Brother DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN, DCP-373CW User's Guide [bg]

...

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

DCP-193C DCP-195C DCP-197C DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW

Вариант 0

BUL

Ако трябва да се обадите на отдела за

работа с клиенти

Моля, попълнете следната информация за бъдеща справка:

Номер на модела: DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C,

DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW и DCP-377CW (заградете номера на вашия модел)

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Серийният номер е на гърба на модула. Пазете това Ръководство на потребителя с касовата бележка като доказателство за покупка, в случай на кражба, пожар или сервизно обслужване.

Предупреждение относно съставителство и публикуване

Това ръководство е съставено и публикувано под надзора на Brother Industries, Ltd. и обхваща най-новите описания и спецификации на продукта.

Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт са обект на промяна без предизвестие.

Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и материалите, съдържащи се тук, и не (включително последващи), причинени от използването на представените материали, включващи, но не ограничаващи се до, типографски или други грешки, свързани с публикацията.

носи отговорност за каквито и да е щети

Декларация на ЕО за съответствие

Производител

Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Япония

Завод

Brother Industries (Shenzhen) Ltd. G02414-1, Baochangli Bonded Transportation Industrial Park, Baolong Industrial Estate, Longgang District, Shenzhen 518116, Guang Dong, Китай

С настоящото се декларира, че:

Описание на продуктите : Принтер/копир

Име на модел : DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN

са в съответствие с разпоредбите на приложените директиви: Директива за ниско напрежението 2006/95/EО и Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/EО.

Описание на продуктите : Принтер/копир

Име на модел : DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW

са в съответствие с изискванията на Директивата за радиосъоръжения и далекосъобщителни устройства (1999/5/ЕО) и ние декларираме съответствие със следните стандарти:

Приложени стандарти:

Хармонизирани:

Безопасност

EN60950-1: 2006

EMC EN55022: 2006 +A1: 2007 Клас B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005

Радио EN301 489-1 V1.8.1

EN301 489-17 V1.3.2 EN300 328 V1.7.1

* Радио се отнася само за DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW.

Година, в която е поставена маркировката CE: 2009

Издадена от : Brother Industries, Ltd.

Дата : 25 юни 2009 г.

Място : Nagoya, Япония

iii

Съдържание

Раздел I Общо

1 Обща информация 2

Използване на документацията..........................................................................2

Символи и условности, използвани в документацията ..............................2

Достъп до Ръководство за употреба на програма и Ръководство на

мрежовия потребител.......................................................................................3

Преглед на документацията .........................................................................3

Достъп до поддръжка на Brother (Windows

Преглед на контролен панел ..............................................................................6

Предупредителни съобщения на дисплея .................................................. 7

2 Зареждане на хартия и документи 8

Зареждане на хартия и други носители за печат.............................................. 8

Зареждане на пликове и пощенски картички ............................................ 10

Изваждане на малки разпечатки от устройството ....................................12

Печатна площ............................................................................................... 13

Допустим тип хартия и други носители за печат.............................................14

Препоръчителни носители за печат...........................................................14

Работа и използване на носители за печат...............................................15

Избор на правилен носител за печат......................................................... 16

Зареждане на документи...................................................................................18

Използване

Област на сканиране...................................................................................19

на стъклото на скенера .......................................................... 18

) ....................................................5

3 Общи настройки 20

LCD дисплей.......................................................................................................20

Смяна на езика на LCD дисплея ................................................................20

Промяна на контраста на LCD дисплея .....................................................20

Режим Sleep .......................................................................................................20

Печатане на доклади.........................................................................................21

Как да отпечатаме доклад .......................................................................... 21

Раздел II Копиране

4 Копиране 24

Как се копира...................................................................................................... 24

Правене на единично копие........................................................................ 24

Правене на множество копия ..................................................................... 24

Спиране на копирането...............................................................................24

Опции за копиране.............................................................................................24

Промяна на скоростта и качеството на копиране .................................... 25

