Brother DCP-197C USER SOFTWARE GUIDE

GUIDA SOFTWARE
DELL’UTENTE

Per gli utenti DCP; questa
documentazione si riferisce ai modelli
MFC e DCP. Dove è menzionato "MFC"
nella presente Guida dell'Utente, leggere
"MFC" come "DCP".

Versione A

ITA

Marchi

Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link è un marchio registrato di Brother International Corporation.
Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti e/o in altri paesi.
Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Apple, Macintosh, e Safari sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker e Photoshop sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems

Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Nuance, il logo Nuance, PaperPort e ScanSoft sono marchi o marchi registrati di Nuance Communications,

Inc. o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation.
CorelDraw, Corel Paint Shop Pro e Corel WordPerfect sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation

e/o delle sue affiliate in Canada, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
FaceFilter Studio è un marchio di Reallusion, Inc.

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Tutte le aziende i cui programmi software sono menzionati nel presente manuale dispongono di un
Contratto di licenza software specifico per i rispettivi programmi proprietari.

i

Sommario

Sezione I Windows

®

1Stampa 2

Uso del driver stampante Brother..............................................................................................................2

Funzioni.....................................................................................................................................................3

Selezione del tipo di carta corretto ............................................................................................................3

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa, scansione e trasmissione fax...................................3

Cancellazione di dati dalla memoria..........................................................................................................3

Controllo stato............................................................................................................................................4

Controllo dello stato dell'apparecchio..................................................................................................4

Disattivazione di Controllo stato ..........................................................................................................5

Impostazioni del driver stampante.............................................................................................................6

Accesso alle impostazioni del driver stampante ........................................................................................6

Scheda Di base .........................................................................................................................................7

Tipo Carta............................................................................................................................................7

Qualità.................................................................................................................................................8

Formato carta ......................................................................................................................................9

Modalità colore ....................................................................................................................................9

Dim. Carta .........................................................................................................................................10

Orientamento.....................................................................................................................................10

Copie .................................................................................................................................................11

Scheda Avanzate ....................................................................................................................................12

Colore/Scale di grigio ........................................................................................................................13

Impostazioni colore............................................................................................................................13

Modalità Risparmio inchiostro (Per DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW,

DCP-597CW e MFC-795CW)........................................................................................................15

Utilizza filigrana .................................................................................................................................15

Impostazioni filigrana.........................................................................................................................16

Altre opzioni di stampa ......................................................................................................................18

Supporto ............................................................................................................................................25

Utilizzo di FaceFilter Studio di REALLUSION per la stampa di foto........................................................27

Avvio di FaceFilter Studio con l'apparecchio Brother acceso............................................................28

Avvio di FaceFilter Studio con l'apparecchio Brother spento ............................................................29

Stampa di un'immagine.....................................................................................................................31

Ritratto intelligente.............................................................................................................................32

Riduzione occhi rossi.........................................................................................................................33

Stampa elenco espressioni ...............................................................................................................33

Disinstallazione di FaceFilter Studio..................................................................................................33

ii

2 Scansione 34

Scansione di documenti tramite driver TWAIN........................................................................................34

Scansione di un documento a PC.....................................................................................................35

Prescansione per ritagliare una parte dell'immagine da acquisire ....................................................37

Impostazioni nella finestra di dialogo Scanner Setup (Impostazione scanner) .................................38

Scansione di un documento utilizzando il driver WIA (Windows

®

XP/Windows Vista®) .........................42

Conformità WIA .................................................................................................................................42

Scansione di un documento sul PC...................................................................................................42

Prescandire e ritagliare una parte con il piano dello scanner............................................................44

Scansione di un documento utilizzando il driver WIA

(Per gli utenti di Windows Photo Gallery e Windows Fax e Scan) .......................................................47

Scansione di un documento a PC.....................................................................................................47

Prescandire e ritagliare una parte con il piano dello scanner............................................................49

Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR di NUANCE™ ........................................................51

Visualizzazione degli elementi...........................................................................................................52

Organizzazione degli elementi in cartelle ..........................................................................................53

Collegamenti rapidi ad altre applicazioni ...........................................................................................53

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR consente di convertire l'immagine in

un testo modificabile......................................................................................................................53

Importazione di elementi da altre applicazioni...................................................................................54

