Brother DCP-J515W User Guide [fr]

GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ

DCP-J515W DCP-J715W

Version 0

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Guides de l'utilisateur : ou les trouver ?

Quel manuel ? Que contient-il ? Ou est-il ?

Sécurité et réglementation Veuillez lire les instructions de sécurité avant

d'installer votre appareil.

Guide d’installation rapide Veuillez lire ce guide là en premier. Suivez les

instructions pour l'installation de votre appareil, des pilotes et du logiciel correspondant à votre système d'exploitation et au type de connexion que vous utilisez.

Guide de l’utilisateur Permet d'apprendre les opérations de base

pour faire une copie, numériser et utiliser PhotoCapture Center™ et remplacer les consommables. Consultez les conseils de dépistage des pannes.

Guide de l’utilisateur avancé Permet d'apprendre des opérations plus

avancées : copie, impression de rapports et fonctions de sécurité.

Guide utilisateur - Logiciel Suivez ces instructions pour l'impression, la

numérisation, la numérisation réseau, PhotoCapture Center™ et l'utilisation de l'utilitaire ControlCenter de Brother.

Guide utilisateur - Réseau Ce guide offre des informations plus avancées

pour configurer les connexions Ethernet et celles du réseau sans fil. De plus, vous y trouverez des informations sur les utilitaires réseau, l'impression réseau, des conseils de dépistage des pannes et les spécifications des réseaux pris en charge.

Imprimé / Dans l'emballage

Fichier PDF / CD-ROM de documentation

Table des matières

1 Configuration générale 1

Mémoire permanente.............................................................................................1

Mode veille.............................................................................................................1

Écran LCD .............................................................................................................2

Changement de la langue de l'écran LCD

(pas disponible pour la France)...................................................................2

Réglage du minuteur d'atténuation du rétroéclairage......................................2

2 Impression de rapports 3

Rapports ................................................................................................................3

Comment imprimer un rapport.........................................................................3

3 Copies de documents 4

Paramètres de copie.............................................................................................. 4

Arrêt de la copie .............................................................................................. 4

Modification de la vitesse et de la qualité de copie .........................................4

Agrandissement ou réduction de l'image copiée.............................................5

Copie N en 1 ou poster (Mise en page)........................................................... 6

Tri des copies à l'aide du chargeur (DCP-J715W uniquement).......................7

Réglage de la densité......................................................................................7

Mode d'économie d'encre................................................................................8

Copie de livre...................................................................................................8

Copie avec filigrane ......................................................................................... 9

Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau réglage par

défaut ........................................................................................................11

Rétablissement de tous les réglages par défaut ...........................................11

4 Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou

d'un lecteur Flash USB 12

Opérations de PhotoCapture Center™................................................................ 12

Structure des dossiers des cartes mémoires et lecteurs Flash USB.............12

Impression d'images de films ........................................................................13

Impression d'images............................................................................................ 13

Imprimer l'index (miniatures) ......................................................................... 13

Impression de photos .................................................................................... 14

Impr.total.phot................................................................................................ 15

Amélioration de photos..................................................................................15

Recherche date ............................................................................................. 19

Diaporama .....................................................................................................19

Centrage........................................................................................................20

Impression DPOF .......................................................................................... 21

Paramètres d'impression de PhotoCapture Center™..........................................22

Qualité d'impression ......................................................................................22

Options de papier ..........................................................................................22

Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur................................23

Recadrage .....................................................................................................24

Impression sans bordure ...............................................................................25

Impression de date ........................................................................................25

Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau réglage par

défaut.........................................................................................................25

Rétablissement de tous les réglages par défaut ...........................................25

Numérisation vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB......................... 26

Recadrage automatique ................................................................................26

Définition d'un nouveau réglage par défaut...................................................27

Rétablissement des réglages par défaut.......................................................27

5 Impression de photos à partir d'un appareil photo

(DCP-J715W uniquement) 28

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge..........28

Exigences PictBridge.....................................................................................28

Réglage de votre appareil photo numérique .................................................29

Impression d'images......................................................................................30

Impression DPOF..........................................................................................30

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo

(sans PictBridge) ..............................................................................................31

Impression d'images......................................................................................31

A Entretien courante 32

Nettoyage et vérification de l'appareil.................................................................. 32

Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ............................................................32

Nettoyage du cylindre de l'imprimante...........................................................33

Vérification du volume d'encre.......................................................................33

Emballage et transport de l'appareil ....................................................................34

B Glossaire 36

C Index 38

iii

Configuration générale 1

Mémoire permanente 1

Mode veille 1

Vos réglages de menu sont enregistrés de manière permanente et ne seront donc pas perdus en cas de panne de courant. Si vous avez sélectionné Régl.nouv.défaut, les réglages du mode PHOTO CAPTURE ne seront pas perdus. Par contre, les réglages temporaires (comme le Contraste) seront perdus.

