2 в 1(книж.)
2 в 1(альб.)
4 в 1(книж.)
4 в 1(альб.)
Сортировка копий с использованием автоподатчика документов (только для DCP-J715W) 3
Устройство позволяет сортировать копии.
Страницы будут отсортированы в
обратном порядке: 321, 321, 321 и т. д.
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Стопка/Сорт.
d Нажмите d или c для выбора
Сортировка.
Нажмите OK.
e Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
3
Плакат(3x3)
Для фотографии можно изготовить
копию плакатного формата.
Настройки По разм. стр.,
Макет страницы и Копир. книги
недоступны при использовании
функции Сортировка.
7
Глава 3
Настройка плотности 3
Параметр плотности для копии можно
настроить, чтобы сделать копию темнее
или светлее.
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Плотность.
d Нажмите d или c, чтобы сделать
копию светлее или темнее.
Нажмите OK.
e Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
Режим экономии чернил 3
Режим экономии чернил позволяет
экономить чернила. Устройство печатает
цвета более светлыми, выделяя контуры
изображения, как показано на рисунке
ниже.
Объем сэкономленных чернил зависит от
документа.
Реж.экон.черн.: Выкл.
3
Реж.экон.черн.: Вкл. 3
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Реж.экон.черн.
d Нажмите d или c для выбора Вкл.
(или Выкл.).
Нажмите OK.
8
Копирование
Примечание
Примечание
Примечание
e Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
• Настройки Коп. с вод.зн.,
Копир. книги и Макет страницы
недоступны при использовании
функции Реж.экон.черн.
• При использовании функции
Реж.экон.черн. копии могут
отличаться от оригинального
документа.
• Функция Реж.экон.черн.
поддерживается благодаря технологии
компании Reallusion, Inc.
Копирование книги 3
При копировании книг выполняется
корректировка темных полей и перекосов.
Устройство может выполнить
корректировку автоматически либо
согласно заданным параметрам.
Чтобы выполнить автоматическую
корректировку, нажмите d или c
для выбора Вкл., а затем
нажмите OK.
Перейдите к пункту f.
e Устраните перекосы, используя
клавиши a и b.
Удалите тени, используя клавиши
+ и -.
f После внесения исправлений
нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.
• Функции Макет страницы,
Сортировка, Реж.экон.черн.,
По разм. стр. и Коп. с вод.зн.
недоступны при выборе настройки
Копир. книги.
• Функция Копир. книги
поддерживается благодаря технологии
компании Reallusion, Inc.
Копирование с водяными
3
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Копир. книги.
d Выполните одно из следующих
действий.
Чтобы выполнить корректировку
самостоятельно, нажмите d или c
для выбора Вкл.(Просмотр).
Нажмите OK.
Нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт и перейдите к
пункту e.
знаками 3
В документ можно добавить логотип или
текст в качестве водяного знака. В
качестве водяного знака можно выбрать
один из шаблонов (СЕКРЕТНО, ЧЕРНОВИК
или КОПИЯ), а также можно использовать
данные с карты памяти, флэш-накопителя
USB или отсканированное изображение.
• Функции По разм. стр.,
Макет страницы, Реж.экон.черн. и
Копир. книги недоступны при
выборе настройки Коп. с вод.зн.
• Функция Коп. с вод.зн.
поддерживается благодаря технологии
компании Reallusion, Inc.
9
Глава 3
Примечание
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Использование шаблонов 3
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Коп. с вод.зн.
Нажмите OK.
d Нажмите d или c для выбора Вкл.
e Нажмите a или b для выбора
Текущие настройки.
Нажмите OK.
f Нажмите a или b для выбора Шаблон.
Нажмите OK.
g При необходимости измените
настройки, выбрав значения,
отображаемые на ЖК-дисплее.
h Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
Использование карт памяти и
флэш-накопителя USB
g Нажмите OK, затем нажмите d или c,
чтобы выбрать изображение или
текст для использования в качестве
водяного знака.
В качестве водяного знака можно
использовать изображение с
максимальным размером
1280 1280 пикселей.
h Нажмите OK и измените
дополнительные настройки, выбрав
значения, отображаемые на ЖКдисплее.
i Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ карту памяти или
флэш-накопитель USB от устройства,
пока мигает кнопка ФОТОЦЕНТР, в
противном случае возможно
повреждение карты памяти, флэшнакопителя USB или сохраненных на
3
них данных.
a Вставьте документ.
b Укажите необходимое количество
копий.
c Нажмите a или b для выбора
Коп. с вод.зн.
Нажмите OK.
d Нажмите d или c для выбора Вкл.
e Нажмите a или b для выбора
Текущие настройки.
Нажмите OK.
f Нажмите a или b для выбора
Носитель. Вставьте карту памяти
или флэш-накопитель USB.
Использование в качестве
водяного знака отсканированного
документа
a Укажите необходимое количество
копий.
b Нажмите a или b для выбора
Коп. с вод.зн.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c для выбора Вкл.
d Нажмите a или b для выбора
Текущие настройки.
Нажмите OK.
3
10
Копирование
Примечание
e Нажмите a или b для выбора
Сканирование. Нажмите OK и
поместите документ, который будет
использоваться в качестве водяного
знака, на стекло сканера.
f Нажмите Ч/бСтарт или Цвет Старт.
g Уберите отсканированный документ
и положите документ, который
необходимо копировать.
h Нажмите d или c для настройки
параметра Прозрачность для
водяного знака. Нажмите OK.
i Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт.
Отсканированный водяной знак
невозможно уменьшить или увеличить.
Установка новых настроек в качестве настроек по умолчанию 3
Настройки для параметров Качество,
Увелич./Уменьш., Плотность,
Реж.экон.черн. и Макет страницы,
которые используются наиболее часто,
можно установить в качестве настроек по
умолчанию. Эти настройки будут
сохранены до их следующего изменения.
a Нажмите a или b и d или c для
выбора новой настройки.
