Brother BAS-412, BAS-416 User Manual

1\-':JJ'!J~

BAS-412 BAS-416

LIBRO

l'I'TI:.J:1!J-(:$'!J-~;J:,/

SINGLE

COMPUTER-GESTEUERTER MIT

BRODEUSE MAOUINA

HEAD

EIGENEM

All'TOMATIQUE

DE

ELECTRONIC

DISKETTENLAUFWERK

BORDAR

ELECTRONICA

EMBROIDERY

NEUN-NADEL-EINKOPF-GROSSFELD-STICKAUTOMAT

DE

UNA

MACHINE

CABEZA

- 0

DE

REFERENCIA

PARTS

TEILEKATAROG

LIVRE

DES

DE

BOOK

PIECES PIEZAS

-.

7~~JP$f'*f.;.t-:':f".'-~~C

•.,

·~.;:---.-~-t;~(f.!:':;!~:~,.

...

'

•.

.-

..

.

~-

~·-:-...-:

~-·

·----

·-·

··-----·:,

-

~-. ~--.

. -

...

..

:•

..........

'

:(.

.,

"'

••

-~--.

.,,

:

..

~

'·

~-

..

_,,_,

.•

'·~

..

1.

;:

">>!<l:t,

2.

l!il.ff.l:t'fi!i>l! L.l:l!tMJ!t<tt.<>ll;-jl·:ol•'.>

3 . .!A.Ijl.{;):'t'.ft"t o

A .

.:f:.-f.$:111~

B.

Stl*.ll!lbllll~

c.

J:.fdJn&l.ui

jf.IKiti

D.

F.lf.x.IIU.ft

G.l'P.x...l:?'IIU~

H.

@H;!!•J

J.

;!!

~

K.

laimillliltllll~

L.

Jlt::I!Riii

M.

*'W

N •

.t.tt.

p 0

l'fillnl.fii

Q .

.J:.t.·.t.il

R.

{f;RTIIIHi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sl.

::!

:-

<BAS-412>

. . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 1

••. 0

... ; ..

......................

Jlll~

*P'lllll~

... · .... ; ..

IJ

DafA

••• 0

.(

Jlll~

.. .. .. ..

. 0

•• 0 •••••••••••

So-Ill!~

~

D - )1.

,y.

1994:IF12JI

S!!off.l:t,

..

. .

..

.. ..

••• 0 ••••

;~·:~

......

0.

0...

• • • • 3

.... : .......

....

..

....

................

:..

..

.. .. . 17

.. ..

.. . .. ..

••••• • •• 0 ••

.. ..

.,

? A

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

.. ..

..

.".

. . . . . . . . . . 21

0 • • • • •

..

.. .. ..

0 • • • • • 29

..

.. .. ..

IIU~

">

;"-

t=:::J

1

5

·

11

•

13

15

. 19

23

27

• 29

31

~

1:

~?wt'

U't'!i<

82.

Tl.

T2.

U.

v.

w.

X .

Y.

a.

bl.*7"~=r:,t/"(-;;t,

b2. b3.

z.

f'l<iili:

~

h.

t;

(,

<1>

~

"1-"t.

vc

to

~

"1.

"t.

::!

:-

~

D-

)V

*'.,

? A H

<BAS-416>

'lltll.ff.IIU~<BAS-412>

U.ff.Jlii~<BAS-416>

SHil:llt~tllBDII~

'1'

') :-

h~-!lfllll~

B:Sfi~Da.fk

.:r-~M'*

I/J1J

SDU-£i

fv.lillllltiiU~

*

.,.~

;r ;.-

;t7:,;-a

itJt~~~~

·7'-~•J-Y-

::t~~;l

7 D

;?i;-1

:.-.r<-':1

;..oJ'(-'7

">

1::'--~<BAS-412>

...•.••...••..•.•• · ...•..

.................

..........

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................

. . . . . . . . . • . . . . . . . . . .

..

/'f-

':1 • ••• • ••••

.............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

.............

't'T

•

..

.. ..

.. .. .. ..

.. .. ..

.. ..

..... : ......

....

..

c:

..

. 41

..

• 49

•••

• 53

.

0 0 68

35

37

39

41

43

45

53

55

59

62

66

Notes

for

using this parts

book

1. This book was prepared based Parts

2. Parts

3.

A.

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B.

Needle

meeh.anism.

C.

Uppersbaftmecbanism

D.

Needle

E.

Needlebarflip-upmecbanism

F.

Presser foot mecbanism . . . . • • •

G. Presser foot

H.

Feed guide mecbanism • • • . . . . . • 15

J.

Feed guide mecbanism . . . . . . • • . 17

K.

Lubrication

L.

Bobbin windermecbanism • . • . • 21

M.

Thread

N.

Thread wiper mecbanism • . . . • . 27

P.

Lower sbaftmecbanism . . • . . . • .

Q.

Upperthreadingmecbanism

R.

Thread tension . . . . . . . . . • • . • • • • 81

Sl.

Control box mecbanism

are

subject to cbanges

supplied

bar

and

as

complete assemblies

driving clutch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bar

mecbanism

lifter

mecbanism . • • 13

:.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

trimmer

mecbanism . . . •

. . . . . . • . 3

. . . . • . . 5

<BAS--412> . . . . . . . . . . . . . . . . .

on

information available

in

design without prior notice.

are

circled by a dotted

CONTENTS.

T1.

Powersupplye~ment

mecbanism<B

T2.

Powersupplye~ment

mecbanism<B

UScbro"

. yn

V.

•.

9

11

19

23

29

. • • 29

33

Printedcircuitboardmecbanism

W.

Macbine

X. Motormecbanism

Y.

Power table . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a.

Attacbment

bl.

Option parts . . . • . . . . . . . . . . . . . . 53

b2. Option

b3. Option parts . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z.

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paper The

Option parts . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Floppy

mDEX

in

December 1994.

..

line

r----~

12>

16>

mzer

head

parts

tape

PG

1 option

list<BAS-412>

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

parts

set

• • • • • . • . . . • • . . . • . . 53

reader

set

. • • • . • • . . • . 43

• • • • • • . • . . . • • 48

• . . . • • • • • • . • • . • 49

• . . . . . • . • • . • . 59

. . . . . • . . . . . . 61

____

...

. • •• .

•.

• • • . • . .

• • • • . • • . 66

37

89

41

45

55 57

62

68

.

82.

Control box mecbanism

<BAS-416>· • • . . • . • . . . . . • . . . . 35

Hinweise

1.

Dieses

2.

Modellinderungen

3.

Die

gestrichelten Linie umrandet.

Buch

basiert auf

Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer

zur

sind

INHALTSVERZEICHNIS

Verwendung

den

Informationen

vorbehalten.

-.

dieser Teileliste

vom

Dezember

1994.

[::::J

A. Mascbinengehiuse . . . . • . . . . . . . 1

B. N adelstange"

antriebskUpplung • • • • • • • • . . . . . 1

C.

Obere

Nadelstangenvorrichtung • • • • . • 5

D. E.

N adelstangehochstellung • • . • . . 9

StofFdnlckerfuB

F.

G. Stoffhalterhebervorrichtung • • • 13

H.

Transportfllhrung

J.

Transportfilhrung •

K.

Schmierung

L. Spuler

M. Fadenabschneidevorriebtun

N.

Fadenwiachvorrich~g

P.

Untere Welle . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q. Obererfadena

Welle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

R. Faderspannung

81.

Schaltkasten<BAS-412> 33

und

....

.........

. ~ . . . . . . . . . . . . .

.,.

. .

..•........

•..

• • • • . . • . . . 17

:·. . . . . . . . . . . . . 19

~ ~

::...........

•••• · 23

..

.. ..

.. . .. . .. . .. .. • ..

..

.. .. .. .. • ..

11

15

21

27

29

. 29

31

.T1. Stromversorgung<BAS-412> 37

T2.

Stromversorgung<BAS-416> 39

U.

Synchronisator

V. Leiterplatten

W.

Teile des maschinenoberteils

X.

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Y.

Motorgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a.

A.nbausat:z

b1. SondembebOr b2. SondezubebOr

b3 . Sondezubehar

Z.

Zubehar

Lochstreifenleser PG1-Sonderzubebar SonderzubebOr Diskettenliste<BAS-412>

VERZEICHIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

.. . .. .. . ..

.. .. .. .. . .. .. . ..

..

.. . 41

.. . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. • .. .. • ..

...... . ..

. . . . . . . . . . . . . . . . .

..

• .

.. .. ..

..

.. .. • 53

.. . .. .. . 53

' .

.. .. .. .. .. ..

,

.• , •..

.. .. .. .. .. ..

.. .. • ..

, • • •

.. ..

• • • • 68

• 41

45

49

55

59 61 62 66

82.

Schaltkasten<:BAS-416>

..

• 35

Notes sur

I'

utilisation

de

ce

pieces detachees

manuel

de

1. Ce m8.lluel a

1994.

2. Les

3. Les

pi~ees

pi~ces

pointille

ete

fait d'apres

peuvent

fournies en

E::::J

·.

les

etre

sujettes A des modifications S8.l1S preavis.

tant

qu'assemblages complets sont encadrees avec

TABLE

A.

Corps

B.

Barrel

d'em.brayage d'entralnement

C. Meea.Dismedel'arbresuperieur • 3

D.

Mecanisme de !a barre A aiguille 5

E.

Mecanisme de

8lguille • • . . • • . • • • • • • • . . • • . • • • 9

F.

Mecanisme de

G.

Mecanisme de

H.

Mecanisme

l'entralnem.ent . . • • • • . • • • • • • • • • 15

J.

Mecanismeduguidede

l'entratnement • • • • • • • • • • • . • • • . 17

K.

Lubrification • • • • . • . • • • . • • • . . • 19

L.

Mecanisme du bobineur .

M.

Mecanisme de coupe-Iii

N.

Mecanisme de tire-Iii

P.

Mecanisme

Q. Mecanisme

R. Tension du Iii

81.

Mecanisme du boltier de contr6le

<BAS-412>

dela

machine

aiguille etm4c•nisme

sautee

pied leveur

du

guide de

del'arbre del'enfilage

.. . ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

•• , . • • • . • • • 1

de

Ia

presseur .

du pinceur 13

·

.. . .. . ..

.. • .. .. . ..

inferieur • 29

superieur

. . .

..

barre

.. ..

• .

.. ..

A

..

•

• . 21

. 31

renseignements valables

DES

.1

11

23 27

29

MATIERES

Tl.

Mecanisme de

alimentation eleetrique

<BAS-412> • • • • • . • . • • • • • • • • . 37

T2. Mecanisme de !'equipment

alimentation electrique

<BAS-416>

U.

Synchronisateur

V. Circuits imprimes

W. Pi6ees superieures

X. Mecanisme du

Y.

MeC8.llisme

machine • • • • • • • • • • • • . • . •

a.

Jeu

d'B.ccessoires . . . • . . • • . • • . . •

b1.

Pi~ees

b2.

Pi~ces

b3.

Pi~ees

Z.

Accessoires

Leeteur de

Jeud'optionsdelaseriePG1

piecesw

Listededisquette<BAS-412>

mDEX

en

option

en

option

en

option

en

• o .. o

ruban

option

au

mois de Deeembre

un

I'

equipment

• • • • • • • • • • • • • • • • • 39

·•

• . • • • • • • • • • • . 41

..

dela

moteur

du

plateau

en

..

. . . . .

.. ..

machine

• • • • • • • • . 43

de

Ia

•.•

• .

...............

• • • • . . • . • . • . . • •

...............

...•

o.... . . . . . . . . . . 57

papier . • • . . • . • 59

..

......

.........

0

~

• : 0 • • • 62

o........ 68

trait

..

