Brother DCP-330C, DCP-540CN, DCP-750CW User's Guide

KÄYTTÖOPAS

DCP-330C
DCP-540CN
DCP-750CW

Jos haluat soittaa asiakaspalveluun

Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten:

Mallin numero: DCP-330C ja DCP-540CN ja DCP-750CW
(Ympyröi oman mallisi numero)

1

Sarjanumero:

Ostopäivä:

Ostopaikka:

1

Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä
Käyttöopas ja ostokuitti todisteena ostoksesta
varkauden, tulipalon tai takuuhuollon varalta.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnan alaisuudessa,
ja siinä esiintyvät tuotekuvaukset ja tekniset tiedot ovat uusimpia.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman varoitusta.

Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin tietoihin ja
aineistoon ilman varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset
vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta esitettyyn aineistoon mukaan lukien painovirheet tai muut
julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

i

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EY­vaatimustenmukaisuusvakuutus

ii

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japani

Tehdas
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd

G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,
Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China

Vakuuttaa täten, että:

Tuotekuvaus : Kopiokone-tulostin
Mallin nimi : DCP-330C, DCP-540CN

ovat niihin sovellettavien seuraavien direktiivien mukaiset: pienjännitedirektiivi 73/23/ETY
(sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY) ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva
direktiivi 89/336/ETY (sellaisena kuin se on muutettuna direktiiveillä 91/263/ETY, 92/31/ETY ja 93/68/ETY).

Tuotekuvaus : Kopiokone-tulostin
Mallin nimi : DCP-750CW

0

on radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY).

Seuraavien standardien mukainen :
Harmonisoidut standardit :

Turvallisuus EN60950-1: 2001+A11: 2004

Radiotaajuushäiriöt EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Luokka B

EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995+A1: 2001

Radio EN301 489-1 V1.4.1

EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.6.1

l Radio koskee ainoastaan DCP-750CW-laitetta.

Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2006

Antaja : Brother Industries, Ltd.

Päiväys : 28. huhtikuu 2006

Paikka : Nagoya, Japani

iii

Sisällysluettelo

Osa I Yleistä

1 Yleisiä tietoja

Tämän oppaan käyttäminen ..................................................................................2

Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet .......................................................2

Näin löydät Ohjelmiston käyttöoppaan ja Verkkokäyttäjän oppaan

(vain DCP-540CN ja DCP-750CW) ....................................................................3

Näin löydät oppaat...........................................................................................3

Ohjauspaneelin esittely..........................................................................................6

Nestekidenäytön merkkivalot ..........................................................................8

Perustoiminnot.................................................................................................8

Varoitusmerkkivalot .........................................................................................9

Raporttien tulostaminen...................................................................................9

2 Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Asiakirjojen asettaminen......................................................................................10

Arkinsyöttölaitteen käyttäminen (vain DCP-540CN) ......................................10

Valotustason käyttäminen .............................................................................11

Skannausalue ................................................................................................11

Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali....................................................12

Suositeltavat tulostusmateriaalit....................................................................12

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö ...........................................................13

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen .......................................................14

Kirjekuorien ja muun tulostusmateriaalin asettaminen ........................................16

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen .........................................16

Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen.......................................................18

Tulostusalue ..................................................................................................22

3 Yleiset asetukset

Paperin asetukset ................................................................................................23

Paperityyppi ...................................................................................................23

Paperikoko.....................................................................................................23

Nestekidenäyttö ...................................................................................................24

Nestekidenäytön kontrasti .............................................................................24

Taustavalon kirkkauden säätäminen .............................................................24

Taustavalon himmennysajastimen asettaminen............................................25

Taustavalon sammutusajastimen asettaminen .............................................25

iv

Osa II Kopiointi

4 Kopiointi

Kopioiminen.........................................................................................................28

Yhden kopion ottaminen ................................................................................28

Useiden kopioiden ottaminen ........................................................................28

Kopioinnin lopettaminen ................................................................................28

Kopiointiasetukset................................................................................................28

Kopiointinopeuden ja laadun muuttaminen ...................................................29

Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen ...................................29

Usean sivun kopiointi yhdelle sivulle (N in 1)

ja julistekopiointi (sivun asettelu)...............................................................30

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitetta käytettäessä (vain DCP-540CN) .........31

Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen ...................................................31

Paperiasetukset.............................................................................................32

Muutosten asettaminen uusiksi oletusasetuksiksi.........................................33

Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin...................................33

Osa III Suora valokuvatulostus

5 Valokuvien tulostaminen muistikortilta

PhotoCapture Center™ -toiminnot ......................................................................36

Tulostaminen muistikortilta ilman tietokonetta ...............................................36

Skannaus muistikortille ilman tietokonetta.....................................................36

PhotoCapture Center™ -toiminnon käyttäminen tietokoneelta .....................36

Muistikorttien käyttö .....................................................................................36

Muistikortin kansiorakenne............................................................................37

Aloittaminen.........................................................................................................38

PhotoCapture-tilaan siirtyminen ....................................................................38

Kuvien tulostaminen ............................................................................................39

Katso kuva(t) .................................................................................................39

Sisällysluettelo (pikkukuvat) ..........................................................................39

Tulosta kaikki valokuvat.................................................................................40

Tulosta valokuvat...........................................................................................40

DPOF-tulostus...............................................................................................41

PhotoCapture Center™ tulostusasetukset ..........................................................42

Tulostuslaatu .................................................................................................43

Paperiasetukset.............................................................................................43

Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen ...................................................44

Rajaus ...........................................................................................................45

Reunaton tulostus..........................................................................................45

Muutosten asettaminen uusiksi oletusasetuksiksi.........................................46

Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin .....................................46

Skannaus korttiin .................................................................................................46

Skannaustilaan siirtyminen............................................................................46

Korttiin skannaaminen ...................................................................................46

Virheviestien ymmärtäminen ...............................................................................47

v

6 Valokuvien tulostaminen kamerasta PictBridge-toiminnon avulla

Ennen PictBridge-toiminnon käyttöä....................................................................48

PictBridge-vaatimukset..................................................................................48

PictBridge-toiminnon käyttö .................................................................................48

Digitaalikameran asetukset ...........................................................................48

Kuvien tulostaminen ............................................................................................49

DPOF-tulostus ...............................................................................................49

Virheviestien ymmärtäminen ...............................................................................50

Osa IV Ohjelmisto

7 Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet

Osa V Liitteet

A Turvallisuus ja rajoitukset

Paikan valinta ......................................................................................................54

Laitteen turvallinen käyttö..............................................................................55

Tärkeitä turvaohjeita......................................................................................58

TÄRKEÄÄ - oman turvallisuutesi vuoksi........................................................59

Verkkoliitäntä (vain DCP-540CN ja DCP-750CW) ........................................59

EU-direktiivi 2002/96/EY ja EN50419 ............................................................59

Värikopiointirajoitukset...................................................................................60

Tavaramerkit..................................................................................................61

B Vianetsintä ja kunnossapito

Vianetsintä ..........................................................................................................62

Ongelmia laitteen toiminnassa ......................................................................62

Virheviestit ...........................................................................................................66

Nestekidenäytön kielen vaihtaminen .............................................................68

Asiakirjatukos (vain DCP-540CN) .................................................................68

Tulostimen tukos tai paperitukos ...................................................................69

Säännöllinen kunnossapito ..................................................................................71

Värikasettien vaihtaminen .............................................................................71

Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta .............................................................73

Skannerin puhdistaminen ..............................................................................74

Laitteen tulostustason puhdistaminen ...........................................................74

Paperin syöttötelan puhdistaminen ...............................................................75

Tulostuspään puhdistaminen.........................................................................75

Tulostuslaadun tarkistaminen ........................................................................76

Tulostuksen kohdistuksen tarkastaminen ......................................................77

Musteen määrän tarkistaminen .....................................................................77

Laitetiedot ............................................................................................................78

Sarjanumeron tarkistaminen..........................................................................78

Laitteen pakkaus ja kuljetus.................................................................................78

vi

C Valikko ja toiminnot

Näytöllä ohjelmointi..............................................................................................80

Valikkotaulukko..............................................................................................80

Valikkonäppäimet ................................................................................................80

Valikkotaulukko..............................................................................................81

D Tekniset tiedot

Yleistä..................................................................................................................91

Tulostusmateriaali................................................................................................93

Kopio ...................................................................................................................94

PhotoCapture Center™.......................................................................................95

PictBridge ............................................................................................................95

Skanneri ..............................................................................................................96

Tulostin................................................................................................................97

Liitännät ...............................................................................................................98

Tietokoneelle asetetut vaatimukset .....................................................................99

Tarvikkeet..........................................................................................................100

Verkko (lähiverkko) (vain DCP-540CN ja DCP-750CW) ...................................101

E Sanasto

F Hakemisto

vii

viii

Osa I

Yleistä I

Yleisiä tietoja 2
Asiakirjojen ja paperin asettaminen 10
Yleiset asetukset 23

1

Yleisiä tietoja 1

Tämän oppaan käyttäminen

Kiitos, että olet hankkinut Brother -laitteen.
Lukemalla oppaan saat parhaan hyödyn
laitteestasi.

Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet 1

Oppaassa käytetään seuraavia symboleja ja
käytänteitä.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

Courier
New

Lihavoitu fontti viittaa tiettyihin
ohjauspaneelin näppäimiin.

Kursivoidulla fontilla on
merkitty tärkeät kohdat tai sillä
viitataan asiaan liittyvään
toiseen aiheeseen.

Laitteen nestekidenäytön
viestit tunnistetaan Courier
New -fontista.

Varoitukset kertovat, miten

1

henkilövahingot voidaan ehkäistä.
Sähkövaaran kuvake varoittaa

mahdollisesta sähköiskusta.
Kuuman pinnan symboli varoittaa

koskemasta koneen kuumiin osiin.

Huomautukset sisältävät
varotoimenpiteitä, jotka täytyy
huomioida, jotta vältytään
mahdollisilta laitteelle tai muulle
omaisuudelle aiheutuvilta
vahingoilta.

Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa
voi toimia tai miten toimintoa voi
käyttää muiden ominaisuuksien
kanssa.

Sopimattoman asetuksen symboli
varoittaa sellaisista laitteista ja
toiminnoista, joita ei voi käyttää
tämän laitteen kanssa.

2

Yleisiä tietoja

Näin löydät Ohjelmiston käyttöoppaan ja Verkkokäyttäjän oppaan (vain DCP-540CN ja DCP-750CW)

Tämä Käyttöopas ei sisällä kaikkia tietoja
laitteella tulostamisesta tai skannaamisesta
tai verkkokäytöstä. Kun haluat oppia lisää
näistä toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä
oleva Ohjelmiston käyttöopas ja
Verkkokäyttäjän opas (vain DCP-540CN ja
DCP-750CW).

Näin löydät oppaat 1

Ohjeiden lukeminen (Windows®) 1

c Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,

napsauta Suomi. CD-ROM-levyn
päävalikko tulee näyttöön.

1

Vinkki

Jos ikkuna ei avaudu, siirry Windowsin®
Resurssienhallintaan ja avaa Brother CD­ROM-levyn juurihakemistosta setup.exe­ohjelma.

d Napsauta Käyttöopas.

1

Ohjeet löydät valitsemalla Käynnistä-valikon
Ohjelma-valikosta Brother, DCP-XXXX
(XXXX on mallisi numero) ja napsauttamalla
Käyttöoppaat.

Jollet ole asentanut ohjelmistoa, löydät
oppaan noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Käynnistä tietokone. Aseta Brother CD-

ROM-levy CD-ROM-asemaan.

b Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa

kysytään mallin nimeä, napsauta mallia.

3

Luku 1

Skannausohjeet 1

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Ohjeet löytyvät seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas

 Skannaus (Windows

Professional ja Windows

®

98/98SE/Me/2000

®

XP)

 ControlCenter3 (Windows®

98/98SE/Me/2000 Professional ja
Windows

®

XP)

 Verkkoskannaus

(vain DCP-540CN ja DCP-750CW)

PaperPort

®

SE ja tekstintunnistus -

käyttöopas (engl.)

 Ohjeet suoraan ScanSoft

®

PaperPort®-

ohjelmistosta tapahtuvaa skannausta
varten. Täydellisen ScanSoft
PaperPort

®

SE-ohjelman- ja ScanSoft®

®

tekstintunnistusohjelman -käyttöoppaan
löydät ScanSoft

®

PaperPort® -ohjelman

Help-valikosta.

Näin löydät Verkkoasetusohjeet (vain DCP-750CW)

Laite voidaan liittää langattomaan tai
kiinteään verkkoon. Perustavat
asennusohjeet saat Pika-asennusoppaasta.
Jos haluat lisätietoja tästä aiheesta tai jos
tukiasemasi tukee SecureEasySetup™­ominaisuutta, katso Verkkokäyttäjän opasta.

Ohjeiden lukeminen (Macintosh®) 1

a Käynnistä Macintosh

CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Näyttöön tulee tämä ikkuna.

®

. Aseta Brother

b Kaksoisosoita Documentation -

symbolia.

c Kaksoisosoita suomenkielen kansiota.
d Kaksoisosoita tiedostoa, jonka

tiedostonimessä on "fintop".

e Osoita haluamaasi ohjetta.

 Ohjelmiston käyttöopas:

1

Ohjelmiston käyttöopas HTML­muodossa

 Verkkokäyttäjän opas:

Verkkokäyttäjän opas (vain
DCP-540CN ja DCP-750CW) HTML­muodossa

4

Skannausohjeet 1

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Ohjeet löytyvät seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas

 Skannaus (Mac OS

uudempi)

 ControlCenter2 (Mac OS

uudempi)

 Verkkoskannaus (Mac OS

uudempi)
(vain DCP-540CN ja DCP-750CW)

Presto!

®

PageManager® -käyttöopas

 Ohjeet suoraan Presto!® PageManager®-

ohjelman avulla skannaamiseen.
Täydellinen Presto!

käyttöopas, johon sisältyy
tekstintunnistusohjelma, on Presto!
PageManager

tekstintunnistusohjelman ohjeessa.

®

X 10.2.4 tai

®

PageManager®

®

ja

®

X 10.2.4 tai

®

X 10.2.4 tai

®

Yleisiä tietoja

1

Näin löydät Verkkoasetusohjeet (vain DCP-750CW) 1

Laite voidaan liittää langattomaan tai
kiinteään verkkoon. Löydät
perusasennusohjeet Pika-asennusoppaasta.
Jos haluat lisätietoja tästä aiheesta tai jos
tukiasemasi tukee SecureEasySetup™­ominaisuutta, katso Verkkokäyttäjän opasta.

5

Luku 1

Ohjauspaneelin esittely 1

Kuvassa DCP-330C:n paneeli

01

Laatu

Suuren./Pienen.
Paperityyppi
Paperikoko
Kirkkaus

Normaali

100%
Tavall. p
A4
0

1 Nestekidenäyttö

Näytön ohjeet auttavat laitteen asetusten
määrittämisessä ja käytössä.

Nestekidenäytön kulmaa voi myös säätää
nostamalla sitä.

2 Number of Copies (Kopioiden lukumäärä)

Tällä näppäimellä valitset kopioiden määrän.

3 Valikkonäppäimet:

 d tai c

Painamalla näitä voit selata valikon
asetuksia eteen- tai taaksepäin.

 a tai b

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikoita ja asetuksia.

 Menu (Valikko)

Siirtää päävalikkooon.

 OK

Hyväksyy valinnan.

1

4 Käynnistysnäppäimet:

 Colour Start (Väri käynnistys)

Voit ottaa värillisiä kopioita. Voit myös
aloittaa skannaustoiminnon (värillisenä tai
mustavalkoisena riippuen ControlCenter­ohjelmiston skannausasetuksista).

 Mono Start (M/V käynnistys)

Voit ottaa mustavalkoisia kopioita. Voit
myös aloittaa skannaustoiminnon
(värillisenä tai mustavalkoisena riippuen
ControlCenter-ohjelmiston
skannausasetuksista).

6

Yleisiä tietoja

n.

1

01

Normaali

100%
Tavall. p
A4
0

10

1

9

2

8

7

3

6

5

4

5 Stop/Exit (Lopeta/Poistu)

Keskeyttää toiminnan tai poistuu valikosta.

6 On/Off (Päälle/Pois päältä)

Kytke laite päälle (ON) tai pois päältä (OFF).
Laite puhdistaa sammutettunakin tulostuspään

säännöllisin väliajoin tulostuslaadun tason
säilyttämiseksi.

7 Ink Management (Musteen hallinta)

Puhdistaa tulostuspään, tarkistaa
tulostuslaadun ja tarkistaa musteen määrän.

8 Scan (Skannaus)

Siirtää skannaustilaan.

9 PhotoCapture

Avaa PhotoCapture Center™-tilan.

10 Varoitusvalo (LED)

Muuttuu punaiseksi, kun nestekidenäytössä on
virheviesti tai tärkeä tilaviesti.