Нажмите OK.
Повторите эти действия для всех
настроек, которые нужно изменить.
b После того как будет изменена
последняя настройка, нажмите
a или b и выберите
Задать нов.умлч.
Нажмите OK.
3
c Нажмите + и выберите Да.
d Нажмите Стоп/Выход.
Восстановление заводских настроек для всех параметров 3
Для параметров копирования Качество,
Увелич./Уменьш., Плотность,
Реж.экон.черн. и Макет страницы,
которые были изменены, можно
восстановить заводские настройки.
a Нажмите a или b для выбора
Завод.настройки.
Нажмите OK.
b Нажмите + и выберите Да.
c Нажмите Стоп/Выход.
11
Печать фотографий с карты
4
памяти или флэш-накопителя
USB
Использование фотоцентра
Структура папок на картах
памяти или флэшнакопителе USB 4
Данное устройство совместимо с
файлами изображений современных
цифровых фотоаппаратов, картами
памяти и флэш-накопителями USB,
однако во избежание ошибок обратите
внимание на следующее.
Графический файл должен иметь
расширение .JPG (другие расширения
графических файлов, например .JPEG,
.TIF, .GIF и т.д., не поддерживаются).
Прямая печать в фотоцентре должна
выполняться отдельно от других
функций фотоцентра, для
используется компьютер.
(Одновременное выполнение этих
операций невозможно.)
Устройство может считывать до
999 файлов с карты памяти или флэш-
накопителя USB.
Файл DPOF на карте памяти должен
иметь допустимый формат DPOF. (См.
раздел Печать DPOF на стр. 20.)
которых
4
Обратите внимание на следующее.
4
При печати индексной страницы или
фотографий фотоцентр выполнит
печать всех допустимых изображений,
даже
если одна или несколько
фотографий повреждены.
Поврежденные изображения не
печатаются.
(Для карт памяти)
Устройство предназначено для чтения
карт памяти, отформатированных в
цифровом фотоаппарате.
При форматировании карты памяти в
цифровом фотоаппарате создается
специальная папка, в которую
копируются данные фотографий. Если
требуется отредактировать файлы
изображений на карте памяти с
помощью компьютера,
не изменять структуру папок,
созданную цифровым фотоаппаратом.
Кроме того, при сохранении нового или
отредактированного файла
изображения на карте памяти
рекомендуется использовать ту же
папку, которую использует
фотоаппарат. Если сохранить его в
другой папке, то устройству, возможно,
не удастся считать этот файл и
распечатать это изображение.
(Для флэш-накопителей USB)
(
только для DCP-J715W)
рекомендуется
12
Данное устройство поддерживает
флэш-накопители USB,
отформатированные в ОС Windows
®
.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
Примечание
Печать видеокадров 4
С помощью устройства можно напечатать
кадры из видеороликов или фильмов,
которые сохранены на карте памяти или
флэш-накопителе USB.
Видеофайлы автоматически разбиваются
по длительности на 9 частей и
располагаются в 3 линии, что позволяет
просмотреть и распечатать сцены.
• Отдельную сцену видеоролика или
фильма выбрать невозможно.
• Поддерживаемые видеоформаты: AVI
и MOV. Однако если размер файла AVI
составляет 1 ГБ и более (время съемки
около 30 минут), а размер файла
MOV — 2 ГБ и более (время съемки
около 60 минут), то печать таких
файлов невозможна.
Печать фотографий 4
Печать индексной страницы (миниатюр) 4
Фотоцентр присваивает фотографиям
номера (например: № 1, № 2, № 3 и т. д.).
4
Фотоцентр использует эти номера для
идентификации фотографий. Устройство
позволяет напечатать индексную
страницу (страницу миниатюр). На ней
будут отображены все изображения,
сохраненные на карте памяти.
На индексной странице будут
правильно напечатаны только имена
файлов, содержащие не более
8 символов.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Индекс.печать.
Нажмите OK.
13
Глава 4
Примечание
Примечание
c Нажмите a или b для выбора
Формат макета. Нажмите d или c
для выбора 6 фотограф./ряд или
5 фотограф./ряд.
Нажмите OK.
6 фотограф./ряд 5 фотограф./ряд
В случае выбора настройки
5 фотограф./ряд печать будет
выполняться медленнее, чем при
выборе настройки
6 фотограф./ряд, но качество
печати будет выше.
d Нажмите a или b для выбора
настроек бумаги: Тип бумаги и
Формат бумаги.
Выполните одно из следующих
действий.
При выборе Тип бумаги нажмите
d или c для выбора используемого
типа бумаги: Обычная бумага,
Для струйн.печ.,
Brother BP71, Brother BP61
или Другая глянцевая.
Печать отдельных фотографий 4
Чтобы распечатать отдельную
фотографию, необходимо знать ее номер.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Распечатайте индексную страницу.
(См. раздел Печать индексной
страницы (миниатюр) на стр. 13.)
c Нажмите a или b для выбора
Печать фотограф.
Нажмите OK.
d Последовательно нажимайте a,
чтобы выбрать на индексной
странице (миниатюр) номера
фотографий, которые необходимо
напечатать.
Чтобы выбрать двузначный номер,
нажмите c и переместите курсор к
следующей цифре.
(Например, для печати фотографии
№ 16 введите 1, c, 6.)
Нажмите OK.
Нажмите OK.
При выборе Формат бумаги
нажмите d или c для выбора
используемого формата бумаги:
A4 или
Нажмите OK.
Если изменять настройки бумаги
не требуется, перейдите к
пункту e.
Letter.
e Нажмите Цвет Старт, чтобы начать
печать.
14
Чтобы уменьшить номер фотографии,
нажмите b.
e Повторяйте действие d, пока не
будут введены номера всех
фотографий для печати.
(Например, для печати фотографий
№ 1, № 3 и № 6 введите 1, OK, 3, OK,
6, OK.)
