Brother DCP-4020C User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

DCP-4020C

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Br other I ndustri es, Ltd. De nieu wste productg egevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voora fgaand e kennisgeving worden gewijzi gd.

Brothe r behoud t zi ch het r echt v oor o m de s pecifi caties en d e inhoud van deze handle iding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet ver antwoordelijk voor enige s chade, met inbegrip van gevolgschade, voortv loeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.

EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE

Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 , Japan

Fabriek Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry PTD57028, J alan L ambak, Taman Johor , Johor Bahru, Mal eisië

Verklaren hierbij dat:

Om schrijv in g van p ro duct : Multi Function C e nter Modelnaa m : DCP-4020 C

Voldo en aan de bep a lin gen in rich tlijn R & TT E (199 9 /5/E C ) en w ij v erkl aren te vo ldo en a an de volgende normen:

Veiligheid : EN6 0950:2000 EMC : EN55022: 1998 klasse B

EN55024: 1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A 2:1 998 EN61000-3-3:1995

Jaar waarin C E -c ertificatie voor het eerst was toegekend: 2003

Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Datum : 17 decem ber 2002 Plaats : Nagoya, Japan

III

Veiligheidsmaatregelen

Veilig gebruik van de DCP

Bewaar deze instructies zodat u ze later nog kunt naslaan.

WAARSCHUWING

Binnen in de DCP bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Zorg dat u de DCP hebt uitgezet en de stekker uit het s topcontact hebt gehaald alvorens deze te reinigen of vastgelopen papier te verwijderen.

Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw handen niet op de rand van de DCP onder het scannerdeksel plaat st.

Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen.

Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt.

WAARSCHUWING

■

Installeer apparatuur met een netsnoer altijd nabij een makkelijk toegankelijk stopcontact.

Voorzichtig

■

Bliks em en spa nnings pieken kunnen dit product beschadigen! Wij raden u aan om op de elektrische voeding een apparaat d at beschermt tegen spanningspieken te gebruiken, of om de elektr ische voeding tijdens onweer ui t te schakelen.

■

Gebruik dit product niet in de buurt van apparaten die water gebruiken, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad.

Een geschikte plaats kiezen

Zet de DCP op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingsvrije plaats. Plaats de DCP in de buurt van een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats waar de temperatuur tussen de 10° C en 35° C blijft.

Voorzichtig

■

Zet de DCP niet op een plaats waar veel mensen heen en weer lopen.

■

Plaats het apparaat ni et in de buurt van verwarmingstoestellen, radiat or e n, ai r con di t io n er s, wa te r , chem i caliën of koel ka s ten .

■

Zorg dat de DCP niet wordt blootgesteld aa n direct zonli cht, overmatige warmte, vocht of stof.

■

Sluit de DCP niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een wands ch ak e laar of een auto ma ti sche timer.

■

Bij een stroomo nderbreking kunnen de gegevens in het geheugen van de DCP verloren gaan.

■

Sluit de DCP nie t aan op ee n stopco ntact dat op dezelfde stroom kr i n g zit als grote ap paraten of an dere appa ra tu ur di e de stroomtoevoer kan verstoren.

■

Vermijd bronn en die storingen kunnen v e roorz aken, zo als luidsprekers of de basisstations van draadloze telefoons.

Inhoudsopgave

Inleiding ................................................................................1-1

Gebrui k van de ze h an d l e idi n g.......... ... .............. .. .............1-1

Informatie opzoeken...................................................1-1

In deze handleiding gebruikte symbolen ......... ...........1-1

Naam en functie van onderdelen van de DCP .. .. .. .....1-2

DCP-4020C Overzicht van bedieningspaneel . .. .. ............1-6

Papier ....................................................................................2-1

Omtren t p api e r...... .. ............................. .. .. ........ .. ...............2-1

