Brother DCP-375CW Network User's Guide

Page 1

Viacprotokolový integrovaný multifunkčný tlačový server Ethernet a Bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) multifunkčný tlačový server Ethernet

PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ

Pred použitím tohto zariadenia vo vašej sieti si pozorne prečítajte tento manuál. Tento manuál si môžete hocikedy vytlačiñ alebo si ho môžete pozrieñ z CD-ROM. Prosím, odložte si CD-ROM na dostupné miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup.

Zákaznícke centrum Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com akejkoľvek otázke týkajúcej sa tlačenia. Tu si môžete prebrañ najnovšie ovládacie programy a nástroje pre zariadenie, hľadañ odpovede na často kladené otázky a tipy na odstraňovanie problémov alebo sa dozvedieñ viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače.

) je vaším zdrojom informácií pri

Verzia A

SVK

Page 2

Definície varovaní, upozornení a poznámok

V príručke užívateľa používame nasledujúce ikony:

Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovañ v situácii, ktorá sa môže vyskytnúñ alebo vám poskytnú tipy o činnosti s ďalšími funkciami.

Obchodné značky

Brother a Brother logo sú registrovanými obchodnými značkami a BRAdmin Professional je obchodnou značkou spoločnosti Brother Industries, Ltd.

UNIX je registrovaná ochranná známka spoločnosti The Open Group.

Linux Apple a Macintosh sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrovanej v Spojených štátoch a ďalších

krajinách. Windows Vista je buď registrovaná obchodná známka, alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch a v iných krajinách. Microsoft, Windows a Windows Server sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation

v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách. BROADCOM, SecureEasySetup a logo SecureEasySetup sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti Broadcom Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách. AOSS je ochranná známka spoločnosti Buffalo Inc.

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Linuse Torvaldse v USA a ďalších krajinách.

Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access a Wi-Fi Protected Setup sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách.

Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Každá spoločnosñ, ktorej softvér bol zmienený v tejto príručke, má zvláštnu Dohodu o licencii k softvéru pre

svoje proprietárne programy.

Návod na zostavenie a publikáciu

Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd. tak, aby obsahovala najaktuálnejšie popisy a technické údaje o výrobku.

Obsah príručky a špecifikácie produktu podliehajú zmenám bez upozornenia. Spoločnosñ Brother si vyhradzuje právo vykonávañ zmeny v tu obsiahnutých špecifikáciách a materiáloch bez

upozornenia a nie je zodpovedná za žiadne škody (vrátane následných) spôsobených spoľahnutím sa na prezentované materiály, vrátane, ale nie obmedzene na typografické a ďalšie chyby vzñahujúce sa k publikácii.

Page 3

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Tento produkt je schválený na použitie iba v krajine, kde bol zakúpený. Nepoužívajte tento produkt mimo

krajinu, kde bol zakúpený, mohlo by dôjsñ k porušeniu predpisov danej krajiny v oblasti telekomunikácie a energetiky.

 Windows

Professional x64 Edition a Windows

 Windows Server

Windows Server

XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

2003 v tomto dokumente predstavuje edíciu Windows Server® 2003 a

2003 x64.

Page 4

Telefónne čísla spoločnosti Brother

DÔLEŽITÉ

Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc musíte zatelefonovañ do krajiny, kde ste si zariadenie kúpili. Telefonovañ musíte z krajiny, kde bolo zariadenie zakúpené.

Zákaznícke služby

USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)

1-901-379-1215 (FAX)

Kanada 1-877-BROTHER

514-685-4898 (FAX)

V Európe Navštívte http://www.brother.com

Brother zastúpení vo vašom okolí.

 Vyhľadanie servisného strediska (USA)

Ak chcete nájsñ autorizované servisné stredisko spoločnosti Brother, zavolajte na telefónne číslo 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

, ak potrebujete kontaktné informácie o

 Servisné strediská (Kanada)

Ak chcete nájsñ autorizované servisné stredisko spoločnosti Brother, zavolajte na telefónne číslo 1-877-BROTHER.

Ak máte akékoľvek pripomienky alebo návrhy, napíšte nám na adresu:

USA Zákaznícky servis

Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater NJ 08807-0911

Kanada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

Marketingové oddelenie 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Kanada H9B 3H6

V Európe European Product & Service Support

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE, Veľká Británia

iii

Page 5

Internetová adresa

Svetová webovská stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.com Často kladené otázky (FAQ), podpora výrobkov, aktualizácia ovládačov a nástroje:

http://solutions.brother.com

Objednanie príslušenstva a spotrebného materiálu

USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com

Kanada: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca

Page 6

Obsah

1Úvod 1

Prehľad......................................................................................................................................................1

Sieñové funkcie..........................................................................................................................................3

Sieñová tlač..........................................................................................................................................3

Sieñové skenovanie.............................................................................................................................3

Sieñový PC-FAX (nie je k dispozícii pre DCP modely) ........................................................................3

Sieñové PhotoCapture Center™..........................................................................................................3

Nástroje na správu ..............................................................................................................................4

Typy sieñového pripojenia..........................................................................................................................5

Príklad káblového pripojenia ...............................................................................................................5

Príklady bezdrôtového pripojenia ........................................................................................................7

Protokoly....................................................................................................................................................8

Protokoly TCP/IP a ich funkcie............................................................................................................8

Ďalší protokol.......................................................................................................................................9

2 Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel

(nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) 10

Prehľad....................................................................................................................................................10

Adresy IP, masky podsiete a brány .........................................................................................................10

Adresa IP...........................................................................................................................................10

Maska podsiete .................................................................................................................................11

Brána (a smerovač) ...........................................................................................................................11

Pokyny krok za krokom............................................................................................................................12

Nastavenie adresy IP a masky podsiete..................................................................................................13

Konfigurácia zariadenia pre sieñovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light.....................................13

Konfigurácia zariadenia na použitie v sieti pomocou ovládacieho panela.........................................15

Konfiguráciu zariadenia na použitie v sieti pomocou iných metód ....................................................15

Zmena nastavení tlačového servera........................................................................................................16

Zmena nastavení tlačového servera pomocou nástroja BRAdmin Light...........................................16

Zmena nastavenia bezdrôtového zariadenia pomocou nástroja BRAdmin Professional 3

(systém Windows

Používanie diaľkového nastavenia na zmenu nastavení tlačového servera

(Nie je k dispozícii pre Windows Server

MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN) ..........................................................18

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou ovládacieho panela................................................18

).......................................................................................................................17

2003/2008) (Nie je k dispozícii pre modely DCP,

Page 7

3 Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre

DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) 19

Prehľad....................................................................................................................................................19

Termíny a pojmy vzñahujúce sa na bezdrôtovú sieñ ................................................................................20

SSID (Service Set Identifier) a kanály ...............................................................................................20

Overenie a šifrovanie.........................................................................................................................20

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete ......................................................................22

Režim Infraštruktúra..........................................................................................................................22

Pre režim Ad-hoc...............................................................................................................................23

Potvrďte sieñové prostredie .....................................................................................................................24

Pripojené na počítač v sieti s prístupovým bodom (režim Infraštruktúra)..........................................24

Pripojené na bezdrôtový počítač v sieti bez prístupového bodu (režim Ad-hoc)...............................24

Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete........................................................................................25

Konfigurácia tlačiarne na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou nástroja Sprievodca nastavením z

ovládacieho panela zariadenia......................................................................................................25

Konfigurácia pomocou ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela (len režim Infraštruktúra)......25

Metóda Konfigurácia pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™

(len režim Infraštruktúra) ...............................................................................................................26

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu

Brother na disku CD-ROM.............................................................................................................27

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti ...........................................................................28

Použitie nástroja Setup Wizard (Sprievodca nastavením) z ovládacieho panela..............................28

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb SES,

WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela ..........................................................................39

Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™....................................................44

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu

Brother na disku CD-ROM.............................................................................................................47

4 Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother

(pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) 48

Konfigurácia v režime Infraštruktúra........................................................................................................49

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................49

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................50

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela

(režim automatického bezdrôtového pripojenia)...................................................................................57

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................57

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................58

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode........................................................................................................63

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................63

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................64

Page 8

5 Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother

(pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) 74

Konfigurácia v režime Infraštruktúra........................................................................................................75

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................75

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................76

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela

(režim automatického bezdrôtového pripojenia)...................................................................................83

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................83

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................83

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode........................................................................................................88

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia................................88

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia .............................................................................88

6 Nastavenie pomocou ovládacieho panela 97

Sieñová ponuka........................................................................................................................................97

TCP/IP...............................................................................................................................................97

Sprievodca nastavením (pre bezdrôtové modely) ...........................................................................108

SES/WPS/AOSS (pre bezdrôtové modely) .....................................................................................108

Kód w/PIN protokolu WPS (pre bezdrôtové modely).......................................................................108

Stav WLAN (pre bezdrôtové modely) ..............................................................................................109

Ethernet (Nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)................................113

Adresa MAC....................................................................................................................................114

Sieñový I/F (Pre bezdrôtové modely, nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a

MFC-257CW) ..............................................................................................................................115

Aktivácia WLAN (pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) ................................................115

Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby ................................................116

Tlač zoznamu konfigurácie siete ...........................................................................................................117

7 Sprievodca zavedením ovládača (len pre systémy Windows®) 118

Prehľad..................................................................................................................................................118

Spôsoby pripojenia................................................................................................................................118

Peer-to-Peer....................................................................................................................................118

Zdieľanie v sieti................................................................................................................................119

Postup pri inštalácii Sprievodcu zavedením ovládača...........................................................................120

Použitie programu Sprievodca zavedením ovládača.............................................................................121

8Sieñová tlač z operačného systému Windows® základná

TCP/IP Peer-to-Peer tlač 124

Prehľad..................................................................................................................................................124

Konfigurovanie štandardného portu TCP/IP..........................................................................................125

Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný ....................................................................................125

Ovládač tlačiarne je už nainštalovaný .............................................................................................126

Iné zdroje informácií..............................................................................................................................126

vii

Page 9

9Sieñová tlač zpočítača Macintosh 127

Prehľad..................................................................................................................................................127

Výber tlačového servera (TCP/IP)...................................................................................................127

Zmena nastavenia tlačového servera....................................................................................................130

Zmena konfigurácie pomocou Vzdialeného nastavenia

(Nie je k dispozícii pre modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW a MFC-295CN)......................................................................................................130

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou nástroja BRAdmin Light .......................................130

Iné zdroje informácií..............................................................................................................................130

10 Riešenie problémov 131

Prehľad..................................................................................................................................................131

Všeobecné problémy.............................................................................................................................131

Problémy pri inštalácii softvéru pre sieñovú tlač ....................................................................................133

Problémy pri tlači ...................................................................................................................................135

Problémy so skenovaním a s funkciou PC faxu ....................................................................................136

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou ............................................................................................139

Problémy s nastavením bezdrôtovej siete.......................................................................................139

Problém s pripojením do bezdrôtovej siete .....................................................................................139

A Príloha A 140

Používanie služieb.................................................................................................................................140

Iné spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých používateľov a správcu) .......................................140

Použitie protokolu DHCP na konfiguráciu adresy IP .......................................................................140

Použitie protokolu BOOTP na konfiguráciu adresy IP.....................................................................141

Použitie protokolu RARP pre nastavenie adresy IP ........................................................................142

Použitie služby APIPA na konfiguráciu adresy IP ...........................................................................142

Použitie protokolu ARP na konfiguráciu adresy IP..........................................................................143

Použitie konzoly TELNET na konfiguráciu adresy IP ......................................................................144

Inštalácia pri použití fronty sieñovej tlače alebo zdieľania (iba ovládač tlačiarne) .................................145

Inštalácia pomocou webových služieb (Windows Vista

) .....................................................................146

B Príloha B 147

Technické údaje tlačového servera .......................................................................................................147

Káblová sieñ (Nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW) .........................147

Bezdrôtová sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN).......................148

Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia ..........................................................................150

Vkladanie textu......................................................................................................................................157

Pre modely s dotykovou obrazovkou ..............................................................................................157

Pre modely MFC..............................................................................................................................158

Pre modely DCP..............................................................................................................................159

viii

Page 10

C Príloha C 160

Licenčné poznámky k otvorenému zdroju .............................................................................................160

Časñ softvéru vložená v tomto produkte je softvér gSOAP. ............................................................160

Tento produkt obsahuje softvér SNMP od spoločnosti WestHawk Ltd. ..........................................161

Vyhlásenia týkajúce sa balíka OpenSSL.........................................................................................161

DIndex 165

Page 11

Úvod 1

Prehľad 1

Zariadenie Brother možno zdieľañ v 10/100 MB káblovej alebo IEEE 802.11b/802.11g bezdrôtovej sieti Ethernet pomocou interného sieñového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti na operačnom systéme prevádzkovanom v sieti s podporou protokolu TCP/IP. Medzi tieto funkcie patrí tlač, skenovanie, odosielanie faxov z počítača, prijímanie faxov do počítača, PhotoCapture Center™, diaľkové nastavenie a monitorovanie stavu. V nasledujúcej tabuľke sú zobrazené sieñové funkcie a pripojenie podporované jednotlivými operačnými systémami.

