
HIGH-SPEED
LOCK
STITCH
MACHINE
SCHNELLNAHMASCHINEN
MACHINE A POINT
DOBLE
..___
___________
PARTS
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO
PESPUNTEADORA
BOOK
DE
REFERENCIA
D'ARRET A GRANDE
FUR
DE
DE PIEZAS
STEPPSTICH
ALTA
VITESSE
VELOCIDAD
___.DB2-B714L-....-
-·
___,
)
. _
_/

Notes
I.
If
No."
to
2.
The
column
supply. If.
"Assembly
as
the
3.
This
available
4.
Parts
prior
for using this parts book
the
symbol
column
the
different
symbol
an
assembly. Please.
Assembly No.
book
arc
notice.
I I
or
I~
indicates
howe
No."
was
in
May.
subject
is
thc"Asscmbly
parts
list
on
I
in
that
the
parts
ver.
there
column.
prepared
191:!4.
to
changes
the
therefore.
based
found
No."
page
14.
the
is
nol
is a number
parts
can
order
on
in design
in
the
"Parts
column.
"Parts
available
information
be
ordered
h)
without
refer
No."
in
using
for
lhe
Anmerkungen
dieses Stucklistebuches
I. Dicscs
2.
"Tcilnummcr"
licfcrbar
"GcrtitcsatLnummcr''
diescr
nummer.
3.
4.
Zcichcn
No.
(Tcilnummcr)"
ratcsattnummcr)"
Stiickliste
Dicscs
Bcstcllcn
Dieses Buch basicrt
Mai. 1984.
Modelltinderungen
auf
Zcichcn
ist.
Tcil als
Sic
zum
I I in
odcr
"Assembly
Seitc
vcrwcist
14.
auf
1---------------
bcdcutct,
Wcnn
cin
Gcratctcilsat7 bcstcllt
dahcr
jcdoch
cine
bittc mit
auf
den
sind
vorbehaltcn.
daB
Nummcr
lnformationcn
Gebrauch
dcr
Spaltc
"Parts
No.
(Gc
die
Gcsondcrtc
I in
dicscr
in
diescr
dcr
Spaltc
Teil
nicht
dcr
Spaltc
stcht.
kann
wcrdcn
Gcrtitcsatt-
vom
-
.
CONTENTS
A.
Machine
B.
Threading
C. Needle
mechanism
D.
Rotary
E.
Feed
E.
Feed
Presser
F.
G. Knee lifter
H.
Lubrication
J.
Bobbin
Z. Accessories ( I) ............................................. I I Z.
Z. Accessories (2) .............................................
a.
Option
DIFFERENT
GAUGE
body
mechanism
bar
and
................................................... 3
hook
mechanism
mechanism
foot
mechanism.................................
winder
parts
PARTS
PARTS
............................................ .
................................. 2
thread
take-up
mechanism
(I)
(2) .................................... 6
mechanism
.................................................. 9
mechanism
................................................
LIST
LIST
........................................
............................. 4 D.
.................................... 5
.............................. 7
..........................
...............................
10
12
13
14
15
8
A.
B.
C.
E.
E.
F. Stoffdri.ickcrfuf3 ........................................... 7
G. Kniehebel ....................................................
H.
J.
Z.
a.
ZUBEHORLISTE
LEHREN
INHAITSVERZEICHNIS
Maschinengchause
Fadenfiihrungsvorrichtung
Nadelstange
vorrichtung
Greifervorrichtung
Transportvorrichtung(l)
Transportvorrichtung
Schmierung
Spuler
Zubehor
Zubehor
Sonderzubehor
..........................................................
(I)
(2) .................................................
LISTE
...................................... .
.......................... 2
und
Fadcnabnahme-
.................................................. 3
....................................... 4
............................. 5
(2) ............................. 6
................................................. 9
.................................................
............................................
...............................................
.................................................
l:!
IO
II
12
13
14
15
INDEX
................................................................
19
VERZEICHNIS
...................................................
19

Notes
sur l'utilisation de ce
manuel de pieces dtHachees
Notas
para usar este Libro de
Piezas
I. Si
2. Le
3.
4. Lcs pieces peuvent i:tre sujelles a des modifica-
1\.
B.
le
symbole
colonne
colonne
VOUS rCfcrcr a
piece" signifie
dans
de
comme
pour
jeu
Ce
valables
tions
"Assembly
symbole
Ia
colonne
nomenclature.
faisant
toutc
de pieces.
manuel
au
sans
TABLE
Corps
de
Mecanisme de l'cnfilage .............................. 2
I I se
"Parts
No. (N" de piece)"
No.
(N"jeu
Ia
lisle
de
pieces
I
_______________
que
"N"
partie
commande,
a etc fait
mois de
preavis.
DES
Ia
machine
I
dans
Ia
piece ne peut i:tre fournie. Si.
jcu
de
pees".
Ia
piece peut i:trc
d'un
jcu
veuillct specifier
d'apres
Mai
19H4
MATIERES
.................................. .
trouve
de pees)", veuillet
annexe
Ia
colonne
il
de
les n:nseignements
.
dans
ou
dans
page
"N"
y a un
numero
commandec
pieces.
lc
Done.
N"
14.
de
de
Ia
Ia
I.
Dclmberunsimbolol
No.
(Nttmero
"Assembly
mirar
Ia
2.
El
simbolo
columna
no se
cmpero.
"Numcro
todo
pedido
tivo.
3.
Estc libro ha
datos
4. Las
aviso previo.
A.
B.
dispone
el
jucgo.
rccurriendo
de
pictas lJUCdan
Cuerpo
Mccanismo
de
Pieta)"
No.
(Nttmcro
lista
de
piez
as
1---------------1.
del
"Ntunero
hay
un
de .Jucgo", se
Por
sido
que
sc
de
Ia
maquina
de
de
de
dicha
n[unero
podni
lo
tanto.
al
nttmero
compilado
disponia
sujctas a cam
INDICA
Ia
cnhebrado
ljuntoal"Part!'oo
o en
Ia
columna
de
.Jucgo)",
separada
que
se
Pieta".
picta
en
ordcnar
scni
del
basandosc
en
Mayo
bios de disefio sin
......................... ....... .
.......................
habra
de
Ia
pagina
cncuentra
quicre dccir
sola.
Cuando.
Ia
columna
Ia
picta
mcjor
hacer
jucgo
rcspec-
19!l4.
en los
en
del
que
14.
Ia
que
del
con
el
:!
C.
Mecanisme
relcveur de
D.
Mecanisme
E.
Mecanisme de
E.
Mecanisme
F.
Mecanisme
Mecanisme
G.
H.
Lubrification
.1.
Mecanisme
Z. Accessoires
Z. Acccssoires (2) .............................................
a. Pieces en
LISTE
LISTE
INDEX
DES
DES
................................................................
de
Ia
barre
a aiguillc et
fil
.............................................. 3
du
crochet
l'entrainement
de
l'entrainemcnt
du
pied
de genouillere ........................... !l
............................................... 9
du
bobincur
(I)
............................................. II
option
PIECES
PIECES
rotatif
presseur
..........................................
ACCESSOIRES
DECARTEMENT
..................... 4
(I).................
(2) ................. 6
....................... 7
..............................
...............
............
10
12
13
14
15
19
C.
Mecanismo
tirahilos .......................................................
D.
Mecanismo
5
E.
Mccanismo
E.
Mccanismo
F.
Mccanismo
Mecanismo
G.
H. Lubricaci6n ............ ..................................... 9
.1
.
Mecanismo
Z. 1\ccesorios
Z. Accesorios (2) .....................
a. J>ictas
LIST A DE
LISTA
INDICE
DE
...............................................................
de
del
de
de
del
de
del de
(I)
opci6na
PIEZAS
PIEZAS
Ia
barra
de
aguja
y
cangrcjo
Ia
alimcntaci1'1n
Ia
alimentaci6n
prensa
levantador
.............................................. II
.............................................
ACCESORIAS
CALIBRADORAS
.............................. 4
(I)...............
(2) ............... 6
tclas ....................... . 7
de
rodilla ........... X
vanador
Ia
canilla ..........
..
.......................
..................
............
10
12
13
14
15
19
3
5

A.
Machine
Corps
body
de
13
~
1 Maschinengehiiuse
Ia
machine / Cuerpo
19
~
de
Ia
mi1quina
9-------e=::J
(
10
~
)
e
11
19
•
26
1
19_.
~
\
~
18
•
@)
Ref. No.
I
4
s
6
7
8
9
10
II
13
of
Parts
Arm
Bed
Bed
Pump
Nut 7.14
Rear
Name Plate
Screw
Oil
Oil
Name
Bed
Leg
A I
Leg
B I
Cover I
Cover
35 7-40 x 8 5
Cap 2
Cap
I-·
Ref.
No
Q'ty
I
2
I
I
3
No
. Assembly No.
Parts
104829-101
---
104830-101 22
145454-001
100090-004
145455-002
062670-812 27 Model Plate I
--
104449-001
104450-001
. Name
Oil
18
19
23
24
25
26
28
Cap I 104832-001
011
Cap 3 104821-001
Oil
Cap I 104833-001
Oil
Cap
011
Cap I 104451-001
Name Plate
Pin
Pm 2
ofParu
~f------7
Q'ty
Parts No. Assembly No.
I
108520-001
I
2
--
--
---
--
- 1-

