Brother MFC-7440N, DCP-7045N Network User's Guide

Víceprotokolový integrovaný multifunkční tiskový server Ethernet

PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH
APLIKACÍ

MFC-7440N
DCP-7045N

Před používáním tohoto zařízení v síti si důkladně přečtěte tuto
příručku. Tuto příručku si můžete kdykoli zobrazit ve formátu
HTML z disku CD-ROM. Disk CD-ROM proto uchovávejte na
dostupném místě, kde bude kdykoli k dispozici pro snadné a
rychlé použití. Příručku můžete také stáhnout ve formátu PDF z
centra podpory Brother Solutions Center
(http:

//solutions.brother.com/).

The Brother Solutions Center (http:
univerzální zdroj, který uspokojí všechny vaše tiskové potřeby.
Zde si můžete stahovat nejnovější ovladače a nástroje pro
zařízení, hledat odpovědi na často kladené otázky a tipy na
odstraňování problémů nebo se dovědět více informací o
speciálních řešeních tisku.

Poznámka: ne všechny modely jsou dostupné ve všech zemích.

//solutions.brother.com/) je

Verze A

CZE

Definice poznámek

V celé uživatelské příručce používáme následující ikony:

Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy o tom, jak
aktuální operace spolupracuje s jinými procesy.

Ochranné známky

Brother a logo Brother jsou registrované ochranné známky a BRAdmin Light a BRAdmin Professional jsou
ochranné známky společnosti Brother Industries, Ltd.

UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group.
Apple a Macintosh jsou registrované ochranné známky a Safari je ochranná známka společnosti Apple Inc.
HP, Hewlett-Packard, Jetdirect a PCL jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard

Company.
PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated.
Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft

Corporation v USA a dalších zemích.
Microsoft, Windows a Windows Server jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

v USA a dalších zemích.
Java a všechny další odvozené ochranné známky a loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.
Firefox je registrovaná ochranná známka společnosti Mozilla Foundation.
Všechny ostatní názvy, značky a názvy výrobků uvedené v této uživatelské příručce jsou registrované

ochranné známky nebo ochranné známky příslušných společností.

Upozornění k sestavení a vydání

Tato příručka byla sestavena a vydána pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. tak, aby obsahovala
nejaktuálnější popisy a technické údaje výrobku.

Obsah této příručky a technické údaje tohoto výrobku se mohou měnit bez předchozího upozornění.
Společnost Brother si vyhrazuje právo měnit technické údaje a materiály uvedené v této příručce bez

předchozího upozornění a vylučuje jakoukoli odpovědnost za veškeré škody (včetně následných) způsobené
důvěrou v uvedené materiály, a to nejen kvůli typografickým a dalším chybám souvisejícím s touto publikací.

©2008 Brother Industries Ltd.

i

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

 Windows® XP v tomto dokumentu označuje operační systémy Windows® XP Professional, Windows® XP

®

Professional x64 Edition a Windows

 Windows

®

Server 2003 v tomto dokumentu představuje verze Windows® Server 2003 a Windows® Server

2003 x64 Edition.

®

 Windows Vista

v tomto dokumentu představuje všechny verze Windows Vista®.

XP Home Edition.

ii

Telefonní čísla společnosti Brother

DŮLEŽITÉ

Pro získání technické pomoci nebo pomoci s obsluhou musíte zatelefonovat do země, ve které byl výrobek
zakoupen. Volání musí být uskutečněno ze země, ve které byl výrobek zakoupen.

Zákaznické služby

V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)

1-901-379-1215 (fax)

V Kanadě 1-877-BROTHER

[phone] (fax)

V Brazílii [e-mail]
Evropa Kontaktní informace nejbližší pobočky společnosti Brother najdete na webové

adrese http

 Vyhledávač servisních středisek (USA)

Informace o umístění nejbližšího autorizovaného servisního střediska společnosti Brother získáte na čísle
1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

://www.brother.com/.

 Umístění servisních středisek (Kanada)

Informace o umístění autorizovaného servisního střediska Brother získáte na čísle 1-877-BROTHER.

Veškeré poznámky nebo doporučení laskavě zasílejte na následující adresu:

V USA Zákaznická podpora

Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater NJ 08807-0911

V Kanadě Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.
1 Hôtel de Ville
Dollard des Ormeaux, QC
H9B 3H6
Canada

V Brazílii Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top Center
CEP: 01310-100 - Săo Paulo - SP - Brasil

Evropa European Product & Service Support

1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE, Velká Británie

iii

Internetová adresa

Globální webové stránky společnosti Brother: http://www.brother.com/
Často kladené otázky (FAQ), podpora výrobků, aktualizace ovladačů a nástroje: http://solutions.brother.com/

Objednání doplňků a příslušenství

V USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com/

V Kanadě: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

iv

Obsah

1Úvod 1

Přehled ......................................................................................................................................................1

Síñové funkce.............................................................................................................................................2

Síñový tisk............................................................................................................................................2

Síñové skenování.................................................................................................................................2

Síñový PC fax (MFC-7440N) ...............................................................................................................2

Nástroje pro správu .............................................................................................................................2

Internet Fax / Scan to E-mail Server (pouze ke stažení).....................................................................3

Typy síñových připojení..............................................................................................................................4

Příklad síñového připojení....................................................................................................................4

Protokoly....................................................................................................................................................6

Protokoly a funkce TCP/IP ..................................................................................................................6

Další protokol.......................................................................................................................................8

2 Konfigurace zařízení pro síñ 9

Přehled ......................................................................................................................................................9

