HIGH-SPEED
LOCK
STITCH
MACHINE
SCHNELLNAHMASCHINEN
MACHINE A POINT
DOBLE
..___
___________
PARTS
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO
PESPUNTEADORA
BOOK
DE
REFERENCIA
D'ARRET A GRANDE
FUR
DE
DE PIEZAS
STEPPSTICH
ALTA
VITESSE
VELOCIDAD
___.DB2-B714L-....-
-·
___,
)
. _
_/
Notes
I.
If
No."
to
2.
The
column
supply. If.
"Assembly
as
the
3.
This
available
4.
Parts
prior
for using this parts book
the
symbol
column
the
different
symbol
an
assembly. Please.
Assembly No.
book
arc
notice.
I I
or
I~
indicates
howe
No."
was
in
May.
subject
is
thc"Asscmbly
parts
list
on
I
in
that
the
parts
ver.
there
column.
prepared
191:!4.
to
changes
the
therefore.
based
found
No."
page
14.
the
is
nol
is a number
parts
can
order
on
in design
in
the
"Parts
column.
"Parts
available
information
be
ordered
h)
without
refer
No."
in
using
for
lhe
Anmerkungen
dieses Stucklistebuches
I. Dicscs
2.
"Tcilnummcr"
licfcrbar
"GcrtitcsatLnummcr''
diescr
nummer.
3.
4.
Zcichcn
No.
(Tcilnummcr)"
ratcsattnummcr)"
Stiickliste
Dicscs
Bcstcllcn
Dieses Buch basicrt
Mai. 1984.
Modelltinderungen
auf
Zcichcn
ist.
Tcil als
Sic
zum
I I in
odcr
"Assembly
Seitc
vcrwcist
14.
auf
1---------------
bcdcutct,
Wcnn
cin
Gcratctcilsat7 bcstcllt
dahcr
jcdoch
cine
bittc mit
auf
den
sind
vorbehaltcn.
daB
Nummcr
lnformationcn
Gebrauch
dcr
Spaltc
"Parts
No.
(Gc
die
Gcsondcrtc
I in
dicscr
in
diescr
dcr
Spaltc
Teil
nicht
dcr
Spaltc
stcht.
kann
wcrdcn
Gcrtitcsatt-
vom
-
.
CONTENTS
A.
Machine
B.
Threading
C. Needle
mechanism
D.
Rotary
E.
Feed
E.
Feed
Presser
F.
G. Knee lifter
H.
Lubrication
J.
Bobbin
Z. Accessories ( I) ............................................. I I Z.
Z. Accessories (2) .............................................
a.
Option
DIFFERENT
GAUGE
body
mechanism
bar
and
................................................... 3
hook
mechanism
mechanism
foot
mechanism.................................
winder
parts
PARTS
PARTS
............................................ .
................................. 2
thread
take-up
mechanism
(I)
(2) .................................... 6
mechanism
.................................................. 9
mechanism
................................................
LIST
LIST
........................................
............................. 4 D.
.................................... 5
.............................. 7
..........................
...............................
10
12
13
14
15
8
A.
B.
C.
E.
E.
F. Stoffdri.ickcrfuf3 ........................................... 7
G. Kniehebel ....................................................
H.
J.
Z.
a.
ZUBEHORLISTE
LEHREN
INHAITSVERZEICHNIS
Maschinengchause
Fadenfiihrungsvorrichtung
Nadelstange
vorrichtung
Greifervorrichtung
Transportvorrichtung(l)
Transportvorrichtung
Schmierung
Spuler
Zubehor
Zubehor
Sonderzubehor
..........................................................
(I)
(2) .................................................
LISTE
...................................... .
.......................... 2
und
Fadcnabnahme-
.................................................. 3
....................................... 4
............................. 5
(2) ............................. 6
................................................. 9
.................................................
............................................
...............................................
.................................................
l:!
IO
II
12
13
14
15
INDEX
................................................................
19
VERZEICHNIS
...................................................
19
Notes
sur l'utilisation de ce
manuel de pieces dtHachees
Notas
para usar este Libro de
Piezas
I. Si
2. Le
3.
4. Lcs pieces peuvent i:tre sujelles a des modifica-
1\.
B.
le
symbole
colonne
colonne
VOUS rCfcrcr a
piece" signifie
dans
de
comme
pour
jeu
Ce
valables
tions
"Assembly
symbole
Ia
colonne
nomenclature.
faisant
toutc
de pieces.
manuel
au
sans
TABLE
Corps
de
Mecanisme de l'cnfilage .............................. 2
I I se
"Parts
No. (N" de piece)"
No.
(N"jeu
Ia
lisle
de
pieces
I
_______________
que
"N"
partie
commande,
a etc fait
mois de
preavis.