Vinkki

Tämän Käyttöoppaan kuvissa näkyvä laite on useimmiten DCP-330C.

7

Luku 1

Nestekidenäytön merkkivalot 1

Nestekidenäyttö näyttää laitteen nykyisen
tilan laitteen ollessa käyttämättömänä.

01

Laatu

Suuren./Pienen.
Paperityyppi
Paperikoko
Kirkkaus

1 Langaton tila (vain DCP-750CW)

Nelivaiheinen ilmaisin näyttää langattoman
signaalin nykyisen vahvuuden käytettäessä
langatonta yhteyttä.

0

2 Musteen ilmaisin

Näyttää jäljellä olevan musteen määrän.

Normaali

100%
Tavall. p
A4
0

2

1

Vahvin

c Valitse Paperityyppi painamalla

a-tai b-näppäintä.

Yleiset aset.

Paperityyppi

Paperikoko
Näytön asetus

Tavall. p

A4

Paina OK.

d Valitse Mustesuihkupap. painamalla

a- tai b-näppäintä.

Paperityyppi
Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother-valokuva
Muu valokuva

Paina OK.
Voit tarkastaa nykyisen asetuksen
nestekidenäytöltä:

Perustoiminnot 1

Aseta esimerkiksi paperityypin asetukseksi
Mustesuihkupap.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-taib-näppäintä.

Yleiset aset.

Tul. raportti
Laitetiedot
Perusasetukset

Paina OK.

8

Yleiset aset.

Paperityyppi

Paperikoko
Näytön asetus

e Paina Stop/Exit.

Mustesuih

A4

Yleisiä tietoja

Varoitusmerkkivalot 1

Varoitusvalo (valodiodi eli LED) palaa, kun
laitteessa on vika. Tarkista nestekidenäytöstä
tarkemmat tiedot ongelmasta.

01

Laatu

10.10.2006 Fax

Suuren./Pienen.
Paperityyppi

20:48

Paperikoko
Kirkkaus

LED DCP:n tila Kuvaus

Valmis DCP on käyttövalmis.

Ei

Kansi auki Kansi on auki. Sulje

Punainen

Muste loppu

Paperihäiriö Aseta kasettiin paperia

Muut viestit Tarkista näytöstä.

Normaali

100%
Tavall. p
A4
0

kansi. (Katso
Virheviestit sivulla 66.)

Vaihda värikasetti
uuteen. (Katso

Värikasettien
vaihtaminen

tai poista paperitukos.
Tarkista näytöstä.
(Katso
Virheviestit sivulla 66.)

(Katso
Virheviestit sivulla 66.)

sivulla 71.)

Raporttien tulostaminen 1

Voit tulostaa seuraavat raportit:

 Ohje

Ohjeluettelo, joka antaa laitteen
ohjelmoimisen pikaohjeet.

 Käytt. aset.

Tulostaa luettelon asetuksista.

 Verkkoasetuk. (vain DCP-540CN ja

DCP-750CW)
Tulostaa luettelon verkkoasetuksista.

Raportin tulostaminen 1

a Paina Menu.
b Valitse Tul. raportti painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse haluamasi raportti painamalla

a tai b.
Paina OK.

d Paina Mono Start.

1

9

Asiakirjojen ja paperin

2

asettaminen

Asiakirjojen asettaminen

Voit kopioida ja skannata asiakirjoja
arkinsyöttölaitteesta ja valotustasolta.

Arkinsyöttölaitteen käyttäminen (vain DCP-540CN) 2

Arkinsyöttölaitteeseen sopii korkeintaan 10
sivua. Laite syöttää sivut yksi kerrallaan.

Käytä tavallista 80 g/m
aina paperit, ennen kuin asetat ne
automaattiseen asiakirjan syöttölaitteeseen.

Suositeltu käyttöympäristö 2

Lämpötila: 20–30 ° C
Kosteus: 50% – 70%
Paperi:

Tuetut asiakirjakoot 2

Pituus: 148 – 356 mm
Leveys: 148 – 216 mm
Paino:

2

-paperia ja leyhyttele

2

80 g/m

64 – 90 g/m

A4

2

Asiakirjojen asettaminen 2

2

ÄLÄ VEDÄ asiakirjasta syötön aikana.

ÄLÄ KÄYTÄ käpristyneitä, rypistyneitä,
taittuneita tai repeytyneitä arkkeja tai
paperia, jossa on niittejä, paperiliittimiä,
liimaa tai teippiä.

ÄLÄ KÄYTÄ pahvia, sanomalehtipaperia
tai kangasta.

 Varmista, että musteella kirjoitetut

HUOMAUTUS

asiakirjat ovat täysin kuivia.

a Leyhytä paperit. Aseta asiakirjat

arkinsyöttölaitteeseen tekstipuoli
alaspäin yläreuna edellä ja varmista,

että pino koskettaa syöttötelaa.

b Säädä paperiohjaimet asiakirjojen

leveyden mukaan.

c Nosta automaattisen arkinsyöttölaitteen

asiakirjan ulostulon tukiläppä (1) ylös.

2

10

1

ÄLÄ JÄTÄ paksuja asiakirjoja
valotustasolle. Tämä voi aiheuttaa
tukoksen automaattiseen asiakirjan
syöttölaitteeseen.

HUOMAUTUS

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Valotustason käyttäminen 2

Voit kopioida tai skannata valotustasolta
yhden arkin tai kirjan sivun kerrallaan.

Tuetut asiakirjakoot 2

Pituus: Enintään 297 mm
Leveys: Enintään 216 mm
Paino: Enintään 2 kg

Asiakirjojen asettaminen 2

Vinkki

Valotustasoa käytettäessä
arkinsyöttölaitteessa ei saa olla paperia.

a Nosta valotustason kansi ylös.

HUOMAUTUS

Jos skannaat kirjaa tai paksua asiakirjaa,
ÄLÄ ISKE kantta kiinni tai paina sitä.

Skannausalue 2

Skannausalue riippuu käytettävän
sovelluksen asetuksista. Alla olevat lukemat
osoittavat A4- ja Letter-kokoisen paperin
skannausalueen ulkopuoliset osat.

3

1

4

2

2

b Sijoita asiakirja tekstipuoli alaspäin

valotustasolle vasempaan sivuun
merkittyjen ohjeiden mukaan.

c Laske valotustason kansi alas.

Käyttö Asiakirjan

koko

Kopiointi Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Skannaus

Letter 3 mm 3 mm
A4 3 mm 0 mm

Yläosa (1)

Alaosa (2)

Vasen (3)

Oikea (4)

11

Luku 2

Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali2

Laitteessa käytettävän paperin laatu voi
vaikuttaa asiakirjan tulostuslaatuun.

Saat parhaimman asetuksien mukaisen
tulostuslaadun, kun varmistat että
tulostuspaperi vastaa laitteen Paperityyppi­asetusta.

Voit käyttää tavallista paperia,
mustesuihkupaperia (päällystettyä paperia),
kiiltävää paperia, piirtoheitinkalvoja ja
kirjekuoria.

Ennen suurien paperimäärien ostoa on
suositeltavaa kokeilla eri paperilaatuja.

Parhaat tulokset saat käyttämällä Brotherin
paperia.

 Kun tulostat mustesuihkupaperille

(päällystetylle paperille),
piirtoheitinkalvoille ja kiiltävälle paperille,
valitse oikea tulostusmateriaali
tulostinohjaimen ‘Perusasetukset’ ­välilehdeltä tai valikon paperityypin
asetuksissa.

 Kun tulostat Brotherin valokuvapaperille,

laita paperikasettiin ensin
valokuvapaperin mukana toimitettu
ohjepaperi ja vasta sen päälle
valokuvapaperi.

Suositeltavat tulostusmateriaalit 2

Suosittelemme Brother-paperia, jotta saat
parhaimman tulostuslaadun. (Katso alla
olevasta taulukosta.)

Jos maassasi ei ole saatavana Brother­paperia, suosittelemme ensin kokeilemaan
eri paperilaatuja ennen suurien määrien
ostamista.

Piirtoheitinkalvoiksi suosittelemme ‘3M
Transparency Film’ -kalvoja.

Brother-paperi

Paperityyppi Nimike

Tavallinen A4 BP60PA
A4 kiiltävä valokuvapaperi BP61GLA
Mustesuihku A4 (matta) BP60MA
10 x 15 cm kiiltävä BP61GLP

 Kun tulostat piirtoheitinkalvoille tai

valokuvapaperille, poista jokainen arkki
alustalta heti tulostuksen jälkeen.

 Vältä koskettamasta paperin

tulostuspintaa välittömästi tulostamisen
jälkeen, sillä se saattaa olla osin märkä ja
tahrata sormesi.

12

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö 2

 Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja

pidä pakkaus suljettuna. Pidä paperi
tasaisena ja kuivana ja vältä sen
altistamista suoralle auringonvalolle ja
kuumuudelle.

 Valokuvapaperin päällystetty puoli hohtaa

hieman. Älä kosketa kiiltävää
(päällystettyä) puolta. Aseta
valokuvapaperi hohtava puoli alaspäin.

 Älä kosketa piirtoheitinkalvojen

kumpaakaan puolta, sillä kalvo imee
herkästi vettä ja hikeä, mikä voi heikentää
tulostuslaatua. Lasertulostimille/­kopiokoneille suunnitellut piirtoheitinkal vot
voivat tahrata seuraavan tulostettavan
asiakirjan. Käytä ainoastaan
mustesuihkutulostukseen suositeltuja
piirtoheitinkalvoja.

Sopimaton asetus

ÄLÄ KÄYTÄ seuraavanlaisia papereita:

• vahingoittuneita, käpristyneitä,
rypistyneitä tai epäsäännöllisen
muotoisia papereita

1

1

1 2 mm tai pitempää

• erittäin kiiltäviä tai hyvin karkeapintaisia
papereita

• papereita, joille on jo tulostettu
tulostimella

• papereita, joita ei voi asettaa
yhtenäiseen pinoon

• poikittaisarkeista tehtyjä papereita

2

Luovutusalustan kapasiteetti 2

Korkeintaan 50 arkkia 80 g/m2 A4-paperia.

 Piirtoheitinkalvot ja valokuvapaperi on

poistettava yksi kerrallaan
luovutusalustalta. Näin vältetään
tulosteen tahraantuminen.

13

Luku 2

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen 2

Paperin tyyppi ja koko eri käyttötarkoituksiin 2

Paperityyppi Paperikoko Käyttö

Kopiointi Photo

Capture

Irtoarkki Letter 216 × 279 mm Kyllä Kyllä Kyllä

A4 210 × 297 mm Kyllä Kyllä Kyllä
Legal 216 × 356 mm Kyllä – Kyllä
Executive 184 × 267 mm – – Kyllä
JIS B5 182 × 257 mm – – Kyllä
A5 148 × 210 mm Kyllä – Kyllä
A6 105 × 148 mm – – Kyllä

Kortit Valokuva 100 × 150 mm Kyllä Kyllä Kyllä

Valokuva L 89 × 127 mm – – Kyllä
Valokuva 2L 130 × 180 mm – Kyllä Kyllä
Index Card 127 × 203 mm – – Kyllä
Postikortti 1 100 × 148 mm – – Kyllä
Postikortti 2

(kaksios.)

Kirjekuoret C5-kirjekuoret 162 × 229 mm – – Kyllä

DL-kirjekuoret 110 × 220 mm – – Kyllä
COM-10 105 × 241 mm – – Kyllä
Monarch 98 × 191 mm – – Kyllä
JE4-kirjekuoret 105 × 235 mm – – Kyllä

Piirtoheitinkalvot Letter 216 × 279 mm Kyllä – Kyllä

A4 210 × 297 mm Kyllä – Kyllä

148 × 200 mm – – Kyllä

Tulostin

14

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Paperin paino, paksuus ja lokeron tilavuus 2

Paperityyppi Paino Paksuus Arkkeja

Irtoarkki Tavallinen paperi

Mustesuihkupaperi

Kiiltävä paperi

Kortit Valokuvakortti

Arkistointikortti

Postikortti

Kirjekuoret

64–120 g/m

64–200 g/m

Enintään 220 g/m

Enintään 240 g/m

Enintään 120 g/m

Enintään 200 g/m

75–95 g/m

2

2

2

2

2

2

2

0,08–0,15 mm

0,08–0,25 mm 20

Enintään 0,25 mm

Enintään 0,28 mm

Enintään 0,15 mm 30

Enintään 0,23 mm 30

Enintään 0,52 mm 10

Piirtoheitinkalvot – – 10

1

Korkeintaan 50 arkkia Legal-koon paperia 80 g/m2.
Korkeintaan 100 arkkia 80 g/m

2

Käytä Valokuva 100 x 150 mm ja Valokuva L -paperille valokuvapaperikasettia. Katso kohta Valokuvapaperin
asettaminen sivulla 20.

2

-paperia

100

20

20

1

2

2

2

15

Luku 2

Kirjekuorien ja muun tulostusmateriaalin asettaminen

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen 2

Vinkki

Katso Valokuva L tai 100 x 150 mm ­kokoisille paperille tulostamisen ohjeet
kohdasta Valokuvapaperin
asettaminen sivulla 20.

a Vedä paperikasetti kokonaan ulos

laitteesta.
Jos paperituen läppä on auki, sulje se ja
nosta luovutusalustan kansi (1).

b Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1)

ja paperin pituusohjain (2) ja säädä ne
paperin koon mukaan.

2

1

c Vältä paperin juuttuminen ja

syöttövirheet leyhyttelemällä paperit.

2

16

1

Vinkki

Varmista, että paperi ei ole käpristynyt.

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

d Aseta paperit varovasti paperikasettiin

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin.
Tarkista, että paperi on paperikasetissa
tasaisesti.

Vinkki

Jos käytät Legal-paperikokoa, paina
yleisohjaimen vapautuspainiketta ja pidä
sitä painettuna samalla, kun vedät
paperikasetin etureunaa ulospäin.

e Säädä paperin sivuohjaimet varovasti

molemmin käsin ja paperin pituusohjain
sopimaan paperikokoon.
Varmista, että paperiohjain koskettaa
paperin reunoja.

Vinkki

Varo työntämästä paperia liian syvälle,
sillä se saattaa taipua kasetin perällä ja
aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

f Sulje paperikasetin kansi.

2

17

Luku 2

g Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin

kokonaan laitteeseen.

h Samalla, kun pidät paperikasettia

paikoillaan, vedä paperituesta (1),
kunnes se naksahtaa ja avaa
paperituen läppä (2).

Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen 2

Kirjekuorien asettaminen 2

 Käytä kirjekuoria, jotka painavat 75–

95 g/m

 Joitakin kirjekuoria varten marginaalit on

asetettava sovellusohjelmassa. Tee
testitulostus ennen varsinaista tulostusta.

Älä käytä mitään seuraavista
kirjekuorityypeistä, sillä ne aiheuttavat
paperinsyöttöongelmia.

• pussikirjekuoria

• kohokuvioisia kirjekuoria

• kirjekuoria, joissa on liittimiä

• kirjekuoria, joiden sisäpuolelle on

2

.

HUOMAUTUS

painettu tekstiä tai kuvia.

Vinkki

Älä käytä paperituen läppää Legal-koon
paperin kanssa.

Liima

2

Kaksinkertainen
läppä

2

Joskus voi ilmetä paperinsyöttöongelmia
käyttämiesi kirjekuorien paksuuden, koon
tai läpän muodon vuoksi.

18

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen 2

a Ennen kuin asetat kirjekuoret tai

postikortit kasettiin, paina niiden kulmat
ja sivut mahdollisimman litteiksi.

Vinkki

Jos useampi kirjekuori syöttyy yhtä aikaa,
yritä uudelleen asettamalla yksi kirjekuori
paperikasettiin kerrallaan.

Jos kirjekuorille tulostamisessa on
ongelmia, kokeile seuraavia
toimenpiteitä:

a Avaa kirjekuoren läppä.
b Varmista, että avattu läppä on joko

kirjekuoren sivulla tai takareunassa
tulostuksen aikana.

c Säädä paperikoko ja marginaalit

käyttämässäsi sovellusohjelmassa.

2

2

b Aseta kirjekuoret tai postikortit

paperikasettiin osoitepuoli alaspäin ja
yläreuna edellä. Paina ja siirrä paperin
sivuohjaimia (1) ja paperin
pituusohjain (2) kirjekuorien tai
postikorttien koon mukaan.

2

1

19

Luku 2

Valokuvapaperin asettaminen 2

Käytä paperikasetin päälle koottua
valokuvapaperikasettia valokuvien
tulostamiseen 100 × 150 mm- ja Valokuva L ­kokoisille papereille. Voit jättää paperin
vakiopaperikasettiin, kun käytät
valokuvapaperikasettia.

a Paina valokuvapaperikasetin

vapautuspainiketta vasemman käden
peukalolla ja työnnä
valokuvapaperikasetti (kasetin yläpuoli)
takaisin, kunnes se naksahtaa
valokuvien tulostusasentoon.