Omgaan met speciaal papier......................................2-1

Aanbevolen papier soorten....... ............ ............ .. .....2-2

Papiercapaciteit in de papierlade ..........................2-2

Papierspecif icaties voor de papierlade .. .. .. ............2-3

Papiercapaciteit in de uitvoerlade...........................2-3

Bedrukbaar gedeelte..................................................2-5

Papier en enveloppen plaatsen.......... ............ ............2-6

Papier of ander materiaal plaatsen. ............ ............2-6

Glanze nd p ap i e r pl a a tse n... ............................ .. ......2-7

Enveloppen plaatsen.. .. .. .. ............ .. ............ ............2-8

Programmeren op het scherm ............................................3-1

Gebruikersvriendelijk programmere n...... .. ............ ............3-1

Tabel met overzicht van func ties........ ............ ............3-1

Opslag in geheugen . ............ ............ .. ........................3-1

Navigatietoets...................................................................3-2

VII

Eerste in stelling e n ............................... ... .............................4-1

Aan de slag.......................................................................4-1

De papiersoort instellen.. .. .. .. ............ .. ........................4-1

De datum e n ti j d ins te l l en.................. ... ......................4-2

Het volume van de waarschuwingstoon instellen.......4-3

Het contrast van het LCD-scherm instellen................4-3

Stroombespaarstand ..................................................4-4

Rapporten afdrukken ........................................................4-5

Rapporten afdru k ke n......... ................................... ... .. .4-5

Een rapport afdrukken............................................4-5

Kopiëren ...............................................................................5-1

De DCP als ee n co pi e r ge b ru i k e n....... .. ..................... ... .. .5-1

Een enke l e of m e e rd ere kopieë n....... ... .............. .. ... ...5-2

De melding Geheugen vol............. .. ............ .. ............ . 5-2

Gebruik van de toets Copy Options

(tijdelijke instellingen) ......... .. .. ............ .............. ............ . 5-3

Aantal kopieën........................................................5-5

Kwaliteit.................................................................. 5-5

Vergroten/Verkleinen..............................................5-6

Papiersoort.............................................................5-7

Papierformaat.........................................................5-8

Helderheid..............................................................5-8

Pagina-indeling.......................................................5-9

De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzi gen .....5-11

Kopieerkwaliteit........................................................5-12

Helderheid................................................................5-12

Contrast....................................................................5-12

Kleur af s te l l e n.......... .. ................................... ... .........5-13

Wettelijke beperkin gen ............ .. ............ .............. ........... 5-14

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce ntr e™ .........................................6-1

Inleiding............................................................................6-1

™

Vereisten voor het PhotoCapture Centre

.............6-1

Algemene procedure ............. .. .. ............ ............ .. ............ . 6-2

Aan de sl ag................. ... .. ....... .. ........................................6-3

De index afdrukken (minia tuurbeelden).... .. .. ............ ........6-6

Afbeel d i n gen af d r u kk e n.......... .. ............................. .. ... ......6-7

De instellingen voor het afdrukken van beelden wijzigen

..... 6-8

Menuopties.................................................................6-9

Aantal exemplaren.................................................6-9

Papiersoort.............................................................6-9

Het formaat van het papier en de afdruk..............6-10

Afdrukkwaliteit......................................................6-13

Helderheid............................................................6-13

Kleur verbeteren...................................................6-14

DPOF afdrukken.......................................................6-14

De standaardinstellingen wijzigen ................ ..................6-16

Afdrukkwaliteit..........................................................6-17

Afdrukformaat...........................................................6-17

Helderheid................................................................6-17

Contrast....................................................................6-18

Kleurverbetering.......................................................6-18

Uitleg bij de foutmeldingen ................. .. .. ..................6-20

™

PhotoCapture Centre PhotoCapture Centre

op uw pc gebruiken................... 6-21

™

gebruiken voor het scannen van

originelen.....................................................................6-21

VIII

De DCP als een printer gebruiken ......................................7-1

De Brother DCP-4020C printerdriver gebruiken...............7-1

Functies............................................................................7-1

De juiste papiersoor t kiezen ................. .. .. ............ ............7-2

Uw document afdrukken...................................................7-2

Gelijktijdig afdrukken en scannen............. ........................7-3

Gegevens in het geheugen wissen......... .. ............ ............7-3

De afdruk kw a l i te i t c ontrolere n...... .. .............. ... .. ....... .. ... ...7-3

Instellingen van de printerdriver ........................................8 -1

Instellingen van de printerdriver........................................8-1

De instellingen in de print er dr i v er openen ................. .. .....8-1

Het tabblad Normaal.........................................................8-2

Media typ e........ ... .. ....... ... .......................................... .8-3