DES
Ia
machine
I
dans
Ia
piece ne peut i:tre fournie. Si.
jcu
de
pees".
Ia
piece peut i:trc
d'un
jcu
veuillct specifier
d'apres
Mai
19H4
MATIERES
.................................. .
trouve
de pees)", veuillet
annexe
Ia
colonne
il
de
les n:nseignements
.
dans
ou
dans
page
"N"
y a un
numero
commandec
pieces.
lc
Done.
N"
14.
de
de
Ia
Ia
I.
Dclmberunsimbolol
No.
(Nttmero
"Assembly
mirar
Ia
2.
El
simbolo
columna
no se
cmpero.
"Numcro
todo
pedido
tivo.
3.
Estc libro ha
datos
4. Las
aviso previo.
A.
B.
dispone
el
jucgo.
rccurriendo
de
pictas lJUCdan
Cuerpo
Mccanismo
de
Pieta)"
No.
(Nttmcro
lista
de
piez
as
1---------------1.
del
"Ntunero
hay
un
de .Jucgo", se
Por
sido
que
sc
de
Ia
maquina
de
de
de
dicha
n[unero
podni
lo
tanto.
al
nttmero
compilado
disponia
sujctas a cam
INDICA
Ia
cnhebrado
ljuntoal"Part!'oo
o en
Ia
columna
de
.Jucgo)",
separada
que
se
Pieta".
picta
en
ordcnar
scni
del
basandosc
en
Mayo
bios de disefio sin
......................... ....... .
.......................
habra
de
Ia
pagina
cncuentra
quicre dccir
sola.
Cuando.
Ia
columna
Ia
picta
mcjor
hacer
jucgo
rcspec-
19!l4.
en los
en
del
que
14.
Ia
que
del
con
el
:!
C.
Mecanisme
relcveur de
D.
Mecanisme
E.
Mecanisme de
E.
Mecanisme
F.
Mecanisme
Mecanisme
G.
H.
Lubrification
.1.
Mecanisme
Z. Accessoires
Z. Acccssoires (2) .............................................
a. Pieces en
LISTE
LISTE
INDEX
DES
DES
................................................................
de
Ia
barre
a aiguillc et
fil
.............................................. 3
du
crochet
l'entrainement
de
l'entrainemcnt
du
pied
de genouillere ........................... !l
............................................... 9
du
bobincur
(I)
............................................. II
option
PIECES
PIECES
rotatif
presseur
..........................................
ACCESSOIRES
DECARTEMENT
..................... 4
(I).................
(2) ................. 6
....................... 7
..............................
...............
............
10
12
13
14
15
19
C.
Mecanismo
tirahilos .......................................................
D.
Mecanismo
5
E.
Mccanismo
E.
Mccanismo
F.
Mccanismo
Mecanismo
G.
H. Lubricaci6n ............ ..................................... 9
.1
.
Mecanismo
Z. 1\ccesorios
Z. Accesorios (2) .....................
a. J>ictas
LIST A DE
LISTA
INDICE
DE
...............................................................
de
del
de
de
del
de
del de
(I)
opci6na
PIEZAS
PIEZAS
Ia
barra
de
aguja
y
cangrcjo
Ia
alimcntaci1'1n
Ia
alimentaci6n
prensa
levantador
.............................................. II
.............................................
ACCESORIAS
CALIBRADORAS
.............................. 4
(I)...............
(2) ............... 6
tclas ....................... . 7
de
rodilla ........... X
vanador
Ia
canilla ..........
..
.......................
..................
............
10
12
13
14
15
19
3
5
A.
Machine
Corps
body
de
13
~
1 Maschinengehiiuse
Ia
machine / Cuerpo
19
~
de
Ia
mi1quina
9-------e=::J
(
10
~
)
e
11
19
•
26
1
19_.
~
\
~
18
•
@)
Ref. No.
I
4
s
6
7
8
9
10
II
13
of
Parts
Arm
Bed
Bed
Pump
Nut 7.14
Rear
Name Plate
Screw
Oil
Oil
Name
Bed
Leg
A I
Leg
B I
Cover I
Cover
35 7-40 x 8 5
Cap 2
Cap
I-·
Ref.
No
Q'ty
I
2
I
I
3
No
. Assembly No.
Parts
104829-101
---
104830-101 22
145454-001
100090-004
145455-002
062670-812 27 Model Plate I
--
104449-001
104450-001
. Name
Oil
18
19
23
24
25
26
28
Cap I 104832-001
011
Cap 3 104821-001
Oil
Cap I 104833-001
Oil
Cap
011
Cap I 104451-001
Name Plate
Pin
Pm 2
ofParu
~f------7
Q'ty
Parts No. Assembly No.
