Brother DCP-340CW, MFC-820CW, MFC-640CW Software Manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE

Versão B

Índice

Secção I Windows

1 Impressão

Usar o controlador da impressora Brother.................................................................................................2

Funcionalidades.........................................................................................................................................2

Seleccionar o tipo adequado de papel ......................................................................................................3

Impressão, digitalização e envio de faxes em simultâneo.........................................................................3

Eliminar dados da memória .......................................................................................................................3

Verificar a qualidade da impressão ...........................................................................................................3

Monitor de estado ......................................................................................................................................4

Monitorizar o estado do aparelho ........................................................................................................4

Desligar o Monitor de estado...............................................................................................................5

Definições do controlador da impressora ..................................................................................................5

Aceder às definições do controlador de impressora..................................................................................5

Separador básico.......................................................................................................................................6

Tipo de suporte....................................................................................................................................6

Qualidade ............................................................................................................................................7

Configuração da Impressão Melhorada ..............................................................................................8

Formato do Papel ..............................................................................................................................10

Disposição da Página........................................................................................................................11

Orientação .........................................................................................................................................11

Cópias ...............................................................................................................................................12

Separador avançado ...............................................................................................................................13

Cor.....................................................................................................................................................14

Dimensionamento..............................................................................................................................16

Marca de Água ..................................................................................................................................17

Opções do Dispositivo.......................................................................................................................19

Separador Suporte ..................................................................................................................................22

2 Digitalizar

Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN .....................................................................23

Compatível com TWAIN ....................................................................................................................23

Aceder ao Digitalizador .....................................................................................................................24

Digitalizar um documento para o PC.................................................................................................25

Definições na caixa de diálogo Configuração do Digitalizador..........................................................27

Digitalizar um documento utilizando um controlador WIA

(Apenas para Windows

Compatível com WIA.........................................................................................................................30

Aceder ao digitalizador ......................................................................................................................30

Digitalizar um documento para o PC.................................................................................................31

Utilizar a tecla Digitalizar

(para utilizadores de cabos USB).........................................................................................................36

Digitalização para E-mail...................................................................................................................36

Digitalização para Imagem ................................................................................................................37

Digitalização para OCR .....................................................................................................................37

Digitalização para Ficheiro ................................................................................................................38

XP) ...............................................................................................................30

Digitalização para cartão

(Não disponível para DCP-116C, DCP-117C e MFC-215C)........................................................38

Utilizar o PaperPort

Visualizar itens ..................................................................................................................................44

Organizar itens nas pastas ................................................................................................................45

Ligações rápidas para outras aplicações ..........................................................................................45

O ScanSoft

Pode importar itens de outras aplicações .........................................................................................46

Pode exportar itens para outros formatos .........................................................................................46

Desinstalar o PaperPort

3 ControlCenter2

Utilizar o ControlCenter2 .........................................................................................................................48

Desactivar a função de Carregamento Automático...........................................................................49

DIGITALIZAÇÃO ...............................................................................................................................49

DIGITALIZAÇÃO PERSONALIZADA ................................................................................................50

PHOTOCAPTURE (Apenas USB).....................................................................................................50

CÓPIA ...............................................................................................................................................50

PC-FAX (Não disponível para modelos DCP)...................................................................................50

CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO ............................................................................................51

DIGITALIZAÇÃO .....................................................................................................................................52

Imagem

(exemplo: Microsoft

OCR

(Programa de processamento de texto)........................................................................................54

E-mail ................................................................................................................................................55

Anexos de Ficheiros ..........................................................................................................................55

Ficheiro..............................................................................................................................................56

DIGITALIZAÇÃO PERSONALIZADA ......................................................................................................57

Personalizar um botão definido pelo utilizador..................................................................................58

PHOTOCAPTURE (Apenas USB)...........................................................................................................62

Abre a pasta PCC

(PCC: PhotoCapture Center™) ....................................................................................................62

Copiar do PCC ..................................................................................................................................62

Copiar para Aplicação .......................................................................................................................63

CÓPIA .....................................................................................................................................................64

PC-FAX

(apenas para modelos MFC) ................................................................................................................65

Enviar ................................................................................................................................................65

Receber/Ver faxes recebidos

(apenas para MFC-425CN, MFC-640CW e MFC-820CW)..........................................................66

Livro de Endereços............................................................................................................................67

Configuração .....................................................................................................................................67

CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO...................................................................................................68

Configuração Remota

(Não disponível para modelos DCP e MFC-215C) .......................................................................68