Operačné systémy

Drôtová sieñ 10/100BASE-TX Ethernet (TCP/IP)

Bezdrôtová sieñ IEEE 802.11b/g Ethernet (TCP/IP)

Tlač rrr BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin Skenovanie rr

Odosielanie PC faxu

Prijímanie faxov do počítača

Diaľkové nastavenie Sledovanie stavu rr Sprievodca zavedením

ovládacieho programu

Windows® 2000

Windows Windows

Professional 64 bitová verzia

Windows Vista

rrr

Windows Server® 2003/2008

Edícia Windows Server

2003 x64

Mac OS X

10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x

Nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW.

Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN.

Programy BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin je možné stiahnuñ z webovej stránky http://solutions.brother.com.

Nie je k dispozícii pre DCP modely.

Nie je k dispozícii pre modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN.

Iba čiernobiele.

Ak chcete zariadenie Brother používañ v sieti, je potrebné konfigurovañ tlačový server a nastaviñ počítače, ktoré budete používañ.

Page 12

Úvod

Pre používateľov bezdrôtovej siete: Najlepšie výsledky bežnej každodennej tlače dosiahnete vtedy, keď zariadenie Brother umiestnite čo možno

najbližšie k prístupovému bodu (alebo smerovaču) s minimom prekážok. Veľké objekty a steny umiestnené medzi oboma zariadeniami alebo rušenie z iných elektronických zariadení môže negatívne ovplyvniñ rýchlosñ prenosu údajov dokumentov.

Vzhľadom na tieto faktory nemusí byñ bezdrôtová sieñ ideálnym spôsobom pripojenia pre všetky typy dokumentov a aplikácií. Ak tlačíte veľké súbory, napríklad dokumenty s väčším počtom strán a rôznymi kombináciami textu a bohatej grafiky, mali by ste zvážiñ použitie káblovej siete Ethernet pre rýchlejší prenos údajov (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW), alebo použitie rozhrania USB, ktoré poskytuje najvyššiu rýchlosñ prenosu.

Page 13

Úvod

Sieñové funkcie 1

Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieñové funkcie.

Sieñová tlač 1

Sieñový server poskytuje služby tlače pre systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008 s podporou protokolov TCP/IP a systém Macintosh (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x) s podporou TCP/IP.

Sieñové skenovanie 1

Prostredníctvom siete môžete skenovañ dokumenty do počítača. (Pozri časñ Sieñové skenovanie v Príručke užívateľa programov.)

Sieñový PC-FAX (nie je k dispozícii pre DCP modely) 1

Počítačový súbor môžete prostredníctvom siete poslañ priamo ako PC-FAX. (Úplný popis nájdete v časti

Program Brother PC-FAX pre Windows

Užívatelia systému Windows príjem v Príručke užívateľa programov.)

Prijímanie faxov do počítača nepodporujú MFC-253CW, 255CW, 257CW a 295CN.

môžu tiež používañ funkciu prijímania faxu do počítača1. (Pozri časñ PC-FAX

a Odosielanie faxu pre Macintosh v Príručke užívateľa programov.)

Sieñové PhotoCapture Center™ 1

Pomocou prenosnej jednotky USB alebo pamäñovej karty vloženej do zariadenia Brother môžete zobrazovañ, načítavañ a ukladañ údaje. Ak pri inštalácii programu zvolíte sieñové pripojenie, nainštaluje sa softvér

automaticky. V systéme Windows informácie nájdete v časti ControlCenter3 v Príručke užívateľa programov. V systéme Macintosh spusñte ľubovoľný webový prehliadač s podporou protokolu FTP a zadajte adresu FTP://xxx.xxx.xxx.xxx (kde xxx.xxx.xxx.xxx je adresa IP zariadenia Brother). Ďalšie informácie nájdete v časti Diaľkové nastavenie a PhotoCapture Center™ v Príručke užívateľa programov.

vyberte kartu PHOTOCAPTURE v časti ControlCenter3. Ďalšie

Page 14

Úvod

Nástroje na správu 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light je nástroj na počiatočné nastavenie sieñových zariadení Brother. Tento nástroj vyhľadáva produkty Brother v sieti, zobrazuje ich stav a umožňuje konfigurovañ základné sieñové nastavenia, ako je

adresa IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pre počítače so systémom Windows

Vista

, Windows Server® 2003/2008 a Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x. V systéme Macintosh bude nástroj BRAdmin Light nainštalovaný automaticky pri inštalácii ovládača tlačiarne. Ak ste už ovládač tlačiarne nainštalovali, nemusíte ho inštalovañ znovu.

2000/XP, Windows

Ďalšie informácie o nástroji BRAdmin Light nájdete na webovej stránke http://solutions.brother.com

BRAdmin Professional 3 (Windows

) 1

BRAdmin Professional 3 je nástroj na pokročilú správu sieñových zariadení Brother. Tento nástroj môže vyhľadávañ produkty Brother na vašej sieti a zobraziñ stav zariadenia v prehľadnom okne v štýle prieskumníka, v ktorom sa stav každého zariadenia rozpoznáva pomocou zmeny farby. Nastavenia siete a zariadenia môžete nakonfigurovañ spolu s možnosñou aktualizovañ firmvér zariadenia z počítača so

systémom Windows

na vašej sieti LAN. Nástroj BRAdmin Professional 3 môže tiež protokolovañ činnosñ

zariadenia Brother na sieti a exportovañ údaje protokolu vo formátoch HTML, CSV, TXT alebo SQL. Ďalšie informácie o nástroji a možnosñ stiahnutia získate na adrese http://solutions.brother.com

Web BRAdmin (Windows

) 1

Web BRAdmin je nástroj na správu sieñových zariadení Brother v sieti LAN a WAN. Tento nástroj umožňuje vyhľadávañ produkty Brother v sieti, zobrazovañ ich stav a konfigurovañ sieñové nastavenia. Na rozdiel od

nástroja BRAdmin Professional 3, ktorý je určený iba pre systém Windows

, je nástroj Web BRAdmin serverový nástroj, ktorý je možné používañ z akéhokoľvek používateľského počítača s webovým prehliadačom, ktorý podporuje prostredie JRE (Java Runtime Environment). Inštaláciou serverového

nástroja Web BRAdmin na počítači so spustenou službou IIS

sa pripojíte k serveru Web BRAdmin, ktorý

potom komunikuje so samotným zariadením. Ďalšie informácie o nástroji a možnosñ stiahnutia získate na adrese http://solutions.brother.com

Internet Information Server 4.0 alebo Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0

Diaľkové nastavenie (nie je k dispozícii pre modely DCP) 1

Softvér diaľkového nastavenia vám umožňuje konfigurovañ nastavenia siete z počítača so systémom

Windows

alebo z počítača Macintosh (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x). (Pozri časñ Diaľkové nastavenie v

Príručke užívateľa programov.)

Page 15

Úvod

Typy sieñového pripojenia 1

Príklad káblového pripojenia 1

Tlač peer-to-peer pomocou protokolu TCP/IP 1

V prostredí peer-to-peer každý počítač priamo zasiela a prijíma údaje z jednotlivých zariadení. Neexistuje žiaden centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarne.

Windows

TCP/IP TCP/IP

Windows

1 Prepínač alebo smerovač 2Sieñová tlačiareň (vaše zariadenie)

 V menšej sieti s 2 alebo 3 počítačmi odporúčame, aby ste používali tlačovú metódu peer-to-peer, ktorá sa

konfiguruje ľahšie než zdieľaná sieñová tlač. (Pozri Zdieľaná sieñová tlač na strane 6.)

 Každý počítač musí používañ protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother potrebuje správnu konfiguráciu adresy IP.  Ak používate smerovač, v počítačoch a zariadeniach Brother musí byñ nakonfigurovaná adresa brány.

Page 16

Úvod

Zdieľaná sieñová tlač 1

V zdieľanom sieñovom prostredí posielajú jednotlivé počítače údaje prostredníctvom centrálne riadeného počítača. Tomuto typu počítača sa často hovorí „server“ alebo „tlačový server“. Jeho úlohou je riadiñ tlač všetkých tlačových úloh.

1 Používateľský počítač 2Počítač známy ako „server“ alebo „tlačový server“

3 TCP/IP alebo USB (ak je k dispozícii) 4Sieñová tlačiareň (vaše zariadenie)

 Vo väčšej sieti odporúčame, aby ste používali prostredie zdieľanej sieñovej tlače.  „Server“ alebo „tlačový server“ musí používañ tlačový protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother musí mañ správne nastavenú adresu IP, ak nie je pripojené k serveru prostredníctvom

rozhrania USB.

Page 17

Úvod

Príklady bezdrôtového pripojenia 1

Pripojenie do počítača s prístupovým bodom k sieti (režim Infraštruktúra) 1

Tento typ siete má centrálny prístupový bod vo vnútri siete. Prístupový bod môže fungovañ tiež ako most alebo brána pre káblovú sieñ. Bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie), ktoré je do tejto siete pripojené, prijíma všetky tlačové úlohy prostredníctvom prístupového bodu.

1 Prístupový bod 2 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) 3Počítač s možnosñou bezdrôtovej komunikácie s prístupovým bodom

4Počítač v káblovej sieti bez možnosti bezdrôtovej komunikácie pripojený k prístupovému bodu

pomocou ethernetového kábla

Pripojenie do počítača s bezdrôtovou komunikáciou bez prístupového bodu v sieti (režim Ad-hoc)

Tento typ siete nemá centrálny prístupový bod. Všetci bezdrôtoví klienti komunikujú priamo medzi sebou. Bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie), ktoré je súčasñou takejto siete, prijíma všetky tlačové úlohy priamo z počítača, ktorý posiela tlačové údaje.

1 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie)

2Počítač s bezdrôtovou komunikáciou

Page 18

Úvod

Protokoly 1

Protokoly TCP/IP a ich funkcie 1

Protokoly sú štandardizovaným súborom pravidiel na prenos údajov v sieti. Umožňujú používateľom získañ prístup k zdrojom pripojeným do siete.

Tlačový server použitý v tomto produkte Brother podporuje protokoly TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP je najbežnejšia skupina protokolov používaná na komunikáciu prostredníctvom siete Internet a elektronickej pošty. Tento protokol možno použiñ takmer vo všetkých operačných systémoch, ako je napr.

Windows protokoly TCP/IP.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Použitím protokolov DHCP/BOOTP/RARP možno automaticky konfigurovañ adresu IP.

Poznámka

Ak chcete používañ protokoly DHCP/BOOTP/RARP, obráñte sa na vášho správcu siete.

, Windows Server®, Mac OS X a Linux®. V tomto produkte Brother sú dostupné nasledujúce

APIPA 1

Ak nepriradíte adresu IP manuálne (pomocou ovládacieho panela na zariadení alebo programu BRAdmin) ani automaticky (pomocou servera DHCP/BOOTP/RARP), protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) automaticky priradí adresu IP z rozsahu 169.254.1.0 až 169.254.254.255.

ARP 1

Protokol Address Resolution Protocol vykonáva mapovanie adresy IP na adresu MAC v sieti TCP/IP.

Klient DNS 1

Tlačový server Brother podporuje funkcie klienta Domain Name System (DNS). Táto funkcia umožňuje tlačovému serveru komunikovañ s ostatnými zariadeniami použitím mena DNS.

Rozlíšenie názvu NetBIOS 1

Systém rozlíšenia názvu Network Basic Input/Output System umožňuje získañ adresu IP iného zariadenia, ktoré používa počas sieñového pripojenia svoj názov NetBIOS.

WINS 1

Služba Windows Internet Name Service je služba poskytujúca informácie na rozlíšenie názvu NetBIOS konsolidáciou adresy IP a názvu NetBIOS, ktorý sa nachádza v miestnej sieti.

LPR/LPD 1

Bežne používané tlačové protokoly v sieti TCP/IP.

Page 19

Úvod

Custom Raw Port (predvolený je port 9100) 1

Ďalší bežne používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP.

mDNS 1

mDNS umožňuje tlačovému serveru Brother, aby sa automaticky konfiguroval pre prácu v systéme Mac OS X Simple Network Configured. (Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x)

TELNET 1

Tlačový server Brother podporuje server TELNET na konfiguráciu prostredníctvom príkazového riadka.