Увеличение или намаление на копираното изображение ....................... 26

Създаване на N в 1 копия или плакат (оформление на страница) ......... 27

Настройка на яркост и контраст ................................................................. 28

Опции за хартия...........................................................................................29

Раздел III Директен печат

5 Печат на снимки от карта с памет или USB флаш-памет 32

Операции на PhotoCapture Center™ ................................................................ 32

Печат от карта с памет или USB флаш-памет без компютър.................. 32

Сканиране към карта с памет или USB флаш-памет без компютър .......32

Използване на PhotoCapture Center™ от компютъра ...............................32

Използване на карта с памет или USB флаш-памет ................................ 32

Карти с памет, USB флаш-памет и структури на папката ........................ 33

Пристъпване към работа................................................................................... 34

Как да печатате от карта

Печат индекс (Миниатюри) ......................................................................... 35

Печат на снимки........................................................................................... 36

DPOF печат .................................................................................................. 37

PhotoCapture Center™ настройки за печат ...................................................... 38

Качество на печат........................................................................................ 38

Опции за хартията ....................................................................................... 38

Усилване на цвета ....................................................................................... 39

Изрязване..................................................................................................... 41

Печат без бяло поле....................................................................................42

Печат на дата............................................................................................... 42

Сканиране към карта с памет или USB флаш-памет ..................................... 42

Промяна на качеството на изображението ............................................... 43

Промяна на формата на монохромен файл.............................................. 43

Промяна на формата на цветен файл.......................................................43

Разбиране на съобщенията за грешка............................................................. 44

с памет или USB флаш-памет ............................... 35

6 Печат на снимки от фотоапарат

(само за DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN) 45

Печат на снимки директно от фотоапарат с PictBridge .................................. 45

Изисквания за PictBridge ............................................................................. 45

Настройка на вашия цифров фотоапарат .................................................45

Печат на изображения ................................................................................46

DPOF печат ..................................................................................................46

Печат на снимки директно от цифров фотоапарат (без PictBridge) .............. 47

Печат на изображения ................................................................................47

Разбиране на съобщенията за грешка.............................................................48

Раздел IV Софтуер

7 Функции за мрежи и софтуер 50

Раздел V Приложения

A Безопасност и правни клаузи 52

Избор на местоположение ................................................................................ 52

Безопасна употреба на машината....................................................................53

Важни инструкции за безопасност .............................................................57

ВАЖНО - За вашата безопасност ..............................................................58

LAN връзка ...................................................................................................58

Радио-смущения .......................................................................................... 58

Директива 2002/96/EО на ЕС и EN50419...................................................58

Декларация за международна приложимост ENERGY STAR

Правни ограничения при копиране...................................................................60

Търговски марки................................................................................................. 61

................59

B Отстраняване на неизправности и текуща поддръжка 62

Отстраняване на неизправности ...................................................................... 62

Ако имате затруднения с устройството си ................................................ 62

Съобщения за грешка и текуща поддръжка .................................................... 68

Задръстване на принтера или задръстване хартия ................................. 73

Текуща поддръжка ............................................................................................. 75

Смяна на мастилените касети.................................................................... 75

Почистване на външния корпус на устройството .....................................77

Почистване на стъклото на скенера .......................................................... 78

Почистване на валяка на принтера............................................................78

Почистване на поемащите ролки за хартия .............................................. 79

Почистване на

Проверете качеството на печата................................................................80

Проверка на подравняването на разпечатването .................................... 81

Проверка на количеството мастило ...........................................................81

Информация за устройството........................................................................... 82

Проверка на серийния номер ..................................................................... 82

Функции за нулиране................................................................................... 82

Как да нулирате настройките на устройството ......................................... 82

Опаковане и превозване на машината ............................................................ 83

печатащата глава .............................................................. 79

C Меню и функции 85

Програмиране от екрана ................................................................................... 85

Таблица на менюто ..................................................................................... 85

Записване в паметта .................................................................................. 85

Клавиши на менюто ...........................................................................................85

Таблица на менюто ...........................................................................................87

D Спецификации 97

Общо................................................................................................................... 97