При вводе номеров фотографий,
которые нужно напечатать, можно
ввести до 12 символов (включая
запятые).
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
f После ввода всех номеров
требуемых фотографий снова
нажмите OK.
g Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
h Выполните одно из следующих
действий.
Измените настройки печати. (См.
раздел Настройки печати
фотоцентра на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Печать всех фотографий 4
Устройство позволяет напечатать все
фотографии, сохраненные на карте
памяти или флэш-накопителе USB.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
Коррекция фотографий 4
Устройство позволяет добавлять
эффекты и редактировать фотографии, а
затем просматривать их на ЖК-дисплее
перед выполнением печати.
• После добавления каждого эффекта
при просмотре изображения его можно
увеличить, нажав клавишу +. Чтобы
восстановить исходный размер,
нажмите + еще раз.
• Функция Фотоэффекты
поддерживается благодаря технологии
компании Reallusion, Inc.
Автокоррекция 4
Для большинства фотографий доступна
функция автокоррекции. При этом
устройство автоматически подбирает для
изображения оптимальные эффекты.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
4
b Нажмите a или b для выбора
Печать всех фот.
Нажмите OK.
c Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
d Выполните одно из следующих
действий.
Измените настройки печати. (См.
раздел Настройки печати
фотоцентра на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
15
Глава 4
Примечание
d Нажмите a или b для выбора
Автокоррекция.
Нажмите OK.
• При появлении на ЖК-дисплее
сообщения Убр.красн.глаза
нажмите a и попытайтесь удалить
эффект красных глаз с фотографии.
• Нажмите Очистить, чтобы отменить
применение эффекта.
e Нажмите OK. Затем
последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
f Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр.21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
d Нажмите a или b для выбора
Улучш.тона кожи.
Нажмите OK.
e Выполните одно из следующих
действий.
Если не требуется изменять какие-
либо настройки, нажмите OK.
Нажмите a или b, чтобы вручную
отрегулировать степень
применения эффекта. По
завершении нажмите OK.
f Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
g Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Коррекция цвета кожи 4
Функция улучшения тона кожи - наиболее
всего подходит для портретных
фотографий. Данная функция определяет
цвет кожи на фотографии и при
необходимости вносит изменения в
изображение.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
Коррекция пейзажа 4
Функция улучшения пейзажа наиболее
всего подходит для пейзажных
фотографий. Данная функция
подчеркивает на фотографии области
голубого и зеленого цвета, что делает
изображение более четким и ярким.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
16
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
Примечание
d Нажмите a или b для выбора
Улучш. пейзажа.
Нажмите OK.
e Выполните одно из следующих
действий.
Если не требуется изменять какие-
либо настройки, нажмите OK.
Нажмите a или b, чтобы вручную
отрегулировать степень
применения эффекта. По
завершении нажмите OK.
f Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
g Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр. 21.)
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора
Убр.крас.глаза.
Нажмите OK.
Если функция Убр.крас.глаза
была успешно применена,
отобразится исправленное
изображение. Соответствующая
область будет отмечена красной
рамкой. Нажмите OK.
Если функцию Убр.крас.глаза
применить не удалось,
отобразится сообщение
Невозможно определить.
Нажмите OK, чтобы вернуться на
предыдущий уровень.
4
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Удаление эффекта красных глаз 4
Устройство определяет наличие эффекта
красных глаз на фотографии и пытается
удалить его.
В некоторых случаях удаление
эффекта красных глаз невозможно.
• Если лицо на фотографии слишком
малого размера.
• Если лицо под большим углом
повернуто влево, вправо,
направлено вверх или вниз.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите a и попытайтесь
использовать функцию
Убр.крас.глаза еще раз.
e Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
f Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр.21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
17
Глава 4
Черно-белое изображение 4
Фотографию можно преобразовать в
черно-белое изображение.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора Ч/б.
Нажмите OK.
e Нажмите OK. Затем
последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
Сепия 4
К цветной фотографии можно применить
эффект сепии.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Фотоэффекты.
Нажмите OK.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора Сепия.
Нажмите OK.
e Нажмите OK. Затем
последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
f Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр.21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
f Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
18
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
Поиск по дате 4
Поиск фотографий можно выполнить по
дате.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Поиск по дате.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b и выберите
необходимую дату.
Нажмите OK.
d Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Чтобы просмотреть фотографии с
другими датами, нажимайте d или c.
Нажмите d, если нужно просмотреть
фотографию с более поздней датой,
либо нажмите c для просмотра более
ранней фотографии.
e Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
f Повторяйте действия d и e, пока не
будут выбраны все необходимые
фотографии.
g После того как все фотографии будут
выбраны, выполните одно из
следующих действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр. 21.)
Показ слайдов 4
Все фотографии можно просмотреть на
ЖК-дисплее с помощью функции
Показ слайдов. Также во время
использования этой функции можно
выбрать определенную фотографию.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Показ слайдов.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход, чтобы
завершить показ слайдов.
Печать фотографий во время
показа слайдов
a Нажмите OK, чтобы выбрать
фотографию во время показа
слайдов.
b
Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
c Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр.21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
4
4
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
19
Глава 4
Примечание
Кадрирование 4
Фотографию можно обрезать и напечать
только ее часть.
Если фотография слишком малого
размера или непропорциональна,
функция кадрирования может быть
недоступной. При этом на ЖК-дисплее
отобразится сообщение
Изоб.слишком маленькое или
Изоб.слишком большое.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР).
b Нажмите a или b для выбора
Обрезка.
Нажмите OK.
f Выполните одно из следующих
действий.
Нажмите OK и измените
настройки печати. (См. раздел
Настройки печати фотоцентра
на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
Печать DPOF 4
DPOF означает "Digital Print Order Format"
(формат цифровых заданий печати).
Основные производители цифровых
фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman
Kodak Company, FUJIFILM Corporation,
Panasonic Corporation и Sony Corporation)
создали этот стандарт для облегчения
печати изображений с цифровых
фотоаппаратов.
c Нажмите d или c, чтобы выбрать
необходимую фотографию.