SNMP 1

Protokol Simple Network Management Protocol (SNMP) sa používa na správu sieñových zariadení vrátane počítačov, smerovačov a sieñových zariadení Brother.

LLMNR 1

Protokol rozlíšenia názvu vysielania s lokálnym odkazom Link-Local Multicast Name Resolution protocol (LLMNR) rozlišuje názvy susedných počítačov, ak sieñ nemá server Domain Name System (DNS). Funkcia

LLMNR Responder funguje pri použití počítača, ktorý má funkciu LLMNR Sender, napríklad Windows Vista

Webové služby 1

Protokol webovej služby umožňuje používateľom systému Windows Vista® nainštalovañ ovládač tlačiarne Brother kliknutím pravého tlačidla na ikonu zariadenia v priečinku Sieñ. (Pozri Inštalácia pomocou webových

služieb (Windows Vista

počítača.

) na strane 146.) Webové služby tiež umožňujú zistiñ aktuálny stav zariadenia z

Ďalší protokol 1

LLTD 1

Protokol Link Layer Topology Discovery (LLTD) umožňuje ľahké vyhľadanie zariadenia Brother na mape

siete systému Windows Vista Tento protokol je v štandardnom nastavení zakázaný.

Protokol LLTD môžete povoliñ pomocou softvérového nástroja BRAdmin Professional 3. Nástroj BRAdmin Professional 3 si môžete stiahnuñ na stránke na adrese http://solutions.brother.com

. Zariadenie Brother sa bude zobrazovañ s vlastnou ikonou a názvom uzla.

Page 20

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s

pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Prehľad 2

Skôr než začnete používañ zariadenie Brother v sieñovom prostredí, musíte nainštalovañ softvér Brother a nakonfigurovañ príslušné nastavenia protokolu TCP/IP na zariadení. V tejto kapitole sú popísané základné kroky, ktoré potrebujete poznañ, ak chcete tlačiñ po sieti s pomocou protokolu TCP/IP.

Odporúčame inštalovañ softvér Brother pomocou inštalátora na disku CD-ROM Brother, pretože tak budete môcñ využiñ sprievodcu softvérovou a sieñovou inštaláciou. Postupujte podľa pokynov v priloženom Stručnom návode na obsluhu.

Poznámka

Ak nechcete alebo nemôžete použiñ automatický inštalátor ani žiadne iné softvérové nástroje Brother, môžete sieñové nastavenie zmeniñ pomocou ovládacieho panelu zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie pomocou ovládacieho panela na strane 97.

Adresy IP, masky podsiete a brány 2

Ak chcete zariadenie používañ v sieti s protokolom TCP/IP, je potrebné nakonfigurovañ adresu IP a masku podsiete. Adresa IP, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byñ na rovnakej logickej sieti ako hostiteľské počítače. V prípade, že nie je, je treba nakonfigurovañ masku podsiete a adresu brány.

Adresa IP 2

Každé zariadenie pripojené k sieti má svoju adresu IP v podobe reñazca číslic. Adresa IP sa skladá zo štyroch čísel oddelených bodkami. Všetky čísla sú z rozmedzia 0 až 255.

 Príklad: V prostredí malých sietí sa zvyčajne mení posledné číslo.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Page 21

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Priradenie adresy IP tlačovému serveru: 2

Ak máte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP (typicky v sieñach UNIX®/Linux®, Windows® 2000/XP, Windows

Vista

alebo Windows Server® 2003/2008), priradí tento server tlačovému serveru adresu IP automaticky.

Poznámka

V prostredí malých sietí môže rolu servera DHCP zastávañ smerovač.

Viac informácií o serveri DHCP, BOOTP alebo RARP nájdete v časti Použitie protokolu DHCP na

konfiguráciu adresy IP na strane 140, Použitie protokolu BOOTP na konfiguráciu adresy IP na strane 141 a Použitie protokolu RARP pre nastavenie adresy IP na strane 142.

Ak nemáte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP, priradí protokol APIPA (Automatic Private IP Addressing) automaticky adresu IP v rozmedzí od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Viac informácií o protokole APIPA nájdete v časti Použitie služby APIPA na konfiguráciu adresy IP na strane 142.

Maska podsiete 2

Maska podsiete slúži na obmedzenie sieñovej komunikácie.

 Príklad: Počítač 1 môže komunikovañ spočítačom 2.

•Počítač 1 Adresa IP: 192.168.1.2 Maska podsiete: 255.255.255.0

•Počítač 2 Adresa IP: 192.168.1.3 Maska podsiete: 255.255.255.0

Poznámka

0 označuje, že na daný segment adresy sa nevzñahuje žiadne komunikačné obmedzenie.

V uvedenom príklade je teda možná komunikácia s akýmkoľvek zariadením, ktorého adresa IP začína číslami 192.168.1.X.

Brána (a smerovač) 2

Brána je sieñový bod, ktorý slúži ako vstup do inej siete a odosiela údaje prenášané po sieti na požadované miesto. Údaje, ktoré dorazia k bráne, sa presmerujú smerovačom. Ak je požadovaný cieľ umiestnený vo vonkajšej sieti, smerovač ho presmeruje práve tam. Ak využívate komunikáciu medzi dvoma sieñami, môže byñ potrebné nakonfigurovañ adresu IP brány. Ak nepoznáte hodnotu adresy IP brány, obráñte sa na správcu siete.

Page 22

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Pokyny krok za krokom 2

a Konfigurácia nastavenia protokolu TCP/IP

 Konfigurácia adresy IP  Konfigurácia masky podsiete  Konfigurácia brány

b Zmena nastavenia tlačového servera

 Pomocou nástroja BRAdmin Light  Pomocou nástroja BRAdmin Professional 3  Pomocou kontrolného panela  Používanie diaľkového nastavenia  Pomocou iných metód

Pozri strana 13.

Pozri strana 16.

Pozri strana 17.

Pozri strana 97.

Pozri strana 18.

Pozri strana 140.

Page 23

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Nastavenie adresy IP a masky podsiete 2

Konfigurácia zariadenia pre sieñovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light 2

BRAdmin Light 2

Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení pripojených do siete Brother. Dokáže taktiež vyhľadañ v prostredí TCP/IP produkty Brother, zobraziñ ich stav a nakonfigurovañ základné sieñové

nastavenia, napríklad adresu IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pre počítače so systémom Windows

2000/XP, Windows Vista

, Windows Server® 2003/2008 a Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x.

Konfigurácia zariadenia použitím nástroja BRAdmin Light 2

Poznámka

• Používajte verziu nástroja BRAdmin Light z disku CD-ROM dodaného s produktom Brother. Najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin Light si môžete prevziañ na adrese http://solutions.brother.com

• Ak požadujete pokročilejšiu správu tlačiarne, použite najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ na adrese http://solutions.brother.com

použiñ len so systémom Windows

. Tento nástroj sa môže

• Ak používate bránu firewall alebo iné aplikácie chrániace pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Hneď ako sa presvedčíte, že môžete tlačiñ, znovu ich zapnite.

• Názov uzla: Názov uzla je uvedený v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Light. Východiskový názov uzla tlačového servera pre zariadenie je „BRNxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC / ethernetová adresa vášho zariadenia.)

• Vo východiskovom nastavení sa nevyžaduje žiadne heslo. Ak chcete nastaviñ heslo, dvakrát kliknite na zariadenie, pre ktoré ho chcete nastaviñ. Kliknite na záložku Ovládanie a potom kliknite na možnosñ Change Password (Zmeniñ heslo). Zadajte nové heslo.

a Spustite nástroj BRAdmin Light.

 Systémy Windows

Kliknite na štart / Všetky programy

Programy pre používateľov operačného systému Windows® 2000

 Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x

Dvakrát kliknite na položky Macintosh HD (Spúšñací disk) / Library / Printers / Brother / Utilities / súbor BRAdmin Light.jar.

2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

b BRAdmin Light bude automaticky hľadañ nové zariadenia.

Page 24

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie.

Windows

Macintosh

Poznámka

•Ak tlačový server používa východiskové továrenské nastavenie (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), bude zariadenie v nástroji BRAdmin Light označené ako Nenakonfigurované (Unconfigured).

• Názov uzla a adresu MAC (ethernetovú adresu) je možné získañ z ovládacieho panela zariadenia. Pozri Názov uzla na strane 102 a Adresa MAC na strane 114.

Page 25

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

d Vyberte STATIC v záložke Metóda zavedenia (Boot Method). Zadajte Adresa IP (IP Address),

Maska podsiete (Subnet Mask) a Brána (Gateway) (ak je potrebné) pre váš tlačový server. Windows

Macintosh

e Kliknite na tlačidlo OK. f Ak správne naprogramujete adresu IP, na zozname zariadení budete vidieñ tlačový server Brother.

Konfigurácia zariadenia na použitie v sieti pomocou ovládacieho panela 2

Zariadenie sa dá nakonfigurovañ na použitie v sieti pomocou ponuky Siet ovládacieho panela. (Pozri Nastavenie pomocou ovládacieho panela na strane 97.)

Konfiguráciu zariadenia na použitie v sieti pomocou iných metód 2

Zariadenie sa dá nakonfigurovañ na použitie v sieti taktiež pomocou iných metód. (Pozri Iné spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých používateľov a správcu) na strane 140.)

Page 26

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Zmena nastavení tlačového servera 2

Poznámka

Používatelia bezdrôtovej siete musia na účely zmeny nastavenia tlačového servera nakonfigurovañ nastavenie bezdrôtových zariadení. (Pozri Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) na strane 19.)

Zmena nastavení tlačového servera pomocou nástroja BRAdmin Light 2

a Spustite nástroj BRAdmin Light.

 Windows

Kliknite na štart / Všetky programy

Programy pre používateľov operačného systému Windows® 2000

 Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x

Dvakrát kliknite na položky Macintosh HD (Spúšñací disk) / Library / Printers / Brother / Utilities / súbor BRAdmin Light.jar.

2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

b Vyberte tlačový server, pre ktorý chcete zmeniñ nastavenia. c Vyberte Konfigurácia siete z ponuky Ovládanie. d Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte. e Teraz môžete zmeniñ nastavenia servera tlače.

Poznámka

Ak chcete zmeniñ pokročilejšie nastavenia, použite nástroj BRAdmin Professional 3, ktorý je možné prevziañ z webových stránok http://solutions.brother.com

. Len pre užívateľov systému Windows®.

Page 27

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Zmena nastavenia bezdrôtového zariadenia pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (systém Windows®) 2

Poznámka

• Použite najnovšiu verziu nástroja BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete prevziañ na adrese http://solutions.brother.com

. Tento nástroj sa môže použiñ len so systémom Windows®.

• Ak používate bránu firewall alebo iné aplikácie chrániace pred vírusmi či spywarom, vypnite počas

konfigurácie všetky programy osobnej brány firewall (iné než brána firewall systému Windows

) a aplikácie na ochranu proti vírusom a spywarom. Len čo sa uistíte, že tlač funguje, softvérové nastavenia podľa pokynov znovu nakonfigurujte.

• Názov uzla: Názov uzla je uvedený v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Professional 3. Východiskový názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC / ethernetová adresa.)

a Spustite nástroj BRAdmin Professional 3 (v systéme Windows

Server Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional3.

2003/2008) postupným kliknutím na položky štart / Všetky programy1 /

2000/XP, Windows Vista® a Windows

Programy pre používateľov operačného systému Windows® 2000

b Vyberte tlačový server/zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovañ. c V ponuke Control (Ovládanie) vyberte položku Configure Device (Konfigurovañ zariadenie). d Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte.

Poznámka

Vo východiskovom nastavení sa nevyžaduje žiadne heslo. Ak chcete nastaviñ heslo, dvakrát kliknite na zariadenie, pre ktoré ho chcete nastaviñ. Kliknite na záložku Ovládanie a potom kliknite na možnosñ Change Password (Zmeniñ heslo). Zadajte nové heslo.

e Teraz môžete zmeniñ nastavenia bezdrôtovej siete.

Poznámka

• Ak sa používa tlačový server s východiskovým továrenským nastavením bez použitia servera DHCP/BOOTP/RARP, bude zariadenie v nástroji BRAdmin Professional 3 označené ako APIPA.

• Názov uzla a adresu MAC (ethernetovú adresu) je možné získañ z ovládacieho panela zariadenia. Pozri Názov uzla na strane 102 a Adresa MAC na strane 114.

