Brother DCP-J515W, DCP-J715W User Guide [nl]

UITGEBREIDE
GEBRUIKERSHANDLEIDING

DCP-J515W
DCP-J715W

Versie 0

DUT/BEL-DUT

Gebruikershandleidingen waar kan ik die vinden?

Welke handleiding? Wat staat erin? Waar is de

handleiding?

Veiligheid en wetgeving Lees de Veiligheidsinstructies voordat u de

machine instelt.

Installatiehandleiding Lees deze handleiding eerst. Volg de instructies

voor het instellen van uw machine en het
installeren van de drivers en de software voor
het besturingssysteem en het type verbinding
dat u gebruikt.

Beknopte
gebruikershandleiding

Uitgebreide
gebruikershandleiding

Softwarehandleiding Volg deze instructies voor afdrukken, scannen,

Netwerkhandleiding Deze handleiding bevat uitgebreidere

Maak kennis met de standaardhandelingen
voor kopiëren, scannen en voor het
PhotoCapture Center™ en hoe u
verbruiksartikelen vervangt. Raadpleeg de tips
voor het oplossen van problemen.

Maak kennis met meer gevorderde handelingen
voor kopiëren, rapporten afdrukken en
routineonderhoud uitvoeren.

netwerkscannen, PhotoCapture Center™ en
gebruik van het Brother ControlCenter.

informatie over het configureren van ethernet
en draadloze netwerkverbindingen. Hier kunt u
bovendien informatie vinden over
hulpprogramma's voor het netwerk, afdrukken
via het netwerk, tips voor het oplossen van
problemen en specificaties van ondersteunde
netwerken.

Afgedrukt /
In de verpakking

Afgedrukt /
In de verpakking

Afgedrukt /
In de verpakking

PDF-bestand /
documentatie op de
cd-rom

PDF-bestand /
documentatie op de
cd-rom

PDF-bestand /
documentatie op de
cd-rom

i

Inhoudsopgave

1 Algemene instellingen 1

Opslag in geheugen ..............................................................................................1

Slaapstand............................................................................................................. 1

LCD-scherm........................................................................................................... 2

Taal op het LCD-scherm wijzigen

(niet beschikbaar voor Nederland) ..............................................................2

De lichtdimtimer voor de achtergrondverlichting instellen ...............................2

2 Rapporten afdrukken 3

Rapporten .............................................................................................................. 3

Een rapport afdrukken.....................................................................................3

3Kopiëren 4

Kopieerinstellingen ................................................................................................4

Kopiëren stoppen ............................................................................................4

Kopieersnelheid en -kwaliteit wijzigen.............................................................4

Gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen.............................................5

N op 1 kopieën of een poster maken (Pagina layout) .....................................6

Kopieën met de ADF sorteren (Alleen DCP-J715W).......................................7

Dichtheid aanpassen ....................................................................................... 7

Inktspaarmodus...............................................................................................8

Boek kopie....................................................................................................... 8

Watermerk kopie .............................................................................................9

Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinstellingen............................10

Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen..............................10

4 Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-

flashstation 11

Werken met PhotoCapture Center™ ................................................................... 11

Mapstructuur van geheugenkaarten of een USB-flashstation .......................11

Films afdrukken ............................................................................................. 12

Foto's afdrukken .................................................................................................. 12

Index afdrukken (miniaturen).........................................................................12

Foto's afdrukken ............................................................................................ 13

Alle foto's afdrukken ...................................................................................... 14

Foto's verbeteren........................................................................................... 14

Zoek op datum...............................................................................................17

Slideshow ...................................................................................................... 17

Trimming (bijsnijden) ..................................................................................... 18

Afdrukken in DPOF-formaat ..........................................................................18

ii

PhotoCapture Center™-afdrukinstellingen ..........................................................19

Afdrukkwaliteit ............................................................................................... 20

Papieropties................................................................................................... 20

Helderheid, contrast en kleur instellen .......................................................... 20

Bijsnijden (crop).............................................................................................22

Afdrukken zonder rand ..................................................................................22

Datum afdrukken ........................................................................................... 22

Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinstellingen............................23

Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen..............................23

Naar een geheugenkaart of een USB-flashstation scannen................................23

Automatisch bijsnijden................................................................................... 23

Nieuwe standaardinstellingen opslaan ..........................................................25

Fabrieksinstellingen herstellen ......................................................................25

5 Foto's vanaf een camera afdrukken (Alleen DCP-J715W) 26

Foto's direct afdrukken vanaf een PictBridge-camera .........................................26

Vereisten voor PictBridge ..............................................................................26

Uw digitale camera instellen.......................................................................... 26

Foto's afdrukken ............................................................................................ 27

Afdrukken in DPOF-formaat .......................................................................... 27

Foto's direct afdrukken vanaf een digitale camera (zonder PictBridge)...............28

Foto's afdrukken ............................................................................................ 28

A Routineonderhoud 29

De machine reinigen en controleren....................................................................29

De buitenkant van de machine schoonmaken...............................................29

De geleiderol van de machine reinigen .........................................................30

Het inktvolume controleren............................................................................ 30

De machine inpakken en vervoeren ....................................................................31

B Verklarende woordenlijst 33

C Index 35

iii

Algemene instellingen 1

1

Opslag in geheugen 1

1

Slaapstand 1

Uw menu-instellingen worden permanent
opgeslagen en gaan dus niet verloren als de
stroom uitvalt. Als u Nieuwe standaard
hebt gekozen, gaan de instellingen in de
PHOTO CAPTURE-modus niet verloren.
Tijdelijke instellingen (bijvoorbeeld
Contrast) gaan wel verloren.

U kunt opgeven na hoeveel tijd (tussen 1 en
60 minuten) de machine in de slaapstand
wordt gezet wanneer er geen gebruik van
wordt gemaakt. Zodra een bewerking op de
machine wordt uitgevoerd, wordt de timer
opnieuw gestart.

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om Standaardinst. te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om Slaapstand te

selecteren.

d Druk op d of c om 1 Min, 2 Min.,

3 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min.

of 60 Min. te selecteren, om op te
geven na hoeveel tijd de machine bij
inactiviteit in de slaapstand moet
worden gezet.
Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

1

Hoofdstuk 1

LCD-scherm 1

Taal op het LCD-scherm wijzigen (niet beschikbaar voor Nederland) 1

U kunt de taal op het LCD-scherm wijzigen.

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om Stand.instel. te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om Taalkeuze te

selecteren.
Druk op OK.

d Druk op a of b om uw taal te selecteren.

Druk op OK.

De lichtdimtimer voor de achtergrondverlichting instellen 1

Hiermee kunt u instellen hoe lang de
achtergrondverlichting van het LCD-scherm
blijft branden nadat u bent teruggekeerd naar
het scherm Gereed.

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om Standaardinst. te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om LCD instell. te

selecteren.
Druk op OK.

d Druk op a of b om Lichtdim-timer te

selecteren.

e Druk op Stop/Eindigen.

e Druk op d of c om 10Sec., 20Sec.,

30Sec. of Uit te selecteren.
Druk op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

2

Rapporten afdrukken 2

2

Rapporten 2

De volgende rapporten zijn beschikbaar:

 Help

Een helplijst waarin wordt aangegeven
hoe u de machine kunt programmeren.

 Gebruikersinst

Drukt een lijst met uw instellingen af.

 Netwerk Conf.

Een lijst met uw netwerkinstellingen.

 WLAN-rapport

Een WLAN-verbindingsrapport.

Een rapport afdrukken 2

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om Print lijsten te

selecteren.
Druk op OK.

2

c Druk op a of b om het gewenste rapport

te selecteren.
Druk op OK.

d Druk op Mono Start.
e Druk op Stop/Eindigen.

3

3

Opmerking

Kopiëren 3

Kopieerinstellingen 3

U kunt voor meerdere kopieën de
kopieerinstellingen tijdelijk wijzigen.