Kwaliteit...................................................................... 8 -4

Printkop heen en weer.... .. .. .. ............ .. ............ ............8-5

Papierformaat.............................................................8-6

Pagina La yo u t.................. .. .. ....... ... .............................8-7

Rand.......................................................................8-7

Afdrukstand ................................................................8-7

Aantal .........................................................................8-8

Sorteren.................................................................. 8 -8

Omgekeerde volgorde............................................ 8 -8

Nabij rand print .............. .............. ............ .............. .....8-8

Het tabblad Geavanceerd.................................................8 -9

Kleur.........................................................................8-10

Kleur/Grijstinten....................................................8-10

Beeld type.............................................................8-10

Afw. beeld type........... .. .. .. ............ .. ............ ..........8-11

Halftoo n p a tro o n.............. ...................... .. .. ....... ... .8-12

Kleur ver b e te ri n g........... .. .............. ... .. ....... ... ........8-13

Scaling......................................................................8-15

Watermerk............................................................8-16

Op de achtergrond................................................ 8-16

In contourtekst (alleen Windows

Professional/XP)...............................................8-16

Watermerk afdrukken...........................................8-16

Stijl van wate r merk... ... .............. .. .........................8-17

Opties a p par a a t............ ... ....... .. ................................8-18

Datum & tijd afdrukken.........................................8-19

Snelle printerins telling .............. .. .. .. ......................8-20

Het tabblad Ondersteuning.................................. .. ...8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

Web Update.... .. ............ .. .. ............ .. ............ ..........8-21

2000

Instelling controleren............................................8-21

Scannen bij gebruik van Windows® ................................... 9-1

Een document scannen

(voor Windows

2000 Professional)......................................................... 9-2

TWAIN-compatibel.....................................................9-2

Toegang krijgen tot de scanner................... .. ............ . 9-3

Een document naar de pc scannen. ............ .. ............ .9-4

Een hele pagina scannen............... .. ............ ..........9-4

Snel (vooraf) scannen om het te scannen

gedeelte te trimmen.......... .. ............ ............ ........9-5

Instellingen in het scanne rvenster............... .. ............ . 9-7

Scan (Typ e s ca n ).... ... .............. .. ............................9-7

Resolutie ................................................................9-7

Type sca n......... ... ..................... .. ... ....... .. ................9-8

Helderheid..............................................................9-8

Contrast..................................................................9-8

Docume n t g r o ot te......... .. ............................. .. ... ......9-9

Een document scannen

(alleen voor Windows

WIA-compatibel........................................................9-11

Toegang krijgen tot de scanner................... .. ........... 9-11

Een document scannen........ .. ............ ............ ......9-12

Snel (vooraf) scannen om het te scannen

gedeelte te trimmen.......... .. ............ ............ ......9-13

Het scannerhulpprogramma van Brother .............9-15

De scantoets gebruiken..................................................9-16

Naar e-mail scannen ................................................9-17

Een beeld scannen...................................................9-17

Naar OCR scannen..................................................9-18

Naar een bestand scannen .................... ............ ......9-18

Naar een kaart scannen .... .. ............ ............ .. ........... 9-19

Het standaardformaat voor kleurenbestanden

wijzigen.............................................................9-20

Tekst inv o e re n......... ............................. .. .. ........ .. ..9-21

Spatie s in vo e r e n.... .. ............................. .. .. ........ .. ..9-21

Corrigeren ............................................................9-21

Letters herhalen ...................................................9-22

Specia le te ke n s en s ym b o l e n........ .. .....................9-22

ScanSoft® PaperPort® en TextBridge® OCR gebruiken

Items b e ki jke n.. ............................. .. ... ....... .. ..............9-24

Uw item s in ma p pe n ran g schikken...... .....................9-25

Koppelingen naar andere toepassingen............. ......9-25

98/98SE/Me en

XP) .......... ...............................9-11

..... 9-23

ScanSoft® TextBridge® OCR gebruiken om tekst in een

beeld om te zetten in tekst die u kunt bewer k en ..9-26

Items uit andere toepassingen importeren ...............9-26

Items in andere bestands formaten exporteren.........9-27

Een beeldbestand exporteren ..............................9-27

Brother Control Center voor Windows® 98/98SE/Me/2000

Professional ge bru iken ................ ............ .. ............ ..........10-1