Носители за печат ............................................................................................. 99

Копиране........................................................................................................... 100

PhotoCapture Center™ ..................................................................................... 101

PictBridge (само за DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C и DCP-365CN).........102

Скенер............................................................................................................... 103

Принтер ............................................................................................................ 104

Интерфейси...................................................................................................... 105

Изисквания към компютъра ............................................................................ 106

Консумативи .....................................................................................................107

Мрежа (LAN) (само за DCP-365CN, DCP-373CW,

DCP-375CW и DCP-377CW).........................................................................108

Безжична конфигурация с едно докосване

(DCP-373CW/375CW/377CW) ...............................................................109

E Индекс 110

vii

viii

Раздел I

Общо I

Обща информация 2 Зареждане на хартия и документи 8 Общи настройки 20

Обща информация 1

Използване на документацията

Благодарим ви за закупуването на устройство Brother! Прочитането на документацията ще ви помогне да го използвате възможно най-ефективно.

Символи и условности, използвани в документацията 1

В документацията са използвани следните символи и условности.

Получер Получерният шрифт

обозначава специфични бутони на контролния панел на устройството или на екрана на компютъра.

Курсив Курсивният шрифт

подчертава важна информация или насочва към свързана тема.

Courier New

Шрифтът Courier New идентифицира съобщенията, показвани на дисплея на устройството.

ВНИМАНИЕ

Предупрежденията ви казват как да се предпазите от евентуално нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупрежденията посочват процедури, които да следвате или избягвате, за да предотвратите евентуални леки наранявания.

ВАЖНО

ВАЖНО посочва процедури, които да следвате или избягвате, за да предотвратите евентуални проблеми с устройството или други предмети.

Иконите за опасност от токов удар ви предупреждават за възможен токов удар.

Иконите за гореща повърхност ви предупреждават да не докосвате горещите части на устройството.

Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация или ви дават полезни съвети за това как текущата операция работи с други функции.

Обща информация

Достъп до Ръководство за употреба на програма и Ръководство на мрежовия потребител

Забележка

Ръководството за мрежовия потребител е налично само за

DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW

и DCP-377CW.

Това ръководство на потребителя не съдържа цялата информация за устройството, например, как да използвате допълнителните характеристики на принтера, скенера и мрежата. Когато сте готови да научите подробна информация относно тези опции, прочетете

софтуера потребител

Преглед на документацията 1

Преглед на документацията

(Windows

За преглед на документацията, от менюто Старт, поставете показалеца на мишката върху Brother, DCP-XXXX (където XXXX е номер на модела) от програмната група и изберете Ръководства на потребителя в

HTML формат.

Ако не сте инсталирали софтуера, можете да намерите документацията, като следвате инструкциите по-долу:

a Включете компютъра. Поставете

Ако екранът на Brother не се появи автоматично, отидете на Моят компютър (Компютър), щракнете двукратно върху иконата на компактдиска и след това щракнете двукратно върху start.exe.

Ръководство за потребителя на

Ръководство за мрежовия

, намиращи се на компактдиска.

) 1

Brother CD-ROM в CD-ROM устройството.

Забележка

b Ако се появи екран с имена на

модели, изберете вашия модел.

c Ако се появи екран за избор на език,

изберете вашия език. Ще се появи началното меню на компактдиска.

d Щракнете върху Документация. e Щракнете върху документацията,

която искате да прочетете.

 Документи във формат HTML:

Ръководство за потребителя, Ръководство за потребителя на софтуера и Ръководство за мрежовия потребител в HTML

формат.

Този формат се препоръчва за разглеждане на екрана на вашия компютър.

 Документи в PDF формат:

Ръководство за потребителя за

самостоятелна-работа,

Ръководство за потребителя на софтуера и мрежовия потребител в PDF

формат.

Този формат се препоръчва при печат на ръководствата. Щракнете, за да отидете в Brother Solutions Center, където можете да прегледате или изтеглите PDF документите. (Изискват се достъп до Интернет и софтуер PDF

Reader.)

