Brother DCP-4020C User Manual [no]

BR UKERMANU AL

DCP-4020C

Erklæring vedrørende kompilasjon og publikasjon

Denne manualen er kompilert og utgitt under overoppsyn av Brother
Indu stries Lt d. og inneholder alle de nyeste produktbeskrivelser og
spesifikasjoner.

Innholdet i denne manualen og spesifikasjonene for dette produktet
kan endres uten varsel .

Broth er forbe holder seg r etten til å gjøre endringer uten var sel i
spesifikasjonene og materialet heri og skal ik ke kunne holdes
ansvarlig for eventuelle skader (inklusive følgeskader) som måtte
oppstå på grunnlag av tillit til dette materialet, inklusive, men ikke
begrenset t il, typo grafiske og andr e feil relatert til publikasjonen.

i

ii

Konformitetserklæring i henhold til R&TTE-direktivet

Produsent
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 , Japan

Produksjonsanlegg
Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry
PTD57028, J alan L ambak,
Taman Johor ,
Johor Bahru, Mal aysia

Brother erklærer herv ed at:

Produktbeskrive lse : Multi Function Center
Modellnav n : DCP-4020 C

er i overensstemmelse med bestemmel sene i R&TTE-direktivet (199 9/5 /EF) og i samsvar m ed
følgende standarder:

Sikkerhet : EN60950 :200 0
EMC

(elektroma
gnetisk
kompatibil
itet):

Første år som CE-merking ble fore tatt: 2003

: EN55022:1998 K lasse B

EN55024 :199 8
EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A 2: 1998
EN61000 -3-3 :1995

Utstedt av : Brother Ind u stries, L td.
Dato : 17. desember 2002
Sted : Nagoya, Japan

iii

Forholdsregler

Sikker bruk av DCP-maskinen

Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse.

ADVARSEL

Det finnes
høyspenningselektroder inn e i
DCP-maskinen. Før du rengjør
DCP-maskinen eller ordner
opp i en papirstans, må du
passe på å trekke
strømledningen ut av
stikkontakten.

Unngå personskade, og pass
derfor på at du ikke legger
hendene på kanten av
DCP-maskinen under
skannerdekselet.

Håndter ikke pluggen med
fuktige hender. Du risikerer å få
elektrisk støt.

Unngå å skade deg: Pas s på å
ikke stikke fingrene inn i
området vist i illustr asj o nen.

iv

ADVARSEL

■

Utstyr med strømledning bør installeres i nærheten av en lett
tilgjengelig veggkontakt.

Forsiktig

■

Lyn og overspen ning kan skade dette produktet! Vi anbefaler
bruk a t et godkjent overspenningsvern på strømledningen, eller
at du trekker ledningene ut av kontaktene i tordenvær.

■

Bruk ik ke dett e produktet i nærheten av a pparater som bruker
vann, i en fuktig kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng.

v

Velge en plassering

Sett DCP-maskinen på en f l at, stødig overf late uten vibrasjon og
støt, som for eksempel et skrivebord. Plasser DCP-maskinen i
nærhet en av en va nlig, jor det veggkontakt. Velg et sted hvor
temperaturen ho l der seg mellom 10°C og 35°C.

Forsiktig

■

Unngå å pl assere DC P- m ask i n en på et s te d me d my e
gjennomgangstrafikk.

■

Maskinen må ikke stå i nærheten av varmeapparater,
klimaanlegg, vann, kjemikalier eller kjøleskap.

■

DCP-maskinen må ikke utsettes for direkte sollys, sterk varme,
fuktighet eller støv.

■

DCP-maskinen må ikke kobles til veggkon takter som kontrolleres
av brytere eller automatiske tidsur.

■

Strømbrudd kan slette informasjonen i DCP-maskinens minne.

■

DCP-maskinen må ikke kobles til elektr iske uttak på samme krets
som store appar ater eller annet utstyr som eventuelt kan bryte
strømtilførselen.

