)l~r.J
1L
7\
-JJ~
-}J'i'
~)
til
AUTOMATIC
AUTOMATISCHER
PIECE
POUR
EQUIPO
1~-
·~
7'
PARTS
TEILEKATALOG
LIVRE
LIBRO
BUTTONHOLE
KNOPFLOCHNAHER
FACONNAGE
PARA
''/?
DES
DE
COSTURA
BOOK
PIECES
REFERENCIA
AUTOMATICA
SEWING
AUTOMATIQUE
UNIT
DE
DE
BOUTONNIERE
DE
OJALES
PIEZAS
(P
soo2o
j)
1 .
;:_
(})
~qj:
v-
2.
-
~ISIWI
:J-
3 .
fiiSI'fi!l
:J
~ 1 ~
t
4 .
::.
(})*
A.
_tWI~f~~
A.
J
J*I~f~
'
;:_
(})
,4(
1,
tJi
Jf>UJ
H
~
.r
F'~~ltJ'
- 1
(})fJ,
tJ198411
(1) ..........
~
(2)
I I c fJ
.;'
~~.]
tt
; I - I c
mfliS1'fi!1
::
7 J-J
.................................
0)
Jd~U
IE
..
~U
0
~1
-r
~ 1 ~ ~ ~
IJ.
c G
CMIJff;,~~
(})
7"'"-
~
r: t
...........
.......
~
(})
~IFiA
~
/
(})
t
.:.
li)
"?
-r
~I ~JJ~~-&i-
"?
-r
~)
~
1
t.:.
G *
-~-(})c·m:J-
C:-:>
~
1
-r
....
......
....
. 2 v.
Jt
-r
~)
(})
t
(})
tJ, f:l:til'H
f11SI!fl!l
tJ
Aliff;,~~)
f'I:IJX:
~
1 u.
9 J
J);-&i-tJ.I
c::
·
-~-
o
J1lfi1SI!
t.:.
1,··-r:
~1
t.:.
t
*~j!Jl ~IY:H*
1-.*~I;JJ
EilW&
f
t't-~~~~
G
~
·.
(})
c::
· •J-o
) r:
:
·
ll:
;:_"(]::
1-t-
)(
0 t
m:~m£ ~
(33
I
~
~1
A:-~-)
.:. t:.
G
~:11
i:5
~
•o
-r
~)
9 t
-r:·:t:iPJ.~
:J -1,·· /){ ••
.......................................
1
)
l~f*
....
....
...
...
............
(})
c I
IJ
/'(
I~~~
~Ji\:
~
........
] G 7"
1
o
~1
-r
18
..
19
B.
frl·~ · 7(
C.
J:+~hi~H~
D.
~
~·~.&l~f*
D .
N~/
E.
f·;\
F.
Jl:·tf1·f ..
G.
*
~.{!=%
H.
~Jv ~~."-tl~f*
] . T /
K.
:f1P.I.I!k!f
L.
m
M.
tJ
N.
*~·I;JJ v!~
P.
tJ
~
I~H*
rl·.l~f~~
;~.JI-.I~f*
ffil
~
3 /
* ......................
VJ
llAJf;f, ..........................................
I-
NP4
llAJ
f;!JI!klf*
·:;
~
-l~f;f~
~/I~H~~
........
(1)
(2) .... ·
.............................. 3
...................
......................................
...
· .. ... · .. ·
.....
.......... · ....
................................
.................................... 8
· ·
.. · ..
· ·
..
· ·
.. · ....
· ·
.... · ....
....
...................
1
)
7'-
f*
l~f*
..
...................... 9
...
.............
.. · ............ · ......
· · · · · ........ · 12 Z . {>j J
................................. 12 Z.
..
· · ........ · · ·
..
· .... · .... · ........
........
....
· · ·
.... · ..
...
...
..
4 X.
5
·....
6 a .
...... 7
· 8 d .
....
9
....
10
11
13
W.
-
OPYfifliS*Hf>H~H;f
a.
A~·:;
A~
b.
::1/
c.
~~E
'•ti~~'ij
e.
:ffi~f.l!ll
e.
:ft]W
e.
:ffj~[.l!ll
f.
!1Vr7Jti'l~l
NJi~l'n'll
H:fJIHJIJf.ISr'f6-~
1
~,·*~I;JJ
JI:9Jf*
tJ
·:;
tJ
I,
o - Jvi{-:;
El~
I*
!J!!Mf*
~
f.l!l
~Yl
~
lf*
;l4
1'ii'd9:lf*
lAl
.
...
................................
~
...............................
-l~lf*
-
f*
lf;f-
* ....................................... 30
f*
~~ · ·
(1)
.............................
l~f;f
~
(2)
.....
··
.........
~A/JIM*
.........
...
.........
· · · ...... ·
(1)
·
(2)
(:3)
(1
(2)
.. · ..
...................................
.....................
...................................
) .. · · · · .... ·
.....................
....
· · · ·
..................
.....................
....
.. · ..
........
..
· ·
..
· ...... ·
.. ·
.......
· ·
..
· ...... · ·
......
· · · · .. · ·
....
..........
....
· .. 23
..
........
..
· .... ·
· ...... ·
20
21
22
24
25
26
27
28
29
31
32
33
Q.
7J?IlAJf*
R.
1:;-~hiMiHK~
S.
*fl7Rii!Ml
S.
*flir!lii
T.
~.ifl~f;f~
..........................................
..........................................
frt
l~f~~
(1) ..
..............................
MJfrti~H*
(2)
............
....
......
··
......
.. ·
.... ....
........
· ......
14
14
15
.... ·· .. · 16
.. · ..
....
17
@J!
Ii:d~~lj.:C-
Jf-
:/~fSI'!'=b-~~
t~f~ljf:f)(f.IS
~7'-1JcV~JvH':Il~'
I
!fi'
l
............
-,
I
]
.
..................................
1
lit
..
.................................
................... ...
..
......
........
....
33.
..
33
34
35
36
Notes for using this parts book
I.
This book
of
this book
2.
If the symbol I I
page 33.
3.
The
supply.
assembly. Please, therefore,
4. This book was
5. Parts arc subject to changes
is
applicable to sewing machines which have the same plate
(or
correction sheet).
symbol I I
If,
however, there
prepared
is
found
in
the
is a number
order
based on information available
in
the
"Parts
"Parts
in
design without prior notice.
No."
in
the "Assembly
by using the assembly number.
No."
column indicates that the parts is not available for
No."
number
column, refer to the different parts list
column, the parts can be
in
July,
1984.
as shown
on
the cover
ordered
as an
on
CONTENTS
A.
Machine body
A. Machine body (2)
B. Needle bar and thread take-up X. Single pedal mechanism installed
mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C.
Upper
D. Zigzag mechanism
D. Zigzag mechanism (2)
E. Clutch mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7 c.
F. Emergency
G.
Bobbin winder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
H. Belt shift mechanism
J. Tension pulley mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9 c. Cloth control system mechanism (3) .. .. . 29
K.
Presser foot mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
L.
Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Feed cam mechanism
N.