Adresy IP, masky podsítě a brány .............................................................................................................9

Adresa IP.............................................................................................................................................9

Maska podsítě ...................................................................................................................................10

Přenosová brána (a router) ...............................................................................................................11

Tabulka krok za krokem...........................................................................................................................11

Nastavení adresy IP a masky podsítě .....................................................................................................12

Užití nástroje BRAdmin Light ke konfigurování zařízení jako síñové tiskárny ...................................12

Užití ovládacího panelu ke konfigurování zařízení pro síñ.................................................................14

Užití dalších metod ke konfigurování zařízení pro síñ .......................................................................14

Změna nastavení tiskového serveru........................................................................................................15

Užití nástroje BRAdmin Light ke změně nastavení tiskového serveru ..............................................15

Užití nástroje BRAdmin Professional ke změně nastavení tiskového serveru (pro Windows

Užití ovládacího panelu ke změně nastavení tiskového serveru.......................................................16

Užití Web Based Management (webového prohlížeče) ke změně nastavení serveru tisku/skenování

Užití Vzdálené instalace ke změně nastavení tiskového serveru

(není dostupné pro Windows Server

Použití jiných postupů ke změně nastavení tiskového serveru .........................................................17

®

2003) (MFC-7440N)..........................................................17

®

)........16

....17

3 Nastavení ovládacího panelu 18

Nabídka LAN ...........................................................................................................................................18

TCP/IP ...............................................................................................................................................18

Ethernet .............................................................................................................................................26

Skenovat do FTP (MFC-7440N)........................................................................................................26

Obnovení síñových nastavení na tovární hodnoty ...................................................................................27

Tisk přehledu konfigurace sítě.................................................................................................................28

v

4Průvodce driverem (pouze pro Windows®)29

Přehled ....................................................................................................................................................29

Způsoby připojení ....................................................................................................................................29

Peer-to-peer ......................................................................................................................................29

Sdílení po síti.....................................................................................................................................30

Instalace programu Průvodce driverem...................................................................................................31

Užití programu Průvodce driverem..........................................................................................................32

5Síñový tisk z prostředí Windows®: základní tisk TCP/IP peer-to-peer 35

Přehled ....................................................................................................................................................35

Konfigurace standardního portu TCP/IP..................................................................................................36

Ovladač tiskárny nebyl dosud nainstalován ......................................................................................36

Ovladač tiskárny je již nainstalován...................................................................................................36

Další zdroje informací..............................................................................................................................37

6 Internetový tisk pro Windows

Přehled ....................................................................................................................................................38

Tisk IPP pro Windows

Pro Windows Vista

Pro Windows

Zadání jiné adresy URL.....................................................................................................................43

Další zdroje informací..............................................................................................................................43

®

2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003........................................39

®

®

..........................................................................................................................39

2000/XP a Windows Server® 2003 ...........................................................................41

7Síñový tisk z počítačů Macintosh

Přehled ....................................................................................................................................................44

Tisk z počítače Macintosh

Výběr ovladače tiskárny (TCP/IP) .....................................................................................................44

Výběr tiskového ovladače BR-Script 3 (TCP/IP) (DCP-7045N)...............................................................48

Pro Mac OS

Pro Mac OS

Další zdroje informací..............................................................................................................................51

®

X 10.5 .........................................................................................................................48

®

X 10.2.4 až 10.4.x.......................................................................................................49

®

®

®

s užitím funkcí Jednoduché konfigurace sítě ..............................................44

38

44

8 Web Based Management 52

Přehled ....................................................................................................................................................52

Jak konfigurovat nastavení tiskového serveru s užitím Web Based Management (webového prohlížeče)

Informace o heslu ....................................................................................................................................54

Změna konfigurace funkce Scan to FTP (Skenovat na FTP) s užitím webového prohlížeče (MFC-7440N)

.....53

...54

9Bezpečnostní funkce 55

Přehled ....................................................................................................................................................55

Metody zabezpečení notifikačního e-mailu..............................................................................................55

POP před SMTP................................................................................................................................55

SMTP-AUTH (Ověření SMTP) ..........................................................................................................55

APOP (ověřený protokol Post Office Protocol) ..................................................................................55

Použití notifikačního e-mailu s ověřením uživatele..................................................................................56

Bezpečná správa síñové tiskárny pomocí nástroje BRAdmin Professional (pro Windows

®

)...................58

vi

10 Odstraňování problémů 59

Přehled ....................................................................................................................................................59

Obecné problémy ....................................................................................................................................59

Problémy s instalací programového vybavení pro síñový tisk..................................................................60

Problémy s tiskem ...................................................................................................................................62

Problémy se skenováním a s funkcí PC-FAX..........................................................................................63

Řešení potíží v závislosti na použitém protokolu.....................................................................................65

Řešení potíží IPP v operačních systémech Windows

Windows Server

Řešení potíží Web Based Management (webový prohlížeč) (TCP/IP)..............................................65

®

2003 .................................................................................................................65

®

2000/XP, Windows Vista® a

ADodatek A 66

Využívání služeb......................................................................................................................................66

Další způsoby nastavení adresy IP (pro pokročilé uživatele a správce)..................................................66

Užití protokolu DHCP ke konfigurování adresy IP.............................................................................66

Použití protokolu BOOTP ke konfigurování adresy IP.......................................................................67

Užití protokolu RARP ke konfigurování adresy IP .............................................................................68

Užití protokolu APIPA ke konfigurování adresy IP ............................................................................68

Užití protokolu ARP ke konfigurování adresy IP................................................................................68

Užití konzoly TELNET ke konfigurování adresy IP............................................................................69

