Brother DCP-1610WE, DCP-1622WE, DCP-1623WE User Manual

Příručka uživatele

DCP-1600E DCP-1602(E) DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1900(E) MFC-1905 MFC-1910W(E)

Některé modely nemusí být dostupné ve všech zemích.

Verze 0

CZE

Telefonní čísla společnosti Brother

DŮLEŽITÉ

Potřebujete-li technickou pomoc, musíte zavolat svého místního prodejce nebo zákaznický servis Brother.

Registrace produktu

Vyplňte registraci záručního listu výrobku Brother nebo se pro vaše pohodlí a nejúčinnější způsob, jak zaregistrovat nový výrobek, zaregistrujte online na stránkách

http://www.brother.com/registration

Často kladené otázky (FAQ)

Brother Solutions Center je univerzálním zdrojem pro všechny potřeby vašeho přístroje. Můžete si zde stáhnout nejnovější ovladače, programy a nástroje, přečíst si často kladené otázky včetně tipů na odstraňování problémů a naučit se svůj produkt Brother co nejlépe používat.

http://support.brother.com

Zde můžete zkontrolovat aktualizace ovladačů Brother.

Zákaznický servis

Navštivte webovou stránku http://www.brother.com, kde naleznete kontaktní informace na vaši místní pobočku společnosti Brother.

Umístění servisních středisek

Kontakt na servisní střediska vám sdělí místní autorizovaný prodejce. Adresy a telefonní čísla na evropské pobočky lze nalézt na adrese http://www.brother.com

Internetové adresy

Globální webové stránky společnosti Brother: http://www.brother.com Pro často kladené otázky (FAQ), podporu produktů a technické dotazy a aktualizace ovladačů a nástrojů:

http://support.brother.com

po zvolení vaší země.

Příručky uživatele a kde je lze najít?

Jaká příručka? Co je v ní? Kde se nachází?

Příručka bezpečnosti výrobku

Tento návod si přečtěte jako první. Před nastavením přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny. Ochranné známky a právní omezení naleznete v této příručce.

Stručný návod k obsluze

Postupujte podle pokynů pro nastavení přístroje a instalaci ovladačů a programů pro operační systém a typ připojení, které používáte.

Příručka uživatele Poučte se o funkcích faxování (pouze

modely MFC), skenování a kopírování. Viz tipy pro odstraňování problémů a technické údaje přístroje.

Vytištěno / v krabici

Pro MFC:

Vytištěno / v krabici Pro

Českou republiku, Bulharskou republiku, Maďarskou republiku, Polskou republiku, Rumunsko, Slovenskou republiku, Chorvatskou republiku, Slovinskou republiku, Srbskou republiku:

(pouze Windows

) PDF soubor /

CD-ROM / v krabici

Pro DCP:

(Pouze Windows

) PDF soubor /

CD-ROM / v krabici

Příručka uživatele programů a síťových aplikací

Tato příručka obsahuje návod ke skenování, tisku, funkci PC-FAX a dalším činnostem, které lze provádět po připojení přístroje Brother k počítači. Najdete zde také užitečné informace o používání nástroje Brother ControlCenter, používání přístroje v síťovém prostředí a o často používaných termínech.

Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Příručka k

V této příručce jsou obsaženy užitečné informace o tisku z mobilního zařízení a skenování z přístroje Brother do mobilního

zařízení přes připojení k síti Wi-Fi

mobilnímu tisku/skenování pro Brother iPrint&Scan)

(Pro modely s funkcí bezdrátové sítě)

Navštivte nás na http://support.brother.com

(Windows®) HTML soubor / CD-ROM / v krabici

(Macintosh) HTML soubor / Brother Solutions

Center

PDF soubor / Brother Solutions

Center

Obsah

1 Obecné informace 1

Používání dokumentace........................................................................................1

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................1

Přístup k nástroji Brother Utilities (Windows

Přístup k Příručce uživatele programů a síťových aplikací....................................3

Prohlížení dokumentace..................................................................................3

Přístup k Brother CreativeCenter...........................................................................4

Přehled ovládacího panelu ....................................................................................5

Nabídka a funkce pro modely MFC.......................................................................8

Programování na displeji.................................................................................8

Tabulka nabídky ..............................................................................................9

0. Počáteční nastavení ..................................................................................10

1. Základní nastavení ....................................................................................15

2. Fax.............................................................................................................19

3. Kopírování.................................................................................................31

4. Tiskárna.....................................................................................................32

5. Tisk hlášení ...............................................................................................33

6. Síť (pouze model MFC-1910W(E))............................................................35

7. Informace o přístroji

Nabídka a funkce pro modely DCP .....................................................................39

Programování na displeji...............................................................................39

Tabulka nabídky ............................................................................................40

1. Základní nastavení ....................................................................................41

2. Kopírování.................................................................................................43

3. Tiskárna.....................................................................................................44

4. Síť (pouze pro modely DCP-1610W(E) a DCP-1612W)............................45

5. Informace o přístroji

Zadávání textu .....................................................................................................49

Modely MFC ..................................................................................................49

Modely DCP ..................................................................................................50

Ekologické funkce................................................................................................51

Režim hlubokého spánku ..............................................................................51

Automatické vypnutí napájení (pouze modely DCP) .....................................51

Nastavení toneru .................................................................................................51

Nastavení toneru (režim pokračování) ..........................................................51