Thread
P.
Cutter
Q.
Rotary hook mechanism
R. Lower shaft mechanism
S. Lubrication (1)
S. Lubrication (2)
T. Power transmitter
U. Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
shaft mechanism
breakage
mechanism
(I)
stop
mechanism
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. l Y.
..............................
......................
(I)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 a. Stacker mechanism (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
.........................
.................
..........................
.......................
detector
..........
......
..............
mechanism . .
..........
.................
...................
......
.....................
..........
..............
..
.............
..............
2
4
6
8 d. Power supply equipment mechanism . . . . 26
9 e. Cloth control system mechanism (2) . . . . . 28
10
11
12
12
13
14
14
15
16
17
18
Upper
W. Lower thread trimmer mechanism
head
Stacker mechanism (1)
a.
b. Control box mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24
Air
e. Cloth control system mechanism (1) 27
f.
Power table .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30
Z.
Acccssories(1)
Z.
Accessories (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
DIFFERENT
MOTOR
SELECTION
GAUGE
OPTION
INDEX
thread trimmer mechanism
.............................................
......................
pressure mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
...............................
PARTS
PULLEY
........................................
PARTS
PARTS
................................................
LIST
AND
LIST ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.....................
V-BELT
.......................
.......
.......
in
the
33.34
31
33
33
35
36
19
20
21
22
25
Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches
I. Dieses Buch bezicht sich
Buchumschlag
2. Dieses
Stiickliste
3. Dieses
ist. Wenn
Gerateteilsatz
4. Dieses Buch basiert
5. Modellanderungen sind
A.
Maschinengehause (1) ...
A.
Maschinengehause (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B. Nadelstangen-und
Fadenabnehmevorrichtung
C.
Obere
D.
Zickzackvorrichtung (1)
D.
Zickzackvorrichtung (2)
E. Kupplungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F. Abschaltvorrichting
G.
Spuler
H.
Riemenumstellvorrichtung
J.
Spannrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
K. StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L.
Transportvorrichtung
M.
Transporteurkurvc ..........................
N. Fadenbruchfiihler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
P. Abschneidevorrichtung
Q.
Greifervorrichtung ...
R.
Untere
S. Schmierung (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
S. Schmierung (2)
T.
Kraftiibertragungsvorrichtung
U. Fadenfiihrungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zeichen
Zeichen
Welle
.............................................
Welle . .. . . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(oder
I I in
auf
Seite 33.
I in
jedoch
in
bestellt werden. Bestellen Sie
.....................................
..............
auf
die Nahmaschinen mit derselben
auf
dcm
Korrckturblatt).
dcr
Spaltc
der
Spalte
der
Spalte
auf
vorbehalten.
......................
......................
...........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................
....
"Geratesatznummer"
den
lnformationen
IN
HAL
...
..................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
..................
..
............
............
.......
....
....
.....
TSVERZEICHNIS
10
11
12
13
. 14
15
. 16
17
Kennungsnummcr
"Parts
''Teilnummer"
1
4
5
6
8
8
9
No.(Teilnummer
bedeutet,
cine
Nummer
daher
vom Juli 1984.
bitte mit dieser
V.
Oberer
W.
Unterer
Maschinenoberteil mit einem Pedal
X.
a.
Anhaufung
a.
Anhaugung
b.
Schaltkasten
c.
Luftdruck .
d. Stromversorgung
e. Stoffiihrungsvorrichtung (1)
e. Stoffiihrungsvorrichtung (2)
e. Stoffiihrungsvorrichtung (3)
f.
Motorgestell
Z.
Zubehor
Z.
Zubehor
ZUBEHORLISTE
AUSWAHL
UND
ANTRIEBSRIEMEN
LEHRENLISTE
SONDERZUBEHOR
VERZEICHNIS
)"
Fadenabschneider
Fadenabschneider
(1) .
(2)
...................................
(1) .. .
(2)
DER
..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
wie
auf
diesem
vcrweist
daB dieser Teil nicht lieferbar
steht,
Geratesatznummer.
.............................
..............................
..................................
............................
.................................
...............................
..................................
...
.............................
RIEMENSCHEIBEN
auf
die
kann
dieser
................
...............
..............
..............
.............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
.. .
.....
.. . .. . . . . . . . . . . . ... .
Gesonderte
Teil als ein
.
.
....
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
33.34
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
0
Notes sur l'utilisation de
I.
Ce
manuel
couverture
2.
Si
le
symbole
refcrer a Ia
Le
3.
4.
5. Les pieces
symbole
dans
Ia
colonne "N°
comme
de
Ce
faisant
pieces.
manuel a etc
est
de
destine
ce
aux
manuel ( ou
I I
liste
de
pieces
I I
jeu
de
partie
d'un
fait
d'apres
peuvent
ctre
machines a coudre
sur
Ia
feuille
se
annexe
dans
Ia
pees",
jeu
de
les
sujettes
trouve
pieces.
dans
page
colo
nne
il
y a un
Done,
renseignements
it
des
ce
manuel de pieces detachees
ayant
le
de
corrections).
Ia
colonne
33.
"No
de
piece"
numcro
modifications
pour
de
toute
valables
mcme
"Parts
signifie
nomenclature,
commande,
sans
numcro
No.
que
au
mois
prcavis.
de
(No
de
piece)",
Ia
piece
ne
Ia piece
veuillez specifier
de
Juillet
plaque
peut
peut
ctre
1984.
montrc
veuillez
etre
fournie. Si,
commandce
Ie
no
sur
du
Ia
vous
jeu
A.
Corps
A.
Corps
B.
Mecanisme
releveur
C.
Mecanisme
D.
Mecanisme
D.
Mecanisme
E.
Mecanisme
F.
Mecanisme
G.
Mecanisme
H.
Mecanisme
J.
Mecanisme
K.
Mecanisme
L.
Mecanisme
M.
Mecanisme
N.
Mecanisme
du
P.
Mecanisme
Q.
Mecanisme
R.
Mecanisme
S.
Lubrification
S.
Lubrification
T.
Mecanisme
U.
Mecanisme
de
Ia
machine
de
Ia
machine
de
de
fit
de
du
du
de
de
du
du
de
de
de
de
du
fil
.............................................
de
du
de
{1) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
(2)
du
de
(I)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
{2)
......................
Ia
barre
it
aiguille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
larbre
superieur
zigzag
zigzag (2)
lcmbrayage
larrct
bobineur
changement
Ia
pied
lentrainement
Ia
Ia
crochet
larbre
transmettcur
lcnfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(I)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
.....................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
de
secours
.. .. ..
de
poulie
came
dctecteur
coupe
de
tension
presseur
dcntrainement
de
........
rotarif
inferieur . ...........
........ ........
. . . . . . . . . . . . . . . 17
TABLE
et
.. .. .. .. .. .. . 4
.............
..
.. .. .. .. .. .. .. 8
courroie
. . . . . . . . . 9
.. .. .. .. .. .. .. .
..
.. .. .. .. .. ..
..
cassure
.... ....
.....
.............
......
..
.....