De machine keert na 1 minuut terug naar de
standaardinstellingen.

Om een instelling te wijzigen, drukt u op
a of b om door de kopieerinstellingen te
bewegen. Druk op OK als de gewenste optie
is gemarkeerd.

Wanneer u klaar bent met het kiezen van
instellingen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

U kunt bepaalde instellingen die u vaak
gebruikt, opslaan door deze als standaard
te definiëren. Deze instellingen blijven van
kracht totdat u ze weer wijzigt. (Zie Uw

wijzigingen instellen als nieuwe
standaardinstellingen op pagina 10.)

Kopiëren stoppen 3

Druk op Stop/Eindigen om het kopiëren te
stoppen.

Kopieersnelheid en -kwaliteit wijzigen 3

U kunt de kopieerkwaliteit kiezen. De
standaardinstelling is Normaal.

Snel Hoge kopieersnelheid en laagste

inktverbruik. Gebruik deze
instelling om tijd te besparen (bij
het afdrukken van documenten die
u wilt proeflezen, grote
documenten of een groot aantal
kopieën).

Zelfs als u deze optie instelt, vindt
het afdrukken langzamer plaats
als Inktspaarmodus,
Boek kop. of Watermerk kop.
is ingeschakeld.

Normaal Aanbevolen instelling voor

normaal afdrukken. Goede
kopieerkwaliteit met een goede
kopieersnelheid.

Best Gebruik deze instelling voor het

kopiëren van gedetailleerde
afbeeldingen, zoals foto's.
Hoogste resolutie en laagste
snelheid.

a Laad uw document.

4

b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Kwaliteit te

selecteren.

d Druk op d of c om Snel, Normaal of

Best te selecteren.

Druk op OK.

e Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

Kopiëren

Opmerking

OK

OK

Gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen 3

U kunt een vergrotings- of
verkleiningspercentage kiezen. Als u
Paginavullend kiest, wordt het formaat
automatisch aangepast aan het
papierformaat dat u hebt ingesteld.

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Vergr./Verklein

te selecteren.

d Druk op d of c om 100%, Vergroten,

Verkleinen, Paginavullend,
Custom(25-400%) te selecteren.

e Ga op een van de volgende manieren te

werk:

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

142% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

(DCP-J515W)

83%

(DCP-J715W)

83% LGLiA4

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Paginavullend

Custom(25-400%)

f Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

3

 Als u Vergroten of Verkleinen

kiest, drukt u op OK en op d of c om
het gewenste vergrotings- of
verkleiningspercentage te
selecteren. Druk op OK en ga naar
stap f.

 Als u Custom(25-400%) kiest,

drukt u op OK gevolgd door c.
Druk op a, b, d of c om een nummer
te selecteren en druk vervolgens
herhaaldelijk op OK tot u het
nummer volledig hebt ingevuld.

Druk op a, b, d of c om te
selecteren en druk vervolgens op
OK.
Ga naar stap f.

 Als u 100% of Paginavullend

kiest, drukt u op OK. Ga naar
stap f.

• Pagina layout is niet beschikbaar bij
Vergr./Verklein.

• Pagina layout, Boek kop., Sorteer
en Watermerk kop. zijn niet
beschikbaar bij Paginavullend.

• Paginavullend werkt niet correct als
het document op de glasplaat meer dan
3 graden schuin ligt. Gebruik de
documentgeleiders aan de linker- en
bovenkant om uw document in de
linkerbovenhoek van de glasplaat te
leggen, met de bedrukte zijde naar
beneden.

• (Alleen DCP-J715W)
Paginavullend is niet beschikbaar
wanneer de ADF wordt gebruikt.

5

Hoofdstuk 3

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

N op 1 kopieën of een poster maken (Pagina layout) 3

Met de kopieerfunctie N op 1 kunt u twee of
vier pagina's op één pagina afdrukken. Dit is
handig om papier te besparen.

U kunt ook een poster creëren. Wanneer u de
posteroptie gebruikt, wordt uw document in
delen opgesplitst en deze delen worden
vervolgens vergroot zodat u ze kunt
samenvoegen tot een poster. Gebruik de
glasplaat om een poster af te drukken.

• Zorg dat het papierformaat op A4 of
Letter is ingesteld.

• U kunt de Vergr./Verklein- en
Stapel/Sorteer-instellingen
(DCP-J715W) niet gebruiken voor de
functies N op 1 en Poster.

• Als u meerdere kleurenkopieën maakt, is
N op 1 kopiëren niet beschikbaar.

• (P) betekent Portret (staand) en (L)
betekent Landschap (liggend).

• U kunt slechts één poster tegelijkertijd
maken.

e Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start om de pagina te scannen.

Als u een poster maakt, worden de
pagina's gescand en wordt begonnen
met afdrukken.
Ga naar stap f.
Als u het document in de ADF
(DCP-J715W) hebt geplaatst of een
poster maakt, worden de pagina's door
de machine gescand en wordt
begonnen met afdrukken.

Als u de glasplaat gebruikt, gaat u
naar stap f.

f Nadat de machine de pagina gescand

heeft, drukt u op + (Ja) om de volgende
pagina te scannen.

g Leg de volgende pagina op de

glasplaat.
Druk op OK.
Herhaal stap f en g voor elke pagina
van de lay-out.

h Druk op - (Nee) om te stoppen wanneer

alle pagina's zijn gescand.

Watermerk kop., Boek kop.,
Inktspaarmodus, Stapel/Sorteer

en Vergr./Verklein zijn niet
beschikbaar bij Pagina layout.

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Pagina layout te

selecteren.

d Druk op d of c om Uit(1 op 1),

2op1(P), 2op1(L),
4op1(P), 4op1(L) of
Poster(3 x 3) te selecteren.

Druk op OK.

Als fotopapier is gekozen bij de instelling
voor het type papier voor N op 1 kopiëren,
drukt de machine de afbeeldingen af alsof
normaal papier is gekozen.

6

Kopiëren

Opmerking

Plaats uw document met de bedrukte zijde
omlaag in de hieronder aangegeven
richting.

 2op1(P)

 2op1(L)

 4op1(P)

 4op1(L)

Kopieën met de ADF sorteren (Alleen DCP-J715W) 3

U kunt meerdere kopieën sorteren. De
pagina's worden in omgekeerde volgorde
gesorteerd: 3 2 1, 3 2 1, 3 2 1 enzovoort.

a Laad uw document.

3

b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Stapel/Sorteer te

selecteren.

d Druk op d of c om Sorteer te

selecteren.
Druk op OK.

e Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

 Poster(3 x 3)

U kunt van een foto een kopie op
posterformaat maken.

Paginavullend, Pagina layout en
Boek kop. zijn niet beschikbaar bij
Sorteer.

Dichtheid aanpassen 3

U kunt de kopieerdichtheid aanpassen om
kopieën donkerder of lichter te maken.

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Dichtheid te

selecteren.

d Druk op d of c om een kopie lichter of

donkerder te maken.
Druk op OK.

e Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

7

Hoofdstuk 3

Opmerking

Inktspaarmodus 3

Met de inktspaarmodus kunt u inkt besparen.
De machine drukt de kleuren lichter af en
benadrukt de randen van de afbeeldingen
zoals hieronder weergegeven.

Hoeveel inkt wordt bespaard, verschilt per
document.

Inktspaarmodus: Uit

Inktspaarmodus: Aan 3

3

• Watermerk kop., Boek kop. en

Pagina layout zijn niet beschikbaar bij
Inktspaarmodus.

• Inktspaarmodus kan ervoor zorgen dat
de afdrukken er anders uitzien dan uw
originele document.

• De functie Inktspaarmodus wordt
ondersteund door technologie van

Reallusion, Inc.

Boek kopie 3

Met de functie Boek kopie kunt u donkere
randen en scheefstand corrigeren. U kunt de
gegevens automatisch door de machine laten
corrigeren of u kunt bepaalde correcties
aanbrengen.

a Laad uw document.

