Brother DCP-4020C Quick start guide [de]

Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser Installationsanleitung beschrieben aus , um das DCP, die Software und die Treiber richtig zu installieren.

Schritt 1

Inbetriebnahme des DCP

Schritt 2

Treib er u nd Soft wa re i n sta lli er en

Inbetriebnahme

Mac

Windows

DCP

des

Installationsanleitung DCP-4020C

Installation abgeschlossen!

Aktuelle Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie unter

www.brother.de

Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.

Mitgelieferte Dokumentationen

Informationen zum Auspacken und zur Installation des DCP, der Software und aller notwendigen Treiber finden Sie in der vorliegenden I nstal la tionsan leitun g.

Im gedruckten Benutzerhandbuch (Kopierer- und Speicherkarten-Station) sind die Kopierer- und Speicherkarten-Funktionen ausführlich besc hrieben . Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um alle Kopierer- und Speicherkarten-Funktionen optimal nutzen zu können.

Zur Verwendung des DCP als Drucker und Scanner finden Sie alle Informationen im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funk tions beschreibungen und Informationen schnell finden können.

Treiber und Software installieren

OS X

Mac

8.6-9.2

10.1/10 .2.1 oder neue r

Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen und Verwenden der verschiedenen Funktionen.

■A llgemeines

Lieferumfang

1. Funktionstastenfeld

2. Hebel zum Öffnen des

Gehäusedecke ls

Papierablage des

Ausgabefaches

Netzkabel USB-Datenkabel

3. Gehäusedeckel

4. Vorlagenglas-Abdeckung

Papierzuführung

Installationsanleitung

CD-ROM

Benutzerhandbuch

Tintenpatronen

(Schwarz, Cyan, Gelb, Magenta)

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sorgfältig verpacken können.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Datenkabel oder ein geeignetes USB-Daten kabel, das nicht länger als 2 m ist.

Funktionstastenfeld

1 2 3 4 5

1. Tasten für Speicherkarten-

Station und Ein-/Aus-Taste

2. LC-Display 4. Ziffernta sten

3. Navigationstasten 5. Scanner- und Kopierertasten

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Tasten und ihre Funktionen“ in Kapitel 1, Teil I des Benutzerhandbuches.

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite) ...............................................................8

Inbetriebnahme des DCP

1. Transportschutz entfernen ...............................................................................2

2. Papierablage des Ausgabefaches befestigen ................................................2

3. Papierschacht befestigen .......... ............................. ..........................................2

4. Papier einlegen ............ .............................. ............................. ...........................3

5. Netzanschluss ...................................................................................................3

6. Tintenpatronen installieren .............................................................................. 4

7. Druckqualität und vertikale Ausrichtung ........................................................5

8. LCD-Kontrast einstellen ...................................................................................7

9. Datum und Uhrzeit einstellen ...........................................................................7

Treiber und Software installieren

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ................................................10

■ Windows® 98/98SE/Me ......................................................................................13

■ Windows

2000 Professional ...........................................................................15

XP .....................................................................................................16

Macintosh® OS 8.6 - 9.2 ..................................................................................... 18

Macintosh® OS X 10.1 / 10.2.1 oder neuer ....................................................... 20

Warnung Hinweis

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Gefahren

Das DCP arbeitet nicht richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten

Anmerkungen, Tipps oder zusätzliche Informationen

Benutzer-

handbuch

Verweise auf das Benutzerhandbuch

Schritt 1

Transportschutz

entfernen

Inbetriebna hme des DCP

1 Entferne n Sie die Tran sp ortschut z -

Klebebänder.

Schließen Sie NICHT das USB-Kabel an. Dies geschieht erst bei der Treiberinstallation.

Papierablage des Aus -

gabefaches be fest ige n

1 Öffnen Sie den Gehäus edeckel, in dem Sie

den Hebel nach vorn z iehen und dann den Deckel hockklappen.