Užití serverového programu Brother Web BRAdmin pro IIS ke konfigurování adresy IP..................70

Instalace s užitím webových služeb (pro uživatele systému Windows Vista

Instalace při používání fronty síñového tisku nebo sdílení (pouze ovladač tiskárny)...............................72

®

)........................................71

BDodatek B 73

Technické údaje tiskového serveru .........................................................................................................73

Drátová síñ Ethernet ..........................................................................................................................73

Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce ...........................................................................................74

Zadávání textu (MFC-7440N)..................................................................................................................76

CRejstřík 78

vii

1

Úvod 1

Přehled 1

Zařízení Brother může být sdíleno v kabelové 10/100 Mb síti Ethernet pomocí tiskového serveru interní sítě.
Tiskový server podporuje různé funkce a způsoby připojení v závislosti na operačním systému sítě
podporující TCP/IP. Mezi tyto funkce patří tisk, skenování, odesílání PC faxu, příjem PC faxu, Vzdálená
instalace a Monitor stavu. Následující tabulka znázorňuje síñové funkce a připojení podporovaná jednotlivými
operačními systémy.

1

Operační systémy

Drátová síñ 10/100BASE-TX
Ethernet (TCP/IP)

Tisk rrr
BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional

Web BRAdmin
Web Based Management

(webový prohlížeč)
Internet Printing (IPP) rr
Skenování rr

PC-FAX-vysílání

PC-FAX-příjem

Vzdálené nastavení
Sledování stavu rr
Průvodce driverem rr

1

2

2

1

2

Windows® 2000

Windows
Windows

Professional x64
Edition

Windows Vista

®

XP

®

XP

®

rrr

rr

rr

rrr

rr

r

rr

Windows Server® 2003

Windows Server
x64 Edition

®

2003

Mac OS® X 10.2.4 nebo
novější

1

Aplikace BRAdmin Professional a Web BRAdmin lze stáhnout na adrese http://solutions.brother.com/.

2

K dispozici pro MFC-7440N

Chcete-li zařízení Brother používat v rámci sítě, budete muset konfigurovat tiskový server a nastavit počítače,
které používáte.

1

Úvod

Síñové funkce 1

Zařízení Brother disponuje následujícími základními síñovými funkcemi.

Síñový tisk 1

Tiskový server poskytuje tiskové služby pro Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003
s podporou protokolů TCP/IP a Macintosh

Síñové skenování 1

Přes síñ můžete skenovat dokumenty do svého počítače (viz Síñové skenování v Příručce uživatele
programů).

Síñový PC fax (MFC-7440N) 1

Prostřednictvím sítě můžete přímo odesílat počítačové soubory jako PC fax (podrobný popis viz Brother

®

program PC-FAX pro Windows

®

systému Windows

mohou rovněž přijímat PC faxy (viz Příjem PC-FAXů v Příručce uživatele programů).

a Odesílání faxu pro Macintosh® v Příručce uživatele programů). Uživatelé

®

(Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší) s podporou protokolů TCP/IP.

1

Nástroje pro správu 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light je nástroj pro prvotní nastavení zařízení Brother připojených do sítě. Tento nástroj dokáže
vyhledat v síti zařízení Brother, zobrazit jejich stav a konfigurovat základní síñová nastavení, jako jsou adresy

®

IP. Nástroj BRAdmin Light je k dispozici pro počítače se systémy Windows

®

Windows Server

®

Windows
Macintosh

nainstalován, není třeba instalovat jej znovu.
Další informace o vybavení BRAdmin Light najdete na adrese http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional (pro Windows®) 1

BRAdmin Professional je nástroj pro pokročilejší správu zařízení Brother připojených v síti. Tento nástroj
dokáže z počítače se systémem Windows

nakonfigurovat síñová nastavení. BRAdmin Professional má ve srovnání s vybavením BRAdmin Light více
funkcí.

Další informace o programu a jeho stažení naleznete na adrese http://solutions.brother.com/

najdete ve Stručném návodu k obsluze, který byl dodán se zařízením. Pro uživatele počítačů

®

2003 a Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyššími. Informace o instalaci BRAdmin Light ve

se aplikace BRAdmin Light instaluje spolu s ovladačem tiskárny. Pokud je ovladač tiskárny již

®

vyhledat produkty Brother ve vaší síti, zobrazit jejich stav a

2000/XP, Windows Vista® a

2

Úvod

Web BRAdmin (pro Windows®) 1

Web BRAdmin je nástroj pro správu zařízení Brother připojených v síti. Tento nástroj dokáže vyhledat v síti
produkty Brother, zobrazit jejich stav a konfigurovat síñová nastavení. Na rozdíl od nástroje BRAdmin

Professional, který je určen pouze pro systémy Windows

®

, je Web BRAdmin serverový nástroj, k němuž lze

přistupovat z kteréhokoliv klientského počítače s webovým prohlížečem podporujícím prostředí JRE (Java

1

Runtime Environment). Po instalaci serverového nástroje Web BRAdmin na počítač se spuštěným IIS

se
mohou správci připojovat k serveru Web BRAdmin pomocí webového prohlížeče, který pak komunikuje se
samotným zařízením.

Další informace o programu a jeho stažení naleznete na adrese http://solutions.brother.com/

1

Internet Information Server 4.0 nebo Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0

Vzdálená instalace (MFC-7440N) 1

Program Vzdálená instalace umožňuje konfigurovat síñová nastavení z počítače vybaveného systémem

®

Windows

nebo Macintosh® (Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyšší). (Viz Vzdálená instalace v Příručce

uživatele programů).

