Brother DCP-330C, DCP-540CN Setup Guide

DCP-330C
DCP-540CN

A készüléket csak akkor tudja használni, ha beállítja a hardver részét és telepíti a szoftverét.
Ez a „Gyors telepítési útmutató” a megfelelő beállításhoz és telepítéshez szükséges utasításokat
tartalmazza.

Gyors telepítési útmutató

1. lépés

A készülék telepítése

2. lépés

A Illesztőprogram és a Szoftver telepítése

A telepítés ezzel befejeződött!

Tartsa kéznél ezt a „Gyors telepítési útmutatót”, a Használati’ útmutatót és a csatolt CD-ROM lemezt,
hogy szükség esetén könnyen elérhetőek legyenek.

1. lépés

1

A készülék telepítése

1 Távolítsa el a

burkolóelemeket

1 Távolítsa el a burkolószalagot és szkenner

üveget fedő fóliát.

2 Távolítsa el a tintapatronokat tartalmazó

zacskót a papírtálca tetejéről.

Helytelen Beállítás

NE csatlakoztassa az interfészkábelt. Az
interfészkábelt a szoftver telepítése során kell
majd csatlkakoztatnia.

2 Papírlapok betöltése

1 Teljesen húzza ki a papírtálcát a készülékből,

majd távolítsa el a kiadó papírtálca fedelét (1).

2

1

1. lépés

A készülék telepítése

3

4 Győződjön meg arról, hogy az adagoló

tálcában található papírlap sima.

5 Óvatosan igazítsa mindkét kezével a papírhoz

a papírszél és hossz szabályzót.

6

7 Óvatosan nyomja be a papírtálcát teljesen a

készülékbe.

8 A papírtálcát helyén tartva, húzza ki a

papírtartót ( ) amíg kattanást hall, majd
nyissa le a papírtartó zárófedelét ( ).

Megjegyzés

Ügyeljen, hogy a papírlapot ne csúsztassa be
túlságosan, mivel a tálca másik végén levő éle
megemelkedhet és betöltési gondokat okozhat.

2

A készülék telepítése

3 A tápkábel

csatlakoztatása

1 Csatlakoztassa a tápkábelt.

Helytelen Beállítás

NE csatlakoztassa az interfészkábelt. Az
interfészkábelt a szoftver telepítése során kell
majd csatlkakoztatnia.

FIGYELEM

A készüléket földelt fali aljzathoz kell
csatlakoztatni.

Megjegyzés

A vezérlőpult figyelmeztető jelzése mindaddig
világít amíg befejezi a tintapatronok telepítését.

5 A tintapatronok beszerelése

FIGYELEM

Ha tinta kerül a szemébe, azonnal mossa ki vízzel,
és irritálás esetén forduljon orvoshoz.

1 Az LCD kijelzőn a következő jelenik meg:

Nincs Kazetta
Fekete
Ságra
Cián
Bíbor

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a
készüléket.

2

4 A nyelv kiválasztása

1 A tápkábel csatlakoztatása után az LCD

kijelzőn a következő jelenik meg:

Select Language
English
Cesky
Magyar
POLSKI

Nyelvválasztáshoz nyomja meg a a vagy b
gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

2 Válassza a Igen vagy Nem opciót majd nyomja

meg az OK gombot.

Magyar
Yes
No

3

3 Ha kiválasztotta a nyelvet, nyomja meg az OK

gombot.

3

1. lépés

A készülék telepítése

Megjegyzés

Ne dobja el a sárga burkolóelemeket. Szükség
lesz rá a készülék szállításakor.

4

6

brother

XXXX

M

5

7

Tisztítás

iiiii

Előkészít Rend.
Kb.4Perc

4

6 A nyomtatás minőségének

1

ellenőrzése

Papírbeállítás Nyom.

A készülék telepítése

6 A kijelző megkérdi, hogy a fekete, valamint a

többi színminősége megfelelő-e (OK). Nyomja
meg az (Igen) vagy (Nem) gombot.

Fekete OK?

Igen iNyomjon
Nem iNyomjon

Szín OK?

2 Győződjön meg arról, hogy az adagoló

tálcában található papírlap.
Nyomja meg a Colour Start (Színes Start)
gombot.

3 Ellenőrizze az oldalon található négy szín tömb

minőségét.
(fekete/sárga/cián/magenta)

4

Minőség OK?