Ръководство за

Глава 1

Как да намерим инструкциите за сканиране

Има няколко начина за сканиране на документи. Можете да намерите инструкциите, както следва:

Ръководство за употреба на програма

 Сканиране

(Windows

Windows

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

 ControlCenter3

(Windows

Windows

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

 Мрежово сканиране

(Windows

Windows

2000 Professional/

XP и Windows Vista®)

Ръководство за работа със ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR

 Пълното ръководство за работа със

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR

може да бъде прегледано чрез избиране на Помощ в приложението

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Начин за намиране на инструкции за настройка на мрежата

(само за DCP-373CW, DCP-375CW и DCP-377CW)

Машината може да бъде свързана към безжична или жична мрежа. Можете да намерите инструкции за основните настройки в Ръководство за бързо настройване. Ако точката за безжичен достъп поддържа SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, следвайте указаните в Ръководство за бързо настройване стъпки. За повече информация относно мрежовата настройка вижте Ръководство на мрежовия потребител.

Преглед на документацията

(Macintosh)

a Включете вашия Macintosh.

Поставете Brother CD-ROM в CD-ROM устройството. Ще се появи следният прозорец.

b Щракнете два пъти с мишката върху

иконата Documentation

(Документация).

c Щракнете два пъти върху папката с

вашия език.

d Щракнете два пъти върху top.html, за

да прегледате Ръководство за

потребителя, Ръководството за потребителя на софтуера и Ръководството за мрежовия

потребител в HTML формат.

e Щракнете върху документацията,

която искате да прочетете.

 Ръководство за потребителя

 Ръководство за употреба на

програма

 Ръководство на мрежовия

потребител

Обща информация

Как да намерим инструкциите за сканиране

Има няколко начина за сканиране на документи. Можете да намерите инструкциите, както следва:

Ръководство за употреба на програма

 Сканиране

(Mac OS X 10.3.9 – 10.5.x)

 ControlCenter2

(Mac OS X 10.3.9 – 10.5.x)

 Мрежово сканиране

(Mac OS X 10.3.9 – 10.5.x)

Ръководство на потребителя за Presto! PageManager

 Инструкции за сканиране директно от

Presto! PageManager. Пълното ръководство на потребителя за Presto! PageManager може да бъде

прегледано при избиране на Помощ в приложението Presto! PageManager.

на Brother (Windows

Можете да намерите всички връзки, от които се нуждаете, като уеб-базирана поддръжка (Brother Solutions Center), както и в компакт-диска на Brother.

 В началното меню щракнете върху

Поддръжка на Brother. Ще се появи следният екран:

Достъп до поддръжка

Начин за намиране на инструкции за настройка на мрежата

(само за DCP-373CW, DCP-375CW и DCP-377CW)

 За достъп до нашия уебсайт

(http://www.brother.com

върху Начална страница на Brother.

 За последните новини или информация

относно поддръжката на продукт

(http://solutions.brother.com върху Brother Solutions Center.

 За да посетите нашия уебсайт за

оригинални Brother консумативи (http://www.brother.com/original/

щракнете върху Информация за доставките.

 За достъп до Brother CreativeCenter

(http://www.brother.com/creativecenter/

за БЕЗПЛАТНИ фотопроекти и материали за печат щракнете върху

Brother CreativeCenter.

 За да се върнете към началното меню,

щракнете върху Назад или, ако сте приключили, щракнете върху Изход.

) щракнете

)

Глава 1

Преглед на контролен панел 1

Моделите DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW и DCP-377CW имат едни и същи клавиши на контролния панел.

10 9 8 7 6 5

1 Клавиши за копиране:

Дава възможност временно да промените настройките на копиране, когато сте в режим на копиране.

Copy Options (Настройки на копирането)



Можете бързо и лесно да изберете временни настройки за копиране.

Enlarge/Reduce (Увеличение/Намаление)



Позволява да увеличавате или намалявате копия в зависимост от процента, който сте избрали.