Příjem faxů v režimu pokračování (pouze

modely MFC) .............................................................................................52

................................................................................38

................................................................................48

) ...................................................... 2

2 Nastavení papíru 53

Nastavení papíru .................................................................................................53

Typ papíru .....................................................................................................53

Velikost papíru...............................................................................................53

Přijatelný papír.....................................................................................................54

Doporučený papír a tisková média................................................................54

Kapacita zásobníku papíru ............................................................................54

iii

3 Vkládání dokumentů 55

Jak vkládat dokumenty ........................................................................................55

Používání automatického podavače dokumentů (ADF)

(pouze modely ADF)..................................................................................55

Použití skla skeneru ......................................................................................55

4 Odesílání faxu (modely MFC) 57

Jak odesílat fax....................................................................................................57

Zrušení probíhajícího faxu.............................................................................57

Oběžník .........................................................................................................57

5Příjem faxu (modely MFC) 59

Režimy příjmu......................................................................................................59

Volba režimu příjmu.......................................................................................59

Nastavení režimu příjmu......................................................................................60

Počet zvonění................................................................................................60

Doba vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel) ..................................................60

Detekce faxu..................................................................................................60

6Vytáčení a ukládání čísel

(pouze modely MFC) 62

Ukládání čísel ......................................................................................................62

Ukládání čísel krátké volby............................................................................62

Změna nebo odstranění čísel krátké volby....................................................62

Jak vytáčet...........................................................................................................63

Ruční vytáčení...............................................................................................63

Krátká volba...................................................................................................63

Vyhledávání ...................................................................................................63

Opakování vytáčení.......................................................................................63

7 Používání funkce PC-FAX (modely MFC) 64

Příjem PC-FAX (pouze systém Windows®).........................................................64

Odesílání PC-FAX ...............................................................................................66

Odeslání souboru jako PC-FAX ....................................................................66

8 Telefonická a externí zařízení (modely MFC) 68

Hlasové operace (pouze model MFC-1905)........................................................68

Uskutečnění telefonního hovoru....................................................................68

Služby telefonní linky ...........................................................................................68

Nastavení typu telefonní linky........................................................................68

Připojení externího záznamníku – TAD

(pouze modely MFC-1900(E) a MFC-1910W(E)).............................................69

Připojení ........................................................................................................70

Nahrání odchozí zprávy (OGM).....................................................................70

Vícelinkové připojení (PBX)...........................................................................70

Externí a linkové telefony.....................................................................................71

Připojení externího nebo linkového telefonu .................................................71

Pouze pro režim Fax/Tel ...............................................................................71

Používání externího bezdrátového telefonu od jiného výrobce

než Brother................................................................................................71

9 Kopírování 72

Jak kopírovat .......................................................................................................72

Kopírování ID ......................................................................................................73

Oboustranné kopírování ID ...........................................................................73

Jednostranné kopírování ID ..........................................................................74

Další kopie ..........................................................................................................75

10 Jak skenovat na počítač 77

Skenování dokumentu jako PDF souboru pomocí programu ControlCenter4.....77

Skenování pomocí klávesy Sken.........................................................................80

Nastavení klávesy Sken ................................................................................80

AOdstraňování problémů a jiné informace 82

Spotřební materiál ...............................................................................................82

Identifikace problému...........................................................................................83

Chybové zprávy a zprávy týkající se údržby........................................................84

Pokud máte s přístrojem potíže...........................................................................86

Problémy s telefonem a faxem (modely MFC) ..............................................86

Zvýšení kvality tisku.............................................................................................88

Uvíznutí dokumentu (modely ADF)......................................................................93

Uvíznutí papíru ....................................................................................................94

Přenesení faxů nebo zprávy z faxového deníku (modely MFC) ..........................96

Přenos faxů na jiný faxový přístroj.................................................................96

Přenos faxů na počítač ..................................................................................96

Přenos zprávy faxového deníku do jiného přístroje.......................................97

Čištění a kontrola přístroje...................................................................................97

B Technické údaje 98

DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) a MFC-1905 .....................................98

Obecné..........................................................................................................98

Velikost dokumentu .....................................................................................100

Tiskové médium ..........................................................................................101

Fax...............................................................................................................101

Kopírování ...................................................................................................102

Skener .........................................................................................................102

Tiskárna.......................................................................................................103

DCP-1610W(E), DCP-1612W a MFC-1910W(E) ..............................................104

Obecné........................................................................................................104

Velikost dokumentu .....................................................................................106

Tiskové médium ..........................................................................................107

Fax...............................................................................................................107

Kopírování ...................................................................................................108

Skener .........................................................................................................108

Tiskárna.......................................................................................................109

Sít’ (LAN) .....................................................................................................110

C Rejstřík 111

POZNÁMKA

Obecné informace 1

VAROVÁNÍ

Používání dokumentace

Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj značky Brother. Přečtení dokumentace vám pomůže využít přístroj co nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

Tučně Tučným písmem jsou

Kurzíva Kurzívou jsou označeny

Courier New

označena tlačítka na ovládacím panelu přístroje nebo na obrazovce počítače.

důležité body nebo odkazy na související téma.

Písmem Courier New jsou označeny zprávy zobrazené na LCD displeji přístroje.

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k vážnému úrazu nebo i smrti.