• 45

• 61

• 66

41

43

49

53

55

S2.

Mecanisme du

<BAS-416>

boltierde

. . . • . . . . . . . . . . . . . 35

contr6le

Notas para usar este Manual de Piezas

1.

Este

libro

ha

sido compilado bas4ndose

1994.

2.

Las piezas quedan sujetas a cambios de

3. Las piezas suministradas

.-----

punteada t

A.

Cuerpo

B.

Barradeagujaymecanismode

embrague

C. Mecanismo del eje superior . • • . 3

D.

Mecanismo

E.

Mecanismo

..

de aguja

F.

Mecanismo Mecanismo

G.

m6nsula

H.

Mecanismo de !a alimentaci6n

J.

Mecsnismodelagulade

alimentaci6n • • • • • • • • • . • • • • . • • 17

dela

de

..

____

.:

.

maquina

de mando

dela

barra

dellanzador

.•••.•....••.•••.•••••

dela

prensa

dellevantador

trabajo • . . . . . • . . . • . 13

gula

• • • • . • • . . . • • • • • • . 15

como

• • • • • • . • • 1

••••.•.•.••

de

aguja

de

barra

tela

. . . . 11

de

·

coDjuntos completes se enm.arcan eon

. 5

en

los datos

diseD.o

.

INDICE

T1. Mecanismo

1·

T2. Mecanismo

9

U.

V.

W. Piezas de

X.

Y.

a.

bl.

de

que

se disponia

sin

aviso previa.

delequipo

alimentaci6n de corriente

<B.AS-412> • . • . . • . • . . . • . . • • .

delequipo

de

alimentaci6n

<BAS-416>

Sincronizador • . •

Tableros

Mecanismo

de

Ia

corriente

. • • • . • • . • • . • . • • . •

•.•

circuitos impresos . • 41 cabeza

del

dela

motor • . • . . • . . . . 43

en

de

• • • .

..

• • • . • • • 41

m6quina

diciembre

una

lfnea

Mecanismodelamesadela

m6.quina . . . • • . . . • . • . • . . .

Juego de fijaci6n • . • • • • . . • . • • • • 49

Piezas opcionales • • • . . • . • . . . . • . 53

..

. . . . 45

37

39

43

K.

Lubricaci6n • . . • • • • • • • . . • • • . • • • 19

L.

Mecanismo

canilla

M. Mec•nismo de

N.

Mecanismo

P.

Mecanismo del eje inferior • • . . . 29

Q. Mecanismo del enbebrado superior 29

R.

Tensi6n del hilo . . • . . . . . . . • • . • . 31

81.

Mecanismo de

<BAS-412>

82.

Mecanismo

<BAS-U6>

deldevanadordela

. • • • • • • • • • • • • • . . . . . . • . . 21

la

cortadura de hiros 23

dellimpiadorde

Ia

caja de controles

. . . . . . . . . . . . . . • . • 33

de

Ia

caja de controles

. . . • . . . . . . . . . . . . .

hilo

27

35

b2. Piezas opcionales

b3. Piezas opcionales • • . . . . • . . . . • . •

Z. Accessorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 57

Lector de

Juego opciona!PG1 . . . . . . . . . . . . 61

Piezas opcionales Lista

de discos fle:idbles

<BAS-412>

IN'DICE

..•..•...•.

cintaa

. . • • . • . . • . • . . . .

• . • • . . . . • . . . • . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

."..

• . . . • . . . . . . . . • . . . . . • • .

53 55

59

68

,...,

.

.=.i4>t~<Jint

Jl\llacn1ne

cooy 1 MasCn1nengenause1

.

:··

Lorps

J

ce

1a

macnme 1 Cuerpo

II

ce

Ja

maquina

-.:.

·~

:-

~-.::;::;-~

•

••

•oOH

,:

.................

8.

jtl$11!1fii111Ql/Needle

:.•antrfelii~iiPP.Iung

Barra de a u a mecamsmo

· ....

,_

.

--·-:··

·.•

...................

.

..

. ................... .

. . . . . . . . . ·,

•I

....

'·

:.-:

-

..

. .

.;~

=-:.)

~

~:::r.

....

~-~1-:-

:.;~·.:

.....

·-

bar

I

Ba~e

-~.----~~.

'

o•,O

-··

·

..

:.:;

:·:.:

and driving

a afgullle

d"e

....

..

• .

;

......

-~.·-~·

.:~.

...

. .

:•t:::--;:.-;~::·.·-=~--

·.·.·• ' •.

: ,·

:

'· ~-..

!,,

~··

•. • ••

..........

-~-"'"

-

. . ... ·

--·

•

et

embra ue de mando

•.·.·•.•

..

:.·

:~

..

-:.'

..

....

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

·.:··.::·:

·

dutch

mech~f'iSm/Nadelst;inge

'-·-:·

mecanisme d embrayage

. ! :

..

·.~

....... , ..

. . .

·.·

..

·-~-~-.:..·.::

......

-·

·::-:.-:.-~:-.-.-.;

.

·-··~

' _

. . . .

·.··

--~--

..

::.:_.

......

:.:·.···

:-·!·:r:,;·

...

und

d'enlrainement/:

~

~.

..

;::·.:-;

~:

...

. .

! .

.'.

-.-~

•. : ..

--~·

..

-oi

••

'

.. !

.3

6 .

:.

.......

·.

--:.

..

,;

; .

-~:

._.,

·.

·:~-:.

"; ..

. .

.

:.:·.:.·.-.:.~-'

;:;:;~:.-::::.

.

:

:·-

----~.:

.

'

::-

~:::

~

•·

..

·.·.,·.:·.·

.....

..

:

..

-•

::·155-412.050

··

::

'···

.•

:!. ~ ·.

-.::.

'··

....

..

:;~,-

-·-~

...

..

·.~-

· ....

..

;.:

.

..

·.·

..

·

.·.•

..

·

..

·

:·

·1·

..

·'

..

.

..

-

"!•

..

·•

..• _ ..............................

REF.NO.

2

3

4

s

6 7 10

11 12 14

15 20 21 22 23 24

CODE

532514001 523418001 532515001 061400816 532516001 060501016

117936009

117934009

159150009 532655001 060501016 159150009 511816000

062400816

140890009520878000

........

J,

.....................

Q"TY

1 "(-;/ t="1llf-s

6

~.~~-t-~4X5

1

""-;/

}:1)/f-L

4

1J"'.7~4X8

1

7-J.."hlf-F

t:;....11'

3 lf'(;...}:MSX10

4

Jl771r~

2

~~'.71!::.0

3

"hV~~~~?"t!:;...

1

?-A1Jif-L 31f1':.0t:M5JC10 1

nv~~.1~71r:.O

1 1'J:.07NK·2N 1 T'(=t4X8

2

:t1'

~1J7"'f

2

.11.,1::.-

::t'"'''"''"'"", '-"''"".:.

BED

SCREW,M4XS

BED

SCREW,

ARM

SCREW,BINDMSX10 OIL OIL OIL

ARM

SCREW, OIL CLAMPNK·2N SCREW, OIL OIL

......

'"'

COVER COVER

FLA.

COVER

CAP

COVER

BIND

CAP

PAN CAP CAP

.......

,,,,,~;;

NAME

(S) (L)

T M4X8

(F)

(L)

MSX10

M4X8

1

OF

.._

...

eiJJU

PARTS

oe

1a

maqu1na

RIV

.

. . 155-412.050

8 .

ltl*II!IIJIIII~/

antrfeDsJCUpP.Iung

Barra

de

REF.NO.

1

3

4

s

6 7

8

9

10 11 12

Needle

bar

/Barre

and

a

adUia v mecanisme

CODE

532574001 018501036 107550002 532575001 532576001 018501236 532577001 532580001 532674101 021500103 113431002

Q"TY

1 ¥:.-t!':.-9.:r.') 1

?1-;JP,

1

=a

1

¥:.-1!:.--::::IDI!:.--

1 -;:-:.-1!:.--V.,.?T

2

7'1'"'4111>

1 ¥:.-1!:.-,1

::ID!J~

1 :::JD8

1

1'?

1

"*111-t.

.

- .

drl'ving clutch mech4Jlism/ Nadelstange

a~ui

le

el

e embraque

m~canisme

t::.-~1'

F?a..lf-

f.SX10

,.

5X12

Fo)a..lf-~.!

1-1

$.f.:r.S

de

d.

embrayage

mando

THREAD

BOLT,SOCKETMSX10

ROLLER PIN THREAD BOLT,SOCKETMSX12 THREAD

ROLLER

ROLLERS

NUT, 1 MS WASHER

TAKE~UP

TAKE·UP TAKE·UP

SHAFT

d'entrainement/

NAME

und

OF

PART5

COUPLED

BEARING DRIVING

DRIVING

LEVER

ASSY

RN

LEVER

'

-2·

.

155-412·117

L . ..c.tiitillllt

Mecanisme

1~

/Upper

del

snan

mecnamsm 1

eje superior

oaere

Welle 1 Mecamsme ae r

arore

supeneur 1

15~

17

14·5

.

31

-3·

155-412-109

Mecanisme

REF.NO.

1 2 3 4 s 6 7 B 9

10

II

11-1

11·2

11·3

llo4

12

12·1

12·2

12-3

12o4

IZ.S

12·6

12-7

12-8

12-9

12·10

12-11

12·12

13

14

14-1

14-2

14-3

14-4

14-5

IS

16

17 30 31 32

del

eje

superior

CODE

S32517101

140726000

532518001

012060636

S32519001

012060636

532520001

S32521001 S32522001 S23651001 S32532001 S32523001

145466001

t4nnoo~

145465001 S32507001 S32SOIOOI S32502000

081003870

048025346 S32503001 S35646001 532504001 szsn3oot 532505001 062400816 062400816 534200001 062401016 532525001 S32526001 062351016 S32S27001 532530001 S32531001 S32533001 533673000 012060636 S32435001 S23651001 076204659

Q"TY

1

.,.,~.,

1

??~?.-:!IJI,.M

1

/(,

2

,.~t:

1

??~?.-:!II"F

1

7~t:76X6

1

;t-:..~:.-1)4

1

.:l,A

1

1JA!~,C*~

t:..Jt1'

.

:..iJ'-

76X6

1-"111*

3 ,.71:76X6*:1,111

1

?.,:...,C':IJ:.,.l

1 90"?7:..?

1/\•Jlff?.,..,:.-.,.c~F

1 :-FAo••:7•1J:,..-1

1

!<;,111

..

~3.S7L

1

9'-tr:..:f:J&.-.11'

1

J:l&.-.1-1

1

!1-t':.O,.:J&.-.IofF

1

o•J:.-1's.J

1

..

,Ill

?!2.S 1 J:I&.-.11'F?.,_ 2

710\:uw

1

'b41'~

2

1':..*?4

1

'b4o(~/t*

2

'TI'(:::J4JCB

2

T"\:::!4X8

1

:~&.-.1-t

2 7.-(:IQtO

1

1\IJ:#?!IS?~ir:~

F.,.':l~a:.-

1 9-tr:..:f91'

1

1-.-(:IJ.SIC10

1

9-tr:..:f~-1

1 9-tr:..:flt*

1 ~ ..

J\I)li[')Jl91Lo

1

..

I-J\1)$'?

1 ~ ..

J\IJII(I)~%.Jl,.

1

71-t:.,ISXS

1

9??.,..1J.,-

2 71-t?&X&*:I.II

1

:!I

?

9.,

')

F.,!

Fff-1

.

..

glt

..