1

Web Based Management (webový prohlížeč)

Web Based Management umožňuje sledovat stav tiskárny Brother nebo měnit některá z jejich konfiguračních
nastavení pomocí webového prohlížeče.

Poznámka

Doporučujeme Microsoft Internet Explorer 6.0

®

a Safari™ 1.0 pro Macintosh

. Añ už používáte kterýkoliv z prohlížečů, vždy se přesvědčte, že je povolen

®

(nebo vyšší) nebo Firefox® 1.0 (nebo vyšší) pro Windows®

JavaScript a cookies. Kvůli povolení JavaScriptu doporučujeme aktualizovat na Safari™ verze 1.2 nebo
vyšší. Používáte-li jiný prohlížeč, přesvědčte se, že je kompatibilní s HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

Internet Fax / Scan to E-mail Server (pouze ke stažení) 1

Zařízení Brother lze přiřadit e-mailovou adresu umožňující odesílání, příjem nebo přeposílání dokumentů
prostřednictvím místní sítě nebo Internetu na další počítače nebo internetová faxová zařízení. Aby bylo
možné použít tuto funkci, stáhněte si potřebný program z webových stránek centra podpory The Brother
Solutions Center (http://solutions.brother.com/
zařízení nakonfigurovat potřebná nastavení. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce Internetového faxu
na stránkách uvedených výše.

). Než tuto funkci použijete, musíte na ovládacím panelu

1

3

Úvod

Typy síñových připojení 1

Příklad síñového připojení 1

Obecně existují dva typy síñových připojení: Peer-to-peer a sdílení v síñovém prostředí.

Tisk peer-to-peer s užitím TCP/IP 1

V prostředí peer-to-peer může každý počítač přímo odesílat a přijímat data na/z kteréhokoliv zařízení. Není
zde centrální server, který by kontroloval přístup k souborům nebo sdílení tiskárny.

Windows

R

Windows

R

Windows

R

TCP/IPTCP/IP

1

1Router
2Síñová tiskárna (vaše zařízení)

 V menší síti s 2 nebo 3 počítači doporučujeme použít metodu tisku peer-to-peer, protože její konfigurace

je snazší než metoda Sdílení po síti popsaná na následující straně. Viz Tisk sdílený po síti na straně 5.

 Každý počítač musí používat protokol TCP/IP.
 Zařízení Brother musí mít správnou konfiguraci adresy IP.
 Používáte-li routery, musíte konfigurovat adresu přenosové brány, a to jak na počítačích, tak na zařízení

Brother.

 Zařízení Brother může rovněž komunikovat s počítači Macintosh

®

. (vybavených oper. systémy

podporujícími TCP/IP)

4

Úvod

Tisk sdílený po síti 1

V prostředí Sdílení po síti odesílá každý z počítačů data prostřednictvím centrálně ovládaného počítače.
Tomuto počítači se většinou říká "server" nebo "tiskový server". Jeho úlohou je řídit tisk všech tiskových úloh.

1 Klientský počítač
2 Též označovaný jako "server" nebo "tiskový server"
3 TCP/IP nebo USB (je-li k dispozici)
4 Tiskárna (vaše zařízení)

1

 Ve větší síti doporučujeme tiskové prostředí sdílené v síti.
 “Server” nebo ”tiskový” server musí používat tiskový protokol TCP/IP.
 Zařízení Brother musí mít správně konfigurovanou adresu IP, s výjimkou případů, kdy je zařízení připojeno

k serveru prostřednictvím USB rozhraní.

5

Úvod

Protokoly 1

Protokoly a funkce TCP/IP 1

Protokoly jsou standardizované sady pravidel pro přenos dat v síti. Protokoly umožňují uživatelům získat
přístup ke zdrojům připojeným k síti.

Tiskový server používaný tímto produktem Brother podporuje protokol TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP je nejrozšířenější sadou protokolů používaných k internetové a e-mailové komunikaci. Tento protokol
může být využíván téměř všemi operačními systémy, jako jsou Windows

Tento produkt může používat následující protokoly TCP/IP.

Poznámka

• Nastavení protokolu můžete konfigurovat pomocí HTTP (webový prohlížeč). Viz Jak konfigurovat
nastavení tiskového serveru s užitím Web Based Management (webového prohlížeče) na straně 53.

• Informace o funkcích zabezpečení naleznete zde Metody zabezpečení notifikačního e-mailu na straně 55.

®

, Macintosh® a Linux.

1

DHCP/BOOTP/RARP 1

Při použití protokolů DHCP/BOOTP/RARP může být adresa IP konfigurována automaticky.

Poznámka

Chcete-li používat protokoly DHCP/BOOTP/RARP, obrañte se na správce vaší sítě.

APIPA 1

Pokud nepřiřadíte adresu IP ručně (s užitím ovládacího panelu zařízení nebo aplikace BRAdmin) nebo
automaticky (s užitím serveru DHCP/BOOTP/RARP), protokol APIPA (Automatic Private IP Addressing)
automaticky přiřadí adresu IP v rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255.

DNS klient 1

Tiskový server Brother podporuje funkci klienta DNS (Domain Name System). Tato funkce umožňuje
tiskovému serveru komunikovat s jinými zařízeními prostřednictvím jeho jména DNS.

LPR/LPD 1

Protokoly obvykle používané v sítích TCP/IP.

SMTP klient 1

SMTP klient (Simple Mail Transfer Protocol) se používá k odesílání e-mailů v Internetu nebo intranetu.