Marcação Rápida

(Não disponível para modelos DCP e MFC-215C) ......................................................................69

Nível de Tinta ....................................................................................................................................70

9.0SE e o OCR OmniPage® da ScanSoft®...........................................................43

OmniPage® OCR permite-lhe converter texto de imagem em texto editável. .............46

9.0SE e o OCR OmniPage® da ScanSoft®..............................................47

Paint)..........................................................................................................52

4 Digitalização em Rede

(Para modelos com suporte de rede incorporada)

Antes de utilizar a Digitalização em Rede ...............................................................................................71

Licença de rede .................................................................................................................................71

Configurar Digitalização em Rede.....................................................................................................72

Usar a tecla Digitalizar.............................................................................................................................74

Digitalização para E-mail (PC) ..........................................................................................................74

Digitalização para Imagem ................................................................................................................75

Digitalizar para OCR..........................................................................................................................75

Digitalização para Ficheiro ................................................................................................................76

5 Configuração Remota

(Não disponível para modelos DCP e MFC-215C)

Configuração Remota..............................................................................................................................77

6 Software PC-FAX da Brother

(apenas para modelos MFC)

Envio PC-FAX..........................................................................................................................................79

Configurar as informações do utilizador ............................................................................................80

Configurar o envio .............................................................................................................................81

Livro de endereços ............................................................................................................................82

Configurar Marcação rápida ....................................................................................................................83

Livro endereços Brother ....................................................................................................................84

Configurar um membro no Livro endereços ......................................................................................84

Configurar um grupo para distribuição ..............................................................................................85

Editar informação dos membros........................................................................................................85

Eliminar um membro ou grupo ..........................................................................................................85

Exportar Livro de Endereços .............................................................................................................86

Importar para o livro de endereços....................................................................................................87

Configurar uma folha de rosto...........................................................................................................88

Introdução da informação da folha de rosto ......................................................................................88

Enviar um ficheiro como PC-FAX usando a interface do utilizador estilo Facsimile .........................89

Enviar um ficheiro como PC-FAX usando a interface do utilizador Estilo simples............................90

Recepção PC-FAX

(apenas para MFC-425CN, MFC-640CW e MFC-820CW) ..................................................................92

Activar o software PC-FAX no seu aparelho .....................................................................................93

Executar o software de recepção PC-FAX no computador...............................................................94

Configurar o PC.................................................................................................................................94

Configurar as Definições de Recepção PC-FAX em Rede ...............................................................95

Visualizar as mensagens novas do PC-FAX.....................................................................................96

7 PhotoCapture Center™

Para utilizadores de cabo USB................................................................................................................97

Para utilizadores de cabo de rede

(Para modelos com suporte de rede incorporada) ...............................................................................99

iii

Secção II Apple® Macintosh

8 Impressão e Envio de faxes

Configurar o Macintosh® da Apple®, equipado com USB .....................................................................101

Impressão, digitalização e envio de faxes em simultâneo ..............................................................101

Eliminar dados da memória .............................................................................................................102

Verificar a qualidade da impressão .................................................................................................102

Monitor de estado............................................................................................................................102

Tipo de suporte................................................................................................................................103

Qualidade ........................................................................................................................................103

Usar o controlador de tinta da Brother

(Para Mac OS

Seleccionar opções de configuração da página ..............................................................................105

Seleccionar as opções de impressão..............................................................................................106

Usar o controlador de tinta da Brother

(Para Mac OS

Escolher uma impressora................................................................................................................107

Configuração da Página..................................................................................................................107

Imprimir um documento ...................................................................................................................108

Enviar um fax

(Não disponível para modelos MFC)..................................................................................................109

Para Mac OS Para Mac OS

X) ..............................................................................................................................105

9.1-9.2) .....................................................................................................................107

X .............................................................................................................................109

9.1-9.2.....................................................................................................................112

9 Digitalizar

Digitalizar a partir de um Macintosh®....................................................................................................114

Aceder ao digitalizador ....................................................................................................................114

Digitalizar uma imagem para o Macintosh

Pré-digitalizar uma imagem .............................................................................................................115

Configurações na Janela do Digitalizador .......................................................................................116

Utilizar a tecla Digitalizar

(Para utilizadores de cabos USB) ......................................................................................................119

Digitalização para E-mail.................................................................................................................119

Digitalizar para Imagem...................................................................................................................120

Digitalizar para OCR........................................................................................................................120

Digitalizar para Ficheiro...................................................................................................................121

Digitalizar para cartão

(Não disponível para DCP-116C, DCP-117C e MFC-215C).......................................................121

Utilizar o Presto!

