Brother DCP-7040 Quick installation guide
DCP-7030
DCP-7040
DCP-7045N
Pour utiliser l'appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote. Lisez ce ‘Guide
d'installation rapide’ pour connaître la procédure de configuration et d'installation.
Étape 1
Installation de l’appareil
Étape 2
Installation des pilotes et logiciels
L’installation est terminée !
Guide d’installation rapide
Conservez à portée de main ce guide et le CD-ROM fourni afin de pouvoir les consulter facilement
et rapidement à tout moment.
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
1
Symboles utilisés dans ce guide
Avertissement
Les avertissements ont pour but de
vous indiquer ce qu'il faut faire pour
éviter de vous blesser.
Remarque
Les remarques vous indiquent comment
réagir face à une situation qui se
présente ou vous donnent des conseils
sur la façon dont l'opération en cours se
déroule avec d'autres fonctions.
Attention
Les avertissements "Attention"
signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne pas endommager
l'imprimante ou d'autres objets.
Guide de l'utilisateur, Guide utilisateur -
Logiciel ou
Guide utilisateur - Réseau
Renvoie au Guide de l'utilisateur, au
Guide utilisateur - Logiciel ou au Guide
utilisateur - Réseau, lequel est
disponible sur le CD-ROM fourni.
Mauvaise configuration
Les icônes de mauvaise configuration
vous signalent les périphériques ou les
opérations qui ne sont pas compatibles
avec l'appareil.
Table des matières
Pour commencer
Précautions de sécurité................................................................................................................................ 2
Pour utiliser la machine en toute sécurit
Réglementations ..................................................................................................................
Contenu de l’emballage ............................................................................................................
Panneau de commande ............................................................................................................................... 7
é ............................................................................................... 2
................... 4
................... 6
Étape 1 –
Installation du module tambour et cartouche de toner................................................................................. 8
Chargement du papier dans le bac
Fixation du capot du panneau de commande ........................................................................................
Installez le cordon d'alimentation
Définissez votre pays (non disponible en Suisse) .................................................................................
Sélectionnez la langue ..........................................................................................................
Réglage du contraste de l'écran LCD ........................................................................................................ 11
Étape 2 –
Windows
Si vous utilisez un câble d'interface USB
(pour Windows
Si vous utilisez l'interface réseau c
(pour Windows
Pour Windows Server
Réglages de l'appareil
à papier ................................................................................................ 9
............................................................................................................... 10
.................... 11
Installation des pilotes et logiciels
®
®
2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64/Windows Vista®) ................................... 14
®
2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64/Windows Vista®) ................................... 17
®
2003, consultez le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM.
âblée (DCP-7045N uniquement)
Macintosh
Pour les utilisateurs du câble d'interface USB .......................................................................................... 20
Pour Mac OS X 10.2.4 ou supérieur
Si vous utilisez l'interface réseau c
Pour Mac OS X 10.2.4 ou supérieur .................................................................................................... 22
..................................................................................................... 20
âblée (DCP-7045N uniquement)........................................................ 22
.... 10
.... 10
Pour les utilisateurs réseau
Utilitaire BRAdmin Light (Pour Windows®) ................................................................................................ 25
Installation de l'utilitaire de conf
Saisie de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l'aide de BRAdmin Light
Utilitaire BRAdmin Light (Pour Mac OS X)..........................................................................................
Saisie de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l'aide de BRAdmin Light
Gestion en ligne (navigateur Web)................................................................................................
Restaurer les paramètres réseau par défaut ......................................................................................
Imprimer la liste de configuration du réseau .............................................................................................. 27
iguration BRAdmin Light .....................................................................25
............ 25
............ 26
............. 27
Consommables et options
Consommables .......................................................................................................................................... 28
....... 26
....... 27
1
Précautions de sécurité
Pour utiliser la machine en toute sécurité
Conservez ces instructions à portée de main pour pouvoir vous y référer et lisez-les avant d'effectuer des
opérations de maintenance.