■

Unngå kilder til interferens, som for eksempel høyttalere eller
basee nhetene for trådløse tel efoner.

vi

Innholdsfortegnelse

1

2

3

Innledning ............................................................................. 1-1

Bruke denne manualen...................... .......................... .....1 -1

Finne informasjon ........................ .......................... .....1-1

Symboler brukt i denne manualen...... ........................1-1

DCP delenavn og funksjoner......................................1-2

DCP-4020C kontroll panel, oversikt .... .. .. .. ............. .. .........1-6

Papir ...................................................................................... 2-1

Om papir........... .............. ..................................................2-1

Håndtere og bruke spesialpapir..................................2-1

Anbefalt papir .......................... .......................... .....2-2

Papirkapasitet i arkmateren ...................................2 -2

Papirspesifikasjoner for arkmateren.... .............. .....2-3

Papirkapasit et fo r ut gangs papirstøtten..... .. ............2-3

Utskriftsområde...........................................................2-5

Slik legger du i papir og konvolutter....................... .....2-6

Legge i papir eller andre utskriftsmedier .... ............2-6

Legge i glanset papir ...... .. .............. ............. .. .. .. .....2 -7

Legge i konvolutter ......... .. .............. ............. .. .. .. .....2-8

Program m e r in g i displaye t .. ....... .. .............. ... ....... .. ... ....... .. .3-1

Brukervennlig programmering ..........................................3-1

Menytabell ..................................................................3-1

Lagring i minnet..........................................................3-1

Navigasjonstast................................................................3 -2

vii

4

5

Grunninnstillinger ................................................................ 4-1

Komme i gan g .. ....... ... .............. .. .............. ... .............. .. ......4-1

Stille inn papirtype .............. .. .............. ............. .. .. .. .....4-1

Stille inn dato og klokkes lett ........ ...............................4-2

Stille inn volumet på pipet onen.. .. ............. .............. .. ..4 -3

Justere d isp l a ye ts kontras t..................... ... .............. .. .4-3

Strømsparing..............................................................4-4

Stille inn lokalt språk.. .. .. ........................... .. .. .. ............4-4

Skrive ut rapporter ........ .. .......................... ........................4-5

Skrive ut rapporter......................................................4-5

Skrive ut en rapport .......... .............. ........................4-5

Kopier e . .. ....... ... .. ....... .. ....... ... .. ....... ... ....... .. .. ........ .. ....... .. ... ...5-1

Bruke DCP-maskine n som kopier ings m as k in........ .. .. .. .....5-1

Enkeltkopier eller flere kopier ..................................... 5 -2

Minnet er fullt (melding)..............................................5-2

Bruke kopialternati vertasten (midlertidige inns tillinger) .... 5-3

Antall kopier............................................................5-5

Kvalitet....................................................................5-5

Forstørre/Forminske...............................................5-6

Papirtype................................................................5-7

Papirstørrelse.........................................................5-8

Lysstyrke................................................................5-8

Sideoppsett ............................................................5-9

Endre standardinnst illingene for kopiering ...... .. .. ...........5- 11

Kopikvalitet...............................................................5-12

Lysstyrke..................................................................5-12

Kontrast....................................................................5-12

Justere farge.............................................................5-13

Juridiske begrensninger ... .. .............. ..............................5-14

6

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce nte r™ .........................................6-1

Innledning.........................................................................6-1

Betingelser for PhotoCapture Center

Grunnleggende flyt ...........................................................6-2

Komme i gang ........... .. .............. .......................................6-3

Skriv e ut in d e ks e n (m i nia tyrer)................ .. .............. ... ......6-6

Skriv e ut bi l d e r.......................... ... .............. .. ....... ... .. ....... ..6-7

Endre innstillingene for utskrift av bilder.......... .. .. ............. 6-8

Menyvalg....................................................................6-9

Antall kopier............................................................6-9

Papirtype................................................................6-9

Papir- og utskriftsstørrelse ...................................6-10

Utskriftskvalitet.....................................................6-13

Lysstyrke..............................................................6-13

Fargeforsterkning.................................................6-14

DPOF-utskrift............................................................6-14

Endre standardinnst illingene .......... .. ............. .. .. .. ........... 6-16

Utskriftskvalitet.........................................................6-17

Utskriftsstørrelse.......................................................6-17

Lysstyrke..................................................................6-17

Kontrast....................................................................6-18

Fargeforsterkning.....................................................6-18

Forstå feilmeldingene...............................................6-20

Bruke PhotoCapture Center
Bruke PhotoCapture Center

™

fra PCen..... ....... .. ............6-21

™

til å skanne originaler... .. . 6-21

™

...................6-1

7

Bruke DCP-maskinen som skriver .....................................7-1

Bruke skriverdriver en for Brother DCP-4020C ....... .. ........7-1

viii

Funksjoner og egenskaper..... .. .. .............. ........................7-1

Velge rik ti g ty p e pa pi r................ ... .............. .. .............. ... ...7-2