B.
nucading
mcchani-.m I FadcnfiihrungSHliTichtung
Mecanisme de l'enfilagc I
30
29
Mccanismo
de
Ia
enhebrado
1-·u
1-• e
1-~
1-1~
1-5
0
Ref. No. Name
Prc-Tcns1on
I·
I
1-
2 Pre-Tension Stud
1-
3 Thread Guide
1- 4
Spnng
1-
5 Screw 4.37
10
Thread Retatncr
II
Screw 4.37
Tension Release Ptn
20
21
Screw 5.
22
Ptn
23
Presser
24
Screw 43 7-40 x 7
25
Thread Guide R
26
Screw 357-40 x 6
27 Thread Take-up Cover
28 Screw 437-40 x 7
Disc
95
Bar
Bracket Thread
of
Parts Q'ty
I
I
2 144S04-00I
I 144505-000
I
I
I
I
I 103950-003
Gu1de
I
I
I
I
I
I
I
Parts No. Assembly No.
--
--
102716-004
114931-001
151602-002
100400-000
145526-001
111469-101
062680-712
145522-001
062670-612
140885-005
062680-712
B-1
Pre-Tension
Assembly
144502-001
35-1
20
Ref. No. Name
29 Face Plate
Screw 357-40 x 20
30
Screw 3S7-40 x I 0
31
Face Plate Thread Guide
32
Screw 3.57
33
Thread Guide
34
Upper Tension Regulator Bracket
35- I
35- 2
TenSion Stud
35- 3 Screw 3.57
35- 4 Thread Take-up Spring
35- 5
Tension
35- 6 Tension
T
35- 7
35- 8
35- 9
ens10n
TenSion Control Nut
Pack1ng
Disc
Disc
Spring
of
Under
Washer
Parts
Q'ty
Parts No.
14S523-102
I
I 062672-012
062671-01 2
2
I 111476-001
108960-002
I
I 100573-001
144741-001
I
I
100402-004
I
145519-001
I
145446-001
2
I
159805-001
I
100136-001
I
114294-001
I
Assembly No.
B·35
Tension
Re
gulator
Assembly
•
-
2-

C.
Needle
Mecanisme de
bar
and thr
14
·1·
·----fl::,{'rw-,g-
14·1·1,---eJ~IU'
20--etr'l
Ia
ead
barre
19~
ta ke-
up
mechani
i1
aiguille et rele v
I I
sm 1
Nadcbtangc
eur
de fil 1
~
11
und Fadcnahnahmcvorrichtung
Mecanismo
de
Ia
harra
de
aguja
y
tirahilo
~
I
Ref. No.
1
2
4
5
6
7
8·
1
8·
2
10· 1
10·
2
11
14·
1·
14·
1·
14·
1- 3
14-
1·
14-
1·
14-
1·
1·
1414·
1·
1·
1414- 1-11
14· 1·12
14- 1-13
1·14
1414·
1-15
14- 2- 1
14·
2· 2
2- 3
14-
2-
14-
2·
14-
14·
2- 6
31·2
Name
of
Parts
Upper
Shaft
Upper Shaft Bush.ing Left
Upper Shaft Bushing Intermediate
5.95 x 6
Screw
Upper Shaft Bushing Right
Screw 5.95 x 6
Collar
Screw 6.35
Counter
Weiaht
Screw 6.35
Screw 7.14
Needle
1
2
4
5
6
7
8
9
4
5
Bar Crank
Screw 3.57 L
Needle
Bar
Needle
Screw 357-40 x 8
Thread
Thread Eyelet Bushing
Thread
Stud
Needle Bearing
Wick
Pin
Wick
Wick 4
Needle
Screw 3.57 L
Cap
Needle Bar Crank Rod
Needle
Screw 357-40 x 8
Crank Rod
Bar
Clunp
Take-up Supporter Assembly
Take-up Supporter
4x4
x4
Bar
Crank
Bar
Clamp
36-1~36-1
25-1
Q'ty
1
1 145459-101
1
1 013760-610
1 145461·101
1 013760-610
1
2 100251.001
I
100251.()01
2
I 104464.001
1
145465.001
1
1
1
1 062670-812
I
I
1
1
2
I 140430.001
1
1 158726.001
158727.001
1
1
1 145465.001
1
1
1
062670-812
1
39
Parts No.
147511.001
140726.000
--
--
--
--
--
~
--
--
--
--
--
--
--
--
Assembly No. Ref. No. Name
C-8
Collar Assembly
181916..(101
C-10
Counter
Assembly
C-14·1
Thread
Take-up Lever
Assembly
C-14·2
Thread
Take·up Lever
Assembly
Welsh I
of
14·
14·
14·
14·
14·
14·
15 Screw 6.35 x
16 Washer I 110367.001
17 Needle Bar
19 Needle Bar Bushi
20
21 Needle
22 Needle
23
24
25
25·
26
27
30·
30·
3031
32
33
34 Needle
35
36·
36- 2
39
Thread Take-up
2·
7
2· 8
Stud
Bearir11
Needle
2· 9
2-10
Felt
W1ek
2·11
Wick
2·12
3
I
2
3 Screw 2.38
1
4 X 4
Screw 5.95 2 100260.001
Bar
Screw 3.18
Bar
Needle
Needle
Bar
Needle Bar Thread
Needle Plate
Screw 4.37 2
Slide Plate I
Slide
Pl
ate
Pulley 1
Screw 5.95
Screw 8.73 1 148900.001
Bar
Screw 357-40 x 6 2 062670-612
Needle Cla
Screw 3.57 I 118521.001
Screw 238-56
Parts
Supporter
Assembly
10
Busht"'
Upper
"'
Lower
Gui
de Sli
de
Thread Guide
Spring 1 114561.001
Guide
mp
x 4
Block 1
Gwde
Q'ty
Parts No.
I
I
--
2
--
145624.()00
I
--
1
I 158727.001
1 013781.0 12
1
1
I
I
I
102630.001
1
I
1
100032.004
--
122771.002
2
2 013761-410
1
145688.()00
1
--
I
Assembly No.
C-14·2
Th
read
Take·up Lever
Assembly
C·30
Slide Plate
Assembly
180018.()01
C-36
Needle Clamp
Assembly
-3-

D.
Rotar
M'
ccanis
y 1
wokmcchan
mc
du . Jsm I Grcifcrv
··
cJochct rotat"f I OJnchtung
I
..
Mccani~mo
d
·I
c cangrcjo
r
-
~go
I~
I
\\
~------1
18
:::~~~
r
11-l
~~
~
20
19 15
etr
R..
16
17
•
_j
1
1
10
~
-~-
9
Vf!J
9~-=-·
..
·--
··
~@))])
1-1-1
~1-2-1
~1-2-2
4
fl)--5
- 4-

E.
Feed mechanism (I) I rransport vorrichtung (I)
Mecanisme de l'cntraincmcnt
(I)
1 Mccanismo de
Ia
alimcntaci6n (I)
1---2
32-1
Name
of
Ref. No.
Feed
1·
1
I·
2 Feed Cam Sleeve
1·
3
2
3· I Feed Resulator Assembly
3·
2
3·
3
4
S· 1 Lever Assembly
5· 2 Screw 4 76·32 x 14 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Cam
Screw 5.
95
Feed Forked Connector I
Feed Link
Stud Screw 7.
Nut 7.14 I
Spring
Reverse Lever I
Screw 4 76·32 x
Reverse
Lever Shaft I 147505-001 49
Screw 4.76 I 100511-003
Washer I
Washer
10
Stop
Ri111
Screw 35740 x 5
Parts
14
14
E8
Q'ty
Parts No.
1
1
--
2 151604-001
--
109147-001
I
I
147502-000
--
I 145486-001
104689-002 22
1
062711412
-------
I
150757-001
147503-001
I
062711412
147504-001 52
I
025100-132
I 048080-342
3 062670-516
Assembly No. Ref.
E-1
Feed Cam
Assembly
Sleeve
E-3
Feed Regulator
Assembly
E·S
Feed Regulator Crank Rod
Lever Assembly
181935-001
39
'
No
. Name
Le111th
17· 1
Le1181h
17
· 2
Length Control Plate
17
· 3
Lel181h
4
17·
Screw 4.76
17· s
17· 6 0 Rilll
Pin
21
Notch
Spring 1
32· 1 Crank Rod 1
Screw 4.76
32
· 2
Stud Screw 7.14
38
Nut 7.14
39
Feed
48
51
59
· I Collar
59
· 2
Regulator Shaft
Feed Rock
Feed Cam Stopper
35740 x 4
Screw
Screw 6.
of
Control Screw
Control
Control Supporter
35
Parts
D1al
Buslu111
Shaft Arm
Pm
Q'ty
Parts No. Assembly No.
1 109151·101
I 153168-001
I
I
142746-002
I
142747-002
I 108549-001
145502-001
I
100328-001
2
107428-003
------
147509-001
I
I
104689-002
1 147500-000
I
109153-001
I
147764-001
062670412
1
1
1 123006-001
--
E-17
Length Control
Assembly
E·32
Assembly
14
5506-001
E-59
Assembly
Collar
183178-001
- 5 -