Brother MFL-Pro Control Center.....................................10-1

Brother Control Center automatisch laden ...............10-2

Het automatisch laden uits c hak elen.... .. .. ............ .. ...10-2

Functie s v a n het B ro th e r Con trol Cent er........... .............10-3

Automatisch configureren.........................................10-3

Werken m e t d e toe ts Scan to..... ... ...........................10-4

Naar een bestand scannen.............................................10-5

Het configurati es ch er m voor het sc annen naar

bestand................................................................. 10-5

Scannerinstelling ......................................................10-5

Map van bestemming...............................................10-6

Naar e-mail scannen.......................................................10-7

Het configurati es ch er m voor het sc annen naar

e-mail....................................................................10-7

Scannerinstelling ......................................................10-8

Email-applicatie........................................................10-8

Verzenden naar-opties .............................................10-9

Naar OCR scannen (tekstverwerker)............................10-10

Het configurati es ch er m voor het sc annen naar

OCR....................................................................10-10

Scannerinstelling ....................................................10-11

Tekstverwerker.......................................................10-11

Naar beel d sc a nne n... ..................... .. ... ....... .. ................10-13

Het configurati es ch er m voor het sc annen naar

beeld...................................................................10-13

Scannerinstelling ....................................................10-13

Toepassing van beste mming. ......................... ........10-14

Het Brother SmartUI Control Center voor Windows®

gebruiken ............................................................................11-1

Brother SmartUI Control Center.....................................11-1

Brother Control Center automatisch laden ...............11-2

Het automatisch laden uits c hak elen.... .. .. ............ .. ...11-3

Functie s v a n het B ro th e r Con trol Cent er........... .............11-4

Automatisch configureren.........................................11-5

Apparatuursectie : de co nfiguratie van de toets Scan to

wijzigen ........................................................................11-6

Scan To E -m a i l...................... .. .................................11-7

Scan To Fi l e............................................... .. ... ....... ..11-8

Scan To Im a g e............ ... .. ....... .. ...............................11-9

Scan To OC R............ .. ....... ... .................................11-11

Softwaresectie..............................................................11-13

Scannen .................................................................11-14

Kopiëren.................................................................11-15

Aangepast ..............................................................11-15

Scannen naar bestand ....... ............ .. ............ ............ ....11-16

Scannen naar e-mail ...... .. .. ............ .. ............ ............ ....11-18

Bestandsbijlagen ....................................................11-20

Scaninstellingen ..................................................... 11-21

Scannen naar OCR (Tekstverwe rker) .......... ............ ....11-22

Scannen naar applicatie

(bijvoorbeeld: Microsoft Paint)................... ............ ....11-24

Kopiëren.................................................................11-26

Aangepast: door de gebrui ke r program m eer bar e

knoppen.....................................................................11-28

Een programmeerbare knop instellen ....................11-29

1. Selecteer de scanhandel ing. . .. ............ .. .........11-29

Selecteer de configuratie voor het scantype.

3. Selecteer de scaninste llingen......... ............ ....11-34

.....11-30

PhotoCapture Centre™ op uw pc gebr u ik e n ....... ... .........12-1

Inleiding..........................................................................12-1

ArcSoft

Overzicht van de algemene stappen . ............ .. ............ ...12-3

De DCP met een Macintosh® gebrui ke n ..... .. ... ....... .. .......13-1

Instellen van een Apple

iBook

10.1/10 .2 .1 r e ce n te r.......... .. ....... .. ...............................13-1

De printerdriver van Brother met uw Apple

(OS 8.6-9.2) gebrui k en..... .. .. .. ............ ............ .. ........... 13-2