Vous pouvez sélectionner le temps pendant lequel l'appareil reste inactif (entre 1 et 60 minutes) avant de passer en mode veille. La temporisation redémarrera si une opération est effectuée sur l'appareil.

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Param. général. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Mode veille.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner 1Min, 2Mins, 3Mins, 5Mins, 10Mins, 30Mins ou 60Mins, qui correspond à la durée pendant laquelle l'appareil est inactif avant de passer en mode veille. Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Chapitre 1

Écran LCD 1

Changement de la langue de l'écran LCD (pas disponible pour la France) 1

Vous pouvez changer la langue de l'écran LCD.

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Param. système. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Langue locale. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner la langue. Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Réglage du minuteur d'atténuation du rétroéclairage 1

Vous pouvez régler la durée d'illumination du rétroéclairage de l'écran LCD une fois que vous êtes revenu à l'écran Prêt.

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Param. général. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Réglage LCD. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Tempor. attén.

e Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner 10Secs, 20Secs, 30Secs ou Non. Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Impression de rapports 2

Rapports 2

Les rapports suivants sont disponibles :

 Aide

Une liste d'aide indiquant comment programmer l'appareil.

 Config.Util

Dresse la liste de vos réglages.

 Config Réseau

Dresse la liste de vos réglages réseau.

 Rapport WLAN

Imprime un rapport de connexion au réseau local sans fil.

Comment imprimer un rapport 2

a Appuyez sur Menu.

b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Impr. rapports. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner le rapport souhaité. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Marche Mono. e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Remarque

Copies de documents 3

Paramètres de copie 3

Vous pouvez modifier provisoirement les réglages de copie pour les copies multiples.

Les réglages par défaut de l'appareil sont rétablis au bout d'une minute.

Pour modifier un réglage, appuyez sur a ou sur b pour parcourir les réglages de copie. Lorsque le réglage souhaité est en surbrillance, appuyez sur OK.

Lorsque vous avez terminé de sélectionner les réglages, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Vous pouvez mémoriser certains des réglages les plus utilisés en les enregistrant comme réglages par défaut. Ces réglages restent opérationnels tant qu'ils ne sont pas modifiés. (Voir

Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau réglage par défaut

à la page 11.)

Modification de la vitesse et de la qualité de copie 3

Vous pouvez sélectionner la qualité de copie. Le réglage par défaut est Normale.

Rapide Vitesse de copie élevée et

consommation d’encre la plus faible. Utilisez ce réglage pour gagner du temps lors de l'impression de documents pour relecture, de gros documents ou de nombreuses copies.

Même si vous activez cette option, la copie sera plus lente si l'option

Mode éco encre, Copie livre ou Cop. filigrane est activée.

Normale Réglage recommandé pour des

épreuves ordinaires. Bonne qualité de copie à une vitesse adéquate.

Optimale Utilisez ce réglage pour copier des

images précises telles que des photographies. Résolution la plus élevée et vitesse la plus faible.

Arrêt de la copie 3

Pour arrêter la copie, appuyez sur Arrêt/Sortie.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Qualité.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Rapide, Normale ou Optimale. Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur

Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Copies de documents

Agrandissement ou réduction de l'image copiée 3

Vous pouvez choisir le facteur d'agrandissement ou de réduction. Si vous sélectionnez Ajuster page, votre appareil ajustera automatiquement le format au format du papier défini.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Agrand./Réduc.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner 100%, Agrandir, Réduire, Ajuster page, Manuel(25-400%).

e Effectuez l'une des actions suivantes :

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

142% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

(DCP-J515W)

83%

(DCP-J715W)

83% LGLiA4

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Ajuster page

Manuel(25-400%)

f Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur

Marche Mono ou sur Marche Couleur.