E.
Feed
mechani
Mecani
rra
sme
sm (2)
de
l'entraincmcnl
70
-u 70-n 70-•
T
ran~port vorri
1
(2)
chtung
Mccanismo
(2)
de
Ia
alimcntacit'lll (2)
26 27
70
-4
71
-l·l
rr
34 35
71-2·1-171·1-1
70
-u
11 · 1·1
71
-3 71-4
~~
·2
70
-1
70
-1 70-l
fi
24
ff
36 37
Ref. No. Name of Parts
24
26
27
28 Taper Center Right
29
34 Taper Center Left
35
36
37
70- I Feed Rock Shaft
707070· 4
70- 5 Feed
Screw 437-40 x
Taper Center Left
Screw 6.35
Screw 6.35
Screw 6.35
Taper Center Right
Screw 6.35 I 100251-001
2
Feed Rock Shaft Arm I 109152-001
3 Screw 4.37
Feed
Bar
Bar
12
Shaft
Q'ty
Parts
No.
2
062681-212
I 104847-001
100251-001
I
104848-001
I
100251-001 70-12
I
I 104847-001 70-13 Wi
I 100251-001
104848-001
I
159283-001
I
151601-002
I
147767-001
I
156246-001
I
Assembly No. Ref. No.
E-70
Feed Rock
Assembly
Shaft
707070-10 Screw 3.18 2 ·.
70-11
71· I
71-271-271-2-2 Slide Block Assembly
71-2-3 Washer
71· 3
71-
6 Screw 4.37
9
I· I UD
1-2
4
Name
of
Parts
Feed
Dog
Wt
ck
Hanger
Vmyle Tube
ck 4 x4
Feed Lifting Shaft
Feed Lifting Arm
Screw 437-40 x
Wick
Supporter I 104567-001
Wick 4 x4
16
Q'ty
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Parts No. Assembly No.
120990-001
100080-003
150342-001
150340-000
108801-001
147510-001
062681-612
--
--
--
108802-001
E-70
Feed Rock
Shaft
Assembly
E-71-2
Feed Ltfting
Arm Assembly
181941-001
E-71
Lifti
Feed
Shaft Assembly
183117-001
ng
-
6-

F.
Presser foot
Mecanisme
mechanism
du
pied
presseur I Mccanbmo
1 StoffdrUckerfuU
del
prensa
tclas
~
··
L
I
l
10
..
-
___
.
_j
~J"
~~()'
21--@,
r-
·
~
0 "
,.
-
22
Name
of
Ref
. No.
Presser Bar
1
Presser Bar Bushina
2
Presser Adjusting Screw
3
4 Presser Spting Bar
Presser Spting
5
Presser
7
8
9·
I
9·
2
10 Presser
11
12 Presser Bar Lifter Shaft
13
Foot
Screw
35740
Bar
Presser
Screw 5.95
Bar Lifter Lever
Washer
Screw 3.57
Parts
Assembly
x 10
Oamp
Q'ty
Parts No. Assembly No. Ref. No.
111466.{)01
1
145472.{)01
1
141207.{)01
1
141208.{)01
1
147514.{)01
1
I
060671.{)12
1
I
151604.{)01
1
----
SOI020.{)01
1
109763.{)02
1
159998.{)01
1
SOI998.{)01
1
F·9
Presser Bar Clamp
Assembly
183294.{)01
of
Parts
Stop
17
Knee Lifter Connector
20
Stud
21
Knee Lifter Lever 1
22
23 Stud 6.35
24 Knee Lifter Bar 1
25
Presser Bar Lifter 1
Screw 4.76 I 014710.522
26
Presser Bar Lifter Crank I
27
28 Spting
Stop Ruw E8 I 048080-342
29
30 FinRer Guard
31
Washer 3
Name
Ring
E4
Screw 4.76
.5
Q'ty
2
1
3
I
1
1
1
Parts No.
048040·342
145476.{)01
145478.{)01
145479.{)01
154348.{)01
145481.{)01
145482.{)01
145483.{)01
154347.{)01
Assembly No.
-1-

G.
Knee lifter
Mecanisme
mechanism
de
genouillcre 1 Mecanismo
1 Kniehebel
de
levantador
de rodilla
~
~·-r
6
u 2
7
8-4
Ref. No.
2 Knee Lirter
3 Bolt 5.
4 Screw 5.95
5 Nut 5 .
6
7
8·
Knee Lirter Shart
I
95
95
Spnng
Stop Rins El 0 I
Ltrter Joint
Knee
I
Name
of
Parts
8-a
Q'ty
Parts No. Assembly No.
I
146036-101
146037.001
I
146367.001
I
2
104885.001
100022.004
2
I
146038.001
146293.001
1
146039.001
a-a
~8-6
~
8-5
Ref. No. Name
8· 2
8· 3
8·
4
8· s
8· 6
8· 7
8· 8
i------8-z
am®------8-7
of
Parts
Bolt 7.94
5.
95
X 20
Bolt
Knee
Lirter
Knee Lirter Plate
Knee Ltfter Plate Stopper
Bolt
Knee Lifter Cover
Bar
5.95
Q'ty
Parts No. Assembly No.
· 100463.00 I
I
I 011762.013
I 104619.002
I 14966.001
I
114967.001
I
I I 10087.001
1 140503.001
a
.a
Knee Lifter
Assembly
181427.001
- 8 -

H. l.
uhrication 1 Schm
l.uhrilicati
on
1 L
uhricaciim
icr
ung
so
17
~
I
Ref. No.
1
Packir~~
2 Oil Cap
3
Packir13
4 Oil
5
6
7
8 Tube Holder
9
10- 1
10-
2
11
13 Oil Cap
14
17
18 Oil Adjustor
19
20
21
22
26
28
29
30
31- 1
31- 2
32
33
34
Ga111e
Oil
Ga111e
Screw
35740
0 Ring
PW14
Tube Holder Cap
Oil Stopper Plate
Wide 4 x4
Screw
35740
Wide
4x4
Oil
Seal
Felt 7 x
10
Felt
0
RUII
PW1
Oil Cap
ORing
Needle Bar Cork
Screw
Felt
Oil Rejector
Screw 4.37
Screw
Sprina
Felt
Name
Window
Flange
x 6
x 5
of
Parts
Q'ty
Parts No. Assembly No.
1
145527.000
104449.001 49- 2
2
145528.000 49- 3
1
1
104547.001
151074.001 49- 5
1
062670-612 49- 6
4
081014-670 49- 7
1
145529.000 49- 8
1
146314.000
1
145530.001
1
109405.001
1
062670-512
2
111865.001 62
1
108804.001 63
1
101487.000
1
146333.001 65
1
146327.001
1
107149.001 67
1
081001-670 68- 1
1
156641.001
I
104564.001 69
1
1
109173.001
1
106436-001
1
1
151602.002
2
------
145534.001 77
1
116794.001
1
1 107155.001
H-10
Oil
Stopper
Plate Assembly
181639.001
H-31
Oil
Rejector
Assembly
144943.001
Ref
. No.
49- 1
49- 4
49- 9
56
59
60
61
64
66
68-1-1
70
71
73
74
15
76
78
79
Name
of
Parts
Pump Body 1
Pump 1
Pump PropeUer 1
Sprir13
Screw 35
740
Plunger 1
SDrinll
Oil
Joint B 1 144878.001
Pump Filter 1
Screw
Oil Tube Upper
011
Tube Holder
Screw
Tube Assembly
Tube Holder 1 145547.001
Screw
Felt Support
011
Bushing
Padelf11
Screw
0
RUII
Oil
Stopper
Oil
Screw
Oil
Stopper
Screw
Tube
0 Ring
x 8
Drunll\11
Screw 6.
35
43740
x 7
Tube D Assembly 1 145540.001
43740
x 6
35740
x 5
Pan
7.94 1 140518.001
P7
Stopper 1 118558.001
35140
x 8 2 062670-812
35740
x 8
PW1
Q'ty
Parts No.
148848.001
144869.002
148849.001
2
144874.001
4
062670-812
144875.001
1 144876-001
I 112467.002
144872.001
062680-712
3
1
147496-000
1
145981.001
1
062680-612
1
145543.001
1
062670-516
1
145737.001
1 149580.001
2
149578.000
1
146040.001
1
081007.070
1
146196-001
1
118559.001
2
062670-812
1
146253.000
1
081001-670
Assembly No.
H49
Pump Body
Assembly
181476-201
-9-