1

1 Valokuvapaperikasetti

c Aseta valokuvapaperia

valokuvapaperikasettiin ja säädä
paperin sivuohjaimet varovasti paperin
mukaan.
Varmista, että paperiohjain koskettaa
paperin reunoja.

Vinkki

• Varo työntämästä paperia liian syvälle,
sillä se saattaa taipua kasetin perällä ja
aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

• Varmista, että paperi ei ole käpristynyt.

d Kun olet tulostanut valokuvat, palauta

valokuvapaperikasetti takaisin
normaaliin tulostusasentoon. Paina
valokuvapaperikasetin
vapautuspainiketta vasemman käden
peukalolla ja vedä luovutusalustaa
eteenpäin kunnes se naksahtaa.

b Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1)

ja paperin pituusohjain (2) ja säädä ne
paperin koon mukaan.

1

2

20

1

Pienikokoisten tulosteiden ottaminen laitteesta 2

Kun laite tulostaa pienen paperin
luovutusalustalle, et ehkä pääse siihen
käsiksi. Varmista, että tulostus on valmis ja
vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

2

21

Luku 2

Tulostusalue 2

Tulostusalue riippuu käytettävän sovelluksen asetuksista. Alla olevat luvut osoittavat arkkien ja
kirjekuorien tulostusalueen ulkopuoliset osat. Laite voi tulostaa tummennetut alueet vain, kun
Reunaton tulostus on käytettävissä ja käytössä.

Irtoarkit Kirjekuoret

3

4

1

3

1

4

2

Yläosa (1) Alaosa (2) Vasen (3) Oikea (4)

Irtoarkki 3mm 3mm 3mm 3mm
Kirjekuoret 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

2

Vinkki

Reunatonta tulostusta ei voi käyttää kirjekuorien kanssa.

22

3

Yleiset asetukset 3

Paperin asetukset 3

Paperityyppi 3

Saat parhaimman tulostuslaadun, kun
määrität laitteen vastaamaan käyttämääsi
paperityyppiä.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Paperityyppi painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Tavall. paperi,

Mustesuihkupap.,
Brother-valokuva, Muu valokuva

tai Kalvo painamalla a tai b.
Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Paperikoko 3

Kopioitaessa tai tulostettaessa voidaan
käyttää viittä eri paperikokoa: Letter, Legal,
A4, A5 ja 100 × 150 mm. Kun laitteeseen
asetettavaa paperikokoa muutetaan, on
samalla muutettava myös paperikoon
asetusta.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Paperikoko painamalla

a-taib-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Letter, Legal, A4, A5 tai

100x150mm painamalla a tai b.

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

3

Vinkki

Laite syöttää tulostetut arkit tekstipuoli
ylöspäin laitteen edessä olevalle
luovutusalustalle. Kun tulostat
piirtoheitinkalvoille tai kiiltävälle paperille,
poista jokainen arkki alustalta heti
tulostuksen jälkeen. Näin vältät tekstin
tahraantumisen ja paperitukokset.

23

Luku 3

Nestekidenäyttö 3

Nestekidenäytön kontrasti 3

Voit parantaa näytön tarkkuutta ja eloisuutta
säätämällä kontrastia. Jos nestekidenäytön
teksti ei erotu kunnolla, kontrastia kannattaa
parantaa.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Näytön asetus painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse LCD-kontrasti painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

e Valitse Vaalea, Normaali tai Tumma

painamalla a tai b.
Paina OK.

Taustavalon kirkkauden säätäminen 3

Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnolla,
kirkkautta kannattaa parantaa.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Näytön asetus painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Taustavalo painamalla

a-taib-näppäintä.
Paina OK.

e Valitse Vaalea, Normaali tai Tumma

painamalla a tai b.
Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

f Paina Stop/Exit.

24

Yleiset asetukset

Taustavalon himmennysajastimen asettaminen 3

Voit asettaa ajan, jonka nestekidenäytön
taustavalo pysyy päällä viimeisen näppäimen
painamisen jälkeen.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Näytön asetus painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Himm.ajastin painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

e Valitse 10 sek, 20 sek, 30 sek tai

Ei painamalla a tai b.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Taustavalon sammutusajastimen asettaminen 3

Voit asettaa ajan, jonka nestekidenäyttö
pysyy päällä viimeisen näppäimen
painamisen jälkeen. Tämä on
virransäästöominaisuus. Laite voi tulostaa ja
skannata nestekidenäytön ollessa pois
päältä.

a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Näytön asetus painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Samm.ajastin painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

e Valitse 1 min, 2 min, 3 min, 5 min,

10 min, 30 min tai Ei painamalla

a tai b.
Paina OK.

3

f Paina Stop/Exit.

Vinkki

Kun näyttö on sammutettu, se kytkeytyy
takaisin päälle mitä tahansa näppäintä
painamalla.

25

Luku 3

26

Osa II

Kopiointi II

Kopiointi 28

4

Kopiointi 4

Kopioiminen 4

Yhden kopion ottaminen 4

a Aseta asiakirja.

(Katso Asiakirjojen
asettaminen sivulla 10.)

b Paina Mono Start tai Colour Start.

Useiden kopioiden ottaminen 4

Voit ottaa enintään 99 kopiota.

a Aseta asiakirja.
b Paina toistuvasti + tai - kunnes

kopiomäärä on haluamasi (enintään

99).

c Paina Mono Start tai Colour Start.

Vinkki

Kun haluat lajitella kopiot, valitse
Pinoa/Lajittele painamalla a tai b.
(Katso Kopioiden lajittelu

arkinsyöttölaitetta käytettäessä (vain
DCP-540CN) sivulla 31.)

Kopiointiasetukset 4

Voit muuttaa kopiointiasetuksia
oletusnäytöstä. Näyttöön tulee viesti:

01

Laatu

Suuren./Pienen.
Paperityyppi
Paperikoko
Kirkkaus

1 Kopioiden määrä

Näppäile kopiomäärä painamalla useita
kertoja +- tai --näppäintä.

Selaa kopiointiasetusten valikossa
painamalla a- tai b-näppäintä.

 Laatu (Katso sivu 29.)

 Suuren./Pienen. (Katso sivu 29.)

 Paperityyppi (Katso sivu 32.)

 Paperikoko (Katso sivu 32.)
 Kirkkaus (Katso sivu 31.)

 Kontrasti (Katso sivu 31.)

 Värin säätö (Katso sivu 32.)

 Pinoa/Lajittele (vain DCP-540CN)

(Katso sivu 31.)

Normaali

100%
Tavall. p
A4
0

1

Kopioinnin lopettaminen 4

Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit.

28

 Sivun asettelu (Katso sivu 30.)

 Aseta uusi olet. (Katso sivu 33.)
 Tehdasas. palau. (Katso sivu 33.)

Kun haluamasi valinta on korostettuna,
paina OK.

Voit vaihtaa kopiointiasetuksia väliaikaisesti
seuraavaa tehtävää varten.

Laite palaa takaisin oletusasetuksiin 60
sekunnin kuluttua.

Kun olet valinnut asetukset, paina
Mono Start tai Colour Start.

Kopiointi

Jos haluat valita muita asetuksia, paina
a tai b.

Vinkki

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
asetukset oletusasetuksiksi. Asetukset
ovat voimassa, kunnes ne muutetaan
uudelleen. (Katso Muutosten asettaminen
uusiksi oletusasetuksiksi sivulla 33.)

Kopiointinopeuden ja laadun muuttaminen 4

Voit valita kopiolaadun. Tehdasasetus on

Normaali.

Nopea Kopiointi on nopeaa ja

musteenkulutus vähäisintä. Tätä
asetusta käyttämällä säästät aikaa
(oikoluettaville asiakirjoille, pitkille
asiakirjoille tai suurien
kopiomäärien tulostamiseen).

Normaali Tämä on suositeltu asetus

tavallisia tulosteita varten. Hyvä
kopiointilaatu ja
tarkoituksenmukainen
kopiointinopeus.

Paras Asetus sopii valokuvien ja muiden

tarkkuutta vaativien kuvien
kopiointiin. Erottelutarkkuus on
paras ja nopeus hitain.

Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen 4

Voit valita suurennus- tai pienennyssuhteen.

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Suuren./Pienen. painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

50%

69% A4iA5

78%

83%

93% A4iLTR

97% LTRiA4

100%*

104% EXEiLTR

142% A5iA4

186% 10x15cmiLTR

198% 10×15cmiA4

200%

Mukau.(25-400%)

d Valitse yksi seuraavista asetuksista:

4

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Laatu painamalla a- tai b-

näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Nopea, Normaali tai Paras

painamalla a tai b.
Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

 Valitse haluamasi suurennus- tai

pienennyssuhde painamalla a tai b.
Paina OK.

 Valitse a- tai b-näppäimellä

Mukau.(25-400%). Valitse
valintanäppäimillä + tai - suurennus­tai pienennyssuhde 25% – 400%.
Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

29

Luku 4

Vinkki

Sivun asettelutoiminnot eivät ole
käytettävissä Suuren./Pienen.­toiminnon kanssa.

Usean sivun kopiointi yhdelle sivulle (N in 1) ja julistekopiointi (sivun asettelu) 4

Kopioiden lukumäärää voidaan vähentää
käyttämällä N in 1 -kopiointitoimintoa. Voit
kopioida kaksi tai neljä sivua yhdelle sivulle,
jolloin säästät paperia.

Voit tehdä myös julisteen. Kun käytät
julistekokoa, laite jakaa asiakirjan moneen
osaan ja suurentaa ne, jotta voit koota niistä
julisteen. Käytä valotustasoa julisteiden
tulostamiseen.

Vinkki

• Varmista, että asetettu paperikoko on
Letter tai A4.

• Jos tuotat useita värikopioita kerralla, N in
1 -kopiointi ei ole käytettävissä.

• Vaikka olisit valinnut N in 1 -kopioinnin
paperityypiksi Brother-valokuva tai
Muu valokuva, laite tulostaa kuvat
tavallisen paperin asetusten mukaisesti.

•(P) tarkoittaa pystysuuntaa ja (V)
vaakasuuntaa.

d Paina a tai b ja valitse Ei (1 in 1),

2 in 1 (P), 2 in 1 (V),
4 in 1 (P), 4 in 1 (V)tai
Julis.(3 x 3).

Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

skannaa sivu painamalla Mono Start tai
Colour Start.

Jos olet valinnut asetteluksi julisteen tai
asettanut asiakirjan
arkinsyöttölaitteeseen, laite skannaa
sivun ja aloittaa tulostuksen.

Jos käytät valotustasoa, siirry
vaiheeseen f.

f Kun laite on skannannut sivun, paina

+ (Kyllä) ja skannaa seuraava sivu.

g Aseta seuraava sivu valotustasolle.

Paina OK.
Toista vaiheet f ja g kunkin sivun
kohdalla.

h Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta

painamalla - (Ei).

Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin alla
olevien kuvien suuntaisesti.

 2 in 1 (P)

 2 in 1 (V)

• Voit tehdä kerrallaan vain yhden
julistekopion.

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Sivun asettelu painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

30

 4 in 1 (P)

 4 in 1 (V)

Kopiointi

 Julis.(3x3)

Voit tehdä valokuvasta julistekokoisen
kopion.

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitetta käytettäessä (vain DCP-540CN) 4

Voit lajitella kopioita. Sivut lajitellaan
käänteisessä järjestyksessä.

a Aseta asiakirja.

Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen 4

Kirkkaus 4

Voit tummentaa tai vaalentaa kopioita
säätämällä kopion kirkkautta.

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Kirkkaus painamalla a- tai b-

näppäintä.
Paina OK.

d Vaalenna tai tummenna kopiota

painamalla a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

Kontrasti 4

4

b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Pinoa/Lajittele painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Lajittele painamalla a- tai

b-näppäintä.

Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

Voit parantaa kuvan tarkkuutta ja eloisuutta
säätämällä kontrastia.

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Kontrasti painamalla

a-taib-näppäintä.
Paina OK.

d Lisää tai vähennä kontrastia painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

31

Luku 4

Värikylläisyys 4

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Värin säätö painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Punainen, Vihreä tai

Sininen painamalla a tai b.

Paina OK.

e Lisää värikylläisyyttä painamalla a tai

vähennä sitä painamalla b.
Paina OK.

f Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat muuttaa toisen värin

värikylläisyyden, siirry
vaiheeseen d.

 Jos haluat muuttaa muita asetuksia,

valitse Poistu painamalla a tai b.

Paperiasetukset 4

Paperityyppi 4

Jos kopioit erikoispaperille, valitse
asetuksista kyseinen paperityyppi, jotta saat
parhaan tulostuslaadun.

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Paperityyppi painamalla

a tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Tavall. paperi,

Mustesuihkupap.,
Brother-valokuva, Muu valokuva

tai Kalvo painamalla a tai b.
Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

Paina OK.

 Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

Paperikoko 4

Jos kopioit muulle kuin A4-paperille, sinun on
vaihdettava paperikoon asetukset.

Voit kopioida vain Letter-, Legal-, A4- ja A5­kokoiselle paperille tai valokuvakorteille
[100 mm (lev.) × 150 mm (kork.)].

a Aseta asiakirja.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Paperikoko painamalla

a-taib-näppäintä.
Paina OK.

d Valitse Letter, Legal, A4, A5 tai

100x150mm painamalla a tai b.

Paina OK.

e Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

32

Kopiointi

Muutosten asettaminen uusiksi oletusasetuksiksi 4

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
kopiointiasetukset Laatu, Paperityyppi,
Kirkkaus, Kontrasti ja Värin säätö
oletusasetuksiksi. Asetukset ovat voimassa,
kunnes ne muutetaan uudelleen.

a Valitse uusi asetus painamalla a tai b.

Paina OK.
Toista tämä vaihe muille muutettaville
asetuksille.

b Valitse Aseta uusi olet.

painamalla a tai b viimeisen
asetusmuutoksen jälkeen.
Paina OK.

c Valitse Kyllä painamalla +.
d Paina Stop/Exit.

Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin 4

Voit palauttaa kaikki muuttamasi asetukset
tehdasasetuksiin. Asetukset ovat voimassa,
kunnes ne muutetaan uudelleen.

a Valitse Tehdasas. palau.

painamalla a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

b Valitse Kyllä painamalla +.
c Paina Stop/Exit.

4

33

Luku 4

34

Osa III

Suora valokuvatulostus

Valokuvien tulostaminen muistikortilta 36
Valokuvien tulostaminen kamerasta

PictBridge-toiminnon avulla

48

III

Valokuvien tulostaminen

5

muistikortilta

PhotoCapture Center™

-toiminnot

Tulostaminen muistikortilta ilman tietokonetta 5

Voit tulostaa valokuvia suoraan
digitaalikameran kortilta, vaikka laitetta ei olisi
kytketty tietokoneeseen. (Katso Kuvien
tulostaminen sivulla 39.)

Skannaus muistikortille ilman tietokonetta 5

Voit skannata asiakirjoja suoraan
muistikortille. Katso Skannaus
korttiin sivulla 46.

PhotoCapture Center™ ­toiminnon käyttäminen
tietokoneelta 5

Pääset käsiksi laitteen korttipaikkaan
asetettua muistikorttia tietokoneelta käsin.

®

) CD-

®

)

(Katso PhotoCapture Center™ (Windows
tai Remote Setup (Asetusohjelma)&

PhotoCapture Center™ (Macintosh
ROM-levyn Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

Muistikorttien käyttö 5

5

Brother-laitteessasi on media-asemia
(korttipaikkoja), jotka sopivat seuraaville
yleisesti käytetyille digitaalikamerakorteille:

CompactFlash
Stick Pro™-, MultiMediaCard™-,
SecureDigital™- tai xD-Picture Card™ -kortit.

CompactFlash

SecureDigital™

MultiMediaCard™

 miniSD™-kortteja voidaan käyttää

miniSD™-sovittimen kanssa.

 Memory Stick Duo™ -korttia voidaan

käyttää Memory Stick Duo™ -sovittimen
avulla.

 Memory Stick Pro Duo™ -korttia voidaan

käyttää Memory Stick Pro Duo™ ­sovittimen avulla.

 Sovittimet eivät kuulu laitteen

toimitukseen. Kysy sovittimia niitä
myyvistä liikkeistä.

®

-, Memory Stick®-, Memory

®

Memory Stick

Memory Stick Pro™

xD-Picture Card™

5

®

36

PhotoCapture Center™ -toiminnolla voit
tulostaa digitaalivalokuvia digitaalisesta
kamerasta laadukkaalla, valokuvatasoisella
erottelutarkkuudella.

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

Muistikortin kansiorakenne 5

Laite on suunniteltu yhteensopivaksi
nykyaikaisten digitaalikameroiden
kuvatiedostojen ja muistikorttien kanssa. Lue
kuitenkin alla olevat ohjeet virheiden
välttämiseksi:

 Muistikortin DPOF-tiedoston on oltava

oikeassa muodossa. (Katso DPOF­tulostus sivulla 41.)