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Inktspaarmodus te

selecteren.

d Druk op d of c om Aan (of Uit) te

selecteren.
Druk op OK.

e Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Boek kop. te

selecteren.

d Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als u de gegevens zelf wilt

corrigeren, drukt u op d of c om
Aan (voorb.) te selecteren.

Druk op OK.

Druk op Mono Start of Kleur Start
en ga naar stap e.

 Als u de machine de gegevens wilt

laten corrigeren, drukt u op d of c om
Aan te selecteren en drukt u op OK.
Ga naar stap f.

e Met a of b past u de gegevens voor

scheefstand aan.
Met + of - verwijdert u schaduwen.

f Als u klaar bent met het corrigeren van

de gegevens, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

8

Kopiëren

Opmerking

• Pagina layout, Sorteer,
Inktspaarmodus, Paginavullend en
Watermerk kop. zijn niet beschikbaar

bij Boek kop.

• De functie Boek kop. wordt
ondersteund door technologie van

Reallusion, Inc.

Watermerk kopie 3

U kunt een logo of tekst als watermerk in uw
document plaatsen. U kunt een van de
watermerksjablonen (VERTROUWELIJK,
CONCEPT of KOPIE), data van uw
mediakaarten of USB-flashstation, of
gescande data kiezen.

Opmerking

• Paginavullend, Pagina layout,
Inktspaarmodus en Boek kop. zijn

niet beschikbaar bij Watermerk kop.

• De functie Watermerk kop. wordt
ondersteund door technologie van

g Wijzig indien nodig de instellingen van

de opties die op het LCD-scherm
worden weergegeven.

h Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

Data op mediakaarten of een USB­flashstation gebruiken

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Watermerk kop. te

selecteren.
Druk op OK.

d Druk op d of c om Aan te selecteren.
e Druk op a of b om

Huidige instellng te selecteren.
Druk op OK.

Druk op a of b om Media te selecteren.

f

Plaats een mediakaart of een USB­flashstation.

3

3

Reallusion, Inc.

Een sjabloon gebruiken 3

a Laad uw document.
b Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
c Druk op a of b om Watermerk kop. te

selecteren.
Druk op OK.

d Druk op d of c om Aan te selecteren.
e Druk op a of b om

Huidige instellng te selecteren.
Druk op OK.

f Druk op a of b om Sjabloon te

selecteren.
Druk op OK.

g Druk op OK en druk op d of c om de

data te selecteren die u wilt gebruiken
voor het watermerk.

Opmerking

U kunt uw eigen foto van maximaal

1.280  1.280 pixels als watermerk
gebruiken.

h Druk op OK en wijzig eventueel meer

instellingen voor de opties die op het
LCD-scherm worden weergegeven.

i Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

9

Hoofdstuk 3

BELANGRIJK

Opmerking

Uw wijzigingen instellen als

Verwijder de geheugenkaart of het USB­flashstation NIET als de toets
PHOTO CAPTURE knippert, om te
voorkomen dat de kaart, het USB­flashstation of de daarop opgeslagen
gegevens worden beschadigd.

Een gescand papieren document als watermerk gebruiken

a Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
b Druk op a of b om Watermerk kop. te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om Aan te selecteren.
d Druk op a of b om

Huidige instellng te selecteren.
Druk op OK.

e Druk op a of b om Scan te selecteren.

Druk op OK en plaats de pagina die u
als watermerk wilt gebruiken op de
glasplaat.

nieuwe standaardinstellingen3

U kunt de meest gebruikte
kopieerinstellingen voor Kwaliteit,

Vergr./Verklein, Dichtheid,
Inktspaarmodus en Pagina layout

opslaan als standaardinstellingen. Deze
instellingen blijven van kracht totdat u ze
weer wijzigt.

3

a Druk op a of b en d of c om uw nieuwe

instelling te selecteren.
Druk op OK.
Herhaal deze stap voor elke instelling
die u wilt wijzigen.

b Als u de laatste instelling hebt gewijzigd,

drukt u op a of b om
Nieuwe standaard te selecteren.
Druk op OK.

c Druk op + om Ja te selecteren.
d Druk op Stop/Eindigen.

Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen 3

f Druk op Mono Start of Kleur Start.
g Verwijder het watermerkdocument dat u

hebt gescand en plaats het document
dat u wilt kopiëren.

h Druk op d of c om de Transparantie

van het watermerk te wijzigen. Druk op
OK.

i Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start.

U kunt het gescande watermerk niet
vergroten of verkleinen.

U kunt de gewijzigde kopieerinstellingen

Kwaliteit, Vergr./Verklein,
Dichtheid, Inktspaarmodus en
Pagina layout terugzetten naar de

fabrieksinstellingen.

a Druk op a of b om Fabrieksinstell.

te selecteren.
Druk op OK.

b Druk op + om Ja te selecteren.
c Druk op Stop/Eindigen.

10

Foto's afdrukken vanaf een

4

geheugenkaart of USB­flashstation

Werken met PhotoCapture Center™

Mapstructuur van
geheugenkaarten of een USB­flashstation 4

Uw machine is compatibel met
beeldbestanden van moderne digitale
camera's, geheugenkaarten en USB­flashstations. Lees echter onderstaande
punten om fouten te vermijden:

 De extensie van het beeldbestand moet

.JPG zijn (andere extensies voor
beeldbestanden, zoals .JPEG, .TIF, .GIF
etc., worden niet herkend).

 Direct afdrukken via PhotoCapture

Center™ moet apart van PhotoCapture
Center™ met de pc worden uitgevoerd.
(Het is niet mogelijk om deze bewerkingen
gelijktijdig uit te voeren.)

 De machine kan maximaal 999 bestanden

op een geheugenkaart of een USB­flashstation lezen.

 Het DPOF-bestand op de

geheugenkaarten moet een geldig DPOF­formaat hebben. (Zie Afdrukken in DPOF-
formaat op pagina 18.)

4

Let op het volgende:

4

 Als u de index of afbeeldingen afdrukt, zal

PhotoCapture Center™ alle geldige
afbeeldingen afdrukken, zelfs als een of
meer afbeeldingen beschadigd zijn.
Beschadigde afbeeldingen worden niet
afgedrukt.

 (gebruikers van geheugenkaarten)

Uw machine is ontworpen om
geheugenkaarten te lezen die door een
digitale camera zijn geformatteerd.

Wanneer een digitale camera een
geheugenkaart formatteert, maakt de
camera een speciale map waar de
beeldgegevens naartoe worden
gekopieerd. Als u de beeldgegevens op
een geheugenkaart met uw pc wilt
aanpassen, raden wij u aan de
mapstructuur die door de digitale camera
is aangemaakt, niet te wijzigen. Als u
nieuwe of gewijzigde beeldbestanden op
de geheugenkaart opslaat, raden wij u ook
aan dezelfde map te gebruiken als door
uw digitale camera wordt gebruikt. Als de
gegevens niet in dezelfde map worden
opgeslagen, kan de machine het bestand
misschien niet lezen of het beeld niet
afdrukken.

 (Gebruikers van USB-flashstations)

(Alleen DCP-J715W)

4

Deze machine ondersteunt USB-

flashstations die door Windows
geformatteerd.

®

zijn

11

Hoofdstuk 4

Opmerking

Opmerking

Films afdrukken 4

U kunt beelden afdrukken van filmbestanden
die op een geheugenkaart of USB­flashstation zijn opgeslagen.

Filmbestanden worden automatisch in 9
delen opgesplitst op basis van
filmopnametijden en op 3 regels geplaatst,
waarna u de opgesplitste scènes kunt zien en
afdrukken.

• Het is niet mogelijk een specifieke
filmscène te kiezen.