 Copy Quality (Качество на копирането)

Използвайте този клавиш за временна промяна на качеството на копията.

 Number of Copies (Брой копия)

Използвайте този клавиш, за да правите многобройни копия.

2 Клавиши на менюто:

 Menu (Меню)

Дава възможност за достъп до главното меню.

 +a или -

Натиснете, за да преминете през опциите и менютата.

 OK (Ок)

Позволява да изберете настройка.

4321

3 Stop/Exit(Стоп/Излез)

Прекъсва операцията или излиза от менюто.

4 Клавиши за стартиране:

 Mono Start (Старт Черно-бяло)

Позволява да правите едноцветни копия. Също така, дава възможност да започнете да сканирате (цветно или черно-бяло, в зависимост от настройките

ControlCenter).

 Colour Start (Старт Цветно)

Позволява да правите пълноцветни копия. Също така, дава възможност да започнете да сканирате (цветно или черно-бяло, в зависимост от настройките за сканиране в софтуера

ControlCenter).

за сканиране в софтуера

Обща информация

5On/Off(Вкл./Изкл.)

Можете да включите и изключите устройството.

Ако изключите устройството, то все още периодично ще почиства печатащата глава, за да поддържа качеството на печат. За да поддържате качество на печата, продължителен живот на печатната глава и най-добра икономия на мастило трябва да оставите машината включена през цялото време.

6 Ink Management (Контрол на мастилата)

Дава възможност да почистите главата, да проверите качеството на печат и останалото количество мастило.

7 Scan(Сканиране)

Дава възможност за достъп до режим Сканиране.

8 PhotoCapture(Картов център)

Дава възможност за достъп до режим PhotoCapture Center™.

9LCD (дисплей от течни кристали)

Показва съобщения на LCD екрана, за да ви помогне да настроите и използвате устройството си.

10 Предупредителен светодиод

Мига в оранжево, когато дисплеят показва грешка или важно съобщение за състоянието.

Забележка

На повечето илюстрации в това ръководство на потребителя е показан модел DCP-375CW.

Предупредителни съобщения на дисплея 1

Предупредителният светодиод е светлинен индикатор, който показва състоянието на DCP. LCD показва текущото състояние на устройството и кога е свободно.

100% Нормално 01

Светодиод

Изключен

Оранжев

DCP

Описание

статус

Готов DCP е готов за

ползване.

Капак отворен

Капакът е отворен. Затворете капака.

(Вижте Съобщения за грешка и текуща поддръжка на стр.68.)

Не може да печата

Заменете мастилената касета с нова. (Вижте Смяна на

мастилените касети

на стр. 75.)

Грешка с хартията

Поставете хартия в тавата или изчистете задръстването с хартия. Проверете съобщението на дисплея. (Вижте

Отстраняване на неизправности и текуща

на стр. 62.)

поддръжка

Други съобщения

Проверете съобщението на дисплея. (Вижте

Съобщения за грешка и текуща поддръжка

на стр. 68.)

Зареждане на хартия и

документи

Зареждане на хартия и други носители за печат

a Издърпайте тавата за хартия извън

устройството.

c С две ръце внимателно притиснете и

плъзнете водачите на хартията (1) и водача за дължина на хартията (2) според размера.

Уверете се, че триъгълните знаци (3) върху страничните водачи за хартията (1) и водача за дължина (2) на хартията са изравнени със знаците за размера на хартията, която използвате.

b Повдигнете капака на изходната тава

за хартия (1).

Забележка

Когато използвате хартия с размер Legal, натиснете и задръжте бутона на универсалния водач за освобождаване (1), плъзгайки навън предната част на тавата за хартия.

Зареждане на хартия и документи

d Раздвижете листите добре

ветрилообразно, за да избегнете задръстване или непоемане на хартия.

ВАЖНО

Винаги се уверявайте, че хартията не е нагъната.

e Поставете внимателно хартията в

тавата за хартия, със страната за печат надолу и горния ръб найнапред. Проверете дали хартията е поставена плътно в тавата.

f С две ръце регулирайте внимателно

водачите на хартията (1), за да паснат на размера й. Уверете се, че страничните водачи докосват ръбовете на хартията.

g Затворете капака на изходната тава

за хартията.