J.
Bobbin
winder
Mecanisme
mechani!lm I
du
hobineur I Mecanismo
Spuler
del
de vanador
Ia
canilla
4
•
1-
11 1·11 1-11
~
1-.
1-15
Name
of
Ref. No
.
Belt Cover
I·
I
1- 2 Bobbin Winder Arm I 157956-{)01
1- 3 Needle Bearing I
1- 4
Bobbin Winder Cam Lever
Stud
1-
s
1- 6 Washer I
1- 7 Bobbin Winder Bracket I 157959-{)01
1- 8
1- 9
1-10
1-11
1-12
1-13 0 Ring P62 I
1-14
l-IS
1-16
1-17 Bobbin Winder
Screw 4.37 I 157958-{)01
Screw 437-40 x S I 062680-512
Bobbin Winder Shaft I
Washer
Bobbin Winder I
Screw 3.57
Spring
Cam Lever Spring
Cam
Shaft
Parts
Oaw
Q'ty
Parts No.
I
--
147568-{)01
IS79S7-{)01
I
157986-{)01
157960-{)01
118735-{)02
2
157961-{)00
S01998-{)01
2
081062-{)90
157962-{)01
I
I 157963-001
157964-{)01
I
142566-{)01
I
Assembly No.
J-1
Belt
Cov.or
Assembly
Ref
"n
. No.
1-18
Screw 4.37 x 5
1-19
Bobbin
1-20
Screw
1-21
Spnng I
1-22
Knife I
Screw 437-40
1-23
1-24
Seal I
Stud I
2
4
Belt Cover U I
6-
I
Belt Cover D I
Bobbin Winder Guide Bracket
6-
2
Assembly
6- 3
Ten
6- 4
Tension
6-
s
Tensi
6- 6
Screw 357-40
Washer 3.5 I
6- 7
Name
of
Presser I
4.37 x 5 I
x 5 I
s•
on
DISc
Spring I
on
Control Nut I
x 6
1-21
--a~
1-
I
1-22
1-u
1-1
1-t
Parts
Q'ty
Parts No. Assembly No.
100366-{)02
2
1
57
100366-{)02
157967-{)01
15
062680-512
103738-{)01
IS7971-{)01
145571-101
I
14 5446-{)0 I J-6
2
100401-{)01
100136-{)01
I
060670-612
025350-332
~J1
1-11
1-n
1-21
966-{)01
J-1
Belt
Cov.or
7968-{)01
Assembly
Belt Cover D
Assembly
-10-

Z.
Accc~~oric
s
(I)
1 Zubch
iir
(I)
Accc
~~ oirc
~
(I)
Accc~orim
(I)
•••
52
J'-31
~29
®-3D
2
Ref. No. Name
• The details
Vinyl
I·
I
I·
2
1-
3
1-
4 Spanner 8 x 9
1-
5 Needle
1-
7 Bobbin 4
1- 9
1-11
1-13
1-14 Screw 5.5 x 20 2
1-16 Head Rest
1-17
1-18
1-19
1-20 Screw
1·21
1-22
2
3
26
28
29
30
31
32
34
45- I
45- 2
Bag
Screw Dnver I
Screw Driver 3.4 x 70
Magnet 2
Bobbin
Knee Lifter Complying
Screw 5.5 x
Washer
Screw 595 -28 x 8
Needle Plate
Feed
Dog
Oiler Assembly
Screw Driver 5 .5 x I 90 I
Hinse Assembly
Rubber Cushion 2
Head Cushion 4
Oil
Pan
Nail 8
Sheet
Table
Oil
Tank I
Bobbin
Bobbin Winder
Bracket Assembly
of
* Anderungen in
sind vorbehalten.
of
Parts
.9
x 52
Case
Sheet
20
5.56 2
35740
Cushion 4
Winder
included accessories are subject
der
Aufstellung der mitgelieferten Zubehiire
Bar
x 6 3
Wheel
Bracket
Wheel
Guide
Q'ty
Parts No. Assembly No.
122991.001
I
142443.001
I
118837.001
I
100887.001
I
117132.001
I 12525.000
140356.001
2
145573.000
I
I
100471.001
2
3
I
I
I
143882.001
2
143910.001
146003-101
146004.001
109714.000
144615.001
I
154702.001
I
I
--
~
to
change.
Z·l
Parts
Assembly
Z-45
Bobbin Winder
A55embly
Ref. No
.
Tens1on
45·
3
45- 4
Tension Spring
45- 5
45- 6
45- 8
45- 9
45-10
45-11
45-12
45-13
45-14
45-15
45-16
45-17
4545-19
45-20
45-21
45-22
45-23
47- I
47- 2
47
47- 5
47- 6
47- 7
47- 8
47- 9
52
• Les details des accessoires inclus sont sujets a des changements.
• Los detalles de los accesorios incluidos pueden variar.
Nut
Screw
Bobbin Winder
Pin
Spri
Bobbin Winder Shaft
Bobbin Winder
Screw 4.37 x 5
Bobbin Presser
Screw
Bobbin Presser Arm
Stud Screw 3.18
18
Bobbin
Pin
Bobbin Wtnder
Bobbin Winder
Screw 3.57 x 3.5
Washer
Belt Cover
Belt
Stud (A)
- 4
Stud
Screw
Sprill8 Washer
Screw 5
Washer
Head Cover
Name
Disc
43740
x 6
Wheel
ng
Wheel
31840 x 14
Presser Arm Bracket
Whee
Wheel
UE
Cover
D
(B)
43740
x 8
24.37
.5
x 20
5.56
of
Parts
Shaft Supporter
Assembly
l Stopper
Stopper Holder
Q'ty
Parts No. Assembly No.
14
5446.001
2
I 100401.001
I
I
---
I
---
I
--
I
117969.001
--
I
I
17970.001
I
I
100366.()02
---
I
~
I
062661412
I
I
100659.()01
--
I
2 100661.001
--
I
100662.001
I
I
SOI297.()01
---
2
...---
I
-=-
I
147855.001
I
---
I 147856.001
2
062680-812
2
028680-242
2 100666.()02
2 025150-132
I
Z-45
Bobbin Winder
Assembly
Z41
Belt Cover
Assembly E
0
-11-