• U kunt de filmbestandsformaten AVI en
MOV gebruiken. AVI-bestanden van 1 GB
of meer (een opnametijd van ongeveer
30 minuten) en MOV-bestanden van 2 GB
of meer (een opnametijd van ongeveer
60 minuten) kunnen echter niet worden
afgedrukt.

Foto's afdrukken 4

Index afdrukken (miniaturen) 4

PhotoCapture Center™ wijst nummers aan
de foto's toe (bijvoorbeeld nr. 1, nr. 2, nr. 3
enz.).

Deze nummers worden door PhotoCapture
Center™ ter identificatie van de foto's
gebruikt. U kunt een pagina met miniaturen
afdrukken. Hierop worden alle afbeeldingen
op de geheugenkaart weergegeven.

Alleen bestandsnamen van 8 tekens of
minder worden correct op de indexpagina
afgedrukt.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Print index te

selecteren.
Druk op OK.

12

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Opmerking

Opmerking

c Druk op a of b om Type lay-out te

selecteren. Druk op d of c om

6 Images/Regel of
5 Images/Regel te selecteren.

Druk op OK.

6 Images/Regel 5 Images/Regel

De afdruksnelheid voor

5 Images/Regel is lager dan voor
6 Images/Regel, maar de kwaliteit is

beter.

d Druk op a of b om de papierinstellingen

te selecteren: Papiersoort en
Papierformaat.

Ga op een van de volgende manieren te
werk:

 Als u Papiersoort hebt gekozen,

drukt u op d of c om de gebruikte
papiersoort te selecteren:

Normaal Papier,
Inkjet papier, Brother BP71,
Brother BP61 of
Glossy anders.

Druk op OK.

 Als u Papierformaat hebt

gekozen, drukt u op d of c om het
papierformaat dat u gebruikt te
selecteren A4 of Letter.

Foto's afdrukken 4

U dient eerst het nummer van een foto te
weten, pas dan kunt u de foto afdrukken.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk de index af. (Zie Index afdrukken

(miniaturen) op pagina 12.)

c Druk op a of b om Fotos afdrukken

te selecteren.
Druk op OK.

d Druk herhaaldelijk op a om het nummer

van de af te drukken afbeelding te
selecteren in de index.
Als u een tweecijferig nummer wilt
selecteren, drukt u op c om de cursor
naar het volgende cijfer te verplaatsen.
(Bijvoorbeeld: voer 1, c, 6 in om
afbeelding nummer 16 af te drukken.)
Druk op OK.

Druk op b om het fotonummer te verlagen.

e Herhaal stap d tot u alle nummers hebt

ingevoerd van de afbeeldingen die u wilt
afdrukken.
(Bijvoorbeeld: voer 1, OK, 3, OK, 6, OK
in om afbeeldingen nr. 1, nr. 3 en nr. 6 af
te drukken.)

4

e Druk op Kleur Start om te beginnen

Druk op OK.

 Als u de papierinstellingen niet wilt

wijzigen, gaat u naar stap e.

met afdrukken.

U kunt maximaal 12 tekens (inclusief
komma's) invoeren om op te geven welke
foto's u wilt afdrukken.

f Nadat u de afbeeldingsnummers hebt

geselecteerd, drukt u weer op OK.

g Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

13

Hoofdstuk 4

Opmerking

Opmerking

h Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Wijzig de afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Alle foto's afdrukken 4

U kunt alle foto's op uw geheugenkaart of
USB-flashstation afdrukken.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Alle fotos afdr.

te selecteren.
Druk op OK.

Foto's verbeteren 4

U kunt foto's bewerken en effecten
toevoegen en de foto's bekijken op het LCD­scherm voordat u deze afdrukt.

• Als u een effect hebt toegevoegd, kunt u
de weergave van de afbeelding vergroten
door op + te drukken. Om terug te keren
naar het originele formaat, drukt u weer op
+.

• De functie Foto-effecten wordt
ondersteund door technologie van

Reallusion, Inc.

Auto Correct 4

Voor de meeste foto's is de functie Auto
Correct (automatisch corrigeren)
beschikbaar. De machine bepaalt dan het
geschikte effect voor uw foto.

c Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

d Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Wijzig de afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Aut. corrigeren

te selecteren.
Druk op OK.

•Als Rode ogen verw. op het LCD-
scherm wordt weergegeven, drukt u op a
om rode ogen uit uw foto te verwijderen.

14

• Druk op Wis om het effect ongedaan te
maken.

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

e Druk op OK. Druk dan herhaaldelijk op

+ of - om het gewenste aantal kopieën in

te voeren.

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Verbeter huidtoon 4

De functie Verbeter huidtoon is het meest
geschikt voor het corrigeren van portretfoto's.
Hiermee wordt de huidkleur in uw foto's
waargenomen en aangepast.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

g Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Verbeter landschap 4

Met de functie Verbeter landschap kunt u
landschapsfoto's verbeteren. Hiermee
worden de groene en blauwe gebieden in uw
foto geaccentueerd zodat het landschap er
scherper en levendiger uitziet.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

4

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Huid verbeteren

te selecteren.
Druk op OK.

e Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op OK.

 Druk op a of b om het effect

handmatig aan te passen. Druk op
OK wanneer u klaar bent.

f Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

d Druk op a of b om Landschap verb.

te selecteren.
Druk op OK.

e Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op OK.

 Druk op a of b om het effect

handmatig aan te passen. Druk op
OK wanneer u klaar bent.

f Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

15

Hoofdstuk 4

Opmerking

Opmerking

g Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Rode ogen verwijderen 4

De machine neemt rode ogen in uw foto's
waar en probeert deze te verwijderen.

In sommige gevallen kunnen rode ogen
niet worden verwijderd.

• Als het gezicht op de foto te klein is.

• Als het gezicht te ver omhoog, omlaag,
naar links of naar rechts is gedraaid.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

Druk op a om Rood-oog Verw.
nogmaals te proberen.

e Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Monochroom 4

U kunt uw foto omzetten in monochroom.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Rood-oog Verw. te

selecteren.
Druk op OK.

 Als Rood-oog Verw. gelukt is,

wordt de aangepaste foto
weergegeven. Het aangepaste
gedeelte wordt in een rood kader
weergegeven. Druk op OK.

 Als Rood-oog Verw. niet is gelukt,

wordt Waarnemen onmogelijk
weergegeven.

Druk op OK om naar het vorige
niveau terug te keren.

16

d Druk op a of b om Monochroom te

selecteren.
Druk op OK.

e Druk op OK. Druk dan herhaaldelijk op

+ of - om het gewenste aantal kopieën in

te voeren.

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Opmerking

Sepia 4

U kunt de kleur van uw foto wijzigen in sepia.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Foto-effecten te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

d Druk op a of b om Sepia te selecteren.

Druk op OK.

e Druk op OK. Druk dan herhaaldelijk op

+ of - om het gewenste aantal kopieën in

te voeren.

c Druk op a of b om de datum te

selecteren waarop u wilt zoeken.
Druk op OK.

d Druk op d of c om uw foto te selecteren.

U kunt foto's met een andere datum
bekijken door herhaaldelijk op d of c te
drukken. Druk op d om een oudere foto te
bekijken en op c om een meer recente
foto te bekijken.

e Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

f Herhaal stap d en e tot u alle foto's

hebt gekozen.

g Als u alle foto's hebt gekozen, voert u

een van de volgende stappen uit:

4

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Zoek op datum 4

U kunt uw foto's op datum opzoeken.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Zoek op datum te

selecteren.
Druk op OK.

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Slideshow 4

U kunt via Slideshow alle foto's op het LCD­scherm bekijken. Tijdens de slideshow
(diavoorstelling) kunt u ook een foto kiezen.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Slideshow te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op Stop/Eindigen om de

diavoorstelling te beëindigen.

17

Hoofdstuk 4

Opmerking

Een foto afdrukken tijdens een diavoorstelling

a Druk op OK om bij een afbeelding te

stoppen terwijl de diavoorstelling wordt
weergegeven.

b Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

c Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Trimming (bijsnijden) 4

d Pas het rode kader om uw foto aan.