I
108520-001
I
2
--
--
---
--
- 1-
B.
nucading
mcchani-.m I FadcnfiihrungSHliTichtung
Mecanisme de l'enfilagc I
30
29
Mccanismo
de
Ia
enhebrado
1-·u
1-• e
1-~
1-1~
1-5
0
Ref. No. Name
Prc-Tcns1on
I·
I
1-
2 Pre-Tension Stud
1-
3 Thread Guide
1- 4
Spnng
1-
5 Screw 4.37
10
Thread Retatncr
II
Screw 4.37
Tension Release Ptn
20
21
Screw 5.
22
Ptn
23
Presser
24
Screw 43 7-40 x 7
25
Thread Guide R
26
Screw 357-40 x 6
27 Thread Take-up Cover
28 Screw 437-40 x 7
Disc
95
Bar
Bracket Thread
of
Parts Q'ty
I
I
2 144S04-00I
I 144505-000
I
I
I
I
I 103950-003
Gu1de
I
I
I
I
I
I
I
Parts No. Assembly No.
--
--
102716-004
114931-001
151602-002
100400-000
145526-001
111469-101
062680-712
145522-001
062670-612
140885-005
062680-712
B-1
Pre-Tension
Assembly
144502-001
35-1
20
Ref. No. Name
29 Face Plate
Screw 357-40 x 20
30
Screw 3S7-40 x I 0
31
Face Plate Thread Guide
32
Screw 3.57
33
Thread Guide
34
Upper Tension Regulator Bracket
35- I
35- 2
TenSion Stud
35- 3 Screw 3.57
35- 4 Thread Take-up Spring
35- 5
Tension
35- 6 Tension
T
35- 7
35- 8
35- 9
ens10n
TenSion Control Nut
Pack1ng
Disc
Disc
Spring
of
Under
Washer
Parts
Q'ty
Parts No.
14S523-102
I
I 062672-012
062671-01 2
2
I 111476-001
108960-002
I
I 100573-001
144741-001
I
I
100402-004
I
145519-001
I
145446-001
2
I
159805-001
I
100136-001
I
114294-001
I
Assembly No.
B·35
Tension
Re
gulator
Assembly
•
-
2-
C.
Needle
Mecanisme de
bar
and thr
14
·1·
·----fl::,{'rw-,g-
14·1·1,---eJ~IU'
20--etr'l
Ia
ead
barre
19~
ta ke-
up
mechani
i1
aiguille et rele v
I I
sm 1
Nadcbtangc
eur
de fil 1
~
11
und Fadcnahnahmcvorrichtung
Mecanismo
de
Ia
harra
de
aguja
y
tirahilo
~
I
Ref. No.
1
2
4
5
6
7
8·
1
8·
2
10· 1
10·
2
11
14·
1·
14·
1·
14·
1- 3
14-
1·
14-
1·
14-
1·
1·
1414·
1·
1·
1414- 1-11
14· 1·12
14- 1-13
1·14
1414·
1-15
14- 2- 1
14·
2· 2
2- 3
14-
2-
14-
2·
14-
14·
2- 6
31·2
Name
of
Parts
Upper
Shaft
Upper Shaft Bush.ing Left
Upper Shaft Bushing Intermediate
5.95 x 6
Screw
Upper Shaft Bushing Right
Screw 5.95 x 6
Collar
Screw 6.35
Counter
Weiaht
Screw 6.35
Screw 7.14
Needle
1
2
4
5
6
7
8
9
4
5
Bar Crank
Screw 3.57 L
Needle
Bar
Needle
Screw 357-40 x 8
Thread
Thread Eyelet Bushing
Thread
Stud
Needle Bearing
Wick
Pin
Wick
Wick 4
Needle
Screw 3.57 L
Cap
Needle Bar Crank Rod
Needle
Screw 357-40 x 8
Crank Rod
Bar
Clunp
Take-up Supporter Assembly
Take-up Supporter
4x4
x4
Bar
Crank
Bar
Clamp
36-1~36-1
25-1
Q'ty
1
1 145459-101
1
1 013760-610
1 145461·101
1 013760-610
1
2 100251.001
I
100251.()01
2
I 104464.001
1
145465.001
1
1
1
1 062670-812
I
I
1
1
2
I 140430.001
1
1 158726.001
158727.001
1
1
1 145465.001
1
1
1
062670-812
1
39
Parts No.