Funcionalidades ..............................................................................................................................126

Requisitos do sistema para o Presto!

Apoio Técnico..................................................................................................................................127

10 ControlCenter2

Utilizar o ControlCenter2

(Para Mac OS

Desactivar a função de Carregamento Automático.........................................................................130

DIGITALIZAÇÃO .............................................................................................................................130

DIGITALIZAÇÃO PERSONALIZADA ..............................................................................................131

....................................................................................115

PageManager®........................................................................................................126

PageManager®..................................................................126

X 10.2.4 ou superior) ...............................................................................................129

CÓPIA/PC-FAX ...............................................................................................................................131

CONFIGURAÇÕES DO APARELHO ..............................................................................................131

DIGITALIZAÇÃO ...................................................................................................................................132

Imagem

(exemplo: Apple OCR

(Programa de processamento de texto)......................................................................................134

E-mail ..............................................................................................................................................135

Anexos de Ficheiros ........................................................................................................................135

Ficheiro............................................................................................................................................136

DIGITALIZAÇÃO PERSONALIZADA ....................................................................................................137

Botão definido pelo utilizador ..........................................................................................................137

Digitalização para Imagem ..............................................................................................................138

Digitalização para OCR ...................................................................................................................139

Digitalização para E-mail .................................................................................................................140

Digitalização para Ficheiro ..............................................................................................................141

CÓPIA/PC-FAX .....................................................................................................................................142

CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO.................................................................................................143

Configuração Remota

(Não disponível para modelos DCP e MFC-215C) .....................................................................143

Marcação Rápida

(Não disponível para modelos DCP e MFC-215C) ....................................................................144

Nível de Tinta ..................................................................................................................................145

PreView)........................................................................................................132

11 Digitalização em Rede

(Para modelos com suporte de rede incorporada)

Antes de utilizar a Digitalização em Rede .............................................................................................146

Configurar digitalização em rede.....................................................................................................146

Utilizar a tecla Digitalizar .......................................................................................................................148

Digitalização para E-mail.................................................................................................................148

Digitalização para Imagem ..............................................................................................................149

Digitalização para OCR ...................................................................................................................149

Digitalização para Ficheiro ..............................................................................................................150

12 Configuração Remota e PhotoCapture Center™

Configuração Remota

(Para Mac OS

PhotoCapture Center™ .........................................................................................................................152

Para utilizadores de cabo USB........................................................................................................152

Para utilizadores de cabo de rede

(Para modelos com suporte de rede incorporada) ......................................................................154

X 10.2.4 ou superior) (Não disponível para modelos DCP e MFC-215C) ................151

A Índice remissivo

 Windows® XP nesta documentação refere-se a Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

x64 Edition e Windows Professional x64 Edition, visite o Solutions Center (http://solutions.brother.com

XP Home Edition. Para mais informações sobre suporte para Windows® XP

)

 Para utilizadores de DCP: Esta documentação destina-se a modelos MFC e DCP. Por essa razão neste

Manual do Utilizador onde lê ‘MFC’, queira ler ‘MFC’ como ‘DCP.’

Secção I

Windows

Impressão 2 Digitalizar 23 ControlCenter2 48 Digitalização em Rede (Para modelos com suporte de rede

incorporada) Configuração Remota (Não disponível para modelos DCP e

MFC-215C)

Software PC-FAX da Brother (apenas para modelos MFC)79 PhotoCapture Center™ 97

Nota

• Os ecrãs desta secção são para Windows sistema operativo.

• Se o computador estiver protegido com uma firewall e não conseguir imprimir, pode ser necessário configurar as definições da firewall para permitir a comunicação através do número de porta 137. Para mais informações, visite o Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Impressão 1

XP. Os ecrãs no seu computador podem variar consoante o

Usar o controlador da impressora Brother 1

Um controlador de impressora traduz os dados da aplicação do PC e, utilizando uma linguagem de descrição de páginas, converte-os num formato compreendido pela impressora/dispositivo multi-funções.

Os controladores adequados encontram-se no CD-ROM fornecido com o equipamento. Instale os controladores seguindo os passos no Guia de Instalação Rápida. Também pode transferir os controladores mais recentes a partir do Brother Solutions Center em:

http://solutions.brother.com

Funcionalidades 1

O aparelho oferece várias funcionalidades também presentes numa impressora de jacto de tinta de alta qualidade.