ВАЖНО

Внимавайте да не поставите хартията прекалено навътре; тя може да се повдигне в задната част на тавата и да причини проблеми при подаването.

h Бавно бутнете обратно тавата за

хартия изцяло в машината.

Глава 2

i Докато задържате тавата на място,

издърпайте опората за хартия () докато щракне, и отворете капака на

опората за хартия ().

ВАЖНО

Когато използвате хартия с размер Legal, НЕ използвайте капака на опората за хартия.

Зареждане на пликове и пощенски картички 2

За пликовете 2

 Използвайте пликове с тегло между

80 и 95 g/m

 За някои пликове трябва да настроите

границите от приложението, с което работите. Преди да започнете печат на много пликове, непременно извършете пробен печат.

ВАЖНО

НЕ използвайте следните типове пликове, тъй като те могат да доведат до проблеми с подаването на хартия:

• Ако те са с „провиснала“ форма.

• Ако са релефни (имат релефни букви по тях).

• Ако имат закопчалки или телчета.

• Ако са предварително отпечатани от вътрешната страна.

Лепило 2

Двойно затварящи се 2

Понякога може да има проблеми с подаването на хартията, причинени от дебелината, размера и формата на капака на пликовете, които използвате.

Зареждане на хартия и документи

Зареждане на пликове и пощенски картички

a Преди да заредите, натиснете

краищата и страните на пликовете или пощенските картички, за да ги направите възможно най-плоски.

Забележка

Ако пликовете или пощенските картички са „дву-странни”, поставяйте само по един плик или пощенска картичка в тавата за хартия.

b Поставете пликовете или пощенските

картички в тавата за хартия с печатната страна надолу първо с късия край, както е показано на илюстрацията. С двете ръце внимателно натиснете и плъзнете страничните водачи (1) и водача за дължина на хартията (2), за да съвпаднат с размера на пликовете или пощенските картички.

Глава 2

Ако имате проблеми с печат на пликове, които се затварят по късата страна, опитайте следното:

a Отворете плика. b Поставете плика в тавата за хартия

със страната, на която трябва да се отпечата адресът надолу и поставете лентата за затваряне на плика, както е показано на илюстрацията.

Изваждане на малки

разпечатки от устройството2

Когато устройството изважда малка по размер хартия в изходящата тава, възможно е да не можете да я достигнете. Уверете се, че печатът е завършил и след това издърпайте тавата извън устройството.

c Регулирайте размера и границите от

приложението, което използвате.

Зареждане на хартия и документи

Печатна площ 2

Печатната площ зависи от настройките в приложението, което използвате. Фигурата подолу показва зоните от листовете хартия и от пликовете, неразрешени за печат. Устройството може да печата в оцветените области на листовете хартия, когато функцията

Разпечатване без рамка е достъпна и включена. (Вижте Печат за Windows изпращане на факс за Macintosh в Ръководството за употреба на програма на компакт- диска.)

Нарязана хартия Пликове

или Печат и

Горе (1) Долу (2) Ляво (3) Дясно (4)

Лист 3mm 3mm 3mm 3mm

Пликове 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Забележка

Функцията Разпечатване без рамка не е достъпна за пликове.

Глава 2

Допустим тип хартия и други носители за печат

Качеството на печат може да бъде повлияно от типа хартия, който използвате в устройството.

За да получите най-добро качество на печат за избраните настройки, в Тип хартия винаги посочвайте типа хартия, който зареждате.

Можете да използвате обикновена хартия, хартия за мастиленоструен печат (хартия с покритие), гланцова хартия, прозрачни фолиа и

Препоръчваме ви да изпробвате различни типове хартия, преди да закупите големи количества.

За най-добри резултати, използвайте хартия Brother.

 При печат върху хартия за

пликове.