Esportazione di elementi in altri formati.............................................................................................54

Disinstallazione di ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR ............................................................54

3 ControlCenter3 55

Utilizzo di ControlCenter3........................................................................................................................55

Modifica dell'interfaccia utente...........................................................................................................57

Disattivazione della funzione di autocaricamento..............................................................................57

SCANSIONE............................................................................................................................................58

Tipo di file ..........................................................................................................................................59

Autoritaglio (Per DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW e

MFC-795CW) ................................................................................................................................59

Immagine (esempio: Microsoft

®

Paint)..............................................................................................60

OCR (programma di elaborazione testi)............................................................................................62

E-mail ................................................................................................................................................63

File.....................................................................................................................................................64

SCANSIONE PERSONALIZZATA...........................................................................................................65

Tipo di file ..........................................................................................................................................66

Autoritaglio (Per DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW e

MFC-795CW) ................................................................................................................................66

Personalizzazione di un tasto da parte dell'utente ............................................................................67

PHOTOCAPTURE...................................................................................................................................72

Apre la cartella PCC (PCC: PhotoCapture Center™) .......................................................................72

Copia da PCC....................................................................................................................................73

Copia su applicazione .......................................................................................................................74

FaceFilter Studio ...............................................................................................................................75

COPIA .....................................................................................................................................................77

PC-FAX (solo per i modelli MFC) ............................................................................................................79

Invia...................................................................................................................................................80

Ricevi/Visualizza documenti ricevuti (Non disponibile per MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN)........................................................................................................81

Rubrica..............................................................................................................................................82

Impostazione .....................................................................................................................................82

iii

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO...............................................................................................................83

Impostazione remota (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN)........................................................................................................84

Composizione rapida (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN)........................................................................................................85

Livello inchiostro................................................................................................................................85

Guida dell'Utente...............................................................................................................................85

4 Impostazione remota (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW,

MFC-255CW, MFC-257CW e MFC-295CN) 86

Impostazione remota ...............................................................................................................................86

5 Software PC-FAX Brother (solo per i modelli MFC) 88

Invio PC-FAX...........................................................................................................................................88

Impostazione delle informazioni utente.............................................................................................89

Impostazione della funzione Invio .....................................................................................................89

Impostazione della copertina.............................................................................................................91

Inserimento informazioni copertina....................................................................................................91

Invio di un file come PC-FAX utilizzando l'interfaccia utente Stile Facsimile.....................................92

Invio di un file come PC-FAX utilizzando l'interfaccia utente Stile Semplice.....................................94

Agenda Telefonica...................................................................................................................................95

Agenda Telefonica Brother................................................................................................................96

Impostazione di un contatto nell'Agenda telefonica...........................................................................96

Impostazione Numeri Diretti..............................................................................................................97

Impostazione di un gruppo per la trasmissione circolare ..................................................................98

Modifica delle informazioni relative ai contatti ...................................................................................98

Eliminazione di un contatto o gruppo ................................................................................................99

Esportazione della Rubrica................................................................................................................99

Importazione nella Rubrica..............................................................................................................101

Ricezione PC-FAX (Non disponibile per MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW

e MFC-295CN) ...................................................................................................................................102

Attivazione del software Ricezione PC-FAX nell'apparecchio.........................................................103

Esecuzione del software Ricezione PC-FAX nel PC.......................................................................104

Impostazione del PC .......................................................................................................................104

Configurazione delle impostazioni di rete di Ricezione PC-FAX .....................................................105

Visualizzazione di nuovi messaggi PC-FAX....................................................................................106

6 PhotoCapture Center™ 107

Utilizzo di PhotoCapture Center™.........................................................................................................108

Per gli utenti in rete (Per i modelli con supporto di rete integrato).........................................................109

7 Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete) 110

Operazioni preliminari all'utilizzo del software Brother ..........................................................................110

Utenti di Windows
Utenti di Windows Vista

®

XP SP2 ............................................................................................................111

®

.................................................................................................................113

iv

Sezione II Apple Macintosh

8 Stampa e invio di fax 117

Impostazione del Macintosh..................................................................................................................117

Selezione del tipo di carta corretto ........................................................................................................117

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa, scansione e trasmissione fax.........................117

Cancellazione di dati dalla memoria................................................................................................117