Igen iNyomjon
Nem iNyomjon

Az (Igen) vagy (Nem) gomb
megnyomását követően, a fekete és a
színesbeállításra vonatkozóan, a kijelző az
alábbiakat mutatja:

Tisztítás indít?

Igen iNyomjon
Nem iNyomjon

7 Nyomja meg az (Igen) gombot, a készülék

elkezdi tisztítani a színeket.

8 A tisztítás befejezése után nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot. A
készülék újra kinyomtatja a Nyomtatási
minőség ellenőrzési oldalt és visszatér a 3
lépéshez.

Igen iNyomjon
Nem iNyomjon

5 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha az összes vonal tisztán látható, nyomja

meg a (Igen) gombot a minőség-
ellenőrzés befejezéséhez.

 Ha hiányzó rövid vonalakat lát, nyomja meg

a (Nem) gombot és lépjen tovább a 6
lépéshez.

RENDBEN Gyenge

5

1. lépés

7 Az LCD kontrasztjának

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyimja meg a a vagy b szimbólumokat, hogy

A készülék telepítése

beállítása

válasszon a következők közül: Ált. beáll.
Nyomja meg a OK gombot.

5 Ismételten nyomja meg az a gombot a hónap

utolsó két számjegyének megadásához, majd
nyomja meg az OK gombot.

Dátum/Idő
Hónap:
01

3 Nyomja meg a a vagy b szimbólumot a

LCD Beáll.kiválasztásához.
Nyomja meg a OK gombot.

4 Nyomja meg a a vagy b szimbólumot a

LCD Kontrasztkiválasztásához.
Nyomja meg a OK gombot.

5 Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a Világos, Közép vagy a Sötét
beállítást. Nyomja meg a OK gombot.

6 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

A kijelző pozícióján megemeléssel állíthat.

8 Dátum és óra beállítása

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

(pl. Írja be a 0 1 január hónaphoz.)

6 Ismételten nyomja meg az a gombot a nap

utolsó két számjegyének megadásához, majd
nyomja meg a OK gombot.

Dátum/Idő
Nap:
01

(pl. Írja be a 0 1-et a hónap első napjaként.)

7 Ismételten nyomja meg az a gombot az óra

24-órás formátumban való megadásához,
majd nyomja meg a c gombot.

Dátum/Idő
Idő:
15:XX

2 Nyomja meg a a vagy b gombot és válassza

a Alapbeáll. lehetőséget majd nyomja meg
az OK gombot.

3 Nyomja meg a a vagy b gombot és válassza

a Dátum/Időlehetőséget, majd nyomja meg
az OK gombot.

4 Ismételten nyomja meg az a gombot az év

utolsó két számjegyének megadása végett,
majd nyomja meg az OK gombot.

Dátum/Idő
Év:20
07

(pl. Írja be a 0 7 számot a 2007-os évhez.)

(például adja meg a 1 5 értéket, ha a délután
03:00:00 értéket szeretné választani.)

8 Ismételten nyomja meg az a gombot a perc

két számjegyének megadása végett, majd
nyomja meg a OK gombot.

Dátum/Idő
Idő:
15:25

(pl. Írja be az 1 5, 2 5 értéket, a délután
3:25 beállításához.)

9 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Most menjen

6

2. lépés

Kövesse az itt megadott utasításokat az operációs rendszerének és interfészének megfelelően.
A legújabb illesztőprogramok letöltése, valamint problémájára vagy kérdéseire a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása érdekében látogassa
meg a Brother Solutions Center weboldalát (http://solutions.brother.com

A Illesztőprogram és a Szoftver telepítése

), amely akár közvetlenül is elérhető az illesztőprogramból.

Windows

USB interfész kábelt használók
(Windows

esetén) ............................................................................................................................... 8

Hálózati interfészt használók (csak DCP-540CN esetén)
(Windows

esetén) ............................................................................................................................. 10

Macintosh

USB interfész felhasználóknak
(Mac OS

Hálózati felhasználóknak (csak DCP-540CN esetén)
(Mac OS

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition

®

®

X 10.2.4 vagy újabb esetén).......................................................................... 12

®

X 10.2.4 vagy későbbi változat felhasználóinak)........................................ 14

Ezen gyors telepítési útmutató Windows
Ezen gyors telepítési útmutató Mac OS

®

képernyői a Windows® XP-n alapulnak.