Slik skriv e r d u u t dok u mentet di tt...... ....... ... .............. .. ......7-2

Samtidig utskrift................................................................7 -3

Tømme d at a fra mi n n et......... ....... .. .............. ... .............. .. .7-3

Sjekke utskriftskvaliteten ..................................................7-3

8

Stille inn skriverdriveren .....................................................8-1

Stille inn skriverdriveren....................................................8-1

Slik får du tilgang til innstillingene for skriverdriveren.......8-1

Kategorien Grunnleggende...............................................8-2

Mediatype...................................................................8-3

Kvalitet........................................................................8-4

To-veis u tsk ri ft............ .. .............. ... .............. .. .............8-5

Papirstørrelse.............................................................8-6

Sideoppsett.................................................................8-7

Kantlinje..................................................................8-7

Orientering..................................................................8-7

Kopier.........................................................................8 -8

Sammenligne..........................................................8-8

Omvendt rekkefølge...............................................8-8

Utskrif t næ r kanten.......... .. .............. .. ............... .. ........8-8

Kategorien Avansert.........................................................8-9

Farge........................................................................8-10

Farge/Gråtone......................................................8-10

Bildetype...............................................................8-10

Egendefinert Bildetype .........................................8-11

Halvtonemønster..................................................8-12

Fargeforsterkning.................................................8-13

Skalering...................................................................8-15

Vannmerke...........................................................8-16

I bakgrunnen............................ .......................... ...8-16

I konturtekst

(bare Windows

Skrive ut vannmerke................ .......................... ...8-16

Vannmerkestil....................................................... 8-17

Enhetsalternativer.....................................................8-18

Skrive ut dato og klokkeslett.................................8-19

Hurtig skriveroppsett.............................................8-20

Kategorien Støtte......................................................8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

Web Oppdater......................................................8-21

Kontrol le r i nn stillin g......... ... ....... .. ....... ... .. ....... .. ....8-21

®

2000 Professional/XP)...........8-16

ix

9

Slik skanner du i Windows® ................................................9-1

Skanne et dokument

®

(for Windows

98/98SE/Me og

2000 Professional).........................................................9-2

TWAIN-kompatibilitet.................................................. 9-2

Slik får du tilgang til skanneren...................................9-3

Skanne et do ku m e n t i nn i PC e n............... ....... .. ... ......9-4

Skanne en hel side... .............. ................................9-4

Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne

....9-5

Innstillinger i skanner v i nduet...... ......................... .. .. .. . 9-7

Scan (b ild e ty p e ) ..... ... ....... .. .............. ... .............. .. ..9-7

Oppløsning.............................................................9-7

Scan Typ e...... .. ....... ... ....... .. .. ........ .. ....... .. ... ....... .. ..9-8

Lyshet.....................................................................9-8

Kontrast..................................................................9-8

Dokumentstørrelse.................................................9-9

Skanne et dokument

®

(kun for Windows

XP) ................................................9-11

WIA-kompatibilitet.....................................................9-11

Slik får du tilgang til skanneren.................................9-11

Skanne et dokument .......... .. .. ..............................9-12

Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne

....9-13

Brother skannerverktøy........................................ 9-15

Bruke skanntasten..........................................................9-16

Skanne ti l e -p o s t........ ....... .. ... ....... .. ....... ... .. ....... ... ....9-17

Skanne bi l d e....... .. ....... ... .............. .. .............. ... .........9-17

Skann/OCR..............................................................9-18

Skanne ti l fi l.......... ... ....... .. .............. ... .............. .. .......9-18

Skanne ti l ko r t.......... ....... .. .. ....... ... ....... .. ... ....... .. .......9-19

Endre standard fargefilformat........... .. ..................9-20

Taste inn tekst......................................................9-21

Legge inn mellomrom...........................................9-21

Gjøre rettelser ......................................................9-22

Gjent a bokstave r............ ... .. ....... ... ....... .. .. ........ .. ..9-22

Spesie ll e te g n og symboler .......... .. .............. ... ....9-22

®

Bruke ScanSoft

PaperPort® og TextBridge® OCR........9-23

Se på obje kter........... .. ....... ... .. ....... ... ....... .. .. ........ .. ..9-24

Ordne objektene dine i mapper................................9-25

Hurtigkoblinger til andr e br uk er pr ogr am m er............ . 9-25

®

ScanSoft

TextBridge® OCR lar deg konvertere

bildet ekst til tekst du kan re d ige r e........ .. ....... ... ....9-26

Du kan importere objekter fra andre brukerprogrammer

..... 9-26

Du kan eksportere objekter i andre formater............9-27

Eksportere en bildefil............................................9-27

x

10

Bruke Brother Kontroll sent er for Windows® 98/98SE/

Me/2000Professional .........................................................10-1