.,_6Z04VV

UPPER

SHAFT

UPPER

SHAFT

BAL.LANCER

SET

SCREW, UPPER SET

SCREW,

THREAD WASHER,

SOCKET

SHAFT

SOCKET

TAKE-UP

THRUST

SCREW SETSCREW,

CRANK SO"

CRANK

NEEDLE NEEDLE

SCREW, JUMP JUMP

JUMP

SOCKET(FT)

ROO

ASSY

BAR BEARING

M3.57L SOLENOID SOLENOID

SOLENOID

961NG,5-3 RETAINING JUMP

SCREW,

CAM SHOULDER

SPRING, SCREW, SCREW, SOLENOID SCREW, NEEDLE

JUMP SCREW, JUMP

RING,

SOLENOID

PAN

PLATE

SCREW,

PLATE PAN PAN

CUSHION

PAN

BAR

CLAMP

PAN

BRACKET

SPRING BASE

NEEDLE

BASE

NEEDLE

BASE

NEEDLE

SET

SCREW, BEARING SET

SCREW,

BALL

SOCKET

COLLAR

SOCKET

BEARING,

---

r.IAME

BUSH

(M}

(FT)

BUSH

(F)

(FT)

CAM

CRANK

ROD

A5SY BASE

E2.5

BRACKET

M26XB

M4

M4XB M4X8

M4XIO VERTICAL

M3.5X10

BAR

BUSH

BAR

FELT

(FT) (FT)

6204VV

OF

SET

PARTS

M6X6 M6X6

M6X6

M6X6 M6X6

--r-~··-~·.

Rl

•

.

'"" ,

...

1"Fl,;iji1J'

Mecanisme

1 I

~l;t;YIII:

de

Ia

IJQI

barre

II

ICI.IUSI

a aiguille/

lUll

I I

I~GY

Mecanismo

t:I:>~GI

l!;:i

I;'

I I

YIJJ I ll.lllU

de

Ia

barra

j )'::j I

de

aguja

5

2-4

52-l

tiD~~

~l_

.

52

·I

56 57

I~~

_66_

~so··

·54

Iss

~~

~

47

48::-T

4&-9

.

•

.

e

~

~60

5s

59

}--61

63-

64

62--£

""

-s-

12-®

26

2H!IJ.

15$.412·118

.

Mecanisme de

REF.NO.

1 2 3 4

s

6 7 B 9

10

11

12

13

14

IS

16

17

18 21 22 23 24

zs

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3B 39 40 41

42

43

44

45

46

47

48

49

so

St 52 S2-1 S2·2

52·3

52-4 53

54

ss

56 57

Ia

barre a

CODE

S32581101 018061636 025060236 028060243 S32582001

QTI

S32SB3001 S326S2001 S326S3001 113431002 S32S84001

·9

S32S8S001

118735002

S361S3000 S32S8700J 018301036 S32S88001 0623SOB16

S33149000

S326S4001 062400816 025040136 533149000 536SOS001 536264001 532590001 008400806 532591001 008400806 532592001 008400806

'

S32S93001 532378001 532379001 534032001 008400806 532595001 062400816 532596001 062401016 4 532597001 014400636 532598001

018301036 047501242

532599001 018061236 062300416 532600001 532631001 532651001 532633000 502532001

532632000

524303001

1B

014400636

532634001 532635001

532637000

S32638001

----·-

aiguille/Mecanismo

;;:~-

de

·-··-···

Ia

barra de aguja

t::,;to(

1

"'J:Jf?T-A

4

7"T:J=Jio

4

1:?<0/;;ll*~.:z.')&

4

/(~<0/;;11~2-6

1

"'J*?T-A

1

1\IJ:If?T-A

2

·H·if;tt:::,..

2

"(f-if;t1-";;}o

2 i/114

J\l).:)t')

9

I\1),1Jt');J;¥S')Jf4

}-6XI6

t!¥1'R t!¥1'L

g ..,114

9

.,-;~~s;...:u.

9

9S')~'i"::,...Xf.":'lf-

9 7'1-ilf.ll.,. JX10 9 J\1)"1jf')!/it

g

1"1(~lSX8

1

?XII.

1-Jf";/ift.::,..

1 7Z.II.}o:lf'ofJ"X

2 1"""::14X8

2 t:

7..,11*

1 .,.

.....

9 J\1)"4f')1 fo7'::,..1"1

9 7'1"

1

.,.~11/f-.

2 +

11"'111

2 +

1

'11~'111(-

2 +

1

~$1"(

9 AX-tt-9 9

AXIC4

9 1

2 + f..,A:::::I4X8

1"'Jilf?'ll1

5

1"JOC:::::14X8

1

IJ'-AS')V-Ao

1"""~4X10

t

/(*')"T

1 7'1""7ilf!4X&

1

'):.7'111

4

7'"'1-:~t.n.

2 A"?l):...'/tf;...AWS

1

RSR~-A

7"'1-"l#.n.

3

"'I""'{:::JM3)C4

8

~a?A

f.Jf':lll\'-:.r

1:

7"

l.SXU

f.7A:l4X8

)o.i~

f.'5'.X:::::14XI

)o7.X:::::14X8

)..!*'

f.;J;?a?¥:.-*9

F

t-

DUO

f.6X12

.

Fv-n.

1 '1':..1:!:.-9"7

1

i'":..l!:..-?"77'':1~.:1.

7:..1!:..-VJC-"7.!!

9

.,.;..1!:.-VJ(-

9

f-:,1:!:..1'

9

T:..-1!:..-:J(A

9

1"""*

7'1"'1;1.

4

;-:..-e:..*!-1!.1"7

1

T:.-t!:...$9'1'':1~.:1.

1

r:..-1!;...*?

9

..

..,,,,*

9

t-

9"3X6.5

!4X6

H'

NEEDLE

80LT,SOCKETM6X16 WASHER. WASHER,

NEEDLE

POSITIONING

POSITIONING WASHER

NEEDLE SPRING

WASHER

CUSHION TOP

DEAD

BOLT,

NEEDLE

.

SCREW,

~~LT

ELTHOLDER

SCREW, WASHER.

FELT

NEEDLE SETSCREW,

UPPER

SCREW,

INNER SCREW,

LOWER

SCREW,

LOWER

DISK SPRING

SHOULDER

SCREW,

NEEDLE

SCREW,

RAIL

SCREW,

SPRING

SET

SCREW,

UNEARGUIDE

BOLT,

PIN,

SPRING

RSRBASE

BOLT,

SCREW,

THREAD

THREADTAK~UPSAHFTBU5H

THREAD

SCREW,

SET

SCREW,

THREAD

SPRING

::1

NAME

BAR

CASE

PLAIN

M 6

SPRING

BAR

RUBBER

SOCKET

BAR

PAN

2-6

CASE

PIN NUT

CENTER

M3X1

CLAMP

M3.SXB

PACKING

PAN

M4X8

PLAINS

PACKING

BAR

THREAD

SOCKET

COVER

TRUSS

M4X8

THREAD

COVER THREAD

FOR

GUIDE

TRUSS

M4X8

TRUSS

M4XB

GUIDE

SCREW

TRUSS

M4XB I

BAR

GUIDE

PAN

M4X8

CASE

PAN

M4X10

BRACKET

SOCKET

PAN

M3X1 0

ROLL

M6Xt2

M3X4

AW5

TAKE-UP

TAKE·UPTHREAD TAKE-UP

PAN

M3X6.5

SOCKET

TAKE·UP TAKE-UP TAKE·UP

OF

PARTS

BRACKET

SRACKET(L)

STOPPER

(R)

0

4

GUIDE

(FT)

M3.SX3. S

RAIL

(CP)

M4X6

SHAFT

LEVERASSY

LEVER

GUIDE

BOSS

(CP)

M4X6

HOlDING HOLDING HOLDING

SHAFT

BUSH

R

.

•

.

155-412-118

..., •

•,

-,...-,

Mecanisme

..

.,.,.

, , •<::

o;..,.,~;

de

..,g, "1<;'-1

Ia

barre

oao

11.)111 1 l'fGU

a aiguille I

I;I)~Gfl9t:IIV0rr

Mecanisme

de

Ia

JCn

barra

tUng

de

I

aguja

e

~

58

59

~60

}--&I

64

62----j

Cil>

cp

-7-

12-®

26

25-{!1~.

155412-118

Mecanisme de

REF.NO.

58 59 60 61 62 63

64

65 66 67

68

Ia

CODE

070699800

532639001

$32640001 018501036 018501236

025050236

028050246

515629011

535632001

536434001

062400616

barre~

aiguille I Mecanisme de

Q'TY

1

,_'?~'7?T699ZZ

1

:;.,.,.,.3?717-

1

1f':lf;l"(,.

2 7'1":1fSI.

1 7'1-=IUI. 1-SXU

1

l:'}"f#.f.~

1 J(.f.1f1J':t.z-s

9

,!~;...ni)D8XK5#11

1 t:

11Hf'A

2

1"~::::1M4X6

1-SXIO

,..,n.t.a

-

t:;...;l-(

..

.,-5

-

Ia

barra de aguja

NAME

OF

BALL

BEARING,

BEARING

POSITIONING

BOLT,

WASHER,

WASHER, NEEDLE

WASHER,

THREAD

SCREW,

COLLAR

SOCKET

SOCKETMSX12

PLAIN M 5

SPRING

DBXKS

PLAIN

GUIDE

PAN

RADIAL 699ZZ

PLATE

MSX

10

2·5

#11

MS

(A)

M4X6

PARTS

Rl

.

- .

.

'

.

15$.412-118

•

~,

,.,_

., , ,;..,,_,

Mecanisme

r'

'"'"'''

de

, , ,

._

sautee

._

.. , ,_

de

.,.

..

, o

"I"·

..

,..

"o..::

"' , .. , .,_..,

Ia

barre a aiguille I Mecanisme dellanzador

o < l

~Q

...

C:l.:l""''

•l:fC:I

-.

''"''-'

0.:1

~'I;

de

IOU

0

barra

I~

I

de

aguja

5

51

10

1

-~

16

-9-

155-412·122

Mecanisme

REF.NO.

I 2

3

4

s

6 7

8

9

10

II

12

13 14 IS 16 18

19 20 21 22 23 24 25

44

45 062400816

.

46 47 51

de

sautee de

. . . . .

CODE

532643001 532644001 014400636

S32645001

517390001

012500536

018062036 028060243 2 025060236 225701001 018401236 02B040246

026040236. S17399101 014400636" 517401001 532647001 S3264B001 021500103 004401003 532684001

062400816

028040246

026040236

S32689001

S36220001 OA430060S 014400636

Ia

barre a aiguille I Mecanisme

$'

t::..JI1'

.UX6

.

Q'TY

1

fo:r.:,..~*'-:1?~

1 'fo:r.::.-¥117-

2

71'?

1

;fJ.C..;...'\"7"

1

,.%#~'11.1..

2

77't:7SXS

2 77"$/Lo l-0:.10

Jt-*i/11*2-'

2

t:7'1J'1J'.t.5".2.?6

1

BHZ00575042-804

4

71"IJCJ&.

4 /t*'lf11*2-4

,.4Xtz

..

4 1:7.,.11*!11+•

1 ..,.1'A>f1'-A

2

'?T?

;Jt

l4X6

1

..

1'A>f1'-8

. 1 .,.x:.-9::::10'<-A

91J4.::::1Dir':'l-

9

1-7

t-1!1.:1.5

2 +

•?

* !/4)(10

11\1)'("'"(~

2

1""(::::14X8

2 /(.f,if#.f-2

2

t:

,...,#

1

>tJ<;..

4

:f"'(:::J4X8

• 2

1!!,..,../(;.."1.!! •

4

+:f"'(>f/"1

2

"1""/lJt'UX&

..

...

t 11.4

...