Нажмите OK.
d Отрегулируйте положение красной
рамки на фотографии.
Напечатана будет область внутри
красной рамки.
Нажмите + или -, чтобы увеличить
или уменьшить размер рамки.
Для изменения положения рамки
используйте соответствующие
клавиши со стрелками.
Чтобы повернуть рамку, нажмите
Меню.
После того как все настройки для
рамки будут выполнены, нажмите
OK.
e Последовательно нажимайте + или -,
чтобы ввести требуемое количество
экземпляров.
Если ваш фотоаппарат поддерживает
печать DPOF, на дисплее фотоаппарата
можно выбрать отдельные фотографии и
количество копий для печати.
Когда к устройству подключена карта
памяти с данными DPOF, можно легко
напечатать выбранную
фотографию.
a Проверьте, установлена ли карта
памяти в соответствующее гнездо.
Нажмите (ФОТОЦЕНТР). На
устройстве появится запрос, следует
ли использовать настройки DPOF.
b Нажмите + и выберите Да.
20
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
Примечание
c Выполните одно из следующих
действий.
Измените настройки печати. (См.
раздел Настройки печати
фотоцентра на стр. 21.)
Если не требуется изменять
другие настройки, нажмите
Цвет Старт, чтобы начать печать.
• Если созданное на фотоаппарате
задание печати повреждено, может
появиться сообщение об ошибке
файла DPOF. Чтобы устранить эту
проблему, удалите задание печати и
создайте его заново с помощью
фотоаппарата.
Инструкции по удалению и повторному
созданию задания печати см. на вебсайте технической поддержки
производителя фотоаппарата или в
документации, прилагаемой к
фотоаппарату.
• Напечатать
DPOF невозможно.
видеофайлы с помощью
Настройки печати фотоцентра
Можно временно изменить настройки
печати для следующей печатаемой
фотографии.
Через 3 минуты устройство восстановит
настройки по умолчанию.
Можно сохранить чаще всего
используемые настройки печати,
определив их как настройки по
умолчанию.
(См. раздел Установка новых
настроек в качестве настроек по
умолчанию на стр. 25.)
Настройки печати
Настройки печати
1
0001
Кач-во печати Фото
Тип бумаги Другая глянцевая
Печать Нажмите Старт
10x15смФормат бумаги
4
4
1 Количество отпечатков
(Для режима просмотра фотографий,
поиска по дате, просмотра слайдов)
Можно отобразить общее количество
фотографий, которые будут напечатаны.
(Для режима печати всех фотографий,
печати отдельных фотографий,
добавления фотоэффектов, печати
фрагмента фотографии)
Можно отобразить количество экземпляров
каждой фотографии, которая будет
напечатана.
(Для печати DPOF)
Данный параметр не отображается.
21
Глава 4
Качество печати 4
a Нажмите a или b для выбора
Кач-во печати.
b Нажмите d или c для выбора
Обычное или Фото.
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Параметры бумаги 4
Тип бумаги 4
a Нажмите a или b для выбора
Тип бумаги.
c При выборе A4 или Letter нажмите
b. Затем нажмите d или c и выберите
формат печати.
Нажмите OK.
Пример: расположение на листе при
использовании бумаги A4
1
8x10см
4
13x18см
2
9x13см
5
15x20см
3
10x15см
6
Макс. размер
b Выберите используемый тип бумаги с
помощью d или c, Обычная бумага,
Для струйн.печ., Brother BP71,
Brother BP61 или
Другая глянцевая.
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Формат бумаги и печати 4
a Нажмите a или b для выбора
Формат бумаги.
b Выберите используемый формат
бумаги с помощью d или c: 10x15см,
13x18см, A4 или Letter.
Нажмите OK.
d Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Настройка яркости,
контрастности и цвета 4
Яркость 4
a Нажмите a или b для выбора
Яркость.
b Нажмите d или c, чтобы сделать
копию темнее или светлее.
Нажмите OK.
22
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Примечание
Контрастность 4
Уровень контрастности можно
регулировать. Более высокая
контрастность сделает отпечаток более
резким и четким.
a Нажмите a или b для выбора
Контрастность.
b Нажмите d или c, чтобы изменить
контрастность.
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Коррекция цвета 4
Чтобы сделать фотографии более яркими,
можно включить функцию улучшения
цвета. Время печати при этом увеличится.
a Нажмите a или b для выбора
Улучшен. цвета.
Нажмите OK.
b Выполните одно из следующих
действий.
Чтобы настроить параметры
Баланс белого,
Резкость изобр и
Плотнсть цвета, нажмите d или
c и выберите Вкл., а затем
перейдите к пункту c.
Если изменять настройки не
требуется, нажмите d или c и
выберите Выкл.
Нажмите OK, а затем перейдите к
пункту f.
c Нажмите a или b для выбора
Баланс белого, Резкость изобр
или Плотнсть цвета.
e Выполните одно из следующих
действий.
Чтобы настроить другой параметр
улучшения цвета, нажмите a или b
для выбора другого параметра.
Чтобы изменить другие настройки,
нажмите a или b для выбора
Выход, а затем нажмите OK.
f Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
• Баланс белого
Данная настройка позволяет задать
оттенок для белых областей
изображения. Освещение, настройки
фотоаппарата и прочие условия могут
повлиять на оттенок белого. Белые
области изображения могут иметь
розовый, желтый оттенок или оттенок
другого цвета. С помощью данной
настройки можно убрать этот эффект и
сделать такие области чисто белыми.
• Резкость
Данная настройка
четкость изображения (эффект схож с
фокусировкой фотоаппарата). Если
изображение расфокусировано, и
невозможно четко увидеть все его
детали, настройте параметр резкости.
• Плотность цвета
Данная настройка позволяет
определить общее количество цвета на
изображении. Общее количество цвета
на фотографии можно увеличить или
уменьшить, чтобы улучшить качество
блеклого или нечеткого изображения.