DŮLEŽITÉ

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k poškození majetku nebo ztrátě funkčnosti výrobku.

POZNÁMKA

POZNÁMKA určuje provozní prostředí, podmínky instalace nebo speciální podmínky použití.

Ikony zákazu značí činnosti, které se nesmějí provádět.

Ikony nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.

Ikony vysoké teploty povrchu upozorňují na části zařízení, které jsou horké.

Ikony hrozby požáru vás varují před možností vzniku požáru.

Dodržujte všechna varování a pokyny uvedené na zařízení.

•Většina ilustrací v této příručce uživatele zobrazuje přístroj MFC-1910W.

• Tato příručka uživatele se vztahuje na následující modely:

• Pro modely s funkcí bezdrátové sítě: DCP-1610W, DCP-1610WE, DCP-1612W, MFC-1910W, MFC-1910WE

• Pro ADF modely: MFC-1900, MFC-1900E, MFC-1905, MFC-1910W, MFC-1910WE

1. Kapitola

Přístup k nástroji Brother Utilities (Windows®) 1

Brother Utilities je spouštěč aplikací, který nabízí pohodlný přístup ke všem aplikacím

společnosti Brother nainstalovaným na zařízení.

(Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 a Windows Server

Klikněte na (Start) > Všechny programy > Brother > Brother Utilities.

2008 R2)

(Windows

Klepněte nebo dvakrát klikněte na (Brother Utilities) buď v okně Start, nebo na

pracovní ploše. (Windows

Přesuňte myš do levého dolního rohu okna Start a klikněte (používáte-li dotykové zařízení, přetažením nahoru z dolní části okna Start zobrazte okno Aplikace). Až se zobrazí

okno Aplikace, klepněte nebo klikněte na (Brother Utilities).

b Vyberte váš přístroj.

8 a Windows Server® 2012)

8.1 a Windows Server® 2012 R2)

c Vyberte funkci, kterou chcete použít.

Obecné informace

Přístup k Příručce uživatele programů a síťových aplikací

Tato příručka uživatele neobsahuje všechny informace o zařízení, například jak používat pokročilé funkce tiskárny, skeneru, programu

PC-Fax těchto funkcích podrobně poučit, pročtěte si Příručku uživatele programů a síťových aplikací, která se nachází na instalačním disku CD-ROM pro uživatele systému

Windows Uživatelé systému Macintosh si mohou

Příručku uživatele programů a síťových aplikací přečíst tak, že ji stáhnou z adresy Brother Solutions Center (http://support.brother.com

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (Windows®) 1

a sítě2. Až budete připraveni se o

Modely MFC Modely s funkcí bezdrátové sítě

Pokud jste programové vybavení nenainstalovali, můžete najít dokumentaci na instalačním disku CD-ROM – postupujte podle následujících pokynů.

a Zapněte počítač. Vložte instalační disk

CD-ROM do mechaniky CD-ROM.

POZNÁMKA

Pokud se neobjeví okno společnosti Brother, přejděte do Počítač (Tento počítač).

(Pro systém Windows

ikonu (Průzkumník) na hlavním

panelu a poté přejděte na Počítač (This PC).) Dvakrát klikněte na ikonu disku CD-ROM a poté dvakrát klikněte na start.exe.

8: Klikněte na

b Pokud se objeví okno s názvem modelu,

klikněte na název vašeho modelu.

c Pokud se objeví okno volby jazyka,

klikněte na požadovaný jazyk. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM.

(Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP)

Klikněte na (Start) >

Všechny programy > Brother > Brother Utilities a poté klikněte na rozevírací seznam

a zvolte název svého modelu (není-li již zvolen). Klikněte na Podpora v levém navigačním panelu a poté klikněte na Příručky uživatele.

(Windows

Klikněte na (Brother Utilities) a

poté klikněte na rozevírací seznam a zvolte název svého modelu (pokud již není zvolen). Klikněte na Podpora v levém navigačním panelu a poté klikněte na Příručky uživatele.

d Klikněte na Příručky uživatele. e Klikněte na Uživatelské příručky na

disku CD-ROM. Jestliže se objeví okno volby země, zvolte zemi a klikněte na dokument, který si chcete přečíst.

1. Kapitola

Jak vyhledat návod na nastavení sítě (pro modely s funkcí bezdrátové sítě) 1

Váš přístroj může být připojen k bezdrátové síti.

Pokyny k základnímu nastavení, uu Stručný návod k obsluze.

Jestliže váš bezdrátový přístupový bod či router podporuje Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™, uu Stručný návod k obsluze.

Další informace o nastavení sítě, uu Příručku uživatele programů a síťových aplikací.

Přístup k Brother CreativeCenter 1

Jestliže používáte systém Windows®,

dvojitým kliknutím na ikonu (Brother

CreativeCenter) na pracovní ploše můžete otevřít naši BEZPLATNOU webovou stránku, která slouží jako nápověda usnadňující vám vytváření a tištění vlastního materiálu pro podnikové a domácí použití (s různými fotkami, textem i kreativními nuancemi).

Uživatelé systému Mac mohou získat přístup k Brother CreativeCenter na této webové adrese: http://www.brother.com/creativecenter

Obecné informace

1 2 4

6 5

01/01 10:00 Jen fax

Přehled ovládacího panelu 1

Ilustrace ovládacího panelu v této příručce uživatele zobrazují modely MFC-1910W a DCP-1610W.