J~.,-'(-A

UXfiDA

-

dellanzador

NAME

CHANGE CHANGE

SET

BOX BOX

SCREW,

COLLAR

SOCKET

CAMSHAFT CHANGE SET

BOLT, WASHER,

WASHER,

CAM

SCREW,

SOCKET

SPRING

PLAIN

SOCKET

M6X20

M 6

BH·20057S042-804

BOLT,

SOCI<ET

WASHER,

CAM

GEAR

SET

SCREW,

CAMGEAR(B)

CHANGE CAM

ROLLER

NUT, I MS

SCitEW,

-

ZERO

BIGHT

SCREW, WASHER, WASHER,

CIRCUIT

SCREW,

SENSOR SCREW,

SET

SCREW,

M4XI2

SPRING

PLAIN

(A)

SOCKET

ROLLER

SET

FLAT

M4X10

NEEDLE

PAN

M4X8 SPRING PLAIN

BOARD

PAN

M4X8

CIRCUIT

PAN

(WASHER)

SOCKET

BASE

BOARD

OF

(CP)

(Fn

2-6

2-4

4

(CP)

BASE

LOCATION

2.-4

4

(CP) M4X6

de

barr a

PARTS

M4X6

MSXS

M4X6

ASSY

M3X6DA

de

PLATE

aguja

R•

.

·10-

•

.

1Ss.412·122

r .

1T--JftJ

Mecanismo

m:.

1

rre~~~~

de

'

::=?

1-3

100~

Ia

prensa

mecnarusm 1

tela

.nonaruc"enuu

1

JVJecam~me

•

ae

p1eo presseur 1

155-412-201

Mecanismo

REF.NO,

1 1·1 1·2 1·3 1·4

de

Ia

CODE

536397001 536391001 S15284000

S15285000

062400616

4 534558000

11

515660001

prensa tela

Q'TY

1

?1?'7'7.!

1

t:,7.,7V-.t.'7!

2

:J."'I}-(?

2

:J."'I}7%J

4

"1""':::)M4X6

2

7"?!

1

1J

.,

? '7

-

...

;:;M4X10

45X32

t::,...)l-(

....

---

-

FRAME HOLDER SLIOJNG SLIOING SCREW, SCREW, PlASTIC

NAME

HOLDER

BASE

ASSY PLATE FELT

PAN

M4X6

THUMB

SQUARE,

·~ --,...-~

OF

BASE

A.SSY

M4X10

ARMS

,.

.........

PARTS

SPFA·4SX32

~;;

...

'

R•

.

I

.

..

.

'

15$.412-201"

-12-

1..:1

•

tTl

....c.

7

ii111llt\

1 t'resser

Mecanisme de leveur du pinceur I

root

10-B

II

14-tJ

uner

mecnamsm 1 Stonnalterneoervomcntung

Me~anismo

delleva.~_tador

de

i--"37

men!ula

!

1

de

trabajo

9

e-n

..

-----

..

- ····-· ....

·13·

1 55-412·204

Mecanisme

REF.NO.

1 1-1 1-2 2 3 4 5 6

7

B 9

10

11

12 13 14 15 16

17

1B

19 20 21 22 23 24 25 26 27 2B 29 30 31 32 33 36 37 3B 39 40

de

leveur

CODE

S32662001 S32671001

014400636 1

150491101

du

Q'rY

012SOOS36

S32663001 S32666001

012060636

111865001

S32674101 S32667001 S32668001 S32669001

S32&&500l 06240101& S32&75001 081006070

532664101 S32672001 026040236

06240101&

S32676000

532&73001 06050101&

3

S32&78001 s325noo1

028060243 021060106

S32680101

018501436

S32683100 S32682001 060501016

02B050246

025050236

2 2 1<-*'!ftl-*l·S

2

S33630009

008400604

3 +

S33631001

008400604

2 +

515259001

pinceur I Mecanisme

t;....tl-1'

1

::fifi.?'t:?a,..J(-?'~

1

::.c

~.,

"?7".,

* .t

1

a,..J(-

1

7"7"

1

;t"'tl::1J"Il?1):..?'

1

,...,.%.,

1

"?7"t:76X6

1 'f'o(Jl,JI,7i!:..

1

::.ca

1

:t'IJ"%.

1

:t1J":t~.,JI9J"U

1

,....,..:r:~.,,~~.,.n.o

1

;t1j"l::~.,?+

1

1""':14X10

1 ;t1J"l::91't:Jf* 1 01J:.01"P6 1

:t'IJ"J::'IJ"

1

:t"IJ":t 1 t:-5-'!f1J'*!.1J'.4 1

1""':14XIO

1

;t"IJ"l::., 1

;t'IJ"%7'_:.--1"1'19

If"(:..

1

::t"IJ"%9-(t:a..Jt1

9-ft:a..Jf-?.,

1

J(-*"!f11*-2-'

1

1!,~1"')'

1

91

1 7"-T#Ji, ..

1 ;t1J"l:9-ft:Ya....l1' F

1

:t"J'J::SOL

1<1:,..

t:7""'1'11-*f'~?-s

1

va....11'

1 :t.,.:Z:1JJ(-

1

:.-F':f?'!,~f'.:l.?

4X6

~.,

t 7

sxs

t:?

....

lf-~.,

~.,

!=?91'

7'

VA

?'

!.-3:,..

FM5XIO

....

t:SOLa..Jt-?!.

SX14

1

}

1-

?'~"(.,

1-!MSXIO

t:1Jit-

l-7;t~4X6

,..,;t~4X6

.

del

Jevantador

PRESSER ROLLER

SET

LEVER

SET

PRESSER PRESSER

SET

OIL ROUER PRESSER

PRESSER PRESSER

PRESSER SCREW,PANM4X10

RETRACTING 0

PRESSER

eRESSER

.

WASHER,

SCREW,PANM4X10

PRESSER PRESSER

SCREW,

PRESSER RETRACTING

WASHER,

NUT,

RETRACTING BOLT,SOO::ETMSX14 PRESSER PRESSER SCREW, WASHER, WASHER, SOLENOID

SCREW, PRESSER SCREW, COROBU5H

DRIVING

SHAFT

SCREW,

SHAFT

SCREW,

OPERATING DRIVING

SCREW,

CAP

I

SHAFT

SHAFT SHAFT

SHAFT

RING,P6

OPERATING

FOOT

CUSHION GUIDE

BIND

RETRACTING

1 M6

RETRACTING SOLENOID

BIND

TRUSS

COVER

TRUSS

de

NAME

SOCKET SOCKET

SOCKET

BUSH BUSH

CLAMP

SPRING

(A)

PLAIN

4

PLATE

M5X10

LEVER

SPRING

SOI:.ENOID

MSX10

SPRING

PLAIN

M 5

COVER

M4X6 M4X6

·~-·-·~

mensula

LEVERASSY

(CP)

(Fn

LINK

LEVER

(Fn

OF

M4X6

M5X5

SHAFT

M6X6

de

PARTS

(U)

(0)

BASE

LEVER

SHAFT

2-6

LEVERASSY

SOLENOID

SET

PLATE

2·5

trabajo

Rt

-14-

.

-

Mecanisme du guide de

66

65

42---f

l'entrainement/

Mecanismo de

. ~

Ia

guia de alimentacion

43~-

..

! .

~·

·

:

.

8

-15-

155-412-243

Mecan1sme

REF.NO.

I 2 3 4 5 6 7 B 9

10

11

12

13

14

IS

16

17

IB 20 21

22

23 24 2S

26. 27 2B

30

31 32 33 36

37

3B 41 42 43

44

45 46 47

48

49

so

51 52 53

du

gu1de de

COOE

S15225101 018062036 028060246 SI526BOOO 012500536 Sl5232000 012500536 515233000 012500536 Sl5234000 076002800 048320242 S15267000 012300536 SIS23900U' 012S00536 536471001

OA4300605

Sl5240101 SI523SOOI 012400636 Sl5236001 012SOOS36 Sl5237001 018400636 028040246

OA4300605

Sl5241001

018400636 02B040246 OA430060S

018501436 02B050246 02S050236

Sl5229001 018062036 028060246 1 /(*'¥'11-*2-6 OIB063036 028060246

515230001 018061636 028060246

018501436 028050246

025050236

515268000 012500536

Q'TY

S4 Sl5242000 2

55 56

57

58

59 60

61 62 65

66

.

012500536

531959001

S06740001 018081636 028080246 2 025080236 076002800

531958001

515232000 I 012500536 2

l'erltrainement/

t::.-JI'-f

1x?t:?11

3

?r:J(Jio

3

/(*..,11*2-6

I

t:':<1';..:f78

t-&X.zo

Mecan1smo

2 7TI::7SXS

1 7

"(

j:

J\._.1' A

2 71"1::7SXS

1

?11'-

2

71"

1

X?j:')::;'?

2 :$179??<T6001ZZ

2 I-J11?71"::ii?02 1

t:':;t;..

2

7'1-t:?JXS

1

.,.,

2 7'1"t:75X5 1

x•J

2 +'t'"(."f'J UX6DA

1

ir:.-,.-9..,

1

....

1 71"1::74X6

1

x:,O

2

7'7t:,.SX5

1

xlf;...-r;..~"J'r-:1

2 7'Tij[Ao 2 1(*1f:t1-*2-4 2 + 1""(.1f? !

1

x•J!7t-~71J""!!t-

2 7'1-#J&. 2

''*1f1l*z-t

2 +'t'"(.'tf? !3X6DA 4

?T#A.

4 /(*<4111-*2·5 4

t:7if1f*~.:L?-5

1

Y?t=?l'of

1 7'71Jf.Ji,

1

77

1

''*..,11*2-6

1

Y~-,-~?<T-:1

3

7'TI#'A-I-15X16

3

/(*i/11*2-6

4 7'7:1f!Ji,

4

't*1tn*z-s

4

t:7"111*'5'~?-5

1 11.::.;t;..4'78

7'Tt:7SXS

2

?-t-.-F?4Y

7'1"t:~SX5

4

1 Y'l

t "(.7'

71"'4f,JS.t-8X16

2

F.,AX

I:,.

sxs

..

7A

j:Jio

..

1'8

.

a-:;,.

F1'CAP

;..~;..JIIt'Ao

;....,.

;...

F

'1'

t-

4X6

3X6DA

t-4X6

t-5X14

...

6X20

lj!Jf; "'

6JC3t)

t-SXJ4

F')9'?

1)

;...

'/

ASPP202

.

t-

1-

.

't*"rn*z-e

t71f11-*.,.~?a

2

1 J' v

9'.,

.,

.,.1002ZZ

#(JI'IJ;,..

I

'/

7'1F.Ilo4'

71-t:?sxs

~:$11J

;..1f

..