4

Het gedeelte in het rode kader wordt
afgedrukt.

 Druk op + of - om het kader te

vergroten of te verkleinen.

 Druk op de pijltoetsen om de positie

van het kader te wijzigen.

 Druk op Menu om het kader te

draaien.

 Druk op OK als u klaar bent met het

aanpassen van het kader.

e Druk herhaaldelijk op + of - om het

gewenste aantal kopieën in te voeren.

f Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Druk op OK en wijzig de

afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

U kunt uw foto bijsnijden en een gedeelte van
de afbeelding afdrukken.

Als uw foto erg klein is of onregelmatig
van vorm, kunt u deze mogelijk niet
bijsnijden. Op het LCD-scherm wordt

Beeld te klein. of
Beeld te lang. weergegeven.

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).

b Druk op a of b om Trimming te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op d of c om uw foto te selecteren.

Druk op OK.

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Afdrukken in DPOF-formaat 4

DPOF betekent Digital Print Order Format.

Vooraanstaande producenten van digitale
camera's (Canon Inc., Eastman Kodak
Company, FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation en Sony Corporation) hebben
deze standaard ontwikkeld om het afdrukken
van beelden vanaf een digitale camera te
vereenvoudigen.

Als uw digitale camera ondersteuning biedt
voor afdrukken in DPOF-formaat, kunt u de
beelden en het aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken, op het display van de digitale
camera selecteren.

Als een geheugenkaart met DPOF-informatie
in de machine wordt geplaatst, kunt u de
geselecteerde foto op eenvoudige wijze
afdrukken.

18

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Opmerking

Opmerking

a Zorg ervoor dat de geheugenkaart in de

juiste sleuf is geplaatst.

Druk op (PHOTO CAPTURE).
De machine vraagt u of u DPOF­instellingen wilt gebruiken.

b Druk op + om Ja te selecteren.
c Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Wijzig de afdrukinstellingen. (Zie

PhotoCapture Center™­afdrukinstellingen op pagina 19.)

 Als u geen instellingen wilt wijzigen,

drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

• Als de op de camera gemaakte
afdrukvolgorde beschadigd is geraakt,
kan een DPOF-bestandsfout optreden. U
kunt dit probleem verhelpen door de
afdrukvolgorde te verwijderen en opnieuw
te maken met uw camera.
Raadpleeg de ondersteuningswebsite van
de camerafabrikant of de bijbehorende
documentatie om na te gaan hoe u
hiervoor te werk gaat.

• U kunt filmbestanden niet afdrukken in
DPOF-formaat.

PhotoCapture
Center™­afdrukinstellingen

U kunt voor de volgende afdruk de
afdrukinstellingen tijdelijk wijzigen.

De machine keert na 3 minuten terug naar de
standaardinstellingen.

U kunt de afdrukinstellingen die u vaak
gebruikt, opslaan door deze als standaard
te definiëren.
(Zie Uw wijzigingen instellen als nieuwe
standaardinstellingen op pagina 23.)

Printinstelling

Printinstelling

1

1 Aantal afdrukken

0001

Printkwaliteit Foto

Papiersoort Glossy anders

(Voor Foto(s) bekijken, Zoek op datum,
Slideshow)

Hier ziet u het totaal foto's dat wordt afgedrukt.

(Voor Alle foto's afdrukken, Foto's afdrukken,
Foto's verbeteren, Trimming)

Hier ziet u het aantal kopieën dat van elke foto
wordt afgedrukt.

Print Druk op Start

10x15cmPapierformaat

4

4

(Voor DPOF-afdrukken)
Wordt niet weergegeven.

19

Hoofdstuk 4

Afdrukkwaliteit 4

a Druk op a of b om Printkwaliteit te

selecteren.

b Druk op d of c om Normaal of Foto te

selecteren.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Papieropties 4

Papiersoort 4

a Druk op a of b om Papiersoort te

selecteren.

Voorbeeld: Afdrukpositie voor A4-papier

1

8x10cm

4

13x18cm

2

9x13cm

5

15x20cm

3

10x15cm

6

Max. afmetingen

b Druk op d of c om de papiersoort die u

gebruikt te selecteren:

Normaal Papier, Inkjet papier,
Brother BP71, Brother BP61 of
Glossy anders.

Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Papier- en afdrukformaat 4

a Druk op a of b om Papierformaat te

selecteren.

b Druk op d of c om het papierformaat dat

u gebruikt te selecteren: 10x15cm,
13x18cm, A4 of Letter.

Druk op OK.

d Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Helderheid, contrast en kleur instellen 4

Helderheid 4

a Druk op a of b om Helderheid te

selecteren.

b Druk op d of c om een afdruk donkerder

of lichter te maken.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

c Als u A4 of Letter hebt gekozen, drukt

u op b. Druk vervolgens op d of c om het
afdrukformaat te selecteren.
Druk op OK.

20

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Opmerking

Contrast 4

U kunt de contrastinstelling kiezen. Hoe
hoger het contrast, des te scherper en
levendiger een beeld eruitziet.

a Druk op a of b om Contrast te

selecteren.

b Druk op d of c om het contrast te

wijzigen.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Kleurverbetering 4

U kunt de functie voor kleurverbetering
inschakelen om afdrukken levendiger te
maken. Het afdrukken duurt langer.

a Druk op a of b om Kleur aanp. te

selecteren.
Druk op OK.

b Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als u de Wit Balans, Scherpte of

Kleurdensiteit wilt aanpassen,

drukt u op d of c om Aan te
selecteren en gaat u vervolgens naar
stap c.

 Als u geen instelling wilt aanpassen,

drukt u op d of c om Uit te
selecteren.

Druk op OK en ga dan naar stap f.

c Druk op a of b om Wit Balans,

Scherpte of Kleurdensiteit te

selecteren.

e Ga op een van de volgende manieren te

werk:

 Als u nog een kleurverbetering wilt

aanpassen, drukt u op a of b om een
andere optie te selecteren.

 Als u andere instellingen wilt

aanpassen, drukt u op a of b om
Stop wijziging te selecteren en
drukt u vervolgens op OK.

f Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

• Witbalans

Met deze instelling past u de tint van de
witte gedeelten in een afbeelding aan. Het
licht, de instellingen van de camera en
andere zaken beïnvloeden de tint wit. De
witte vlakken van een foto kunnen er een
beetje roze of geelachtig uitzien, of naar
een andere kleur neigen. Met deze
instelling kunt u dat effect corrigeren en de
witte vlakken weer zuiver wit maken.

• Scherpte

Met deze instelling wordt het detail van
een afbeelding verbeterd, zoals bij het
scherpstellen van een camera. Als de
afbeelding niet goed scherp is en u de
fijne details van de afbeelding niet kunt
zien, kunt u de scherpte aanpassen.

• Kleurdichtheid

Met deze instelling kunt u de totale
hoeveelheid kleur in de afbeelding
bijstellen. U kunt de totale hoeveelheid
kleur in een foto verhogen of verlagen om
een vage of vale foto te verbeteren.

4

d Druk op d of c om de mate van de

instelling aan te passen.
Druk op OK.

21

Hoofdstuk 4

Opmerking

Bijsnijden (crop) 4

Als uw foto te lang of te breed is voor de
ruimte die u hebt geselecteerd, wordt
automatisch een deel van het beeld
afgesneden.