Brother MFL - Pro Kontro l l s e n te r............. .. ............... .. ......10-1

Laste Brother Kontrollsenter automatisk................... 10-2

Slik slår du av automatisk innlasting.........................10-2

Egensk a per fo r B ro th e r Ko nt r o l ls en t e r......... ... .............. .10-3

Automatisk konfigurasjon..........................................10-3

Hovedfunksjoner for Skanne til.................................10-4

Skanne til fil ....................................................................10-5

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av Skanne til fil ..10-5

Skannerinnstillinger ..................................................10-5

Lagringsmappe.........................................................10-6

Skanne til e-post.............................................................10-7

Åpne dialogboksen for konf igur as jon av

Skanne ti l e-p o st.............. ... .............. .. .............. ... .10-7

Skannerinnstillinger ..................................................10-8

E-postprogram.......................................................... 10-8

Send til-alternat iv er......... .. .. .. .............. ............. .. .. .. ...10-9

Skanne til OCR (tekstbehandler)............ .. ............. .......10-10

Åpne dialogboksen for konf igur as jon av

Skanne ti l OC R....... .. .............. ... ....... .. ... ....... .. ....10-10

Skannerinnstillinger ................................................10-11

Tekstbehandlingsprogram......................................10-11

Skanne til bilde .............................................................10-13

Åpne dialogboksen for konf igur as jon av

Skanne ti l bild e......... ... ....... .. .............. ... ....... .. .. ..10-13

Skannerinnstillinger ................................................10-13

Program..................................................................10-14

xi

11

Bruke det Window s®-baserte Brother SmartUI .......... .. ...11-1

Brother Sm a rtU I Kontro ll se n te r .. ....... ... .............. .. ...........11-1

Laste Brother Kontrollsenter automatisk................... 11-2

Slik slår du av automatisk innlasting.........................11-3

Egensk a per fo r B ro th e r Ko nt r o l ls en t e r......... ... .............. .11-4

Automatisk konfigurasjon..........................................11-5

Kategorien Maskinvare: Endre konfigurasjonen for

knappen Skann til........................................................11-6

Skanne til e-post........ .. .. .............. .............................11-7

Skanne til fil ..... .. ............. .. .. .. .............. ............. .. .. .. ...11-8

Skanne til bilde ... .. .. .. ............. .. .. .. .............................11-9

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) ............11-11

Kategorien Programvare...............................................11-13

Skann ..................................................................... 11-14

Kopier.....................................................................11-15

Egendefinert ........................................................... 11-15

Skanne til fil .................... .............. .......................... ......11-16

Skanne til e-post........... .. .. .. .............. ............................11-18

Filvedlegg...............................................................11-20

Skannerinnstillinger................................................11-21

Skanne til OCR (tekstbehandlingsprogram) .................11-22

Skanne til bilderedi ger ings pr ogram

(f.eks.: Microsoft Paint)..............................................11-24

Kopier.....................................................................11-26

Egendefinert: Brukerdefinerte knapper.........................11-28

Tilpasse en brukerdefinert knapp........................... 11-29

1. Velg aktuell skannerhandling .........................11-29

2. Velg konfigurasjon for aktuell type skanning.. 11-30

3. Velg aktuelle skannerinnstillinger...................11-34

12

13

Bruke PhotoCapture Center™ fra PCen ...........................12-1

Innledning.......................................................................12-1

®

Bruke ArcSoft

PhotoPrinter® 4................ .. ..............12-3

Oversikt over grunnprosedyrer .......................................12-3

Bruke DCP-maskinen med en Macintosh® ......................13-1

®

Sette opp din USB-utstyrt e App le

™

G4 eller iMac

eller iBook™ med Mac OS 8.6-9.2

Macintosh® G3,

eller Mac OS X 10.1/10.2.1 eller høyere.....................13-1

®

Bruke Brothers skriverdriver med en Apple

®

Macintosh

(OS 8.6- 9. 2 ). ... ....... .. .. ........ .. ....... .. ... ....... ..13-2

Bruke Brother-skriverdriveren med en Apple

®

Macintosh

(OS X 10.1/10.2.1 eller høyere) .......... .. .. . 13-4

®

Velge alte r n a ti ve r fo r ut s kr i ft sfo r mat....................... ..13-4