DES
2
6
8
.. 9
10
II
12
12
13
14
14
15
16
MATIERES
V.
Mecanisme
W.
Mecanisme
X.
Mecanisme
une
machine
a.
Mecanisme
a.
Mecanisme
b.
Mecanisme
Mecanisme
c.
d.
Mecanisme
alimentation
c.
Mecanisme
tissu
{I)
e.
Mecanisme
tissu (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
e.
Mecanisme
tissu (3) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
f.
Mecanisme
Z.
Accessoires
Z.
Accessoires
LISTE
CHOIX
MOTEUR
TRAPEZOIDALES
LISTE
PIECES
INDEX
DES
DE
DES
EN
................................................
de
Ia
conpe-fil
de
Ia
coupe-fit
de
Ia
ensemble
avec
une
de
lcmpileur
de
lempileur
du
boitier
de
Ia
pression
de
lcquipement
clectrique
de
Ia
systeme
.........................................
de
;a
systeme
de
Ia
systeme
du
plateau
{1)
......
(2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
PIECES
LA
ET
PIECES
OPTION
ACCESSOIRES
POULIE
DES
COURROIES
...............................
D'ECARTEMENT
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35
superieur....
infcrieur
de
seule
pcdale
{1)
...............
(2) .. .. .. .. .. .. .. . 23
de
controle
d'air
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
de
de
de
de
Ia
machine
........
.................
DE
en
.....
Ia
tete
......
.. .. ..
.. .. .. .. .. .
controle
controle
controlc
..
.. .. . 29
. . . . 30
..
19
20
pour
21
22
..
24
25
26
du
27
du
du
31
32
33
33
33.34
36
Notas para usar este Libro de Piezas
l.
Estc
libro sirve
2.
3.
4.
puedc
De
mirar
El
nose
Juego",
recurriendo
Este
vcr
haber
Ia
sfmbolo
dispone
se
libro
5. Las piezas
en
un
liste
I
podra
al
ha
quedan
para
todas
Ia
tapa
de
simbolo
de
I I
piczas
separada
I,
de
dicha pieza sola.
ordenar
numero
sido
del
compilado
sujetas a cambios
Ia
mcquinas
cstc
libro
que
se
Ia
pieza
juego
basandose
de
(o
en
en
Ia
de
Ia
encucntra
Cuando,
con
todo
respectivo.
de
coser
columna
pagina
IN
A.
Cuerpo
A.
Cuerpo
B.
Mecanismo
tirahilos . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C.
Mecanismo
D.
Mecanismo
D.
Mecanismo
E.
Mecanismo
F.
Mecanismo
G.
Mecanismo
H.
Mecanismo
J.
Mecanismo
K.
Mecanismo
L.
Mecanismo
M.
Mecanismo
N.
Mecanismo
hilo
P.
Mecanismo
Q.
Mecanismo
R.
Mecanismo
S. Lubricacion (1)
S. Lubricacion (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16
T.
Mecanismo
U.
Mecanismo
de
Ia
maquina
de
Ia
maquina
de
de
Ia
del zigzag (1)
del zigzag (2)
de
embrague
de
parada
del
devanador
del
cambia
de
Ia
del
prensa
de
Ia
de
Ia
del
..............................................
de
Ia
del
cangrejo
de
Ia
del
transmisor
de
Ia
(1)
....................
(2)
....................
Ia
barra
de
eje
superior
........
....................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
de
emergencia
de
correas
pole a de
alimentacion
leva
sensor
corta
eje
..................
enhebrado
tension
tel as .. .. ..
de
alimentacion
de
......................
....................
inferior
de
aguja
. . . . . . . . . . . . . . . 4
......
Ia
can
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . 9
..
.. .. .. .. 10
. . . . . . . . . . . .
cortes
..............
.............
potencia
. . . . . . . . . . . . . . . 18
y
......
.. .. . 8
ilia . . . 8
11
. . 12
en
el
12
13
14
14
15
17
que
Ia
hoja
en
Ia
columna
empero,
el
juego. Por
en
los
discno
DICE
1
2
5
6
e.
e.
c.
f.
Z.
Z.
ELECCION
CORREA
LIST A DE
PIEZAS
INDICE
llevan
Ia
misma placa de identificacion
de
erratas).
de
"Parts
33.
hay un
datos
sin aviso previo.
V.
Mecanismo
superior
W.
Mecanismo
inferior . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20
X.
Mecanismo
(de
a.
Mecanismo
a.
Mecanismo
b.
Mecanismo
c.
Mecanismo
d.
Mecanismo
de
Mecanismo
tela (1)
Mecanismo
tela
Mecanismo
tela
Mecanismo
Accesorios
Accesorios
LIST A DE
No.
(Numero
del
"Numero
numero
lo
de
que
maquina)
corriente
(2)
(3)
PIEZAS
TRAPEZOIDAL
PIEZAS
OPTION
...............................................
en
tanto,
se
disponia
de
. . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 19
de
de
con
de
apilador
de
apilador
del
de
Ia
de
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
de
..........................................
de
..........................................
de
..........................................
del
mesa
(1)
(2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 32
DE
POLEA
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 35
de
Pieza)",
de
Pieza",
Ia
columna
sera
mejor
Ia
recortadora
Ia
recortadora
Ia
conjunto
pedal
caja
de
presion
Ia
equipo
Ia
sistema
Ia
sistema
Ia
sistema
de
................................
ACCESORIAS
CALIBRADORAS
quicre
del
"Numero
hacer
en
julio
de
de
de
cabeza
sencillo
(1)
................
(2) .. .. .. .. .. .. .. .. 23
controles
de
a ire .. .. .. .. ..
de
alimentacion
de
control
de
control
de
control
Ia
maguina
DE
MOTOR
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33
.. .. .. .. .. 33
que
Ia
habra
que
decir
que
el
pedido
de
1984.
orillos
orillos
..........
. . . . . . . . . 24
de
de
de
. . . . . . 30
Y
.. 33.34
sc
de
21
22
25
27
28
29
31
36
A.
1-:l.f>:l.\!:ll
Corps de
22
1
99
~
i
·~
89
25
;f:
(I) I Machine body (I) I Maschinengeh1
Ia
machine (
I)
I Cuerpo de
2a
--
Ia
mftquina (I)
'it
1
.----..:-------::-
51--
23
50-f4
51
~
iu
se ( I) I
-
~4
93 92
l
Ref. No
2
3
4
6
8
9
10
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
43
Ir
46
.
I
Arm· Bed
Machine
Body Leg
Bed Leg
Lon
g
Bed Base
Bed
Cushion
IRI
Bed Vess
el
Bed Vess
Bed Base
Bed Base
Gear Case
Packin
g
Screw
Face
Plate
Packin
g
S
crew
Od
Cap
Top
Cover
Packin
g
Screw
Cam
Cover
Rubber
el
Rubber
Pack
Pack
Cover
(A)
01g
ing
(A)
(B)
7
(A)
(
Name
of
Parts
7'-L."{·>
I'?~
;);/?{0,·1-o.?