A

de

Ia

guia

de

alimentaci6n

NAME

X-DRIVING

BOLT,

WASHER, PINION SET

SCREW, IDLE SET

SCREW, WIRE SET

SCREW, X-DRIVING

BALl8EARING, 600222

RETAINING PINION SETSCREW, IDLE SET

SCREW,

SOCKET

SPRING

GEAR

DRUM

GEAR

BRACKET

M6X20

2·6

(B)

SOCKET

(A)

SOCKET

(X)

SOCKET

SHAFT

RING,

02

(A)

SOCKET

(B)

SOCKET

(FT)

X-UMJTDOG

SCREW, SENSOR ECCENTRIOTY

SET X·AXIS SET

X-AXIS BOLT, WASHER,

SCREW,

X·UMIT BOLT,SOCKETM4X6 WASHER,

SCREW,

BOLT,SOCKETMSXI4 WASHER, WASHER,

Y-DRIVING

BOLT, WASHER, BOLT, WASHER,

Y·MOTOR

BOLT, WASHER,

80LT,SOO::ETM5X14

WASHER, WASHER, PINION

SET

WIRE

SETSCREW, Y·DRIVING BALL BOLT. WASHER, WASHER, BALL WASHER IOLE SET

PAN

SHAFT

SCREW,

HOME

SCREW,

HOME

SOCKET

SPRING

PAN BRACKET

SPRING

PAN

SPRING PLAIN

SOCKET

SPRING

SOCKET

SPRING

BRACKET

SOCKET

SPRING SPRING

PLAIN

GEAR

SCREW,

DRUM

BEARING,

SOCKET

SPRING

PLAIN

BEARING,

GEAR

(A)

SCREW,

(WASHER)

BUSH

SOCKET

POSITION

SOCKET

POSITION

M4X6

2-4

(WASHER)

2-4

(WASHER)

2-5

M 5

BRACKET

M6X20

2-6

M6X30

2·6

M6XI6

2-6 2·5

M 5

(B)

SOCKET

(Y)

SOCKET

SHAFT

ASPP202

MBX16

2-8

M 8

6002ZZ

SOCKET

(FT)

OF

PARTS

M5X5 M5XS MSX5

M3X5

MSX5

M3X6DA

M4X6 DOG MSXS BRACKET

M3X6DA

MSXS MSXS

MSXS

·, R'

'

.

·16-

-.

~

......

.,

...

---

~-·-•

Mecanisme du guide de l'entrainement/Mecanismo de

,.,._,_

...

.,.,.,,

"'-'",)l"""'~'l.llllt,UI~i

Ia

gula de alimentaci6n

75

26

27~2853-f

25

'

.:WI

~29

54-

~

2--f~~

1 •

--

~i.j

Trr

m

47

7 4 .

]'"'t

42 43

48

•

f<t"<L

'

87

·~

30 38

155-412-244

Mecanisme

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7

11

12 13 14 IS 19

20

21 22 25 26 27 2B 29 30 3B

40

41

42

43

44

45 46 47

48

'

so

Sl 52 53

S4

ss

..

56 57

58

59 60 61

62

66

67 70 71

n

73 74 75

76

77

78

79

80 Bl

85

B6 B7

88

89

90

du

guide

CODE

536432001 018062036 028060246

536431001

018062036 028060246

S210B5000

521033009

OIB062036 028060246 04B320242

521085000

S21034001 018062036 02B060246 S210B5001T 536425001 01840·1036

02B040246

017501606 021500103 S36426001

000400616

S36427001 S3642BOOI S36429001

S36430001 OIBSOI436 02BOS0246 025050236

S36491001 018400836 02B040246

S15248000

Sl$247000 018400836 02B040246 515257000 018401636 028040246

S21037009 018401236

de

l'entrainement/

Q'lY

1ASI;..t:"FL

2 7'"f"$JI., I-6X20

2 J(*.-11-*2-6

1 A:J;...FFR

2

1'T;JfJ\.

t-&X20

2 J(;i/'11-*Z-6

2 ?-14f""f-•J

1

::C.SI:.-FRR

2 '71'$:JH6XZO

2

J(

..

"f1J'.f.2-6

1

..

Jl

?71'!1

1

?"('?"f-IJ

1

.:t:Sr:..FRL

2

'l"T#IHWO

2 /(,f.if:IJ.f.Z-6

1

?-f'?"f-IJ

4 A Jo':tlf-

8

71'#Jt.

8

JC.f.1f1J.:U..o

4

IJJI.

4

T"..

..

t-SX16

t-1!1'.3.5

1 1!:...,.?'9.r7

2

+I("(!;J:4X6

1

,.7?LX

1

?":1-?LY

1

?":I?RX

I

?":1-?RY

8

7"1"#.11.

8 /t*'¥'11*2-5 8

t:.,'¥'11**'!1.?-5

4 71-t/.Jl. .. 4

71"lJIJl.

4 J(*'¥'11*2-4

1

X'71'i'-

2

Y'71'i'-R

2

7"T11f.ll.

2

/(*1f11*2-4

2

•J:.71HFY

7"1"11flll

14 14 1{*11'11*2-4.

2 Y+i'IJ":I9

8

7"1"1/lJl.

I-5X14

I-4X8

I-4X1&

t-4X12

t:::.-.111

?02

4XIO

..

5X25

025040136 8 t:.,...,:lt*!f511?4 02B040246

521085000

S36423001 062400616

SIS231000 OIB501636

028050246

025050236

521038101

Sl8291001

515256000

018300836

SIS2SIOOI 018300836 B

028030246 B

521085000 2

S15252001

S17052001 OA4300605 062501016

0280S0246

025050236 2

8

/t~of':lt*2-4

.,..,..,.~-1)

12

1

v-ro:..i":.-

2

1""('~M4X&

2

1'-•J-~I,.o-

4 7Tlii'Ao

4 /t.fo1ftf*2.$

4

t:.,1ftf**'.:z."

1

'IH

6

llf

1

IJ:7'1f1'FX

t:•llt-

g

:.....,

F~

I-5X1&

t-

':1

F * 95X8

..

9 7TifCJiot-3X8

1

x+i'IJ":I?

7'1'"

;JJH

3X8

J(*1f1f*2·3

']

<{

1'"f-

?V-1..1f1'$J'?l

2 4

+'fJ'"* 9SX&

+1'""('1f., a

2

r...:~sx1o

2

/(*if11*2·S

2

t7"11f*f-.:z.?-S

I)

IX&DA

Mecanisme de

.

..

.

-

..

.

-5

-

Ia

guia de alimentaci6n

NAME

STAND(Fl)

BOLT,

SOCKET

WASHER,

M6X20

SPRING

2·6

STAND(FR)

BOLT,

SOCKET

WASHER,

WIRE

PULLEY

M6X20

SPRING

2·6

5TAND(RR)

BOLT,

SOCKET

WASHER,

RETAINING

WIRE

PULLEY

M6X20

SPRING

RING,

2-6

C32

STAND(RL)

BOLT,

SOCKET

WASHER,

WIRE

PULLEY

M6X20

SPRING

2·6

STOPPER

BOLT,

SOCKET

WASHER,

M4X

SPRING

2-4

BOLT,MSXI6 NU7, I MS

SENSOR

SCREW,

BRACKET

BIND

M4X6

HOOK(LX) HOOK(LY) HOOK(RX) HOOK(RY)

BOLT,

SOCKET

WASHER, WASHER,

BOLT,

SOCKET

BOLT,

SOCKET

WASHER,

MSX14

SPRING PLAIN

M S MSX25 M4X8

SPRING

2-S

2.-4

X-WIRE

Y-WIRE(R)

BOLT,

SOCKET

WASHER,

UN

EAR

BOLT,

SOCKET

WASHER,

SPRING

GUIDE

SPRING

M4X8

2-4

(Y)

M4X16

2-4

Y-cARRJAGE BOLT,

SOCKET WASHER, WASHER, WIRE

PULLEY

Y·AXIS SCREW, PULLEY BOLT, WASHER, WASHER, GUIDE

HOME

SOCKETMSX16

SUPPORT

BUTTON LINEAR BOLT,

SOCKET

X-CARRIAGE BOlT,

SOCKET WASHER, WIRE

PULLEY FRAME SCREW, SCREW,

SCREW,PANMSX10 WASHER, WASHER,

M4XI2 PlAINS 4 SPRING

PAN PLATE

SPRING PlAIN M 5

HEAD

GUIDE

2-4

POSmON

M4X6

2·5

SCREW

(X)

M3XB

M3X8

SPRING

PlATEAS5Y

FlATM5X6

PAN

SPRING PlAIN M S

2·3

(WASHER)

2·5

OF

10

SXB

PARTS

""

.

DOG

.

M3X6DA

-111-

5--i

77

o-7&

•f--38

~31

~

30

41----f

78-

-19-

I

i-37

--..J

40

155-412-350

REF.NO.

1

2

3

4

5

6

7

B

9

10 11 12

13

14 15 17 1B 19 20 21 22 23

24

25

26

27 29 30 31 32

33

34 35 36 37 3B 39

40

41 43

44

45

46 47

60

75

76

77

78

CODE

152948001

532555001

060501016

152969001

062300616

532552000

532553000 S32554000 S32556001

060501016

117150001

062300616

S32557000 53255BOOQ S32559000 532561001 S32564000 S32565000 152969001

062300616

S32566000 S32567001

062300616

S32557000 S32570000 S32571000 S32573001

532603000

S32604000 S32605000 S32606001

532554000 532609000 532610000

117150001

062300616 062400816

S36477001 S25382001 107155001 534012000

060501016

117150001

062300616

152883000

S34325001

S29700000

117006001 S07B76001

..•

-

·::;o

·--

.

O'TY

2 :t 1

J&.:r.?

1-

'?

F

1

·~?~'IJ''IJ'%A

2

J('(;..

FM5X10

1

~-

F'IJ'"1'%h"*-

1 y.-.::::lM]X6

1 ?

H:

'f

6X6(75DI

1

~

.:.J&.f-~-

1

:f?'f-3.')~

1

·~?~"'1"1f%B

2

1('(

!.-

t

::J-

:f(lDO)

?%1&. ..

FMSXtO

J-:"1''1J'.J:"*

1 j-'(::JM3X6

1 ? ~ t:

1

1 .._..3.').:1.?%Jio

1

2 1"""=:!M3X6

1

1 j-Jf(=:!M3X6

2 ? 4 t:'f4X4(330}

1

'f4X4(]3D)

~:.J&.f-..3.-?'(85)

I-A

>t..3.?~'1J'1fXC?

t:7?

a t:tt(500I

~.:.J&.-f-.:1.-':1(230)

=::!-

F'IJ'1t%"#.

·~').:1.?%1&.

?XJH.-1t%

.,

a t:'f4X4(t201

~

..

0

1 ,._..3.')..3-?X.IHB t :tof 11-11/t-A 1

Jl

tA-?%1Lo H

t

~:-.n.f-~-?'(400)

1 ? ! t:.lf4X4(S20)

1

:f"\'"1(-

1

:¥7'

..

..3-?.:Z.

?%A

..

:··

1

~:-Arf-.:Z.-':1(55)

1 ? !.

t:-i6X&(t30)

2

=::!-

F1t.,.X1J4-

2 j-Jf(=:!M3X6

2

1-"(:::!4)(8

1

;to(Mt'!.-

1 :tof JI,'J,. 1 ?XAr

1 ? ll:'f4X4(Z40) . -

1

1 1-"(:::lMlx&

1

·t :tof

1

1 ? l

1

..

lfo(:,

FMSXfO

:::,-

F1f'f":t»*

?%A

..

IX15.S

"'"'f-a

')?Ar-lt'7!.-1'1'?,;1H

t:

'f(&O)

.,.::&-"1"

..

...,,,_

··--·-···

OILWINOOW

OIL

SCREW, CORD SCREW,

WICK OIL GEAR OIL

SCREW, CORD

SCREW, WICK

OILTUBE(l=BS)

OIL OIL

___ , ....

SUPPORT

SIND

SUPPORT

PAN

6X6

(L = 750)

TUBE

(L = 300)

OIL

FELT

SUPPORT

SINO

SUPPORT

PAN

4X4

(L;, 330)

FELT

(A)

SUPPORT WICK(L=500) OIL

TUBE

(L = 230)

taRO

SUPPORT

SCREW,

PAN

OILFELT(D)

'

FELTBUSH SCREW, WICK

WICK4X4(l::J 120)

PAN

4X4(L

OILFELT(B) OIL

COVER

(A)

FELT(LJ OIL

TUBE

(L•

WICK

4X4

(L • 520)

GEAR

COVER

GEAR

OIL

FELT

OIL

TUBE

(L=

WICK6X6(L=

CORD

SUPPORT

SCREW,

OIL

PAN

JOINT

FELT WICK

4X4

(L= 240) SCREW, CORD SCREW,

BIND

SUPPORT

PAN

FELT8X15.5

OIL

COVER

(B)

FELT

WICK(L=60)

TUBE

STOPPER

__

NAME

(A)

MSX

M3X6

(B)

MSX10

M3X6

(Q

ASSY

M3X6

= 330)

400)

55)

130)

M3X6

M4XB

MSX10

M3X6

......