Controllo stato .................................................................................................................................118

Utilizzo del driver Brother ink.................................................................................................................119

Selezione delle opzioni di impostazione pagina..............................................................................119

Selezione delle opzioni di stampa ...................................................................................................121

Impostazioni di base..............................................................................................................................122

Tipo Carta........................................................................................................................................122

Qualità.............................................................................................................................................123

Modalità Colore ...............................................................................................................................123

Impostazioni avanzate...........................................................................................................................124

Colore/Scale di grigio ......................................................................................................................125

Altre opzioni di stampa ....................................................................................................................127

Supporto ................................................................................................................................................128

Invio di un fax (solo per i modelli MFC) .................................................................................................129

Trascinare una vCard dall'applicazione Rubrica Indirizzi di Mac OS X

(per Mac OS X da 10.3.9 a 10.4.x)..............................................................................................132

Uso del pannello Indirizzi di Mac OS X 10.5.x.................................................................................133

9 Scansione 135

Scansione da un Macintosh...................................................................................................................135

Utilizzo dello scanner.......................................................................................................................135

Scansione di un'immagine in Macintosh..........................................................................................136

Prescansione di un'immagine..........................................................................................................137

Impostazioni presenti nella finestra dello scanner...........................................................................138

Uso di Presto! PageManager.................................................................................................................142

Funzioni...........................................................................................................................................142

Requisiti di sistema per Presto! PageManager ...............................................................................142

Supporto tecnico..............................................................................................................................143

v

10 ControlCenter2 145

Uso di ControlCenter2 ...........................................................................................................................145

Disattivazione della funzione di autocaricamento............................................................................146

SCANSIONE..........................................................................................................................................147

Tipi di file .........................................................................................................................................148

Immagine (esempio: Anteprima Apple) ...........................................................................................149

OCR (applicazione di elaborazione testi)........................................................................................151

E-mail ..............................................................................................................................................152

File...................................................................................................................................................153

SCANSIONE PERSONALIZZATA.........................................................................................................154

Tipi di file .........................................................................................................................................155

Pulsante personalizzato ..................................................................................................................155

Scansione a immagine ....................................................................................................................156

Scansione a OCR............................................................................................................................157

Scansione a E-mail..........................................................................................................................158

Scansione a file...............................................................................................................................159

COPIA / PC-FAX (PC-FAX è solo per i modelli MFC)...........................................................................160

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO.............................................................................................................162

Impostazione remota (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN)......................................................................................................163

Composizione rapida (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN)......................................................................................................163

Livello inchiostro..............................................................................................................................164

11 Impostazione remota e PhotoCapture Center™ 165

Impostazione remota (Non disponibile per i modelli DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

MFC-257CW e MFC-295CN) .............................................................................................................165

PhotoCapture Center™ .........................................................................................................................167

Per utenti con cavo USB .................................................................................................................168

Per gli utenti in rete (Per i modelli con supporto di rete integrato)...................................................169

vi

Sezione III Utilizzo del tasto Scan

12 Scansione con cavo USB 171

Utilizzo del tasto Scan su una connessione tramite cavo USB .............................................................171

Scansione a E-mail..........................................................................................................................172

Scansione a immagine ....................................................................................................................173

Scansione a OCR............................................................................................................................174

Scansione a file...............................................................................................................................175

Scansione a supporto......................................................................................................................176

Creazione di una nuova impostazione predefinita per la funzione Scansione a supporto ..............182

13 Scansione in rete (Per i modelli con supporto di rete integrato) 185

Prima di utilizzare la scansione in rete ..................................................................................................185

Licenza di rete (Windows
Configurazione della Scansione in rete per Windows

Configurazione della scansione in rete per Macintosh ....................................................................189

Utilizzo del tasto Scan in rete ................................................................................................................191

Scansione a E-mail (PC) .................................................................................................................191

Scansione a immagine ....................................................................................................................193

Scansione a OCR............................................................................................................................194

Scansione a file...............................................................................................................................196

®

) .............................................................................................................185

®

...................................................................186

AIndice 197

vii

Sezione I

Windows

Stampa 2
Scansione 34
ControlCenter3 55

Impostazione remota (Non disponibile per i modelli
DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW
e MFC-295CN)

Software PC-FAX Brother (solo per i modelli MFC) 88

®

I

86

PhotoCapture Center™ 107
Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete) 110

1

Nota

• Le schermate riportate in questa sezione fanno riferimento a Windows
PC possono variare in base al sistema operativo utilizzato.