"'·> 1'7'
:_,
L 3
"''>
1'1{
r\.7
t:? •J:/ I:,.. A
"''>
l'')'r::iL.
B)
"''>
"{·>
"'·>
'ft''r-'J.tJJi"ft''r-'J.tJJi-H.,'r/
'f"{:J
;</{?
;1/{?H·>~;..
1""-::J
tJ<'}?;<?7i!/
'"J?7?
'"J?7?H·>~/
't"':J
tJL.tJJi-
A
l'')'r::iL.
B
1'1{H·>~;,
1'1{H·>~;..
437-40X8
476-32X
476-32X
A
B 1
14
14
O'ly
Part
1
1
151059-0
113590-001
1
158
825-0
1 15
9455-000
1
159456-000
1
1594
1
159459-000
159460-000
1
158833-001
158834-000
1
6
062680-812
1 t58836-00t
1
158837-000
4 062
711-412
1
1591
1 1
58838
1 t
58839-000
062711-4
8
1
1588
s N
o.
01
01
57-
000
50-000
-001
49-001
12
Ref
. N
o.
44
45
46
47 W
48
49
50
51
52
53
54 Name
55
82
83
84 W
89
92
93
96
99
Scre
w
Feed Adjusl
ing
Stud
Scre
w
asher
Thread T ake·up
Screw
Oil
Cap
Oil
Cap
Oil
Cap
Oil
Cap
Plate
Pm
l
nstde
Cover
Screw
ashe
r
Scre
w
Bell
Cover Stopper
Nut
Oi
Cap
Threading Di
agr
Cover
Cover
am
Name
of
Parts
'f"{:J
476-32X14
~?'J'f
t?i!'/71'7?
1/:'(.0, 4 76
't~Ji:'(.tJtJ:'(.
r:...t:....n,,-
1""-::J
437-40X6
;<?7t:.;<?7t/
;<?7'1!/
;<?7t/
"f?tJ-'(.-L.{'J
~"
~:·;..
tJ<')'ftJI\-
T"-:J 437-40X10 1
t 7
,,
tJ
:'(.
7-
0.
')
T"':J
476-32X8 2
"-l~~tJJ\-1\:'(.')'r
1"
·>
~
4.
37
JJ
?7t:.-
{
~
~~O,t'/;J{{?
4.37
Q'ly
Parts No.
062711·412
3
1
158851-001
107321·003
1
1
107017-002
158852-002
1
1 062680-6t2
104449-001
2
104450-101
4
117934-001
1
1
158882-000
1
2
159595-000
1
062681-012
025680-232
1
062710-812
1
141248-001
105234-003
1
1
159928-000
1
S01009·101
- 1
A.
J.:f¥1~11~
Corps
de Ia
:
(2) I
Machine
machine
body (2) I
l'vlasl'lllnen
(2) I C uPrpn de
Ia
m:\quin;1 (2)
geh:ius
f•
(:!!)I
41-~
40
-o·
42-----=®
~
39
38
~--11
13
@-18
l
r,;;,··,
~-
-
:~
·~·r:
ir0·:
t:J
·
·.::J@~
·-
29
IT
59 58
62-1----1
62-1--m
62-l-n
30
s:-·
60--c::=J
101
61
Ref
No.
13
17
18
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
56
57
58
59
60
Screw
Bell
Washer
Side
Cover IRI
Packin
g
Screw
Adjusting Wondow
Adjusting Window Ins
·o·
R1n
011
Cap
Screw
Washe
Slide
Screw
Gear Case
S1ud
Washer
Name
Pin
Model
Pin
Parts B
Cover
ide
IFI
Number Pla
Cov
te
g 0
r
Cover
Cover
Scr
ew
Plate
Pla
te
ook
O'
Nttmc
of
Parts
7'7
~
~
* 'J
5.95
? *
6X t6
~
•7
6
A
1\'·>'f/
14
1'7
~
1'7~•)7
X6
F
Xa
ld?
~
7'7
;f.
J~~
t 7•J':Ii
:i:
'f
'.1?~/:IJJ\-
'.1?;
/
:IJii- A
7'«
:J
476-32X
'f
" •Ji!'
/?
er
'f01'Jt'/?
1
!/
1 PW3
~?7t
/
-r«::~
35
7-40
'7 :-•J':ti
;j:
'J?I/:IJJi-
r«::~
476-32
'l''\''r-.7.7?
'f/
:j:'J 4.
76
7'~1
\:t.
if:ti:j:
77•J'-;j:-
~
~
t::-
'r
1 :.-'f1 ?
~
~
t ' /
P.
T/ii
-7«J~
ly
014
2
4
0180
4
0250
1
1
062711
6
1
1
1
1
1
08
t
t
0
1
1
1
062710
3
1
1
t
107321
1
107017-002
---
1
2
----
---
1
---
2
---
1
Pari
s N
o.
760·622
6t·622
60·232
t
58840·001
1
58841-000
-412
58842-001
58843-001
100
3-670
t50756-000
62670-612
t
58844-00t
58845-001
-812
58847-001
-003
Ret. No.
61
62
62·
62-
62-
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
90
91
95
97
98
101
1
2
3
Bell
Cover
Bell
Cover
Belt
Cover
Hinge
Hinge
Shatt
Screw
Bell
Cover
Stopper
Screw
Spring
Screw
Nut
Bell
Cover
Pin
Stopper
Oil
Cap
Sptmg
Plate
Scre
w
Bell
Cover Stopper
Stop
Ring
Pin
l ever
Stoppe
Ill
Assembly
lSI
S1opper
Washer
Base
r
lA)
IBI
)S)
Na
me
ot Part
s O'
«J~
~
:fJi
i- L
«J~
~
:fJI\-
s?
«J~~:IJ/i-
«J~ ~:I
t:.-'J'J
-r.-:
::~
«
J~ ~:IJ
:X.
~
·>
1\'
r«:J
:IJi\- S
7'«
:J 437- 40X8
7 .,
~
«I~~
:/Jii-'f
~
·.h'ft'/
;,
1''7
...,,
~?
7t/
«J~
~:IJ/i-1?Ji;j:
-r«::~
«J~
~:IJii-J.
~
> '7
~
·j·
;J
'f
vJi-J.
~
s
J/i
-t/'J
? 1
437-
4ox
a
ii -:X.
~
-
1t
1
'J"j:fi:j:
4
37-
40X8
:X.~ ·>i~Ji
;j:
2
;,
:1
4
.37
1
,_;x,
~·;II'
437-40Xt2
~
·>/\' B
E7
t:/
BR8X22
~
11'
7
ty
Parts No.
1
158899-001
159594·001
1
1
158866·001
1
158867-001
158868-001
062680-812
A
2
1 15
15
3
4
062680-812
158869-00t
1
1 06
I
02t680-202
15
1
1
143787-001
15
2
15
1
1
158980-001
062681-212
2
t
158969-001
048070-342
1
1
159989-001
1
154578-000
8864-001
8865-001
2680-812
8870-001
8875-001
9928-000
- 2 -
B.
'
i'I"M
·)
·;/
WI!'