10

OF

PARTS

Rl

-20.

155412·350

""'.

m-'2"1*Hm 1 oooom

Mecanisme del devanador de

<BAS-412> < BAS-4 16 ;

4i$SIJit:l!:$oll./

wmaer

mec.namsm 1

Ia

OPTION PARTS>

)pUler 1 J\necanJsme

canilla

au

ooomeur

1

·-----

-21·

155--412-402

Mecanisme del devanador

de

Ia

canilla

••

~~-"'"''''"

--

..............

o;:

.....

'

REF.NO.

<BAS-412>

1 JS364990011

I

CODE

lo"TYI

t11'"'v"'~""u

JaoaaiNWINDERSET(B) 1

NAME

OF

PARTS

_IRM

<BAS-416;f;t!lii!J1:11Ulo/OPTIONPARTS>----~--------------:..._I

1 1532618001 I

1·1

1-1~1

1·1·2

1-1~3

1·1-4

1-1·5

1·1·6

1~1~7

1·1-8 1·1·9 1·1·10

1·1·11

1-1~12

1·1·13

1-1~14

t~t-15

1-1-16

t-1·16-1

1·1·16-2 1·1·16-3

1-1-16-4 1-1-16-5

1·1-17

1·1·17·1 1·1·17-2 1·1·17·3 1·1·17-4

1-t-17-5

H-18

1-1-19

1·1·20 1·1·21 1·1-22 1·1-23 1·3

,

..

1-S 1·6 1·7

1·8

1·9

1-10

1·11

1·12

1·13

1-14

1·15

1-16 1·17

1-18

1-19

S31973009 008300604 21S083001 1S2358001 014300332

154024001

154092001

0146B0422

1S2361001 1S2362001 111942001

111943001

060660S12

1S2363001

047301042

1S2364001

146197001

146198001

146199001

146200001 14450SOOO

118764002 521203001 S16667000

1S2S07000

IS2508000 1S2509000

552851001

1S2645001 062300616 025030236

1SBS97001 S21103000 S16669000 531960009 052300606 S32617001 018400836 02B040246 062501016

145571101

145446001

100401001

100136001

S34347001 OS2400806

062501016

150179002

028050246

021500103

515269000

1IHHV?H

11'!-V:ft'.l')§-.,~

4 +

1-'l'.X~lX&

3 +1""(1::'!1

1

-r

1-

2

71'.,lii'UX3

1

!Jfl:!:..:t~J:.

1

ofl-?~7)!,.:,0":/l!p-

2

71"

1

o(

f.?.I,..J(-

•

1

1t-?•9:.-*!J

1

-t'Jif*

1

<{~Jf*<f/'11*

1 1(1':,..

1

*91JJ(*A

1

"'~·J:..?t!;..

2

:b'J-

11

1-':/:bl.,l

11'1-':ltllJIA

1 1 t-':111.l'tt,.

1

..

.-?a.

1

<{

1

g:,..*~4.37

t

-rt-v•-!--f'?l

1

1f.TI\'--!--J

1 V1'.,DA1'':1*'D

1

?1'.,D7.,*'X-:fl

1

1"1'D:..~*":fiE

2

t!:..t:-lT.IIoll854

1 lftt!:..:t4J'X1'f'

1

'J-"(~MlX&

1 l:.,<f/11**'

1-ff.V:ft.:tt-?'lf-

1 '(

1-V·I\-*.AC

1

,Ci"?:fi0.5A

1

of'

I-V:ft1JI(-

1-JX&D

v,.Y.,

..

)! *

94.37.,

Fl18-40XS

t-7;,j-o{J(*

..

llt.l

.,3

3 T.-.:::ut*t:.,3X&

1

1'

.....

...,.,.,..,,

2 7'1-llf.JI; 2 /(*"'11*2-4

2 1""(:15X10

1 1' I-V:ft7:,.01-of'if1'., l

2

.,

1 .,

1

1'

1

.,

1

1-~:JJ($t:,.4XB

2

1".-.::::!SXIO

1

.l."-""9"8

1

/(*"11*2·5

I

T':/1-1~.:1.5

1

.A

t-4X8

1-f'::J?!I'tt.,

f.f'liii?~J(*

H~S?~1"7

.....

7:..1--t1':fl

j'-Jio?7

f.

,_A

IBOBBINWINDERSET

BOBBIN

SCREW.

SCREW,

BOBBIN

SETSCREW,

BOBBIN BOBBIN

SET

BOBBIN BOBBIN

SPRING,

•

WASHER

SCREW,

TW]St

PIN,

WINDER TRUSS

PAN

WINDER

PRESSER WINDER

SCREW,

WINDER WINDER

PlATE

BIND

SPRING

ASSV

M3X6

(5

WASHER)

SHAFT

SOCKET(CP)

ClAW

SOCKET

LEVER

SHOULDER

M3.18-40XS

(A)

ROLLAW3

COLlAR

THREAD THREAD THREAD RETAINING SPRING SHOULDER

BOBBIN

BOBBIN MICRO MICRO NYLON

TERMINAL

BOBBIN

SCREW, WASHER,

BOBBIN

BOBBIN PROTECTOR

BOBBIN

SCREW,

BOBBIN BOLT,

WASHER, SCREW,

BOBBIN

TENSION TENSION TENSION

BOBBIN SCREW,

SCREW,

SPOOL

WASHER, NUT, 1 MS

SPOOL

CLAMP ClAMP CLAMP

WINDER WINDER

SWITCH

ASSV KNIFE DISC

RING,

CS4

SCREW,

MOTORASSY MOTOR

(D)

ACTUATOR

CONNECTOR

#1854

HOLD

PlATE

PAN

M3X6

PlAIN

M 3

WINDER

STOPPER

HARNESS

O.SA

W1NDER

PAN

WINDER

SOCKETM4X8

PAN

WINDER

(SIP

WASHER)

SPRING

MSX10

COVER DEVICE

2-4

GUIDE

DISC

SPRING

NUT WINDER PAN

PAN

SHAFT

SPRING

GUIDE

(SIP

WASHER)

MSXtO

(B)

2-S

MAT(A)

(CP)

M4.37

(E)

BRACKET

PlATE

M3X6D

.

M3X3

M4.37

SCREW

(C)

M3X6.

PlATE

M4X8

I

ASSY

•

-22·

155-412-402

1v1.

;nto Mecanisme

·;

•*H*

t 1

nreaa

de

coupe-fill

tnmmer

Mecanisme

mecnamsm 1 raoenaoscnne•aevorncntung 1

de

Ia

cortadura

de

hiros

1!19---54

3~

38---GI

30--93:2--hdl

31-

.42-f\7

~47

A

48

·23·

155-412-403

Mecanisme

REF.NO.

1

2

3

4

s

6 7 8 9 10 11 12 13

14 1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32 33

34

36 37 38 38 38 38 38 39 40

41

42

43

44

4S 46

47

48

49

so

de

coupe-fill

CODE

S324$1001 S236S1001 532452001

060S01016

QTI

3 7Tt:7&X6$'JJI

2

S324S3000

021400106

028040246

2

S324S4001 0623S1016

1

S324S6001 012060636 S32486001 012060636

S32457001 S32461001

S32462001 S32463001 021060106 S32467001 S32468001 110367001 048060342 012060636 532462001 021060106

2 7Tt:'J6X6 1 .,..,.

1 71"

-

1

2

1

2

1-f'

•1

2

1 1-JI?EI 1 71"t:75X6

1

S32469001 018400836 532471001 S32474001 S3247S001 532476001 532477001

2 71"

11"

1

1 !IJI 1 1

1

S203SS001 S3613S001 S32480001

532481001

S32482001

532611001

S32612001

1

1 1 1

S32613001 S34807001 100360003 S25310001 S32484001

1 J\1)71"-!,_0.5

2 2

1 ')'f>'hT

018300636 2 532485001 047200542

1

1 A

062400816 4 S32487000 S32488001

1 1JT1JJ(- 1 1JJ(-:f'lj'Z.I(*

018400836 1 S32489001

021400106 1

1

Mecanisme

1

1'

~-~·J,.t..

1

'JV.11'J:I-'J7?"1'~

J(-(

:.0

j:MSX10

11'1-

..

IJ'JL,..I"(f=

T"'Jr-1:;~4

IC.t.if:tl.t.Z-4

1

'JL.-.11"FVI<-~.i

1"1'C:U.5X10

1 ?

F')L-Jt-7:.01"1"?~

..

.,~~

!i?

t:

,.6)(6

11'1-.:t'J?F?VIf-?.t

'J

F?

L.<J(-.:e

~T-,11;"9':.-*?B

1' 1-..

IJC":IFV~!

1!.-.:LT-, 1"

<f/1/.t.

~T.,

1!1.2.1"7

11"1-~"JC-,FH~.t

1"

:IIi"-(

t !I

1'

~JI*?:JXU

J\1)-(~

I\1)7'T1'~0

J\1)7T1'~2

J\1)7T1''-4

H

...

I)L,.J(-

....

1)&,.1(-!)~

..

¥'9':.-*?8

1-6

fl.

Jl,

"4X8

....

1JL.<:.01J:..?.t

F?J\

*?4

F')ll1J7-

J\

Jl

*

?JXI.S

l-lfl:!i1'~

t::.OJI1'

.

F!IIC*

de

Ia

.

cortadura

.

t J\1)71"1''-6

'IJ'7*?Z.JB 'IJ',.*?4

t-JI

7Tfi.A-

J\1)-(~9'-(

+.-c::~4X8

71-liiiJ'-t-4X8 1JJ(-'IJ'"%

1"71-1!.-~4

..

~I)

:.O'fr:!:..Awz

3X6

de

hires

NAME

THREAD

SETSCREW.

SOLENOID SCREW, THREAD

NUT, 1 M4 WASHER, SOLENOID

SCREW,

DRIVING

SETSCREW, POSmONING SET

THREAD

TRIMMER

SET

BIND

TRIMMER

SPRING

LEVER

PAN

LEVER

SCREW,

TRIMMER

SOCKET

PLATE

M5X

10

24

ASSY

M3.SX1

GUIDE

SOCKET

SHAFT

SOCKET

SPRING SHOULDER

THREAD

NUT,1

TH~EA.-0

THREAD

SCREW,

TRIMMER

M6

TRIMMER TRIMMER

WASHER

RETAINING

SETSCREW, SHOULDER

NUT,1

THREAD

BOLT,

THREAD

MOVABLE

SCREW,M4

MOVABLE

FIXED

RING,

SOCKET

SCREW,

M&

TRIMMER

SOCKET

TRIMMER

KNIFE

E6

M4X8

COLLAR

SCREW3X8.S

THREAD

SCREW,

NEEDLE

NEEDLE NEEDLE NEEDLE NEEDLE NEEDLE SCREW,

SCREW,

INNER BOLT,

NEEDLE PIN,

SCREW, ROTARY SPRING,

BOLT,SOCKETM4X8

COVER

NUT, 1 M4

HOLDING

M3X2.S

PLATE

HOLE

PLATE

HOLE

PLATE

HOLE

PLATE HOLEPLATE(T=6) HOLE

PLATE

FLATM2.38

FLATM4

ROT

AllY

HOOK

SOCKET

SPRING

PLATE

R0LLAW2

PAN

M4X8

HOOK

M3X6

BRACKET

COVER

COMPRESSION

SUPPORT

OF

PARTS

CAM

(FlJ

M6X6

SOLENOID

0

SHAFT

(FlJ

M6X6

(F1) M6X6

DRIVING

LEVERASSY

(8)

ROD

(V)

A5SY

LEVER LEVER

SHAFT

(F1) M6X6

(B)

ROO

(H)

ASSY

CONNECTING

PLATE

(T=O) (T=2) (T = 4)

(T=O.S)

STOPPER

ROD

.