позволяет повысить
4
d Нажмите d или c, чтобы указать
значение для настройки.
Нажмите OK.
23
Глава 4
Примечание
Обрезка 4
Если фотография слишком длинная или
слишком широкая для выбранного
формата, часть ее будет автоматически
обрезана.
Заводская настройка по умолчанию: Вкл.
Если фотографию требуется напечатать
полностью, выберите для этого параметра
значение Выкл. Если для параметра
Обрезка установлено значение Выкл.,
также следует установить для параметра
Без полей значение Выкл. (См. раздел
Печать
без полей на стр. 24.)
a Нажмите a или b для выбора
Обрезка.
b Нажмите d или c для выбора Выкл.
(или Вкл.).
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Печать без полей 4
Эта функция расширяет область печати
до краев страницы. Время печати при этом
немного увеличится.
a Нажмите a или b для выбора
Без полей.
b Нажмите d или c для выбора Выкл.
(или Вкл.).
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
Печать даты 4
Если дата сохранена в данных
фотографии, ее можно напечатать на
фотографии. Дата печатается в правом
нижнем углу фотографии. Если в данных
фотографии нет информации о дате, эту
функцию не удастся использовать.
Обрезка: Вкл.
Обрезка: Выкл. 4
4
a Нажмите a или b для выбора
Печать даты.
b Нажмите d или c для выбора Вкл.
(или Выкл.).
Нажмите OK.
c Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Цвет Старт,
чтобы начать печать.
• Чтобы можно было использовать
функцию Печать даты, параметр
DPOF на фотоаппарате должен быть
выключен.
• Эта функция недоступна для
видеоформатов AVI и MOV.
24
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Установка новых настроек в качестве настроек по умолчанию 4
Наиболее часто используемые настройки
печати можно сохранить, если установить
их в качестве настроек по умолчанию. Эти
настройки будут сохранены до их
следующего изменения.
a Нажмите a или b и d или c для
выбора новой настройки.
Нажмите OK.
Повторите эти действия для всех
настроек, которые нужно изменить.
b После того как будет изменена
последняя настройка, нажмите
a или b и выберите
Задать нов.умлч.
Нажмите OK.
c Нажмите + и выберите Да.
d Нажмите Стоп/Выход.
Восстановление заводских настроек для всех параметров 4
Сканирование на
карту памяти или
флэш-накопитель
USB
Автообрезка 4
Устройство позволяет сканировать
несколько документов, помещенных на
стекло сканера. Перед сохранением
отдельный документ можно
предварительно просмотреть на ЖКдисплее. Если выбрана функция
Автообрезка, устройство отсканирует
каждый документ и создаст для него
отдельный файл. Например, если на
стекло сканера помещено три документа,
устройство отсканирует их и создаст три
отдельных файла. Чтобы создать
состоящий из трех страниц, выберите PDF
или TIFF для параметра Тип файла.
(Если выбрано значение JPEG, каждый
документ будет сохранен как три
отдельных файла.)
1
файл,
4
4
Для параметров фотоцентра
Кач-во печати, Тип бумаги,
Формат бумаги, Яркость,
Контрастность, Улучшен. цвета,
Обрезка, Без полей и Печать даты,
которые были изменены, можно
восстановить заводские настройки.
a Нажмите a или b для выбора
Завод.настройки.
Нажмите OK.
b Нажмите + и выберите Да.
c Нажмите Стоп/Выход.
1
3
2
1
2
3
2
110мм или более (сверху, слева, справа)
220мм или более (снизу)
25
Глава 4
Примечание
Примечание
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автообрезка поддерживается
благодаря технологии компании
Reallusion, Inc.
a Проверьте, что карта памяти или
флэш-накопитель USB вставлены в
соответствующий разъем.
b Вставьте документ.
c Нажмите (СКАНИРОВАНИЕ).
d Нажмите a или b для выбора
Скан. на кар.п.
Нажмите OK.
e Нажмите a или b для выбора
Автообрезка.
f Нажмите d или c для выбора Вкл.
Нажмите OK.
g Если не требуется изменять другие
настройки, нажмите Ч/бСтарт или
Цвет Старт, чтобы начать
сканирование.
h На ЖК-дисплее отобразится
количество отсканированных
документов.
Нажмите OK.
• Функция Автообрезка доступна для
документов, у которых все четыре угла
являются прямыми (90 градусов). Если
один из углов не является прямым,
функция Автообрезка не сможет
обнаружить документ.
• Если документ слишком длинный или
широкий, эта функция будет работать
неправильно.
• Не следует помещать документы
близко к краям стекла сканера (см.
рисунок).
• Помещайте
не менее 10 мм друг от друга.
• Функция Автообрезка корректирует
перекос документа, помещенного на
стекло сканера, но если угол перекоса
превышает 10 градусов, эта функция
работать не будет.
•(Только для DCP-J715W)
Для использования функции
Автообрезка автоподатчик
документов должен быть пуст.
• Функцию Автообрезка можно
использовать одновременно максимум
для 16 документов в
размера.
документы на расстоянии
зависимости от их
i Нажмите d или c, чтобы
предварительно просмотреть каждый
документ.
j Нажмите OK, чтобы сохранить
данные.
26
НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ карту памяти или
флэш-накопитель USB от устройства,
пока мигает кнопка ФОТОЦЕНТР, в
противном случае возможно
повреждение карты памяти, флэшнакопителя USB или сохраненных на
них данных.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB
Установка новых настроек по умолчанию 4
Наиболее часто используемые настройки
сканирования на носитель (Качество,
Тип файла и Автообрезка) можно
сохранить, если установить их в качестве
настроек по умолчанию. Эти настройки
будут сохранены до их следующего
изменения.
a Нажмите (СКАНИРОВАНИЕ).
b Нажмите a или b для выбора
Скан. на кар.п.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Задать нов.умлч.