Page 28

Konfigurácia zariadenia pre sieñ s pripojením cez ethernetový kábel (nie je k dispozícii pre MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Používanie diaľkového nastavenia na zmenu nastavení tlačového servera

(Nie je k dispozícii pre Windows Server

2003/2008) (Nie je k dispozícii pre

modely DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW a MFC-295CN) 2

Diaľkové nastavenie pre Windows

Aplikácia diaľkového nastavenia vám umožňuje konfigurovañ nastavenia siete z aplikácie Windows®. Keď otvoríte túto aplikáciu, nastavenia na vašom zariadení sa automaticky prevezmú do počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke. Ak zmeníte nastavenia, môžete ich odoslañ priamo do zariadenia.

a Kliknite na tlačidlo štart, Všetky programy

(kde XXXX je názov vášho modelu).

Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000

, Brother, MFC-XXXX LAN, potom Vzdialená inštalácia

b Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte. c Kliknite na TCP/IP (Wired) alebo Setup Misc. d Teraz môžete zmeniñ nastavenia servera tlače.

Diaľkové nastavenie pre Macintosh 2

Aplikácia diaľkového nastavenia vám umožňuje konfigurovañ mnoho nastavení MFC z aplikácie Macintosh. Keď otvoríte túto aplikáciu, nastavenia na vašom zariadení sa automaticky prevezmú do vášho Macintosh a zobrazia sa na jeho obrazovke. Ak zmeníte nastavenia, môžete ich odoslañ priamo do zariadenia.

a Dvakrát kliknite na ikonu na pracovnej ploche Macintosh HD, Library, Printers, Brother, potom Utilities. b Dvakrát kliknite na ikonu Remote Setup (Vzdialené nastavenie). c Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte. d Kliknite na TCP/IP (Wired) alebo Setup Misc. e Teraz môžete zmeniñ nastavenia servera tlače.

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou ovládacieho panela 2

Nastavenie tlačového servera sa dá zmeniñ pomocou Siet ovládacieho panela. (Pozri Nastavenie pomocou ovládacieho panela na strane 97.)

Page 29

Konfigurácia vášho zariadenia pre

bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Prehľad 3

Pri pripojovaní zariadenia k bezdrôtovej sieti sa riaďte krokmi uvedenými v Stručnom návode na obsluhu. Odporúčame použiñ nástroj Setup Wizard (Sprievodca nastavením), ktorý spustíte z ponuky Siet ovládacieho panelu zariadenia. Pomocou tejto metódy môžete zariadenie pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Postupujte podľa pokynov v priloženom Stručnom návode na obsluhu.

V tejto kapitole nájdete podrobnosti týkajúce sa konfigurácie nastavenia bezdrôtovej siete. Informácie o nastavení protokolu TCP/IP nájdete v časti Nastavenie adresy IP a masky podsiete na strane 13. Časti

Sieñová tlač z operačného systému Windows tlač zpočítača Macintosh na strane 127 popisujú inštaláciu sieñového softvéru a ovládačov pre operačný

systém vášho počítača.

Poznámka

• Najlepšie výsledky bežnej každodennej tlače dosiahnete vtedy, keď zariadenie Brother umiestnite čo možno najbližšie k prístupovému bodu (alebo smerovaču) s minimom prekážok. Veľké objekty a steny umiestnené medzi oboma zariadeniami alebo rušenie z iných elektronických zariadení môže negatívne ovplyvniñ rýchlosñ prenosu údajov dokumentov.

základná TCP/IP Peer-to-Peer tlač na strane 124 a Sieñová

• Zariadenie Brother podporuje káblovú aj bezdrôtovú sieñ, obe metódy pripojenia sa však nemôžu používañ súčasne.

Page 30

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Termíny a pojmy vzñahujúce sa na bezdrôtovú sieñ 3

Ak chcete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti, musíte ho nakonfigurovañ tak, aby jeho nastavenie zodpovedalo nastaveniu bezdrôtovej siete. Táto časñ objasňuje niektoré z hlavných termínov a pojmov týkajúcich sa týchto nastavení, čo môže byñ užitočné pri konfigurácii zariadení na použitie v bezdrôtovej sieti.

SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

Najskôr je potrebné určiñ bezdrôtovú sieñ, ku ktorej sa chcete pripojiñ. Na tento účel musíte nakonfigurovañ identifikátor SSID a kanál.

 SSID

Každá bezdrôtová sieñ má svoj vlastný jedinečný názov, v technickej terminológii sa označuje ako SSID alebo ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID má hodnotu 32 bajtov alebo menej a priradzuje sa prístupovému bodu. Bezdrôtové zariadenia, ktoré chcete k bezdrôtovej sieti pripojiñ, by mali zodpovedañ prístupovému bodu. Prístupový bod a zariadenia bezdrôtovej siete pravidelne odosielajú pakety (zvané majáky) obsahujúce informácie o SSID. Keď zariadenie bezdrôtovej siete dostane maják, môžete s jeho pomocou určiñ bezdrôtovú sieñ, ktorá je dostatočne blízko, aby jeho rádiový signál dosiahol k vášmu zariadeniu.

 Kanály

Bezdrôtové siete používajú kanály. Každý kanál bezdrôtovej siete používa inú frekvenciu. Pri používaní bezdrôtovej siete je k dispozícii až 14 rôznych kanálov. V mnohých krajinách je však počet dostupných kanálov obmedzený. Viac informácií nájdete v časti Bezdrôtová sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) na strane 148.

Overenie a šifrovanie 3

Väčšina bezdrôtových sietí používa určité nastavenia zabezpečenia. Tieto nastavenia zabezpečenia určujú metódu overenia (ako bude sieñ rozpoznávañ zariadenie) a šifrovanie (aké šifrovanie budú používañ údaje posielané po sieti). Ak pri konfigurácii bezdrôtového zariadenia Brother tieto možnosti správne nenastavíte, zariadenie sa nebude môcñ pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Buďte preto pri konfigurácii týchto nastavení opatrný. Uvedené informácie vám pomôžu zistiñ, aké metódy overenia a šifrovania bezdrôtové zariadenie Brother podporuje.

Metódy overenia 3

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce metódy:

 Otvorený systém

Bezdrôtové zariadenia majú prístup k sieti bez akéhokoľvek overenia.

 Zdieľaný kľúč

Všetky zariadenia, ktoré sa pripojujú k sieti, zdieľajú tajný, dopredu definovaný kľúč. Bezdrôtové zariadenie Brother používa kľúč typu WEP (Wired Equivalent Privacy).

Page 31

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Aktivuje kľúč Wi-Fi Protected Access™ Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), ktorý zariadeniu Brother umožňuje pripojiñ sa k prístupovému bodu pomocou štandardu TKIP pre kľúč WPA-PSK alebo AES pre kľúče WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).

Metódy šifrovania 3

Šifrovanie sa používa na zabezpečenie údajov odosielaných po bezdrôtovej sieti. Bezdrôtové zariadenie Brother podporuje nasledujúce typy šifrovania:

 Žiadne

Nie je použité šifrovanie.

 WEP

Pri zabezpečení WEP (Wired Equivalent Privacy) sa údaje odosielajú a prijímajú s bezpečnostným kľúčom.

 TKIP

Protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) poskytuje jedinečný šifrovací kľúč pre každý z paketov, kontrolu integrity správ a mechanizmus dynamicky meniaci kľúče.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) je účinný šifrovací štandard s certifikátom Wi-Fi

Sieñový kľúč 3

Každá z metód zabezpečenia má svoje pravidlá:

 Otvorený systém / zdieľaný kľúč s protokolom WEP

Kľúč je 64-bitový alebo 128-bitový a musí byñ zadaný vo formáte ASCII alebo v šestnástkovom formáte.

• 64 (40)-bitový ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „WSLAN“ (s rozlíšením veľkých a malých písmen).

• 64 (40)-bitový šestnástkový: Používa 10 číslic šestnástkových údajov, napr. „71f2234aba“.

• 128 (104)-bitový ASCII: Používa 13 textových znakov, napr. „Wirelesscomms“ (s rozlíšením veľkých a malých písmen).

• 128 (104)-bitový šestnástkový: Používa 26 číslic šestnástkových údajov, napr. „71f2234ab56cd709e5412aa2ba“.

 WPA-PSK/WPA2-PSK a TKIP alebo AES

Používa dopredu definovaný zdieľaný kľúč (PSK) s dĺžkou 8 až 63 znakov.

Page 32

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3

Režim Infraštruktúra 3

a Potvrďte sieñové prostredie. (Pozri strana 24.)

 Režim Infraštruktúra

Pripojené na počítač s prístupovým bodom

alebo

b Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 25.)

 Režim Ad-hoc Pozri strana 23.

Pripojené na bezdrôtový počítač bez prístupového bodu

Pomocou nástroja

Sprievodca

nastavením z

ovládacieho panelu

Odporúčané

Pomocou ponuky SES/WPS/AOSS

ovládacieho panela

Pomocou metódy

PIN Method

aplikácia Wi-Fi

Protected Setup™

Dočasne pomocou

sieñového kábla

c Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti. (Pozri strana 28.)

Systém Windows

Pozri strana 28. Pozri strana 39. Pozri strana 44.

Inštalácia ovládačov a softvéru (Pozri Stručný návod na obsluhu.)

(Pozri strana 49.)

Systém Macintosh

(Pozri strana 75.)

Pomocou

inštalačného programu Brother

Pomocou ponuky SES/WPS/AOSS

ovládacieho panela

Systém Windows

(Pozri strana 57.)

Systém Macintosh

(Pozri strana 83.)

Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládačov a softvéru bola dokončená.

Page 33

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pre režim Ad-hoc 3

a Potvrďte sieñové prostredie. (Pozri strana 24.)

 Režim Ad-hoc

Pripojené na bezdrôtový počítač bez prístupového

alebo

 Režim infraštruktúra Pozri strana 22.

Pripojené na počítač s prístupovým bodom

bodu

b Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozri strana 25.)

Pomocou nástroja Sprievodca nastavením z

ovládacieho panelu Odporúčané

Pomocou inštalačného programu Brother

c Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti. (Pozri strana 28.)

Pozri strana 28.

Inštalácia ovládačov a softvéru (Pozri Stručný návod na obsluhu.)

Systém Windows Systém Macintosh (Pozri strana 88.)

(Pozri strana 63.)

Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládačov a softvéru bola dokončená.

Page 34

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Potvrďte sieñové prostredie 3

Pripojené na počítač v sieti s prístupovým bodom (režim Infraštruktúra) 3

1 Prístupový bod 2 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) 3 Bezdrôtový počítač pripojený k prístupovému bodu 4Počítač bez možnosti bezdrôtového prenosu pripojený k prístupovému bodu pomocou

ethernetového kábla

Pripojené na bezdrôtový počítač v sieti bez prístupového bodu (režim Ad-hoc) 3

1 Bezdrôtová sieñová tlačiareň (vaše zariadenie) 2Počítač s bezdrôtovou komunikáciou

Poznámka

Neručíme za spojenie medzi bezdrôtovou sieñou a produktmi Windows Server

v režime Ad-hoc.

Page 35

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Potvrďte metódu nastavenia bezdrôtovej siete 3

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti je možná štyrmi spôsobmi: pomocou ovládacieho panela zariadenia (odporúča sa), pomocou ponuky SES, WPS alebo AOSS ovládacieho panela, pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ alebo pomocou inštalačného programu Brother. Priebeh inštalácie sa môže líšiñ v závislosti od sieñového prostredia.

Konfigurácia tlačiarne na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou nástroja Sprievodca nastavením z ovládacieho panela zariadenia 3

Pri konfigurácii nastavenia bezdrôtovej siete odporúčame použiñ ovládací panel zariadenia. Funkcia ovládacieho panela Nastav pomoc umožňuje jednoduché pripojenie zariadenia Brother k bezdrôtovej sieti.

Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete. (Pozri Použitie nástroja Setup Wizard (Sprievodca nastavením) z ovládacieho panela na strane 28.)

Konfigurácia pomocou ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela (len režim Infraštruktúra) 3

Ak bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje softvér SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) alebo AOSS™, môžete zariadenie nakonfigurovañ aj bez počítača. (Pozri Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb SES, WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela na strane 39.)

Push Button Configuration (Konfigurácia jedným tlačidlom)

Page 36

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Metóda Konfigurácia pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ (len režim Infraštruktúra) 3

Ak bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup™, môžete konfiguráciu realizovañ pomocou jeho metódy PIN. (Pozri Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ na strane 44.)

 Pripojenie, kde bezdrôtový prístupový bod (smerovač) (A) plní zároveň úlohu registrátora

 Pripojenie, kde úlohu registrátora zastáva iné zariadenie (C), napríklad počítač1.

Registrátor je zariadenie, ktoré spravuje bezdrôtovú lokálnu sieñ.

Page 37

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu Brother na disku CD-ROM 3

Použiñ môžete taktiež inštalačný program Brother na disku CD-ROM dodávanom so zariadením. Pokyny na obrazovke vás povedú procesom nastavenia, kým nebude sieñové zariadenie Brother uvedené do prevádzky. Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete.