• Se il PC è protetto da un firewall, e non è possibile eseguire la stampa in rete, la scansione in rete o
utilizzare PC Fax, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni del firewall. Se si utilizza

Windows
per il firewall sono state già configurate. Se non è stata eseguita l'installazione da CD-ROM, vedere

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete) a pagina 110 per configurare il firewall di Windows
utilizza un altro software come firewall personale, consultare la Guida dell'utente del software stesso
oppure rivolgersi al produttore del programma.

Stampa 1

®

XP. Le schermate visualizzate sul

®

Firewall ed è stato installato il software MFL-Pro Suite dal CD-ROM, le impostazioni necessarie

®

. Se si

Uso del driver stampante Brother 1

Il driver stampante traduce i dati provenienti dall'applicazione del PC e, tramite un linguaggio di descrizione
della pagina, li converte in un formato compatibile con la stampante/dispositivo multifunzione.

1

I driver appropriati sono contenuti nel CD-ROM fornito con l'apparecchio. Installare i driver seguendo le
istruzioni riportate nella Guida di installazione rapida. È inoltre possibile scaricare i driver stampante
aggiornati dal Brother Solutions Center all'indirizzo:

http://solutions.brother.com

2

Stampa

Funzioni 1

Questo apparecchio offre molte delle funzioni tipiche di una stampante a getto d'inchiostro di alta qualità.

Stampe di altissima qualità

Stampe su carta patinata fino a 1200 × 6000 dpi per la massima risoluzione possibile. (Vedere Risoluzione
all'interno delle Specifiche tecniche nella Guida dell'utente). Il driver stampante supporta le funzioni N in 1,
stampa su filigrana, la tecnologia Migliora colore e molte altre funzioni.

Costi di gestione ridotti

Quando si esaurisce l'inchiostro per un determinato colore, basta sostituire la singola cartuccia vuota.

USB

L'interfaccia Universal Serial Bus fornisce una comunicazione rapida con il PC.

Ethernet

L'interfaccia Ethernet consente la comunicazione dell'apparecchio con più PC collegati in rete. Questa
funzione è disponibile solo per modelli di rete standard. (Non disponibile per MFC-253CW, MFC-255CW e
MFC-257CW)

LAN wireless (IEEE802.11b/g) (solo per modelli wireless)

1

La funzionalità LAN wireless consente all'apparecchio di comunicare con altri dispositivi wireless utilizzando
lo standard wireless IEEE802.11b/g nelle modalità Infrastruttura e Ad-hoc. (Per ulteriori dettagli, vedere la
Guida dell'utente in rete.) Questa funzione è disponibile solo per modelli di rete wireless standard.

Selezione del tipo di carta corretto 1

Per ottenere stampe di alta qualità, è importante selezionare il tipo di carta corretto. Prima di acquistare la
carta, accertarsi di aver letto il capitolo Informazioni sulla carta nella Guida dell'utente.

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa, scansione e trasmissione fax 1

L'apparecchio può eseguire la stampa dal computer mentre invia o riceve fax in memoria o mentre esegue
la scansione di un documento nel computer. L'invio di fax non viene sospeso durante la stampa dei dati dal
PC.

Tuttavia, prima di copiare o ricevere un fax su carta, l'apparecchio mette in pausa l'operazione di stampa dei
dati dal PC e riprende la stampa non appena termina la copia o la ricezione del fax.

Cancellazione di dati dalla memoria 1

Se il display visualizza l'indicazione Dati rimasti, è possibile cancellare i dati rimasti in memoria
premendo il tasto Stop/Uscita sul pannello di controllo.

3

Stampa

Controllo stato 1

L'utilità Controllo stato è uno strumento software configurabile che consente di monitorare lo stato di uno o
più dispositivi, in modo da avere la notifica immediata di messaggi di errore come ad esempio la mancanza
o l'inceppamento della carta o la mancanza di inchiostro.