Impressão de Alta Velocidade

Usando o modo Rápido, pode imprimir até 15 páginas a cores por minuto e até 20 páginas a preto e branco por minuto.

Resultados Brilhantes de Elevada Qualidade

Imprimir com uma resolução até 1200 × 6000 ppp em papel plastificado permite obter a resolução mais elevada possível. (Consulte a Resolução nas Especificações do Manual do Utilizador.) O controlador da impressora comporta a função 2 em 1, a impressão de Marca de Água, a tecnologia de Melhoria da Cor e muitas outras funções.

Baixo Custo de Funcionamento

Sempre que uma determinada cor de tinta se esgotar, terá apenas de substituir o cartucho vazio.

USB

A interface USB permite uma comunicação rápida com o computador.

Ethernet

A interface Ethernet permite que o aparelho comunique com vários computadores ligados numa rede. Esta função está disponível apenas para modelos Standard de Rede.

LAN sem fios (IEEE802.11b/g) (Apenas DCP-340CW, MFC-640CW e MFC-820CW)

A LAN sem fios permite que o seu aparelho comunique com outros dispositivos sem fios, utilizando a norma de rede sem fios IEEE802.11b/g nos modos de Infra-estrutura e Ad-hoc. (Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador de Rede.) Esta função está disponível apenas para modelos Standard de Rede.

Impressão

Seleccionar o tipo adequado de papel 1

Para uma impressão de elevada qualidade, é importante seleccionar o tipo adequado de papel. Certifiquese de que lê a secção Acerca do Papel no Manual do Utilizador antes de comprar papel.

Impressão, digitalização e envio de faxes em simultâneo 1

O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recepção de faxes na memória ou durante a digitalização de um documento para o computador. O envio de faxes não é interrompido durante a impressão através do PC.

No entanto, durante a cópia ou recepção de faxes directamente para papel, a operação de impressão de dados do computador é interrompida (pausa) e retomada após a cópia ou recepção do fax.

Eliminar dados da memória 1

Se o LCD indicar Restam dados, pode eliminar os restantes dados da memória premindo a tecla

Parar/Sair no painel de controlo.

Verificar a qualidade da impressão 1

Se pretender verificar a qualidade da impressão e saber como a pode melhorar, consulte Melhorar qualidade de impressão no Manual do Utilizador.

Impressão

Monitor de estado 1

O utilitário Monitor de estado é uma ferramenta de software configurável para monitorizar o estado de um ou mais aparelhos, permitindo-lhe saber imediatamente se existem erros, tais como falta de papel, papel encravado ou cartucho vazio.

Pode verificar o estado do aparelho em qualquer momento fazendo duplo clique no ícone da área de notificação da barra de tarefas ou seleccionando Monitor de estado em Iniciar/Todos

os programas/Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX no computador.

Nota

Para obter mais informações sobre como utilizar o software Monitor de estado, com o botão direito do rato clique no ícone Monitor de estado e seleccione Ajuda.

Monitorizar o estado do aparelho 1

Quando tiver iniciado o computador, o ícone do Monitor de estado aparece na barra de tarefas.

 O ícone verde é o indicador de estado de espera normal.

 O ícone amarelo indica um sinal de aviso.

 O ícone vermelho indica que ocorreu um erro.

O Monitor de estado pode ser visualizado no computador em três locais diferentes—na barra de tarefas, na área de notificação da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho.

Impressão

Desligar o Monitor de estado 1

Se pretender desligar o Monitor de estado, proceda da seguinte forma:

a Com o botão direito do rato, clique no ícone ou janela Monitor de estado e seleccione

Carregar Monitor de Status ao Arranque.

b Coloque esta função na posição de Desligada e feche a janela clicando em Sair.

Nota

Mesmo que o Monitor de estado esteja desligado, pode verificar o estado do aparelho em qualquer momento clicando em Monitor de estado, no menu Iniciar do computador. Pode ligar o Monitor de estado abrindo a janela de menu quando visualizar o estado.

Definições do controlador da impressora 1

Pode alterar as seguintes definições da impressora quando imprimir dados do computador.

 Tipo de Suporte/Qualidade (Velocidade)  Disposição da Página  Correspondência de Cores/Meio-tom  Melhoria da Cor  Impressâo Normal Avançada  Marca de Água  Imprimir Data e Hora  Configuração Rápida de Impressão

Aceder às definições do controlador de impressora 1

a Na sua aplicação clique em Ficheiro e, depois, em Imprimir. b Seleccione Brother MFC-XXXX USB Impressora (em que XXXX é o nome do modelo do seu

aparelho) e clique em Preferências. Surge a caixa de diálogo de propriedades da impressora.