De printerdriver van Brother met uw Apple

(OS X 10.1/10.2.1 of rece nter) gebr uik en... .. .. .. ........... 13-4

De opties voor het instellen van de pagina

Een doc ument afdru k ken.... ... ....... .. ..........................13-5

Afdrukopties selecteren............................................13-6

PhotoPrinter® 4 gebruiken ............ .. ........... 12-3

™

met USB en Mac OS 8.6-9.2 of Mac OS X

selecteren.............................................................13-4

Macintosh® G3, G4 of iMac™ of

Macintosh®

Macintosh

XII

De TWAIN-scannerdriver van Brother gebruike n met uw

Macintosh

(voor Mac OS 8.6-9.2 en OS X 10.2.1 of recenter) ....13-7

Toegang krijgen tot de scanner................................13-7

Een beeld naar uw Macintosh

Een beeld snel scannen ...........................................13-9

Instellingen in het scannervenster ..........................13-10

Het dialoogvenste r Kleur s y nc hr onis atie .................13-14

PhotoCapture Centre™ op een Macintosh® gebruiken ArcSoft

Overzicht van de algemene stappen ......................13-18

scannen..................13-8

Een hele pagina scannen.....................................13-8

Beeld..................................................................13-10

Te scannen gedeelte...... .. ............ .. ............ ........13- 12

Business Card....................................................13-12

Het beeld bijstel len .................. ........................ .. .13-13

Scannerprofiel....................................................13-15

PhotoPrinter® 4 gebruike n ..................... ... ......13-18

......13-16

Belangrijke informatie .......................................................14-1

Belangrijke veiligheidsinstructies................. .. .............. ...14-1

Handelsmerken...............................................................14-3

BELANG R IJ K - Vo or u w ei g en v e ili g h eid............ ...........14-4

Problemen oplossen en routineonderhoud ....................15-1

Problemen oplos se n........... .............. ... ...........................15-1

Foutmeldingen..........................................................15-1

Papier va s tg e l o p en in d e ma ch i n e. ...........................15-3

Als u problemen met de DCP hebt...........................15-6

De afdruk kw a l i te i t v er be t e r e n........................................ .15-8

De printkop reinigen..................................................15-8

Afdrukkwalite i t co n tr o l e re n. ................................... ... .15-8

Controleren hoeveel ink t er nog over is........................15-12

De DCP inpakken en vervoeren...................................15-13

Routineonderhoud........................................................15-16

De scanner reinigen.............. ............ .. ............ ........15-16

De inktcartrid ges vervangen.... .. ............ .. ............ .. .15-17

XIII

Specificaties .........................................................................S-1

Omschrijving van product ... ............ .. ........................ ........S-1

Algemeen .........................................................................S-1

Afdrukmedia.....................................................................S-2

Kopiëren...........................................................................S-2

PhotoC a p tu re C en t r e ........ ............................. .. .. ........ .. ....S-2

Scanner ...........................................................................S-3

Printer ..............................................................................S-3

Interface............................................................................S-3

Vereisten voor de computer .............................................S-4

Verbruiksartikelen.............................................................S-4

Index ......................................................................................I-1

XIV

Inleiding

Gebruik van deze handleiding

Dank u voor de aans chaf v an een DCP van Brother. Dez e DCP is eenvoudig te gebruiken, met een LCD-scherm waarop prompts verschijnen die u helpen bij het instellen en gebruiken van de diverse functi es. Neemt u echter een paar minuten de ti jd om deze handleiding te lezen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van alle functies van de DCP.

Informatie opzoeken

De titels van alle hoofdstukken en subhoofdstukken staan in de inhoudsopgave. Informatie over specifieke kenmerken of functies kan worden opgezocht in de index achteraan in deze handl eiding.

In deze handleiding gebru ikte symbolen

In deze handleiding worden spec iale sy m bolen gebruikt die u attenderen op belangrijke in formatie, verwijzingen en waarschuwingen. Voor alle duidelijkheid zijn hier en daar speciale lettertypen gebruikt en LCD-schermen afgebeeld, zodat duidelijk wordt geïllustreerd op welke toetsen u moet drukken.

Vet Vet gedru kte tekst iden ti fice er t spe c ifi e ke toe tse n

op het bedieningspaneel van de DCP.

Cursief

COURIER NEW

Waarschuwingen vestigen uw aandacht op maatregelen die u moet treffen om te voorkomen dat u zich verwondt.

Opmerkingen leggen uit hoe u op een bepaalde situatie moet reageren , of hoe de hu id ig e be we r kin g m e t a nde r e fu nc t ie s w er kt.