Z.
Accessorie
"
....
~
53·1·11
53-1·1-=::::: 53·1·1
53·1·11
s
(2)
Z
uhehii1
'
""
JJ::J'
53
·1·14.
i
53111 i
53-H
-
~
1
53·1·1·1-
(::!)
Acce-.soirel\
~53111
53
I
II
53-o-J
J....ih---53·1-1·1
..
.--53·1+1
53-J
~53-1-1
53
·1·
11
53
-H
(2)
Acccl\orio
I
=--
53,
l\
(2)
53'"
~53·NI
'-53JIJ
53-J.J
._:~::
r,
8
.
~·
··~~Jt~::·
53
- J-11~
53-s-1.----.
53-J-1~
~
__j1
.
:
53-s-IJ~
53-J-11-----®
53-J
-
11~
53
-J-
11--G:)
53-J-11
~
'',
,,)
~53
""
1-----53
H;-u.,.,
f!ff
f--
-J-1
53
-l·J
-
J-1
Rer. No. Name
Cott
53·
I·
I· I·
5353·
I·
SJ
. 1· 3
5
3-1-4-1
53-1-4-2
~
1-4-3
5J·
1· 5 Cap I
53- 1· 6
1-:
----
$3
-
I·
1- 8
53·
53- 1·
53- 1-10
53-
1-11
53-
1-12
53·
1-13 Spool Cushion 2
53-1
-14-1
1-14-2 Thread Hanger 2
5353-1-14-3
53·1·14-4
53-
153- 1·
53·
2-1-1
53-253-2-153- 253-2-353
-22-
5353-
22-
53-
2-
53-
on
1·1
Screw 6 x 7
2
2
Screw 4 .5 •
Pipe
Joon
t
Screw 5 x
Nut 5 2
Spool Holder 2
~
--------
7 Bolt 5 X 28
Spool Shart (B)
9 Spring Washer
Nut 5 2
Spool Stand Base
Spool
Mat
Spool
Holder 2 I
Thread Bushing 2
Thread Gu ide Spring 2
15
Bolt 5 X 28
16
Washer 5 2
Pipe D
1-2
Washer 16 1
3
Nut
U 5/8 I
2 Pipe 1
1
Joont I
3- 2 Screw 5 x
3- 3
5
Nut
4 Spool Holder 2
5 Bolt 5 x 28 I 017502-803
Spool Shart (B)
6
Stand
14
14
22
Base
2-5
or
Parts
Q'ty
Parts No.
150189.{)01
I
150181 -
2
031452-203
3
150172.{)01
2
1
150202.{)01
2
----
021500-103
1.~0178.{)01
1
----
017502-803
I
150179.{)01
1
2 028050-243
021500-103
150180.{)00
2
150182.{)00
2
126863.{)00
150178.{)01
142990.{)01
-----
150184.{)01
017502-803
1
025050-233
I
150206.{)01
----
150191.{)01
150172.{)01
1
50202.{)0 I
2
----
021500-103
2
150178.{)01
1
150179.{)01
2
Assembly No.
Z-53-1-1
Stand
Cotton
Base
Assembl)
101
150139.{)01
Z-53-1-4
Joint ror
Cotton
Stand Assembly
150106.{)01
Z-53·1
Cotton
Stand
Assembly
Z-53·1-14
Thread Hanger
Assembly 2
1 50192.{)03
Z-53
2-1
PipeD
Assembly
156111.{)01 53- 3-14 Spring Washer
Z-53-2-3 I I
Jomt
ror Cotton
Stand Assembly
150106.{)01
Z-53-2
Thread Stand
Assembly
Rer. No . Name
53·
5353- 25353·
53-2-12-1
53-2-12-
53-2-1253·
53·
53·
5353·
2
53·
53-3-3 Nut 9 I
53- 3- 4 Lower Column I
53·
53·
53- 3- 7
53- 3- 8
53- 3- 9 Stopper I
53- 3-10
53- 3-11 Nut 6 I
53- 3-12 Spool Holder I
53- 3-13
53- 3-15 Nut 5
5353· 3-17
53- 3-18
53- 3-19
53- 3-20 Bolt 5 .95
20
SorinR Washer 2-5 2
2· 7
2- 8 Nut 5
Spool Stand Base 2
9
2-10 Spool Mat
Spool Cushion 2
2-11
Spool Holder 2 I
Thread Hanger
Thread Bushing 2
Thread Guide
2-12-4
2-13 Bolt 5 x 28 1
Washer
2-14
Cap 1
2-15
Bracket
3- 1
Screw 4.5 x 22 2
3- 2
Upper Column I
3- 5
Nut 6
3- 6
Sprong
Th
Sprong
Spool Shart 2
3-16 Washer 5 2
Spool Stand
Sprong
Spool
5
read Hanger
Washer 2-6
Mat
or
Parts
Spring 2
2-5
Base
Q'ty
Parts No. Assembly No.
028050-243
2
021500-103
150180.{)00
150182.{)00
2
126863.{)00
150178.{)01
2
~
142990.{)01
150184.{)01
017502-803
2
025050-233
~
I
033452-203
--
140917.{)01
~
____.:-:=-
140921.{)01
I
I
I
---
~
--
028060-242
1
~
~
---
028050-242
2
140918.{)01
2
025050-233
2
~
2
~
2
~
110087.{)01
I
Z-53-2
Thread
Stand
Assembly
Z-53-2-12
Thread
Hanger
Assembly 2
150192.{)03
Z-53-3
Cotton
Stand
Assembly
20
• The details
•
Anderungen in der Aufstellung dt'r mitgelieferten Zubehiire
sind vorbehalten.
of
included accessories
are
subject
to
change.
• l.es det ails
• Los det alles de los accesurius incluidus puedtm
de'
acccssoires
-12-
indus
sont sujets a des
rhangement,
nriar
.
.

a. Option parts I
Sondertubeh
ilr I Pieces en opt i
on
Pioa~
opeiona
n
' '
I I
c.=~~~~
(£:::~
--
..
_jf~
.
..u
1-3
IDJDlllDD
~
cy
1-1
1-4
•
-
Ref. No. Name
Presser Body
I·
I
1- 2 Presser Foot Arm
Stud Screw 4.37
1- 3
1-4
Plate Spring
of
Parts
Q'ty
I
I
I
I
No
. Assembly No. Ref.
Parts
154629.001
154630.001
154631.001
154632.001
a-1
Turret
Presser Assembly
154628.001
-13-
No.
1-
5 Steel Ball
1-
6 Screw 357-40 x 8
1-
7 Nut 4.37
Name
of
Parts
Q'ty
I
3
I
Parts
No
154633.000
060670-812
105234.003
. Assembly No.
a-1
Turret
Presser Assembly
154628.001