147511.001
140726.000
--
--
--
--
--
~
--
--
--
--
--
--
--
--
Assembly No. Ref. No. Name
C-8
Collar Assembly
181916..(101
C-10
Counter
Assembly
C-14·1
Thread
Take-up Lever
Assembly
C-14·2
Thread
Take·up Lever
Assembly
Welsh I
of
14·
14·
14·
14·
14·
14·
15 Screw 6.35 x
16 Washer I 110367.001
17 Needle Bar
19 Needle Bar Bushi
20
21 Needle
22 Needle
23
24
25
25·
26
27
30·
30·
3031
32
33
34 Needle
35
36·
36- 2
39
Thread Take-up
2·
7
2· 8
Stud
Bearir11
Needle
2· 9
2-10
Felt
W1ek
2·11
Wick
2·12
3
I
2
3 Screw 2.38
1
4 X 4
Screw 5.95 2 100260.001
Bar
Screw 3.18
Bar
Needle
Needle
Bar
Needle Bar Thread
Needle Plate
Screw 4.37 2
Slide Plate I
Slide
Pl
ate
Pulley 1
Screw 5.95
Screw 8.73 1 148900.001
Bar
Screw 357-40 x 6 2 062670-612
Needle Cla
Screw 3.57 I 118521.001
Screw 238-56
Parts
Supporter
Assembly
10
Busht"'
Upper
"'
Lower
Gui
de Sli
de
Thread Guide
Spring 1 114561.001
Guide
mp
x 4
Block 1
Gwde
Q'ty
Parts No.
I
I
--
2
--
145624.()00
I
--
1
I 158727.001
1 013781.0 12
1
1
I
I
I
102630.001
1
I
1
100032.004
--
122771.002
2
2 013761-410
1
145688.()00
1
--
I
Assembly No.
C-14·2
Th
read
Take·up Lever
Assembly
C·30
Slide Plate
Assembly
180018.()01
C-36
Needle Clamp
Assembly
-3-
D.
Rotar
M'
ccanis
y 1
wokmcchan
mc
du . Jsm I Grcifcrv
··
cJochct rotat"f I OJnchtung
I
..
Mccani~mo
d
·I
c cangrcjo
r
-
~go
I~
I
\\
~------1
18
:::~~~
r
11-l
~~
~
20
19 15
etr
R..
16
17
•
_j
1
1
10
~
-~-
9
Vf!J
9~-=-·
..
·--
··
~@))])
1-1-1
~1-2-1
~1-2-2
4
fl)--5
- 4-
E.
Feed mechanism (I) I rransport vorrichtung (I)
Mecanisme de l'cntraincmcnt
(I)
1 Mccanismo de
Ia
alimcntaci6n (I)
1---2
32-1
Name
of
Ref. No.
Feed
1·
1
I·
2 Feed Cam Sleeve
1·
3
2
3· I Feed Resulator Assembly
3·
2
3·
3
4
S· 1 Lever Assembly
5· 2 Screw 4 76·32 x 14 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Cam
Screw 5.
95
Feed Forked Connector I
Feed Link
Stud Screw 7.
Nut 7.14 I
Spring
Reverse Lever I
Screw 4 76·32 x
Reverse
Lever Shaft I 147505-001 49
Screw 4.76 I 100511-003
Washer I
Washer
10
Stop
Ri111
Screw 35740 x 5
Parts
14
14
E8
Q'ty
Parts No.
1
1
--
2 151604-001
--
109147-001
I
I
147502-000
--
I 145486-001
104689-002 22
1
062711412
-------
I
150757-001
147503-001
I
062711412
147504-001 52
I
025100-132
I 048080-342
3 062670-516
Assembly No. Ref.
E-1
Feed Cam
Assembly
Sleeve
E-3
Feed Regulator
Assembly
E·S
Feed Regulator Crank Rod
Lever Assembly
181935-001
39
'
No
. Name
Le111th
17· 1
Le1181h
17
· 2
Length Control Plate
17
· 3
Lel181h
4
17·
Screw 4.76
17· s
17· 6 0 Rilll
Pin
21
Notch
Spring 1
32· 1 Crank Rod 1
Screw 4.76
32
· 2
Stud Screw 7.14
38
Nut 7.14
39
Feed
48
51
59
· I Collar
59
· 2
Regulator Shaft
Feed Rock
Feed Cam Stopper
35740 x 4
Screw
Screw 6.
of
Control Screw
Control
Control Supporter
35
Parts
D1al
Buslu111
Shaft Arm
Pm
Q'ty
Parts No. Assembly No.
1 109151·101
I 153168-001
I
I
142746-002
I
142747-002
I 108549-001
145502-001
I
100328-001
2
107428-003
------
147509-001
I
I
104689-002
1 147500-000
I
109153-001
I
147764-001
062670412
1
1
1 123006-001
--
E-17
Length Control
Assembly
E·32
Assembly
14
5506-001
E-59
Assembly
Collar
183178-001
- 5 -