мастиленоструйни принтери (хартия с покритие), прозрачни фолиа и фотохартия, се уверявайте, че избирате правилния носител за печат в раздела „Основни” на драйвера за принтер или от хартия в менюто. (Вижте Тип хартия на стр. 29.)

Настройка на типа

Препоръчителни носители за печат 2

За да получите най-добро качество на печат, ние ви предлагаме да използвате хартия Brother. (Вижте таблицата подолу.)

Ако хартията Brother не се продава във вашата страна, ние ви препоръчваме да тествате различни марки хартия, преди да поръчате големи количества.

При печат върху прозрачно фолио, ви препоръчваме да използвате „Прозрачна лента 3M”.

Хартия Brother

Тип хартия Елемент

A4 обикновена BP60PA

A4 гланцова фотохартия BP71GA4

A4 мастиленоструйна (мат)

10 × 15 cm гланцова

фотохартия

BP60MA

BP71GP

 Когато печатате върху фотохартия

Brother, заредете допълнителен лист

от същата хартия в тавата. За тази цел в пакета е включен допълнителен лист.

 Когато използвате прозрачно фолио

или фотохартия, отстранявайте веднага всеки лист, за да избегнете размазване или засядане на хартия

 Избягвайте да докосвате отпечатаната

страна на хартията веднага след отпечатване; повърхността може да не е изсъхнала и да боядисате пръстите си.

Зареждане на хартия и документи

Работа и използване на носители за печат 2

 Съхранявайте хартията в

оригиналната опаковка и я дръжте затворена. Дръжте хартията плоска и далеч от влага, директна слънчева светлина и топлина.

 Избягвайте докосване на лъскавата

(покритата) страна на фотохартията.

Заредете фотохартията с лъскавата страна надолу.

 Избягвайте докосване и на двете

страни на прозрачното фолио, тъй като то лесно абсорбира може да доведе до ниско качество на печата. Прозрачно фолио, предназначено за лазерни принтери/копири, може да оцвети следващия документ. Използвайте само прозрачно фолио, което е препоръчано за мастиленоструен печат.

вода и пот и това

Капацитет на капака на изходящата тава

До 50 листа хартия 20 lb Letter или 80 g/m A4.

 Прозрачното фолио и фотохартията

трябва да се вземат от капака на изходната тава за хартия страница по страница, за да се избегне размазване.

ВАЖНО

НЕ използвайте следните видове хартия:

• Повредена, нагъната, набръчкана или с неправилна форма

1 Гънки с размер 2mm или повече

може да причинят задръстване.

• Изключително лъскава или релефна хартия

• Хартия, която не може да бъде поставена в равен куп

• Хартия, направена от къси влакна

Глава 2

Избор на правилен носител за печат 2

Размер и тип на хартията за всяка операция 2

Тип хартия Размер на хартията Използване

Копиране Фотопечат Принтер

Лист Letter 215,9 × 279,4 mm

(8 1/2 × 11 инча)

A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 инча) Да Да Да

Legal 215,9 × 355,6 mm

(8 1/2 × 14 инча)

Executive 184 × 267 mm

(7 1/4 × 10 1/2 инча)

JIS B5 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 инча)– – Да

A5 148 × 210 mm (5,8 × 8,3 инча) Да – Да

A6 105 × 148 mm (4,1 × 5,8 инча)– – Да

Картички Фото 10 × 15 cm (4 × 6 инча) Да Да Да

Фото 2L 13 × 18 cm (5 × 7 инча)–Да Да

Индексна карта 127 × 203 mm (5 × 8 инча)––Да

Пощенска картичка 1 100 × 148 mm (3,9 ×

Пощенска картичка 2 (Двустранна)

Пликове Плик C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 инча)– – Да

Плик DL 110 × 220 mm (4,3 × 8,7 инча)– – Да

148 × 200 mm (5,8 × 7,9 инча)– – Да

5,8 инча)– – Да

Да Да Да

Да – Да

–– Да

Прозрачно фолио

COM-10 105 × 241 mm (4 1/8 × 91/2инча)– – Да

Monarch 98 × 191 mm (3 7/8 × 7 1/2 инча)– – Да

Плик JE4 105 × 235 mm (4,1 × 9,3 инча)– – Да

Letter 215,9 × 279,4 mm

(8 1/2 × 11 инча)