DIFFERENT
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES I LIST A DE PIEZAS ACCESORIAS
W .
No.
~
....
r ......
t-lJ-1
T
....
..
JS-7
r
....
c......_ .
C·
IO
C·U~·I
c-w-
C·
l'-l
1\laotT
C·
l._l
,.......,..~
C.I4·J.II
...............
C-17
-
,..,......,
C-It
C~l
-
C·ll
Sa.wJ,II
C·>l
-
,....,.
C·U
,....,.
C·lS·l
_,w
C·%6
C~l
C·U
-
c .
..
Scnwut-S&••
----
0.11
...
,
..
---
..,
,
..........
.._..
loll
.._..
!.-11.)
....
,
.......
......
......
.._,
•.
,
._._..
..
,.
p.
)l
W
....
..
,.
-
,.,
IWtC...A-...,
,.,
....
,.
loht-U
,.
IIIIC....DA..w,
...
1-I
·S
--
1-1·1•
kn-S.S•20
-
Z.·l·l1
lcrewS.S•lO
Z.·l·ll
.....
Z.l·lf
Scr.wStS-Ual
Z·l·ll
SoewUl-.&0•6
1-1·
11
Z.l·ll
......
--
·~
"""
....
Scnw
..
,
..
,
...
c-
---
..,,
-c...
l,JJ.l
c.no.
...
~,
Cot1•1-~lD
Z...Sl·l
C.U..IuM._..,.
.....
-
PARTS LIST I ZUBEHORLISTE
-I
S........
.....
...
c.-
Wklt.C.C
..
JtaM /
....--
100166«11
-
--
-
IIJIN-001
100))4.001
~
....--
- - -
--
IIJUI.OOI
-
....--
- - - - -
--
--
....--
l.,nf.OII
UOISO.OOl
..........
....--
-
a..-.~
Jtlll
s.-.
..._..,.
......
t.a-._..,
'-'
A--"1
u,..
......
'--
...
..
ni'IMC-*
...
TirlteMC.W.
c..
sa.-~
-~
.......
_
............
D.tt
A-'lr
....
___.
J.S
...
c..t
s.u
on-
s..s.
Ito
• ...,£
"-""
"_,.
-
~-////1///
.....
eon..
.....
lll,u.GOI
14SSJO.OOI
ISMlJ.401
11146$-000
IIIJM-101
....--
....--
--
tOOW..OJI
10141UU
....-- ....--
SOISIS.O::U
- -
-
-
ISIOIJ.OOI
IIUII.O:U
SOIDJ.OGI
1SJ037·101 IIJUO.OOI
ISOJI4.ool~
G15J.SO.IU
..........
-
....--
....--
....-
---
--
-
IIJUI<Gal IIJIJG.OGI
-
-
IOOW.Olt
tt7•ts.ot•
....--
....--
---
---
--
-- --
-
-
--
- -
....--
-- --
......-
....--
l
..........
....--
- -
""'
1.
Thin Materials
3.
Midiwn Materials
5. Thick Materials
7. Thick Materials
/ /
---
111461401
-
- -
- -
....-- ....-- ....--
....--
-
- -
---
-
- -
....-
-
....--
-
....--
....--
....--
~.!"
111\d!c.t.S....
IOOJtMOI
....-- ....-- ....--
----
..........
....--
....--
---
----
JflSJI·IOI
ll
l'tA-001
11146).001
14
S&Q.OCII
IOOKJ.O)I
lo&O$S).IOl
UU94401
$01101-«<l
--
-
IIUU.OOI
-
--
113lU411U
SOIIOMGI
IIIUI-001
....--
....--
lllt6J.OOI
....--
-
---
....-- ....-- ....-- ....-- ....-- ....--
---
SOI416411
IODUUJI
,
.......
....-- ....-- ....--
....--
-
....--
SOUu.GOI
....--
....--
101571-101
lllMJ.OOJ
t•7m411
l
..
lll.OOI
-
IJOISI).OOJ
....--
-
....--
....--
.
_,
liS
F-
_L..-/ "=' /
/
lllllJ..OOl
IOUlS-001
....-
,..,.....,
-
-
....-- ....--
....--
......--
....--
IUIN-001
IOOJJ4.001
-
--
-
-
....-- ....--
....-
....--
....-
---
IIJUI.OOI
,
.---.
....--
....--
----
....--
---
-
- -
- -
....--
-
J•lltMtl
....--
-
-
....--
s.-.
-
/
/ /
IS
M7
4401
,.
.,.._,
....-- ....--
l14f01.001
IOlUWII
116110-001
....--
---
IIJllf.OIII
t01•tWil
---
---
111"'2«11
IIIDJU.OJI
IIIUNOI IOOJM.OCII
-
-
....-
....-- ....--
,.,,,..,
IIUOUIOI II)IM-001
111160401
....--
- - - -
-
-
....-- ....--
....-- ....--
....--
....-
IIJUI.OOI IUI4S.IGI
1~)1
....--
....--
....--
....-
-- --
-
- -
~
-
-
....--
JSGISOoOI.J
---.
-
---
-
-
"'""
-
/
/ /
.......
c.- c.-
_Conoo
.....
....--
....-- ....--
IUiu.olt
Ullu.oll
,.,,.,
,.,.....,
lotJ.U.Oit
,.,.,
_.........
-
l4otJ17401
IOOlUOIII
-
~·~71.001
..
,,..,
....--
MU)O..IIl
....--
U66l4.001
Ul<lll-101
uucn.oo1
IOOlM-Oitl
IIJUO<IOI
IIIIJ:t.OIII
--
-
ISJtSJ.OOI
UlMNOI
IS1f10.001
....--
JlllB,.OOJ
.,,
Ill•
....--
,.......,
....--
GU7SO.Il2
....--
GU760-812
06U10-412
--
...._...-
--
....-- ....--
-
....--
....--
--- ---
-
-
U679S.IOI
-
.......--
-
lOO
_._
....
/
IHJOI•CICU
''"22-401
J•sszo.an
..
,
11146J..OOI
.....
laDU-0)4
ICIOJM.OOI
-- --
....--
....--
-
....--
....--
- - - - -
....
u
11Jit1401
---
,..,....,.
lUll
---
---
-
1001117401
--
........
II
..
IJ.OOl
....--
ISOIIO«<J
....--
-
.....
/
~-
....
...
/ /
/ /
IIJUS40t
IOUU.OOI
....--
....--
anss1-111
1117Q.OOI
14S461-001
114toaoll
II
14U411
UrYotU•Ol1
1002U4Jl
IIIUNOI
100l66«11
-
....--
---
---
---
IIJlOMOI
IIJIM-001
111160«11
IOOJ:Joi.OOI
UOJI4-00I
llSJSO.IU
~
- -
....-- ....--
....--
- -
IIJIK«<I
llllli.OOI
-
-
107•1Wil
IOOUWJI
....--
....--
....--
---
-
-
-
~
-
....--
-
....-- ....-- ....-- ....-- ....-- ....-- ....--
----
l<llltMII
....--
-
__......--
-
-
---
~
-
/
.....
--
...
...
c-
-c-.
-
..........
....- ....-
114911«11
IIT&IW11
10141J.014
....--
~
IIIUNOI
ICI01:66-0el
....--I....--
....--
....--I....--
---
IIJJOMOI
IIJIM-001
111160401
UIGJM-Oitl
IIIISWOI
IUliNIJI
~
....--
--
-- -
IIJIIf.OIII
IIJI»>OI
-
-
llf•IWII
an•tw••
- -
-
-
--
....-
-
..........
....-- ....-- ....--
-
....--
----
-
_.........
....--
___.......
ISOilUOI
....-- ....--
-c.!:"'/
.......
c.-
-c.--
....--
IITUS·Oll
....--
---
....--
I
---
I
ISOJ.It.OOI
OUUO.Ill
....--
---
....-- ....-- ....--
--
----
Uft)&.IOJ
-
-
11'1UWlJ
-
-
..........
......-
-
-
....--
~
....--
....--
1
•7ttt-oll
ISOISOOOl
....-- ....--
---
....--
....--
_,
-
/
/
/ /
/
__...
.........-
__.....
....--
110167401 ISO'm<Gal
....--
....--
....-- ....--
ISIOO.OOJ
lllltl.OOI
,
..
SOO«<l
14SU7.001
-----
---
....-- ....--
1-
-
-
-
I
-
-
--
--
-
-
....--
-
-
....--
....--
---
....--
-
-
__.....
....-- ....--
....--
---
liS
/
~~
-c.n.-
JUUWOI
aoom.ocn
)4JIJJ.OQI
....-
1JI&U401
,..,....,
161SSJ_.Ol
UIS,..QOI
-
HSlM.OOI
....--
IIIUS.OCU
---
IIJJDI.CIOI
IS01fMOI
U'JOit..QOI
....--
llltll<Gat
-
-
....-- ....-- ....--
Jlllll.OOI
Ulll00640l
·-·
....--
-
- - -
....--
--
....--
---
UttSU·Hil
111M.J.OOI
,.,.,..,,
l
..
ll'l4GI
IJOISOOIIJ
-
.
·-I-
/
/I/
.......
/
ISIMioCIOI
IS4l66400
....-
....-
14fJJ).J01
U17264101
14111
,..,,...,
IIISOMDI tCII'U7401 lltUJoG:II
-
-
....--
....--
....--I
....--
IIJISMOI
I"'JWIUI
....--
ll<trtl.OOI
lllltl.OOI
,
••su1.001
....--
....--
-
-
....-
....--
....--
---
....--I---
....--
....--
....--
....--
..---.
-
....--
1---
----
....--
....--I....-
,.,.,.,.11
--
,...........
..---.
........--
--
,...
/
....-
...
1
tO"J41Wll
--
I____.
-
..
__
,
....--
-
....-
....-
I....-
....--
JntK«<I
,.,.,J..Cm
....--
....-I....--
....--
--
1....--
-
UOU041J
-
-
....
c..
/ /
/ /
/ 1/ 1
haJUUO
I
l4SSJ0.001
....-
....--
,.,.,
...
..
100111•11
-
-
....--
I
I
-
-~-
1111»00
1
--
ISlOU.OOI
,...,..,.,
III&U-101
tslSOl40
1
IUJOMO
I
111160411
IIIUUO
JI
....--I....--
....--
....--
....--
....--
....--
--- ---
....--
..........
....--
....--
u.nnccn
tt7•1WJI
....--
....--
....--
....--
....--
....-- ....--
....--
....--
-
....--
-
--
__...-- tnllt'Htl
---
-
-
-
-
-
-
_,
-
/I/
~
-c--
....--
-- -
-
I
1
.,.......-
....--
....--I ....--I ....--
......--
---
---
....--
....--
.---I....--
.---I....--
---
-
- -
ISOuo«<l
....--
-
/1
/
I/
/1-
IIIOJ.GIII
14S1SJ.001
....-
....--
·-
·
1•1JU.C111
1 -
1-
- -
utnHOI
UJOSI«<I
,,..,...,
JSoi'J'tl..CI)J
--
-
1Ultl401
,
.......
,
JUU1411
....--
..--
....--
..........
....--
-----·~
_........ I....--
-
-
llllnGO
I
,..,.....,
..........
...........
....--
....--,___.
---
....--
....-- ....--
--
-
-
....-- ....--
---
-
-
---
---
,_
~-
I~
:
..........
---
-
-
-
u•-•
"'"''"
"
..........
..........
..........
..........
,
_........
I
....--
....--
....--
-
t•lttt•Cill
ISIISMOl
....--
---
-14-
I
I
I
I
I

GAUGE
LISTE DES
PARTS
Feed
500868.001 S01107.001
501108.001
501235.001
100334.001
111860.001
147143.001
111898.001
117442.001
144500.001 145971.001 113280.001
144500.001
154742.001
146231.()01
150793.001 150792.001
159858.()()1
LIST/LEHREN
PIECES DECARTEMENT/ LISTA DE PIEZAS CALIBRADORAS
Dog
Needle
500867.001
501126.001 147531.001
801127.001
801515.001
100266.001
100267.001
111241.001
145971.001
146050.001 113280.001
146232.001
147238.001
147239.001
153190.001
111859.001
156114.001
156115.001
156116.001
100602.001
100603.001 111856.001
117216.001 143711.001
146053.001
141096.()01
100267.001
111241.001
Plate
LISTE
Presser
Foot
Assembly
113280.001
140957.001
153037-101
113280.001
140957.001
147531.001
113280.001
140957.001
147531.001
113280.001
140957.001
:
----
140957.001
~
140957.001
~
140957.001
145157.001
----
- -
147245.001
147322.001
111508.001
146232.001
146233.001
159859.001
--~
----
----
113280.001
---
-
----
145157.001
113280.001
145157.001
~
140957.001
150789.001
113280.001
140957.001
147531.001
(
(
-15-

S00868-001 S01108-001
SOI235-001
100334-001
Feed Dog
p
~
8
9
3.5
111860-001
146231-001
111898-001 117442-001
147143-001
150793-001
9
144500-001
154742-001
Presser
Foot
Assembly
q
159858-001
111856-001
I
\cq?
145157-001
Slot
~~
113280-001 140957-001
I
Slot
147531-001
~~
150789-001
Slot
143711-001
I
less
~~
153037-001
Slot less
I
~cEC?
Slot less
~Ft@
Slot
-16-
~
~~
Slot
~~
Slot