Impressão

Separador básico 1

a Seleccione o Tipo de suporte e a Qualidade (1). b Seleccione o Formato do papel, a Disposição da Página, Sem bordas brancas, Linha de limite

(caso se aplique), a Orientação, o número de Cópias e a Ordenação das Páginas (2).

c Clique em OK (3) para aplicar as definições escolhidas.

Para repor os valores predefinidos, clique em Predefinição (4) e, depois, em OK (3).

Nota

Esta área (5) indica as configurações actuais de Qualidade, Formato do papel, Disposição da Página, Orientação, Agrupar/Ordem inversa e Cor/Escala de cinzentos.

Tipo de suporte 1

Para obter os melhores resultados de impressão, o papel a imprimir deve ser seleccionado no controlador. O aparelho altera o modo de impressão em função do tipo de papel seleccionado.

 Papel normal  Papel impressora de tinta  Papel brilhante  Transparências  Papel Secante lento

Nota

Seleccione Papel Secante lento quando imprimir em papel normal, em que a tinta leva tempo a secar. Esta definição pode causar ligeiros desbotamentos do texto.

Impressão

Qualidade 1

As opções de qualidade permitem-lhe seleccionar a resolução de impressão. Uma vez que a qualidade e a velocidade de impressão estão relacionadas, quanto mais alta for a qualidade, mais lenta será a impressão do documento. As opções de qualidade disponíveis variam em função do tipo de papel seleccionado.

 Máximo

Até 1200 × 6000 ppp. (Consulte a Resolução nas Especificações do Manual do Utilizador.) Use esta opção para imprimir imagens muito definidas, tais como fotografias. É a resolução mais elevada e a velocidade mais baixa.

 Fotografia

Até 1200 × 2400 ppp. Utilize esta opção para imprimir fotografias. Dado que os dados de impressão têm uma dimensão muito superior aos de um documento normal, o tempo de processamento, a duração da transferência dos dados e os tempos de impressão serão maiores.

 Fina

1200 × 1200 ppp. Melhor qualidade de impressão do que na opção Normal e velocidade de impressão mais rápida do que na opção Fotografia.

 Impressão Normal Avançada

750 × 750 ppp. Só pode utilizar este modo se tiver definido o Tipo de suporte para Papel normal, Papel Secante lento ou Transparências.

 Normal

600 × 600 ppp. Boa qualidade de impressão com velocidade de impressão normal.

 Rápida Normal

600 × 300 ppp. Melhor qualidade de impressão do que na opção Rápida e velocidade mais rápida do que na opção Normal.

 Rápida

600 × 150 ppp. A opção de impressão mais rápida e em que se utiliza menos quantidade de tinta. Utilize esta opção para imprimir documentos grandes ou documentos para revisão.

Tipo de suporte Cor/Escala de cinzentos Selecção da Qualidade da Impressão

Papel Normal Cor/Escala de cinzentos Rápida, Rápido Normal, Normal, Fina Papel impressora de tinta Cor/Escala de cinzentos Fina, Fotografía Papel Brilhante Cor/Escala de cinzentos Fina, Fotografia, Máximo Transparências Cor/Escala de cinzentos Normal, Óptima Papel Secante lento Cor/Escala de cinzentos Rápida, Rápido Normal, Normal, Fina

Nota

• Os valores predefinidos são indicados a negrito.

• A opção “Máximo” não está disponível se seleccionar a opção de impressão sem margens.

Impressão

Configuração da Impressão Melhorada 1

Clique no botão Definições para ver as opções referentes à configuração da impressão melhorada.

Impressão bidireccional 1

Quando seleccionar Impressão bidireccional, as cabeças de impressão imprimem em ambas as direcções e a velocidade de impressão é maior. Quando não seleccionar esta opção, as cabeças de impressão imprimem apenas numa direcção com melhor qualidade, mas a velocidade é inferior.

Impressão Normal Avançada 1

Utilize este modo se no papel aparecerem bandas finas horizontais. Este modo aumenta a resolução de impressão, o que ajuda a evitar a formação de bandas em alguns tipos de papel. A qualidade geral da impressão é melhor, mas a velocidade de impressão é um pouco mais baixa que no modo Normal. Apenas pode utilizar este modo quando imprimir em Papel normal, Papel Secante lento ou Transparências.