ASSY

RM

.

•

*

-24-

*liii~>B&

TlM

Mltd1tn

t..qmbol

Eluurilco*

tttJSB&'t"'t

* qmbol is (or

ZlicPa

*

cerftlll*lll•us

a par.

•

Standard

pai1L

* Staad8rd..U. baaidui1L

pltcel

pinu

DOnaa.IQ.

Mnaaie&.

155-412.-103

,..,,

. m

Mecanisme

0o~J

-,~

,,..

m:.

1

1 t

nrtau u 1m

de

coupe-fill

mer rnecnGIII$,ffi 1 rclot:!nclDScnnetcevorncntung J

Mecanismo

de

Ia

cortadura

de

hiros

~47

~~--41

·25-

'i-45

155--412-403

Mecanisme

REF.NO.

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

64

65 66

67

68

69 70 71 72 73 74 7S 76

de

coupe·fil/

CODE

018400836

026040236

532490000

021300103

028030245

S32491001

062401016

532492001

018400836

532493001

01B300536

532494001 062300416 53249500l

532496001 048020342 532497001 532498001

532614001 060400816 532499001 062300416 02SOB0132 081007070 026030136 028040246

Mecanisme

Q'TY

de

t~,lfo(

Ia cortadura de hires

1 7''TlJ!Jio/-4X8 1

t7"1'fJ*!

1

~':11J-".II.o.l1't='

2 'T"J

"1

2

/(*"'"'*2-3

1

PK".II.o.loft='1'~

2

'T-<!:14X10

1 ".ll.o/1'

1 7'1-;ffJlo

1 7'-.£.1!,:.. -

. 1 7'1-IJtll• t-lXS

'lflf4

~.2.3

F7'-.£.

I-4X8

t a,..:..r7t::.-

2

T-<~M3X4'

t

t"71J-

1

1!'11J-I(-A

2 j.,lf?EZ

1

.,.'1~3~

1

.,.':1!.-!:l~t!:.-.

1

PK?'~-7':/t-

2 1(1'

:.-

F4X8

1

1!'11J-A

2

't'I'(:::U~JX4

1

t:~"/11*!13?8

1

QI);,~P7

1

t.,if:lf*~1/$l3

1

J(.f."f1.f.t.Z_.

..

t-71(

.

-

---

·~---······--·-···

80LT.

SOCKET WASHER, PICKER

NUT, WASHER. PICKER SCREW,

SOLENOID BOLT,

ARM

BOLT, CONNECTING SCREW, PICKER PICKER

RETAINING

.

CUSHION CUSHION PICICfR SCREW,

PICKER

'

SCREW, WASHER, ORING,P7 WASHER,

WASHER,

PLAIN

SOLENOID

1M3

SPRING

SOLENOID

PAN

ARM

SOCKET

SOCKETM3XS

PAN

SASE

RING,

BRACKET

BIND

STOPPER

PAN

PLAIN PLAIN

SPRING

NAME

M4X8

4

M4X

M4X8

WIRE

M3X4

M4XB

M3X4

58 53

..........

OF

2-3

PLATE

10

E2

2-4

.

;:,.

PARTS

Rr

'

ISS-412-403

•

~~

•

:;rc:.u..,1

Mecanisme

fw.Jlllt

1 1

nreaa

dellimpiadorde

w1per mecnamsm 1 raaenw•schvorrichtung I Mecanisme

hila

de

tire-fill

·21·

31

15$.412-405

Mecanisme dellimpiador de hilo

REF.NO.

1 2 3 4

s

6 8 9

10

11

13

14

15 16 17 19 20 21 22 22-1 22-2 22-3 23 25 25-1 25-2 28

29

30 30-1 30-2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

44

45

46

47

48 49

50

51

52

CODE

S32361101 060501016 028050246

025050236

S32362000

S32363001

532365101

532366001

OA4300605

S32367000

532368001 012300536 S32386001 532369001 525283001 532371001 535711001 532373100 532374101 532387101 532388100 532480001 535710001 532375101 532376101 532377000 062400816 028040246 532380101 532381101 532377000 062300616 532382001 532378001 532379001 532363001 532383001 532363001 532384101 536220001 062400816

Q"TV

1 11-71T',fl,•/1' }:"'{-A

3

IH;..

2

lf-t-1J'11-*Z·5 2 1::7'1'#-*1-.:z.?-5 2

7-1.'?'1~3;..

2

AXt-•J':IT-*9

1

<(,.1\',1'/(*

11',.71T'.IV/1'F<f:ll

2 •+'""1f? HX60A.

1 ?1'1f-'.ll.t-'<f F 1

'.lid<(

2

7Tt:7lX5

1

'./L-/<(

1

~?:11-*1':11

1

~";..*

1 1H F

1

1'*'1/JC

1 1'1-11.1.717-

1

')?<(

1

')?<(

1

??1'

2

~.1.-*9lXZ.S

1

-:.-*9]

1

1'

1

<(

1

"19"J.,T-'"f

4

7''(:::14X8

4 tftot'11*Z-4

1

<(

1

1'

1 "19':1.,""-

1

+-"'"=MlX6

1 7"( :.-11-:11- F

2 A%1f7 2

AX'If*

2

A%

2

71';..:11-11-Fif*

2

.x.:n·•J':I'r*!l

1

-tr:.-•--r:sr

1-tr::.-..,

2

'TI'C~4X8

028040246 2 1(*1/11*2-4 026040236 2

OA430060S

532385101

OA4300605

534452000

t71f11*!11

2 •+""'1f'7 1 -tr::.-'9-'IJ/C-

•

7'1'(1/

2

1

?<(IC-:t'f'%.<(:11

028030243 1 1(*"'11*2.3

2

IC

028030243 025030233 2 536714001 062301006 021300106

..

t.,.,:W*,.._..,l

1

')%."(

1

1'..C~lX10

1 1

~.:Z.'T?'

t:;...lf1'

FMSX10

F7-.t..

fif;..4J'-<f:ll

~4

.,r

:sr.n.

AI'C-1fB

t-1.1.,.7':1?'7l

,.1.1'r7'1?1?

1-1.11'7?.,

t-:t1f:r.""-~"!

,.:11'1'%.~-A

..

fo.:tit.%7:11? ,.,...,.%7:11

..

1J":I'r.t.9

...

,(:,0.'7{

'7

1f11*Z.3

t-":111

l

'"f

...

4

UX&DA

llXIDA

~AI'C-1f

1-l

.

~

·-··;:,.

THREAD 5CREW,BINDM5X10 WASHER, WASHER, ARM SETSCREW

GUARD

SPRING

PLAIN

CUSHION

····~-

NAME

SOLENOID

2·5

M 5

SPRING

THREAD

SCREW,

WIPER

SOLENOID SETSCREW, SOLENOID

GUARD

PAN

(WASHER)

SOLENOID

ARM

SOCKET

SENSOR

SOLENOID

PLATE

STUDSCREW4

GUIDE8USH POSrTrONING POSinONING JJPPER UPPER

UPPER

SCREW,

SHOUlDER THREAD THREAD MAGIC SCREW,

WASHER. THREAD THREAD MAGIC SCREW,

FINGER DISK

SPRING

SPACER COLLAR

THREAD

M3X2.S

SCREW, PRESSER PRESSER

TAPE

PAN

M4X8

SPRING PRESSER PRESSER

TAPE

PAN

M3X6

GUARD

GUARD GUARD

GUARD

BASE BASE

2-4 COVERASSY COVER

SETSCREW SPRING SETSCREW SENSOR SENSOR SCREW, WASHER,

WASHER,

SCREW,

SENSOR

SCREW,

WIPER

WASHER.

WASHER,

PLATE CIRCUIT

PAN

M4X8

SPRING

PlAIN 4

PAN

(WASHER)

COVER

PAN

(WASHER)

HOLDER

SPRING

SPRING PLAIN

80ARDASSY

2-4

PLATE

2·3

2a3

M 3

SPACER

SCREW,

NUT,

PAN

1M3

M3X10

OF

M3X6DA

(FT)

M3X5

PLATE

(8)

HOOK HOOK

HOOK

M3

ASSY

M3X6DA M3X6DA

...........

PARTS

"""'"

BASE

PLATE

ASSY

PLATE

.

.........

.

Rl

i

•

-28-

1Ss.412-40S

t'

. r

tlaiiill~tt

1 Lower

snan

Mecanisme del eie inferior

mecnan1sm 1

untere

Welle t Mecamsme

ae

r arore interieur I

Q -

J:.;fo-.1\ii;,.

Mecanisme

U I Upper threading mechanism I Obererfadensl

de

l'enfila e

sup~rieur

I Mecanisme del enhebrado superior

155-412-305

~19

-29-

155-412-412

.-

.......

-~··-·

Mecanisme

REF.NO.

r 2 3

4 142708000

s

6 7

B 9

10 11 12 13 14 15 16 16-1 16-2 16-3 16-4

532544001 532547001

S32S3B101

012060636

142709000

012060636

S32S39001 S32S40000 012060636

104520000 012060636 S32SS0001 S3SS95101 S32S42001 S35SB4001 S355B3001 181936001 181937001 181938001

~··-··•••••··-·

del

eje

CODE

..

~··••

... ,

..

_,_

••

,_

..

,_,

'""-•w•"~"'c;;

inferior

..

..-;oo?

Y ?'

Jl

t:

"5X6

,Ill,.

t::.-JI1'

,.

.n.u

J!.R

;t1'-

f-JE.t.!J

~

a

il

')

$o-J(*

BEVEL

VERTICAl VERTICAL

SETSCREW,

VERTICAL

SET

SCREW,

lOWER

LOWER

SET

SCREW,

LOWER

SET

SCREW,

SET

COLLAR

ROTARY

BOBBIN

.

TENSION ADJUST

.

SETSCREW

Q"TY

1

--:--:1t..:f''\"U?'

1

--:~.~

1

?'t!J?'

1 ,.

't

1 ,.1" 1

:51't!J?'JI,.JI.O

1

,.Tt:56X6

1 :..519?'

1

:..:51~?'J1:51JioL

1

,.7-t:?&X&

1

:,..,.

!J?'

1

,.Tt:76X6

1

-t:":lfot.l?-?l"

1 t.I'?L

1 l#t!:..L

1 lJCt!:.-7-;t?'l 1

?'?~:..lJf?~"'t*

*

t!:.-7-

I

1

,-.s?:..J<.t.,-..a?ir-:1-*~

1

i=-51')!,11(*

.,..; ,

NAME

GEAR'(U)

GEAR

(D)

SHAFT SHAFT

SOCKET(FT)

SHAFT

SOCKET

SHAFT

BUSH

SOCKET

SHAFT

BUSH

SOCKET

ASSY

HOOK

(L)

CASE

ASSY

TENSION

SPRING

SCREW

g,..,,c:

ASSY

BUSH BUSH

(FT)

(L)

(FT)

(R)

(FT)

(L)

SPRING

OF

(U)

M6X6

(D)

M6X6

M6X6 M6X6

PARTS

.,,,o;:,n::uo'

.

Rr

..l:.lih11ll

Q.

Mecanisme

REF.NO.