È possibile verificare in qualsiasi momento lo stato del dispositivo, facendo doppio clic sull'icona nella barra
delle applicazioni o selezionando Controllo stato in start/Tutti i programmi/Brother/MFC-XXXX sul PC.

È inoltre disponibile un collegamento al sito Web Prodotti originali Brother. Fare clic sul pulsante di

Visitare il sito web prodotti originali per maggiori informazioni sui prodotti originali Brother.

1

Nota

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software Controllo stato, fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'icona Controllo stato e scegliere Guida in linea.

Controllo dello stato dell'apparecchio 1

All'avvio del PC, l'icona Controllo stato viene visualizzata nell'area delle applicazioni.

 L'icona verde indica la condizione normale di standby.

 L'icona gialla indica un avvertimento.

 L'icona rossa indica che si è verificato un errore.

È possibile visualizzare il Controllo stato in due punti sul PC: nell'area delle applicazioni o sul desktop.

4

Stampa

Disattivazione di Controllo stato 1

Per disattivare Controllo stato, procedere come segue:

a Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona o sulla finestra Controllo stato e rimuovere il segno di

spunta facendo clic su Carica Controllo stato all’avvio.

b Fare nuovamente clic con il tasto destro del mouse, quindi fare clic su Esci.

Nota

È possibile controllare lo stato dell'apparecchio in qualsiasi momento anche quando Controllo stato è
disattivato, selezionando Controllo stato dal menu start del PC.

1

5

Stampa

Impostazioni del driver stampante 1

Quando si esegue la stampa dal PC, è possibile modificare le seguenti impostazioni della stampante:

 Tipo Carta/Qualità (velocità)

 Formato carta

 Dim. Carta

 Impostazioni colore

 Scala

 Utilizza filigrana

 Stampa data e ora

Accesso alle impostazioni del driver stampante 1

a Fare clic su File, quindi su Stampa all'interno dell'applicazione.
b Selezionare Brother MFC-XXXX Printer (dove XXXX rappresenta il nome del modello) e fare clic su

Preferenze.
Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà della stampante.

1

6

Stampa

Scheda Di base 1

1

5

2

3

1

4

a Scegliere un'impostazione per Carta a lento assorbimento, Tipo Carta e Qualità (1).

Nota

Selezionare Carta a lento assorbimento per la stampa su carta normale, su cui l'inchiostro si asciuga
lentamente. Con questa impostazione, il testo potrebbe risultare leggermente sfocato.

b Selezionare Senza Bordi, Formato carta, Modo Colore, Orientamento, numero di Copie e ordine

delle pagine, Ordine inverso, Dim. Carta, Ordine pagine, Bordo (se presente) (2).

c Fare clic su OK (4) per applicare le impostazioni selezionate.

Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic su Predefinito (3), quindi su OK (4).

Nota

Quest'area (5) mostra le impostazioni correnti.

Tipo Carta 1

Per ottenere i migliori risultati di stampa, selezionare nel driver il tipo di carta utilizzato. A seconda del tipo di
carta selezionato, la stampante modifica il metodo di stampa.

 Carta normale

 Carta Inkjet

 Carta fotografica Brother BP71

 Carta fotografica Brother BP61

 Altro tipo di carta fotografica

 Lucidi

7

Stampa

Qualità 1

Mediante la selezione della qualità, è possibile scegliere la risoluzione di stampa. La qualità di stampa è
legata alla velocità; maggiore la qualità, maggiore sarà il tempo impiegato per la stampa del documento. I
livelli di qualità disponibili dipendono dal tipo di carta selezionato. (Vedere Risoluzione all'interno delle
Specifiche tecniche nella Guida dell'utente.)

 Alta

Utilizzare per la stampa di immagini definite come ad esempio foto. Questa è la massima risoluzione
disponibile con la velocità più bassa.

 Fotografia

Utilizzare per la stampa di fotografie. La quantità di dati è decisamente superiore rispetto alla stampa di
un documento normale, pertanto occorre più tempo per elaborare e trasferire i dati ed eseguire la stampa.

 Fine

Qualità di stampa migliore rispetto alla modalità Normale e velocità di stampa maggiore rispetto alla
modalità Fotografia.

 Normale

Buona qualità di stampa ad una velocità media.

 Veloce Normale

Qualità di stampa migliore rispetto alla modalità Veloce e velocità di stampa maggiore rispetto alla
modalità Normale.