Melhoria da Cor 1

Esta função analisa a imagem para melhorar a qualidade da nitidez, o equilíbrio dos brancos e a densidade da cor. Este processo pode demorar alguns minutos em função do tamanho da imagem e das características do computador.

Impressão

 Densidade da Cor

Ajusta o volume total da cor na imagem. Pode aumentar ou diminuir o volume da cor na imagem para melhorar imagens desbotadas ou de cores fracas.

 Nível dos Brancos

Ajusta o tom das áreas brancas da imagem. A iluminação, as configurações da câmara e outros elementos afectam o aspecto dos brancos. As áreas brancas da imagem podem ser ligeiramente rosadas, amareladas ou de outra cor. Ao ajustar o equilíbrio dos brancos também pode ajustar as áreas brancas.

 Definição

Aumenta o detalhe da imagem, semelhante ao ajuste de focagem numa câmara. Se a imagem não estiver completamente focada e os mais pequenos detalhes da imagem não forem visíveis, ajuste a nitidez.

 Melhoria automática da imagem

Permite alterar individualmente as configurações da imagem melhorando a imagem impressa e analisa os dados dos pixels circundantes ou próximos no documento.

 Brilho

Ajusta o brilho de toda a imagem. Para tornar a imagem mais clara ou escura, mova a barra de deslocamento para a esquerda ou direita.

 Contraste

Ajusta o contraste de uma imagem. Escurece ainda mais as áreas escuras e clareia ainda mais as áreas claras. Aumente o contraste quando pretender tornar uma imagem mais clara. Diminua o contraste quando pretender tornar uma imagem mais suave.

 Vermelho

Aumenta a intensidade do Vermelho numa imagem para tornar a imagem mais vermelha.

 Verde

Aumenta a intensidade do Verde numa imagem para tornar a imagem mais verde.

 Azul

Aumenta a intensidade do Azul numa imagem para tornar a imagem mais azul.

Impressão

Formato do Papel 1

A opção Formato do papel oferece uma ampla selecção de tamanhos de papel normais. Se quiser, pode criar um tamanho personalizado entre 88,9 × 127,0 mm e 215,9 x 355,6 mm. Também pode seleccionar a configuração da impressão sem margens para tamanhos de papel específicos. Na lista pendente, seleccione o Formato do papel que estiver a utilizar.

Pode introduzir um tamanho personalizado seleccionando Formato Definido pelo utilizador. Especifique os valores de Largura e Altura e introduza um nome à sua escolha para esse tamanho personalizado. Seleccione a espessura do papel adequada para melhorar os resultados de impressão.

Para efectuar impressão sem limites 1

Na lista pendente Formato do papel seleccione o tamanho de papel em que pretende imprimir, como por exemplo A4 (Sem bordas brancas).

Impressão

Disposição da Página 1

A opção Disposição da Página permite-lhe seleccionar a opção N em 1 ou 1 em N. A opção N em 1 permite imprimir 2 ou 4 páginas de um documento numa folha de papel. A opção 1 em N aumenta o tamanho de impressão e imprime o documento no modo de impressão de póster.

Nota

Se usar o Windows

98/98SE/Me, a opção 4 em 1 não está disponível.

Linha de limite 1

Quando imprimir múltiplas páginas numa folha com a função Disposição da Página, pode optar por incluir um limite sólido, pontilhado ou nenhum limite em cada página da folha.

Orientação 1

Orientação permite seleccionar a posição de impressão do documento (entre Vertical ou Horizontal).

Retrato (Vertical) Paisagem (Horizontal)

Nota

Se o software da sua aplicação contiver uma função semelhante, é aconselhável utilizar o da aplicação.

Impressão

Cópias 1

A opção Cópias permite definir o número de cópias a imprimir (1 a 999).

Agrupar 1

Se seleccionar Agrupar, é impressa uma cópia completa do documento e depois a impressão é repetida o número de vezes seleccionado. Se não seleccionar Agrupar, é impresso o número total de cópias de uma página e só depois é impressa a página seguinte do documento.

Ordem inversa 1

Ordem inversa imprime as páginas do documento pela ordem inversa.

Impressão

Separador avançado 1

Nota

Para repor os valores predefinidos, clique em Predefinição.

Altere as configurações do separador seleccionando um dos seguintes ícones:

 Cor (1)  Dimensionamento (2)  Marca de Água (3)  Opções do Dispositivo (4)

Impressão

Cor 1

Cor/Escala de cinzentos 1

Esta opção permite imprimir um documento a cores a preto e branco com escala de cinzento.