Modely MFC

1 On/Off (Vyp/Zap)

Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte .

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte

2Tel/R

Toto tlačítko se používá k uskutečnění hovorů po zvednutí externího telefonu při F/T rychlém dvojitém vyzvánění.

Jste-li připojeni k ústředně PBX, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince, pro opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou klapku.

Redial (Opakování)

Můžete opakovaně vytočit posledních 20 volaných čísel.

Pause (Pauza)

Vkládá 2,8sekundovou pauzu při programování čísel krátké volby nebo při ručním vytáčení čísel.

Resolution (Rozlišení)

Slouží k nastavení rozlišení při odesílání faxu.

3Tlačítka režimu:

FAX

Slouží k přepnutí přístroje do režimu faxu. Režim faxu je výchozí.

SCAN (Sken)

Slouží k přepnutí přístroje do režimu skenování.

COPY (KOPIE)

Slouží k přepnutí přístroje do režimu kopírování.

4LCD

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při a používání přístroje.

5 2 in 1 (ID) Copy (Kopírování 2 na 1 (ID))

Můžete kopírovat obě strany vašeho identifikačního průkazu na jednu stranu a zachovat přitom původní velikost průkazu.

6 Options (Volby)

Můžete rychle a snadno zvolit dočasné nastavení pro kopírování.

nastavení

1. Kapitola

87 9 10

01/01 10:00 Jen fax

1 WiFi (pouze model MFC-1910W(E))

Stisknutím tlačítka WiFi na počítači spustíte instalátor bezdrátové sítě. Chcete-li mezi přístrojem a sítí navázat bezdrátové připojení, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Je-li přístroj Brother připojen k přístupovému bodu bezdrátové sítě, kontrolka WiFi svítí. Pokud kontrolka WiFi bliká, bezdrátové připojení je neaktivní nebo se přístroj právě připojuje k bezdrátovému přístupovému bodu.

2Tlačítka nabídky:

Clear (Zrušit)

Slouží k odstraňování vložených dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

Umožňuje přístup do nabídky pro naprogramování nastavení přístroje.

Slouží k ukládání nastavení a potvrzování LCD zpráv na přístroji.

Tlačítka hlasitosti:

d nebo c Stisknutím procházejte volbami nabídky

dozadu a dopředu. Stisknutím měňte hlasitost v režimu faxu nebo v pohotovostním režimu.

a nebo b Stisknutím můžete procházet nabídky a

možnosti.

Adresář

Umožňuje přímý přístup k číslům krátké volby.

3 Číselná klávesnice

Tyto klávesy použijte k vytáče faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do přístroje.

(Pouze model MFC-1905) Klávesa # slouží k dočasnému přepnutí režimu

vytáčení během volání z pulzního na tónový.

4 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky. Stisknutím této klávesy zrušíte tiskovou úlohu.

5Start

Umožňuje vám začít odesílat faxy, skenovat nebo provádět kopie.

ní telefonních a

Modely DCP

2 3 4 5

8 7

Netrid. Kopii:01 100%nnonn Auto

Obecné informace

1LCD

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání přístroje.

2Tlačítka nabídky:

Umožňuje přístup do nabídky pro naprogramování nastavení přístroje.

Clear (Zrušit)

Slouží k odstraňování vložených dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

Slouží k ukládání nastavení a potvrzování LCD zpráv na přístroji.

b nebo a Stisknutím můžete procházet nabídky a

možnosti.

3 SCAN (Sken)

Slouží k přepnutí přístroje do režimu skenování.

4 On/Off (Vyp/Zap)

Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte . Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte

5 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky. Stisknutím této klávesy zrušíte tiskovou úlohu.

6Start

Umožňuje vám vytvářet kopie nebo skenovat.

7 2 in 1 (ID) copy/Copy Options (2 na 1 ID

kopie/Volby kopírování) (DCP-1610W(E) a DCP-1612W)

Můžete kopírovat obě strany vašeho identifikačního průkazu na jednu stranu a zachovat přitom původní velikost průkazu.

Můžete rychle a snadno zvolit dočasné nastavení pro kopírování.

Copy Options (Volby kopírování) (DCP-1600E a DCP-1602(E))

Můžete rychle a snadno zvolit dočasné nastavení pro kopírování.

8 2 in 1 (ID) Copy (Kopírování 2 na 1 (ID))

(

DCP-1600E a DCP-1602(E))

Můžete kopírovat obě strany vašeho identifikačního průkazu na jednu stranu a zachovat přitom původní velikost průkazu.

WiFi(DCP-1610W(E) a DCP-1612W Stisknutím tlačítka WiFi na počítači spustíte

instalátor bezdrátové sítě. Chcete-li mezi přístrojem a sítí navázat bezdrátové připojení, postupujte podle pokynů na obrazovce.

)

1. Kapitola

Nabídka a funkce pro modely MFC 1

Programování na displeji 1

Tento přístroj byl zkonstruován pro snadné používání. LCD displej umožňuje programování na obrazovce pomocí tlačítek nabídky.

Jak vstoupit do režimu nabídky 1

a Stiskněte Menu.

(Příklad: MFC-1910W(E))

b Vyberte volbu.

 Stiskněte 0 pro nabídku

Zaklad.nastav..

 Stiskněte 1 pro nabídku

Zaklad.nastav..