Dit symbool waarschuwt u voo r niet-compati bele apparaten of voor bewerkingen die met de DCP niet kunnen worden uitgevoerd.

Cursief gedrukte tekst legt de nadruk op een belangrijk punt of verwijst naar een verwant onderwerp.

Het lettertype Courier New identificeert de meldingen op het LCD-sc herm van de DCP.

INLEIDING 1 - 1

Naam en fu nctie van onde rdelen van de DCP

■

Vooraanzicht

6 Papiersteun

5 Papierlade

4 Papiergeleider

3 Mediasleuf van PhotoCapture

2 Uitvoerlade

1 Steun van ui tvo e r la de

™

7 Documentdeksel 8 Scannerdeksel

9 Vrijgavehendel

scannerdeksel

10 Bedieningspaneel

Nr. Naam Omschrijving 1 Steun van uitvoerlade Schuif deze steun uit om te voorkomen dat de

bedrukte vellen van de uitvoerlade vallen.

2 Uitvoerlade Het bedrukte papier wordt op de uitvoerlade

uitgeworpen.

3 Mediasleuf van

PhotoCapture

™

Plaats de mediakaart in de juiste sleuf voor het afdrukken van digitale foto’s.

4 Papiergeleider Druk deze in en stel hem af op de breedte van

het papier.

5 Papierlade Hier plaatst u papier. 6 Papiersteun Vouw de papiersteun uit. 7 Documentdeks el Maak dit open om het origineel op de glasplaat

te leggen.

8 Scannerdeksel Maak dit deksel open als u een inktcartridge wilt

installeren of vastgelopen papier wilt verwijderen.

9 Vrijgavehendel

Trek hieraan om het scannerdeksel te openen.

scannerdeksel

10 Bedieningspan eel Gebruik de toetsen en het scherm voor het

beheren van de DCP.

1 - 2 INLEIDING

■

Achteraanzicht

Nr. Naam Omschrijving 11 Aansluiting

USB-interface

Sluit de USB-kabel hier aan.

11 Aansluiting USB-interface

INLEIDING 1 - 3

■

Aanzi cht van d e binnenk ant (do cumentdeksel open)

14 Documentdeksel

13 Documentgeleiders

12 Glasplaat

15 Witte plaat

Nr. Naam Omschrijving 12 Glasplaat Hier plaatst u het origineel dat u wilt scannen. 13 Documentgeleiders Gebruik deze om het origineel midden op de

glasplaat te leggen.

14 Documentdeks el Maak dit open om het origineel op de glasplaat

te leggen.

15 Witte plaat Reinig deze voor een goede kopieer- en

scankwaliteit.

1 - 4 INLEIDING

■

Aanzicht van de binnenkant (scannerdeksel open)

17 Scannerdeksel

16 Venster van mach in e

18 Buis

19 Deksel van

inktcartridges

Nr. Naam Omschrijving 16 Venster van machine Gebrui k dit voor het verwijde ren van kleine

stukjes papier die in de DCP zijn vast gelopen zonder aan het buisje te trekken.

17 Scannerdeksel Maak dit open om inktcar tridges te inst alleren of

vastgelopen papier te verw ijderen.

18 Buis Deze buisjes voeren de inkt naar de

printkoppen. Wanneer aan het buisje wordt getro kken, kan dit

de DCP beschadigen.

19 Deksel van i nkt car tridges Maak dit open om de inktcartrid ges te

installeren.

INLEIDING 1 - 5

DCP-4020C Overzic ht van bedieningspaneel

321

Aan/Uit

Hiermee zet u de DCP aan of uit.

Liquid Crystal Display (LCD)

Op het LCD-scherm ve rsch ijne n prompts die u helpen bij het instellen en gebruiken van de diverse functies van de DCP.

Navigatietoets:

Menu/Instellen

Met deze toets krijgt u toegang tot de menu's en de programmeermodu s, en kun t u instellingen in de DCP opslaan.

Druk op deze toets om vooruit of achteruit door de menuopties te bladeren.

Druk op deze toets om door de menu's en opties te bladeren.

Stop/Eindigen

Druk op deze toets om een kopieerbewerking te annuleren en het menu af te sluiten.