1

 Veloce

La modalità di stampa più veloce e che utilizza la minore quantità di inchiostro. Utilizzare per la stampa di
documenti voluminosi o di documenti per la correzione di bozze.

Tipo Carta Colore / Scale di grigio Selezione qualità di stampa

Carta normale Colore / Scale di grigio Veloce, Veloce Normale, Normale, Fine
Carta Inkjet Colore / Scale di grigio Fine, Fotografia
Carta fotografica Brother BP71,

Carta fotografica Brother BP61 o
Altro tipo di carta fotografica

Lucidi Colore / Scale di grigio Normale, Fine

Colore / Scale di grigio Fine, Fotografia, Alta

Nota

Le impostazioni predefinite sono mostrate in grassetto.

8

Stampa

Formato carta 1

La selezione del Formato carta comprende un'ampia gamma di formati carta standard. Se lo si desidera, è
possibile creare un formato personalizzato da 88,9 × 127,0 mm (3,5 × 5 in.) a 215,9 × 355,6 mm
(8,5 × 14 in). È anche possibile selezionare l'impostazione senza bordi per uno specifico formato di carta.
Dall'elenco a discesa, selezionare il Formato carta utilizzato.

È possibile creare un formato personalizzato selezionando Formato definito dall’utente. Specificare i valori
di Larghezza e Altezza, e inserire il nome desiderato per il formato personalizzato. Selezionare lo spessore
della carta corretto in modo da migliorare la qualità della stampa.

1

Per la stampa senza bordi 1

Dall'elenco a discesa Formato carta selezionare il formato di carta che si desidera utilizzare per la stampa,
come ad esempio A4 (Senza Bordi).

Modalità colore 1

Il Colore viene regolato in modo da corrispondere ai colori del monitor del PC.

 Naturale: utilizzare per immagini fotografiche. Il colore viene regolato per ottenere colori più naturali nella

stampa.

 Colori vividi: utilizzare per grafica commerciale come ad esempio grafici, grafica e testo. Il colore viene

regolato in modo da ottenere colori di stampa più vividi.

9

Stampa

Dim. Carta 1

L'opzione Dim. Carta permette di selezionare le opzioni N in 1 o 1 in N. Le opzioni N in 1 consentono la
stampa di 2, 4, 9 o 16 pagine di un documento su 1 foglio. Le opzioni 1 in N aumentano la dimensione della
stampa stampando il documento in modalità poster.

Ordine pagine 1

Se si sceglie N in 1, è possibile selezionare l'Ordine pagine dall'elenco a discesa.

Bordo 1

Quando si utilizza l'opzione N in 1 con la funzione Dim. Carta, è possibile stampare per ogni pagina del foglio
un bordo continuo o tratteggiato oppure non stampare alcun bordo.

Orientamento 1

Orientamento seleziona l'orientamento della carta sulla quale verrà stampato il documento (Verticale o
Orizzontale).

1

Verticale Orizzontale

Nota

Se il software applicativo presenta una funzione simile, si consiglia di usare la funzione contenuta
nell'applicazione.

10

Stampa

Copie 1

L'opzione Copie consente di impostare il numero di copie da stampare (da 1 a 999).

Fascicola 1

Selezionando la casella Fascicola, viene stampata una copia completa del documento, che poi viene
ristampato in base al numero di copie scelto. Se la casella Fascicola è deselezionata, ciascuna pagina viene
stampata in base al numero di copie selezionato prima della stampa della pagina successiva del documento.

Ordine inverso 1

L'opzione Ordine inverso stampa le pagine del documento nell'ordine inverso.

1

11

Stampa

Scheda Avanzate 1

1
2

3

4

5

6

1

7

8

a Scegliere un'impostazione per Colore / Scale di grigio (1).
b Selezionare Modalità Risparmio inchiostro per ridurre il consumo di inchiostro (2). (Per DCP-395CN,

DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW e MFC-795CW)

c Scegliere un'impostazione per la funzione di Scala (3).

 Selezionare Disattivato se si desidera stampare il documento così come viene visualizzato sullo

schermo.

 Selezionare Adatta al formato carta se si desidera ingrandire o ridurre il documento in modo da

adattarlo alle dimensioni della carta.