Skrive ut et dokument...............................................13-5

Velge utskriftsalternativer.........................................13-6

®

Bruke Brother TWAIN skannerdriver med en Macintosh

(for Mac OS 8.6-9.2 og OS X 10.2.1 eller høyere)......13-7

Tilgang til skanneren ............ .. .. .............. ..................13-7

®

Skanne et bilde inn i en Macintosh

.........................13-8

Skanne en hel side... .............. ..............................13-8

Prøveskanne et bilde.................. ..............................13-9

Innstillinger i skanner v i nduet...... ......................... .. . 13-10

Bilde ...................................................................13-10

Skanneområde................................................... 13-12

Visittkortstørrelse................................................13-12

Juste re b i lde t.............. .. .............. ... ....... .. .. ........ ..13-13

ColorSync-dialogen................................................13-14

Skannerprofil ...................................................... 13-15

xii

Bruke PhotoCapture Center™ fra en Macintosh®......... 13-16

Bruke ArcSoft

Oversikt over grunnprosedyrer...............................13-18

®

PhotoPrinter® 4....................................13-18

14

15

S

Viktig in f or m a s jo n ............. ... .............. .. ............... .. ....... .. ... .14-1

Viktige sikkerhetsinstruksjoner.......................................14-1

Varemerker.....................................................................14-3

VIKTIG - for d i n si kk e rh e t............... .. ... ....... .. ....... ... .. ......14-4

IT-strømforsyningssystem (kun for Norge).....................14-4

Feilsøk in g og rege lm e s si g ve dlikeho ld ......... ... .............. .15-1

Feilsøking.......................................................................15-1

Feilmeldinger ............................................................15-1

Skriverstans eller papirstans.....................................15-3

Hvis du har problemer med DCP-maskinen.............15-6

Slik forbedrer du utskriftskvaliteten.................................15-8

Rengjøre skrivehodet ................................................15-8

Kontroll av utskriftskvalitet........................................15-8

Kontrol le re b le kkvolum.......... .. .............. .. ............... .. ....15-12

Pakke og transportere DCP-maskinen.........................15-13

Regelmessig vedlikehold............. .. .. .. .......................... .15-16

Rengjøre skanneren .................... .......................... .15-16

Bytte ut blekkpatroner.. .. .............. .......................... .15-17

Spesifikasjoner ................................................................... S-1

Produktbeskrivelse .......................................................... S-1

Generelt........................................................................... S-1

Utskriftsmedier................................................................. S-2

Kopier..............................................................................S-2

PhotoCapture Center....................................................... S-2

Skanner ........................................................................... S-3

Skriver.............................................................................. S-3

Grensesnitt......................................................................S-3

System kr a v ti l d a ta ma s ki n e n..... .............. ... ....... .. ... ....... ..S-4

Forbruksmateriell.............................................................S-4

xiii

16

Stikkordliste .......................................................................St-1

1

Innledning

Bruke denne manualen

Takk for at du kjø pte en Brother DCP. Denne DCP-maskinen er
enkel å b r uke, med instruksjoner i display et som hjel per deg
gjennom programmeringen av den. Du kan få optimal nytte og glede
av DCP-m askinen hvis du br uker noen minutter på å lese denne
manualen.

Finne info rm as jo n

Du finner igjen alle kapittel- og undertitler i innholdsfortegnelsen. Du
kan også sjekke s tikkordlisten bakerst i manualen når du vi l ha
infor m asjon om en bestemt egensk ap eller funksjon.

Symboler brukt i de nne manual en

I hele denne manualen er det brukt spesielle symboler som gjør deg
oppmerksom på vi ktige adv arsler, merkna der og han dlinger. For å
gjøre alt klarere og hjelpe deg å trykke de riktige tastene, har vi brukt
spesielle skrifttyper og lagt til noen av meldingene som vil bli vist i
displayet.

Fet skrift Fet skrift angir spesifikke taster på DCP-m askinens

kontrollpanel.

Kursiv

COURIER NEW

Advarsler fortel ler deg hvilke forholdsregler du bør ta for å
unngå å skade deg sel v eller maskine n.

Merkna de r for te l l er de g h v a d u b ø r gjø r e hvis du b ef i nn er de g i
en gitt situ asjo n, e lle r tips er d eg om hv or dan den funk sjo nen du
er i fer d med å bruk e funger er sammen med andr e funksjoner.