Avertissement
Avant de nettoyer l'intérieur de la machine,
débranchez le cordon téléphonique, puis le cordon
électrique de la prise secteur.
<France et Belgique>
N’UTILISEZ PAS des substances inflammables,
des solvants/liquides organiques ou en
vaporisateur contenant de l'alcool/ammoniaque
pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil.
Il pourrait en résulter un incendie ou une
électrocution. Reportez-vous à la maintenance
régulière de ce guide d'utilisation pour savoir
comment nettoyer la machine.
NE TOUCHEZ PAS à la prise si vous avez les
mains mouillées. afin de ne pas vous électrocuter.
<Suisse>
<France et Belgique>
Veillez à toujours enfoncer à fond la fiche
électrique dans la prise.
Après avoir utilisé la machine, certaines parties
sont extrêmement chaudes. Lorsque vous ouvrez
le capot avant ou arrière de l’appareil, NE touchez
PAS les parties ombrées sur les illustrations.
2
<Suisse>
Pour éviter toute blessure corporelle, prenez soin
de ne pas placer les mains sur le bord de l’appareil
sous le capot document comme illustré.
Pour éviter toute blessure corporelle, NE PLACEZ
PAS les doigts aux endroits illustrés.
Précautions de sécurité
N'UTILISEZ PAS un aspirateur pour éliminer le toner afin de ne pas introduire le toner dans
l'aspirateur et générer un risque d'incendie. Eliminez le toner avec un chiffon sec non
pelucheux et jetez le chiffon conformément à la réglementation en vigueur.
Lorsque vous déplacez l'appareil, utilisez les poignées fournies. Assurez-vous au préalable
que tous les câbles ont été débranchés.
Des sacs en plastique sont utilisés pour emballer la machine. Pour éviter tout risque
d'étouffement, ne laissez pas ces sacs à la portées des bébés et des enfants.
Remarque
L’unité de fusion porte une étiquette d’avertissement.
Vous NE devez NI enlever NI endommager l’étiquette.
3
Précautions de sécurité
Réglementations
Déclaration de conformité CE
Normes appliquées :
Harmonisées Sécurité
EN60950-1:2001+A11: 2004
EMC
EN55022: 2006 +A1: 2007 Classe
B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2:
2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
+A2: 2005
Année d'application du label CE : 2007
Emis par : Brother Industries, Ltd.
Date : 6 avril 2009
Lieu : Nagoya, Japan
Spécification IEC60825-1+A2:2001
Cet appareil est un produit laser de classe 1 comme
il est défini dans les spécifications de l'IEC608251+A2:2001. L'étiquette illustrée ci-dessous est
apposée sur l'appareil dans les pays qui l'exigent.
Déclaration EC de conformité
Fabricant
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japan
Usine
Brother Industries (Vietnam) Ltd.,
Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune,
Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam
Certifie que :
Description des
produits
Nom du produit : DCP-7030, DCP-7040,
sont conformes à la directive 2006/95/EC relative
aux appareils basse tension et à la directive relative
à la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC.
: Imprimante laser
DCP-7045N
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Cet appareil est équipé d'une diode laser de classe
3B qui émet un rayonnement laser invisible dans le
scanner. Le scanner ne doit jamais être ouvert, et ce
quelles que soient les circonstances.
Rayons laser internes
Longueur d'onde : 780 - 800 nm
Sortie : 10 mW max.
Classe laser : classe 3B
Avertissement
L'utilisation de commandes, de réglages ou de
procédures autres que ceux spécifiés dans ce
manuel risque d'entraîner une exposition
dangereuse aux rayons.
Débranchement d'un périphérique
Ce produit doit être installé près d'une prise électrique
aisément accessible. En cas d'urgence, vous devez
débrancher le cordon d'alimentation de la prise
électrique pour couper complètement le courant.
4
Connexion au réseau local (LAN) (DCP-7045N
uniquement)
Attention
NE RELIEZ PAS cet appareil à un réseau local
(LAN) soumis à des surtensions.
Interférence radio
Ce produit est conforme aux dispositions de la
directive EN55022 (Publication CISPR 22)/Classe B.