 Kuvatiedostotyypin tunnisteen on oltava

.JPG. (Muiden kuvatiedostotyyppien
tunnisteita, kuten .JPEG, .TIF, .GIF jne. ei
tunnisteta.)

 PhotoCapture Center™ -tulostusta ilman

tietokonetta ei voi käyttää samaan aikaan
tietokoneen PhotoCapture Center™ ­ohjelman kanssa.

 IBM Microdrive™ ei ole yhteensopiva

tämän laitteen kanssa.

 Laite voi lukea jopa 999 tiedostoa yhdeltä

muistikortilta.

 Tyypin II CompactFlash

®

-kortteja ei tueta.

 Laitteesi on suunniteltu lukemaan

digitaalikameran alustamia muistikortteja.

Kun digitaalikamera alustaa muistikortin,
se luo sille erityisen kansion, johon se
kopioi kuvatiedostot. Jos joudut
muokkaamaan tietokoneella muistikorttiin
tallennettuja kuvatiedostoja,
suosittelemme, ettet muuta
digitaalikameran luomaa
kansiojärjestelmää. Kun tallennat uusia tai
muutettuja kuvatiedostoja muistikortille,
suosittelemme käyttämään samaa
kansiota, johon digitaalikamerasikin
tallentaa kuvat. Jollei tiedostoja tallenneta
samaan kansioon, laite ei ehkä pysty
lukemaan tiedostoa tai tulostamaan
kuvaa.

5

 Tämä laite tukee xD-Picture Card™ Type

M / Type H (Large Capacity) ­mediakorttia.

Ota huomioon seuraavat:

 SISÄLLYSLUETTELOA tai KUVAA

tulostettaessa PhotoCapture Center™
tulostaa kaikki oikeantyyppiset kuvat,
vaikka jokin niistä olisikin vahingoittunut.
Vahingoittuneesta kuvasta saattaa
tulostua osa.

37

Luku 5

Aloittaminen 5

Aseta kortti tukevasti oikeaan korttipaikkaan.

1 2 3 4

1 CompactFlash
2 SecureDigital™ ja MultiMediaCard™

3 Memory Stick
4 xD-Picture Card™

PhotoCapture-näppäimen merkkivalot:

®

®

ja Memory Stick Pro™

Laite pystyy lukemaan vain yhtä mediakorttia
kerrallaan, joten älä käytä muita kortteja
samanaikaisesti.

PhotoCapture-tilaan siirtyminen 5

Kun olet asettanut mediakortin paikalleen,

sytytä (PhotoCapture) -näppäimen
vihreä valo painamalla sitä. PhotoCapture-

valinnat tulevat nestekidenäytölle.

Näyttöön tulee viesti:

Selaa PhotoCapture-näppäimen valintoja
painamalla a tai b.

 PhotoCapture-valo palaa, kun

mediakortti on asetettu paikalleen oikein.

 PhotoCapture-valo ei pala, kun

mediakorttia ei ole asetettu paikalleen
oikein.

 PhotoCapture-valo vilkkuu, kun

mediakorttia luetaan tai sille kirjoitetaan.

HUOMAUTUS

ÄLÄ IRROTA verkkojohtoa tai poista
mediakorttia media-asemasta
(korttipaikasta), kun laite lukee korttia tai
kirjoittaa sille (PhotoCapture-näppäimen
merkkivalo vilkkuu). Muutoin tiedot

saattavat kadota tai kortti vahingoittua.

 Katso kuva(t) (Katso sivu 39.)

 Tul. sis.luett. (Katso sivu 39.)
 Tul. kaikki kuv. (Katso sivu 40.)

 Tulosta kuvat (Katso sivu 40.)

Vinkki

Jos digitaalikamerasi tukee DPOF­tulostusta, katso DPOF-
tulostus sivulla 41.

Kun haluamasi valinta on korostettuna,
paina OK.

38

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

Kuvien tulostaminen 5

Katso kuva(t) 5

Valokuvia voi esikatsella nestekidenäytöllä
ennen niiden tulostamista. Jos kuvatiedostot
ovat suuria, kuvien nestekidenäytöllä
näyttämisen välillä saattaa olla viive.

a Varmista, että mediakortti on paikallaan

oikeassa korttipaikassa.

Paina (PhotoCapture).

b Valitse Katso kuva(t) painamalla

a-tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse valokuva painamalla d tai c.
d Syötä kopiomäärä näppäimellä

painamalla useita kertoja +- tai -­näppäintä.

e Toista vaiheet c ja d, kunnes kaikki

kuvat on valittu.

f Kun olet valinnut kaikki kuvat, tee

jompikumpi seuraavista:

 Paina OK ja muuta tulostusasetusta.

(Katso sivu 42.)

 Ellet halua muuttaa asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Sisällysluettelo (pikkukuvat) 5

PhotoCapture Center™ numeroi kuvat
(esimerkiksi No.1, No.2, No.3 jne.).

PhotoCapture Center™ ei tunnista muita
digitaalisen kameran tai tietokoneen antamia
tai tunnistamia nimiä tai numeroita. Voit
tulostaa pikkukuvasivun (sisällysluettelon,
jossa kullakin rivillä on 6 tai 5 kuvaa). Siitä
näet kaikki kortin sisältämät kuvat.

a Varmista, että mediakortti on

paikallaan oikeassa korttipaikassa.

Paina (PhotoCapture).

b Valitse Tul. sis.luett. painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse 6 kuvaa/rivi Nopea tai

5 kuvaa/rivi Valokuva painamalla

a tai b.
Paina OK.

5

5 kuvaa/rivi

Valokuva

5 kuvaa rivi -asetuksella tulostusaika on
pidempi kuin 6 kuvaa rivi -asetuksella,
mutta kuvien laatu on parempi.

6 kuvaa/rivi

Nopea

d Käynnistä tulostus painamalla

Colour Start.

39

Luku 5

Tulosta kaikki valokuvat 5

Voit tulostaa kaikki mediakortin valokuvat.

a Varmista, että mediakortti on

paikallaan oikeassa korttipaikassa.

Paina (PhotoCapture).

b Valitse Tul. kaikki kuv.

painamalla a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Syötä kopiomäärä näppäimellä

painamalla useita kertoja +- tai -­näppäintä.
Paina OK.

d Tee jokin seuraavista:

 Vaihda tulostusasetusta. (Katso

sivu 42.)

 Ellet halua muuttaa asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Tulosta valokuvat 5

Tulostettavan kuvan numero on tiedettävä
ennen tulostamista.

a Varmista, että mediakortti on

paikallaan oikeassa korttipaikassa.

Paina (PhotoCapture).

b Tulosta sisällysluettelo. (Katso

Sisällysluettelo (pikkukuvat) sivulla 39.)

c Valitse Tulosta kuvat painamalla a-

tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Syötä tulostettavan kuvan numero

painamalla useita kertoja +. Numeron
näet sisällysluettelosta
(pikkukuvasivulta).
Jos haluat valita kaksinumeroisen
numeron, paina c ja siirrä kohdistin
seuraavaan numeroon.
(esimerkiksi, kun haluta tulostaa kuvan
nro 16, näppäile 1, c, 6.)
Paina OK.

40

e Toista vaihe d, kunnes olet antanut

kaikkien tulostettavien kuvien numerot.

Vinkki

Pienennä kuvanumeroa painamalla -.

f Kun olet valinnut kaikki kuvien numerot,

paina OK uudelleen.

g Syötä kopiomäärä näppäimellä

painamalla useita kertoja +- tai -­näppäintä.
Paina OK.

h Tee jokin seuraavista:

 Vaihda tulostusasetusta. (Katso

sivu 42.)

 Ellet halua muuttaa asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

DPOF-tulostus 5

DPOF on lyhenne englanninkielisistä
sanoista Digital Print Order Format.

DPOF on digitaalinen tulostusstandardi, jolla
helpotetaan kuvien tulostamista
digitaalikameroista. Standardin ovat laatineet
digitaalisten kameroiden suurimmat
valmistajat (Canon Inc., Eastman Kodak
Company, Fuji Photo Film Co. Ltd.,
Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. ja Sony
Corporation).

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

Jos digitaalikamerasi tukee DPOF-tulostusta,
voit valita kameran näytöltä tulostettavat
kuvat ja kopioiden lukumäärän.

Kun asetat DPOF-tietoa sisältävän
muistikortin (CompactFlash

®

Stick

, Memory Stick Pro™, SecureDigital™,
MultiMediaCard™ tai xD-Picture Card™)
laitteeseen, voit tulostaa valitut kuvat
helposti.

®

, Memory

a Varmista, että mediakortti on

paikallaan oikeassa korttipaikassa.

Paina (PhotoCapture). Laite
kysyy, haluatko käyttää DPOF-asetusta.

b Valitse Kyllä painamalla +.
c Tee jokin seuraavista:

 Vaihda tulostusasetuksia. (Katso

sivu 42.)

 Ellet halua muuttaa asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

5

41

Luku 5

PhotoCapture Center™ tulostusasetukset 5

Voit vaihtaa tulostusasetuksia väliaikaisesti seuraavaa tehtävää varten.
Laite palaa takaisin oletusasetuksiin 180 sekunnin kuluttua.

Vinkki

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi tulostusasetukset oletusasetuksiksi. (Katso Muutosten
asettaminen uusiksi oletusasetuksiksi sivulla 46.)

01

Tulostuslaatu

Paperityyppi
Paperikoko
Kirkkaus
Kontrasti

1 Tulosteiden lukumäärä

(Katso kuva(t)):
Voit nähdä tulostettavien valokuvien kokonaislukumäärä.
(Tulosta kaikki kuvat ja Tulosta kuvat).
Voit nähdä kustakin valokuvasta tulostettavien kopioiden lukumäärä.

Valokuva

Muu valok

100x150m

m
0
0

1

Valikon vaihtoehdot Valinta 1 Valinta 2 Sivu

Tulostuslaatu Normaali/Valokuva 43
Paperityyppi Tavall. paperi/

Paperikoko Letter/A4/100x150mm/

Kirkkaus 44

Kontrasti 44

Mustesuihkupap./
Brother-valokuva/
Muu valokuva

130x180mm

Vaalea

Tumma

(Kun A4 tai Letter on valittu)

100x80mm

130x90mm

150x100mm

180x130mm

200x150mm

Maks. koko

43

43

42

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

Valikon vaihtoehdot Valinta 1 Valinta 2 Sivu

Värin korostus Kyllä/Ei

Valk. tasapai. / Terävyys /
Väritiheys / Poistu

Rajaus Kyllä/Ei 45
Reunaton Kyllä/Ei 45
Aseta uusi olet. Kyllä/Ei 46
Tehdasas. palau. Kyllä/Ei 46

44

Tulostuslaatu 5

a Valitse Tulostuslaatu painamalla a-

tai b-näppäintä.
Paina OK.

b Valitse Normaali tai Valokuva

painamalla a tai b.
Paina OK.

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Paperiasetukset 5

Paperityyppi 5

a Valitse Paperityyppi painamalla a-

tai b-näppäintä.
Paina OK.

b Painamalla a tai b voit valita

käyttämäsi paperityypin
(Tavall. paperi,

Mustesuihkupap.,
Brother-valokuva tai
Muu valokuva).

Paina OK.

Paperin koko ja tulostuskoko 5

a Valitse Paperikoko painamalla a- tai

b-näppäintä.

Paina OK.

b Painamalla a tai b voit valita

käyttämäsi paperityypin (Letter,
100x150mm, 130x180mm tai A4).

Paina OK.

c Jos valitsit A4 tai Letter, valitse

tulostuskoko painamalla a tai b.
Paina OK.

Esimerkki: Tulosteen paikka A4-tulostuksessa
1

100x80mm

4

180x130mm5200x150mm6Maks. koko

2

130x90mm

3

150x100mm

5

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

d Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

43

Luku 5

Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen 5

Kirkkaus 5

a Valitse Kirkkaus painamalla a- tai b-

näppäintä.
Paina OK.

b Vaalenna tai tummenna tulostetta

painamalla a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Kontrasti 5

Voit valita kontrastin asetuksen. Suurempi
kontrasti saa kuvan näyttämään
terävämmältä ja eloisammalta.

a Valitse Kontrasti painamalla a- tai

b-näppäintä.

Paina OK.

b Lisää tai vähennä kontrastia painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Värin korostus 5

Voit tulostaa vielä eloisampia kuvia
kytkemällä päälle värin vahvistuksen.
Tulostus on silloin hitaampaa.

a Valitse Värin korostus painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

b Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat mukauttaa

valkotasapainoa, terävyyttä tai värin
tummuutta, valitse Kyllä
painamalla d tai c ja siirry
vaiheeseen c.

 Jos et halua mukauttaa niitä, valitse

Ei painamalla d tai c.
Paina OK ja siirry sen jälkeen

vaiheeseen f.

c Valitse Valk. tasapai., Terävyys

tai Väritiheys painamalla a tai b.
Paina OK.

d Säädä asetuksen vahvuutta painamalla

a tai b.
Paina OK.

e Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat mukauttaa toista värin

korostusta, valitse toinen vaihtoehto
painamalla a tai b.

44

 Jos haluat muuttaa muita asetuksia,

valitse Poistu painamalla a tai b
ja paina sitten OK.

f Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

/

/

Vinkki

• Valkotasapaino

Tällä asetuksella säädetään kuvan
valkoisen osan sävyjä. Valaistus,
kameran asetukset ja muut seikat
vaikuttavat valkoisen sävyihin. Kuvan
valkoiset osat saattavat vaikuttaa hieman
vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun
värisiltä. Valkotasapaino-asetuksella voit
korjata tällaiset virheet ja säätää kuvan
valkoiset alueet puhtaanvalkeiksi.

• Terävyys

Tämä asetus parantaa kuvan
yksityiskohtia ja toimii samalla tavalla kuin
kameran tarkennusalueen hienosäätö.
Jos tarkennusalue on säädetty hiukan
väärin, kuvan yksityiskohdat sumenevat ja
terävyyttä on säädettävä.

• Värien tiheys

Tällä asetuksella säädetään kuvan värien
kokonaismäärää. Voit lisätä tai vähentää
kuvan värien määrää, jos kuva näyttää
liian vaalealta tai haalistuneelta.

Rajaus 5

Jos valokuvasi on liian pitkä tai liian leveä
sopiakseen valitsemasi asettelun mukaiseen
tilaan, osa kuvasta rajataan automaattisesti
pois.

Tehdasasetus on Kyllä. Jos haluat tulostaa
koko kuvan, vaihda asetukseksi Ei.

a Valitse Rajaus painamalla a- tai b-

näppäintä.
Paina OK.

b Paina a tai b ja valitse Kyllä (tai Ei).

Paina OK.

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

Rajaus: Ei

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Rajaus: Kyllä 5

5

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

5

Reunaton tulostus 5

Tällä toiminnolla laajennetaan tulostusaluetta
paperin reunoihin saakka. Tulostus on silloin
hieman hitaampaa.

a Valitse Reunaton painamalla a- tai b-

näppäintä.
Paina OK.

b Paina a tai b ja valitse Ei (tai Kyllä).

Paina OK.

c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,

tulosta painamalla Colour Start.

45

Luku 5

Muutosten asettaminen uusiksi oletusasetuksiksi 5

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
tulostusasetukset oletusasetuksiksi.
Asetukset ovat voimassa, kunnes ne
muutetaan uudelleen.

a Valitse uusi asetus painamalla a tai b.

Paina OK.
Toista tämä vaihe muille muutettaville
asetuksille.

b Valitse Aseta uusi olet.

painamalla a tai b viimeisen
asetusmuutoksen jälkeen.
Paina OK.

c Valitse Kyllä painamalla +.
d Paina Stop/Exit.

Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin 5

Voit palauttaa kaikki muuttamasi asetukset
tehdasasetuksiin. Asetukset ovat voimassa,
kunnes ne muutetaan uudelleen.

Skannaus korttiin 5

Skannaustilaan siirtyminen 5

Kun haluat skannata korttiin, paina

(Scan).

Näyttöön tulee viesti:

Valitse Skan. korttiin painamalla a- tai
b-näppäintä.

Paina OK.

Jos laite ei ole liitetty tietokoneeseen, vain
Skannaa korttiin -valinta näkyy
nestekidenäytössä.

(Katso lisätietoja muista valikon
vaihtoehdoista Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

Korttiin skannaaminen 5

a Valitse Tehdasas. palau.

painamalla a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

b Valitse Kyllä painamalla +.
c Paina Stop/Exit.