 Stiskněte 2 pro nabídku Fax.

e Stisknutím a či b zobrazte požadovanou

volbu a poté stiskněte OK. Až skončíte nastavování volby, na LCD displeji se zobrazí Potvrzeno.

f Stisknutím Stop/Exit (Stop/Konec)

opustíte režim nabídky.

 Stiskněte 3 pro nabídku Kopie.  Stiskněte 4 pro nabídku Tiskarna.  Stiskněte 5 pro nabídku Tisk

hlaseni.

 Stiskněte 6 pro nabídku Síť.  Stiskněte 7 pro nabídku Prist.

info..

 Stiskněte 9 pro nabídku Sluzba.

Toto se zobrazí, pouze pokud je na LCD displeji zobrazeno chybové hlášení.

Každou úrovní nabídky lze také procházet stisknutím tlačítka a či b.

c Když se požadovaná volba zobrazí na

LCD displeji, stiskněte OK. Na LCD displeji se potom zobrazí další úroveň nabídky.

d Stisknutím a či b procházejte na další

volbu nabídky a poté stiskněte OK.

Obecné informace

3.Kopir

Úroveň 2

1.Kvalita - Auto*

Text

Foto

Potvrzeni

Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti

Můžete zvolit rozlišení pro kopírování vašeho typu dokumentu.

Tabulka nabídky 1

Pomocí tabulky nabídky můžete měnit nastavení přístroje stisknutím číselných kláves nebo a a b a OK.

Stiskněte Menu a poté v závislosti na tom, co se zobrazí na LCD displeji, stisknutím číselných kláves nebo a a b zobrazujte různé volby nabídky. Pro výběr volby stiskněte OK.

V níže uvedeném příkladu se změní nastavení kvality kopírování z Auto na Text.

a Stiskněte Menu. b Stisknutím klávesy 3 zvolte Kopie. c Stisknutím klávesy 1 zvolte Kvalita. d Stisknutím a či b zobrazte Text. e Stiskněte OK.

f Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).

1. Kapitola

0. Počáteční nastavení 1

0.Zaklad.nastav. (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

1.Rezim prijmu

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Volba režimu příjmu,

který nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Jen fax* Přístroj automaticky

Fax/Tel Přístroj řídí linku a

Ext.Tel/TAD

(MFC-1900(E))

Rucne Řídíte telefonní linku

přijímá každé volání jako fax. Při nastavení se na LCD displeji zobrazí Jen fax.

automaticky přijímá všechna volání. Nejde-li o faxové volání, telefon bude zvonit, abyste si volání vyzvedli. Při nastavení se na LCD displeji zobrazí Fax/Tel.

Externí záznamník automaticky přijme každé volání. Hlasové zprávy jsou uloženy do externího záznamníku. Faxové zprávy jsou vytištěny. Při nastavení se na LCD displeji zobrazí Ext.Tel/TAD.

sami a musíte přijímat každé volání sami. Při nastavení se na LCD displeji zobrazí Rucne.

Obecné informace

0.Zaklad.nastav. (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

2.Datum a cas 1.Datum a cas Vkládá datum a čas na LCD displej a do hlaviček odeslaných faxů (pok ud nastaví te ID stanice).

2.Aut.zmena casu

3.ID Stanice — Nastaví, aby se vaše

Tonova/Pulsni

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Zvolí režim vytáčení. Tonova* Přístroj je dodáván

Automaticky přepíná na letní čas.

jméno a faxové číslo objevilo na každé odfaxované straně.

Rok: Zadejte poslední dvě

číslice roku.

(Například pro rok 2013 zadejte 1, 3.)

Mesic: Zadejte dvě číslice

Den: Zadejte dvě číslice

Cas: Zadejte čas ve

Zap.* Přístroj lze nastavit

Vyp. Fax: Zadejte své faxové

Tel: Zadejte své telefonní

Jmeno: Zadejte své jméno

Pulsni Používáte-li pulzní

měsíce. (Například pro leden 0, 1.)

dne. (Například pro první den 0, 1.)

24hodinovém formátu. (Například pro 15:25 1, 5, 2, 5.)

tak, aby automaticky prováděl změnu času na letní čas. Automaticky se nastaví o jednu hodinu dopředu na jaře a o jednu hodinu dozadu na podzim.

číslo (až 20 číslic).

lo (až 20 číslic).

čís Jestliže je telefonní a faxové číslo shodné, zadejte znovu stejné číslo.

(až 20 znaků).

nastavený pro tónovou volbu.

vytáčení (vytáčecí kolečko), je třeba režim vytáčení změnit.

1. Kapitola

0.Zaklad.nastav. (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

5.Volaci ton —Můžete zkrátit pauzu detekce volacího tónu.

6.Typ

tel.linky

7.Nulovani 1.Adresa a

0.Mistni

jazyk

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Slouží k výběru typu

telefonní linky.

fax

2.Vsechna nast.

—Umožňuje změnit

Obnovuje všechna uložená telefonní čísla a nastavení faxu.

Obnovuje všechna nastavení přístroje na tovární hodnoty.

Vsechna nast. zabírá méně času než tovární nastavení.

jazyk na LCD displeji.

Detekce Váš přístroj začne

vytáčet, jakmile detekuje volací tón.

Bez detekce* Ve výchozím stavu

bude přístroj při automatickém zasílání faxu čekat po pevně stanovenou dobu předtím, než začne vytáčet číslo.