Нажмите OK.
4
d Нажмите + и выберите Да.
e Нажмите Стоп/Выход.
Восстановление заводских настроек 4
Для всех параметров сканирования на
носитель (Качество, Тип файла и
Автообрезка), которые были изменены,
можно восстановить заводские настройки.
a Нажмите (СКАНИРОВАНИЕ).
b Нажмите a или b для выбора
Скан. на кар.п.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Завод.настройки.
Нажмите OK.
d Нажмите + и выберите Да.
e Нажмите Стоп/Выход.
27
Печать фотографий с
5
фотоаппарата (только для
DCP-J715W)
Печать фотографий с
PictBridge-
совместимого
фотоаппарата
Данное устройство Brother поддерживает
стандарт PictBridge, позволяющий
выполнять подключение и распечатывать
фотографии непосредственно с любого
PictBridge-совместимого цифрового
фотоаппарата.
5
Требования для печати
PictBridge 5
Во избежание ошибок при осуществлении
печати выполняйте следующие
5
требования.
Устройство Brother и цифровой
фотоаппарат должны быть соединены
соответствующим кабелем USB.
Графический файл должен иметь
расширение .JPG (другие расширения
графических файлов, например .JPEG,
.TIF, .GIF и т. д., не поддерживаются).
Во время использования PictBridge
функции фотоцентра недоступны.
При использовании функции PictBridge
печать кадров видеороликов
(фильмов) недоступна.
Если фотоаппарат поддерживает
стандарт USB Mass Storage, то можно
также печатать фотографии и с цифрового
фотоаппарата, не совместимого с
PictBridge. См. раздел Прямая печать
фотографий с цифрового
фотоаппарата (без поддержки
PictBridge) на стр. 31.
28
Печать фотографий с фотоаппарата (только для DCP-J715W)
Настройка цифрового фотоаппарата 5
Убедитесь, что фотоаппарат переключен
в режим PictBridge. На ЖК-дисплее
PictBridge-совместимого фотоаппарата
могут отображаться следующие
параметры PictBridge.
В зависимости от модели фотоаппарата
некоторые из этих параметров могут
отсутствовать.
Пункты меню
фотоаппарата
Формат бумаги A4, Letter, 10 15 см,
Тип бумаги Обычная бумага, Глянцевая
Значения
Параметры принтера
(значение по умолчанию)
бумага, Бумага для
струйных принтеров,
Параметры принтера
(значение по умолчанию)
2
2
Параметр Значение
Формат бумаги 10 15 см
Тип бумаги Глянцевая бумага
Макет страницы Без полей: Вкл.
Качество печати Высокое
Коррекция цвета Выкл.
Печать даты Выкл.
Если в фотоаппарате нет выбора
пунктов меню, эти параметры также
используются.
Точное наименование и расположение
каждого параметра зависит от
конкретной модели фотоаппарата.
Более подробную информацию об
изменении настроек PictBridge см. в
документации к фотоаппарату.
5
Макет
страницы
Настройка
DPOF
Качество
печати
Коррекция
цвета
Печать даты Вкл., Выкл., Параметры
1
2
1
Подробнее см. в разделе Печать DPOF
на стр.30.
Если на фотоаппарате задано использование
параметров принтера (значение по умолчанию),
то устройство будет печатать фотографии с
перечисленными ниже параметрами.
Без полей: Вкл.,
Без полей: Выкл.,
Параметры принтера
(значение по умолчанию)
-
Нормальное, Высокое,
Параметры принтера
(значение по умолчанию)
Вкл., Выкл., Параметры
принтера (значение по
умолчанию)
принтера (значение по
умолчанию)
2
2
2
2
29
Глава 5
Примечание
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Примечание
1
Печать изображений 5
Перед подсоединением цифрового
фотоаппарата извлеките из устройства
карту памяти или флэш-накопитель
USB.
a Убедитесь, что фотоаппарат
выключен. При помощи кабеля USB
подсоедините фотоаппарат к
разъему USB (1) на устройстве.
Во избежание повреждения устройства
подключайте к разъему USB только
цифровой фотоаппарат или флэшнакопитель USB.
Печать DPOF 5
DPOF означает "Digital Print Order Format"
(формат цифровых заданий печати).
Основные производители цифровых
фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman
Kodak Company, FUJIFILM Corporation,
Panasonic Corporation и Sony Corporation)
создали этот стандарт для облегчения
печати изображений с цифровых
фотоаппаратов.
1 Разъем USB
(только для DCP-J715W)
b Включите фотоаппарат.
После того как устройство распознает
фотоаппарат, на ЖК-дисплее
отобразится следующее сообщение:
Камера подключ.
c Выберите фотографию, которую
нужно напечатать, согласно
инструкциям, приведенным в
документации фотоаппарата. Когда
устройство начнет печать
фотографии, на ЖК-дисплее
отобразится сообщение Печать...
Если ваш фотоаппарат поддерживает
печать DPOF, на дисплее фотоаппарата
можно выбрать отдельные фотографии и
количество копий для печати.
Если созданное на фотоаппарате
задание печати повреждено, может
появиться сообщение об ошибке
файла DPOF. Чтобы устранить эту
проблему, удалите задание печати и
создайте его заново с помощью
фотоаппарата. Инструкции по
удалению и повторному созданию
задания печати см. на веб-сайте
технической поддержки производителя
фотоаппарата или в документации,
прилагаемой к фотоаппарату.
30
Печать фотографий с фотоаппарата (только для DCP-J715W)
Примечание
Примечание
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прямая печать
фотографий с
цифрового
фотоаппарата
(без поддержки
PictBridge)
Если ваш фотоаппарат поддерживает
стандарт USB Mass Storage, можно
подключить фотоаппарат в режиме
накопителя. Это позволяет печатать
фотографии непосредственно с
фотоаппарата.
Если нужно напечатать фотографии в
режиме PictBridge, см. раздел Печать
фотографий с PictBridge-совместимого
фотоаппарата на стр.28.