1 - 6 INLEIDING

65 7

Toetsen van PhotoCapture

™

Centre Print Index

Druk op deze toets om de index van de mediakaart (miniaturen) af te drukken.

Opties

U kunt snel en gemak kelijk tijd elijke instellingen selecteren voor het PhotoCapture Centre

Print Image

Druk op deze toets om een enkel beeld af te drukken.

Cijfertoetsen

Gebruik de cijfertoetsen om aan te geven hoeveel kopieën u wilt maken (maximaal 99) en om in het functiemenu menu’s en functies te selecteren.

™

Scantoets:

Scan naar

Hiermee kunt u het volgende origineel scannen en de bestemming op uw computer selecteren (bijv. een tekstverwerker, grafische of e-mailtoepassing, een m edi akaar t of een map op uw computer).

Kopieertoetsen:

Mono Kopie

Maakt een kopie in zwart-wit.

Kleuren Kopie

Maakt een kopie in full colour.

Kopie Opties

U kunt snel en gemakke lijk tijdelijke instellingen selecter en voor het kopiëren.

INLEIDING 1 - 7

Papier

Omtrent papier

De afdrukkwaliteit van uw document kan worden beïnvloed door het soor t papier dat u in de DCP gebruikt.

Om de beste afdrukkwaliteit te garanderen voor de instellingen die u hebt ge kozen, dient u de papie r soort altijd in te stellen op het soort papier dat u plaatst.

U kunt normaal papier, inkjetpapier (gecoat papier), glanzend papier, transparanten en enveloppen gebruiken.

Wij raden u aan om verschillende soorten papier te testen alvorens een grote hoeveelheid aan te schaffen.

Voor de beste resultaten dient u alleen het aanbevolen papier te gebruiken.

Wanneer u afdrukt op inkjetpapi er (gecoat papier), trans paranten en gla nzend papier, m oet in het tabbl ad "Normaal" van de printerdriver altijd de juiste papiersoort geselecteerd zijn. Voork o m bovend ien dat er te ve el papi er bij de uitvoer wordt gestapeld.

Omgaan met speciaal papier

■

Bewaar papier i n de originele verpakking en zorg dat deze gesloten blijft. Zorg dat het papier plat ligt en houd het uit de buurt van voc htigheid, direct zo nlicht en warmte.

■

De geco ate zijde van glanzend p apier gl imt. Zorg dat u de glimmende (gecoate) zijde niet aanraakt. Plaats glanzend papier met de glimmende zijde naar u toe in de machine.

■

Voorko m dat u de voor- of achte rk ant van trans pa r an te n aanraakt, daar deze gemakkelijk water en transpiratie absor beert, wat afbreuk doet aan de afdr ukkwaliteit. Transparanten die zijn ontworpen voor laserprinters/copiers kunnen het volgende d o cument bevlekk en. Gebr uik alleen aanbevolen trans paranten.

2 - 1 PAPIER

Aanbevolen papiersoorten

De afdrukkwaliteit is afhankelijk van gebruikte soort en merk papier. Ga naar http :/ /so lu ti o ns. br ot he r. com

voor de meest recente aanbeve ling en voor papi er d at me t de DC P-4 020C kan w ord en gebruikt.

Papiercapaciteit in de papierlade

Papiersoort Papierformaat Aantal vel

Normaal papier (Losse vellen)

Inkjetpapier A4 20 Glanz en d pa pi e r A4 20 Transparanten A4 10 Enveloppen DL, COM-10, C5,

Briefkaart 101,6 x 152,4 (m m ) 30 Indexkaart 127 x 203,2 (mm) 30

A4, A5, Letter, Executive

100 vel van 80 g/m max. 10 mm

Legal 50 vel van 80 g/m

Monarch

PAPIER 2 - 2

Papierspecificaties voor de papierlade

Papiergewicht losse vellen

Dikte Normaal papier / Inkjetpapier: 0,08 tot 0,15 mm

Normaal papier / Inkjetpapi er: 64 t ot 120 g/m Glanzend pap i er : ma x. 15 0 g/m Briefkaa r t: ma x. 17 0 g/m

Indexka ar t: m ax. 120 g/m

Glanzend papier: max. 0,18 mm Envelopp en: max. 0, 52 mm Briefkaa r t: ma x. 0,2 3 mm Indexka ar t: m ax. 0,15 mm

Papiercapaciteit in de uitvoerlade

Uitvoerlade Max. 30 vel van 80 g/m

(Om vlekken te voorkomen, moeten transp ar a nte n en gla n zend papie r vel voo r v el van de uitvoerlade worden genomen.)