De standaardinstelling is Aan. Wanneer u het
hele beeld wilt afdrukken, zet u deze
instelling op Uit. Als u Bijsnijd(crop) op

Uit instelt, moet u Zonder rand ook op
Uit instellen. (Zie Afdrukken zonder rand

op pagina 22.)

a Druk op a of b om Bijsnijd(crop) te

selecteren.

b Druk op d of c om Uit (of Aan) te

selecteren.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Bijsnijd(crop): Aan

4

Afdrukken zonder rand 4

Met deze optie wordt het afdrukgebied
uitgebreid naar de randen van het papier. Het
afdrukken zal iets langer duren.

a Druk op a of b om Zonder rand te

selecteren.

b Druk op d of c om Uit (of Aan) te

selecteren.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

Datum afdrukken 4

U kunt de datum afdrukken die al in de
fotogegevens is opgenomen. De datum wordt
in de rechterbenedenhoek afgedrukt. Als de
datum niet in de gegevens is opgenomen,
kunt u deze functie niet gebruiken.

Bijsnijd(crop): Uit 4

a Druk op a of b om Datum afdr. te

selecteren.

b Druk op d of c om Aan (of Uit) te

selecteren.
Druk op OK.

c Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Kleur Start om af te
drukken.

• De DPOF-instelling van uw camera moet
uitgeschakeld zijn om de functie
Datum afdr. te kunnen gebruiken.

• Deze functie is niet beschikbaar voor AVI­of MOV-filmbestanden.

22

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Opmerking

Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinstellingen4

U kunt de afdrukinstellingen die u vaak
gebruikt, opslaan door deze als
standaardinstellingen te definiëren. Deze
instellingen blijven van kracht totdat u ze
weer wijzigt.

a Druk op a of b en d of c om uw nieuwe

instelling te selecteren.
Druk op OK.
Herhaal deze stap voor elke instelling
die u wilt wijzigen.

b Als u de laatste instelling hebt gewijzigd,

drukt u op a of b om
Nieuwe standaard te selecteren.
Druk op OK.

c Druk op + om Ja te selecteren.
d Druk op Stop/Eindigen.

Naar een geheugenkaart of een USB-flashstation scannen

Automatisch bijsnijden 4

U kunt meerdere documenten op de
glasplaat scannen. U kunt een document
eerst bekijken via het LCD-scherm voordat u
het opslaat. Als u Aut.bijsnijden kiest,
scant de machine elk document en maakt
hiervoor afzonderlijke bestanden aan. Als u
bijvoorbeeld drie documenten op de glasplaat
plaatst, scant de machine deze en maakt drie
afzonderlijke bestanden aan. Als u een
bestand van drie pagina's wilt maken, kiest u
PDF of TIFF voor Bestandstype.
(Als u JPEG selecteert, wordt ieder document
als drie aparte bestanden gemaakt.)

4

4

Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen 4

U kunt de gewijzigde PhotoCapture­instellingen Printkwaliteit,

Papiersoort, Papierformaat,
Helderheid, Contrast, Kleur aanp.,
Bijsnijd(crop), Zonder rand en
Datum afdr. terugzetten naar de

fabrieksinstellingen.

a Druk op a of b om Fabrieksinstell.

te selecteren.
Druk op OK.

b Druk op + om Ja te selecteren.
c Druk op Stop/Eindigen.

1

1

3

2

1

2

3

2

1 10 mm of groter (bovenzijde, links, rechts)

2 20 mm of groter (onderzijde)

Aut.bijsnijden wordt ondersteund
door technologie van Reallusion, Inc.

23

Hoofdstuk 4

Opmerking

BELANGRIJK

a Controleer of u de geheugenkaart of het

USB-flashstation in de juiste sleuf hebt
geplaatst.

b Laad uw document.

c Druk op (SCAN).

d Druk op a of b om naar media te

selecteren.
Druk op OK.

e Druk op a of b om Aut.bijsnijden te

selecteren.

f Druk op d of c om Aan te selecteren.

Druk op OK.

g Als u geen instellingen meer wilt

wijzigen, drukt u op Mono Start of
Kleur Start om te beginnen met

scannen.

h Het aantal gescande documenten wordt

op het LCD-scherm weergegeven.
Druk op OK.

i Druk op d of c om de documentdata

eerst te bekijken.

j Druk op OK om de data op te slaan.

• Aut.bijsnijden is beschikbaar voor
documenten met vier rechte hoeken van
90 graden. Als een van de hoeken niet
recht is, kan Aut.bijsnijden het
document niet waarnemen.

• Als uw document te lang of te breed is,
werkt deze instelling niet goed.

• U moet de documenten altijd uit de buurt
van de randen van de glasplaat plaatsen,
zoals afgebeeld.

• U moet de documenten op een afstand
van minimaal 10 mm van elkaar plaatsen.

•Met Aut.bijsnijden wordt de
scheefstand van het document op de
glasplaat aangepast, maar als het
document meer dan 10 graden scheef ligt,
werkt deze instelling niet.

• (Alleen DCP-J715W)
U kunt Aut.bijsnijden alleen
gebruiken als de ADF leeg is.

• De functie Aut.bijsnijden is
beschikbaar voor maximaal
16 documenten afhankelijk van het
formaat van uw documenten.

24

Verwijder de geheugenkaart of het USB­flashstation NIET als de toets
PHOTO CAPTURE knippert, om te
voorkomen dat de kaart, het USB­flashstation of de daarop opgeslagen
gegevens worden beschadigd.

Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashstation

Nieuwe standaardinstellingen opslaan 4

U kunt de meest gebruikte instellingen voor
Scannen naar media (Kwaliteit,
Bestandstype en Aut.bijsnijden)
opslaan als standaardinstellingen. Deze
instellingen blijven van kracht totdat u ze
weer wijzigt.

a Druk op (SCAN).

b Druk op a of b om naar media te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om Nieuwe standaard

te selecteren.
Druk op OK.

d Druk op + om Ja te selecteren.
e Druk op Stop/Eindigen.

Fabrieksinstellingen herstellen 4

U kunt alle gewijzigde instellingen voor
Scannen naar media (Kwaliteit,
Bestandstype en Aut.bijsnijden)
terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

4

a Druk op (SCAN).

b Druk op a of b om naar media te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om Fabrieksinstell.

te selecteren.
Druk op OK.

d Druk op + om Ja te selecteren.
e Druk op Stop/Eindigen.

25

Foto's vanaf een camera

5

afdrukken (Alleen DCP-J715W)

Foto's direct afdrukken
vanaf een PictBridge­camera

Uw machine van Brother ondersteunt de
PictBridge-standaard, zodat u een met
PictBridge compatibele camera kunt
aansluiten op uw machine en direct via de
camera kunt afdrukken.

Als uw camera de standaard voor USB­massaopslag gebruikt, kunt u ook foto's
afdrukken vanaf een digitale camera zonder
PictBridge. Zie Foto's direct afdrukken vanaf
een digitale camera (zonder PictBridge)
op pagina 28.

5

Uw digitale camera instellen 5

Zet uw camera in de modus PictBridge. De

5

volgende PictBridge-instellingen zijn wellicht
beschikbaar via het LCD-scherm van uw met
PictBridge compatibele camera.

Het kan zijn dat sommige van deze
instellingen niet beschikbaar zijn; dit hangt af
van uw type camera.

Menuselectie
voor de
camera

Papierformaat A4, Letter, 10  15 cm,

Papiersoort Normaal papier, Glanzend

Lay-out Zonder rand: Aan,

Opties

Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

papier, Inkjetpapier,
Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

Zonder rand: Uit,
Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

2

2

2

Vereisten voor PictBridge 5

Houd rekening met het volgende om fouten te
voorkomen:

 De machine en de digitale camera moeten

met een geschikte USB-kabel worden
aangesloten.

 De extensie van het beeldbestand moet

.JPG zijn (andere extensies voor
beeldbestanden, zoals .JPEG, .TIF, .GIF
etc., worden niet herkend).

 Bewerkingen in het PhotoCapture

Center™ zijn niet beschikbaar als u de
functie PictBridge gebruikt.

 De functie voor het afdrukken van films

wordt niet ondersteund door PictBridge.

DPOF-

instelling

Afdrukkwaliteit Normaal, Fijn,

Kleurverbetering

Datum
afdrukken

1

Zie Afdrukken in DPOF-formaat op pagina 27 voor
meer informatie.