46

Voit skannata muistikortille mustavalkoisia tai
värillisiä asiakirjoja. Mustavalkoiset asiakirjat
tallennetaan PDF (*.PDF)- tai TIFF (*.TIF) ­tiedostomuodossa. Värilliset asiakirjat
voidaan tallentaa PDF- (*.PDF) tai JPEG­tiedostomuodossa (*.jpg). Tehdasasetus on
Väri 150dpi ja oletustiedostomuoto on
PDF. Laite luo automaattisesti tiedostonimet
nykyiseen päivämäärään perustuen. (Katso
lisätietoja Pika-asennusoppaasta.)
Esimerkiksi 1. heinäkuuta 2006 skannatun
viidennen kuvan nimi on 01070605.PDF. Voit
muuttaa väri- ja laatuasetuksia.

Valokuvien tulostaminen muistikortilta

-laatu Valittavat
tiedostomuodot

150dpi Väri JPEG / PDF
300dpi Väri JPEG / PDF
600dpi Väri JPEG / PDF
200x100dpi M/V TIFF / PDF
200dpi M/V TIFF / PDF

a Aseta CompactFlash

Memory Stick Pro™-, SecureDigital™-,
MultiMediaCard™- tai xD-Picture Card™

-kortti laitteeseen.

Poista mediakortti vasta sitten, kun
PhotoCapture ei enää vilku. Muuten kortti
tai kortille tallennettu tieto voi vahingoittua.

VAROITUS

®

-, Memory Stick®-,

b Aseta asiakirja.
c Paina (Scan).

Virheviestien ymmärtäminen 5

Tutustumalla PhotoCapture Center™ ­toiminnon virheisiin helpotat virheiden
tunnistamista ja korjausta.

 Virheel. kortti

Tämä viesti tulee näyttöön, jos asetat
korttipaikkaan virheellisen tai
alustamattoman mediakortin tai jos
korttipaikassa on ilmennyt ongelmia.
Selvitä virheviesti poistamalla mediakortti
korttipaikasta.

 Ei tiedostoja

Tämä viesti tulee näyttöön, jos yrität
käyttää korttipaikkaan asetettua
muistikorttia, jolla ei ole .JPG-tiedostoa.

 Muisti täynnä

Tämä viesti tulee näyttöön, jos työstämäsi
kuvat ylittävät laitteen muistikapasiteetin.

5

d Paina a tai b valitse

Skan. korttiin. Valitse yksi
seuraavista asetuksista:

 Jos haluat muuttaa laatua, paina OK

ja siirry vaiheeseen e.

 Käynnistä skannaus painamalla

Mono Start tai Colour Start.

e Valitse laatu painamalla a tai b. Valitse

yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat muuttaa tiedostotyyppiä,

paina OK ja siirry vaiheeseen f.

 Käynnistä skannaus painamalla

Mono Start tai Colour Start.

f Valitse tiedostotyyppi painamalla

a tai b. Paina Mono Start tai
Colour Start.

47

Valokuvien tulostaminen

6

kamerasta PictBridge-toiminnon
avulla

Brother-laitteesi tukee PictBridge-standardia,
jonka avulla voit muodostaa yhteyden ja
tulostaa valokuvia suoraan kaikista
PictBridge-yhteensopivista
digitaalikameroista.

Ennen PictBridge­toiminnon käyttöä

PictBridge-vaatimukset 6

Virheiden välttämiseksi muista seuraavat
kohdat:

 Laite ja digitaalikamera on yhdistettävä

sopivalla USB-kaapelilla.

 Kuvatiedostotyypin tunnisteen on oltava

.JPG (Muiden kuvatiedostotyyppien
tunnisteita, kuten .JPEG, .TIF, .GIF jne. ei
tunnisteta.)

 PhotoCapture Center -toiminnot eivät ole

käytettävissä, kun käytetään PictBridge­toimintoa.

PictBridge-toiminnon käyttö 6

Digitaalikameran asetukset 6

Kameravalikon
valinnat

Paperikoko Letter, A4, 100x150 mm,

Paperityyppi Tavallinen paperi, kiiltävä

Asettelu Reunaton: Kyllä,

6

DPOF-asetus
Tulostuslaatu Normaali, Hieno,

Värin korostus Kyllä, Ei,

1

Katso lisätietoja kohdasta DPOF-tulostus.

2

Jos kamera on asetettu käyttämään
tulostusasetuksia (oletusasetus), laite tulostaa
valokuvasi seuraavia asetuksia käyttäen.

Asetukset Valinnat

Paperikoko 100x150 mm
Paperityyppi Kiiltävä paperi
Asettelu Reunaton: Kyllä
Tulostuslaatu Hieno
Värin vahvistus Ei

Katso yksityiskohtaisemmat ohjeet
PictBridge-asetusten muuttamisesta
kameran mukana toimitetusta oppaasta.

Asetukset

Tulostusasetukset
(oletusasetus)

paperi,
mustesuihkupaperi,
Tulostusasetukset

(oletusasetus)

Reunaton: Ei,
Tulostusasetukset

(oletusasetus)

1

-

Tulostusasetukset
(oletusasetus)

Tulostusasetukset
(oletusasetus)

6

2

2

2

2

2

Varmista, että kamera on PictBridge-tilassa.
Jotkin seuraavassa luetelluista asetuksista
eivät ehkä ole käytettävissä PictBridge­yhteensopivassa digitaalikamerassasi.

48

Valokuvien tulostaminen kamerasta PictBridge-toiminnon avulla

Kuvien tulostaminen 6

Vinkki

Irrota laitteesta muistikortit ennen
digitaalikameran kytkemistä.

a Varmista, että kamera on sammutettu.

Kytke kamera laitteen PictBridge-porttiin
(1) USB-kaapelilla.

1

1 PictBridge-portti

DPOF-tulostus 6

DPOF on lyhenne englanninkielisistä
sanoista Digital Print Order Format.

DPOF on digitaalinen tulostusstandardi, jolla
helpotetaan kuvien tulostamista
digitaalikameroista. Standardin ovat laatineet
digitaalisten kameroiden suurimmat
valmistajat (Canon Inc., Eastman Kodak
Company, Fuji Photo Film Co. Ltd.,
Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. ja Sony
Corporation).

Jos digitaalikamerasi tukee DPOF-tulostusta,
voit valita kameran näytöltä tulostettavat
kuvat ja kopioiden lukumäärän.

6

b Kytke kameraan virta.

Kun laite on tunnistanut kameran,
nestekidenäytössä näkyy
Kamera yhdistet..
Kun laite aloittaa valokuvan
tulostamisen, nestekidenäytössä näkyy
Tulostaa.

Laitteen vaurioitumisen estämiseksi älä
kytke PictBridge-porttiin muita laitteita kuin
PictBridge-yhteensopiva kamera.

VAROITUS

49

Luku 6

Virheviestien ymmärtäminen 6

Tutustumalla PictBridge-toiminnon virheisiin
helpotat virheiden tunnistamista ja korjausta.

 Muisti täynnä

Tämä viesti tulee näyttöön, jos työstämäsi
kuvat ylittävät laitteen muistikapasiteetin.

 Väärä USB-laite

Tämä viesti tulee näyttöön, jos kytket
PictBridge-porttiin ei-PictBridge­yhteensopivan tai rikkoutuneen laitteen.
Poista virhe irrottamalla laite PictBridge­portista ja sammuta laite painamalla sitten
On/Off-näppäintä ja kytke virta takaisin
päälle.

Katso yksityiskohtaisempia ohjeita kohdasta
Virheviestit sivulla 66.

50

Osa IV

Ohjelmisto IV

Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet 52

Ohjelmisto ja verkko-

7

CD-ROM-levyllä olevaan Käyttöoppaaseen
sisältyy Ohjelmiston käyttöopas ja
Verkkokäyttäjän opas (vain DCP-540CN ja
DCP-750CW). Siinä käsitellään
ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä, kun
laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus
ja skannaus). Oppaassa on helppokäyttöisiä
linkkejä, joita napsauttamalla pääset tiettyyn
osaan.

Löydät tietoja näistä ominaisuuksista:

 Tulostus

 Skannaus

 ControlCenter3 (Windows

 ControlCenter2 (Macintosh®)

 Verkkoskannaus (vain DCP-540CN ja

DCP-750CW)

 PhotoCapture Center™

ominaisuudet

®

)

b Napsauta OHJELMISTON

KÄYTTÖOPAS tai
VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS (vain

DCP-540CN ja DCP-750CW)
päävalikosta.

c Napsauta otsikkoa, jonka haluat lukea,

ikkunan vasemman puoleisesta
valikosta.

7

 Verkkotulostus (vain DCP-540CN ja

DCP-750CW)

 Langattoman verkon käyttäjät

(vain DCP-750CW)

Näin löydät HTML-muotoisen Käyttäjän
oppaan

Tämä pikaohje kertoo miten HTML-muotoista
Käyttöopasta käytetään.

(Windows

®

)

Vinkki

Jos et ole vielä asentanut ohjelmistoa,
katso kohta Näin löydät oppaat sivulla 3.

a Valitse Käynnistä-valikon

Ohjelmat-valikosta Brother,
DCP-XXXX (XXXX on mallisi numero) ja

napsauta sitten Käyttöopas.

(Macintosh®)

a Varmista, että Macintosh

on kytketty päälle. Aseta Brother CD­ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Näyttöön tulee tämä ikkuna.

®

-tietokoneesi

b Kaksoisosoita Documentation -

symbolia.

c Kaksoisosoita kielesi kansiota ja

kaksoisosoita sitten tiedostoa, jonka
nimessä näkyy "fintop".

d Osoita OHJELMISTON KÄYTTÖOPAS

tai VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS (vain
DCP-540CN ja DCP-750CW)
päävalikkoa ja osoita sitten otsikkoa,
jonka haluat lukea, ikkunan vasemman
puoleisesta valikosta.

52

Osa V

Liitteet V

Turvallisuus ja rajoitukset 54
Vianetsintä ja kunnossapito 62
Valikko ja toiminnot 80
Tekniset tiedot 91
Sanasto 102

Turvallisuus ja rajoitukset A

A

Paikan valinta A

Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei kohdistu iskuja. Esimerkiksi
kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta laite tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse
paikka, jonka lämpötila on välillä 10° ja 35° C.

HUOMAUTUS

• Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon liikettä.

• Vältä sijoittamasta laitetta matolle.

• ÄLÄ aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden, kemikaalien, lääkintälaitteiden
tai kylmälaitteiden läheisyyteen.

• ÄLÄ altista laitetta suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

• ÄLÄ kytke laitetta sellaisiin virtalähteisiin, joissa on seinäkatkaisin tai automaattinen ajastin.

• Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja laitteen muistista.

• Älä kytke laitetta samaan virtapiiriin suurten sähkölaitteiden tai muiden sellaisten laitteiden
kanssa, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä virransaannissa.

• Vältä kaiuttimia, langattomien puhelinten latausyksikköjä ja muita häiriönlähteitä.

54

Turvallisuus ja rajoitukset

Laitteen turvallinen käyttö A

Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten ja lue ne huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden
suorittamista.

VAROITUS

Laitteen sisällä on verkkojännite. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota laite pistorasiasta ennen
laitteen sisäpuolen puhdistusta. Tämä estää sähköiskun.

Sähköiskujen välttämiseksi pistokkeeseen EI saa koskea märin käsin. Se saattaa aiheuttaa
sähköiskun.

ÄLÄ vedä sähköjohdosta. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.

55

Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä EI saa laittaa laitteen reunalle skannerin kannen alle. Se
saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä EI saa laittaa paperikasetin reunalle luovutusalustan
kannen alle. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

ÄLÄ kosketa paperinsyöttötelaan. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

56

Turvallisuus ja rajoitukset

ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa näkyvää aluetta. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Kun siirrät laitetta, nosta sitä pohjasta laittamalla kädet sen kummallekin puolelle kuvan
osoittamalla tavalla. Laitetta ei saa nostaa skannerin kannesta.

Jos laite kuumenee, savuaa tai siitä tulee voimakasta hajua, katkaise virta välittömästi ja irrota
laite verkkovirrasta. Soita Brother-jälleenmyyjällesi tai Brotherin asiakaspalveluun.

Jos metalliesineitä, vettä tai muita nesteitä pääsee laitteen sisälle, katkaise virta välittömästi ja
irrota laite verkkovirrasta. Soita Brother-jälleenmyyjällesi tai Brotherin asiakaspalveluun.

VAROITUS

• Laite on asennettava lähelle pistorasiaa, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätapauksessa
virtajohto on irrotettava pistorasiasta, jotta virta katkeaa kokonaan.

• Tarkista aina, että pistoke on kunnolla kiinni.

57

Tärkeitä turvaohjeita A

1 Lue nämä ohjeet huolellisesti.

2 Säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laite seinäpistorasiasta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä sisäpuolelta. Älä käytä

nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kostealla kankaalla.

5 Älä käytä laitetta veden lähistöllä.

6 Älä aseta laitetta epävakaan tason, telineen tai pöydän päälle. Laitteen putoaminen saattaa

aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita.

7 Laitteen kotelossa ja takana tai alla olevat aukot ovat ilmastointia varten. Jotta laite toimisi

asianmukaisesti ja jotta se ei kuumenisi liikaa, älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Älä koskaan
aseta laitetta sängyn, sohvan, maton tai muun vastaavan päälle, sillä tällöin aukot tukkeutuvat.
Älä aseta laitetta minkäänlaisen lämmittimen viereen tai päälle. Laitetta ei tulisi koskaan
asettaa kiinteän laitteiston sisään, ellei se ole asianmukaisesti ilmastoitu.

8 Tämä laite tulee liittää ainoastaan siinä olevassa tarrassa mainittuun virtalähteeseen. Jos et

ole varma käytössä olevasta verkkojännitteestä, ota yhteyttä laitteen edustajaan tai
paikalliseen sähkölaitokseen.

9 Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua sähköjohtoa.

10 Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke, jossa on 3 johdinta. Pistoke sopii ainoastaan

maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos pistoke ei sovi
seinäkoskettimeen, pyydä sähköasentajaa tekemään tarvittavat muutokset. Älä mitätöi
maadoitetun pistokkeen tarkoitusta.

11 Älä aseta mitään sähköjohdon päälle. Älä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, missä ohikulkijat

saattavat astua johdon päälle.

12 Älä aseta laitteen eteen mitään sellaista, mikä voi tukkia tulostuksen. Älä aseta mitään

tulosteiden tielle.
13 Älä koske paperiin tulostuksen aikana.

14 Irrota laite sähköpistorasiasta ja ota yhteyttä Brotherin valtuuttamaan korjaajaan seuraavissa

tilanteissa:

 Jos sähköjohto on vahingoittunut tai kulunut.

 Jos laitteeseen on läikkynyt nestettä.

 Jos laite on ollut sateessa tai siihen on joutunut vettä.

 Jos laite ei toimi kunnolla, vaikka sitä käytetään annettujen ohjeiden mukaisesti, suorita

vain käyttöohjeissa sallittuja säätöjä. Muiden osien väärin suoritetut säädöt saattavat
vahingoittaa laitetta, jolloin pätevä korjaaja joutuu usein tekemään suuria korjauksia, jotta
laite toimisi normaalisti.

 Jos laite on pudonnut tai kotelo vahingoittunut.

 Jos laitteen toiminnassa on selvä muutos, mikä viittaa huollon tarpeeseen.

15 Tuotteen suojaamiseksi ylijännitteeltä suosittelemme ylijännitesuojan käyttöä.

58

Turvallisuus ja rajoitukset

16 Tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi on otettava huomioon seuraavat

seikat:

 Älä käytä tätä tuotetta vettä käyttävien laitteiden lähellä, uima-altaan lähellä tai märässä

kellarissa.

 Älä käytä laitetta ukkosen aikana (on olemassa pieni sähköiskun vaara) tai kaasuvuodon

lähellä, kun teet vuodosta ilmoitusta puhelimitse.

TÄRKEÄÄ - oman turvallisuutesi vuoksi A

Turvallisen toiminnan varmistamiseksi laitteen mukana toimitettu sähköjohto tulee liittää
ainoastaan tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan.

Vaikka laite toimii kunnolla, se ei välttämättä ole merkki siitä, että pistoke on maadoitettu ja että
asennus on täysin turvallinen. Jos epäilet, että laitetta ei ole maadoitettu oikein, ota oman
turvallisuutesi vuoksi yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

Verkkoliitäntä (vain DCP-540CN ja DCP-750CW) A

HUOMAUTUS

Tuotetta EI SAA liittää paikallisverkkoliitäntään, johon kohdistuu ylijännitteitä.

EU-direktiivi 2002/96/EY ja EN50419 A

vain Euroopan unioni

Laite on merkitty edellä olevalla kierrätyssymbolilla. Se tarkoittaa, että laitteen käyttöiän päätyttyä
laite on toimitettava erikseen asiaankuuluvaan keräyspisteeseen eikä sitä saa hävittää normaalin
lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Tästä on hyötyä ympäristölle ja meille kaikille. (vain
Euroopan unioni)

59

Värikopiointirajoitukset A

Joidenkin asiakirjojen kopioiminen petostarkoituksessa on laitonta. Tämä muistilista on enemmän
ohjeellinen kuin täydellinen luettelo.