(Pozri Bezdrôtová konfigurácia pre Windows DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) na strane 48 alebo Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) na strane 74.)

Dočasná konfigurácia pomocou sieñového kábla 3

Ak sa v rovnakej sieti ako bezdrôtový prístupový bod zariadenia (A) nachádza taktiež ethernetový rozbočovač alebo smerovač, môžete ho dočasne pripojiñ k zariadeniu Brother pomocou ethernetového kábla (B) (nie je súčasñou dodávky). To je jednoduchá metóda konfigurácie zariadenia. Potom môžete zariadenie nakonfigurovañ pomocou vzdialeného počítača v sieti.

pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW,

Page 38

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti 3

DÔLEŽITÉ

• Ak chcete zariadenie Brother pripojiñ do siete, odporúčame vopred kontaktovañ správcu systému. Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete.

• Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo a vynulujte a potom stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje.

(Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW) Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet, stlačte

OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte

možnosñ Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje.

(Pre MFC-795CW)

Stlačením tlačidla MENU, a alebo b zobrazíte Siet a potom stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Reset siete a zvoľte možnosñ Ano pre vynulovanie, potom stlačte Ano na 2 sekundy pre potvrdenie. Zariadenie sa automaticky reštartuje. Prejdite na strana 34.

Použitie nástroja Setup Wizard (Sprievodca nastavením) z ovládacieho panela 3

Tlačový server sa dá nakonfigurovañ pomocou funkcie Nastav pomoc. Táto funkcia sa nachádza v ponuke Siet ovládacieho panela zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v nasledujúcom postupe.

Konfigurácia zariadenia na použitie v existujúcej bezdrôtovej sieti

a Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame zapísañ číslo SSID a heslo (ak je potrebné) vašej

bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním. Ak je váš bezdrôtový prístupový bod/smerovač nastavený tak, aby nevysielal názov SSID, pozri časñ Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID na strane 31.

Položka Zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete

Názov siete: (SSID/ESSID) Heslo

Poznámka

Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

b Stlačte tlačidlo Menu.

Page 39

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

d Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a

MFC-495CW

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Nastav pomoc.

Stlačte tlačidlo OK.

f (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

Ak sa zobrazí Prepnut na WLAN? alebo Povolit WLAN?, potvrďte stlačením tlačidla a alebo 1. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec). (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW) Keď sa zobrazí Siet I/F prepnuta na Wireless, stlačte OK pre potvrdenie. Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Clear/Back (Vymaž/Späñ).

g Zariadenie začne vyhľadávañ sieñ a zobrazí zoznam dostupných identifikátorov SSID. Mali by ste medzi

nimi nájsñ identifikátor SSID, ktorý ste si predtým poznamenali. Ak zariadenie nájde viac než jednu sieñ (SSID), zvoľte požadovanú sieñ pomocou tlačidla a alebo b a potom stlačte tlačidlo OK. Ak sa zoznam identifikátorov SSID nezobrazí, presvedčte sa, či je zapnutý prístupový bod. Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu a pokúste sa tento krok a zopakovañ. Ak je prístupový bod nastavený tak, aby nevysielal identifikátor SSID, budete ho musieñ zadañ ručne. Pozri Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID na strane 31.

h Zadajte heslo a stlačte tlačidlo OK. (Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu

na strane 157.)

Poznámka

Ak je metódou overovania otvorený systém a režim šifrovania je nastavený na Žiadne, preskočte krok h a i. Prejdite na krok j.

i Zmeny nastavenia potvrdíte voľbou možnosti Ano. Zrušíte ich voľbou možnosti Nie.

Ak zvolíte možnosñ Ano, prejdite na krok j. Ak zvolíte možnosñ Nie, vráñte sa späñ na krok g.

j Zariadenie Brother sa pokúsi pripojiñ k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili.

Page 40

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

k Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a

konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Nespravne heslo alebo Chyba spojenia.

Poznámka

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu. Overte nastavenia siete, ktoré ste zhromaždili v kroku a na strane 28 a opakujte kroky b až i, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Chyba spojenia, presvedčte sa, že je prístupový bod zapnutý a overte nastavenia siete zhromaždené v kroku a na strane 28.

Dočasne premiestnite zariadenie tak blízko k prístupovému bodu, ako to len je možné a zopakujte kroky b až i, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

(Pozri Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou na strane 139.)

Poznámka

Pripojenie k bezdrôtovej sieti môže chvíľu trvañ.

l Stlačte tlačidlo OK.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 41

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID 3

a Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame si zapísañ nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie

budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním. Skontrolujte a zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Infraštruktúra Otvorený systém WEP

ŽIADNA — Zdieľaný kľúč WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Otvorený systém WEP

ŽIADNA —

Protokol TKIP je podporovaný len pri WPA-PSK.

Napríklad:

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678

Poznámka

Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

b Stlačte tlačidlo Menu. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

d Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a

MFC-495CW

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Nastav pomoc.

Stlačte tlačidlo OK.

Page 42

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

f (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

g Zariadenie začne vyhľadávañ sieñ a zobrazí zoznam dostupných identifikátorov SSID.

Zvoľte <Nove SSID> použitím a alebo b. Stlačte tlačidlo OK.

h Zadajte označenie SSID. (Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu

na strane 157.) Stlačte tlačidlo OK.

i Po zobrazení výzvy zvoľte možnosñ a alebo b, stlačením tlačidla Ad-hoc alebo Infrastruktura.

Stlačte tlačidlo OK. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ad-hoc, prejdite na krok k. Ak zvolíte možnosñ Infrastruktura, prejdite na krok j.

j Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte metódu overenia a stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Otvoreny syst., prejdite na krok k. Ak zvolíte možnosñ Zdielany kluc, prejdite na krok l. Ak zvolíte možnosñ WPA/WPA2-PSK, prejdite na krok m.

k Zvoľte typ šifrovania Ziadne alebo WEP použitím a alebo b a stlačte OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ziadne, prejdite na krok o. Ak zvolíte možnosñ WEP, prejdite na krok l.

l Zadajte kľúč WEP, ktorý ste si zapísali v kroku a na stránke 31. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok o.

(Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu na strane 157.)

m Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte typ šifrovania TKIP alebo AES. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na

krok n.

n Zadajte kľúč WPA, ktorý ste si zapísali v kroku a na stránke 31 a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok o.

(Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu na strane 157.)

o Zmeny nastavenia potvrdíte voľbou možnosti Ano. Zrušíte ich voľbou možnosti Nie.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ano, prejdite na krok p. Ak zvolíte možnosñ Nie, vráñte sa späñ na krok g.

p Zariadenie Brother sa pokúsi pripojiñ k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili.

Page 43

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

q Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a

konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Chyba spojenia alebo Nespravne heslo.

Poznámka

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu. Overte nastavenia siete, ktoré ste zhromaždili v kroku a na strana 31 a opakujte kroky b až o, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Chyba spojenia, presvedčte sa, že je prístupový bod zapnutý a overte nastavenia siete zhromaždené v kroku a na strana 31.

Dočasne premiestnite zariadenie tak blízko k prístupovému bodu, ako to len je možné a zopakujte kroky b až o, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

(Pozri Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou na strane 139.)

r Stlačte tlačidlo OK.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 44

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

Konfigurácia zariadenia na použitie v existujúcej bezdrôtovej sieti 3

a Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame zapísañ číslo SSID a heslo (ak je potrebné) vašej

Položka Zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete

Názov siete: (SSID/ESSID) Heslo

Poznámka

Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

b Stlačte tlačidlo MENU.

c Stlačte tlačidlo Siet. d Stlačte tlačidlo WLAN. e Stlačte tlačidlo Nastav pomoc. f Keď sa zobrazí Prepnút sietové rozhranie na bezdrôtové?, stlačte Ano pre potvrdenie.

Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).

g Zariadenie začne vyhľadávañ sieñ a zobrazí zoznam dostupných identifikátorov SSID. Mali by ste medzi

nimi nájsñ identifikátor SSID, ktorý ste si predtým poznamenali. Ak zariadenie nájde viac než jednu sieñ, zvoľte požadovanú sieñ pomocou tlačidla a alebo b. Ak je prístupový bod nastavený tak, aby nevysielal identifikátor SSID, budete ho musieñ zadañ ručne. Pozri Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID na strane 36.

h Zadajte heslo a stlačte tlačidlo OK. (Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu

na strane 157.)

Poznámka

Ak je metódou overovania otvorený systém a režim šifrovania je nastavený na Žiadne, preskočte kroky h a i. Prejdite na krok j.

i Zmeny nastavenia potvrdíte stlačením Ano. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Nie.

Ak zvolíte možnosñ Ano, prejdite na krok j. Ak zvolíte možnosñ Nie, vráñte sa späñ na krok g.

j Zariadenie Brother sa pokúsi pripojiñ k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili.

Page 45

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

k Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a

konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Pripojenie zlyhalo alebo Nespravne heslo.

Poznámka

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu. Overte nastavenia siete, ktoré ste zhromaždili v kroku a na strana 34 a opakujte kroky e až i, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojenie zlyhalo, presvedčte sa, že je prístupový bod zapnutý a overte nastavenia siete zhromaždené v kroku a na strana 34. Dočasne premiestnite zariadenie tak blízko k prístupovému bodu, ako to len je možné a zopakujte kroky e až i, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

(Pozri Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou na strane 139.)

Poznámka

Pripojenie k bezdrôtovej sieti môže trvañ pár minút.

l Stlačte tlačidlo .

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 46

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Konfigurácia zariadenia v prípade, že sa nevysiela identifikátor SSID 3

a Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame si zapísañ nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie

budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním. Skontrolujte a zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Infraštruktúra Otvorený systém WEP

ŽIADNA — Zdieľaný kľúč WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Otvorený systém WEP

ŽIADNA —

Protokol TKIP je podporovaný len pri WPA-PSK.

Napríklad:

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678

Poznámka

Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

b Stlačte tlačidlo MENU. c Stlačte tlačidlo Siet. d Stlačte tlačidlo WLAN. e Stlačte tlačidlo Nastav pomoc. f Keď sa zobrazí Prepnút sietové rozhranie na bezdrôtové?, stlačte Ano pre potvrdenie.

Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).

g Zariadenie začne vyhľadávañ sieñ a zobrazí zoznam dostupných identifikátorov SSID. Zvoľte

<Nove SSID> použitím a alebo b.

Page 47

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

h Zadajte označenie SSID. (Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu

na strane 157.) Stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo Ad-hoc alebo Infrastruktura, keď budete vyzvaní.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ad-hoc, prejdite na krok k. Ak zvolíte možnosñ Infrastruktura, prejdite na krok j.

j Zvoľte a stlačte metódu overovania.

k Zvoľte a stlačte typ šifrovania Ziadne alebo WEP.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ziadne, prejdite na krok o. Ak zvolíte možnosñ WEP, prejdite na krok l.

l Zadajte kľúč WEP, ktorý ste si zapísali v kroku a na strana 36. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok o.

(Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu na strane 157.)

m Zvoľte a stlačte typ šifrovania, TKIP alebo AES. Prejdite na krok n. n Zadajte kľúč WPA, ktorý ste si zapísali v kroku a na strana 36 a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok o.

(Informácie o tom, ako zadávañ text, nájdete v časti Vkladanie textu na strane 157.)

o Zmeny nastavenia potvrdíte voľbou možnosti Ano. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Nie.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte možnosñ Ano, prejdite na krok p. Ak zvolíte možnosñ Nie, vráñte sa späñ na krok g.

p Zariadenie Brother sa pokúsi pripojiñ k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili.

Page 48

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

q Ak ste bezdrôtové zariadenie pripojili správne, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Zapojene a

konfigurácia je týmto dokončená. Ak sa pripojenie nepodarí, na displeji sa na 60 sekúnd objaví údaj Pripojenie zlyhalo alebo Nespravne heslo.

Poznámka

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Nespravne heslo, heslo, ktoré ste zadali, nezodpovedá prístupovému bodu.

Overte nastavenia siete, ktoré ste zhromaždili v kroku a na strana 36 a opakujte kroky e až o , aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

• Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojenie zlyhalo, presvedčte sa, že je prístupový bod zapnutý a overte nastavenia siete zhromaždené v kroku a na strana 36.

Dočasne premiestnite zariadenie tak blízko k prístupovému bodu, ako to len je možné a zopakujte kroky e až o, aby ste sa presvedčili, že ste zadali správne údaje.

(Pozri Riešenie problémov s bezdrôtovou sieñou na strane 139.)

r Stlačte tlačidlo .