:'
N
L•PdiP
h.11
· and thread take-up nwchanism I
Nadclstangcn · und FadPnabrwhml'vorridrtung I
fvl
{•canrsme
de
· Ia harr
12
-1
l'
;'r aig
urll<·
et n·leveur
d('
fil I tvl
ecanis
mo
de Ia h;
6~
11-r.r
de ag uj;r y trrah ilos
18-------jl
16~
15~
0
19~
20---.0..,
8-2-f"':J
11~~
r.~;~T
~
12-2
l_1
S-a
5-&
4
Ref. No,
1
2
3
4
5
5-
1
5- 2
5·
3
5-
4
5-
5
5-
6
5-7 Sfud
5-
8
5- 9
6
7
8
Counler
Weighl
Screw
Scew
Wa.her
Thread
Take-up
Needle
Bar
Crank
Screw
Needle
Bar
Crank
Needle
Bar
Clamp
Screw
Thread
Take-up
Needle
Roller
Wrck
Screw
Screw
Needle Bar Ass
lever
Rod
lever
Bearing
embly
AS>embly
Name
ol
Parts
r:.-t::.-?7
:, "*:;
7'7
•t'ti
"'
1\
:.->~:l3.57
"'
''')
:,
r:.-t::.-?
7-:..-t:;..-t;ti}'I:l?
.::-
?
7'7
7'7
"'J
:..-?
7.
14
~.
q.:;
6.
35
f{.
J:f.?r..-:.-
n:.-?
')
;f,'
J?
7;..
?
J;f.??7:.-'JD71-'
;If{.
.::t-t:
L
;f."J:'i~
:;
3.57
1ififi?
1-'J~
"(J'IJ
;..'j
~"
*:;
6.35? ;f,
~;I
.:;.:;
5.
;f.??.::
95
A
'*
.::
? ;f,.::
Q'fy
Paris No
. Ref. No.
1588
80-
000
8-
1 N
eedle
1
1
100250-001
1
-'
.::
.::
014770-622
1
110367-001
1
159409·001
---
1
1
145465-001 125
01143-001 12-
1
1
111237-001
1
140004-001
1 1
83216-001
1
111468·001
---
2
1
1404
30-
2
014770014760-
1
1
5888
4-101
1
001
622
622
8· 2
10
10
11
12
1 Nee
2 S
13
14
15 N
16 S
17
18
19
20
Nee
dle
---
Nee
dle
Screw
Ne
edle
dle
lide Block
Sfud
Screw
eedle
cr
ew
Wrc
k
Wr
ck
N
eedle
Screw
Bar
Bar
Ttvead
OP·Kl5
Bar
Support
Bar
Support
Bar
Supporter
Bar
fndicalor
Gurde
Assembly
Gwde
Name
of
Paris
"'J;f.?
J\l);j;"JJ':..-71
.:::,
;../\
---
7'?7'1~~;<;t.
1\
'J
;j; •)
J\l);j;"Jj1
"'J;f.?:'i11J?:J?
J\l);j;"J:'i1ifiJ'I:l?
7'7~;<;t.:;
J\l);j;"J:'i17':..-71
7'7 ~ ...
:.1:
?
') '!7':..-?.::
J\l);j;"J
7"-
:J
'J
DP-K15
:11?
.::
5.95?;f..::
:?-:l 595 ?;f..::
-t:
t-t:
;_,;_,;..
357-40X6
:,i
3.18
Q'ly
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Parts
No
158885-101
159916·001
501214-011
501214-014
140553-10
---
--
159624-001
158888·001
014760-6
158889·001
014760-6
159572-000
159561·00
158835-001
062670·61
2
22
22
1
2
- 3 -
C.
I".'I!JIJIYilf;f:
Mt~canisme
I
Uppc•r
sh;lfl
nw
ch:tnism I Ohf'n• Weill'
riP
l;
h hrc supct'll'ttr I f'vlecanismo
df'
l.t
1
!'jl'
::.
upertor
''\
'>.
16
21
34
22
31-1
24
25
ii
33
32
Ref. No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
.
Upper
Shaft
Bushing )Front)
Bushing )Intermediate)
Bea11ng Ca
·o·
Rrn
g
Screw
Bearin
g
Washer
Bearing Cap
Screw
Idle
Pulley
Bearin
g
Sl
op Rmg
Thru
st R
rng
Slop Ring
Arm Shaft Pulley
Block
For
PuUey
Pulley
Shaft
Screw
Block
For
Pulley
Spring
Name
of
Parts
77'-'7
77:,7
>?I~
F
77'-'7
>'II~
M
se
"'7''J
/'f'r-::Z
Q
IJ
/
'f
P48
7'1"
~" * ~
'/7~77'r
"7'
.t"\.)11)/?7?
't7:?:,
p
7-'J
'1<~77'r
~
:f
~>7~737
5.95
6302
'J
/ '!
'h
/
357
6005VV
>
7;;
7 3 7
7 1) ~ 7 A 7 A
'1
C25
C15
7 *
vv
~
IJ
/
77'-'77-1!
'-' 7 7-
'J
·
JJ
7
Slop
Cam
7 7
7-'J'h7-:J7~7
7'1"
~;I*~
;z
~
'17'1J1,'1J7
3.57
:n
7
;f.~
;]"?
7-'JtJ/c/;,7Ji:t.
~
'f
O'ly
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Par1s
No.
158891-001
158892-001
158893-000
158894-000
081048-070
014760-622
072630-260
158895-001
158896-001
102843-004
158897-001
072600-560
048250-142
116920-001
048150-142
158898-001
159427-001
159424-001
014679-320
158941-001
159425-001
Ret. No.
22
24
25
26
27
28
29
30
31
31-1 Idler
31·
2
31-4 Stop
31-
6
31·
7
32
33
34
35
36
37
Pulley
Slop
Cam
Cap
For
Screw
Taper
Screw
Timrng
Screw
Idler
Puller
Puller
Bearing
Rrng
Stop
Rrng
Idler
Pulley
Nut
Washer
Trming
Oil
Cap
Stop
Cam
Spring
Inside
Assembly
Slop
Pm
Bell
Bell
Supporter
Gurde
Cover
Cam
Wheel
Upper
Assembly
Arm
Name
Assembly
at
Part
s
'1- 0
)Ji:t.'IJ/\
;q..
'1'hh7-
;z
~·
7''1J1.7?
't
7
.:t.
~
3.57
7'
- Ht:' / 4X28
7'1"
~" * ~
U?{~/'/7
7'1"
7'1
7'{
?<~77'r
~>77'1"37
~~7~73•)
7'{
1"·
t:7-+t
?{
:f{JoJ
;z
6.35
~"
.:t.
~
5.
F7-7-'J7,
F7-7'-IJ
6202
~7-7-1!77
~
12.7
t:
'/1J
1i:;.
7~7
~---'/"{}~~
771!/
h7'hh't"ti
'h/c/371i;t.7'/1"{
-
7
;f
-1!7~
95
7
;f
vv
C35
CIS
12
70
~
~
O'ty
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Parts
No.