Печать изображений 5
Перед подсоединением цифрового
фотоаппарата извлеките из устройства
карту памяти или флэш-накопитель
USB.
5
a Убедитесь, что фотоаппарат
выключен. При помощи кабеля USB
подсоедините фотоаппарат к
разъему USB (1) на устройстве.
5
Наличие функции прямой печати, а
также ее название и принцип действия
может отличаться в зависимости от
марки фотоаппарата. Подробные
инструкции, в частности порядок
переключения из режима PictBridge в
режим накопителя, см. в документации
к фотоаппарату.
1
1 Разъем USB
(только для DCP-J715W)
b Включите фотоаппарат.
c Выполните действия, описанные в
разделе Печать фотографий
на стр. 13.
Во избежание повреждения устройства
подключайте к разъему USB только
цифровой фотоаппарат или флэшнакопитель USB.
31
A
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1
Текущее обслуживание A
Очистка и проверка устройства
Очистка внешней поверхности устройства A
• Используйте нейтральные моющие
средства. Очистка с применением
летучих жидкостей, таких как
растворители или бензин, повредит
внешнюю поверхность устройства.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ моющие средства,
содержащие аммиак.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изопропиловый
спирт для очистки панели управления.
Панель управления может
потрескаться.
b Вытрите пыль с внешней
поверхности устройства сухой мягкой
A
неворсистой тканью.
c Поднимите крышку лотка для
выходящей бумаги и удалите из
лотка все посторонние предметы.
d Вытрите пыль с внешней
поверхности сухой мягкой
неворсистой тканью.
Очистку внешней поверхности
устройства следует проводить
следующим образом.
a Полностью выдвиньте лоток для
бумаги (1) из устройства.
A
e Закройте крышку лотка для
выходящей бумаги и задвиньте лоток
для бумаги в устройство до упора.
32
Текущее обслуживание
ОСТОРОЖНО
Примечание
1
Очистка валика принтера A
Выньте вилку кабеля питания из
электрической розетки, прежде чем
приступить к очистке валика принтера
(1).
a Поднимите крышку сканера до ее
фиксации в открытом положении.
b Очистите валик принтера (1) и
удалите капли чернил в области
вокруг него сухой неворсистой мягкой
тканью.
Проверка уровня чернил A
На ЖК-дисплее отображается значок
уровня чернил, однако также можно
использовать клавишу Меню, нажав на
которую можно просмотреть большую
диаграмму, где отображается уровень
чернил в каждом картридже.
a Нажмите Меню.
b Нажмите a или b для выбора
Управл.чернил.
Нажмите OK.
c Нажмите a или b для выбора
Объем чернил.
Нажмите OK.
На ЖК-дисплее отобразится уровень
чернил в картридже.
d Нажмите Стоп/Выход.
A
Уровень чернил в картриджах можно
проверить с компьютера. (См. разделы
Печать для Windows
оправка/прием факсов для Macintosh в
Руководстве по использованию
программного обеспечения.)
®
или Печать и
33
Упаковка и
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
транспортировка
c Установите зеленый защитный
элемент и затем закройте крышку
отсека с картриджами.
устройства
При транспортировке устройства
используйте оригинальную упаковку.
Правильно упакуйте устройство, следуя
приведенным ниже инструкциям. Условия
гарантии не распространяются на
повреждения, полученные при
транспортировке устройства.
После выполнения задания печати
устройство должно обязательно
установить печатающую головку в
"положение парковки". Перед
отключением устройства от
электросети внимательно
прислушайтесь и убедитесь, что все
механические шумы прекратились.
Если не дать устройству закончить
процесс парковки, это может привести к
проблемам при печати и к
повреждению печатающей головки.
A
• Проверьте, что пластиковые
фиксаторы с обеих сторон зеленого
защитного элемента (1) встали на свои
места (2).
a Откройте крышку отсека с
картриджами.
b Извлеките все четыре картриджа.
Чтобы разблокировать картриджи,
нажмите на фиксатор,
расположенный над каждым из них.
(См. раздел Замена чернильных
картриджей в Приложении A в
Руководстве по основным
функциям.)
1
2
• Если зеленый защитный элемент
утерян, то перед транспортировкой
устройства НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ
картриджи. Транспортировать
устройство следует только с
установленным зеленым защитным
элементом или со всеми картриджами,
оставленными на своих местах.
Транспортировка без них может
привести к повреждению
аннулированию гарантии.
устройства и
34
Текущее обслуживание
1
2
1
2
3
d Поднимите переднюю панель
устройства и установите длинный
конец (1) зеленого защитного
элемента в отверстие Т-образной
формы под устройством. Вставьте
вилкообразный конец (2) в верхнюю
часть лотка для бумаги.
g Поднимите крышку сканера для
разблокировки фиксатора ().
Слегка нажмите на опору крышки
сканера () и закройте крышку
сканера ().
h Упакуйте устройство в
полиэтиленовый пакет.
A
e Отключите устройство от
электрической розетки.
f Обеими руками при помощи
пластиковых язычков с обеих сторон
устройства поднимите крышку
сканера до надежной фиксации ее в
открытом положении. Затем
отсоедините от устройства
соединительный кабель (если он
подключен).
35
i Упакуйте устройство и расходные
материалы в заводскую коробку с
оригинальным упаковочным
материалом, как показано ниже.
Не кладите в упаковку
использованные чернильные
картриджи.
j Закройте коробку и надежно заклейте
ее скотчем.
36
Список терминов B
B
Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother.
Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели.
Innobella™
Innobella™ — это линейка
оригинальных расходных материалов,
разработанная компанией Brother. Для
обеспечения наилучшего качества
печати компания Brother рекомендует
бумагу и чернила Innobella™.
PictBridge
Позволяет печатать качественные
цифровые фотографии с высоким
разрешением непосредственно с
цифрового фотоаппарата.