Uegnet oppsett varsle r deg om utst yrsenhe ter og handlinger
som ikke er kompatible med DCP-maskinen.

Tekst i kursiv fremhever et viktig punkt eller
refererer til et rel at ert emne.

Skrifttypen Courier New identifiserer meldingene i
displayet på DCP-maskinen.

INNLEDNING 1 - 1

DCP delenavn og funksjoner

■

Sett forfra

6 Papirstøtte

5 Arkmater

4 Papirfører

™

3 PhotoCapture

2 Utgangspapirstøtte

1 Forlengelse på utgangspapirstøtten

-kortspor

7 Dokumentdeksel

8 Skannerdeksel

9 Utløser h en de l

skannerdeksel

10 Kontrollpanel

Nr. Navn Beskrivelse
1 Forlengelse på

utgangspapirst øtten

Trekk ut forlengelsen på utgangspapirstøtten
slik at papiret ikke faller ned på gulvet.

2 Utgangspapirst øtte Det ferdigtrykte pa piret kom m er ut av m askinen

og stables på utgangspapirstøtten.

3 PhotoCapture

™

-kortspor Sett mediekortet ditt i nn i det korrekte spor et for
å skrive ut et digitalt foto.

4 Papirfører Føreren trykkes og skyves slik at den pas ser til

papirbredden.

5 Arkmater Papir legges inn her.
6 Papirstøtte Brettes ut for å gi støtte til papiret.
7 Dokumentdeks el Åpnes for å plassere originalen på

skannerglassplaten.

8 Skannerdeksel Ved å åpne dette dekselet kan du installere en

blekkpatron eller for fjern e papir som har satt seg
fast.

9 Utløserhendel

Betjen hendelen for å åpne skannerdekselet.

skannerdeksel

10 Kontrollpanel Bruk tastene og displayet for å kontrollere

DCP-maskinen.

1 - 2 INNLEDNING

■

Sett bakfra

Nr. Navn Beskrivels e
11 USB-kontakt USB- kabel en kobles til her.

11 USB-kontakt

INNLEDNING 1 - 3

■

Innvendig (dokumentd ekselet åpent )

14 Dokumentdeksel

13 Anleggskant

12 Skannerglasspl ate

15 Hvit film

Nr. Navn Beskrivelse
12 Skannerglassplate Originalen som skal skannes legges her.
13 Anleggskant Brukes for å sentrere originalen på

skannerglassplaten.

14 Dokumentdeks el Åpnes for å plassere originalen på

skannerglassplaten.

15 Hvit film Rengjøres for å oppnå g od kvalitet på kopiering

og skanning.

1 - 4 INNLEDNING

■

Innvendig (skannerdekselet åpent)

17 Skannerdeksel

16 Maskinluke

18 Rør

19 Lokk på bl ekkpatroner

Nr. Navn Beskrivels e
16 Maskinluke Brukes for å fjerne m indre papirbiter som har sat t

seg fast i nne i DCP-ma skinen ut en å måtte
trekke i røret.

17 Skannerdeksel Åpnes for å installere blekkpatroner eller for å

fjerne papir som har satt seg fast.

18 Rør Disse rørene transporterer blekket til

skrivehodene.
Berøring av røret kan føre til skade på

DCP-maskinen.

19 Lokk på blekkpatroner Åpnes for å installere blekkpatronene.

INNLEDNING 1 - 5

DCP-4020C kontrollpanel, oversik t

4

321

PÅ/AV (On/Off)

1

Du kan slå DCP-maskinen på eller
av.

Display (vindu av flytende

2

krystall)

Meldinger i displaye t hjelper deg å
programmere og bruke
DCP-maskinen.

Navigasjonstast:

3

Meny/Sett (Menu/Set)

Gir deg tilgang til menyen sl ik at du
kan programmere og lagre
innstillingene dine i DCP-ma skinen.

Trykk denne tasten for å rulle
fremover eller bakover til et
menyvalg.

Trykk for å bla gjennom menyene
og alternativene.

Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

Trykk på denne tasten f or å avbryte
en kopieringsjobb og avslu tte
menyen.

1 - 6 INNLEDNING

65 7

8

PhotoCapture Center™-taster:

4

Skriv ut indeks (Print Index)

Trykk på tasten for å skrive ut
mediekortets indeks (miniatyrer).

Alternativer (Options)

Du kan raskt og enkelt velge
midlertidige innstillinger for
PhotoCapture Center

Skriv ut bilde (Print Image)

Trykk på tasten for å skrive ut ett
enkelt bilde.