 Selezionare Libero se si desidera ridurre le dimensioni.

d È possibile scegliere le opzioni di stampa lato opposto (4).

 Selezionare la casella Stampa speculare per invertire la posizione dei dati da sinistra a destra.
 Selezionare la casella Stampa lato opposto per invertire la posizione dei dati dall'alto al basso.

Nota

L'opzione Stampa speculare non è disponibile se è stato selezionato Lucidi come Tipo Carta.

e Questa funzione consente di inserire nel documento una filigrana costituita da un logo o un testo (5).

È possibile scegliere uno dei tipi di filigrana preimpostati o usare un file bitmap o di testo creato in
precedenza.

f Fare clic sul pulsante Altre opzioni di stampa per impostare altre funzioni per la stampante (6).
g Fare clic su OK per applicare le impostazioni selezionate.

Per ripristinare le impostazioni predefinite, fare clic su Predefinito (7), quindi su OK (8).

12

Stampa

Colore/Scale di grigio 1

Questa opzione consente di stampare in bianco e nero un documento a colori utilizzando le scale di grigio.

Impostazioni colore 1

Fare clic sul pulsante Impostazioni colore per visualizzare le opzioni per le impostazioni di stampa
avanzate.

1

13

Stampa

Migliora Colore 1

Questa funzione analizza l'immagine per migliorarne la nitidezza, il bilanciamento del bianco e la densità del
colore. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda delle dimensioni dell'immagine e delle
specifiche del PC.

 Densità colore

Regola la quantità totale di colore nell'immagine. È possibile aumentare o diminuire la quantità totale di
colore in un'immagine per migliorare l'aspetto di una foto sbiadita o poco vivace.

 Bilanciamento bianco

Regola la tonalità delle aree di colore bianco di un'immagine. L'aspetto del bianco può essere influenzato
dalla luce, le impostazioni della macchina fotografica e altri fattori. Le zone bianche di una foto potrebbero
risultare leggermente rosa, gialle o di altri colori. Regolando il bilanciamento, è possibile modificare le zone
bianche.

 Luminosità

Regola la luminosità dell'intera immagine. Per aumentare o diminuire la luminosità dell'immagine,
spostare la barra di scorrimento a destra o a sinistra.

 Contrasto

Regola il contrasto di un'immagine. Questa funzione accentua le zone più scure e più chiare
dell'immagine. Se si vuole rendere più definita un'immagine, aumentare il contrasto. Se si desidera
un'immagine dalle tonalità più attenuate, diminuire il contrasto.

 Rosso

1

Aumenta l'intensità del Rosso nell'immagine rendendola più rossa.

 Verde

Aumenta l'intensità del Verde nell'immagine rendendola più verde.

 Blu

Aumenta l'intensità del Blu nell'immagine rendendola più blu.

Stampa bidirezionale

Selezionando Stampa bidirezionale, la testina stampa in entrambe le direzioni raggiungendo velocità
maggiori. Se l'opzione è deselezionata, la testina stamperà in una sola direzione, producendo stampe di
qualità migliore ma a velocità ridotte.

Migliora motivi stampa

Selezionare l'opzione Migliora motivi stampa se i riempimenti e i motivi stampati appaiono differenti rispetto
a quanto visualizzato sullo schermo del computer.

1

1

14

Stampa

Modalità Risparmio inchiostro (Per DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW e MFC-795CW) 1

Quando si seleziona Modalità Risparmio inchiostro, l'apparecchio stampa i colori più chiari e i contorni
delle immagini più marcati. La quantità di inchiostro risparmiata varia a seconda del tipo di documento
stampato.

La Modalità Risparmio inchiostro potrebbe rendere la stampa diversa da come appare sul monitor del
computer.

Mod.Salva ink: No 1

1

Mod.Salva ink: Si 1

Utilizza filigrana 1

Questa funzione consente di inserire nel documento una filigrana costituita da un logo o un testo. È possibile
scegliere uno dei tipi di filigrana preimpostati o usare un file bitmap o di testo creato in precedenza.

Selezionare la casella Utilizza filigrana, quindi scegliere dall'elenco a discesa la filigrana che si desidera
utilizzare.

15

Stampa

Impostazioni filigrana 1

Fare clic sul pulsante Impostazioni filigrana per modificare le impostazioni relative alla filigrana.