159420-001
158901-001
158904-001
117348-001
501319-001
014770-622
159744-100
014760-622
158906-001
158907-001
072620-260
048350-242
048150-142
158908-001
158909-001
025900-232
158910-000
111865-001
500862-000
500928-001
- 4
D.
{tfi·jJJI!I~llk:(l)
tvl(:c.;ani~m
/
Zigzag
e
du zigzag (
ntef'ho~ni
I)
I tvlcc;
~
m
(1
)/
mi
smo del zigz;
Zickz;rckvorrichtung
rg
(I )
(l ) /
Rei. No
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
29
30
.
Speed
Reducllon
Screw
Sub
Shalt
Otl
Cap
Bush
ing
(Fronl)
Screw
Bushing (lnlcrmedtalc)
Screw
Buh
tng
(Rt
Oil
Cap
Sci
Collar
Screw
Sub Shalt
Screw
Z
~g~ag
Cam
Screw
Ad
jus
ting Arm
Screw
ghl)
Gear Ass
Shaft
Gear
emb
(BI
Name
of
Parts
Jj~·J7"f'V
1'7
~;I
=i·::;
6.
35
7
;f.
~
77
'/7
i77t~
77:/'l
;I
,I~
1'7
7'1
1'7~;1;?.'/
77:/7;1'11~
;I
77i!~
t
·y
1' 7
ly
7'l:/7"ft'7,
1'7
/\I)
7'!
7'7~"*::;
7-n?t'/'77''/'l
1'7
F
~
;<
=i-
:/
5.95 7 ;1:,
:/7
;1
:n~
M
5.95
R
~7J7-
~
i
=i-
'/
5.95 7
~
;e;?.
:/
6 35 7
;l)l.
6.3s'l'
~;I*::;
5
95
?;t:
,
~
;,
a
:~
n
B 1 t58933-001
'l·l',
O'ly
Part:;
1 141309·001
014770·622
2
158911-001
1
156641-001
2
1
158913·001 35
1 014760-622
158914-001
1
014760-622
1
1 158915-001
1 158916-000
101486-001
1
014760-622
2
1 158917-001
014770-622
2
1
158919·001
014770-622
2
014760-622
2
No.
Rei
31
32
33
34
43
4343·
43· 4
44
45
46
47
48
49
50
51
No
1 Zt
2
·o·
Rtng
Womer
Slop
Rtng
Sel
Collar
Screw
Ztgz
ag
gzag Lever
Z~g~
ag
Shaft
Bushtng
Bushing
Ztgzag
Bushtng
Bushtng
5pnng
Set
Collar
Screw
Lever
Fronl
(Forni)
Lever
Shaft
(F
ronl)
(Rtghll
Connecting
Assembly
Shall
Assembly
N
ame
of Part
s
0
'!~1
'fn.t.
~
;C
'7
EIO
'l!
·y
~1l7
-
1'7
~;I*::;
6.35 7
"'!7'!'-'''-
"'J7'Jvl\-
J\1)
VJ\-
1\
IJ 7 IJ
1\
')
1\
I) 7 IJ
1\
I) 7 IJ
;I)~~
;I)~~;C;t:/;t:')/\,t.
'l!
·y
1'7
/
IJ
VJ\-
F
"'l
7 ')
:/
;t
;t
;C
;t:/;f.')
~;1)7
~"
:?-
F7
F
:;'
h
7~7:J'J
;I
'I)~
'l
;C
'I
I~
:/;f..-) 7 ,
:/;f.');(
-
:/ 6.35
;f.
,
7
F
R
'J
)~
;C
'II~
7'n
Q'ly
Parts
No.
4 I 10558-001
115007-001
2
146293-001
2
117671-002
,
2
4 014770-622
1 158942-001
---
1
---
1
1 159625-001
1 158945-001
1 158946-001
158948-001
3
158950-000
2
1 158951-000
1 158952-001
1 141351-001
1 014770-622
- 5 -
D.
HJIJ
Mecanisme du
I'JII>f:
(~)I
Zigzag mcchnnism
zigzag(~
)
I
Mcc;mi
(2)
I Zickznc
smo
tiPI
zigzag
kvorri
(~)
chtung (2) I
~37
36
~
Q-"~
23
25
~'
24
28
31
34
17
-9
1
Ref.
No.
17
17-1 Zogz
17
- 2
7-
3
1
17
· 4
17-
5
17
- 6
17
- 7
17
- 8
17
- 9
17-10
17-11
17-12
17-13 S
17-14 Scr
18
19
Z
ogz
ag
Adtusti
ng
ag Adtus
tong lever IR) "
Screw
Zogz
ag
Adjusting Forked
S
tud
Sc
rew
Pon
Sc
rew
Zi
gzag Adjus
tin
g link
Link
Zogzag
Adtustun
tustong
ew
Arm
Adj
ustong
Adtustong
g Sha
Screw
Ad
tud
Zogzag
Zogzag
Cam Ass
ft
Arm
Lon!<
embly
Name ol Parts
J\
1)
7
IJ
'\-
'J
~
'J7'Jt.-J\-
;;,~.t,:;
1
)
1\
1\
IJ 7 IJ
7'7~~;?.:;
7
')7')
7'7
/ \
IJ 7 IJ IJ
~:/
1\
IJ 7 IJ
7'7
4:l~/1'"f"f3?1!'Y')T'
"-/1J
7'7
111J"f3?1!'Y')T'
?l)J\I'i"\/')J/1)/')
R
6.35X18
7
IJ
7 ') 7
'J
7 ') 7
'J
:J
635
IJ
/'J 1:"/
~~*:;
437
/
'J
:~./17-":_...j}
4 / ~ / :J
~
~
*;,
4
37
/I)/?
~7-
~;I*:;
4
37
'J
'*
~
'J:f.
~
/
IJ
/')
'J
'J
;f.~
/
:/?
'J
;f.
~
O'ty
Parts No
159547-001
I
1
15
S01304
1
15
1
158921-001
1
0147
1
1 1589221
014680-6
1589
1
1 15892
1 15892
2
0146
1 158928
15892
2
2
0146
1 1
58932
1 1
5892
8947-001
-00t
8920-001
70-622
001
23-
001
4-001
5-001
80·622
-000
7-001
80·6
-000
6·001
.
22
22
Ref. No
.
20
21 Washer
22
23
24
25
26
27
28
36
37
38
39
40
41
42 Wtek
52
Stop
Ron
g
S
tud Screw
Sc
rew
Zigzag Adjusting Screw
Scr
ew
Sc
rew
Nut
Ad
jus
tong Arm
Sha
Sprong Hook
Scre
w
S
pri
ng
pr
ing I
S
Sp
rin
g Hook
Sprong
St
rew
ft
lA)
B)
Hook
Presse
lA)
Name
of
Parts
~
~?