Suosittelemme tarkistamaan vastaavilta viranomaisilta, mikäli olet epävarma asiakirjan kopioinnin
laillisuudesta.

Seuraavassa on esimerkkejä asiakirjoista, joiden kopiointi ei ole luvallista:

 seteliraha

 obligaatiot ja muut velkakirjat

 talletustodistukset
 puolustusvoimien tai sen erityisosastojen asiakirjat

 passit

 postimerkit (käytössä olevat tai vanhat)

 maahanmuuttoasiakirjat

 sosiaaliturvaan liittyvät asiakirjat

 julkisviranomaisten kirjoittamat sekit tai asetteet
 henkilöllisyystodistukset ja -merkit sekä virkamerkit

 moottoriajoneuvojen rekisteriotteet ja omistajuutta osoittavat asiakirjat

Tekijänoikeudella suojattuja teoksia ei ole luvallista kopioida. Osia tekijänoikeudella suojatuista
teoksista voidaan kuitenkin kopioida ‘henkilökohtaiseen käyttöön’. Useiden kopioiden ottaminen
voidaan käsittää luvattomaksi käytöksi.

Taideteokset ovat tekijänoikeudella suojattuja teoksia.

Moottoriajoneuvojen rekisteriotteiden tai omistajuutta osoittavien asiakirjojen kopioiminen on
kiellettyä joidenkin maiden ja alueiden lakien mukaan.

60

Turvallisuus ja rajoitukset

Tavaramerkit A

Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.

Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.

Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

© 2006 Brother Industries Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Windows ja Microsoft ovat Microsoftin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

Macintosh ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PaperPort on ScanSoft, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Presto! PageManager on NewSoft Technology Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Microdrive on International Business Machine Corporationin tavaramerkki.

CompactFlash on SanDisk Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Memory Stick on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

SecureDigital on Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.:n, SanDisk Corporationin ja Toshiba
Corporationin tavaramerkki.

SanDiskillä on SD- ja miniSD-tavaramerkkien käyttöoikeus.

MultiMediaCard on Infineon Technologiesin tavaramerkki ja MultiMediaCard-korttien
standardoinnista vastaavan MMCA-järjestön alainen.

xD-Picture Card on Fujifilm Co. Ltd:n, Toshiba Corporationin ja Olympus Optical Co. Ltd:n
tavaramerkki.

PictBridge on tavaramerkki.

Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo ja MagicGate ovat Sony
Corporationin tavaramerkkejä.

BROADCOM, SecureEasySetup ja SecureEasySetup-logo ovat Broadcom Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä käyttöoppaassa, on erityinen ohjelmia
koskeva ohjelmistolisenssisopimus.

Kaikki muut tässä Käyttöoppaassa, Ohjelmiston käyttöoppaassa ja Verkkokäyttäjän
oppaassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

61

Vianetsintä ja kunnossapito B

B

Vianetsintä B

Jos laitteessa tuntuu olevan vikaa, tarkista seuraavat seikat ja seuraa vianetsintäohjeita.

Useimmat ongelmat on helppo ratkaista itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center
sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Vieraile osoitteessa
http://solutions.brother.com

Ongelmia laitteen toiminnassa B

Tulostus B

Ongelma Toimenpiteet

Ei tulosta Tarkista liitäntäkaapeli tai langaton yhteys (vain DCP-750CW) sekä laitteen että

Huono tulostuslaatu Tarkista tulostuslaatu. (Katso Tulostuslaadun tarkistaminen sivulla 76.)

Tekstissä tai kuvissa on valkoisia
vaakasuoria raitoja.

Laite tulostaa tyhjiä sivuja. Puhdista tulostuspää. (Katso Tulostuspään puhdistaminen sivulla 75.)

.

tietokoneen päässä. (Katso ohjeet Pika-asennusoppaasta.)

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja ettei sitä ole sammutettu.

Yksi tai useampi värikasetti on tyhjä. (Katso Värikasettien vaihtaminen sivulla 71.)

Tarkista, näkyykö näytöllä virheviesti. (Katso Virheviestit sivulla 66.)

Tarkista, että oikea tulostinohjain on asennettu ja valittu.

Varmista, että laite on päällä. Napsauta Käynnistä/Asetukset/Tulostimet (XP:

Käynnistä/Tulostimet ja faksit). Napsauta hiiren kakkospainikkeella
Brother DCP-XXXX (XXXX on mallisi nimi), ja varmista, että Offline- tila ei ole

valittuna.

Varmista, että tulostinohjaimesta asetettu tulostusmateriaalityyppi tai laitteen
valikosta asetettu paperityyppi vastaa käyttämääsi paperia. (Katso tulostus

(Windows
Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

Varmista, että värikasetit ovat tuoreita. Musteen tukkeutumisen syynä voi olla
jokin seuraavista:

 Pakkaukseen painettu kasetin viimeinen käyttöpäivä on erääntynyt. (Kasetit

 Värikasetti oli koneessa yli kuuden kuukauden ajan.

 Värikasettia ei ehkä ole säilytetty oikein ennen käyttöä.

Pyri käyttämään suositeltuja paperilaatuja. (Katso Hyväksyttävä paperi ja muu
tulostusmateriaali sivulla 12.)

Laitteen ympäristön lämpötilasuositus on välillä 20 °C – 33 °C.

Puhdista tulostuspää. (Katso Tulostuspään puhdistaminen sivulla 75.)

Pyri käyttämään suositeltuja paperilaatuja. (Katso Hyväksyttävä paperi ja muu
tulostusmateriaali sivulla 12.)

Jos haluat tulostaa Valokuva L- tai 100 x 150 mm -kokoiselle paperille, varmista
että käytät valokuvapaperikasettia. (Katso Valokuvapaperin
asettaminen sivulla 20.)

®

) tai Tulostus ja faksaus (Macintosh®) CD-ROM-levyllä olevasta

säilyvät käyttökelpoisina jopa kaksi vuotta, jos ne pidetään
alkuperäispakkauksissaan.)

62

Vianetsintä ja kunnossapito

Ongelma Toimenpiteet

Merkit ja rivit menevät päällekkäin. Tarkista tulostuksen kohdistus. (Katso Tulostuksen kohdistuksen

tarkastaminen sivulla 77.)

Tulostettu teksti tai kuva on
vinossa.

Mustetahra tulostetun sivun
yläosan keskellä.

Tuloste näyttää likaiselta tai muste
näyttää valuvan.

Tahroja arkin kääntöpuolella tai
sivun alareunassa.

Laite tulostaa voimakkaita viivoja
paperille.

Tulosteet ovat ryppyisiä. Napsauta Asetukset tulostinohjaimen Perusasetukset-välilehdellä, poista rasti

‘2 in 1- tai 4 in 1’ -tulostus ei
onnistu.

Tulostusnopeus on liian hidas. Vaihda tulostinohjaimen asetusta. Suurin erottelutarkkuus vaatii enemmän aikaa

Värin korostus ei toimi oikein. Jollei sovelluksen kuva ole kokonaan värillinen (esim. 256 väriä), värin korostus ei

Laite syöttää useita sivuja
kerrallaan.

Tulostettujen sivujen pino on
epäsiisti.

Tulostetut sivut lähtevät liikkeelle
kaksi yhtä aikaa, josta aiheutuu
paperitukos.

Laite ei tulosta Paint Brush ­ohjelmasta.

Laite ei tulosta Adobe Illustrator ­ohjelmasta.

Varmista, että paperi on asetettu oikein paperikasettiin ja että paperiohjain on
säädetty oikein. (Katso Paperin ja muun tulostusmateriaalin
asettaminen sivulla 16.)

Varmista, että paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi on oikein
paikoillaan.

Varmista, että paperi ei ole liian paksu tai käpristynyt. (Katso Hyväksyttävä paperi
ja muu tulostusmateriaali sivulla 12.)

Varmista, että käytät suositeltua paperia. (Katso Hyväksyttävä paperi ja muu
tulostusmateriaali sivulla 12.) Älä käsittele paperia, ennen kuin muste on
kuivunut.

Varmista, että mustetta ei ole roiskunut tulostustasolle. (Katso Laitteen
tulostustason puhdistaminen sivulla 74.)

Varmista, että käytät paperituen läppää. (Katso Paperin ja muun
tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 16.)

Rastita Käänteinen järjestys tulostinohjaimen Perusasetukset-välilehdellä.

kohdasta Kaksisuuntainen tulostus.

Tarkista, että sovelluksessa ja tulostinohjaimessa on sama paperin kokoasetus.

tietojen käsittelyyn, lähettämiseen ja tulostamiseen. Kokeile tulostinohjaimen
Asetukset -välilehden muita laatuasetuksia. Napsauta myös Asetukset­välilehteä ja varmista, ettei Värin korostus -kohdassa ole rastia.

Poista reunaton tulostus käytöstä. Reunaton tulostus on hitaampaa kuin
tavallinen. (Katso Tulostus (Windows

ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

toimi. Käytä vähintään 24-bittisiä väritietoja värin vahvistuksen kanssa.

Varmista, että paperi on asetettu oikein paperikasettiin. (Katso Paperin ja muun
tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 16.)

Varmista, ettei paperikasetissa ole samaan aikaan useampaa kuin kahta eri
paperityyppiä.

Varmista, että käytät paperituen läppää. (Katso Paperin ja muun
tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 16.)

Varmista, että vedät paperitukea ulospäin kunnes se naksahtaa.

Kokeile asettamalla näytön väriasetukseksi

Kokeile tulostuksen erottelutarkkuuden pienentämistä. (Katso Tulostus
(Windows

Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

®

) tai Tulostus ja faksaus (Macintosh®) CD-ROM-levyllä olevasta

®

) tai Tulostus ja faksaus (Macintosh®) CD-

‘256 väriä.’

63

Kopiointiongelmat B

Ongelma Toimenpiteet

Kopioissa näkyy pystysuuntaisia
raitoja.

Kopiointijälki on huono
automaattista asiakirjan
syöttölaitetta käytettäessä. (vain
DCP-540CN)

Jos kopioissa näkyy pystysuuntaisia raitoja, puhdista skanneri. (Katso Skannerin
puhdistaminen sivulla 74.)

Kokeile käyttää valotustasoa. (Katso Valotustason käyttäminen sivulla 11.)

Skannausongelmia B

Ongelma Toimenpiteet

TWAIN/WIA-virheitä ilmenee
skannatessa.

Skannausjälki on huono
automaattista asiakirjan
syöttölaitetta käytettäessä.

Varmista, että Brother TWAIN/WIA-ohjain on valittu ensisijaiseksi lähteeksi.
Napsauta PaperPort

TWAIN/WIA -ohjain.

Kokeile käyttää valotustasoa. (Katso Valotustason käyttäminen sivulla 11.)

®

SE -ohjelman File-valikosta Scan ja valitse Brother

Ohjelmisto-ongelmia B

Ongelma Toimenpiteet

Ohjelmiston asentaminen tai
tulostaminen ei onnistu.

‘Laite on varattu’ Varmista, että laitteen näytössä ei ole virheviestiä.

Käytä CD-ROM-levyllä olevaa Korjaa MFL-Pro Suite -ohjelmaa. Ohjelma korjaa
ohjelmiston ja asentaa sen uudelleen.

PhotoCapture Center™ -ongelmat B

Ongelma Toimenpiteet

Siirrettävä levy ei toimi oikein.

Ei yhteyttä siirrettävään levyyn
työpöydän kuvakkeesta.

1 Oletko asentanut Windows

1) Irrota USB-kaapeli.

2) Asenna Windows
Tietokone käynnistyy uudelleen automaattisesti asennuksen jälkeen.

3) Odota käynnistämisen jälkeen noin minuutti ja kytke sitten USB-kaapeli.

2 Poista muistikortti ja aseta se takaisin paikalleen.

3 Jos olet käyttänyt ‘Eject’ (poista) -komentoa Windows

poista mediakortti, ennen kuin suoritat muita toimintoja.

4 Jos virheviesti tulee näyttöön, kun yrität poistaa mediakorttia, kortti on

parhaillaan käytössä. Yritä hetken kuluttua uudelleen.

5 Jos mikään yllä mainituista ei toimi, sammuta tietokone ja laite ja käynnistä ne

uudelleen. (Laite sammutetaan irrottamalla verkkojohto.)

Varmista, että mediakortti on paikallaan korttipaikassaan.

®

2000 -päivityksen? Jos et, toimi seuraavasti:

®

2000 -päivitys ja katso Pika-asennusopasta.

®

-käyttöjärjestelmästä,

64

Vianetsintä ja kunnossapito

Verkko-ongelmia B

Ongelma Toimenpiteet

Tulostus verkossa ei onnistu. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on toimintatilassa (online)

ja Valmis-tilassa. Tulosta verkkoasetusluettelo (Katso Raporttien
tulostaminen sivulla 9), josta voit tarkastaa nykyiset verkkoasetukset. Tarkista,
että kaapelointi ja verkkoyhteydet ovat kunnossa liittämällä verkkokaapeli
uudestaan keskittimeen. Mikäli mahdollista, kokeile laitteen liittämistä keskittimen
eri porttiin eri johdon avulla. Jos yhteydet ovat kunnossa, laitteen näytössä näkyy
kahden sekunnin ajan Lähiverkko käyt..

(Jos käytät langatonta yhteyttä (vain DCP-750CW) tai kärsit verkko-ongelmista,
katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Verkkokäyttäjän oppaasta.)

Verkkoskannaustoiminto ei toimi.

Tietokone ei löydä faksilaitetta.

Vain Windows
määrittää niin, että ne estävät tarvittavan verkkoyhteyden. Noudata seuraavia
palomuurin määritysohjeita. Jos käytät jotakin muuta kuin alla mainittuja
palomuuriohjelmia, katso ohjeet ohjelman käyttöoppaasta tai ota yhteyttä
ohjelmiston valmistajaan.

<Windows

1 Napsauta Käynnistä -painiketta, Ohjauspaneeli ja sitten Windows-

palomuuri. Tarkista , että Windows-palomuurin asetus Yleiset-välilehdellä on
Käytössä.

2 Napsauta Poikkeukset -välilehteä ja Lisää portti-painiketta.

3 Syötä nimi, portin numero (54295 verkkoskannausta varten), valitse UDP ja

napsauta OK.

4 Tarkista, että uusi asetus on lisätty ja rastittu ja napsauta OK.

Windows
Centerin Web-sivustolta.

<Windows

Tietokoneen palomuurin asetukset on saatettu määrittää niin, että ne estävät
tarvittavan verkkoyhteyden. Katso lisätietoja edellisestä ohjeesta.

<Macintosh

Valitse laite uudelleen DeviceSelector (Laitteen valinta) -ikkunasta, jonka
sijaintipaikka on Macintosh HD/Kirjasto/Printers/Brother/Utilities, tai Mallista
ControlCenter2-ssa.

®

-käyttäjät: Tietokoneen palomuurin asetukset on saatettu

®

XP SP2 -käyttäjät>

®

XP SP1 -käyttäjiä kehotetaan katsomaan ohjeet Brother Solutions

®

-käyttäjät>

®

-käyttäjät>

65

Virheviestit B

Pitkälle kehitellyissä toimistolaitteissa esiintyy virheitä silloin tällöin. Laite pystyy yleensä
tunnistamaan virheen ja näyttää virheviestin. Alla olevassa taulukossa on selitetty useimmin
esiintyvät virheviestit.

Voit korjata useimmat virheet itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää
uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet.

Vieraile osoitteessamme http://solutions.brother.com

Virheviesti Syy Toimenpide

Alh. lämpötila Tulostuspään lämpötila on liian

matala.

Dataa jäljellä Tulostustiedot jäävät laitteen

muistiin.
Tulostustiedot jäävät laitteen

muistiin. USB-kaapeli irrotettiin,
kun tietokone lähetti tietoa
laitteeseen.

Ei tiedostoja Korttipaikkaan asetetulla

mediakortilla ei ole .JPG­tiedostoa.

Ei värikasettia Värikasetti on asennettu väärin. Irrota värikasetti ja aseta se huolellisesti

Kansi on auki. Skannerin kantta ei ole suljettu

kokonaan.
Värikasetin kantta ei ole suljettu

kunnolla.

Korkea lämpötila Tulostuspään lämpötila on liian

korkea.

Muisti täynnä Laitteen muisti on täynnä. Kopiointi käynnissä

Muste loppu Yksi tai useampi värikasetti on

tyhjä. Laite keskeyttää kaikki
tulostustehtävät.

Paperi juuttui Paperi on juuttunut laitteen

sisälle.

.

Anna laitteen lämmetä.

Aloita tulostaminen uudelleen
tietokoneelta.

Paina Stop/Exit. Laite peruuttaa työn ja
poistaa sen muistista. Yritä tulostaa
uudelleen.

Aseta oikea mediakortti uudelleen
korttipaikkaan.

paikoilleen. (Katso Värikasettien
vaihtaminen sivulla 71.)

Nosta skannerin kansi ja sulje se
uudelleen.