S00867-00I
~+--
/~-
r~~r
~A
• 1.8
1
2.8
SOl
107-001
SOII26-00I
S01127-00I
Needle Plate
I I
8.5
~;-4
~~
I
110.6
4.f~
18
13.3
Medium
SOI515-00I 10266-001
Medium
100603-001
-+-
;(~I·~
""'
I
8.5 .
.
2.tlt"8
14.5 13.3
• 1.4
1.1 f
""'
I
10
6 I
9.
5
Thin Thin
Medium
111241-001
--
J,
II~
II
21
• 2.6
~1.8
'*'\\
I
11
1o.6
9~5
14
Medium
100267-001
f
""'
_.._
12
• 2.2
~~1.8
-v
l
II
10.6
2.~~
21
14
Thick
111508-001 111859-001
---r-~·A
.!
C2&
~~
I
2.~~~
23
16
-y
I
T
lf1o
21. 6
2.
l
.6
8
100602-001
LN1.1
I~
8.5
2-3
14.5 13.3
Medium
-1--
_r/--
--:r--""""""'
f./-----"llil-.
1;~E@!
.
~
8
4.+"1.6
18
•
1.
8
~,I
110.6
tt"8
+
1.
8
-_
13.3
A 1
~~-".:>...}
-
2.
1
~~J
10.6
Thin
117216-001
~~
~
I
H'¥'(!)!·
8.5
I~
tv
I I
8.5 10.6
f
All
--l-----44'¥'[l)!..+---,
r
T81
14.5 13.3
Thin
146053-001 146232-001
-+--
/
.!
114
1-
_-)fl--
2.5 1.8
14.513.3 20.7 15.7
Thin
147239-001
-±--
,j,
'"*"
I 1110.6 1o.6
9.15
2.5
21
).!-)
6
14
~j
1
~2'
\1
J10.6
9.5
•
1.
4
""~
0.2
"*""\
2.
1
-vn
9.5
•
1.
6
')~
'*'ll
1.8 (
I I (¥
9.5
I
I
Thick Thick
141096-001
-='==-
f
"J'
II~
~~
21
14
Medium
~
~--¥~
2.~Y.7
Medium
147245-001
---+--
J,
~
Ill
2.
~fi
21
14
~
~.8
2•8
~
'*'
10.6
I
• 1 8
A
o:2
T
2.
·
f-\-.-,l
10
•
2.
~
1.8
~
I
Medium
145971-001
~
' ala
I
lr_t'J'¥'~~~'¥'=·
9.T
2.~
21
Medium
146233-001
---
/
1
! I
. 6 9.5
6
ltk.
_]
114
~
_ji-J
2.5 8.7
20.7 15.7
Thin
147322-001 150792-001
~
t I
14
""
ljl 1.8
~
gj
}1\~1
.
II
10
.6
• 1.4
~
o.2
~"\
2.
1
'*'
I !
10.6
!
12.8
146050-001
....-±-
{(
a\•
~~
1/{('W"l).-.
-...~-
9.!5
2.s.l[sl
21
14
Thin
147238-001
~
f.!.~~
r
17'$
9 5 10.6
.
27~
21
14
Thin
--~:=-~
f
16
. .
I I 1Q6
~~
25
19
+ 1.4
gj
'*'
I
10.6
• 1.4
1.8
'*'
I
• 2.6
~~
1.2
~·
l
Medium
Thick Thick
-17-
Thin

Needle Plate
153190.001 156114.001 156115.001
Thin
156116.001
-18-

INDEX I VERZEICHNIS
INDEX I INDICE
Parts No.
SOI020.001
SOII07.001
SOII08.001
SOII26.001
SOI235.001
SOI297.001 Z-45-22
SOI426.001
SOI515.001
SOI998.001
Ref. No.
F-10
C-26
E-70· 9
Z- 1-21
E-70-
Z- I
C-26
F-13
J- 1-12
013760-610
013761-410
013781.012
014710-522
017502-803
017762.()13 G- 8- 3
021500-103
025050-233
025100-132
025350-132
025350-332
025750-132
028050-242
028050-243
028060-242
028680-242
031452-203
033452-203
048040-342
048080-342
060670-612
060670-812
060671.()12
062630-412
062661-412
062670-412
062670-512
062670-516
062670-612
062670-812
062671.()12
062672.012
062680-512
C- 5
C- 7
D-
5
C-32
D- 7 I
C-15
F-26 100136.()01
Z-53- 1- 7
Z-53- 1-15
Z-53- 2- 5
Z-53- 2-13
Z-53Z-53- 1-10
2-3-
Z-53Z-53- 2- 8
Z-53- 1-16
Z-53Z-53- 3-16 100260.()01
E-13
F-31
J-
6Z· 1-18
Z-4 7- 9
Z-53- 3-14
Z-53- 1- 9
Z-53Z-53- 3-10
Z-47- 7 100328.()01
Z-53- I · 2
Z-53- 3- 2
F-17
E-14
F-29
J- 6- 6
a-
1- 6 100398.()01
F-
8
C-39
Z-45-15
E-52
H-11 100463.()01
E-15
H-66
B-26
C-35
H- 6
Z- 1-20
A-10
C-14C-14- 2- 6
H-49- 5
H-75
H-77 101572-101
8-
31
8-30
J-
1- 8
J- 1-23 103738.()01
062680-612
062680-712
H-63
8-24
8-28
9
I·
2-f4
7
2- 7
I·
4-3
5
3
Remark
Parts No.
062680-712
062680-812
062681·212
062681-612
062711-412
062760-812
081001-670
081007.070
081014-670
081062.()90
100022.004
100032.()04
00080.00
100090.()04
100251.001
100265.031
100265.034
I 00265.()42
100266.()01
100267.()01
100334.001
100366.()02
100367.001
100369.001
100400.()00
100401.001
100402.()04
100477.001
100511.003
100573.001
100659.()01
100661.()01
100662.()01
100666.002
100887.001
101487.()00
101706.()01
102630.001
102716.()04
103950.003
104449.001
Ret. No .
59
HZ-4 7- 6
1;-24
E-71- 2- 1- 2
E- 5- 2
E- 9
Z- 1-19
B-
21
H-79
H-71
H- 7
J-
1-13
G-
5
C-27 104830-101
E-70-10
3
A- 7
8-35-
J-
6- 5 E-34
8-
C-
C-10-
D- 1- 1- 2
D- 1- 2- 2
D- 2- 1- 2
D- 2- 2- 2
27
EE-29
E-35
E-37
C-20
C-22 ZZ·
I·
C-22
Z- 1- 5
C-22
Z- 1- 5
C-26
C-
26
Z-
1-21
E-22
E-70- 9 108804.()01 H-14
J- 1-18
J. 1-20
Z-45-13
D-15
D-18
8-358-20
J.
6Z-45- 4
8-
35G-8-2
Z- 1-16
E-ll
8-34
Z-45-17
Z-45-19 110367.()01
Z-45-20 111234-101
1-14
ZZ- 1-17
Z-47-
1- 4
ZH-17
3
ZD-14- 2
C-24
8-
1- 5
J.
1-24
8-21
A-ll
H- 2
Remark
8
2
2
5
2
4
3 109356.()01
8
l'arts
No.
104450.()01 A-13
104451.001
104464.001 C-11
I
04520.000
104525.001
104547.001
104564.001
104567.001
104619.002
104689.002
104821.001
104829-101
104832.001
104833.001
104847.001
104848.001
104885.()01
I
05234.003
106436.001
107149.()01
107155.001
107407-003
107415.011
107415-014
107415.()18
107415.022
107428.()03 E-32- 2
108520.001
108549.001
108801.001
108802.001
108960.()02
109143.001
109147.001
109151-101
109152.()01 E-70- 2
109153.001
109160.001
109173.001
109206.()01 C-19
109405.001
109714.000
109763.()02 F-11
110087.()01
111275.001
111462.()01 C-21
111463.()01 C-17
111465.000
111466.001
111469-101
111476.001
111508.001
111856.001
111859.()01
111860.001
111863.001
111865.001
Ref. No.
A-24
D-11
ll-35- 7
B- 4
B-26
E-71- 3
G-8-4
E-
4
E-39
A-19
A- 4
A- 5
A-18
A-22
E-26
E-28
E-36
G-
4
a- 1- 7
H-30
H-20
H-34
D-16
C-22
Z- 1- 5
C-22
1- 5
C-22
1- 5
ZC-22
Z-
1- 5
A-23
E-17- 6
E-70-13
E-
71-
4
8-33
C-17
E- 2
E-17- I
E-49
D-
8
H-29
C-21
H-10- 2
Z-31
G-8-7
Z-53- 3-20
C-16
C-14- I
0-17
C-10- I
F- I
8-23
8-32
C-26
F-
7
C-26
E-70- 9
H-28
H-13
Remark
112467-002
112525-000
113280.()01 F- 7
114294.001
114483.()02 Z- 2
114561.001 C-30- 2
114908.()01
114931-001
114966.001
114967.001
115244.001
116780.001
116794-001
116922.001
117132.001
117963.001
117969.001
117970.001
118521.001
118558.001
118559.()01
118735.()02 J- 1-10
118761-000
118768-001 C-14- 2-11
118832.000
118837.001
120990.001
122771.002
122991.001
123006-001
125925.002
126863.()00
140356.001
140378.()01
140381.001
140430.()01 C-14- 1-
140503.00
140518.001
140553-102
140726.000
140885.005
140917.001
140918.001
140921.001
141207.001
141208.()01
142116.001
142443.001
142566.001
142708.()00 D-4
142709.000
142746.002
142747.002
142990.001
143882.001
143910.001
143930.001
144222.001
144500.()01
144502.001 8- I
144504.()01
144505-000
144577
144615.001 Z-
144741.()01 8-35- I
Parts No. Ref. No.
H-49- 8
Z- I · 9
8-35- 9
C-21
8-10
G- 8- 5
G- 8- 6
C-31
D-17
H-33
8-35- 2
D-19
Z·
1- 7
Z-45
Z-45-1 0
Z-45-11
2
C-36B-74
H-76
D-
9
H-28
Z·
I· 3
E-70- 6
C-30- 3
Z·
1- I
E-59- 2
D-10
Z-53- 1-13
Z-53- 2-11
D-20
1-11
ZD· I
D- 2
G- 8- 8
I
H-70
C-23
C- 4
8-27
Z-53- 3- 3
3-15
Z-53-
Z-53- 3- 6
F- 3
F- 4
C-19
Z-
I·
2
J. 1-17
0-6
E-17- 4
E-17- 5
Z-53-
1-14-3
Z-53- 2-12- 3
Z-26
Z-28
C-36
Z-52
9
E-70Z· 1-22
8-
1- 3
8-
1- 4
-001 C-25- 3
32
Remark
12
-19-