È possibile scegliere un tipo di filigrana e modificarne le dimensioni e la posizione all'interno della pagina. Per
aggiungere una nuova filigrana, fare clic sul pulsante Nuovo, quindi selezionare Usa testo o Usa file

bitmap.

1

16

Stampa

Posizione 1

Utilizzare questa impostazione per controllare la posizione della filigrana sulla pagina.

Lucidi

Selezionare Lucidi per stampare l'immagine della filigrana sullo sfondo del documento. Se l'opzione è
deselezionata, la filigrana verrà stampata in cima al documento.

In testo contorno 1
Selezionare In testo contorno se si desidera stampare solo il contorno della filigrana.

Titolo 1
Selezionare RISERVATO, COPIA o BOZZA come titolo o inserire il titolo desiderato nel campo.

Testo 1
Inserire il testo della filigrana nella casella Testo, quindi selezionare Font, Stile, Punti e Colore.

Bitmap

Inserire il nome del file e il percorso dell'immagine bitmap nella casella File oppure fare clic su Sfoglia per
cercare il file. È inoltre possibile impostare la Scala e la Trasparenza dell'immagine.

Impostazioni personalizzate 1

1

1

1

È possibile stampare la filigrana nei seguenti modi:

 Su tutte le pagine

 Solo sulla prima pagina

 Dalla seconda pagina

 Personalizza

17

Stampa

Altre opzioni di stampa 1

Fare clic sul pulsante Altre opzioni di stampa per impostare altre funzioni per la stampante:

1

Nota

La schermata presente in questa sezione può variare in base all'apparecchio utilizzato.

18

Stampa

Stampa data e ora 1

Abilitando la funzione Stampa data e ora, sul documento saranno stampate la data e l'ora dell'orologio di
sistema del PC.

Fare clic sulla casella Stampa data e ora per modificare Data, Ora, Font e posizione. Per includere uno
sfondo alla Data e Ora, selezionare Opaco. Selezionando l'opzione Opaco è possibile fare clic sul pulsante

Colore per modificare il colore dello sfondo della Data e Ora.

1

Nota

Le caselle di selezione mostrano il formato di Data e Ora che verranno stampate. La Data e Ora corrente
stampata sul documento viene recuperata automaticamente dalle impostazioni del PC.

19

Stampa

Guida Vassoio Carta Fotografica
(Per DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW e MFC-795CW) 1

Impostare Guida Vassoio Carta Fotografica su Attivato per visualizzare istruzioni sull'utilizzo del vassoio
carta fotografica quando si seleziona la carta Fotografia, Fotografia L o Cartolina 1. (Disponibile per i modelli
con vassoio carta fotografica)

1

20

Stampa

Cambia Modo trasferimento dati 1

La funzione di Cambia Modo trasferimento dati consente di scegliere la modalità trasferimento dati in modo
da migliorare la qualità di stampa o la velocità di stampa.

 Impostazione consigliata

Scegliere Impostazione consigliata per gli utilizzi generici.

 Qualità stampa migliorata

Scegliere Qualitàstampamigliorata per ottenere una migliore qualità di stampa. A seconda del tipo di
dati, la velocità di stampa può risultare leggermente ridotta.

 Velocità stampa migliorata

Scegliere Velocità stampa migliorata per ottenere una maggiore velocità di stampa.

1

21

Stampa

Impostazioni colore avanzate 1

È possibile scegliere le opzioni Mezzitoni e Corrispondenza Colori per ottenere una migliore regolazione
del colore.

 Mezzitoni

Sono disponibili due metodi (Diffusione o Dither) per organizzare i punti e regolare i mezzitoni. Sono
disponibili alcuni schemi predefiniti che è possibile utilizzare per il documento.

• Diffusione
I punti sono disposti in modo casuale per creare i mezzitoni. Utilizzare per la stampa di fotografie con

sfumature e grafica tenui.

• Dither
I punti sono disposti secondo uno schema predefinito per creare i mezzitoni. Utilizzare per la stampa

di grafica con stacchi di colore definiti o per la stampa di grafici commerciali.

 Corrispondenza Colori

Il Colore viene regolato in modo da corrispondere ai colori del monitor del PC.

1

22