Standardni*

Pob.ustredna

ISDN

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

Cesky

English

0.Zaklad.nastav. (pro MFC-1910W(E))

Obecné informace

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

1.Datum a cas 1.Datum a cas Vkládá datum a čas na LCD displej a do hlaviček odeslaných faxů (pok ud nastaví te ID stanice).

2.Aut.zmena casu

3.Casova zona Nastavení časového

2.ID Stanice — Nastaví, aby se vaše

Tonova/Pulsni

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Zvolí režim vytáčení. Tonova* Přístroj je dodáván

Automaticky přepíná na letní čas.

pásma vaší země.

jméno a faxové číslo

jevilo na každé

ob odfaxované straně.

Rok: Zadejte poslední dvě

číslice roku.

(Například pro rok 2013 zadejte 1, 3.)

Mesic: Zadejte dvě číslice

měsíce. (Například pro leden 0, 1.)

Den: Zadejte dvě číslice

dne. (Například pro první den 0, 1.)

Cas: Zadejte čas ve

24hodinovém formátu. (Například pro 15:25 1, 5, 2, 5.)

Zap.* Přístroj lze nastavit

tak, aby automaticky prováděl změnu času na letní čas. Automaticky se nastaví o jednu hodinu dopředu na jaře a o jednu hodinu dozadu na podzim.

Vyp.

UTCXXX:XX

Fax: Zadejte své faxové

číslo (až 20 číslic).

Tel: Zadejte své telefonní

číslo (až 20 číslic). Jestliže je telefonní a faxové číslo shodné, zadejte znovu stejné číslo.

Jmeno: Zadejte své jméno

(až 20 znaků).

nastavený pro tónovou volbu.

Pulsni Používáte-li pulzní

vytáčení (vytáčecí kolečko), je třeba režim vytáčení změnit.

1. Kapitola

0.Zaklad.nastav. (pro MFC-1910W(E)) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

4.Volaci ton —Můžete zkrátit pauzu detekce volacího tónu.

5.Typ

tel.linky

6.Nulovani 1.Reset

0.Mistni

jazyk

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Slouží k výběru typu

telefonní linky.

zarizeni

2.Sit Obnovuje všechna

3.Adresa a fax

4.Vsechna nast.

—Umožňuj

Obnovuje všechna nastavení funkcí na tovární hodnoty.

nastavení sítě na tovární hodnoty.

Obnovuje všechna uložená telefonní čísla a nastavení faxu.

Obnovuje všechna nastavení přístroje na tovární hodnoty.

Vsechna nast. zabírá méně času než tovární nastavení.

e změnit

jazyk na LCD displeji.

Detekce Váš přístroj začne

vytáčet, jakmile detekuje volací tón.

Bez detekce* Ve výchozím stavu

bude přístroj při automatickém zasílání faxu čekat po pevně stanovenou dobu předtím, než začne vytáčet číslo.

Standardni*

Pob.ustredna

ISDN

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

1.Nulovani

2.Konec Ruší obnovení a

opouští nabídku.

Cesky

English

Obecné informace

1. Základní nastavení 1

1.Zaklad.nastav. (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

Casovac faxu

2.Papir 1.Typ papiru Standardni*

3.Hlasitost 1.Vyzvaneni Slouží k nastavení

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

—Můžete nastavit, jak

2.Rozmer papiru

2.Signal Pokud je pípání

3.Repro Slouží k nastavení

dlouho po poslední operaci kopírování nebo skenování se přístroj vrátí do režimu faxu.

Slouží k nastavení velikosti papíru v zásobníku.

hlasitosti vyzvánění.

zapnuto, přístroj vy dá signál při stisknutí klávesy, kdy ž uděláte chybu, nebo po odeslání či přijetí faxu.

hlasitosti reproduktoru.

0 Sec. Okamžitý návrat do

30 Sec. Návrat do režimu

1 Min

2 Min.*

5 Min. Vyp. Přístroj zůstane v

Recykl.papir

A4*

Letter

Legal

Folio

A5 na sirku

Executive

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

režimu faxu.

faxu po uplynutí vámi nastavené doby.

režimu, který jste používali naposledy.

1. Kapitola

1.Zaklad.nastav. (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

4.Uspory 1.Uspora

toneru

LCD Kontrast

6.Velikost

skenu

7.Vymente

toner

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Slouží k úpravám

—Slouží k přizpůsobení

— Nastavuje přístroj,

Pomocí této funkce můžete šetřit toner.

kontrastu LCD displeje.

oblasti skenování na velikost dokumentu.

aby po zobrazení Vymente toner na LCD displeji buď pokračoval v tisku, nebo v něm přestal.

Zap. Zvyšuje výtěžnost

tonerové kazety. Při nastavení volby

Uspora toneru na Zap. bude tisk

světlejší.

Vyp.*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Pokracovat Přístroj bude

Stop* Přístroj přestane

Tlačítkem c LCD displej ztmavíte. Nebo jej stiskem d zesvětlíte.

pokračovat v tisku. Po zobrazení Dosel toner na LCD displeji vyměňte tonerovou kazetu za novou.

tisknout. Vyměňte tonerovou kazetu za novou.

1.Zaklad.nastav. (pro MFC-1910W(E))

Obecné informace

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

1.Predvolba — Vyberte výchozí režim.