Parts No.
144869.()02
144872.()01
144874.()01
144875.()01
144876.()01
144878.()01
144943.()01
145153.()01
145157.()01
145446.()01
145454.()01
145455.()02
145459-101
145461-101
145465.()01
145468.()01
145471.()01
145472.()01 F- 2 149580.()01 H-68- I
145476.()01 F-20 150106.()01
145478.()01
145479.()01 F-22 150125.()01
145481.()01 F-24 150139-001 Z-53-1-I
145482.()01 F-25
145483.()01
145486.()01 E-3- 3
145502.()01 E
145506.()01 E-32
145516.()01
145519.()01 8·35- 4
145520.()01
145522.()01
145523-102 8-29
145526.()01 8-22 Z-53-2-9
145527.()00
145528.()00 H-3
145529.()00 H-8
145530.()01
145534.()01 H-32
145540.()01
145543.()01
14554
7.()01
145571-101 J- 6- 2
145573.()00 Z-1-13
145624.()00
145688.()00 C-34
145737.()01
145981.()01
145986.()01
146003-101 Z-29
146004.()01 Z-30 150792.()01
146036-101 G-I
146037.()01 G-2
146038.()01
146039.()01
146040.()01 H-69
146196.()01
146253.()00 H-78
146293.()01
146314.()00 H-9
146327.()01
146333.()01
146367.()01 G- 3
14
7322.()01 C-26
147496.()00
147500.()00 E-48
147502.()00 E-3- 2
14
7503.()01 E-8
Ref. No. Remark Parts No.
1-149
· 2
H-56 147505.()01 E-10
4 147509-001
H-49·
H-49
- 6
H-49
· 7
H-49·
9
H-31
11-35
- 7 147568.()01
F-
7
11-35
- 5
J-
6- 3 147767.()01 E-70- 4
Z45
· 3
A-
6
A-
8
C· 2
C-
6 148849.()01
C-14· I·
H-10-
H-61
H-64
H-65
0
C-14- 2-10
H-67
H-62
C-21
G-
G- 8- I
H-73
G-
H-19
H-18
H-60
2
C·14- 2- 2
C·l9
C-31
F-21
F-27
-21
D-
3
11-35-
7
8-25
H-I
I 150184.()01
6
7
147504.()01 E-12 154629.()01 a-1-I 183203.()01 E-70
147510.()01
147511.()01
147514-001
14
7551-101 C-14- 2
147573.()01
147764.()01
14
7855.()01
147856.()01
147899.()11
148848.()01 H-49- I
148900.()01 C-33
148965.()00
149313-101
149578.()00 H-68-1-I
150150.()03 Z-53- I
150172.()01 Z-53- 1- 3
150178.()01
150179.()01 Z-53-1-8 157968.()01 J- 1-22
150180.()00 Z-53-
150181-101
150182.()00 Z-53- 1-12
150189.()01
150191.()01 Z-53-2-1-3
150192.()03 Z-53-
150202.()01
150206.()01 Z-53-2-1-2
150340.()00 E-70-12
150342.()01
150384.()01 F-30
150757.()01
150793.()01 E-70- 9
151063.()01
151074.()01
151507.()01
151594.()01
151601.()02 E-70- 3
151602.()02
151604.()01 E-1- 3
151607.()01
153037-101
153058.()01
153168.()01
154347.()01
154348.()01 F-23
154628.()01 a-I
Rer. No. Remark l'arts No. Rer. No. Remark Parts No. Rer. No. Remark
E-38
E·71- I
C-
I
F-
5
J-1-3
E-
I
E-51
Z41-
4
Z41-
5
Z41
H-49-
3
C-10-
I 156795-101 Z-53- 3
C-14- 2
Z-53-
1Z-53-2-3
Z-53-
2
Z-53-2-2
1-
Z-53Z-53- 1-14- I
Z-53-2-4
Z-53- 2-12- I
Z-53-2-6
1-11
Z-53-1-1-
Z-53- 2-10
1-14-4
Z-53Z-53- 2-12-4
Z-53-1-1·1
1-14
Z-53- 2-12
Z-53-1-4Z-53-
2-3-2
E-70-11
E- 7
C-26
E-
I
H-
5
E-17- 3
C-25
8-11
H-31- 2
F- 9- 2
l>-12
F-
7
E-
I
E-17- 2
F-28
154630.()01
154631.()01 a-1-3 183226.()01 J-6
154632.()01
154633.()00 a-1-
154702.()01
154737.()01 Z-I 183293.()01
154766.()00
154792.()01 E-17- 3 183311-001 E-70
156111.()01 Z-53-2-I
156126.()01
156145-101
156201.()01
156246.()01 E-70- 5
156634.()01 E-3
156636.()01 E-3
156641.()01
156968.()01 C-10
157089.()01 F-7
157953.()01
4
6 157963.()01 J-1-15
2
2
157956.()01 J-1-2
157957.()01 J-1-4
157958.()01 J-
157959.()01 J-1-7
157960.()01 J-1- 9
157961.()00 J-1-11
157962.()01 J-1-14
157964.()01 J-1-16
157966.()01 J- 1-19
157967.()01 J-1-21
157969.()01 J- 2
157970.()01 J- 4
157971.()01 J-6- I
157986.()01
158726.()01
158727.()01 C-14- 1-15
159283.()01 E-70- I
159471.()01 C-10
159474.()01 C-10
159805.()01 8-35- 6
159936.()01 Z-I
159990.()01 Z- 1
159998.()01 F-12
180018.()01 C-30
181427.()01
181476-201
181482-101
181634.()0 1
181635.()01
181639.()01
181916.()01
181935.()01
181941.()01 E-71- 2
181995.()01
183058.()01 E-1
183117.()01
183121.()01
183122.()01 Z-I
183130.()01
183175.()01 8-35
183178.()01 E-59
183189.()01
183192.()01
183196.()01 E-70
183197.()01 E-70
a-1-2
a-1-4
Z-34
C-10-
C-14- 2
Z-
1
11-35
H-22
J-
I
1-
J-1-6
C-14C-14-
C-14- 2-12
G-
8
H-49
E-17
8-35
8-35
H-10
C-
8
E-
5
D-14
E-71
Z-
1
Z-
1
Z-
I
Z-
I
183204.()01
183282.()01
5 183291.()01
183292.()01
I 183294.()01
5
1-14
2-11
E-70
E-70
D-18D-18D-18F·
1
2
3
9
-20-

_,
~
.
·-
BROTHER
INDUSTRIES,
LTD.
NAGOYA,
JAPAN
Printed
in
Japan/Gedruckt
in
Japan/lmprime
au
Japon/lmpreso
117-714
195714-102
1984.
7
en
Jap6n