Автоподатчик документов
(автоматический податчик документов,
АПД)
Документ можно поместить в
автоподатчик документов и
автоматически сканировать по одной
странице.
Временные настройки
Для каждой отдельной копии можно
задать определенные значения
параметров, не изменяя настройки по
умолчанию.
ЖК-дисплей (жидкокристаллический
дисплей, ЖКД)
Расположенный на устройстве
дисплей, на котором отображаются
интерактивные сообщения во время
программирования устройства.
Контрастность
Настройка, позволяющая
корректировать копии слишком
светлых или темных документов за
счет печати более светлых копий для
темных документов
копий для светлых.
и более темных
Коррекция цвета
Изменение цветовых характеристик
изображения для улучшения качества
печати благодаря оптимизации
параметров резкости, баланса белого и
плотности цвета.
Оптическое распознавание текста
(OCR)
Программа ScanSoft™
PaperPort™11SE с функцией
оптического распознавания текста
(OCR) и программа
Presto! PageManager позволяют
преобразовывать текстовое
изображение в редактируемый текст.
Оттенки серого
Оттенки серого можно использовать
при
копировании и сканировании.
Отчет WLAN
Печатный отчет о результатах
подключения по беспроводной сети
(WLAN).
Плотность
Изменение параметра плотности
позволяет сделать все изображение
более светлым или более темным.
Пользовательские установки
Печатный отчет, где показаны текущие
настройки устройства.
Режим меню
Режим программирования, в котором
выполняется изменение настроек
устройства.
Сканирование
Процесс отправки на компьютер
изображения с
электронной форме.
бумажного документа в
B
37
Сканирование на носитель
Возможность сканирования чернобелых или цветных документов на
карту памяти или флэш-накопитель
USB. Черно-белые изображения могут
иметь формат файла TIFF или PDF, а
для цветных изображений
поддерживаются форматы PDF и
JPEG.
Справочная таблица
Полная справочная таблица меню,
отпечатанная на бумаге, с
инструкциями по программированию
устройства, если отсутствует
Руководство по основным функциям
Фотоцентр
Позволяет печатать с цифрового
фотоаппарата качественные
цифровые фотографии с высоким
разрешением.
.
Яркость
Изменение уровня яркости позволяет
сделать весь документ темнее или
светлее.
38
C
Указатель
A
Apple Macintosh
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
C
ControlCenter
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
M
Macintosh
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
P
PaperPort™11SE с оптическим
распознаванием текста (OCR)
См. Руководство по использованию
программного обеспечения. См. также
справку приложения PaperPort™11SE.
PictBridge
Печать DPOF
Presto! PageManager
См. Руководство по использованию
программного обеспечения. См. также
справку приложения Presto!
PageManager.
....................................... 30
W
К
Копирование
Водяные знаки
Использование бумажного
документа
Использование карты памяти
Использование флэш-накопителя
USB
................................................... 10
Использование шаблонов
Восстановление заводских
настроек
Качество
Книга
Макет страницы (N на 1, плакат)
Плотность
Режим экономии чернил
Сортировка (только для АПД)
С использованием АПД
Увеличение/уменьшение
Установка новых настроек по
умолчанию
.............................................. 11
................................................ 4
...................................................... 9
...................................... 9
......................................... 10
........ 10
.............. 10
......... 6
.............................................. 8
...................... 8
.................... 7
..................... 5
.......................................... 11
О
Отключение электропитания .................. 1
Отчеты
Отчет WLAN
Пользовательские установки
Порядок печати
Сетевая конфигурация
Справочная таблица
Очистка
Bалик принтера
.......................................... 3
.............. 3
..................................... 3
........................ 3
............................ 3
................................... 33
C
Windows
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
®
Ж
ЖК-дисплей (жидкокристаллический
дисплей)
Справочная таблица
Таймер отключения подсветки
Язык
.......................................................2
............................. 3
............2
П
Печать
Отчеты
Печать видеокадров
Прямая печать
С PictBridge-совместимого
фотоаппарата
С фотоаппарата без поддержки
PictBridge
................................................... 3
.............................. 13
..................................... 28
............................................. 31
39
С
Сеть
Печать
См. Руководство пользователя по
работе в сети.
Сканирование
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
Сканирование
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
Сохранение в памяти
Спящий режим
..........................................1
...............................1
Т
Транспортировка устройства ................34
У
Уменьшение копий ...................................5
Упаковка и транспортировка
устройства
Устранение неисправностей
Проверка уровня чернил
.............................................. 34
.................... 33
Печать даты
Поиск по дате
Показ слайд
С ПК
См. Руководство по использованию
программного обеспечения.
Сканирование на носитель
Автообрезка
Карта памяти
Флэш-накопитель USB
Фотоэффекты
Автокоррекция
Коррекция пейзажа
Коррекция цвета кожи
Сепия
Удаление эффекта красных глаз
Черно-белое изображение
........................................ 24
...................................... 19
......................................... 19
..................................... 25
.................................... 25
.................... 25
................................. 15
.......................... 16
..................... 16
................................................ 18
............. 18
Ч
Чернильные картриджи
Проверка уровня чернил
.................... 33
... 17
Ф
Фотоцентр
Добавление эффектов
Кадрирование
Настройки печати
Восстановление заводских
настроек
Качество
Контрастность
Коррекция цвета
Тип и формат бумаги
Установка новых настроек по
умолчанию
Яркость
Обрезка
Печать
Все фотографии
Индексная страница
Фотографии
Печать DPOF
Печать без полей
................................................ 24
......................................20
............................................25
..................................... 21, 22
..................................23
........................................25
.............................................22
......................................14
....................................... 20
........................15
...............................23
...............................15
........................13
................................ 24
....................... 22
40
Посетите наш сайт в Интернете
http://www.brother.com
Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Местные
компании Brother и их дилеры обеспечивают поддержку только для устройств,
приобретенных в соответствующей стране.
Loading...