Casovac faxu

3.Papir 1.Typ papiru Standardni*

4.Hlasitost 1.Vyzvaneni Slouží k nastavení

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

—Můžete nastavit, jak

dlouho po poslední operaci se přístroj vrátí do výchozího režimu.

2.Rozmer papiru

2.Signal Pokud je pípání

3.Repro Slouží k nastavení

Slouží k nastavení velikosti papíru v zásobníku.

hlasitosti vyzvánění.

zapnuto, přístroj vy dá signál při stisknutí klávesy, kdy ž uděláte chybu, nebo po odeslání či přijetí faxu.

hlasitosti reproduktoru.

Fax*

Kopie

Skenovat 0 Sec. Okamžitý návrat do

výchozího režimu.

30 Sec. Návrat do výchozího

1 Min

2 Min.*

5 Min. Vyp. Přístroj zůstane v

Recykl.papir

A4*

Letter

Legal

Folio

A5 na sirku

Executive

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

Slabe

Stred*

Silne

Vyp.

režimu po uplynutí vámi nastavené doby.

režimu, který jste používali naposledy.

1. Kapitola

1.Zaklad.nastav. (pro MFC-1910W(E)) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

5.Uspory 1.Uspora toneru

LCD Kontrast

7.Velikost

skenu

8.Vymente

toner

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

— Slouží k úpravám

—Slouží k přizpůsobení

— Nastavuje přístroj,

Pomocí této funkce můžete šetřit toner.

kontrastu LCD displeje.

oblasti skenování na velikost dokumentu.

aby po zobrazení Vymente toner na LCD displeji buď pokračoval v tisku, nebo s ním přestal.

Zap. Zvyšuje výtěžnost

tonerové kazety. Při nastavení volby

Uspora toneru na Zap. bude tisk

světlejší.

Vyp.*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Pokracovat Přístroj bude

Stop* Přístroj přestane

Tlačítkem c LCD displej ztmavíte. Nebo jej stiskem d zesvětlíte.

pokračovat v tisku. Po zobrazení Dosel toner na LCD displeji vyměňte tonerovou kazetu za novou.

tisknout. Vyměňte tonerovou kazetu za novou.

Obecné informace

2. Fax 1

2.Fax (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

1.Prijem nastav.

(pouze v režimu faxu)

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

1.Pocet zvoneni

2.Doba vyzv. F/T

Detek.faxu

Počet zvonění určuje počet zazvonění předtím, než přístroj odpoví v režimech Jen fax a Fax/Tel.

Nastavuje délku rychlého dvojitého vyzvánění v režimu Fax/Tel.

Přijímá faxové zprávy bez stisknutí tlačítka Start. Je-li funkce detekce faxu Zap., můžete přijímat faxové zprávy bez stisknutí Start.

(00-08)

02*

20 Sec.

30 Sec.*

40 Sec.

70 Sec.

Zap.* Přístroj přijme faxové

Semi (MFC-1905) Přístroj přijme faxové

Vyp. Nacházíte-li se u

Máte-li externí nebo linkové telefony na stejné lince, na které je přístroj, vyberte maximální počet zvonění.

Pokud je volání fax, přístroj jej přijme. Pokud se však jedná o hlasové volání, přístroj zapne vyzvánění F/T (rych lé dvojité vyzvánění) na tak dlouho, jak jste nastavili v nastavení doby vyzvánění F/T. Pokud slyšíte vyzvánění F/T, znamená to, že je na lince volající.

volání automaticky, i když na volání odpovíte.

volání automaticky, pouze pokud na něj odpovíte pomocí sluchátka přístroje.

přístroje a odpovíte-li na faxové volání zdvižením sluchátka externího telefonu (pouze model MFC-1900(E)) nebo přístroje (pouze model MFC-1905), stiskněte Start.

1. Kapitola

2.Fax (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

1.Prijem

nastav.

(pouze v režimu faxu)

(pokračování)

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

Auto.zmenseni

5.Prij.do

pameti

Sytost tisku

Přístroj vypočítá poměr zmenšení pomocí velikosti stránky faxu a nastavené velikosti papíru (Menu, 1, 2,

2).

Pokud dojde papír, ukládá automaticky všechny příchozí faxy do paměti.

Přístroj bude pokračovat v přijímání faxu, přičemž zbývající stránky jsou ukládány do paměti, dokud bude k dispozici dostatek paměti.

Sytost tisku můžete upravit tak, aby byly vytištěné stránky tmavší nebo světlejší.

Zap.* Zvolíte-li Zap.,

přístroj automaticky zmenší každou stránku příchozího faxu tak, aby se vešla na jednu stranu formátu A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dlouhý okraj), B5 či Executive.

Vyp.

Zap.* Další příchozí faxy se

budou také ukládat do paměti, dokud paměť nebude plná. Až bude paměť plná, přístroj automaticky zastaví odpovídání na volání. Chcete-li faxy vytisknout, vložte do zásobníku nový papír a stiskněte Start.

Vyp. Další příchozí faxy

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

nebudou do paměti ukládány. Přístroj potom automaticky zastaví odpovídání na volání, dokud se do zásobníku nevloží nový papír. Chcete-li vytisknout poslední přijatý fax, vložte do zásobníku nový papír a stiskněte Start.

Stisknutím c text ztmavíte, stisknutím d jej zesvětlíte.