A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 инча) Да – Да

Legal 215,9 × 355,6 mm

(8 1/2 × 14 инча)

A5 148 × 210 mm (5,8 ×

8,3 инча) Да – Да

Да – Да

Зареждане на хартия и документи

Тегло, дебелина и капацитет на хартията 2

Тип хартия Тегло Дебелина Брой

листове

Лист Обикновена

хартия

Мастиленоструйна хартия

Гланцова хартия

64 до 120 g/m

64 до 200 g/m

До 220 g/m

0,08 до 0,15 mm

0,08 до 0,25 mm 20

До 0,25 mm

100

Картички Фото картичка

Индексна карта

Пощенска картичка

Пликове

До 220 g/m

До 120 g/m

До 200 g/m

75 до 95 g/m

До 0,25 mm

До 0,15 mm 30

До 0,25 mm 30

До 0,52 mm 10

Прозрачно фолио ––10

До 100 листа хартия 80 g/m2.

Хартията BP71 260 g/m2 е предназначена специално за мастиленоструйните устройства на Brother.

Глава 2

Зареждане на документи

Можете да правите копия и да сканирате от стъклото на скенера.

Използване на стъклото на скенера 2

Можете да ползвате стъклото на скенера за копиране или сканиране на страници от книга или на отделна страница.

Поддържани размери на документи2

Дължина: До 297 mm

Ширина: До 215,9 mm

Тегло: До 2 кг

Начин на зареждане на документи 2

a Вдигнете капака за документи. b Като използвайте водачите на

документа в ляво и отгоре, поставете документите с лицето надолу, в горния ляв ъгъл на стъклото на скенера.

c Затворете капака за документи.

ВАЖНО

Ако сканирате книга или обемист документ, НЕ удряйте капака и не го натискайте.

Област на сканиране 2

Областта на сканиране зависи от настройките на приложението, което използвате. Фигурите по-долу показват неразрешениете за сканиране зони.

Зареждане на хартия и документи

Използване

Копиране Letter 3 mm 3 mm

Сканиране

Размер на документ

A4 3 mm 3 mm

Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Горе (1)

Долу (2)

Ляво (3)

Дясно (4)

Общи настройки 3

LCD дисплей 3

Смяна на езика на LCD дисплея 3

Можете да промените езика на LCD дисплея.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

0.Инициал. настр.

Натиснете OK (Ок).

c Натиснете a или b, за да изберете

0.Локален език.

Натиснете OK (Ок).

d За избор на език, натиснете a или b.

Натиснете OK (Ок).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Промяна на контраста на LCD дисплея 3

Можете да настроите контраста на LCD дисплея, за по-ясен и по-светъл дисплей. Ако имате проблеми с прочитането на LCD дисплея, опитайте да промените настройките за контраст.

Режим Sleep 3

Можете да изберете колко дълго устройството да бъде бездействащо (от 1 до 60 минути), преди да премине в режим Sleep. Таймерът ще се рестартира при всяко използване на устройството.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

0.Инициал. настр.

Натиснете OK (Ок).

c Натиснете a или b, за да изберете

3.Режим почивка.

Натиснете OK (Ок).

d Натиснете a или b, за да изберете

1 Мин, 2 Мин., 3 Мин., 5 Мин., 10 Мин., 30Мин. или 60 Мин.,

което указва продължителността на периода, след който машината влиза в режим Sleep. Натиснете OK (Ок).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

0.Инициал. настр.

Натиснете OK (Ок).

c Натиснете a или b, за да изберете

2.LCD Контраст.

Натиснете OK (Ок).

d Натиснете a или b, за да изберете

Светъл или Тъмен. Натиснете OK (Ок).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

+ 93 hidden pages