Port9100 1

Další obvykle používaný tiskový protokol na síti TCP/IP.

6

Úvod

IPP 1

Protokol IPP (Internet Printing Protocol, verze 1.0) umožňuje přímý tisk dokumentů prostřednictvím Internetu
na kteroukoliv dostupnou tiskárnu.

mDNS 1

mDNS umožňuje tiskovému serveru Brother, aby se sám automaticky konfiguroval k práci v systému

®

jednoduše nakonfigurované sítě Mac OS

X. (Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyšší).

TELNET 1

Tiskový server Brother podporuje server TELNET pro konfiguraci příkazového řádku.

SNMP 1

Protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) se používá k řízení síñových zařízení včetně
počítačů, routerů a zařízení Brother připravených na připojení do sítě TCP/IP.

LLMNR 1

Protokol LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) rozpozná jména sousedících počítačů, pokud síñ
nemá DNS server (Domain Name System). Funkce LLMNR Responder pracuje v prostředích IPv4 a IPv6,
používáte-li počítač, jehož systém je vybavený funkcí LLMNR Sender, která je například součástí systému

®

Windows Vista

.

1

Webové služby 1

Protokol Webové služby umožňuje uživatelům systému Windows Vista® instalovat ovladač tiskárny Brother
klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu zařízení v nabídce Start / Síñ. (Viz Instalace s užitím webových

®

služeb (pro uživatele systému Windows Vista

) na straně 71). Webové služby rovněž umožňují kontrolovat

aktuální stav zařízení z vašeho počítače.

Webový server (HTTP) 1

Tiskový server Brother je vybaven integrovaným webovým serverem, který umožňuje sledovat stav serveru
nebo měnit některé z jeho konfiguračních nastavení s užitím webového prohlížeče.

Poznámka

Doporučujeme Microsoft Internet Explorer 6.0

®

a Safari™ 1.0 pro Macintosh

. Añ už používáte kterýkoliv z prohlížečů, vždy se přesvědčte, že je povolen

®

(nebo vyšší) nebo Firefox® 1.0 (nebo vyšší) pro Windows®

JavaScript a cookies. Kvůli povolení JavaScriptu doporučujeme aktualizovat na Safari™ verze 1.2 nebo
vyšší. Používáte-li jiný prohlížeč, přesvědčte se, že je kompatibilní s HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

FTP 1

Protokol FTP (File Transfer Protocol) umožňuje zařízení Brother skenovat černobílé nebo barevné
dokumenty přímo na server FTP umístěný v lokální síti nebo na Internetu.

7

Úvod

IPv6 1

Toto zařízení je kompatibilní s internetovým protokolem nové generace IPv6. Další informace o protokolu
IPv6 najdete na stránkách http://solutions.brother.com/

.

Další protokol 1

LLTD 1

Protokol LLTD (Link Layer Topology Discovery) umožňuje snadno vyhledat zařízení Brother na mapě sítě

®

Windows Vista
nastavení je tento protokol Vypnutý.

. Zařízení Brother bude zobrazeno pomocí výrazné ikony a názvu uzlu. Při výchozím

1

8

2

Konfigurace zařízení pro síñ 2

Přehled 2

Předtím, než budete moci používat zařízení Brother v síti, musíte instalovat programové vybavení Brother a
také konfigurovat příslušná síñová nastavení TCP/IP na zařízení samotném. Doporučujeme k tomu použít
instalační program Brother, který se nachází na disku CD-ROM Brother, a který vás provede instalací
programového vybavení a sítě.

Postupujte podle pokynů uvedených v přiloženém Stručném návodu k obsluze.

Poznámka

Pokud z nějakého důvodu nechcete nebo nemůžete použít instalační program Brother nebo kterýkoliv
další z programových nástrojů Brother, můžete ke změně nastavení sítě použít též ovládací panel
zařízení. Pro více informací viz Nastavení ovládacího panelu na straně 18.

Adresy IP, masky podsítě a brány 2

Pokud chcete zařízení používat v síñovém prostředí TCP/IP, musíte konfigurovat adresu IP a masku podsítě.
Adresa IP, kterou přidělíte tiskovému serveru, se musí nacházet ve stejné logické síti jako hostitelské
počítače. Není-li tomu tak, musíte správně konfigurovat masku podsítě a adresu brány.

2

Adresa IP 2

Adresa IP je řada čísel, která identifikuje každý z počítačů připojených v síti. Adresa IP je tvořena čtyřmi čísly
oddělenými tečkami. Každé z čísel je z intervalu od 0 do 255.

 Příklad: V malé síti obvykle měníte poslední číslo.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

9

Konfigurace zařízení pro síñ

Způsob přidělování adresy IP vašemu tiskovému serveru: 2

Pokud máte v síti server DHCP/BOOTP/RARP (obvykle sítě UNIX®/Linux nebo Windows® 2000/XP,
Windows Vista

DHCP a zaregistruje svůj název u kterékoliv služby dynamického přidělování názvů kompatibilní s RFC 1001
a 1002.

Poznámka

V menších sítích může být server DHCP routerem.

Více informací o serverech DHCP, BOOTP a RARP najdete v části Užití protokolu DHCP ke konfigurování

adresy IP na straně 66, Použití protokolu BOOTP ke konfigurování adresy IP na straně 67 a Užití protokolu
RARP ke konfigurování adresy IP na straně 68.

Pokud nemáte server DHCP/BOOTP/RARP, protokol APIPA (Automatic Private IP Addressing) automaticky
přidělí adresu IP v rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Více informací o protokolu APIPA najdete v
části Užití protokolu APIPA ke konfigurování adresy IP na straně 68.