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 49

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb SES, WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela 3

Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) alebo AOSS™ (Metóda stlačenia jedného tlačidla), môžete zariadenie nakonfigurovañ aj bez počítača. Súčasñou ovládacieho panela zariadenia Brother je ponuka SES/WPS/AOSS. Táto funkcia automaticky zisñuje režim prístupového bodu (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™). Stlačením tlačidla na bezdrôtovom prístupovom bode/smerovači môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ a zabezpečenie. Informácie o tom, ako spustiñ režim jedného-stlačenia, nájdete v príručke užívateľa bezdrôtového prístupového bodu/smerovača.

Push Button Configuration (Konfigurácia jedným tlačidlom)

Poznámka

Smerovače a prístupové body s podporou funkcie SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ sú označené príslušnými symbolmi zobrazenými nižšie.

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a

MFC-495CW

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte SES/WPS/AOSS.

Stlačte tlačidlo OK. Táto funkcia automaticky zisñuje režim prístupového bodu (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ or AOSS™) použitý na konfiguráciu zariadenia.

Poznámka

Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup™ (PIN Method) a chcete zariadenie nakonfigurovañ pomocou metódy PIN (Personal Identification Number) Method, prejdite do časti Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ na strane 44.

Page 50

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

e (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

f Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávañ prístupové body s podporou programu SecureEasySetup™,

Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™.

g Nastavte prístupový bod na režim SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™, podľa

toho, ktorý režim je prístupovým bodom podporovaný. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom.

h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba v spojeni, zistilo sa prekrývanie relácií. Zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden smerovač alebo prístupový bod so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom prístupovom bode/smerovači a potom začnite znova od kroku d. Ak displej LCD ukazuje Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu, zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden prístupový bod/smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku d. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojenie zlyhalo, pripojenie k prístupovému bodu/smerovaču bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu d. Ak sa znova objaví rovnaké hlásenie, vynulujte zariadenie naspäñ na východiskové nastavenie a skúste to znova. (Informácie o resete zariadenia nájdete v časti Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.)

Page 51

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela

Displej LCD zobrazuje Stav pripojenia Úkon

Prebieha vyhľadávanie prístupového

Nastav. WLAN

Pripajanie SES

Pripajanie WPS

Pripajanie AOSS Zapojene Úspešne pripojené. —

Chyba v spojeni Zistilo sa prekrývanie relácií.

Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu

Pripojenie zlyhalo

bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu.

Pripájanie k prístupovému bodu. —

Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom smerovači alebo prístupovom bode a začnite znova od kroku d.

Rozpoznanie prístupového bodu nebolo úspešné.

Zariadenie sa nepodarilo pripojiñ k prístupovému bodu.

Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku d.

 Vráñte sa na krok d a postup

zopakujte.

 Ak sa opäñ zobrazí rovnaká správa,

resetujte zariadenie do východiskového továrenského nastavenia a opakujte postup.

—

Poznámka

• Ak sa počas nastavenia vyskytne nejaký problém, dočasne umiestnite svoje zariadenie bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu a prejdite naspäñ na krok d.

• Nastavenie bezdrôtovej siete môžete konfigurovañ aj ručne pomocou krokov, ktoré začínajú krokom a na strana 28.

i Stlačte tlačidlo OK.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 52

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačte tlačidlo Siet. c Stlačte tlačidlo WLAN. d Stlačte tlačidlo SES/WPS/AOSS.

Táto funkcia automaticky zisñuje režim prístupového bodu (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™) použitý na konfiguráciu zariadenia.

Poznámka

e Keď sa zobrazí Prepnút sietové rozhranie na bezdrôtové?, stlačte Ano pre potvrdenie.

Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).

f Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávañ prístupové body s podporou programu SecureEasySetup™,

Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™.

g Nastavte prístupový bod na režim SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™, podľa

toho, ktorý režim je prístupovým bodom podporovaný. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom.

h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba v spojeni, zistilo sa prekrývanie relácií. Zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden prístupový bod alebo smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom prístupovom bode/smerovači a potom začnite znova od kroku d. Ak displej LCD ukazuje Bez pristupoveho bodu, zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden prístupový bod/smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku d. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Pripojenie zlyhalo, pripojenie k prístupovému bodu/smerovaču bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu d. Ak sa znova objaví rovnaké hlásenie, vynulujte zariadenie naspäñ na východiskové nastavenie a skúste to znova. (Informácie o resete zariadenia nájdete v časti Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.)

Page 53

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela

Displej LCD zobrazuje Stav pripojenia Úkon

Prebieha vyhľadávanie prístupového

Nastav. WLAN

Pripajanie SES

Pripajanie WPS

Pripajanie AOSS Zapojene Úspešne pripojené. —

Chyba v spojeni Zistilo sa prekrývanie relácií.

Bez pristupoveho bodu

bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu.

Pripájanie k prístupovému bodu. —

Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom smerovači alebo prístupovom bode a začnite znova od kroku d.

Rozpoznanie prístupového bodu nebolo úspešné.

Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku d.

 Vráñte sa na krok d a postup

zopakujte.

—

Pripojenie zlyhalo Spojenie zlyhalo.

 Ak sa opäñ zobrazí rovnaká správa,

resetujte zariadenie do východiskového továrenského nastavenia a opakujte postup.

Poznámka

• Ak sa počas nastavenia vyskytne nejaký problém, dočasne umiestnite svoje zariadenie bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu a prejdite naspäñ na krok d.

• Nastavenie bezdrôtovej siete môžete konfigurovañ aj ručne pomocou krokov, ktoré začínajú krokom a na strana 34.

i Stlačte tlačidlo .

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 54

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ 3

MetódaAk bezdrôtový prístupový bod podporuje softvér Wi-Fi Protected Setup™ (PIN Method), môžete zariadenie ľahko nakonfigurovañ. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jednou z metód pripojenia vyvinutých spoločnosñou Wi-Fi Alliance. Po zadaní kódu PIN vytvoreného zariadením, ktoré sa prihlasuje (vaše zariadenie), do registrátora (zariadenia, ktoré spravuje bezdrôtovú lokálnu sieñ) môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ a zabezpečenie. Informácie o tom, ako spustiñ režim Wi-Fi Protected Setup™, nájdete v príručke užívateľa prístupového bodu/smerovača.

Poznámka

Smerovače a prístupové body podporujúce program Wi-Fi Protected Setup™ sú označené symbolom vyobrazeným nižšie.

a Stlačte tlačidlo Menu.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a

MFC-495CW

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte WPS w/Kód PIN.

Stlačte tlačidlo OK.

e (Pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW a MFC-257CW)

f Na displeji LCD sa zobrazí osemmiestny kód PIN a zariadenie bude počas 5 minút vyhľadávañ

prístupový bod.

Page 55

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

g Do internetového prehliadača počítača v sieti zadajte „http://access point’s IP address/“. (Kde „access

point’s IP address“ je adresa IP zariadenia používaného ako registrátor nastavenie štandardu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), zadajte do registrátora kód PIN zobrazený na displeji LCD v kroku f a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Úlohu registrátora zvyčajne zastáva prístupový bod/smerovač.

Poznámka

Stránka na nastavenie sa bude líšiñ v závislosti od značky prístupového bodu/smerovača. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom/smerovačom.

Ak používate počítač so systémom Windows Vista® ako registrátor, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Poznámka

Aby ste mohli počítač so systémom Windows Vista

použiñ ako registrátor, musíte ho do siete

zaregistrovañ dopredu. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom/smerovačom.

1 Kliknite na tlačidlo a potom na možnosñ Sieñ.

2 Kliknite na Pridañ bezdrôtové zariadenie.

.) Prejdite na stránku na

3 Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Ďalej.

4 Zadajte kód PIN tak, ako je uvedený na vytlačenej stránke a kliknite na tlačidlo Ďalej.

5 Vyberte sieñ, ku ktorej sa chcete pripojiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej.

6 Kliknite na Zavrieñ.

h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu alebo Chyba spojenia, pripojenie k smerovaču alebo prístupovému bodu bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu d. Ak sa znova objaví rovnaké hlásenie, vynulujte zariadenie naspäñ na východiskové nastavenie a skúste to znova. Informácie o vynulovaní nájdete tu: Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Page 56

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačte tlačidlo Siet. c Stlačte tlačidlo WLAN. d Stlačte tlačidlo WPS w/Kód PIN. e Keď sa zobrazí Prepnút sietové rozhranie na bezdrôtové?, stlačte Ano pre potvrdenie.

Tým spustíte sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete. Voľbu zrušíte stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).

f Na displeji LCD sa zobrazí osemmiestny kód PIN a zariadenie bude počas 5 minút vyhľadávañ

prístupový bod.

g Do internetového prehliadača počítača v sieti zadajte „http://access point’s IP address/“. (Kde „access

point’s IP address“ je adresa IP zariadenia používaného ako registrátor nastavenie WPS (Wi-Fi Protected Setup), zadajte do registrátora kód PIN zobrazený na displeji LCD vkroku f a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Úlohu registrátora zvyčajne zastáva prístupový bod/smerovač.

Poznámka

Stránka na nastavenie sa bude líšiñ v závislosti od značky prístupového bodu/smerovača. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom/smerovačom.

Ak ako registrátor používate počítač so systémom Windows Vista®, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Poznámka

Aby ste mohli počítač so systémom Windows Vista zaregistrovañ dopredu. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom/smerovačom.

použiñ ako registrátor, musíte ho do siete

.) Prejdite na stránku na

1 Kliknite na tlačidlo a potom na možnosñ Sieñ.

2 Kliknite na Pridañ bezdrôtové zariadenie.

3 Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Ďalej.

4 Zadajte kód PIN tak, ako je uvedený na vytlačenej stránke a kliknite na tlačidlo Ďalej.

5 Vyberte sieñ, ku ktorej sa chcete pripojiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej.

6 Kliknite na Zavrieñ.

Page 57

Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN)

h Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Bez pristupoveho bodu alebo Chyba spojenia, pripojenie k smerovaču alebo prístupovému bodu bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu d. Ak sa znova objaví rovnaké hlásenie, vynulujte zariadenie naspäñ na východiskové nastavenie a skúste to znova. Informácie o vynulovaní nájdete tu: Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a

programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

(Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a

softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou inštalačného programu Brother na disku CD-ROM 3

Informácie o inštalácii nájdete v časti Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) na strane 48 a Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW) na strane 74.

Page 58

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

DÔLEŽITÉ

• Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou

inštalačného programu Brother pre systém Windows zariadením.

• Zariadenie Brother môžete taktiež nastaviñ pomocou ovládacieho panela (odporúča sa). Pokyny nájdete v priloženom Stručnom návode na obsluhu alebo v časti Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (Nie je k dispozícii pre DCP-365CN, DCP-395CN a MFC-295CN) na strane 19.

• Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete zariadenie Brother pripojiñ do siete, odporúčame vopred kontaktovañ správcu systému.

. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom so

Page 59

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

DÔLEŽITÉ

• Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo a vynulujte a potom

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

Stlačením tlačidla MENU, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Reset siete a zvoľte možnosñ Ano pre vynulovanie a potom stlačte Ano na 2 sekundy pre potvrdenie.

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

• Ak používate bránu firewall systému Windows

alebo funkciu firewall chrániacu pred vírusmi či spywarom,

vypnite počas konfigurácie všetky programy osobnej brány firewall (iné než brána firewall systému

Windows

) a aplikácie na ochranu proti vírusom a spywaru. Len čo sa uistíte, že tlač funguje, softvérové

nastavenia podľa pokynov znovu nakonfigurujte.

• Pri inštalácii je potrebné dočasne použiñ ethernetový kábel (nie je súčasñou dodávky).

• Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

• Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame zapísañ číslo SSID a heslo (ak je potrebné) vašej bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred tým, než budete môcñ pokračovañ s konfigurovaním.

Položka Zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete

Názov siete: (SSID/ESSID) Heslo

Page 60

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

a Zapnite počítač. b Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa

na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk.

c Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.

Poznámka

• Ak sa nezobrazí obrazovka programu Brother automaticky, prejdite na položku Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu disku CD-ROM a potom dvakrát kliknite na súbor Start.exe.

•Vzhľad obrazovky sa môže líšiñ v závislosti od regiónu.

d Kliknite na Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.

Page 61

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

e Vyberte Inštalácia krok za krokom (odporúčasa) a potom kliknite na Ďalej.

f Zvoľte Pomocou kábla (odporúčasa) a potom kliknite na Ďalej.

g Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené,

začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Page 62

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

h Dočasne pripojte zariadenie Brother pomocou sieñového kábla (nie je súčasñou dodávky)

k prístupovému bodu a kliknite na tlačidlo Ďalej.

i Vyberte zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovañ a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny,

skontrolujte, či je prístupový bod aj zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ.

Poznámka

Východiskový názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“.

Page 63

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

j Sprievodca nastavením začne vyhľadávañ siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte prístupový

bod, ku ktorému chcete zariadenie pridružiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Poznámka

• Východiskovým identifikátorom SSID pre zariadenie je „SETUP“. Zvoľte preto iný identifikátor SSID než tento.

• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je prístupový bod napájaný a vysiela identifikátor SSID a potom skontrolujte, či vzdialenosñ medzi zariadením a prístupovým bodom zodpovedá požiadavkám bezdrôtovej komunikácie. Potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ.

• Ak je prístupový bod nastavený tak, aby nevysielal identifikátor SSID, môžete ho zadañ ručne kliknutím na tlačidlo Pridañ. Pri zadávaní údajov do poľa Názov (SSID) sa riaďte pokynmi na obrazovke.

k Ak sieñ nie je nakonfigurovaná na overovanie a šifrovanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Pokračujte v konfigurácii kliknutím na tlačidlo OK a prejdite na krok m.

Page 64

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

l Potom zadajte Sieñový kľúč a Potvrdenie sieñového kľúča a kliknite na tlačidlo Ďalej.

m Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete.

Nastavenia ostanú nezmenené, ak kliknete na tlačidlo Zrušiñ.

Poznámka

• Ak chcete zadañ adresu IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniñ adresu IP a zadajte požadované nastavenia adresy IP pre vašu sieñ.

•Len čo zariadenie dostane nastavenie bezdrôtového pripojenia, zmení sa nastavenie ovládacieho panela automaticky na WLAN.

Page 65

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke

Wireless Link Status na stránke konfigurácie siete. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Link OK.", prejdite na krok p. Ak je stav "Failed To Associate", prejdite na krok o.

Poznámka

Ak používate protokol WEP a stav je "Link OK.", ale zariadenie sa nenájde, uistite sa, že je správne zadaný kľúč WEP. V kľúči WEP sa rozlišujú malé a veľké písmená.

o Kliknite na Dokončiñ. Nastavenie bezdrôtového zariadenia sa nepodarilo, pretože sa ho nepodarilo

pridružiñ k bezdrôtovej sieti. Pravdepodobnou príčinou je nesprávne nastavenie zabezpečenia. V tlačovom serveri obnovte východiskové nastavenie výrobcu. (Pozri Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.) Overte si nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete a začnite znovu od kroku d.

Page 66

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

p Teraz odpojte sieñový kábel od prístupového bodu (rozbočovača alebo smerovača) k zariadeniu a

kliknite na tlačidlo Ďalej.

q Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiñ.

Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ inštaláciou ovládačov a programov potrebných na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Inštalácia MFL-Pro Suite alebo Úvodná inštalácia / Inštalácia MFL-Pro Suite.

Poznámka

V prípade nesprávneho nastavenia bezdrôtového pripojenia sa počas inštalácie programu MFL-Pro Suite zobrazí chybová správa a inštalácia sa preruší. V prípade takejto chyby prejdite na krok d na strana 50 a zopakujte nastavenie bezdrôtového pripojenia.

Page 67

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia)

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

DÔLEŽITÉ

• Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

• Ak používate bránu firewall systému Windows vypnite počas konfigurácie všetky programy osobnej brány firewall (iné než brána firewall systému

Windows nastavenia podľa pokynov znovu nakonfigurujte.

) a aplikácie na ochranu proti vírusom a spywaru. Len čo sa uistíte, že tlač funguje, softvérové

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

alebo funkciu firewall chrániacu pred vírusmi či spywarom,

Page 68

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

a Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Siet I/F a potom stlačte WLAN.

b Zapnite počítač.

Než začnete konfiguráciu, zavrite všetky spustené aplikácie.

c Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa

na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk.

d Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.

Poznámka

• Ak sa nezobrazí obrazovka programu Brother automaticky, prejdite na položku Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu disku CD-ROM a potom dvakrát kliknite na súbor Start.exe.

•Vzhľad obrazovky sa môže líšiñ v závislosti od regiónu.

Page 69

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

e Kliknite na Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.

f Vyberte Automatická inštalácia (Pokročilí používatelia) a potom kliknite na Ďalej.

g Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené,

začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Page 70

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Ďalej.

i Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla

a alebo b zvoľte možnosñ WLAN a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ SES/WPS/AOSS a potom stlačte tlačidlo OK.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte WLAN a potom stlačte SES/WPS/AOSS.

Poznámka

j Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávañ prístupové body s podporou programu SecureEasySetup™,

Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™.

k Nastavte prístupový bod na režim SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™, podľa

toho, ktorý režim je prístupovým bodom podporovaný. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom.

Page 71

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

l Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

prístupovému bodu. Teraz môžete zariadenie používañ vo svojej bezdrôtovej sieti. Ak displej LCD ukazuje Chyba v spojeni, zistilo sa prekrývanie relácií. Zariadenie v sieti rozpoznalo viac než jeden smerovač alebo prístupový bod so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom prístupovom bode/smerovači a potom začnite znova od kroku i. Ak displej LCD ukazuje Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu, zariadenie rozpoznalo v sieti viac než jeden prístupový bod/smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku i. Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Chyba spojenia alebo Pripojenie zlyhalo, pripojenie k prístupovému bodu/smerovaču bolo neúspešné. Skúste začañ znova od bodu i. Ak sa znova objaví rovnaké hlásenie, vynulujte zariadenie naspäñ na východiskové nastavenie a skúste to znova. (Informácie o resete zariadenia nájdete v časti Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.)

Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela

Displej LCD zobrazuje Stav pripojenia Úkon

Prebieha vyhľadávanie prístupového

Nastav. WLAN

Pripajanie SES

Pripajanie WPS

bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu.

Pripájanie k prístupovému bodu. —

—

Pripajanie AOSS Zapojene Úspešne pripojené. —

Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected

Chyba v spojeni Zistilo sa prekrývanie relácií.

Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu

Chyba spojenia alebo Pripojenie zlyhalo

Rozpoznanie prístupového bodu nebolo úspešné.

Zariadenie sa nepodarilo pripojiñ k prístupovému bodu.

Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom smerovači alebo prístupovom bode a začnite znova od kroku i.

Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku i.

 Vráñte sa na krok i a postup

zopakujte.

 Ak sa opäñ zobrazí rovnaká správa,

resetujte zariadenie do východiskového továrenského nastavenia a opakujte postup.

Page 72

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

m Kliknite na Ďalej.

n Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiñ.

Page 73

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 4

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

DÔLEŽITÉ

• Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

• Ak používate bránu firewall systému Windows vypnite počas konfigurácie všetky programy osobnej brány firewall (iné než brána firewall systému

Windows nastavenia podľa pokynov znovu nakonfigurujte.

) a aplikácie na ochranu proti vírusom a spywaru. Len čo sa uistíte, že tlač funguje, softvérové

alebo funkciu firewall chrániacu pred vírusmi či spywarom,

Page 74

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

a Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Siet I/F a potom stlačte WLAN.

b Zapnite počítač.

Než začnete konfiguráciu, zavrite všetky spustené aplikácie.

c Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa spustí úvodná obrazovka. Keď sa

na obrazovke zobrazí názov modelu, vyberte svoje zariadenie. Keď sa na obrazovke zobrazí výber jazykov, vyberte svoj jazyk.

d Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Pokročilé.

Poznámka

• Ak sa nezobrazí obrazovka programu Brother automaticky, prejdite na položku Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu disku CD-ROM a potom dvakrát kliknite na súbor Start.exe.

•Vzhľad obrazovky sa môže líšiñ v závislosti od regiónu.

Page 75

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

e Kliknite na Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.

f Vyberte Inštalácia krok za krokom (odporúčasa) a potom kliknite na Ďalej.

g Zvoľte Bez kábla (pokročilí používatelia) a potom kliknite na Ďalej.

Page 76

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

h Prečítajte si Dôležité upozornenie. Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie povolené,

začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Ďalej.

i Na počítači bude potrebné dočasne zmeniñ nastavenie bezdrôtového pripojenia. Postupujte podľa

pokynov na obrazovke. Uistite sa, že ste si poznamenali všetky nastavenia ako napríklad SSID alebo kanál na vašom počítači (budete ich potrebovañ, aby ste mohli váš počítač nastaviñ naspäñ na jeho originálne nastavenia bezdrôtového pripojenia) a potom kliknite na Ďalej.

Page 77

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Ak chcete zariadenie konfigurovañ pre bezdrôtovú sieñ, ktorú používate, zapíšte si jej nastavenia ešte pred konfiguráciou.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Ad-hoc Otvorený systém WEP

ŽIADNA —

Napríklad:

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Režim komunikácie Metóda overenia Režim šifrovania Sieñový kľúč

Ad-hoc Otvorený systém WEP 12345

j Aby ste mohli nadviazañ spojenie s nenakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, dočasne zmeňte

nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača tak, aby zodpovedalo východiskovým nastaveniam zariadenia zobrazeným na tejto stránke. Keď potvrdíte bezdrôtové nastavenia, označte políčko a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

Page 78

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Poznámka

• Po zmene nastavení bezdrôtového pripojenia budete vyzvaný reštartovañ počítač. Po reštarte sa vráñte ku kroku c a pokračujte v inštalácii, súčasne preskočte kroky h, i a j.

•Windows Vista

Nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača môžete dočasne zmeniñ podľa nasledujúcich pokynov:

1 Kliknite na tlačidlo a vyberte možnosñ Ovládací panel.

2 Kliknite na Sieñ a internet a potom na ikonu Centrum sietí.

3 Kliknite na Pripojiñ ksieti.

4 V zozname by mal byñ uvedený identifikátor SSID bezdrôtového zariadenia Brother. Zvoľte

INŠTALÁCIA a kliknite na Pripojiñ.

5 Kliknite na tlačidlo Pripojiñ a potom na Zavrieñ.

6 Kliknite na tlačidlo Zobraziñ stav na paneli Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP).

7 Kliknite na Podrobnosti... a skontrolujte Sieñové pripojenie - podrobnosti. Zmena adresy IP z

0.0.0.0 na 169.254.x.x (kde x.x. sú čísla v rozsahu 1 až 254) sa môže na obrazovke prejaviñ až po niekoľkých minútach.

•Windows

XP SP2 alebo vyšší:

Nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača môžete dočasne zmeniñ podľa nasledujúcich pokynov.

1 Kliknite na tlačidlo štart a vyberte možnosñ Ovládací panel.

2 Kliknite na ikonu Sieñové pripojenia.

3 Kliknite pravým tlačidlom na možnosñ Wireless Network Connection. Kliknite na

Zobraziñ dostupné bezdrôtové siete.

4 Zariadenie Brother by malo byñ uvedené v zozname. Zvoľte INŠTALÁCIA a kliknite na Pripojiñ.

5 V okne Wireless Network Connection skontrolujte stav bezdrôtového pripojenia. Zmena adresy IP

z 0.0.0.0 na 169.254.x.x (kde x.x. sú čísla v rozsahu 1 až 254) sa môže na obrazovke prejaviñ až po niekoľkých minútach.

Page 79

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

k Vyberte zariadenie, ktoré chcete nakonfigurovañ a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny,

skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ.

Poznámka

Východiskový názov uzla je „BRWxxxxxxxxxxxx“ (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/ethernetová adresa).

l Sprievodca nastavením začne vyhľadávañ siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte sieñ Ad-hoc,

ku ktorej chcete zariadenie priradiñ a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Page 80

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Poznámka

• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie v dosahu umožňujúcom bezdrôtovú komunikáciu. Potom kliknite na tlačidlo Obnoviñ.

• Ak sa sieñ Ad-hoc nezobrazuje v zozname, môžete ju pridañ ručne kliknutím na tlačidlo Pridañ. Skontrolujte Toto je sieñ Ad-hoc bez prístupového bodu. a potom zadajte Názov (SSID) a číslo

Kanála, potom kliknite na Ďalej.

m Ak sieñ nie je nakonfigurovaná na overovanie a šifrovanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Pokračujte v konfigurácii kliknutím na tlačidlo OK a prejdite na krok o.

n Potom zadajte Sieñový kľúč a Potvrdenie sieñového kľúča a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Page 81

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

o Kliknite na Ďalej. Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete. Ak

kliknete na tlačidlo Zrušiñ, nastavenie zostane nezmenené.

Poznámka

Ak chcete zadañ adresu IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniñ adresu IP a zadajte požadované nastavenia adresy IP pre vašu sieñ.

Page 82

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

p Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke

Wireless Link Status na stránke konfigurácie siete. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Link OK.", prejdite na krok r. Ak je stav "Failed To Associate", prejdite na krok q.