®

X képernyői a Mac OS® X 10.4-en alapulnak.

7

2. lépés

1

1

®

USB

1 Ha már csatlakoztatta a kábelt, csatolja le a

Windows

2 Kapcsolja be a számítógépét.

3 Helyezze be a csatolt CD-ROM lemezt a gép

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

USB interfész kábelt használók
(Windows

Edition esetén)

készüléket az elektromos hálózatról és a
számítógépről.

(Ha Windows
XP Professional x64 Edition felhasználó, a
rendszerbe adminisztrátori jogokkal kell
bejelentkeznie.)

CD-ROM egységébe. Ha a típus nevét
tartalmazó ablak jelenik meg, válassza ki a
kívánt készüléktípust. Ha a ’nyelv’ ablak
megjelenik, válassza ki a kívánt nyelvet.

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64

10

®

2000 Professional/XP/

11

Windows

®

4 Megjelenik CD-ROM főmenü. Kattintson a

MFL-Pro Suite telepítés gombra.

5 A ScanSoft

elolvasása és elfogadása után kattintson a
lgen gombra.

6 A PaperPort

elindul és az MFL-Pro Suite telepítésével
folytatódik.

®

PaperPort® SE licencszerződés

®

SE telepítése automatikusan

7 A Brother MFL-Pro Suite szoftverlicenc-

szerződést tartalmazó ablak megjelenése után
kattintson a lgen gombra, ha elfogadja a
szoftverlicenc-szerződést.

8 Válassza a Standard (DCP-330C) vagy

Helyi csatlakozás (DCP-540CN), majd

kattintson a Tovább gombra. A telepítés
folytatódik.

9 Az ablak megjelenése után lépjen tovább a

következőhöz.

12

Helytelen Beállítás

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen
lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez
hibákhoz vezethet.

8

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

13

14 Kapcsolja be a készüléket a tápkábel

csatlakoztatásával.
A Brother illesztőprogramok telepítése
automatikusan elindul. A képernyőn a
telepítőablakok egymás után fognak
megjelenni. Kérem, várjon. Beletelik néhány

másodpercbe, míg mindegyik ablak
megjelenik a képernyőn.

Windows

®

Windows

®

USB

15 Ha az online regisztrációs ablak jelenik meg,

válassza ki a kívánt elemeket, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.

16 A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra.
(A számítógép újraindítása után, ha Windows

2000 Professional/XP/XP Professional x64
Edition felhasználó, a rendszerbe
adminisztrátori jogokkal kell bejelentkeznie.)

Az MFL-Pro Suite telepítése befejeződött
és a program telepítve van.

®

9

2. lépés

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

Windows

®

2

Hálózati interfészt használók (csak DCP-540CN esetén)
(Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition esetén)

1 Húzza ki a készülék tápkábelét a

csatlakozóaljzatból.

2

®

Hálózati

Windows

5

6 Kapcsolja be a készüléket a tápkábel

csatlakoztatásával.

3

7 Kapcsolja be a számítógépet.

(Ha Windows
XP Professional x64 Edition felhasználó, a
rendszerbe adminisztrátori jogokkal kell
bejelentkeznie.)
Az MFL-Pro Suite telepítése előtt zárjon be
minden alkalmazást.

®

2000 Professional/XP/

4

Helytelen Beállítás

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen
lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez
hibákhoz vezethet.

Megjegyzés

Ha személyes tűzfal-szoftvert használ, telepítés
előtt tiltsa le. Amint a telepítés után meggyőződött
arról, hogy lehet nyomtatni, indítsa újra személyes
tűzfal-szoftverét.

8 Helyezze be a csatolt CD-ROM lemezt a gép

CD-ROM egységébe. Ha a típus nevét
tartalmazó ablak jelenik meg, válassza ki a
kívánt készüléktípust. Ha a ’nyelv’ ablak
megjelenik, válassza ki a kívánt nyelvet.

9 Megjelenik CD-ROM főmenü. Kattintson a

MFL-Pro Suite telepítés gombra.

10 A ScanSoft

elolvasása és elfogadása után kattintson a
lgen gombra.

11 A PaperPort

elindul és az MFL-Pro Suite telepítésével
folytatódik.