Pokud je protokol APIPA zakázán, je adresa IP tiskového serveru Brother 192.0.0.192. Hodnotu adresy IP
lze však jednoduše změnit tak, aby se shodovala s detaily adresy IP vaší sítě. Informace o tom, jak změnit
adresu IP, najdete v části Nastavení adresy IP a masky podsítě na straně 12.

®

nebo Windows Server® 2003), tiskový server automaticky získá svou adresu IP od serveru

2

Maska podsítě 2

Masky podsítě omezují síñovou komunikaci.

 Příklad: Počítač 1 může komunikovat s Počítačem 2

•Počítač 1
Adresa IP: 192.168.1.2
Maska podsítě: 255.255.255.0

•Počítač 2
Adresa IP: 192.168.1.3
Maska podsítě: 255.255.255.0

Poznámka

0 označuje, že v této části adresy není komunikace omezena.

V příkladu výše je možné komunikovat s jakýkoliv zařízením s adresou IP začínající čísly 192.168.1.x.

10

Konfigurace zařízení pro síñ

Přenosová brána (a router) 2

Přenosová brána je síñový bod, který slouží jako vstup do jiné sítě a posílá data přenesená prostřednictvím
sítě tam, kam patří. Router ví, kam směřovat data, která jsou přijímána bránou. Pokud se cílové místo
nachází v externí síti, router přenese data do externí sítě. Pokud vaše síñ komunikuje s jinými sítěmi, bude
možná nutné konfigurovat adresu IP brány. Neznáte-li adresu IP přenosové brány, obrañte se na správce
vaší sítě.

Tabulka krok za krokem 2

a Konfigurujte nastavení TCP/IP.

Viz str. 12

 Konfigurujte adresu IP
 Konfigurujte masku podsítě
 Konfigurujte bránu

b Změňte nastavení tiskového serveru.

i

i

i

Viz str. 12
Viz str. 12

2

 Užití nástroje BRAdmin Light
 Užití nástroje BRAdmin Professional
 Užití ovládacího panelu
 Užití Web Based Management (webový prohlížeč)
 Užití Vzdálené instalace (MFC-7440N)
 Užití dalších metod

i

i

i

i

i

i

Viz str. 15
Viz str. 16
Viz str. 16
Viz str. 17
Viz str. 17
Viz str. 17

11

Konfigurace zařízení pro síñ

Nastavení adresy IP a masky podsítě 2

Užití nástroje BRAdmin Light ke konfigurování zařízení jako síñové tiskárny 2

BRAdmin Light 2

Nástroj BRAdmin Light je určen k prvotnímu nastavení zařízení Brother připojených v síti. Dokáže též
vyhledat produkty Brother v prostředí TCP/IP, zobrazit stav a konfigurovat jednoduchá síñová nastavení, jako

®

jsou např. adresy IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pro operační systémy Windows

®

Vista

, Windows Server® 2003 a Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyšší.

Konfigurace zařízení pomocí nástroje BRAdmin Light 2

Poznámka

• Použijte prosím verzi nástroje BRAdmin Light dodanou na disku CD-ROM spolu s produktem Brother.
Nejnovější verzi nástroje Brother BRAdmin Light si též můžete stáhnout na adrese
http://solutions.brother.com/

.

2000/XP, Windows

2

• Pokud požadujete pokročilejší správu tisku, použijte nejnovější verzi nástroje BRAdmin Professional,
která je dostupná ke stažení na adrese http://solutions.brother.com/

®

uživatele systému Windows

.

. Tento nástroj je dostupný pouze pro

• Pokud používáte osobní bránu firewall, vypněte ji. Jakmile si jste jistí, že můžete tisknout, znovu spusñte
program osobní brány firewall.

• Název uzlu: V aktuální verzi BRAdmin Light je zobrazen název uzlu. Výchozí název uzlu síñové karty v
tiskárně je "BRNxxxxxxxxxxxx".

• Výchozí heslo pro tiskové servery Brother je "access".

a Spusñte nástroj BRAdmin Light.

®

 Pro uživatele Windows

Klepněte na Start / Všechny programy

1

Programy pro uživatele operačního systému Windows® 2000

2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003

1

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

 Pro uživatele systémů Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyšších

Poklepejte na soubor Mac OS X nebo Macintosh HD (startovací disk) / Library / Printers / Brother /
Utilities / BRAdmin Light.jar.

b Nástroj BRAdmin Light automaticky vyhledá nová zařízení.

12

c Poklepejte na nenakonfigurované zařízení.

Konfigurace zařízení pro síñ

Windows

®

Macintosh

®

Poznámka

• Pokud je tiskový server nastaven na výchozí výrobní nastavení a vy nevyužíváte server
DHCP/BOOTP/RARP, zařízení se zobrazí v okně nástroje BRAdmin Light jako Nekonfigurováno/
Unconfigured.

• Název uzlu a ethernetovou adresu (adresu MAC) lze zjistit i vytištěním Přehledu konfigurace sítě. Viz Tisk
přehledu konfigurace sítě na straně 28.

d Pro položku Způsob spuštení/Boot Method zvolte STATIC. Vyplňte pole IP adresa/IP Address,

Maska podsíte/Subnet Mask a Brána/Gateway (podle potřeby) pro tiskový server.

2

Windows

®

Macintosh

®

e Klepněte na tlačítko OK.
f V případě správně naprogramované adresy IP se tiskový server Brother zobrazí v seznamu zařízení.