 Si vous sélectionnez Agrandir ou

Réduire, appuyez sur OK et

appuyez sur d ou sur c pour sélectionner le facteur d'agrandissement ou de réduction souhaité. Appuyez sur OK et allez à l'étape f.

 Si vous sélectionnez

Manuel(25-400%), appuyez sur

OK, puis sur c. Appuyez sur a, b, d ou sur c pour sélectionner un nombre, puis appuyez plusieurs fois sur OK jusqu'à ce que le nombre soit pris en compte.

Appuyez sur a, b, d ou sur c pour

sélectionner , puis appuyez sur OK. Passez à l'étape f.

 Si vous sélectionnez 100% ou

Ajuster page, appuyez sur OK.

Passez à l'étape f.

Remarque

• Mise en page n'est pas disponible avec

Agrand./Réduc.

• Mise en page, Copie livre, Trier et Cop. filigrane ne sont pas disponibles avec Ajuster page.

• Ajuster page ne fonctionne pas correctement lorsque le document placé sur la vitre du scanner est incliné de plus de 3. À l’aide des lignes repères situées sur la gauche et en haut, placez le document en haut à gauche, face vers le bas, sur la vitre du scanner.

• (DCP-J715W uniquement) Ajuster page n'est pas disponible lorsque l'on utilise le chargeur.

Chapitre 3

IMPORTANT

Remarque

Copie N en 1 ou poster (Mise en page) 3

La fonction Copie N en 1 permet d'économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule feuille.

Vous pouvez également créer un poster. Quand vous utilisez la fonction Poster, l'appareil divise le document en plusieurs sections, puis les agrandit pour que vous puissiez les assembler pour former un poster. Pour imprimer un poster, utilisez la vitre du scanner.

• Assurez-vous que le format de papier est réglé sur A4 ou sur Letter.

• Vous ne pouvez pas utiliser les réglages Agrand./Réduc. et Empil./Trier (DCP-J715W) avec les fonctions N en 1 et Poster.

• Les copies N en 1 ne sont pas disponibles avec des copies couleur multiples.

• (P) signifie Portrait et (L) signifie Paysage.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Non(1 en 1),

2en1(P), 2en1(L), 4en1(P), 4en1(L)ou Poster(3 x 3).

Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez pas modifier de

paramètres supplémentaires, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour numériser la page. Si vous réalisez un poster, l'appareil numérise les pages et commence l'impression. Passez à l'étape f. Si vous avez placé un document dans le chargeur (DCP-J715W) ou si vous êtes en train de créer un poster, l’appareil numérise les pages et commence à imprimer.

Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape f.

f Une fois que l'appareil a numérisé la

page, appuyez sur + (Oui) pour numériser la page suivante.

• Vous ne pouvez réaliser qu'une seule copie poster à la fois.

Les options Cop. filigrane,

Copie livre, Mode éco encre, Empil./Trier et Agrand./Réduc. ne

sont pas disponibles avec Mise en page.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Mise en page.

g Placez la page suivante sur la vitre du

scanner. Appuyez sur OK. Répétez les étapes f et g pour chaque page de la mise en page.

h Une fois toutes les pages numérisées,

appuyez sur - (Non) pour terminer.

Si du papier photo a été sélectionné dans le réglage Type papier pour les copies N en 1, l'appareil imprimera les images comme si Papier ordinaire avait été sélectionné.

Copies de documents

Remarque

Placez votre document, face vers le bas, dans le sens illustré ci-dessous.

 2en1(P)

 2en1(L)

 4en1(P)

 4en1(L)

Tri des copies à l'aide du chargeur (DCP-J715W uniquement) 3

Vous pouvez trier les copies multiples. Les pages seront triées dans l'ordre inverse 3 2 1, 3 2 1, 3 2 1, etc.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Empil./Trier.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Trier. Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.

 Poster(3 x 3)

Vous pouvez faire une copie d'une photo au format poster.

Ajuster page, Mise en page et Copie livre ne sont pas disponibles avec Trier.

Réglage de la densité 3

Vous pouvez régler la densité de la copie pour obtenir des copies plus sombres ou plus claires.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Densité.

d Appuyez sur d ou sur c pour faire une

copie plus claire ou plus foncée. Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur

Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Chapitre 3

Remarque

Mode d'économie d'encre 3

Le mode d'économie d'encre peut vous aider à économiser l'encre. Dans ce mode, l'appareil imprime en couleurs plus claires et souligne les contours des images, comme illustré ci-dessous.