®

PaperPort® SE licencszerződés

®

SE telepítése automatikusan

10

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

12 A Brother MFL-Pro Suite szoftverlicenc-

szerződést tartalmazó ablak megjelenése után
kattintson a lgen gombra, ha elfogadja a
szoftverlicenc-szerződést.

13 Válassza a Hálózati csatlakozás lehetőséget

majd kattintson a Tovább gombra.

14 A Brother illesztőprogramok telepítése

automatikusan elindul. A képernyőn a
telepítőablakok egymás után fognak
megjelenni. Kérem, várjon. Beletelik néhány

másodpercbe, míg mindegyik ablak
megjelenik a képernyőn.

Windows

®

®

15 Ha a készüléket hálózati használatra állították

be, válassza ki a készüléket a listából, majd
kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés

Ez az ablak nem jelenik meg, ha csak egy
készüléket csatlakoztattak a hálózathoz. A
rendszer automatikusan ezt a készüléket választja
ki.

16 Ha a gép még nincs hálózatra konfigurálva, a

képernyőn egy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, hogy kattintson az OK gombra, majd a
Állítsa be az IP címet ablak jelenik meg. A
képernyőn megjelenő utasításoknak
megfelelően adja meg a használt hálózatnak
leginkább megfelelő IP címet.

17 Ha a Brother és ScanSoft online regisztrációs

ablaka jelenik meg, válassza ki a kívánt
elemeket és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

18 A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra.
(Ha Windows

XP Professional x64 Edition felhasználó, a
rendszerbe adminisztrátori jogokkal kell
bejelentkeznie.)

®

2000 Professional/XP/

Hálózati

Windows

Az MFL-ProSuite telepítése befejeződött
és a program telepítve van.

11

2. lépés

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

Macintosh

®

3

1

®

USB interfész felhasználóknak
(Mac OS

Megjegyzés

Mac OS® X 10.2.0-tól 10.2.3-ig terjedő változatait
használóknak rendszerüket fel kell fejleszteniük

Mac OS
termékről naprakész információt a
http://solutions.brother.com

®

X 10.2.4-re vagy újabbra. (A Mac OS® X

®

X 10.2.4 vagy újabb esetén)

weboldalon talál)

4

Megjegyzés

USB

Macintosh

Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a
készüléket a tápkábel csatlakoztatásával.

5 Kapcsolja be Macintosh

®

számítógépét.

2

3

6 Helyezze be a csatolt CD-ROM lemezt a gép

CD-ROM egységébe.

7 Kattintson duplán a Start Here OSX

(Kezdje itt) ikonra a telepítéshez.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Kérem, várjon. A szoftver telepítése eltarthat
néhány másodpercig. A telepítés befejezése után
kattintson a Restart (Újraindítás) gombra a
szoftver telepítésének befejezéséhez.

8 A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket.

9 Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

12

Helytelen Beállítás

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen
lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez
hibákhoz vezethet.

Mac OS® X 10.3.x vagy újabb
felhasználóknak:
Az MFL-Pro Suite, Brother nyomtató és
szkenner meghajtó, valamint a Brother
ControlCenter2 telepítése befejeződött és
a programok telepítve vannak.
Lapozzon a 13 lépéshez.

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

Macintosh

®

10 Mac OS

felhasználóknak:
Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre.

®

X 10.2.4-tól 10.2.8-ig

11 Válassza az USB lehetőséget.
12 Válassza ki a DCP-XXXX -t (ahol XXXX az Ön

által használt modell neve), majd kattintson az
Add (Hozzáadás) gombra.

13 Kattintson a Print Center (Nyomtatási

központ) gombra majd a Quit Print Center
(Kilépés a nyomtatási központ) lehetőségre.

®

USB

Macintosh

Az MFL-Pro Suite, Brother nyomtató és
szkenner meghajtó, valamint a Brother
ControlCenter2 telepítése befejeződött és
a programok telepítve vannak.

13

2. lépés

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

Macintosh

®

4

1

2

®

Hálózati felhasználóknak (csak DCP-540CN esetén)
(Mac OS

®

X 10.2.4 vagy későbbi változat felhasználóinak)

4

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a
készüléket a tápkábel csatlakoztatásával.

5 Kapcsolja be Macintosh

®

számítógépét.