13

Konfigurace zařízení pro síñ

Užití ovládacího panelu ke konfigurování zařízení pro síñ 2

Vaše zařízení můžete konfigurovat pro síñ s užitím nabídky ovládacího panelu LAN. Viz Nastavení ovládacího
panelu na straně 18.

Užití dalších metod ke konfigurování zařízení pro síñ 2

Zařízení lze konfigurovat pro síñ i s užitím dalších metod. Viz Další způsoby nastavení adresy IP (pro
pokročilé uživatele a správce) na straně 66.

2

14

Konfigurace zařízení pro síñ

Změna nastavení tiskového serveru 2

Užití nástroje BRAdmin Light ke změně nastavení tiskového serveru 2

a Spusñte nástroj BRAdmin Light.

 Pro uživatele Windows

Klepněte na Start / Všechny programy

1

Programy pro uživatele operačního systému Windows® 2000

 Pro uživatele systémů Mac OS® X verze 10.2.4 nebo vyšších

®

2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003

1

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

2

Poklepejte na soubor Mac OS X nebo Macintosh HD (startovací disk) / Library / Printers / Brother /
Utilities / BRAdmin Light.jar.

b Vyberte tiskový server, u kterého chcete změnit nastavení.
c Vyberte příkaz Konfigurace sítě/Network Configuration z nabídky Ovládání/Control.
d Zadejte heslo. Výchozí heslo je "access".
e Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Poznámka

Pokud chcete změnit pokročilejší nastavení, použijte nástroj BRAdmin Professional, který lze stáhnout z
webových stránek http://solutions.brother.com/

.

15

Konfigurace zařízení pro síñ

Užití nástroje BRAdmin Professional ke změně nastavení tiskového serveru
(pro Windows®) 2

Poznámka

• Použijte prosím nejnovější verzi nástroje BRAdmin Professional, která je dostupná ke stažení na adrese
http://solutions.brother.com/

Tento nástroj je dostupný pouze pro uživatele systému Windows®.

• Název uzlu: V programu BRAdmin Professional bude zobrazen název uzlu každého zařízení Brother v síti.
Výchozí název uzlu je "BRNxxxxxxxxxxxx".

a Spusñte nástroj BRAdmin Professional (z Windows

®

Windows Server

2003) klepnutím na Start / Všechny programy1 / Brother Administrator Utilities /

®

2000/XP, Windows Vista® a

Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3.

1

Programy pro uživatele operačního systému Windows® 2000

b Zvolte tiskový server, který chcete konfigurovat.

2

c Zvolte Configure Device (Konfigurovat zařízení) z nabídky Control (Ovládání).
d Zadejte heslo. Výchozí heslo je "access".
e Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Poznámka

• Pokud je tiskový server nastaven na výchozí výrobní nastavení a vy nevyužíváte server
DHCP/BOOTP/RARP, bude zařízení zobrazeno v okně nástroje BRAdmin Professional jako APIPA.

• Název uzlu a ethernetovou adresu (adresu MAC) lze zjistit i vytištěním Přehledu konfigurace sítě.
Informace o tom, jak tisknout Přehled konfigurace sítě na vašem tiskovém serveru, viz Tisk přehledu
konfigurace sítě na straně 28.

Užití ovládacího panelu ke změně nastavení tiskového serveru 2

Nastavení tiskového serveru můžete konfigurovat a měnit prostřednictvím nabídky ovládacího panelu LAN.
Viz Nastavení ovládacího panelu na straně 18.

16

Konfigurace zařízení pro síñ

Užití Web Based Management (webového prohlížeče) ke změně nastavení
serveru tisku/skenování 2

Ke změně nastavení tiskového serveru prostřednictvím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) lze
použít standardní webový prohlížeč. Viz Jak konfigurovat nastavení tiskového serveru s užitím Web Based
Management (webového prohlížeče) na straně 53.

Užití Vzdálené instalace ke změně nastavení tiskového serveru
(není dostupné pro Windows Server® 2003) (MFC-7440N) 2

2

Vzdálené nastavení pro operační systém Windows

Aplikace Vzdálená instalace umožňuje konfigurovat síñová nastavení z aplikace Windows®. Po spuštění této
aplikace budou do počítače automaticky načtena nastavení zařízení a zobrazeny na monitoru. Pokud tato
nastavení změníte, můžete je odeslat přímo do zařízení.

a Klepněte na tlačítko Start, Všechny programy

instalace.

1

Programy pro uživatele operačního systému Windows® 2000

1

®

, Brother, MFC-7440N LAN, pak na Vzdálená

b Zadejte heslo. Výchozí heslo je "access".
c Klepněte na TCP/IP.
d Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Vzdálená instalace pro Macintosh

Aplikace Vzdálená instalace umožňuje konfigurovat řadu nastavení MFC z aplikace Macintosh®. Po spuštění
této aplikace budou do počítače Macintosh

zařízení. Pokud tato nastavení změníte, můžete je odeslat přímo do zařízení.

®

®

automaticky načtena a na monitoru zobrazena nastavení

a Poklepejte na ikonu Mac OS X nebo Macintosh HD (startovací disk) na ploše počítače, pak na Library,

Printers, Brother a potom na položku Utilities.

2

2

b Poklepejte na ikonu Remote Setup.
c Zadejte heslo. Výchozí heslo je "access".
d Klepněte na TCP/IP.
e Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Použití jiných postupů ke změně nastavení tiskového serveru 2

Síñovou tiskárnu je možné konfigurovat i jinými způsoby. Viz Další způsoby nastavení adresy IP (pro
pokročilé uživatele a správce) na straně 66.