Tipo de imagem 1

O controlador da impressora selecciona o método de equivalência de cores e meio-tom mais adequado, em função do tipo de imagem. Normalmente, texto e gráficos são impressos nitidamente e as fotografias mais suavemente.

 Automático

O controlador da impressora selecciona automaticamente o tipo de imagem.

 Fotografia

Utilize esta opção para fotografias.

 Gráficos

Utilize esta opção para documentos com texto ou gráficos (tabelas ou desenhos).

 Personalizada

Se pretender seleccionar o método de equivalência de cores e meio-tom, seleccione este modo.

Impressão

Personalizar tipo de imagem 1

Pode seleccionar o método de equivalência de cores manualmente. Seleccione o método mais adequado ao documento.

 Correspondência com Monitor

Acor é ajustada para corresponder o mais possível às cores do monitor.

• Natural: utilize esta opção para fotografias. A cor é ajustada para impressões em cores mais naturais.

• Nítida: utilize esta opção para gráficos tais como tabelas, gráficos e texto. A cor é ajustada para

impressões em cores mais nítidas.

Impressão

 Meio-tom

O aparelho pode utilizar dois métodos (Difusão ou Dither) para dispor os pontos de forma a representar meios-tons. Existem alguns padrões predefinidos e pode seleccionar o que pretende usar no documento.

• Difusão: os pontos são colocados aleatoriamente para criar os meios-tons. Utilize este método para

imprimir fotografias com sombras delicadas e gráficos.

• Dither: os pontos são colocados segundo um padrão predefinido para criar meios-tons. Utilize este

método para imprimir gráficos com limites decor bem definidos ou tabelas.

Nota

Algumas definições de meio-tom não podem ser seleccionadas em conjunto com algumas definições de

Tipo de suporte e Qualidade.

Dimensionamento 1

Pode alterar o tamanho de impressão do documento através da opção Dimensionamento.

 Seleccione Desactivar se pretender imprimir o documento tal como apresentado no ecrã.  Seleccione Ajustar ao formato do papel, se o tamanho do documento a imprimir for pouco comum ou

se possuir apenas papel de tamanho normal.

 Seleccione Livre se pretender reduzir o tamanho.  Seleccione Impressão de espelho para inverter os dados da esquerda para a direita.

Nota

A opção Impressão de espelho não está disponível quando selecciona Transparências como Tipo de suporte.

Impressão

Marca de Água 1

Pode imprimir um logótipo ou texto no documento sob a forma de uma Marca de água. Pode seleccionar uma das Marcas de Água predefinidas ou usar um ficheiro de mapa de bits ou um ficheiro de texto criado por si.

Seleccione Utilizar marca de água e depois seleccione a marca de água que pretende usar.

Em segundo plano 1

Seleccione Em segundo plano para imprimir a imagem da marca de água como fundo do documento. Se não seleccionar esta opção, a marca de água é impressa por cima do documento.

Em texto de contorno (Apenas Windows® 2000 Professional/XP) 1

Seleccione Em texto de contorno se pretender imprimir apenas o contorno da marca de água.

Imprimir Marca de Água 1

A função Imprimir Marca de Água permite usar as seguintes opções de impressão:

 Em todas as páginas  Apenas na primeira página  A partir da segunda página  Personalizar

Impressão

Definição de marca de água 1

Pode alterar o tamanho e a posição da Marca de água na página, seleccionando Marca de água e clicando no botão Editar. Se pretender adicionar uma nova Marca de Água, clique no botão Nova e, depois, seleccione Texto ou Mapa de bits em Estilo de marca de água.

 Título

Seleccione CONFIDENCIAL, CÓPIA ou RASCUNHO como título ou introduza um título personalizado no campo apropriado.

 Texto de marca de água

Introduza o texto da marca de água na caixa Texto e seleccione o Tipo de letra, o Tamanho, a Cor e o Estilo.

 Mapa de bits de marca de água

Introduza o nome do ficheiro e a localização da imagem em mapa de bits na caixa Ficheiro ou clique em Procurar para localizar o ficheiro. Também pode definir o tamanho da imagem.

 Posição

Esta opção permite-lhe controlar o local onde pretende posicionar a marca de água na página.

Impressão

Opções do Dispositivo 1

Pode definir as seguintes Funções da Impressora:

Imprimir data e hora 1

Quando activada, a função Imprimir data e hora permite imprimir a data e a hora no documento usando o relógio do computador.

