Brother DCP120C - Flatbed Multifunction Photo Capture Center Quick Setup Manual [fr]

DCP-120C

Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce ‘Guide de configuration rapide’ pour les instructions relatives à la procédure de
configuration correcte et d'installation.

L’installation est terminée !

Guide d’installation rapide

Étape 1

Installation de l’appareil

Étape 2

Installation des pilotes et logiciels

Conservez le ‘Guide de configuration rapide’, le Guide de l’utilisateur et le CD-ROM fourni à un
endroit facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité

Avertissement

Les avertissements vous informent des
mesures à prendre pour éviter tout
risque de blessure corporelle.

Remarque

Les remarques indiquent la marche à
suivre dans une situation donnée et
offrent des conseils sur l'opération en
cours en combinaison avec d'autres
fonctions.

Configuration incorrecte

Les icônes de configuration incorrecte
vous signalent les appareils et les
opérations incompatibles avec
l'appareil.

Guide de l’utilisateur ou Guide

d’utilisation du logiciel

Indique la référence dans le guide de
l’utilisateur ou le guide d’utilisation du
logiciel, qui se trouvent sur le CD-ROM
fourni.

Attention

Les avertissements « Attention »
signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne pas endommager
l'appareil ou d'autres objets.

Table des matières

Démarrage

Contenu de l'emballage ............................................................................................................................... 2

Panneau de commande ............................................................................................................................... 3

Installation de l'appareil

Retrait des éléments de protection .............................................................................................................. 4

Chargement du papier ................................................................................................................................. 4

Installation du cordon d'alimentation............................................................................................................ 5

Installation des cartouches d'encre .............................................................................................................. 6

Contrôle de la qualité d'impression .............................................................................................................. 8

Sélection de la langue de préférence (pour le Canada seulement) ............................................................. 9

Configuration de la date et de l'heure .......................................................................................................... 9

CD-ROM fourni 'MFL-Pro Suite'

CD-ROM fourni ‘MFL-Pro Suite’................................................................................................................ 10

Installation des pilotes et logiciels

Windows

Pour les utilisateurs d'une d'interface USB
(Pour Windows

Macintosh

Pour les utilisateurs d'une d'interface USB ............................................................................................... 15

Pour Mac OS
Pour Mac OS

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) .............................................................................. 12

®

®

X 10.2.4 ou version supérieure ................................................................................... 15

®

9.1 à 9.2 ...................................................................................................................... 18

Consommables

Consommables de rechange ..................................................................................................................... 20

Cartouche d'encre................................................................................................................................. 20

1

Démarrage

1

Contenu de l'emballage

Le contenu de l'emballage peut varier d'un pays à l'autre.
Conservez l'emballage et le carton en vue d'un éventuel transport de l'appareil.

Guide d'installation rapide

Noir (LC41 BK)

CD-ROM

Pour Windows

®

Pour Macintosh

Magenta (LC41M)

Bon de commande des

®

Guide de l'utilisateur

Jaune (LC41Y)

Cyan (LC41C)

accessoires

Cartouches d'encre

Si vous branchez l'appareil par USB:

 Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Achetez un câble approprié d'interface USB 2.0.
 Assurez-vous d'utiliser un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pi (2 mètres).
 Votre DCP possède une interface USB. Cette interface est compatible avec Hi-Speed USB 2.0 ; toutefois, le

taux maximum de transfert de données sera de 12 Mbits/s. Le DCP peut aussi être raccordé à un ordinateur
muni d'une interface USB 1.1.

 NE raccordez PAS le câble d'interface à ce stade.

Le câble d'interface est branché pendant le processus d'installation du logiciel.
Lorsque vous utilisez un câble USB, assurez-vous que vous le branchez au port USB de votre ordinateur, et
pas à un port USB sur le clavier ou à un concentrateur USB non alimenté.

2

Démarrage

Panneau de commande

12

11

12345

10

987

6

1 Touches Copie
2 Touche Régler
3 Touches de navigation
4 Touche Arrêt/Sortie
5 Touches Marche
6 Touche On/Off

Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à la section Description du
panneau de commande du chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.

 Les fenêtres pour Windows

XP.

 Les fenêtres pour Mac OS

X 10.3.

7 Touche d'encre
8 Touche Numériser
9 Touche PhotoCapture
10 Touche Menu
11 Affichage à cristaux liquides (ACL)
12 Témoin DEL (diode électro luminescente) d'état de

l’appareil

®

incluses dans le présent guide de configuration rapide sont basées sur Windows®

®

incluses dans le présent guide de configuration rapide sont basées sur Mac OS®

3

Étape 1

1

1 Retrait des éléments de

Installation de l'appareil

protection

2 Chargement du papier

1 Retirez le ruban et la feuille de verre de

protection du scanner.

Mauvaise configuration

NE branchez PAS le câble USB. Le
branchement du câble USB s'effectue pendant
l'installation du logiciel.

Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de
papier 20 lb (80 g/m

2

).
Pour plus de détails, consultez la section « À
propos du papier » au chapitre 1 du Guide de
l'utilisateur.

1 Retirez le bac à papier complètement de

l'appareil, et enlevez le bac de sortie papier.

2 Appuyez sur le guide-papier (1) et faites-le

glisser jusqu'à la position correspondant à la
largeur du papier.

11

3 Retirez le support à papier (1) et dépliez son

rabat (2).

1

2

Remarque

Utilisez le rabat de support à papier pour les
formats papier Lettre, Légal et A4.

4

4 Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les

bourrages et les défauts d'alimentation.

5 Sans forcer, placez le papier dans le bac à

papier avec le côté imprimé vers le bas et le
haut de la page en premier.
Vérifiez que le papier est bien à plat dans le
bac et qu'il est en dessous du repère maximum
du papier (1).

1

Installation de l'appareil

3 Installation du cordon

1 Branchez le cordon d'alimentation.

d'alimentation

Mauvaise configuration

NE branchez PAS le câble USB à ce stade.

Remarque

• Assurez-vous que les guide-papiers latéraux
touchent les côtés du papier.

• Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin ;
il peut se soulever à l'arrière du bac et entraîner
des problèmes d'alimentation du papier.

6 Remettez le bac de sortie papier, et poussez le

bac à papier fermement dans l'appareil.

Remarque

Le voyant d'avertissement à LED du panneau de
commande reste allumé jusqu'à ce que les
cartouches d'encre soient installées.

5

Étape 1

4 Installation des cartouches

En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez­les à l'eau. En cas d'irritation, consultez un
médecin.

1 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

2 Soulevez le couvercle du numériseur (1) à

Installation de l'appareil

d'encre

Avertissement

L'écran ACL affiche :

Auc cartouche

partir de la droite de l'appareil jusqu'à ce qu'il
soit bien verrouillé en position ouverte.

4 Retirez la cartouche d'encre.

5 Enlevez avec précaution le capuchon de

protection jaune (1).

11

1

3 Retirez les éléments de protection (1).

1

Mauvaise configuration

NE touchez PAS la zone indiquée sur
l'illustration ci-dessous.

Remarque

S'il s'enlève lorsque vous ouvrez l'emballage, la
cartouche ne sera pas endommagée.

Conservez la cartouche d'encre en position
verticale lorsque vous l'insérez dans
l’emplacement.

OKOK

Remarque

Ne jetez pas les éléments de protection. Vous en
aurez besoin lorsque vous devrez transporter
l'appareil.

6