6 Helyezze be a csatolt CD-ROM lemezt a gép

CD-ROM egységébe.

Hálózati

Macintosh

7 Kattintson duplán a Start Here OSX

(Kezdje itt) ikonra a telepítéshez.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Kérem, várjon. A szoftver telepítése eltarthat
néhány másodpercig. A telepítés befejezése

3

után kattintson a Restart (Újraindítás) gombra
a szoftver telepítésének befejezéséhez.

8 A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket.

Megjegyzés

• Ha a készüléket hálózati használatra állították be,
válassza ki a készüléket a listából, majd kattintson
a OK gombra. Ez az ablak nem jelenik meg, ha
csak egy készüléket csatlakoztattak a hálózathoz.

Helytelen Beállítás

Győződjön meg arról, hogy a fedél teljesen
lecsukható, és nem ütközik a kábelbe, mivel ez
hibákhoz vezethet.

A rendszer automatikusan ezt a készüléket
választja ki. Lapozzon a 9 lépéshez.

• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az
OK gombra.

14

Az illesztőprogram és a Szoftver telepítése

Macintosh

®

• Adja meg a Macintosh® gépének nevét

legfennebb 15 karakterben a Display Name
(Kijelző név) mezőben majd kattintson az OK
gombra. Lapozzon a 9 lépéshez.

• Ha a készülék Beolvasás gombját kívánja a
hálózatból való beolvasáshoz használni

Register your computer with the
“Scan To” functions at the machine
(Regisztrálja számítógépét a berendezésen, a
"Szkennelés" funkciókkal) megadásánál.

• Az itt megadott név megjelenik a gép LCD
kijelzőjén, ha megnyomja a Scan (Szkennel)
gombot és egy szkennelési opciót kiválaszt.
(További részletekért tekintse meg a Szoftver
használati útmutatót a CD-ROM-on.)

9 Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre.

Megjegyzés

13 Kattintson a Printer Setup Utility

(Nyomtató telepítési segédprogram), majd a
Quit Printer Setup Utility (Kilépés a
nyomtató telepítési segédprogramból).

Megjegyzés

A Mac OS® X 10.2.x felhasználó esetén,
kattintson a Print Center (Nyomtatási központ),
majd a Quit Print Center (Kilépés a nyomtatási
központ).

Az MFL-Pro Suite, Brother nyomtató és
szkenner meghajtó, valamint a Brother
ControlCenter2 telepítése befejeződött és
a programok telepítve vannak.

®

Hálózati

Macintosh

Ha Mac OS® X 10.4 felhasználó, menjen a 12
lépéshez.

10 Mac OS

felhasználóknak:
Az alábbiak szerint válasszon.

®

X 10.2.4-tól 10.2.8-ig

11 Válassza ki a DCP-XXXX -t (ahol XXXX az Ön

által használt modell neve), majd kattintson az
Add (Hozzáadás) gombra.

12 Mac OS

Válassza ki a DCP-XXXX -t (ahol XXXX az Ön
által használt modell neve), majd kattintson az
Add (Hozzáadás) gombra.

®

X 10.4 felhasználók esetében:

15

Védjegyek

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Multi-Function Link A Brother International Corporation bejegyzett védjegye.
A Windows és Microsoft a Microsoft bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Macintosh és a True Type az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye.
A PaperPort a ScanSoft, Inc. bejegyzett védjegye.
A Presto! PageManager a NewSoft Technology Corporation bejegyzett védjegye.
A PictBridge egy védjegy.
Mindazon cégek, amelyek szoftverei szerepelnek a kézikönyvben, rendelkeznek a bejegyzett programhoz tartozó
szoftverlicenc-szerződéssel.

Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illető tulajdonosok bejegyzett védjegye.

Szerkesztés és kiadás

Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült, és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat
tartalmazza.
A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyben foglalt műszaki adatokat és anyagokat,
és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt – beleértve,
de nem kizárólag, a kiadvánnyal kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat – következnek be.
Ezt a terméket professzionális környezetben való használatra tervezték.

Szerzői jog és licensz

©2006 Brother Industries, Ltd.
Ehhez a termékhez a következő termékforgalmazók által fejlesztett szoftverek tartoznak.
©1998-2006 TROY Group, Inc.
©1983-2006 PACIFIC SOFTWORKS, INC.

HUN