Sulje värikasetin kansi kunnolla siten, että
se naksahtaa.

Anna laitteen viilentyä.

Paina Stop/Exit ja odota muiden
käynnissä olevien toimintojen päättymistä.
Yritä sitten uudelleen.

Tulostus käynnissä

Pienennä tulostuksen erottelutarkkuutta.
(Katso lisätietoja kohdista Tulostus

(Windows
(Macintosh

Ohjelmiston käyttöoppaasta.)
Vaihda värikasetit. (Katso Värikasettien

vaihtaminen sivulla 71.)

Katso Tulostimen tukos tai
paperitukos sivulla 69.

®

) tai Tulostus ja faksaus

®

) CD-ROM-levyllä olevasta

66

Vianetsintä ja kunnossapito

Virheviesti Syy Toimenpide

Pian loppu Yksi tai useampi värikasetti on

melkein tyhjä.

Vaihto ei toimi XX

Puhd. ei toimi XX

Alustus ei toimi XX

Tulost. ei toimi XX

Skann. ei toimi XX
Tark. asiakirja Asiakirja on asetettu tai syötetty

Tark. paperikoko Paperi on vääränkokoinen. Lataa oikean kokoista paperia (Letter,

Tarkista paperi Laitteen paperi on lopussa tai

Väärä USB-laite Ei-PictBridge-yhteensopiva tai

Virheel. kortti Mediakortti on viallinen tai

Laitteessa on mekaaninen vika. Kytke laitteesta virta usean minuutin ajaksi

väärin tai arkinsyöttölaitteeseen
asetettu asiakirja on liian pitkä.

paperia ei ole asetettu oikein
paperikasettiin.

Paperi on juuttunut laitteeseen. Katso Tulostimen tukos tai

viallinen laite on liitetty
PictBridge-liitäntään.

virheellisesti alustettu, tai
korttipaikassa on häiriö.

Tilaa uusi värikasetti.

ja käynnistä se sitten uudelleen.

Katso Arkinsyöttölaitteen käyttäminen
(vain DCP-540CN) sivulla 10.

Katso Asiakirjatukos (vain
DCP-540CN) sivulla 68.

Legal tai A4), ja paina sen jälkeen
Mono Start tai Colour Start.

Tee jokin seuraavista:

 Aseta paperia paperikasettiin ja paina

sitten Mono Start tai Colour Start.

 Poista paperi ja täytä paperikasetti

uudelleen, ja paina sitten Mono Start
tai Colour Start.

paperitukos sivulla 69.
Poista virhe irrottamalla laite PictBridge-

liitännästä ja sammuta laite painamalla
sitten On/Off -painiketta ja kytke virta
takaisin päälle.

Aseta mediakortti uudelleen varmistaen,
että se on oikeassa asennossa. Jollei
virheviesti häviä, tarkasta media-asema
käyttämällä mediakorttia, jonka tiedät
toimivan.

67

Nestekidenäytön kielen vaihtaminen B

Asiakirjatukos (vain DCP-540CN) B

Voit muuttaa nestekidenäytön kieliasetuksia.

a Paina Menu.
b Valitse Perusasetukset painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Valitse Kielivalinta painamalla

a tai b.
Paina OK.

d Valitse haluamasi kieli painamalla

a tai b.
Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Asiakirjat voivat juuttua, jos niitä ei aseteta tai
ne eivät syöty oikein tai jos ne ovat liian pitkiä.
Poista juuttunut asiakirja alla esitettyjen
ohjeiden mukaisesti.

Asiakirja on juuttunut arkinsyöttölaitteen yläosaan. B

a Poista arkinsyöttölaitteesta paperi, joka

ei ole juuttunut kiinni.

b Avaa arkinsyöttölaitteen kansi.
c Vedä juuttunut asiakirja ulos

vasemmalle.

68

d Sulje arkinsyöttölaitteen kansi.
e Paina Stop/Exit.

Vinkki

Välttääksesi asiakirjatukokset jatkossa
sulje asiakirjan syöttölaitteen kansi
työntämällä sitä kevyesti keskeltä.

Vianetsintä ja kunnossapito

Asiakirja on juuttunut arkinsyöttölaitteen sisälle. B

a Poista arkinsyöttölaitteesta paperi, joka

ei ole juuttunut kiinni.

b Nosta valotustason kansi ylös.
c Vedä juuttunut asiakirja ulos

vasemmalle.

d Laske valotustason kansi alas.
e Paina Stop/Exit.

b Vedä juuttunut paperi ulos (1).

1

 Jollet pysty poistamaan juuttunutta

paperia edestä tai virheviesti näkyy
edelleen nestekidenäytöllä, kun olet
poistanut paperitukoksen, siirry
seuraavaan vaiheeseen.

c Irrota paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi (1). Vedä juuttunut
paperi ulos laitteesta.

1

Tulostimen tukos tai paperitukos B

Poista juuttunut paperi laitteesta. Poista virhe
avaamalla skannerin kansi ja sulkemalla se
uudelleen.

a Vedä paperikasetti (1) ulos laitteesta.

1

69

d Aseta paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi takaisin paikalleen.
Varmista, että kansi on oikein
paikoillaan.

f Nosta skannerin kantta, niin salpa

vapautuu (1). Työnnä varovasti
skannerin kannen tukea alaspäin (2) ja
sulje kansi (3).

e Nosta skannerin kantta (1) laitteen

etupuolelta kunnes se lukittuu vakaasti
yläasentoon. Varmista, ettei laitteen
sisään jää juuttuneita papereita.
Tarkista tulostustelan molemmat päät.

1

Vinkki

Jos paperi on juuttunut tulostuspään alle,
irrota laite verkkovirrasta, siirrä
tulostuspäätä ja irrota paperi.

g Työnnä paperikasetti takaisin kokonaan

laitteeseen. Samalla, kun pidät
paperikasettia paikoillaan, vedä
paperituesta (1), kunnes se naksahtaa
ja avaa paperituen läppä (2).

70

Säännöllinen kunnossapito B

Värikasettien vaihtaminen B

Laitteessa on värin pistelaskin. Värin
pistelaskin seuraa automaattisesti kaikkien
neljän värikasetin musteen määrää. Kun laite
havaitsee, että värikasetin muste alkaa
loppua, laite ilmoittaa siitä nestekidenäyttöön
tulevalla viestillä.

Nestekidenäyttö ilmoittaa, kun muste on
käymässä vähiin tai kun värikasetti on
vaihdettava. Vaihda värikasetit oikeassa
järjestyksessä seuraamalla näytön ohjeita.

Vaikka laite ilmoittaa, että värikasetti on tyhjä,
kasetissa on vielä vähän mustetta. Kasetissa
pitää olla vähän mustetta, jotta ilma ei kuivata
ja vahingoita tulostuspäätä.

Vianetsintä ja kunnossapito

c Avaa uusi, nestekidenäytöllä näkyvän

värin pakkaus ja poista värikasetti
pakkauksesta.

d Irrota keltainen suojus (1).

1

a Avaa värikasetin kansi.

Jos yksi tai useampi värikasetti on
tyhjentynyt (esim. musta), näyttöön
tulee viesti Muste loppu Musta.

b Paina lukon vipu alas ja ota

nestekidenäytössä näkyvän värinen
värikasetti ulos.

Sopimaton asetus

ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa näkyvää
aluetta.

Vinkki

Jos keltaiset suojukset irtoavat pussin
avaamisen yhteydessä, värikasetti ei
vaurioidu.

71

e Jokaisella värillä on oma oikea

paikkansa. Aseta värikasetti etiketissä
olevan nuolen suuntaisesti.

brother

XXXX

M

VAROITUS

Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät
välittömästi vedellä ja pyydä tarvittaessa
lääkärin apua.

f Nosta lukitusvipu ylös ja työnnä sitä

kunnes kuuluu naksahdus, ja sulje sen
jälkeen värikasetin kansi.

g Jos korvasit värikasetin,

nestekidenäytössä pyydetään
varmistamaan, että kasetti on aivan
uusi. (esimerkiksi
Vaihdoitko Musta). Nollaa jokaisen
uuden, asennetun kasetin värin
pistelaskin automaattisesti painamalla
+ (Kyllä). Jos asentamasi värikasetti
ei ole aivan uusi, muista valita - (Ei).
Jos odotat, että näyttöön tulee viesti
Pian loppu ja Muste loppu, laite
nollaa värin pistelaskimen
automaattisesti.

Vinkki

Jos näytössä on värikasettien
vaihtamisen jälkeen viesti
Ei värikasettia, varmista, että
kasetit on asennettu paikoilleen oikein.

HUOMAUTUS

ÄLÄ IRROTA värikasetteja, jos et aio
vaihtaa niitä. Jos poistat kasetit, niiden
musteen määrä saattaa vähentyä, eikä laite
tiedä jäljellä olevan musteen määrää.

ÄLÄ kosketa värikasettien
sijoitusaukkoihin. Muuten muste voi tahria
sinut.

Jos iholle tai vaatteille joutuu mustetta,
pese se välittömästi pois saippualla tai
muulla puhdistusaineella.

Jos värikasetti asennetaan väärään
paikkaan, musteiden värit sekoittuvat.
Värikasetit on asennettava uudelleen
oikeisiin paikkoihin ja tulostuspää on
puhdistettava useaan kertaan.

Kun olet avannut värikasetin, asenna se
laitteeseen ja käytä loppuun kuuden
kuukauden kuluessa asennuksesta. Käytä
avaamattomat värikasetit pakkaukseen
merkittyyn käyttöpäivään mennessä.

ÄLÄ yritä avata tai peukaloida värikasettia,
koska muste voi valua ulos.

72

Vianetsintä ja kunnossapito

Brother-monitoimilaitteet on suunniteltu
käytettäväksi tietyt laatuvaatimukset
täyttävän musteen kanssa. Niiden
suorituskyky on optimaalinen käytettäessä
aitoja Brother-merkkisiä värikasetteja.
Brother ei voi taata optimaalista
suorituskykyä, jos laitteessa käytetään
muiden valmistajien mustetta tai
värikasetteja. Brother ei tästä johtuen
suosittele muiden kuin aitojen Brother­merkkisten värikasettien käyttämistä
laitteessa eikä tyhjien kasettien täyttämistä
tai myöskään tyhjien kasettien täyttämistä
muiden valmistajien musteilla. Takuu ei
kata tulostuspään tai muiden laitteen osien
vaurioita tai tästä aiheutuvia korjaustöitä,
jos laitteessa on käytetty muita kuin
asianmukaisia tuotteita.

Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta B

Puhdista laite ulkopuolelta seuraavasti: B

a Vedä paperikasetti (1) kokonaan ulos

laitteesta.

1

b Pyyhi pölyt laitteen ulkopuolelta

pehmeällä kankaalla.

c Nosta luovutusalustan kansi ja poista

tukokset paperikasetista.

HUOMAUTUS

Käytä pH-arvoltaan neutraalia
puhdistusainetta. Haihtuvilla liuottimilla,
kuten tinnerillä tai bensiinillä,
puhdistaminen voi vahingoittaa laitteen
ulkopintaa.

ÄLÄ käytä ammoniakkia sisältäviä
puhdistusaineita.

ÄLÄ käytä isopropyylialkoholia lian
poistamiseen ohjauspaneelista. Se voi
vaurioittaa paneelia.

d Pyyhi pölyt paperilokeron ulko- ja

sisäpuolelta pehmeällä kankaalla.

e Sulje luovutusalustan kansi ja työnnä

paperikasetti kunnolla takaisin
laitteeseen.

73

Skannerin puhdistaminen B

1

a Nosta valotustason kansi ylös (1).

Puhdista valotustaso (2) ja valkoinen
muovi (3) sen yläpuolelta
isopropyylialkoholiin kastetulla
nukkaamattomalla kankaalla.

3

2

b Puhdista automaattisen

arkinsyöttölaitteen valkoinen palkki (1)
ja lasisuoja (2) isopropyylialkoholiin
kastetulla nukkaamattomalla kankaalla.

Laitteen tulostustason puhdistaminen B

Irrota laite verkkovirrasta ennen
tulostustason (1) puhdistusta.

VAROITUS

a Puhdista laitteen tulostustaso (1) ja sitä

ympäröivä alue pyyhkimällä
mahdollisesti roiskuneen värin
pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla
kankaalla.

74

1

1

2

Vianetsintä ja kunnossapito

Paperin syöttötelan puhdistaminen B

a Vedä paperikasetti kokonaan ulos

laitteesta.

b Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja

poista paperitukosten selvittämiseen
tarkoitettu kansi (1).

1

c Puhdista paperin syöttötela (1)

isopropyylialkoholiin kastetulla
pumpulipuikolla.

Tulostuspään puhdistaminenB

Hyvän laadun säilyttämiseksi laite puhdistaa
tulostuspäät ajoittain. Voit puhdistaa
tulostuspäät myös tarvittaessa
manuaalisesti.

Puhdista tulostuspää ja värikasetit, jos laite
tulostaa vaakasuoran viivan tekstiin tai kuviin.
Voit puhdistaa kerrallaan joko mustan värin,
kolme muuta väriä
(keltainen/syaani/magenta), tai kaikki neljä
väriä.

Tulostuspäiden puhdistaminen kuluttaa
mustetta. Mustetta kuluu turhaan, jos
puhdistat laitteen liian usein.

ÄLÄ KOSKETA tulostuspäätä.
Koskettaminen saattaa vahingoittaa
tulostuspäätä pysyvästi ja mitätöidä
tulostuspään takuun.

HUOMAUTUS

a Paina Ink Management.
b Valitse Puhdistus painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

1

d Aseta paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi takaisin paikalleen.
Varmista, että kansi on oikein paikoillaan.

e Kytke virtapistoke takaisin pistorasiaan.
f Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin

kokonaan laitteeseen.

c Valitse Musta, Väri tai Kaikki

painamalla a tai b.
Paina OK.
Laite puhdistaa tulostuspään. Kun
puhdistus on suoritettu loppuun, laite
palaa takaisin valmiustilaan
automaattisesti.

Vinkki

Jos olet puhdistanut tulostuspään
vähintään viisi kertaa eikä tulostus ole
parantunut, soita Brother-jälleenmyyjälle.

75

Tulostuslaadun tarkistaminenB

Jos tulosteen värit ja tekstit ovat hailakkaat tai
raidalliset, osa suuttimista voi olla tukossa.
Selvitä tilanne tulostamalla
laaduntarkastussivu ja tarkastamalla siitä
suutinten tilasta kertova kuvio.

a Paina Ink Management.
b Valitse Testitulostus painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Tulostuslaatu painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

i Kun puhdistus on suoritettu loppuun,

paina Colour Start.
Laite aloittaa Tulostuslaadun
tarkastussivun tulostamisen uudelleen
ja palaa sitten vaiheeseen e.

j Paina Stop/Exit.

Jos toistat toimenpiteen ainakin viisi
kertaa ja tulostuslaatu on vielä heikko,
vaihda tukkeutuneen värin kasetti.
Tarkasta tulostuslaatu värikasetin
vaihtamisen jälkeen. Jos ongelma
esiintyy edelleen, toista puhdistus ja
testitulostus uudella värikasetilla
vähintään viisi kertaa. Jos mustetta
puuttuu edelleen, ota yhteys Brother­jälleenmyyjään.

d Paina Colour Start.

Laite tulostaa tulostuksen
laaduntarkistussivun.

e Tarkista sivulta neljän väripalkin laatu.
f Tee jokin seuraavista:

 Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja

näkyvissä, valitse Kyllä painamalla
+ ja siirry vaiheeseen j .

 Jos kuvasta puuttuu lyhyitä viivoja

kuten alla, valitse Ei painamalla -.

OK Huono

g Nestekidenäytössä kysytään, onko

mustan ja kolmen värin tulostuslaatu
hyvä.
Paina + (Kyllä) tai - (Ei).

h Nestekidenäytössä kysytään, haluatko

aloittaa puhdistuksen.
Paina + (Kyllä).
Laite aloittaa tulostuspään
puhdistamisen.

ÄLÄ KOSKETA tulostuspäätä.
Koskettaminen saattaa vahingoittaa
tulostuspäätä pysyvästi ja mitätöidä
tulostuspään takuun.

HUOMAUTUS

Vinkki

Kun mustepään
suutin on
tukkeutunut, tulos
näyttää tältä.

i

Kun tulostuspään
suutin on
puhdistettu,
vaakasuorat viivat
ovat hävinneet.

76

Vianetsintä ja kunnossapito

Tulostuksen kohdistuksen tarkastaminen B

Tulostuksen kohdistusta tarvitsee tarkistaa
harvoin. Ainoastaan silloin, kun laitteen
kuljetuksen jälkeen tulostettu teksti on
epäselvää tai kuvat hailakoita, kohdistus voi
olla aiheellista.

a Paina Ink Management.
b Valitse Testitulostus painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

c Valitse Kohdistus painamalla

a- tai b-näppäintä.
Paina OK.

d Paina Mono Start tai Colour Start.