Clique no botão Definição para alterar a Data, a Hora, a Posição e o Tipo de letra. Para incluir um fundo com a Data e a Hora, seleccione Opaco. Quando seleccionar a opção Opaco, pode clicar no botão Cor

preta... para alterar a cor do fundo da Data e da Hora.

Nota

A caixa de selecção indica o formato da Data e daHora a imprimir. A Data e a Hora realmente impressas no documento são automaticamente obtidas a partir das configurações do computador.

Impressão

Configuração rápida de impressão 1

A função Configuração rápida de impressão permite-lhe seleccionar rapidamente as definições da impressora. Para ver as definições, clique no ícone da área de notificação da barra de tarefas. Esta função pode ser definida para Activar ou Desactivar na secção Opções do Dispositivo.

Impressão

Monitor de estado 1

A função Status Monitor permite ver rapidamente o volume da tinta e o estado da impressora durante a impressão. A configuração predefinida para Monitor de estado é Activar. Esta função pode ser definida para

Activar ou Desactivar na secção Opções do Dispositivo.

Impressão

Separador Suporte 1

O separador Suporte apresenta a versão do controlador e as informações da configuração. Existem também ligações para o Brother Solutions Center e para Websites de actualização dos controladores.

Clique no separador Suporte para visualizar o seguinte ecrã:

 Brother Solutions Center

O Brother Solutions Center é um Website que oferece informação sobre os produtos Brother, incluindo FAQs (Perguntas Mais Frequentes), Manuais de utilização, actualizações dos controladores e sugestões para usar o aparelho.

 Actualização da Web

Pode visitar o Website da Brother para transferir actualizações automáticas do controlador de impressora para o computador.

 Verificar definições

Pode verificar as definições actuais do controlador.

As operações de digitalização e os controladores utilizados variam em função do sistema operativo utilizado. Por predefinição, o aparelho utiliza um controlador compatível com TWAIN para a digitalização de documentos nas suas aplicações.

 Para Windows

Estão instalados dois controladores de digitalizador. Um controlador de digitalizador compatível com TWAIN (consulte Compatível com TWAIN na página 23) e um controlador Windows (WIA) (consulte Digitalizar um documento utilizando um controlador WIA (Apenas para Windows

XP) na página 30). Os utilizadores do Windows

documentos.

Nota

• Para o PaperPort

OCR OmniPage

• Se o computador estiver protegido com uma firewall e não conseguir digitalizar, pode ser necessário configurar as definições da firewall para permitir a comunicação através dos números de porta 137 e

54925. Para mais informações, visite o Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Digitalizar 2

Imaging Acquisition

XP podem seleccionar qualquer um dos controladores para digitalizar

da ScanSoft ® e para o OCR OmniPage®, consulte Utilizar o PaperPort® 9.0SE e o

da ScanSoft®na página 43.

Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN 2

Compatível com TWAIN 2

O software Brother MFL-Pro Suite inclui um controlador de digitalizador compatível com TWAIN. Os controladores TWAIN satisfazem os requisitos do protocolo universal standard de comunicações entre digitalizadores e aplicações de software. Isto significa que não só pode digitalizar imagens directamente para

o visualizador PaperPort directamente para centenas de outras aplicações de software que suportem a digitalização TWAIN. Essas

aplicações incluem programas populares como o Adobe

CorelDraw

e muitos outros.

9.0 SE que a Brother incluiu no aparelho, como também pode digitalizar imagens

Photoshop®, o Adobe® PageMaker®, o

Digitalizar

Aceder ao Digitalizador 2

a Inicie o software ScanSoft

PaperPort® 9.0SE instalado durante a instalação do MFL-Pro Suite para

digitalizar um documento.

Nota

As instruções para digitalização neste Manual destinam-se ao PaperPort

9.0SE da ScanSoft®. As

etapas de digitalização podem variar quando se utilizam outras aplicações de software.

b Clique em Arquivo e, depois, em Digitalizar. Ou clique no botão Digitalizar.

A janela Digitalizar abre-se do lado esquerdo do ecrã.

c Na lista pendente Scanner, seleccione o digitalizador que está a usar.

Nota

• Para Windows

XP:

seleccioneTW-Brother MFC-XXXX USB ou TW-Brother MFC-XXXX LAN.

• Para outros sistemas operativos: seleccione Brother MFC-XXXX USB ou Brother MFC-XXXX LAN. (Em que XXXX é o nome do seu modelo).

d Clique em Digitalizar.

A caixa de diálogo Configuração do Digitalizador é apresentada:

+ 132 hidden pages