17

3

Nastavení ovládacího panelu 3

Nabídka LAN 3

Předtím, než začnete používat produkt Brother v síñovém prostředí, je nutné konfigurovat správná nastavení
TCP/IP.

V této kapitole se dozvíte, jak konfigurovat síñová nastavení s užitím ovládacího panelu umístěného na přední
straně zařízení.

Položky nabídky LAN na ovládacím panelu umožňují nastavit zařízení Brother pro konfiguraci sítě. Stiskněte
tlačítko Menu, pak a nebo b a vyberte tak LAN. Pokračujte k výběru nabídky, kterou chcete konfigurovat. Viz
Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce na straně 74.

Zařízení je dodáváno s nástrojem BRAdmin Light a aplikací Vzdálená instalace pro Windows
které lze rovněž použít ke konfiguraci řady síñových nastavení. Viz Změna nastavení tiskového serveru
na straně 15.

TCP/IP 3

Tato nabídka má deset částí: BOOT Metoda, IP Adresa, Maska podsite, Brana, Jmeno uzlu,
WINS Nastav., WINS Server, DNS Server, APIPA a IPv6.

®

a Macintosh®,

3

Boot metoda 3

Tato položka slouží k řízení způsobu, jakým zařízení získává adresu IP. Výchozí nastavení je Auto.

Poznámka

Pokud nechcete konfigurovat tiskový server prostřednictvím DHCP, BOOTP nebo RARP, musíte nastavit
BOOT Metoda na Static, aby měl tiskový server statickou adresu IP. To zabrání tiskovému serveru v
pokusech získat adresu IP od kteréhokoliv z těchto systémů. Pokud chcete změnit metodu spouštění,
použijte ovládací panel zařízení, nástroj BRAdmin Light utility, Vzdálenou instalaci nebo Web Based
Management (webový prohlížeč).

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stiskem a nebo b vyberte LAN.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskem a nebo b vyberte TCP/IP.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskem a nebo b vyberte BOOT Metoda.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskem a nebo b vyberte Auto

Stiskněte tlačítko OK.

1

, Static2, RARP3, BOOTP4 nebo DHCP5.

 Pokud zvolíte Auto, RARP, BOOTP nebo DHCP, přejděte na f.
 Pokud zvolíte Static, přejděte na g.

18

Nastavení ovládacího panelu

f Určete číslo, udávající počet pokusů zařízení o získání adresy IP. Doporučujeme zadat 3 nebo více.

Stiskněte tlačítko OK.

g Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

1

Auto mode (Automatický režim)
V tomto režimu zařízení prohledá sí

bude použita adresa IP přidělená DHCP serverem
server BOOTP dostupný a je správně konfigurován
zařízení vyhledat server RARP
APIPA ke konfigurování adresy IP na straně 68

2

Static mode (Statický režim)
V tomto režimu je nutno přidělit adresu IP ručně. Jakmile je adresa IP přidělena, nemění se.

3

RARP mode (Režim RARP)
Adresu IP tiskového serveru Brother lze konfigurovat s užitím služby RARP (Reverse ARP) na hostitelském počítači
RARP viz Užití protokolu RARP ke konfigurování adresy IP na straně 68

4

BOOTP mode (Režim BOOTP)
BOOTP je alternativou protokolu RARP

Použití protokolu BOOTP ke konfigurování adresy IP na straně 67

5

DHCP mode (Režim DHCP)
Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je jedním z několika automatizovaných mechanismů přidělování adres IP. Máte-li v síti

server DHCP (obvykle jde o síñ UNIX
a zaregistruje svůj název u kterékoliv služby dynamického přidělování názvů kompatibilní s RFC 1001 a 1002.

ñ a pokud se mu podaří najít server DHCP a tento server je konfigurován tak, aby zařízení přidělil adresu IP,

. Pokud není server DHCP dostupný, pokusí se zařízení vyhledat server BOOTP. Pokud je

, získá zařízení adresu IP ze serveru BOOTP. Není-li server BOOTP dostupný, pokusí se

. Pokud neodpovídá ani server RARP, adresa IP bude přidělena s užitím protokolu APIPA, viz Užití protokolu

. Po prvotním zapnutí může zařízení několik minut trvat, než vyhledá v síti server.

. Další informace o službě

.

, protože navíc umožňuje konfigurovat masku podsítě a bránu. Další informace o protokolu BOOTP viz

.

®

, Windows® 2000/XP, Windows Vista®), tiskový server automaticky získá svou adresu IP ze serveru DHCP

3

Poznámka

V menších sítích může být server DHCP routerem.

IP Adresa 3

Toto pole zobrazuje aktuální adresu IP zařízení. Pokud jste zvolili statickou (Static) metodu spouštění (Boot
metoda), zadejte adresu IP, kterou chcete přidělit zařízení (máte-li pochybnosti, kterou adresu použít,
poraďte se se správcem sítě). Pokud jste zvolili jinou než statickou metodu spouštění, pokusí se zařízení
zjistit svou adresu s užitím protokolů DHCP nebo BOOTP. Výchozí adresa IP zařízení pravděpodobně
nebude kompatibilní s číselným schématem adres IP sítě. Doporučujeme obrátit se na správce vaší sítě s
dotazem, na které adrese IP bude zařízení připojeno do sítě.

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stiskem a nebo b vyberte LAN.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskem a nebo b vyberte TCP/IP.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskem a nebo b vyberte IP Adresa.

Stiskněte tlačítko OK.

e (MFC-7440N)

Stisknutím 1 vyberte Zmen.
(DCP-7045N)
Stisknutím a vyberte Zmen.

19