Laite aloittaa kohdistustestisivun
tulostamisen.

e Tarkista 600 dpi:n ja 1200 dpi:n

testitulosteista, vastaako numero 5
tarkimmin numeroa 0.

Musteen määrän tarkistaminen B

Voit tarkistaa jäljellä olevan musteen määrän.

a Paina Ink Management.
b Valitse Mustetta jälj. painamalla

a tai b.
Paina OK.
Näyttöön tulee musteen määrä.

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

Voit tarkistaa musteen määrän
tietokoneesta käsin. (Katso Tulostus

(Windows
(Macintosh

Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

®

) tai Tulostus ja faksaus

®

) CD-ROM-levyllä olevasta

 Jos sekä 600 dpi:n että 1200 dpi:n

testissä numero 5 on paras, lopeta
kohdistustesti painamalla + (Kyllä)
ja siirry vaiheeseen h.

 Jos joku toinen testinumero vastaa

paremmin 600 dpi:n tai 1200 dpi:n
testiä, valitse se painamalla - (Ei).

f Paina d tai c ja valitse 600 dpi -testissä

testinumero, joka vastaa parhaiten
numeroa 0 (1–8).
Paina OK.

g Paina d tai c ja valitse 1200 dpi -

testissä testinumero, joka vastaa
parhaiten numeroa 0 (1–8).
Paina OK.

h Paina Stop/Exit.

77

Laitetiedot B

Sarjanumeron tarkistaminen B

Voit nähdä laitteen sarjanumeron näytöllä.

a Paina Menu.

Laitteen pakkaus ja kuljetus B

Käytä laitteen kuljetuksessa aina laitteen
alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Takuu
saattaa mitätöityä, jos laitetta ei pakata
oikein.

b Valitse Laitetiedot painamalla

a tai b.
Paina OK.

c Valitse Sarjanumero painamalla

a tai b.
Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

On tärkeää, että annat laitteen ‘pysäköidä’
tulostuspään tulostustyön jälkeen.
Kuuntele laitetta tarkasti, että mekaaninen
ääni on lakannut, ennen kuin irrotat sen
verkkojohdon. Jollet anna laitteen viedä
pysäköintitoimintoa loppuun, tulostuspää
voi vahingoittua ja tulostus vaikeutua
jatkossa.

HUOMAUTUS

a Avaa värikasetin kansi.
b Vedä lukituksen vapautusvivut alas ja

ota pois kaikki värikasetit. (Katso
Värikasettien vaihtaminen sivulla 71.)

c Aseta keltainen suojapakkaus

paikoilleen, nosta lukitusvipu ylös ja
paina sitä kunnes kuuluu naksahdus, ja
sulje sen jälkeen värikasetin kansi.

78

Vianetsintä ja kunnossapito

HUOMAUTUS

Jos et löydä keltaisia suojapakkauksia, ÄLÄ
POISTA värikasetteja ennen kuljetusta. On
erittäin tärkeää, että joko keltaiset
suojapakkaukset tai värikasetit ovat
paikoillaan laitteen kuljetuksen aikana. Jos
ne eivät ole paikoillaan, laite saattaa
vahingoittua ja takuu mitätöityä.

d Nosta skannerin kantta, niin salpa

vapautuu (1). Työnnä varovasti
skannerin kannen tukea alaspäin (2) ja
sulje kansi (3).

h Pakkaa kirjallinen aineisto

alkuperäiseen laatikkoon alla kuvatulla
tavalla. Älä pakkaa laatikkoon käytettyjä
värikasetteja.

e Irrota laite verkkovirrasta.
f Irrota liitäntäkaapeli laitteesta, mikäli se

on kytkettynä.

g Kääri laite muovipussiin ja laita se

alkuperäisten pakkausmateriaaliensa
kanssa alkuperäiseen laatikkoonsa.

i Sulje laatikko ja teippaa se kiinni.

79

C

Valikko ja toiminnot C

Näytöllä ohjelmointi C

Käytön helpottamiseksi laitteen voi
ohjelmoida näytöllä valikkonäppäimiä
käyttämällä. Helppokäyttöisen ohjelmoinnin
ansiosta laitteen kaikki asetusvaihtoehdot voi
ottaa käyttöön vaivattomasti.

Koska laite ohjelmoidaan näytöllä, olemme
laatineet yksityiskohtaiset ohjelmointiohjeet.
Seuraa valikon ja ohjelmointiasetusten
vaiheiden läpi opastavia ohjeita näytöllä.

Valikkotaulukko C

Laitteen ohjelmointi onnistuu myös ilman
Käyttöopasta, jos käytät valikkotaulukkoa,
joka alkaa sivulla 81. Näillä sivuilla luetellaan
valikkovalinnat ja -asetukset.

Valikkonäppäimet C

a

b

d Palaa takaisin

c Siirtää valikon

Päävalikon
avaaminen.

Tilapäisten asetusten
valikon avaaminen.

Selaa näytössä
olevan valikon läpi.

edelliselle
valikkotasolle.

seuraavalle tasolle.

 Siirtää valikon

seuraavalle
tasolle.

 Hyväksyy

valinnan.

Valitse syötettävä
numero.

80

Pysäyttää käynnissä
olevan toiminnon.

Valikko ja toiminnot

Valikkotaulukko C

Valikkotaulukko helpottaa laitteen ohjelmien valikkoasetusten ja -vaihtoehtojen ymmärtämistä.
Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Menu ( ) C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Yleiset aset. Paperityyppi —

Paperikoko — Letter

Näytön asetus LCD-kontrasti Vaalea

Taustavalo Vaalea*

Himm.ajastin Ei

Samm.ajastin Ei*

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother-valok
uva

Muu valokuva

Kalvo

Legal

A4*

A5

100x150mm

Normaali*

Tumma

Normaali

Tumma

10 sek

20 sek

30 sek*

1 min

2 min

3 min

5 min

10 min

30 min

Asettaa paperikasetin

*

paperityypin.

Asettaa paperikasetin
paperikoon.

Säätää näytön kontrastia. 24

Nestekidenäytön
taustavalon kirkkautta voi
säätää.

Voit asettaa ajan, jonka
nestek idenäytö n taustav alo
pysyy päällä viimeisen
näppäimen painamisen
jälkeen.

Voit asettaa ajan, jonka
nestekidenäyttö pysyy
päällä viimeisen
näppäimen painamisen
jälkeen.

23

23

24

25

25

81

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Lähiverkko
(vain
DCP-540CN)

TCP/IP BOOT method Auto*

Static

Rarp

BOOTP

Valitse käyttötarkoitusta
parhaiten vastaava BOOT­menetelmä.

Katso
CD-levyllä
olevaa
Verkko-
käyttäjän
opasta.

DHCP

IP-osoite [000-255].

Syötä IP-osoite.

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Aliver.peite [000-255].

Syötä aliverkon peite.

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Yhdyskäytävä [000-255].

[000-255].

Syötä yhdyskäytävän
osoite.

[000-255].

[000-255]

Solmun nimi BRN_XXXXXX Voit tuoda näkyviin

nykyisen solmun nimen.

WINS-asetus Auto*

Valitsee WINS-asetustilan.

Static

WINS-palvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

000.000.000.000

Nimipalvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

000.000.000.000

Muut asetukset

APIPA Kyllä*

Ei

Ethernet Auto*

100B-FD

Varaa automaattisesti IP­osoitteen linkki-paikallinen­osoitealueelta.

Valitsee Ethernet­linkkitilan.

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Tehdasasetuks.

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

— Kyllä

Ei

Palauttaa kaikki asetukset
tehdasasetuksiin.

82

Valikko ja toiminnot

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Lähiverkko
(vain
DCP-750CW)

TCP/IP(Kaap.) BOOT method Auto*

Static

Rarp

BOOTP

DHCP

IP-osoite [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Aliver.peite [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Yhdyskäytävä [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Solmun nimi BRN_XXXXXX Voit tuoda näkyviin

WINS-asetus Auto*

Static

WINS-palvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

000.000.000.000

Nimipalvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

000.000.000.000

APIPA Kyllä*

Ei

TCP/IP (WLAN) BOOT method Auto*

Static

Rarp

BOOTP

DHCP

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Valitse käyttötarkoitusta
parhaiten vastaava BOOT­menetelmä.

Syötä IP-osoite.

Syötä aliverkon peite.

Syötä yhdyskäytävän
osoite.

nykyisen solmun nimen.

Valitsee WINS-asetustilan.

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

Varaa automaattisesti IP­osoitteen linkki-paikallinen­osoitealueelta.

Valitse käyttötarkoitusta
parhaiten vastaava BOOT­menetelmä.

Katso
CD-levyllä
olevaa
Verkko-
käyttäjän
opasta.

83

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Lähiverkko
(vain
DCP-750CW)

(Jatkuu)

TCP/IP (WLAN)

(Jatkuu)

IP-osoite [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Aliver.peite [000-255].

Syötä IP-osoite.

Syötä aliverkon peite.

Katso
CD-levyllä
olevaa
Verkko-
käyttäjän
opasta.

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Yhdyskäytävä [000-255].

[000-255].

Syötä yhdyskäytävän
osoite.

[000-255].

[000-255]

Solmun nimi BRW_XXXXXX Voit tuoda näkyviin

nykyisen solmun nimen.

WINS-asetus Auto*

Valitsee WINS-asetustilan.

Static

WINS-palvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

000.000.000.000

Nimipalvelin

(Ensisijainen)

000.000.000.000

(Toissijainen)

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen palvelimen IP­osoitteen.

000.000.000.000

ASETA WLAN

APIPA Kyllä*

Ei

OHJAT. ASENNUS

— Voit asettaa

Varaa automaattisesti IP­osoitteen linkki-paikallinen­osoitealueelta.

tulostuspalvelimen.

SecureEa sySetup

— Voit asettaa langattoman

verkon helposti.

WLAN-tila TILA — Voit tuoda näkyviin

langattoman verkon
nykyisen tilan.

SIGNAALI — Voit tuoda näkyviin

langattoman verkon
signaalin nykyisen
vahvuuden.

SSID — Voit tuoda näkyviin

nykyisen SSID:n.

Yhteystapa — Voit tuoda näkyviin

nykyisen
kommunikaatiotilan.

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

84

Valikko ja toiminnot

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Lähiverkko
(vain
DCP-750CW)

(Jatkuu)

Muut asetukset

Kaapeli LAN

Automaattinen

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Verkkoliitänt ä

— Kaapeli LAN*

WLAN

Tehdasasetuks .

— Kyllä

Ei

Tul. raportti Ohje — — Voit tulostaa nämä luettelot

Käytt. aset. ——

Verkkoasetuk.

——
(vain
DCP-540CN ja
DCP-750CW)

Laitetiedot Sarjanumero — — Voit tarkistaa laitteen

Perusasetukset

Pvm/Kello — — Asettaa laitteen

Kielivalinta — Englanti

Norja

Routsi

Suomi*

Tanska

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Valitsee Ethernet-

*

linkkitilan.

Voit valita
verkkoyhteystyypin.

Palauttaa kaikki kiinteät ja
langattomat
verkkoasetukset tehtaalla
säädettyihin
oletusasetuksiin.

ja raportit.

sarjanumeron.

päivämäärän ja kellonajan.

Voit muuttaa näytön kielen
haluamaksesi.

Katso
CD-levyllä
olevaa
Verkko-
käyttäjän
opasta.

9

78

Katso Pika-
asennu sopasta.

68

85

PhotoCapture ( )

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Katso kuva(t) — — Katso alla olevaa

tulostusasetusten

Valokuvia voi esikatsella
nestekidenäytöllä.

taulukkoa.

Tul. sis .luett.

——6 kuvaa/rivi

Nopea

Voit tulostaa
pikkukuvasivun.

5 kuvaa/rivi

Valokuva

Tul. kai kki kuv.

— — Katso alla olevaa

tulostusasetusten

Voit tulostaa kaikki
mediakortin valokuvat.

taulukkoa.

Tulosta kuvat — — Katso alla olevaa

tulostusasetusten

Voit tulostaa yksittäisen
kuvan.

taulukkoa.

Tulostusasetukset

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Tulostuslaatu

Paperityyppi

Paperikoko Letter

Kirkkaus

Normaali

Valokuva*

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother­valokuva

Muu valokuva*

A4

100x150mm*

130x180mm

Vaalea

— — Valitse tulostuslaatu. 43

— — Valitse paperityyppi. 43

(Kun A4 tai Letter
on valittu)

— Valitse paperi- ja

tulostuskoko.

100x80mm

130x90mm

150x100mm

180x130mm

200x150mm

Maks. koko*

— — Säätää kopion kirkkautta. 44

39

39

40

40

43

86

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Tumma

Valikko ja toiminnot

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Kontrasti

0

— — Säätää kontrastia. 44

Värin k orostus

Kyllä

Ei*

Rajaus Kyllä*

Ei

Reunaton Kyllä*

Ei

Aseta uusi
olet.

Tehdasas.
palau.

Kyllä

Ei

Kyllä

Ei

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Valk. tasapai.

Terävyys

Väritiheys

0

0

0

Säätää valkoisuutta. 44

Vahvistaa kuvan tarkkuutta.

Säätää kuvan värikkyyttä.

— — Rajaa kuvan marginaalia

pitkin kuvan sovittamiseksi
paperi- tai tulostuskokoon.
Poista toiminto käytöstä, jos
haluat tulostaa kuvat
kokonaisina tai estää
tahattoman rajauksen.

— — Tällä toiminnolla

laajennetaan
tulostusaluetta paperin
reunoihin saakka.

— — Voit tallentaa

tulostusasetuksesi.

— — Voit palauttaa kaikki

asetukset tehtaalla
säädettyihin
oletusasetuksiin.

45

45

46

46

87

Kopiointi (oletusnäyttö) C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Laatu ——Nopea

Normaali*

Paras

Suuren./ Pienen.

——50%

69% A4iA5

78%

83%

93% A4iLTR

97% LTRiA4

100%*

104% EXEiLTR

142% A5iA4

186% 10x15cmiLTR

198% 10x15cmiA4

200%

Mukau.(25-400%)

Paperityyppi ——Tavall. paperi*

Mustesuihkupap.

Brother-valokuva

Muu valokuva

Kalvo

Paperikoko ——Letter

Legal

A4*

A5

100x150mm

Kirkkaus ——

Valitse asiakirjan tyyppiä
vastaava kopion
erottelutarkkuus.

Voit valita asiakirjaasi
varten sopivan suurennus­tai pienennyssuhteen.

Valitse paperityyppi, joka
vastaa paperikasetissa
olevaa paperia.

Valitse paperikoko, joka
vastaa paperikasetissa
olevaa paperia.

Säätää kopioiden

Vaalea

kirkkautta.

29

29

32

32

31

Kontrasti ——

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

88

Tumma

Säätää kopioiden

31

kontrastia.

0

Valikko ja toiminnot

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Asetukset Kuvaukset Sivu

Värin säätö Punainen —

0

Säätää kopion punaisuutta. 32

Pinoa/L ajittele

(vain DCP-540CN)

Sivun asettelu

Aseta u usi olet.

Tehdasas.
palau.

Vihreä —

Sininen —

——Pinoa*

0

0

Lajittele

——Ei(1 in 1)*

2in1(P)

2in1(V)

4in1(P)

4in1(V)

Julis.(3 x 3)

——Kyllä

Ei

——Kyllä

Ei

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Säätää kopion vihreyttä.

Säätää kopion sinisyyttä.

Voit pinota tai lajitella
monen kappaleen kopioita.

Voit kopioida useampi sivu
yhdelle (N in 1) tai ottaa
julistekopion.

Voit tallentaa
kopiointiasetuksesi.

Voit palauttaa kaikki
asetukset tehtaalla
säädettyihin
oletusasetuksiin.

31

30

33

33

89

Scan ( ) C

Taso 1 Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Kuvaukset Sivu

Skann. s ähköp.

Skannaa kuvaksi

Skan. te ks.tun.

Skan. ti edost.

Skan. ko rttiin

— — — Voit skannata

mustavalkoisen tai värillisen
asiakirjan
sähköpostisovellukseesi.

— — — Voit skannata värillisen

kuvan
grafiikkasovellukseesi.

— — — Voit muuntaa tekstiasiakirjan

muokattavaksi
tekstitiedostoksi.

— — — Voit skannata

mustavalkoisen tai värillisen
asiakirjan tietokoneeseesi.

150dpi Väri*

300dpi Väri

600dpi Väri

200x100dpi M/V

200dpi M/V

PDF*/JPEG

PDF*/JPEG

PDF*/JPEG

TIFF*/PDF

TIFF*/PDF

(Tiedoston
nimi)

XXXXXXXX

Voit valita skannauksen
erottelutarkkuuden ja
tiedostomuodon.

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä.

Katso

CD-levyllä
olevaa
Ohjelmiston
käyttöopasta .

46

90