Lors du branchement de l’appareil sur un ordinateur,
veillez à utiliser les câbles d’interface suivants.
Un câble USB qui ne doit pas faire plus de 2 mètres
de long.
Directive européenne 2002/96/EC et EN50419
Précautions de sécurité
Union Européenne
seulement
Cet équipement porte le symbole de recyclage
représenté ci-dessus. Cela signifie, qu’en fin de vie,
cet équipement ne doit pas être jeté avec vos déchets
domestiques. Vous devez le déposer dans un point
de collecte approprié. Ce geste préservera
l’environnement. (Union européenne uniquement)
Déclaration de conformité au programme
international ENERGY STAR
Le programme international ENERGY STAR
vocation de promouvoir le développement et la
vulgarisation des matériels de bureau à faible
consommation d'énergie.
En tant que partenaire ENERGY STAR, Brother
Industries, Ltd. déclare que ce modèle répond aux
directives d'économie d'énergie ENERGY STAR
®
®
a pour
®
.
5
Pour commencer
1
1
Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à l'autre.
Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton au cas où vous devriez transporter l'imprimante.
Contenu de l’emballage
Avertissement
Des sacs en plastique sont utilisés pour emballer la machine. Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez
pas ces sacs à la portée des enfants et des bébés.
9
1
2
3
8
4
5
1 ADF (Automatic Document Feeder)
(DCP-7040 et DCP-7045N)
2 Panneau de commande
3 Support du bac de sortie face imprimée dessous
4 Fente d'alimentation manuelle
5 Bac à papier
CD-ROM
Pour Windows
Pour Macintosh
®
Guide d'installation rapide
7
6
6 Capot avant
7 Interrupteur d'alimentation
8 Volet de support externe de document
(DCP-7040 et DCP-7045N)
9 Capot document
Panneau de commande
(pour la France
et la Belgique)
Cordon d'alimentation CA
(pour la Suisse)
Module unité de tambour
(contenant la cartouche de toner)
Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Veuillez acheter le câble correspondant à l'interface que
vous voulez utiliser (USB ou réseau). NE CONNECTEZ PAS le câble d'interface maintenant. Le raccordement du
câble s'effectue pendant le processus d'installation du logiciel.
Câble d'interface USB
Veillez à utiliser un câble USB 2.0 de 2 mètre maximum. Lorsque vous utilisez un câble USB, veillez à le
connecter au port USB de l'ordinateur et non pas au port USB d'un clavier ou d'un concentrateur USB non
alimenté.
Câble réseau (DCP-7045N uniquement)
Pour l'interface réseau 10BASE-T ou Fast Ethernet 100BASE-TX, utilisez un câble droit à paires torsadées de
catégorie 5 ou plus élevée.
6
Pour commencer
2
Le DCP-7030, DCP-7040 et le DCP-7045N disposent des mêmes touches.
1 Touche d'annulation de travail
2 Touche de numérisation
3Copie
Panneau de commande
5 Touches Menu
6 Touche Départ
7 Touche Arrêt/Sortie
4 Écran à cristaux liquides (LCD)
Pour plus de détails sur le panneau de commande, consultez la section Vue d'ensemble du panneau de
commande au chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
Remarque
Lorsque vous déplacez la machine, saisissez les poignées latérales sous le scanner. NE TRANSPORTEZ PAS
la machine en le saisissant par le bas.
Les illustrations de ce guide de configuration rapide sont basées sur le DCP-7045N.
7
Étape 1
Réglages de l'appareil
1
1 Installation du module
1 Ouvrez le couvercle avant.
tambour et cartouche de toner
Mauvaise configuration
NE CONNECTEZ PAS le câble d'interface. Le
câble d'interface doit être connecté lors de
l'installation du pilote.
4 Placez le module tambour et cartouche de
toner dans l’appareil.
2 Retirez le module tambour et cartouche de
toner.
3 Secouez-le doucement latéralement plusieurs
fois pour répartir le toner uniformément dans le
module.
5 Refermez le capot avant.
8
Loading...