2.Fax (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Obecné informace

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

Vysil.nastav.

3.Adresar 1.Kratka

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

1.Kontrast Mění světlost nebo tmavost odesílaných faxů.

2.Fax

Rozliseni

Zamorsky Mod

Volba

Nastaví výchozí rozlišení odchozích faxů.

Kvalitu odchozího faxu lze zlepšit změnou rozlišení faxu.

Pokud máte potíže s odesláním faxu do zámoří z důvodu špatného připojení, doporučujeme vám zapnout zámořský režim.

Ukládá až 99 čísel krátké volby. Stiskněte dvakrát

(Adresář) a

zadejte dvoumístné číslo krátké volby.

Auto* Auto poskytuje

nejlepší výsledky. Automaticky volí vhodný kontrast dokumentu.

Svetly Je-li dokument příliš

světlý, zvolte

Svetly.

Tmavy Je-li dokument příliš

tmavý, zvolte Tmavy.

Standard* Vhodné pro většinu

tištěných dokumentů.

Jemne Dobré pro malý text,

přenos probíhá trochu pomaleji než u rozlišení Standardní.

Ex.Jemne Dobré pro malý text

nebo obrázky, přenos probíhá pomaleji než u rozlišení Jemné.

Foto Použijte u

dokumentů s různými odstíny šedé nebo pro fotografii. Toto rozlišení má nejpomalejší přenos.

Zap. Tuto funkci zapněte,

máte-li potíže s odesíláním faxů do zámoří. Tato funkce zůstane zapnutá pouze pro příští fax.

Vyp.* Je-li síťové spojení

kvalitní a fax se vám daří do zámoří bez problémů odeslat, nechte toto nastavení Vyp..

—

1. Kapitola

2.Fax (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

4.Prot.o prenosu

Funk.d.ovl.fax

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

1.Hlaseni o vys.

Perioda deniku

1.PC Fax Prijem

2.Tisk dokumentu

Hlášení o ověření přenosu můžete použít jako důkaz odeslání faxu. Na tomto hlášení naleznete jméno nebo číslo faxu příjemce, datum a čas přenosu, trvání přenosu, počet odeslaných stránek a zda byl přenos úspěšný.

Nastavuje interval pro automatický tisk faxového deníku.

Faxový deník je seznam informací o posledních 200 příchozích a odchozích faxech.

Nastavuje přístroj na odesílání faxů do počítače. Zvolíte-li Zap., můžete zapnout bezpečnostní funkci Zalozni tisk.

Zapnete-li funkci PCFax příjem a přístroj uloží přijaté faxy do paměti, můžete tisknout faxy z paměti.

Zap. Tiskne zprávu po

každém odeslaném faxu.

Zap.+Vzorek Tiskne zprávu po

každém odeslaném faxu. Na hlášení se objeví část první stránky faxu.

Vyp.* Tiskne hlášení v

případě, že je fax neúspěšný kvůli chybě přenosu.

Vyp.+Vzorek Tiskne hlášení v

případě, že je fax neúspěšný kvůli chybě přenosu. Na hlášení se objeví část první stránky faxu.

Vyp. Nastavíte-li interval

na Vypnuto, můžete hlášení přesto vytisknout ručně z nabídky Tisk hlášení.

Po50faxech* Přístroj vytiskne

deník, jakmile uloží 50 úloh.

Perioda 6 hod.

Perioda 12 hod.

Perioda 24 hod.

Perioda 2 dny

Perioda 7 dni Zap. 64

Vyp.*

—

Přístroj vytiskne hlášení ve zvolený čas a poté vymaže všechny úlohy z paměti.

2.Fax (pro modely MFC-1900(E) a MFC-1905) (pokračování)

Obecné informace

Úroveň 2Úroveň 3 Popisy 1 Možnosti Popisy 2 Strana

6.Zbyva uloh —Můžete zkontrolovat, které úlohy jsou v paměti. Také umožňuje zrušit zvolené úlohy.

0.Dalsi

nastav.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

U modelů MFC-1900 a MFC-1905 je tato nabídka 3.Detek.faxu.

Pouze model MFC-1900E

U modelů MFC-1900 a MFC-1905 je tato nabídka 5.Sytost tisku.

Kompatibilita

Pokud máte potíže při odesílání nebo přijímání faxu z důvodu možného rušení na telefonní lince, doporučujeme upravit vyrovnávání kvůli kompatibilitě, aby se snížila rychlost modemu při operacích faxování.

[XXX] Prosíme řiďte se

výzvami na LCD displeji.

Normalni* Nastavuje rychlost

modemu na 14 400 bps.

Zakladni(VoIP) Sníží rychlost

modemu na 9600 bps a vypne režim korekce chyb (ECM). Pokud máte pravidelně problémy s rušením na standardní telefonní lince, zkuste toto nastavení.

+ 91 hidden pages

Brother DCP-1610WE, DCP-1622WE, DCP-1623WE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Telefonní čísla společnosti Brother

Příručky uživatele a kde je lze najít?

Obsah

Obecné informace 1

Používání dokumentace

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

Přístup k Příručce uživatele programů a síťových aplikací

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (Windows®) 1

Nabídka a funkce pro modely MFC 1

Programování na displeji 1

Jak vstoupit do režimu nabídky 1

Tabulka nabídky 1

1. Základní nastavení 1

2. Fax 1