3 Klappen Sie die Papierablage de s Aus ga-

befaches nach unten und schließen Sie den Gehäusedeckel.

Papierablage des Ausgabefaches

Gehäusedeckel

4 Ziehen Sie die Verlängerung heraus.

Verlängerung

Hebel zum Öffn en des

Gehäusedeckel

Gehäusedeckels

2 Befes tige n Sie die Pap ierabl age des Au sga-

befaches indem Sie die beiden Zapfen in die dafür vorgesehenen Aussparungen stecken.

Papierablage des Ausgabefaches

Papierschacht

befestigen

1 Setz en S i e den P ap ier sch ach t v on o be n an

der Rückseite des DCP ein.

Papierschacht

Papier einlegen

Netzanschluss

Sie können bis zu 100 Blatt Papier (80 g/

) einlegen. Weitere Informationen zum verwendbaren Papier finden Sie im Benutzerhandbuch Teil I, Kapitel 2 „Papier und Druckmedien“ .

1 Fächern S ie das Papier gut auf, um

Papierstaus zu vermeiden.

2 Klappen Sie die Papierstütze aus. Drücken

Sie die be iden Teile d er linken Pap ierführung zus ammen und verschieben Sie die Führun gen e ntspr eche nd de r Brei te de s Papiers.

Papierstütze

1 Schließ en Sie das Net z k abel an.

Netzkabel

Schließen Sie NICHT das USBDatenk abel an.

Warnung

■ Das DCP muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt werden kann.

des DCP

Inbetriebnahme

Mac

Windows

Papierführung

3 Legen Sie das Papier vorsichtig ein.

Verge wi s sern Sie sich, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt und dass das Papier die Markierung für die maximale Stapelhöh e nicht übers c hreitet.

Markierung für die maximale Stapelhöhe

Papier

OS X

Mac

8.6-9.2

10.1 /1 0.2. 1 od er neu e r

Zu bedruckende Seite

Schritt 1

Tintenpatronen

installieren

Inbetriebna hme des DCP

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit

Strom versorgt ist. Das Display zeigt:

Patrone prüfen Deckel öffnen, dann...

2 Öffnen Sie den Gehäus edeckel, in dem Sie

den Hebel nach vorn z iehen und dann den Deckel hochklappen.

Hebel zum des Gehäusedeckels

Gehäusedeckel

ffnen

3 Klappen Sie die Papierablage des Ausga-

befaches hoch und öffnen Sie die Tintenpatronenabdeckung.

Papierablage des Ausgabefaches

5 Legen Sie di e T int enpatronen ein, bi s sie

hörbar einrasten.

• •Ziehen Sie NICHT die Klebebänder von den Patronen ab.

Tintenpatrone

6 Schließen Sie die Tintenpatronenabde-

ckung, klappen Sie die Papierablage herunter und schließen Si e den Gehä us edeckel. Bei der Er s tin s ta llation beg innt das DCP nun das spezielle Tintenleitungssyst em von Brother f ür den erstm aligen Betri eb v orzubereiten. D ies ist nur ein m al bei der Erstinstallation notwendig. Der Vorgang dauert ca. vier Mi nuten.

Tintenpatronenabdeckung

4 Entferne n Sie die gelben Trans portschutz -

patronen.

Transportschutzpatronen

Bewahren Sie die Transportschutzpatronen sorgfältig auf. Sie benötigen sie, wenn Sie das DCP für einen Transport verpacken müssen.

Papierablage des Ausgabefaches

Tintenpatronenabdeckung

Im Display erscheint:

Initalisierung (ca. 4 Minuten)

Initialisierung Bitte warten

Gehäusedeckel

Druckqualität und

vertikale Ausrichtung

• Ve rsuchen Si e n i ch t, le er e Tintenpatronen wieder aufzufüllen und verwenden Sie keine wieder aufgefüllten Tintenpat ronen. Verwenden Sie nur original Brother Tintenpatronen. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.

• Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus, w enn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenqualität verschlechtern und das DCP kann den Tintenvorrat nic ht m ehr ric htig erkennen.

• Schütteln Sie die Tintenpa tronen nicht. Falls Tinte auf Haut gelangt, wa schen Sie d i ese sofort mit Seife oder einem Waschmittel ab.

• Nehmen Sie die Tintenpatronen nicht mehrmals hintereinander heraus. Dadurch könnte Tinte auslaufen.

1 Nach Bee ndigung des R einigun gs v organ-

ges erscheint im Display:

Papier einlegen FARBKOPIE drück.

2 Vergewissern Sie sich, dass sich Papier in

der Papierzuführung befindet. Drücken Sie die Tas t e Farbkopie.

3 Das DCP druckt eine Testseite aus (nur bei

der Erstinstallation der Tintenpatronen).

Schritt A

Schritt B

des DCP

Inbetriebnahme

Mac

Windows

8.6-9.2

Falls eine Tintenfarbe an der falschen Position eingesetzt wurde, muss die Patrone wieder entfernt und an der richtigen Position eingesetzt werden. Weil sich die Farben wahrscheinlich vermischt haben, müssen Sie den Druckkopf mehrmals reinigen, bevor Sie den nächsten Ausdruck starten. Lesen Sie dazu „Druckkopf reinigen“ in Anhang B des Benutzerhandbuches.

OS X

Mac

10.1 /1 0.2. 1 od er neu e r

Inbetri ebnahme des DCP

Schritt A:Farbqualität

prüfen

1 Das Display zeigt:

Schritt A OK?

1.Ja 2.Nein

Prüfen Sie die Druckq ualität der vier Farbblöcke (Schwarz/Cyan/Gelb/Magenta) im Testdruck.

2 Wenn alle k urz en, gestri ch elten Linie n k lar

und deutlic h z u s ehen sind , ist die Druckqualität gut. Drücken Sie in diesem Fall , um mit Schritt B: Vertik al e A u sr i ch tung prüfen fortzufahren — oder — falls eini ge Striche fehlen, drücken Sie , um mit Schr it t

OK Schlecht

3 fortzufahren.

Schritt B:Vertikale Aus-

richtung prüfen

1 Das Display zeigt:

Schritt B OK?

1.Ja 2.Nein

Überprüf en Sie anhand der Test m uster für 600 dpi un d 1200 dpi, o b das Muste r Nr. 5 am beste n dem Bei spi el 0 entspricht. Wenn ja, drücken Sie die Taste .

600 DPI

1200 DPI

Nr.5

3 Sie werden für jede Farbe gefragt, ob die

Druckqualität gut ist . Drücken Sie je nach Druckqualität die Ziff erntaste oder .

Schwarz OK?

1.Ja 2.Nein

Nachdem Sie die Frag e für jede Fa rbe beantwortet haben, zeigt das Display :

Reinigen starten

1.Ja 2.Nein

Drücken Sie (Ja), um den Reinigungsvorgang zu starten.

Nachdem der Reinig ungsvor gang abgeschlossen ist, drücken Sie DCP druckt nochmals die Testseite aus. Wiederholen Sie Sc hrit t A.

Farbkopie. Das

Falls ein anderes T es tmuster dem Beisp iel eher entspricht, drücken Sie für Nein und fahren Sie mit Schritt Testmuster zu wählen.

2 fort, um dieses

2 Gebe n Sie fü r 600 dp i m it den Z ifferntasten

die Nummer des Testmusters ein, das dem Beispiel 0 am beste n entspricht (1-8).

Ausricht 600 dpi Beste: Nr. eing.

3 Geben Sie für 1200 dpi die Nummer des

Testmusters ein, das dem Beispiel 0 am besten entspricht (1-8).

Ausricht 1200dpi Beste: Nr. eing.

Der Qualitätstest ist nun abgeschlossen.

+ 17 hidden pages