Talltastatur

5

Bruk talltastaturet for å angi antall
kopier (maks. 99) og for å velge
menyer og funksjoner i
funksjonsmenyen.

™

.

Skanntast:

6

Skan n til (Sc a n to )

Lar deg skanne den neste
originalen og velge destinasj on i
datamaskinen (f .e ks. et
tekstbehandlings- , bilderedigerings-
eller e-postprogram, et mediekort
eller en mappe).

Kopitaster:

7

Svarthvitt (Mono Copy)

Lager en svarthvittkopi.

Fargekopi (Colour Copy)

Lager en fullfargekopi.

Kopialternativer (Copy Opti ons)

8

Du kan raskt og enkelt velge
midlertidige innstillinger for
kopiering.

INNLEDNING 1 - 7

2

Papir

Om papir

Papiret du bruker i DCP-maskinen kan påvirke dokumentets
utskriftskvalitet.

For å sikre en best mulig utskriftskvalitet for de innstillingene du har
valgt, må du alltid stille inn papirtypen slik at den samsvarer med
papiret i arkmateren.

Du kan bruke vanlig papir, blekkskriverpapir (bestrøket papir),
glans et papir, transparenter og konvol utter.

Vi anbefaler deg å teste ulike typer papir før du kjøper inn store
kvanta.

For best resultat, bruk anbefalt papir.

Når du skriver ut på blekkskriverpapir (bestrøket papir),
transparenter og glanset papir , må du passe på å velge r iktig
mediu m i kategor ien “Papir” i sk r iverdriveren.
Unngå også stabling ved å fjerne hvert ark så snart det kommer
ut av maskinen, slik at det ikke blir flekker.

Håndtere og bruke spesia lpapir

■

Lagre papir i originalemballasjen og ho ld den forseglet. La
papiret ligge flatt og beskyttet mot fuktighet, direkte sollys og
varme.

■

Den bestrøkne siden av glanset papir er blank. Unngå å berøre
den blan ke ( bestr økn e) si den . Fyl l glan se t papir med den b lan ke
siden ven dt opp mot deg.

■

Berør ikke noen av sidene på transparenter, fordi disse lett
trekker til seg vann og svette so m kan forringe utskrifts kvaliteten.
Transparenter som er laget for laserskrivere /-kopim askiner kan
sette flekker på det neste dokumentet ditt. Bruk kun anbefalte
transparenter.

2 - 1 PAPIR

Anbefalt papir

Utskriftskvaliteten avhenger av papirtype og -merke.
Besøk oss på http ://solutions.brother.com

og sjekk de nyeste
anbef alingene av papir som kan brukes med
DCP-4020C-maskinen.

Papirkapasit et i arkmater en

Papirtype Papirstørrelse Antall ark

Vanlig papir
(enkeltark)

Blekkskriverpapir A4 20
Glanset papir A4 20
Transparenter A4 10

A4, A5, Letter,
Executive

100 ark à 80 g/m
opptil 10 mm

Legal 50 ark à 8 0 g/m

2

2

Konvolutter DL, COM-10, C5,

10

Monarch
Postk or t 101,6 x 152,4 (mm) 30
Karto te k kort 127 x 203,2 (m m ) 30

PAPIR 2 - 2

Papirspesifikasjoner for arkmateren

Vekt Vanlig / blekkskriverpapir: 64 til 120 g/m

Glanset papir: opptil 15 0 g/m
Postk or t: oppt il 170 g/m
Kartotekkort: opptil 120 g/m

2

2

2

Tykkelse Vanlig / blekkskriverpapir: 0,08 til 0,15 mm

Glanset papir: opptil 0,18 mm
Konvolutter: opptil 0,52 mm
Postkort: opptil 0,23 mm
Kartot ekkort: opptil 0,15 mm

Papirkapasitet for utgangspapirstøtten

Utgangspapirs tøtte

Opptil 30 ark à 80 g/m
(Transparenter og glanset papir må tas ut av

mottaksbre ttet ett ar k om gangen for å unngå
flekker.)