E5
'
f'ti*
'J',.,
'<·
:;
"'J 7 'J
"f
1
1
)
1\
7
"f
r
)
7"':J
437-40X5
~~){1'"f3?t'Y*:l
7.,
~
7.94
"f~')i!'Y''Jr:J'J
0
)
1\
71)1\.t.h'T
7"':1
437-40X
0
1\
71)1\:j: A
)
1
1\
)7')1\;l.
i\;l.1J'T
J\-1-tJ'T
'1~1:-t:
tJ/
t';l"f;o')i!";J:j::J
6.35
"
;o
•'J
')
to*
:;
1!
';I;?.
:J
A 1
16
B
O'ty
Partr.
No.
t 048050-342
153138-001
1
1
145480-001
158930-001
1j I
3
4
158931-001
4
062680-512
1
159905-001
1 105812-003
158929·001
159426-001
1
062681-612
2
2
158935-001
1
158939-001
1
141334-001
1
158940-001
1 159562-000
1
159906-001
:t
- 6 -
37
E.
(·}.
11-.J.Yllf
,f: I Clul<"h nw<"hanism
fVf
t!C
:llliSill
C de (
t"
•mhrayagl'
1\upplungsv .. rri<"hlung I
I
tvff'!
"<IIII S
il\0
df• f'lllf>raguc•
fJ,
L-
12
--
13
--
u
---
~
®
@
_,
16
21
22
15
Rei.
•
1
1·
1· 2
2
3
4
5
6
7
7777777777-10
777-13
7-
777-17
7-18
77-20
8
23
No
1
1
2
3
4
5
6
7
8 S
9
11
12
14
15
16
19
Slop
Lever
Slop Leve
r
Shall
Slop
Lev
er Cl
Boll
PI ale
Screw
Spr
ing
C/ulch
Lever Assembly
Clu/ch
Leve
Clulch Slopper
Washer
Slop
Rin
g
Clulch Slopper
Screw
Screw
pr
in& Was
her
Nul
Sha
ll
Spring
Coll
ar
Nul
Nul
Adjusllng
Bar
W
ash
er
Sl
op
Ring
Spring
Wash
er
Fe
ll
Clul
ch Lever
Assembly
aw
r
Supporter
Clamp
Bracket
1 I
Na
me
of
Part
s
7-{;,vJ\-?~
7-
{ ;,
vi\-
7-1
;,
vJ\-'/?
·r{:.-vi\-·y~
;f.J~
~
6.
35X
14
7-{
;,:tJl.'\!';1;,"?;,
"t7.t.
'/
5.
95X12
T-f~VI\-1'\..(.
?7
J
Tvi\-?
?7
,
?7
J
1:7'i:IJ:t.
~~?'/?3')
?7J'f::Z.~·~I~
?7;7:.<.
?7
J'f;z.
1\.t."t':h<- 2·5 1 028050-240 25
7·>
~
;z.
~
;
;z.
~
.,
;z.
~.,m\.t.:IJ7-
7·>
~
7 'I
~
'f
3
')i!'/
1:7'i:li.t.;,;~')
~~?'/?37
::Z.~·~H;t;,J\.t,
1:7-tt:li.t.;-37
7IJ~
?7·>7-vJ\-:11
~
+vi\'f::Z.
~·JH'itti
;-;~
')
10 1 025100-132
C10
~
,,~'i"ti'/
~ ,,~'/?
2/~
4.
76
Jti\;t.'/?
";t;,/\;t.
3;,~
9.52
9.52 1 100075-004
1\.:t,
'/
? :1+
10
C10 1
8
10 1 025100-132
~
O'ly
1
1
1 158955-001
I 158956-001
1 017771-412
1 158957-001
1 501698-001
1
1
I
1
1 048100-142
1 115545-001
?
1
1 115546-001
1
1 158962-001
1 158963-001 28
1
1
1 158965-001 32
1
I 115551-001 35
1
I
025100·132 33
Pmts
No
Rei
158953·
001
---
158958-001
159548-001
158960·001
142667-001
115544-001
021710·202
158964-001
021860-312 30
048100-142
115550·001
158959·001
34
36
37
17
No
Bo
ll
9
10
Clulch
Lever
Screw
Spring
Ad!U'Iing
Screw
Slarting
Slarting
Screw
Sp<ing
Boll
Nul
Clu/ch
Boll
Bushing
Brake
Lever
Washer
Slop Rrn&
Pin
Washer
Slop
R1ng
Screw
Brake
Assembly
Screw
Spring
Spring
Hook
Slud
Screw
Washer
·o·
R1ng
Lever
Lever
Claw
ShaH
Plale
Shall
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
31
Name
of
Parts
7'7>f.l~
~
?7
·>'f
vi\-'/?
7'7
"":t.
'/
1v-+"*
''*"'
;)
')'\!
7"\:J
595-28X12
;,
I"')
vi\-
:.-I"')
vi\
-'/?
7'7
~
~
*
'/
:,
r?vi\--l:
;f.J~
~
7.
94
7
~
7.
94
?_
7
·;'f';l
~
7'7;f.J~
~
7-{;,vJ\-'/?~?J~
1v-+v"
1:7'i:li;t.;-,')
~~?
E8
;l
v-+v"-t'
1:7-tf':IJ.t.;-3') 8
~~?
E6
7'7
~
~
*
')
1v-+;,~')?~
7"\:J
595·28X8
1
~+1JvJ\-"f"fi''*
J(.t.:IJ'r
:1/.t.'/
4.
76
1:7'i':li:t.'f~')
1
0
! / 1
PWIO
8X20
5.95
?;f.~
';!
{"'
5.95 ?
;f.~
"'
;,''*
6X14
10
" 1
5
95
?
;f.~
6.35
O'ly
Paris
No
018082·022
2
1 158961-001
014760-622
2
1 158979·001
1 115558-002
062761-212
1
158968-001
1
158970-
1
1 014760-622
1 500650-001
115585-001
1
1 152997-001
1 158972-001
018061-422
2
1 158973-001
158974-001
1
1 025100·132
1 048080-342
158975-001
1
025080·132
1 048060-342
014760-622
1
1 158976-001
062760·812
2
1
141517·101
141334-001
2
1 115559·002
I 025770-232
1 081010·670
001
- 7 -
F.
~l''iiHJiJI
Emergen
Mecanisme
Mccanismo
::
I~ll
i:
cy sl op mechanism/ Absc
de lftrri·l de
de
parada
sec
ours
de cmergen c ia
haltvorrit'hlung
/
G.
*
~J..H~w~~
/
Bobbin
Mec
de
winder/Spul
anisme
Ia
can ilia
du
er/
bobineur
/ Mccanisnw
del
devanador
~
--
9
~·
~7
I
l
~
~13
~
~12
~II
1-n
l-12~
I-15---
14
10
't?
~IJ)
1-t
I
1-tl~
1-••-i
1-•
2u
_j
Ref. No
1
2
3
4
5
6
7
.
Em
erg
ency
Sprin
g
Emergency
Set
Collar
Screw
Washer
Screw
Stop
Slop
lever
Arm
Assembly
Name
of
Parts
t
:.--n?r1:.-v1\-
t:.--3?71:.-vl\-1\;?.
t
:/;t'ir 1
"I!