La quantité d'encre économisée variera en fonction du document.

Mode éco encre: Non

Mode éco encre: Oui 3

• Cop. filigrane, Copie livre et Mise en page ne sont pas disponibles avec Mode éco encre.

• Mode éco encre peut donner aux pages imprimées une apparence différente de celle du document d'origine.

• La fonction Mode éco encre est prise en charge par la technologie de

Reallusion, Inc.

Copie de livre 3

La copie de livre permet de corriger les bordures foncées et l'inclinaison. L'appareil peut corriger les données automatiquement, mais vous pouvez également apporter des corrections spécifiques.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité.

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Mode éco encre.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Oui (ou Non). Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Copie livre.

d Effectuez l'une des actions suivantes :

 Si vous souhaitez corriger les

données vous-même, appuyez sur d ou sur c pour sélectionner Oui (Aperçu).

Appuyez sur OK. Appuyez sur Marche Mono ou sur

Marche Couleur puis passez à l'étape e.

 Si vous souhaitez que l'appareil

corrige les données automatiquement, appuyez sur d ou sur c pour sélectionner Oui et appuyez sur OK. Passez à l'étape f.

e Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur

Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Copies de documents

Remarque

e Corrigez l'image inclinée à l'aide des

touches a ou b. Pour supprimer les ombres, utilisez les touches + ou -.

f Si vous avez terminé d'effectuer des

corrections, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.

• Les options Mise en page, Trier,

Mode éco encre, Ajuster page et Cop. filigrane ne sont pas

disponibles avec Copie livre.

• La fonction Copie livre est prise en charge par la technologie de Reallusion,

Inc.

Copie avec filigrane 3

Vous pouvez insérer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez sélectionner l'un des modèles de filigrane (CONFIDENTIEL, BROUILLON ou COPIE), des données de vos cartes média ou de votre lecteur Flash USB, ou des données numérisées.

• Ajuster page, Mise en page, Mode éco encre et Copie livre ne sont pas disponibles avec Cop. filigrane.

• La fonction Cop. filigrane est prise en charge par la technologie de

Reallusion, Inc.

Utilisation des données d'un modèle 3

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Cop. filigrane. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Oui.

e Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Paramètre actuel. Appuyez sur OK.

f Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Modèle. Appuyez sur OK.

g Modifiez les réglages à partir des

options affichées sur l'écran LCD si nécessaire.

h Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur

Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Chapitre 3

Remarque

IMPORTANT

Remarque

Utilisation de données de cartes média ou d'un lecteur Flash USB

a Chargez votre document. b Saisissez le nombre de copies souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Cop. filigrane. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Oui.

e Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Paramètre actuel. Appuyez sur OK.

f Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Support. Insérez une carte média ou un lecteur Flash USB.

Utilisation d'un document papier

numérisé comme filigrane

a Saisissez le nombre de copies souhaité. b Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Cop. filigrane. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur d ou sur c pour

sélectionner Oui.

d Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Paramètre actuel. Appuyez sur OK.

e Appuyez sur a ou sur b pour

sélectionner Numériser. Appuyez sur OK et placez la page que vous souhaitez utiliser comme filigrane sur la vitre du scanner.

g Appuyez sur OK et sur d ou sur c pour

sélectionner les données à utiliser pour le filigrane.

Vous pouvez utiliser une image de votre choix, d'un format maximal de 1 280  1 280 pixels, comme filigrane.

h Appuyez sur OK et modifiez tout autre

réglage à partir des options affichées sur l'écran LCD.

i Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.

NE retirez PAS la carte mémoire ou le lecteur Flash USB lorsque PHOTO CAPTURE clignote, au risque de détériorer la carte, le lecteur Flash USB ou les données enregistrées dessus.

f Appuyez sur Marche Mono ou sur

Marche Couleur.

g Enlevez le document filigrane que vous

avez numérisé et chargez le document à copier.

h Appuyez sur d ou sur c pour modifier la

Transparent du filigrane. Appuyez sur OK.

i Si vous ne souhaitez modifier aucun

réglage supplémentaire, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.

Vous ne pouvez pas agrandir ni réduire les filigranes numérisés.

+ 30 hidden pages