2

Als uw camera is ingesteld om de printerinstellingen
(standaardinstelling) te gebruiken, drukt de machine
uw foto af met de volgende instellingen.

1

-

Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

Aan, Uit, Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

Aan, Uit, Printerinstellingen

(Standaardinstelling)

2

2

2

26

Opmerking

BELANGRIJK

Opmerking

Instellingen Opties

1

Papierformaat 10  15 cm

Papiersoort Glanzend papier

Foto's vanaf een camera afdrukken (Alleen DCP-J715W)

b Schakel de camera in.

Als de machine de camera heeft
herkend, wordt op het LCD-scherm
Camera Aangesl. weergegeven.

Lay-out Zonder rand: Aan

Afdrukkwaliteit Fijn

Kleurverbetering Uit

Datum afdrukken Uit

 Als uw camera geen menuselecties heeft,

worden die instellingen ook gebruikt.

 De naam en de beschikbaarheid van elke

instelling hangt af van de specificatie van
uw camera.

Raadpleeg de documentatie die is
meegeleverd met uw camera voor meer
informatie over het wijzigen van PictBridge­instellingen.

Foto's afdrukken 5

Verwijder geheugenkaarten of een USB­flashstation uit de machine voordat u een
digitale camera aansluit.

a Zorg dat de camera is uitgeschakeld.

Sluit uw camera met de USB-kabel aan
op de USB Direct-interface (1) op de
machine.

c Kies de foto die u wilt afdrukken aan de

hand van de instructies van uw camera.
Als de machine begint met het
afdrukken van een foto, wordt op het
LCD-scherm Printen weergegeven.

Sluit geen ander apparaat dan een digitale
camera of een USB-flashstation aan op de
USB Direct-interface om beschadiging
van de machine te voorkomen.

Afdrukken in DPOF-formaat 5

DPOF betekent Digital Print Order Format.

Vooraanstaande producenten van digitale
camera's (Canon Inc., Eastman Kodak
Company, FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation en Sony Corporation) hebben
deze standaard ontwikkeld om het afdrukken
van beelden vanaf een digitale camera te
vereenvoudigen.

Als uw digitale camera ondersteuning biedt
voor afdrukken in DPOF-formaat, kunt u de
beelden en het aantal exemplaren dat u wilt
afdrukken, op het display van de digitale
camera selecteren.

5

1 USB Direct-interface

(Alleen DCP-J715W)

Als de op de camera gemaakte
afdrukvolgorde beschadigd is geraakt,
kan een DPOF-bestandsfout optreden. U
kunt dit probleem verhelpen door de
afdrukvolgorde te verwijderen en opnieuw
te maken met uw camera. Raadpleeg de
ondersteuningswebsite van de
camerafabrikant of de bijbehorende
documentatie om na te gaan hoe u
hiervoor te werk gaat.

27

Hoofdstuk 5

Opmerking

Opmerking

BELANGRIJK

Foto's direct afdrukken vanaf een digitale camera (zonder PictBridge)

Als uw camera de standaard voor USB­massaopslag ondersteunt, kunt u uw camera
in de modus massaopslag aansluiten. Op
deze manier kunt u foto's vanaf uw camera
afdrukken.

Zie Foto's direct afdrukken vanaf een
PictBridge-camera op pagina 26 als u foto's
in de modus PictBridge wilt afdrukken.

De naam en beschikbaarheid van functies
en bewerkingen verschillen per camera.
Raadpleeg de documentatie die bij uw
camera is geleverd voor meer informatie
over bijvoorbeeld het wijzigen van de
PictBridge-modus in de modus
massaopslag.

Foto's afdrukken 5

Verwijder geheugenkaarten of een USB-

5

flashstation uit de machine voordat u een
digitale camera aansluit.

a Zorg dat de camera is uitgeschakeld.

Sluit uw camera met de USB-kabel aan
op de USB Direct-interface (1) op de
machine.

1

1 USB Direct-interface

(Alleen DCP-J715W)

b Schakel de camera in.
c Volg de stappen in Foto's afdrukken

op pagina 12.

Sluit geen ander apparaat dan een digitale
camera of een USB-flashstation aan op de
USB Direct-interface om beschadiging
van de machine te voorkomen.

28

A

BELANGRIJK

1

Routineonderhoud A

De machine reinigen en controleren

De buitenkant van de machine schoonmaken A

• Gebruik neutrale schoonmaakmiddelen.
Reiniging met vluchtige vloeistoffen, zoals
verdunner of benzine, beschadigt de
buitenkant van de machine.

• Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen die
ammoniak bevatten.

• Gebruik GEEN isopropylalcohol om het
bedieningspaneel schoon te maken. Het
paneel kan barsten.

b Reinig de buitenkant van de machine

met een droge, pluisvrije zachte doek

A

om stof te verwijderen.

c Breng het deksel van de uitvoerlade

omhoog en verwijder datgene wat in de
papierlade vastzit.

A

d Reinig de binnen- en buitenkant van de

papierlade met een droge, pluisvrije
zachte doek om stof te verwijderen.

Maak de buitenkant van de machine als
volgt schoon:

a Trek de papierlade (1) volledig uit de

machine.

A

e Sluit het deksel van de uitvoerlade en

plaats de papierlade stevig in de
machine terug.

29

De geleiderol van de machine

VOORZICHTIG

Opmerking

1

Het inktvolume controleren A

reinigen A

Haal de stekker van de machine uit het
stopcontact voordat u de geleiderol (1)
schoonmaakt.

a Breng het scannerdeksel omhoog tot

het veilig in de open stand vergrendeld
is.

b Maak de geleiderol van de machine (1)

en het gedeelte eromheen schoon en
veeg eventuele inkt weg met een droge,
pluisvrije zachte doek.

Hoewel op het LCD-scherm een
inktvolumepictogram wordt weergegeven,
kunt u de Menu-toets gebruiken om een
groot diagram te zien waarop wordt
aangegeven hoeveel inkt in elke cartridge
over is.

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om Inktbeheer te

selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om Inktvolume te

selecteren.
Druk op OK.
Op het LCD-scherm wordt het
inktvolume weergegeven.

d Druk op Stop/Eindigen.

U kunt het inktniveau vanaf uw computer
controleren. (Zie Afdrukken voor

Windows
Macintosh in de Softwarehandleiding.)

®

of Afdrukken en faxen voor

30

De machine inpakken

BELANGRIJK

BELANGRIJK

2

Routineonderhoud

en vervoeren

Gebruik het oorspronkelijke
verpakkingsmateriaal van de machine
wanneer u de machine transporteert. Volg de
onderstaande instructies om uw machine
goed te verpakken. Schade aan de machine
die wordt veroorzaakt tijdens het transport
valt niet onder uw garantie.

Het is belangrijk dat u de machine na een
afdruktaak de printkop laat “parkeren”.
Luister goed naar de machine alvorens
deze los te koppelen, om te controleren of
alle mechanische geluiden zijn gestopt.
Indien u de machine dit parkeerproces
niet laat voltooien, kan dit leiden tot
afdrukproblemen en mogelijke schade
aan de printkop.

a Open het deksel van de inktcartridge.
b Verwijder alle vier inktcartridges. Druk

op de ontgrendelingshendel boven elke
cartridge om deze te ontgrendelen.
(Zie De inktcartridges vervangen in

appendix A in de Beknopte
gebruikershandleiding.)

A

• Zorg ervoor dat u de plastic lipjes aan
beide zijden van de groene
bescherming (1) goed op hun plaats (2)
klikt.

1

• Als u de groene bescherming niet kunt
vinden, mag u de inktcartridges NIET
verwijderen als u de machine gaat
vervoeren. Het is van essentieel belang
dat tijdens het vervoeren van de machine
de groene bescherming is geplaatst of de
inktcartridges op hun plaats zitten. Als u
zich niet aan dit voorschrift houdt, kan de
machine schade oplopen en de garantie
vervallen.