·J
7'1-
t 7iJ';Ij;?.',f1 6
1-
~::J
~:1.1
7-
~
~
*:;
63
5-40X
:.-•)r?.;.
4.37 ? • ,
10
Q'ly
1
1
1
1
2
1
1
Parts
No
159001-001
159002-001
159003-001
159006-001
014680-622
025060-332
062771-012
Ref. No.
1
1· 1
1· 2
1· 3
1111· 7
1· 8
11·10
1·11
1-12
1·13
1·14
1-16
1-17
2
4
5
6
7
8
9 T
10
11
12
13
14
4
5
6
9
Bobbin
Winder
Bobbin
Wrnder
Bobbin
Arm
Spnng
Plate
Screw
Washer
Stop
Rrng
Sprrng
Shaff
Bobbrn
Wrnder
Rubber
Rrng
Screw
Bobbin
Presser
Screw
Shaff
Stop
Rrng
Spring
Strew
Bobbin
Wrnder
Bobbin
Wrnder Thrtad
Screw
Tension Ot5.c
Te~on
Spnn
en~n
Control
Sprrng
Stop
Ring
Disc
Knde
Stud
Screw
Assembly
Bracket
Winder
Pulley
Ten~
a
Nut
Assembly
frame
on Stud
Gurde
Name
of
Parts
1~7'\'?
<.
1~7'\'~?'1?;:
1
~7-\-•H
1
~741?11;?.
1-~::J
437-40X8
t7't:li:i:
:.-3
~
~
1
~7'1'-'irl
1~7'\';.,'?
1
~74?1
~1..'7
7'1-
;f.t';...;tij
1-"-::J
1~7'\':t.JJ..;.,'?
~
~
1
~7'\':t.JJ..:.-?1\
1-~::J
1~7
1~
7'
1-
1~73?:.-'t
:.-~1 ~7~
1
~7a'i:.-
1
~
~
~
1
~·:;t.J
1
~':1:1.1
',(;...
'J
'7
E6
'*
Lo7
~
~
* / 4 37 ? ;f..;,
i
357-
40X6
'7
E5
476
-32
X8
'\'1~7~
7'\'1~7';...-t-
~
~
*;.,
4.37 ? ;f..;,
?
?;.-1\
1-·
J ~
J';...'f-
11'
*
'7 CS4
.;.'t?
.;,
~
;z.
*;.,
4.
37
8
;t.
?:.-
;f.
1
;?.
?
Q'ty
Parts
1 501287·
1 501288-
501290·
1
1 501292·001
1 062680-812
1 025080-132
---
048060-342
1
501294-001
1
159252-001
1
1 154528-001
120448-001
1
014680-622
2
1 159253-001
1 062670-612
501291-001
1
1 048050-342
501293-001
1
2 062710·812
1 159256-001
1 159257-001
014680-622
1
145446-001
2
1 115188·001
1 100136-001
1
144505-000
1 146200-001
1 146199-001
146198-001
1
1 118764·002
No
001
001
001
- 8 -
H.
""
Jv
I·
;:~:·tH~IIk
:
Bell shift mcchanism/ Rimenumstcllvorrichtung/
Mecantsnw
du changemenl de courroie/ Mccanismo
del cambia correas
,_,
J.
T /
Tension pully
Mecanismo de
:,-
3 /
1
7"-
JI~IW:
mechanism/
Ia
poulea de tension
Spannrolle/
1-l
Ref. No.
I
t· I
I·
t· 3
t· 4
I· 5
t· 6
2
3
4
5
8
9
tO
tt
t2
t3
t4
t5
t6
17
t8
t9
2
Boll
Shill
Bell
Shalt
Roller
Stud
Bell
Si>ll
Washer
Slop
Ron
Screw
Bol
l
Bo
ll
Sholter Lever
Boll
Sholl
Boll
Sprong
Stud
Screw
Bell Sholler
Sc
rew
S
lud
Screw
Bell Shiller
Be
lt Sho
ller
Bo
ll
Washer
Screw
W
ashe
r
Lever
Lever
Roller
g
er
Cam
Lower
Low
Upper
Asse
er
Guode
12~
13~
11---{f
mbly
Namt!
of
Parts
"(
"'
"(
"(J
<fjj
~f.
7'1"~J.:'i-
7'1"
"'J~
"(
r 'J";f.Jt-
'\Jt-
"'~~
7'
"'
1""'::J
?"/:'(.::;
..,;
..,;
7'1"
t7•f:Ji:'/.7;J.')
:,J.
t7ifn:'/.
!~~Eli!?
F')v/\-?
~~~:tt?
I'
..
Jvli-
J~
~
Eli!f:l-7 :/
~~EltD-
:'(.
'J
E6
t<J~
~3i!vli-
}~
~
:t'I!:IJ
~3tv"-''*
~3'\!vli-:/?
1"
~
f.
JH3'1!:.-?
476-32X6
}~
~3t:.-?7'/1"f
Jt-~31!U
;f.
Jt-~ 6X.t2
:7
/ 4.
7
:/
S95?;f.o
~
6X22
l.
~
6.35X8
:'(.
::; 5.
95
6.35
37
:.-n
')
?
?
6
4.37
~;
1- 1
1-2
r
~~
1-l 1-
·
~~
3 2
Q'Jy
o
o
Pmts No.
159553-001
I
t
158990·001
t t58991·001
I t58992-00t
t07t53-002
t
t 048060-342
I 014760·622
018062-222
I
I t58993-001
t58994-00t
t
SOt794·00t
t
t t58995-00t
t58996-00t
t
t Ot4760·622
t t58997-00t
0627t0-6t2
t
t t58998·00t
t t58999·t00
t t59000-00t
Ot806t-222
2
025060·232
2
t07407-
2
025680-t32
2
003
Re
t No
I T ens
t
I·
2
t·
t·
3 T
t· 4
t· 5
6 Washer
t·
7
t·
8
t·
t- 9
t-
tO
2
3
ensoon
T
en51on
T
ens
Beanng
Screw
Shall
Screw
Spnng
Stop
Bolt
W
asher
10n
ion
Ring
Pulley
Pulley
Pulley
PuNey
Assembly
Bracket
Arm
Assembly
Name
at
Parts
T/'/3/7-•J?
T / Y :
1;....
T/"/3/7-'J'J·f?
T/"/3/7-'J
?<:/'J,.J'r
'J""(::J
595-28X
t7•1:Ji:'/.?
T/'l:J/7-'J,.JT:/?
7'1"
~
j.
T/'/3':./1-'J"JTI\ff.
U'J:/73•)
r·t;f.Jt-
t7•Ui:'/.7.,')
*
~
7-
"f 6
::;
8X20
')
'l1
6201VV
t2
5.
95
?
C10
8
~
~
;f.
.:
tD
O'ty
Part
s No
I 15955t-00t
t 159007-00t
I
t59008·001
I
t590tt·OOO
2 072620·
I 06276t -2t2
025060-332
t
t t590t2·00t
t 014760t t590t3-00t
t 048t00-t42
I
Ot8082-022
t
025080·232
160
622
- 9 -