2 - 3 PAPIER

Het gebru ik van de volgend e enveloppe n en papiersoor ten dient te worden vermeden:

■

Beschadigde, gekrulde of gekreukte enveloppen en papier, of envelo pp e n en pa pi e r met ee n on r eg elm atige vorm

2 mm of langer

■

Hoogglanzende enveloppen e n papier, of enveloppen en

2 mm of langer

papier m et ee n spe c ial e str u ctuur

■

Reeds do or een printer bedrukte envel oppen en p apier

■

Enveloppen en papier die niet netj es gesta peld kun nen worden

■

Uit kortlopend papi er verv aardigde envel oppen en papier

Het gebruik van de volgende enveloppen dient te worden vermeden:

■

Zakvor m ige env eloppen

■

Enveloppen met reliëf (met verhoogd opschrift)

■

Enveloppen met sluithaken

■

Enveloppen die geen scherpe vouw hebben

■

Envel oppen die aan de binnenk ant zijn voorbedrukt

PAPIER 2 - 4

Bedrukbaar gedeelte

Hoe groot het bedrukbaar gede elte van uw papier i s, is afh ankelijk van de instellingen in de door u gebruikte toepassin g. De onderstaande afbeeldingen tonen het niet-bedrukbare gedeelte op losse vellen papier en enveloppen.

EnveloppenLosse vellen

■ niet-bedrukbaar gedeelte

Papier Papierformaat

Losse vellen

Briefkaart 101,6 x 15 2,4 mmPrinter 3 mm

Indexkaart 127 x 203,2

Enveloppen

A4, L e tter Pri nter 3 mm

Kopiëren 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Executive, Legal

A5 Kopiëren 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

mm DL,C5,

COM10, Monarch

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

kant

(0,5 mm)*

Boven-

Onder-

kant 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm (0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

Links

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

Rechts

*1 Wanneer de functie voor het dicht bij de rand afdrukken in de printerdr i ve r is geactiveer d.

Het bedrukbare gedeelte is afhankelijk van de instellingen in de printerdriver.

De hier boven genoemde ci jfers zij n een be nadering en het bedrukbare gedeelte kan variëren, afhankelijk van het soort papier dat u gebruikt.

2 - 5 PAPIER

Papier en envelo ppen plaatsen

Papier of ander materiaal plaatsen

Blader de stapel papier goed door; dit om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef wordt in ge v o er d.

Vouw de pa pie rsteu n uit, dru k de papie rge lei der in en st el dez e af op de breedte van het papier.

Papiersteun

Papiergeleider

PAPIER 2 - 6

Plaats het papier vo orzich tig in d e invoer. Zorg dat de te bedrukken zijd e naar u toe is ger icht en dat het papier niet boven de mark ering ui tsteekt.

Maxima le papierh oo gte

Te bedruk ken zijde

Papier

Glanzend papier plaatsen

Blader de stapel glanzend papier door om de vellen van elkaar te sche iden.

Plaats eerst een vel no r m aal papier in de papierl ade en leg de stapel glanzend papier daar bovenop.

Als het glanzende papier met meerdere vellen tegelijk wordt ingevoerd, di ent u het papier vel voor vel in de papi er lade te plaatsen.

2 - 7 PAPIER

Enveloppen plaatsen

Druk de hoek e n en zij kan ten van de enveloppen pla t al v o re ns deze te plaatsen.

Als meer dere enve lopp en te gel ijk wo rde n inge voe rd, di ent u z e stuk voor stuk in de papierlade te plaatsen.

Houd de papiergeleider ingedrukt en stel deze af op de breedte van de gebruikte enveloppen. Plaats ze met de adreszijde naar u toe en in de hieronder aangege ven richting in de papierlade.

Maximale papi erhoogte

Te bedrukken zijde

PAPIER 2 - 8

+ 200 hidden pages