A

c Breng de groene bescherming aan en

sluit het kapje van de cartridge.

31

d Til de voorzijde van de machine op en

1

2

1

2

3

haak de lange kant (1) van de groene
bescherming in de T-vormige opening
onder de machine. Druk het gevorkte
uiteinde (2) op de bovenzijde van de
papierlade.

h Verpak de machine in de plastic zak.

i Verpak de machine en de gedrukte

materialen met het originele
verpakkingsmateriaal in de originele
doos, zoals hieronder afgebeeld.
Plaats de gebruikte inktcartridges niet in
de doos.

e Haal de stekker van de machine uit het

stopcontact.

f Gebruik beide handen en de plastic

lipjes aan beide zijden van de machine
om het scannerdeksel op te tillen, totdat
deze in de open stand vergrendeld is.
Koppel vervolgens de interfacekabel los
van de machine (indien aangesloten).

g Breng het scannerdeksel omhoog ( )

om de vergrendeling op te heffen. Druk
de steun van het scannerdeksel

voorzichtig omlaag ( ) en sluit het
scannerdeksel ( ).

j Sluit de doos en maak deze dicht met

verpakkingstape.

32

Verklarende woordenlijst B

B

Dit is een uitvoerige lijst van functies en termen die voorkomen in Brotherhandleidingen.
Beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft.

ADF (automatische documentinvoer)

Het document kan in de ADF worden
geplaatst en automatisch met één pagina
tegelijk worden gescand.

Contrast

Instelling om te compenseren voor
donkere of lichte documenten. Kopieën
van donkere documenten worden lichter
en omgekeerd.

Dichtheid

Wijziging van de dichtheid maakt de hele
afbeelding lichter of donkerder.

Gebruikersinstellingen

Een afgedrukt rapport met de huidige
instellingen van de machine.

Grijstinten

De grijstinten die voor kopiëren en
scannen worden gebruikt.

Helderheid

Wijziging van de helderheid maakt de hele
afbeelding lichter of donkerder.

Helplijst

Een afdruk van de complete menutabel
die u kunt gebruiken om uw machine te
programmeren wanneer u de Beknopte
gebruikershandleiding niet bij de hand
hebt.

Innobella™

Innobella™ is een assortiment
verbruiksartikelen van Brother. Voor
resultaten van de hoogste kwaliteit
adviseert Brother het gebruik van
Innobella™-inkt en -papier.

Kleurverbetering

Hiermee wordt de kleur in de afbeelding
aangepast. De afdrukkwaliteit wordt
verhoogd door de scherpte, witbalans en
kleurdichtheid te verbeteren.

LCD-scherm (Liquid Crystal Display)

Het scherm op uw machine waarop tijdens
het programmeren meldingen
verschijnen.

Menumodus

De programmeermodus waarin u de
instellingen van uw machine kunt
aanpassen.

OCR (optical character recognition)

De softwaretoepassing ScanSoft™
PaperPort™11SE met OCR of Presto!
PageManager zet een afbeelding van
tekst om in tekst die u kunt bewerken.

PhotoCapture Center™

Hiermee kunt u digitale foto's van uw
digitale camera met een hoge resolutie
afdrukken voor een afdrukkwaliteit die
gelijkwaardig is aan die van foto's.

PictBridge

Hiermee kunt u foto's rechtstreeks vanaf
uw digitale camera met een hoge resolutie
afdrukken voor een afdrukkwaliteit die
gelijkwaardig is aan die van foto's.

Scannen

De procedure waarmee een elektronische
afbeelding van een papieren document
naar uw computer wordt verzonden.

Scannen naar media

U kunt een document in zwart-wit of in
kleur naar een geheugenkaart of een
USB-flashstation scannen. Monochrome
afbeeldingen kunnen het
bestandsformaat TIFF of PDF hebben en
kleurenafbeeldingen kunnen het
bestandsformaat PDF of JPEG hebben.

Tijdelijke instellingen

U kunt bepaalde opties voor elke kopie
selecteren zonder de
standaardinstellingen te wijzigen.

B

33

WLAN-rapport

Een afgedrukt rapport waarin het resultaat
van de WLAN-verbinding wordt
weergegeven.

34

C

Index

A

Afdrukken

rapport

Apple Macintosh

Zie de softwarehandleiding.

....................................................3

C

ControlCenter

Zie de softwarehandleiding.

D

Direct afdrukken

vanaf een niet-PictBridge-camera
vanaf een PictBridge-camera

........28

...............26

F

Films afdrukken ........................................12

I

Inktcartridges

inktvolume controleren

Inpakken en vervoeren, machine

..........................30

.............31

watermerk .............................................. 9

mediakaart gebruiken
papieren document gebruiken
sjabloon gebruiken
USB-flashstation gebruiken

.......................... 9

........... 10

.............................. 9

................. 9

L

LCD (Liquid Crystal Display)

Helplijst
Lichtdimtimer
Taal

................................................... 3

.......................................... 2

........................................................ 2

M

Macintosh

Zie de softwarehandleiding.

N

Netwerk

afdrukken

Zie de netwerkhandleiding.

scannen

Zie de softwarehandleiding.

O

C

K

Kopieën verkleinen .................................... 5

Kopiëren

boek

........................................................8

dichtheid
fabrieksinstellingen herstellen
inktspaarmodus
kwaliteit
nieuwe standaardinstellingen
opslaan
pagina layout (N op 1, poster)
sorteren (alleen ADF)

met ADF

vergroten/verkleinen

.................................................7

...............10

......................................8

...................................................4

.................................................10

................6

............................................... 7

...............................5

Opslag in geheugen .................................. 1

P

PaperPort™11SE met OCR

Zie de softwarehandleiding. Zie ook de
Help voor PaperPort™11SE.

PhotoCapture Center™

Afdrukinstellingen

Contrast
Fabrieksinstellingen herstellen
Helderheid
Kleurverbetering
Kwaliteit
Nieuwe standaardinstellingen
opslaan
Papiersoort en -formaat

............................................. 21

.......... 23

......................................... 20

................................ 21

....................................... 19, 20

.............................................. 23

.................... 20

35

Afdrukken

alle foto's
foto's

index
Afdrukken in DPOF-formaat
Bijsnijden (crop)
Datum afdrukken
Effect toevoegen
Foto-effecten

Auto Correct

Monochroom

Rode ogen verwijderen

Sepia

Verbeter huidtoon

Verbeter landschap
Scannen naar media

Automatisch bijsnijden

geheugenkaart

USB-flashstation
Slideshow
Trimming (bijsnijden)
vanaf PC

Zie de softwarehandleiding.
Zoek op datum
Zonder rand

PictBridge

Afdrukken in DPOF-formaat

Presto! PageManager

Zie de softwarehandleiding. Zie ook de
Help voor Presto! PageManager.

Problemen oplossen

inktvolume controleren

............................................14

..................................................13

..................................................12

..................18

....................................22

................................... 22

...................................14

.......................................14

......................................16

......................16

..................................................17

..............................15

............................15

.......................23

...................................23

................................ 23

..............................................17

.............................18

......................................17

..........................................22

..................27

..........................30

V

Vervoeren, machine ................................ 31

W

Windows

Zie de softwarehandleiding.

®

R

Rapporten

afdrukken
Gebruikersinstellingen
Helplijst
Netwerkconfiguratie
WLAN-rapport

Reinigen

geleiderol

................................................3

...................................................3

................................3

.........................................3

.............................................. 30

S

Scannen

Zie de softwarehandleiding.
Slaapstand
Stroomstoring

36

.................................................1

.............................................1

............................3

Bezoek ons op World Wide Web

http://www.brother.com

Deze machine is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in het land van aankoop. Plaatselijke
Brother-bedrijven of hun dealers verlenen alleen service aan machines die in hun eigen land zijn
aangekocht.