Poznámka

Ak používate protokol WEP a stav je "Link OK.", ale zariadenie sa nenájde, uistite sa, že je správne zadaný kľúč WEP. V kľúči WEP sa rozlišujú malé a veľké písmená.

q Kliknite na Dokončiñ. Nastavenie bezdrôtového zariadenia sa nepodarilo, pretože sa ho nepodarilo

pridružiñ k bezdrôtovej sieti. Pravdepodobnou príčinou sú nesprávne nastavenia zabezpečenia. V tlačovom serveri obnovte východiskové nastavenie výrobcu. (Pozri Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.) Overte si nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete a začnite znovu od kroku e.

Page 83

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

r Aby ste mohli komunikovañ s nakonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, musíte v počítači

nakonfigurovañ rovnaké nastavenie bezdrôtového pripojenia ako v zariadení. Zmeňte nastavenie bezdrôtového pripojenia počítača ručne tak, aby zodpovedalo nastaveniam zariadenia zobrazeným na stránke Konfigurácia siete vytlačeným v kroku o. Len čo sa uistíte, že sa nastavenia zhodujú, kliknite na tlačidlo Ďalej.

s Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Dokončiñ.

Poznámka

V prípade nesprávneho nastavenia bezdrôtového pripojenia sa počas inštalácie programu MFL-Pro Suite zobrazí chybová správa a inštalácia sa preruší. V prípade takejto chyby prejdite na krok e na strana 65 a zopakujte nastavenie bezdrôtového pripojenia.

Page 84

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh

pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

DÔLEŽITÉ

• Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačného programu Brother pre počítače Macintosh. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením.

• Než budete môcñ pokračovañ v inštalácii, musíte poznañ nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete zariadenie Brother pripojiñ do siete, odporúčame vopred kontaktovañ správcu systému.

Page 85

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

DÔLEŽITÉ

• Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

• Zariadenie Brother podporuje iba použitie prvého kľúča WEP. Ak používate smerovač, ktorý používa viac než jeden kľúč WEP KEY, zadajte kľúč KEY použitý ako prvý.

• Pri inštalácii je potrebné dočasne použiñ ethernetový kábel (nie je súčasñou dodávky).

Položka Zaznamenajte aktuálne nastavenie bezdrôtovej siete

Názov siete: (SSID/ESSID) Heslo

s konfigurovaním.

Page 86

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

a Zapnite počítač Macintosh. b Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL-Pro Suite na

ploche.

c Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje).

d Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).

Page 87

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

e Vyberte možnosñ Step by Step install (Recommended) (Inštalácia Krok za krokom (odporúčasa)) a

potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

f Vyberte možnosñ With cable (Recommended) (S káblom (odporúča sa)) a potom kliknite na tlačidlo

Next (Ďalej).

g Prečítajte si Important Notice (Dôležité upozornenie) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Page 88

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

h Dočasne pripojte zariadenie Brother pomocou sieñového kábla k prístupovému bodu a kliknite na tlačidlo

Next (Ďalej).

i Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovañ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny,

overte, či je prístupový bod a zariadenie zapnuté a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviñ).

Poznámka

Východiskový názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“.

Page 89

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

j Sprievodca nastavením začne vyhľadávañ siete, ku ktorým má zariadenie prístup. Vyberte prístupový

bod, ku ktorému chcete zariadenie pripojiñ a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Poznámka

• Východiskovým identifikátorom SSID pre zariadenie je „SETUP“. Zvoľte preto iný identifikátor SSID než tento.

• Ak je prístupový bod nastavený tak, aby nevysielal identifikátor SSID, môžete ho zadañ ručne kliknutím na tlačidlo Add (Pridañ). Pri zadávaní údajov do poľa Name (SSID) (Názov (SSID)) sa riaďte pokynmi na obrazovke.

k Ak sieñ nie je nakonfigurovaná na overovanie a šifrovanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Pokračujte v inštalácii kliknutím na tlačidlo OK a prejdite na krok m.

Page 90

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

l Potom zadajte Network Key (Sieñový kľúč), v políčku Confirm Network Key (Potvrdenie sieñového

kľúča) ho potvrďte a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

m Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Nastavenie sa odošle do zariadenia. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou

siete. Ak kliknete na tlačidlo Cancel (Zrušiñ), nastavenia zostanú nezmenené.

Poznámka

• Ak chcete zadañ adresu IP zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Change IP Address (Zmeniñ adresu IP) a zadajte požadovanú adresu IP.

•Len čo zariadenie dostane nastavenie bezdrôtového pripojenia, zmení sa nastavenie ovládacieho panela automaticky na WLAN.

Page 91

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Vyberte stav zobrazený pri položke

Wireless Link Status (Stav bezdrôtového spojenia) na stránke konfigurácie siete. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je stav "Link OK" (Spojenie OK), prejdite na krok p. Ak je stav "Failed To Associate" (Pripojenie sa nepodarilo), prejdite na krok o.

Poznámka

Ak používate protokol WEP a stav je "Link OK" (Spojenie OK), ale zariadenie sa nenájde, uistite sa, že je správne zadaný kľúč WEP. V kľúči WEP sa rozlišujú malé a veľké písmená.

o Kliknite na tlačidlo Finish (Koniec). Nastavenie bezdrôtového zariadenia sa nepodarilo, pretože sa ho

nepodarilo pridružiñ k bezdrôtovej sieti. Pravdepodobnou príčinou je nesprávne nastavenie zabezpečenia. V tlačovom serveri obnovte východiskové nastavenie výrobcu. (Pozri Obnovenie sieñových nastavení na východiskové nastavenie z výroby na strane 116.) Overte si nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete a začnite znovu od kroku d.

Page 92

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

p Teraz odpojte sieñový kábel vedúci od prístupového bodu (rozbočovača alebo smerovača) k zariadeniu

a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

q Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo

Finish (Koniec).

Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovañ v inštalácií ovládačov a softvéru potrebného na prevádzku zariadenia, zvoľte v ponuke disku CD-ROM možnosñ Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Poznámka

V prípade nesprávneho nastavenia bezdrôtového pripojenia sa počas inštalácie programu MFL-Pro Suite zobrazí chybová správa a inštalácia sa preruší. V prípade takejto chyby prejdite na krok d na strana 76 a zopakujte nastavenie bezdrôtového pripojenia.

Page 93

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia)

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

DÔLEŽITÉ

Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

a Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Siet I/F a potom stlačte WLAN.

b Zapnite počítač Macintosh. c Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL-Pro Suite na

ploche.

Page 94

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

d Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje).

e Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).

f Vyberte možnosñ Automatic install (Advanced) (Automatická inštalácia (pokročilé)) a kliknite na

tlačidlo Next (Ďalej).

Page 95

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

g Prečítajte si Important Notice (Dôležité upozornenie) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

i Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla

a alebo b zvoľte možnosñ WLAN a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

SES/WPS/AOSS a potom stlačte tlačidlo OK.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte WLAN a potom stlačte SES/WPS/AOSS.

Poznámka

j Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávañ prístupové body s podporou programu SecureEasySetup™,

Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™.

k Nastavte prístupový bod na režim SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™, podľa

toho, ktorý režim je prístupovým bodom podporovaný. Pokyny nájdete v príručke užívateľa dodanej s prístupovým bodom.

Page 96

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

l Ak sa na displeji LCD zobrazí údaj Zapojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k smerovaču alebo

Hlásenia na LCD displeji pri použití ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela

Displej LCD zobrazuje Stav pripojenia Úkon

Prebieha vyhľadávanie prístupového

Nastav. WLAN

Pripajanie SES

Pripajanie WPS

bodu alebo prístup k nemu a prevzatie nastavenia z prístupového bodu.

Pripájanie k prístupovému bodu. —

—

Pripajanie AOSS Zapojene Úspešne pripojené. —

Zabezpečte, aby bola funkcia SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected

Chyba v spojeni Zistilo sa prekrývanie relácií.

Bez prist. bodu alebo Bez pristupoveho bodu

Chyba spojenia alebo Pripojenie zlyhalo

Rozpoznanie prístupového bodu nebolo úspešné.

Zariadenie sa nepodarilo pripojiñ k prístupovému bodu.

Setup™ alebo AOSS™ aktivovaná iba na jednom smerovači alebo prístupovom bode a začnite znova od kroku i.

Zariadenie presuňte bližšie k prístupovému bodu/smerovaču a začnite znovu od kroku i.

 Vráñte sa na krok i a postup

zopakujte.

 Ak sa opäñ zobrazí rovnaká správa,

resetujte zariadenie do východiskového továrenského nastavenia a opakujte postup.

Page 97

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

m Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

n Po ukončení nastavenia bezdrôtového pripojenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo

Finish (Koniec).

Page 98

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 5

Čo potrebujete vedieñ pred konfiguráciou nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

DÔLEŽITÉ

Ak ste už na zariadení nastavenie bezdrôtového pripojenia nakonfigurovali, musíte teraz, než budete môcñ zariadenie znovu nakonfigurovañ, nastavenie lokálnej siete resetovañ.

(Pre DCP-373CW, DCP-375CW a DCP-377CW)

stlačením tlačidla 1 alebo a prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW a MFC-495CW)

Stlačením tlačidla Menu, a alebo b zvoľte možnosñ Siet a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ

stlačením tlačidla 1 alebo + prijmite zmeny. Zariadenie sa automaticky reštartuje. (Pre MFC-795CW)

Reset siete a stlačte OK. Stlačením tlačidla 1 alebo + vynulujte a potom

Zariadenie sa automaticky reštartuje.

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

a Stlačte tlačidlo Menu.

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet a stlačte OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Siet I/F a stlačte OK. Zvoľte možnosñ WLAN.

(Pre modely s dotykovou obrazovkou)

Stlačte tlačidlo MENU. Stlačte tlačidlo Siet. Stlačte Siet I/F a potom stlačte WLAN.

b Zapnite počítač Macintosh. c Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu MFL-Pro Suite na

ploche.

Page 99

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

d Dvakrát kliknite na položku Utilities (Nástroje).

e Kliknite dvakrát na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtového zariadenia).

f Vyberte možnosñ Step by Step install (Recommended) (Inštalácia Krok za krokom (odporúčasa)) a

potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Page 100

Bezdrôtová konfigurácia pre Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

g Vyberte možnosñ Without cable (Advanced) (Bez kábla (pokročilé)) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

h Prečítajte si Important Notice (Dôležité upozornenie). Len čo skontrolujete, že je bezdrôtové pripojenie

povolené, začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

i Na počítači bude potrebné dočasne zmeniñ nastavenie bezdrôtového pripojenia. Postupujte podľa

pokynov na obrazovke. Uistite sa, že ste si poznamenali všetky nastavenia ako napríklad SSID alebo kanál na vašom počítači (budete ich potrebovañ, aby ste mohli váš počítač nastaviñ naspäñ na jeho pôvodné nastavenia bezdrôtového pripojenia) a potom kliknite na Next (Ďalej).

Brother DCP-375CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod 1

Nástroje na správu 1

Príklad káblového pripojenia 1

Príklady bezdrôtového pripojenia 1

Pripojenie do počítača s bezdrôtovou komunikáciou bez prístupového bodu v sieti (režim Ad-hoc)

Protokoly 1

Protokoly TCP/IP a ich funkcie 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

Klient DNS 1

Rozlíšenie názvu NetBIOS 1

WINS 1

LPR/LPD 1

Custom Raw Port (predvolený je port 9100) 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

LLMNR 1

Webové služby 1

LLTD 1

Adresy IP, masky podsiete a brány 2

Adresa IP 2

Maska podsiete 2

Pokyny krok za krokom 2

Nastavenie adresy IP a masky podsiete 2

BRAdmin Light 2

Konfigurácia zariadenia použitím nástroja BRAdmin Light 2

Konfigurácia zariadenia na použitie v sieti pomocou ovládacieho panela 2

Konfiguráciu zariadenia na použitie v sieti pomocou iných metód 2

Zmena nastavenia bezdrôtového zariadenia pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (systém Windows®) 2

SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

Overenie a šifrovanie 3

Metódy overenia 3

Metódy šifrovania 3

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3

 Režim Infraštruktúra

Pre režim Ad-hoc 3

Konfigurácia pomocou ponuky SES/WPS/AOSS ovládacieho panela (len režim Infraštruktúra) 3

Metóda Konfigurácia pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ (len režim Infraštruktúra) 3

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti 3

Použitie nástroja Setup Wizard (Sprievodca nastavením) z ovládacieho panela 3

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

Konfigurácia zariadenia na použitie v bezdrôtovej sieti pomocou služieb SES, WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela 3

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

Pomocou metódy PIN Method aplikácie Wi-Fi Protected Setup™ 3

Pre modely s dotykovou obrazovkou 3

Bezdrôtová konfigurácia pre Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW a MFC-795CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 4

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 4

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

Konfigurácia pomocou služieb SES,WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela (režim automatického bezdrôtového pripojenia)

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5

Konfigurácia v režime Ad-hoc Mode 5

Konfigurácia nastavenia bezdrôtového pripojenia 5