2

2

2 - 3 PAPIR

Bruk ikke pa pi r elle r ko nvo l utter:

r

■

som er skadet, krøllet, skrukket eller med ujevn fasong

2 mm eller
lengre

2 mm eller
lengre

■

som er svært blanke eller sterkt teksturerte

■

som allerede er skrevet ut med en skriver

■

som ikke kan stables jevnt

■

som er laget med k or te fiber e

Bruk ikke konvolutter:

■

som er poseform ede

■

som er pregede ( har forhøyet skrift)

■

som har hekter/spenner

■

som er uten skarpe bretter

■

som har forhåndstrykk på innsiden

2 mm elle
lengre

PAPIR 2 - 4

Utskriftsområde

Utskriftsområdet avhenger av innstillingene i programmet du bruker.
Figu rene nedenfor viser hvilk e områder på enkeltark og kon volutter
det ikke kan skrives på.

KonvolutterEnkeltark

34

1

34

1

2

■ område det ikke

Papir Papirstørrelse

1

Topp

Enkeltark A4, Letter Skriver 3 mm

(0,5 mm)*

Kopi-

3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

2

3 mm

1

(0,5 mm)*

Bunn

1

2

3

Venstre4Høyre

3 mm
(0,5 mm)*

1

3 mm
(0,5 mm)*

maskin

Executive,

Skriver 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Legal
A5 Kopi-

3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

maskin
Skriver 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Postkort 101,6 x 152,4 mmSkriver 3 mm

(0,5 mm)*

Kartotekkort

127 x 203,2

3 mm

1

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

1

3 mm
(0,5 mm)*

mm

Konvolutter

DL,C5,

Skriver 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

COM10,
Monarch

*1 Når du har satt Nær kanten-funksjonen til PÅ i skriverdr ivere n.

Utskriftsområdet er avhengig av innstillingene for
skriverdriveren.

Tallene ovenfor er omtrentlige og utskriftsområdet kan variere
avhengig av hvilken type enkeltark du bruker.

1

1

2 - 5 PAPIR

Slik legger du i papir og konvolutter

Legge i papir eller andre utskriftsmedier

1

Luft papirbunken godt for å unngå papirstans og feilinnmating.

2

Brett ut papirstøtten og trykk og skyv papirføreren slik at den
tilpasses papirets bredde.

Papirstøtte

Papirfører

PAPIR 2 - 6

3

Legg papiret forsiktig inn.
Påse at trykksiden vender mot deg og at pap irbunke n er under
merket for maks. papirk apasitet.

Maks. papirkapasitet

Trykkside

Papir

Legge i glanset papir

1

Luft bunken med gl anset papir godt.

2

Legg et ark vanli g papir i arkmater en først , deretter legg es
bunken med glanset papir på toppen.

Dersom de glansede arkene mates dobbelt, må du legge ett ark
i arkmateren om gangen.

2 - 7 PAPIR

Legge i konvolutter

1

Før du legger dem i, må du presse hjørnene og sidene på
konvoluttene slik at de ligger så flatt som mulig.

Dersom konvoluttene mates dobbelt, må du legge én konvolutt
i arkmateren om gangen.

2

Trykk og skyv papirføreren slik at den tilpasses konvoluttens
bredde. L egg k onvolu ttene i ar kmate ren me d adres seside n mot
deg og slik at de peker i retningen som vist i illustrasjonen.

Maks. pa pi r ka p as it e t

Trykkside

PAPIR 2 - 8

3

Programmering i displayet

Brukervennlig programmering

DCP-maskine n er desig net for å være enkel å bruke, og med
programmering ved hjelp av displayet og navigasjonstast en.
Bruk er vennli g programmering hjelper deg å få full nytte av alle
menyvalgene D CP-maskinen har å tilby.

Fordi programmeringen din gjøres på displayet, har vi laget trinnvise
displayteks ter for å hjelpe deg. Alt du trenger å gjøre, er å følge
ledetekstene etter hvert som de fører deg gjennom menyvalgene og
programmeringsalternativene.

Menytabell

Du kan sannsynligvis programmere maskinen uten å måtte se i
brukerm anualen. Som hjelp til å forstå me nyvalgen e og alternative ne
som finnes i programmet i DCP-maskinen, kan du bruke
menytab el len på side 3-4.

Du kan programmere DCP-maskinen ved å trykke tasten

Menu/Set

Hvis du eksempelvis vil sette
trykk tasten
Trykk

og deretter me nynumre ne.

Menu/Set, 1, 1

Menu/Set

.

PAPIRTYPE

og for å ve lge

GLANSET

til

:

GLANSET

.

Lagring i minnet

Hvis d et oppst år et strøm brudd, mister du ikke menyinnstillingene
dine ettersom disse er lagret permanent. Midlertidige innstillinger (for
eksempel kontrast osv.) går tapt.

3 - 1 PROGRAMMERING I DISPLAYET