I 2 3 4 IS0179002

'l

IIIIQi

de I' enfilage

CODE

532508009 532S09009 060SOI016

s 028050246

6

7 515269000 8

II

12

14 IS 16

17 18

19

021500103 9 S32510001

Sl5273001 060501016

Sl5286101 Sl5287101 062400816 S344SOOOI 062300616 S2S391000

~··

.

I Upper threading mechanism I Obererfadens I

superieur I Mecanisme

f-1

S..:Z.5

FMSXIO

t::..JE1'

I-A

!dill(')

OTt

1

1'

fo'T*1'L

1

1fo,.Tf'1'S

4

Jto(;:.;FMSX10 9 ;t?'-Jt,.!J?'B 9

Jt.t...,-11*-2·5

1"":1

9 ;t

7'-JJ,V""./

1

"(

f-7;:.;1"1'

1 f ,.,.:,..1"1'!1511':,..J.

1 Ito{;:,;

del

enhebrade

COTTON COTTON

SCREW.

SPOOL WASHER. NUT, I MS SPOOLMAT(A) THREAD THREAD SCREW,

STAND STAND

BIND

SHAFT

SPRING

GUIDE GUIDE

BIND

NAME

MSX10

(B)

BAR JOINT

M5XIO

.

1

1'

Jo7:..1"1'A

1 1'J.7:,.01"1'8

2 joJOC:14X8

1 7;:,;-J--(!.-91''

1

1""(:1M3X6

1 t!:-.n.Y..:z.-'1'(L·1110)

THREAD THREAD

SCREW, GUIDE SCREW,

OIL

PAN

PLATE

TUBE

GUIDE GUIDE

M4X8

PAN

M3X6

(L = 180)

(A) (B)

superior

OF

(L)

(S)

2·5

.

PARTS

IRNi

•

.

-3(1.

155-412-412

R .

~&lll""t'liilblt/

Tnread tens1on 1 Faderspannung I

Tens1on

du

t1l/l

ens1on del

hilo

I

40

15$.412-418

----- ·--··

·---·-,.--····-··::~·

·-··-'·--··--"'''

''"''.'~

..................

....

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12 13 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 2S 32 33

34

3S 36 38 40 43 45

46

47

CODE

S36158009 S32394001

062401216

S32395001 S34033001

O'TY

532397001 155510001

S32398001

008400806 532399001 532400001 536299000

27

536300000

1441030Q9 520680001 520681000 520682103 532389000 062400816 2 532390000 062400816 532401001 062400816

008400806

S32414001 532415101 532416001 014400636 532417001 536504001 008400806 533131000 021300103 504SS7000 534800000

t!--Jii'

1

.,.a.,-t:i'1"-f'...:-~s.,,a

1 i'

J-1)1)"...:-~

2

1"-"'::::)M4JCI2

9 i'

l-7':.01"i'.,_S')~"'7

9 7'a..i":..!.-a:..Jf49 i'

l-7:.01""($!--*~

9.,

l-f-9')~1"':1"'

1

US')~"(

2 + 1-ii::uxa

9

.,

.. ~ .,..,

9 .,

1-f-9?

1

,.

9

Cl-f

9

.,

,.

9 1

,..,.a.,~Jf4S

9

HI')~Jf-*?%1f1J'-*

9 i'

,.f-9')~1"':/,.

2

f-SI')~"(f'1'1'$1U

1"""::::)4X8

2

f-SI')ir1?1'1'fl!

2

'7#(::::)4X8

1

f-SI?<fli?-f'hlf-

6

1"""::::)4X8

2 + ..

9

.,

.......

9 .,

,..&,.1)":..-~.:.-:Jif*

9

f-SI')~!f:.-1)!')

9

7'1"~-·-

,.,,.l!f-!tf

1 .,

,.

2 +

..

1

•:..t:"?U:.-1J'?~

11"':/l-l!f..:t3

1

/t:..,-"(PLTIM

1

%':/~!--?

1-

.!f-

..

y:..-1""(

!t.!J?

.,.

a?~,..,

:7

:.n.

1-

1)-.,..,

.,.

a?

!.-1J'.,

:t"'IJ':t

~A:I4X8

1)";,~.:.':1#')

u=·?:

.,A:I4X8

ADJUSTMENT

THREAD SCREW, THREAD SPRING SHOULDER TENSION UPPER

THREAD

SCREW,

THREAD

TENSION

ROTARY

TENSION

TENSION WASHER

.

TENSION ADJUSTMENT SCREW,

ADJUSTMENT

SCREW,

ADJUSTMENT

SCREW,

THREAD

SPRING TENSION SET

SCREW, THREAD THREAD

SCREW,

PROXIMITY5EN50RAS5Y

NUT,

1M3 BANDPLTIM EDGING

NAME

BASE

GUARD

PAN

GUIDE

NUT

TRUSS

BASE

M4X12

DISK

SCREW

GUIDE

M4X8

GUIDE

SHAFT

DISC

FELT

DISC

PRESSER

SPRING

NUT

PAN

(S)

8RACKETPLATE

M4XS

BRACKET

PAN

M4X8

BRACKET

PAN

M4X8

TRUSS

M4X8

BREAKAGE

STUD

SOCKET

GUIDE

(D)

GUIDE

(U)

TRUSS

M4X8

OF

PARTS

(S)

ASSY

PLATE

COVER

DETECTOR

(CP)

M4X6

f

(U)

(D)

STUD

•

.

155-412-418

;,

• .

~

.,. r-.....

Mecanisme du boitier

<BAS-412>

1-1-,

-

JY

1·1-39-j

I

--

~

r H-33

.or-

·;;

1+23

'.1

A '*!lilt 1

'-

Control

de

contrOie I Mecanisme

cox mecnamsm 1 SchaltKasten I

de

Ia

caja

de

controles

i I

1 1

I

I L ' .

I .

I

1-1-11

I ,

I I I I

I

1+13~

I

\

,,

_...J.-

.r~-··22

·ir

, 1

I

OOV

/Jill'! ,Ill

~

~2

220V. 230V. 240V I For general export

H-(1

1·<

-33-

155~12-502

--

...

-·

Mecanisme

REF.NO.

<SAS-412> 1·1·1 S36474009 1·1·2 S36201000 1 1·1·3 018061036 3 1'1'*JLo 1-1-4 028060246 3 1-1-5 025060236 3 1·1·6 S36202000 1

1·1-7 OA5300605 2 1·1·8 S34565001 1 -tlf:..84lNOI9?.! 1-1·9 S36224000 1

1-1·10 UL0233001 2 1·1·11 S34567001 1 ./(:.084lNO:ZI? l 1·1-12 529008001 1·1·13 502915100 14 1·1·15 536472001 1 1-1-16 518573000 4 1·1·17 533923001 4 +T...Ci!.t..XlX14DB 1·1-tS 1·1·19 536203000 1 .. 1·1·20 536204000 1 1-1-21 S3&2o5ooo 1 1·1·22 S36206000 1 1-1-23 536207000 1 1·1·24 536208000 1 1·1·25 536351000 1 1·1·26 $36211000 1 1·1·27 536212000 1 1·1·28 S36213000 1 1·1-29 S36214000 1·1-30 1•1·31 536216000 1

1·1·32 . S36217000 1 1·1-33

1·1·34 S36219000 1 1·1·35 150349001 2 1-1-36 150357001 3 1-1-37 S09142000 4 1·1-38 S21057000 2 1·1·39 533923001 1 +1"N1r.t.AlX14D8 1·1-40 1·1-41 008400604 4 + !-7A:=!4X6

1-t-42 1-3

1·5 008400604 10 3 018061636 6

4 025060236 6 5 028060246 6 lf*1f11.t.2-6

< 120V I For

I

1-1

1-1-14 535593000 1 1·2 S21504000 1 1-4 536223000 1

<220V,

230V, 240V

du

boitier

I

CODE

<#li.i!ftB~/COMMON

008400604 4 +

S3621SOOO

S3"6473009 53n96ooo

620599002 1

U.SA

and

CANADA>

S36581001 S36582001

/For

de contrOie I Mecanismo

lo~vT

PARTS>

1

t:1'.f':SBOX'.I:I1':t

"':...X697VA

t-&XIO

Jf*"11*21

t:?,.11:f.~.:Z..,6

.I

o(

X".,

o(

.n.:t

MYW1205

•+""""?

oc.,,.:...:e-~?!

+TICi:4AlXlODA

1

.:e-~·J<:..?a

.,f:..-tt.--

FDD

.,,~7~»?-~':'~.:a.

t-'A:=!4X5

7:.0;t/\-*AP?

t-.,:.OAI\-4;tMT?!

7':...,.:..,\-*;:tM?

j":,...,.:,../\-*AMT? j":,...,.:..J\-*;lfO?

.t!l:...:e-~•/(:,..1\-*;t

.,CI':'t'-1\-*;t XY%')7'1\-*;t?l

..

?1'-t::..-lfi\-*A"!.

~1'!:.0-1"1\-*;t?l

1.,

"""'-'i!:.O-Ifl\-4;t?l

1 '.IL-.11'

INDEX~-~1\-*A?

·---

1 .,

......

.t!I:..~-~1\-*-A?l

:I-F?7:.0:f10 ::.-F?.,:..:fu :.-

::.-F~7!1.:z.

1

1r1'.f'380Xbl<-

1

7-.x-tt:..M-aox

,,.,.,,~Jldl'.:!?

...

""*.n.

t:.,,.1/4.,..:Z.?6

UX&D8

..

IJ7-71'~

f'/\-*;t?-l

f'/\-*;t?

,\-*;:\"!.

F_,.7:.0,.20L

,.X:14X6

I-6X16

I I

general

export>

I S36581002 I 1·1

1-1-14 535593000 1 1·2 S211S1000 1

1-4

<

IOOV

I S36581003

1·1 1·1-14 535594000 1-2 1-4 $36223000

2 U34148001

S36582001 1

S36222000 I

IIIII'!

!I!>

S36SS2002 S21504000

11!1'-'f3;Jf7.,.:tJJ!

1

-tt-t-¥:tiJt'7?;lA.,

1

l.S-1":.-.,.FOo

1 -:f&.--11-nOA 1

:7":.0,.:.0::!

1

~:.011:.07'~1"#1

FUS

__

a

a .

.t

l

a

-l

,...

.....

_,

...... ~ ....

de

CONTROL TRANSFORMER

BOLT, WASHER, WASHER,

NOISE SCREW,

CIRCUIT

DC

SCREW, CIRCUIT

MOTOR CIRCUIT

FDD

ONE-TOUCH SCREW, SCREW,

.

"''""'"'""'"'~'<;"'

Ia

caja de controles

·

NAME

BOX

BOrrOM

SOCKETM6X10

SPRING PLAIN

FILTERMYW1205

PAN

{WASHER}

BOARD

FAN

MOTOR

PAN

(SIP

BOARD

CIRCUIT

SOARD

SET

PLATE

COLLAR

PAN

(SIP

TRUSS

M4X6

TRANSFORMER TRANSFORMER POWER

POWER

SEWING

FLOPPY XY

HEAD nMING

THREAD SOLENOID INDEX KEY BOBBIN SEWING CORD CORD CORD CORD

SCREW,

CONTROL

SCREW, GROUND POWER SCREW, BOLT,

WASHER,

WASHER, CONTROL

SUPPLY

MACHINE

HARNESS

AREA

SENSOR

HARNESS

DETECTING

MOTOR

BOARD

WINDER

MACHINE CLAMP CLAMP CLAMP BUSH

PAN

TRUSS

SUPPLY

TRUSS

SOCKET

HARNESS

HARNESSASSY

HARNESS

HARNESSASSY

HARNESS

(10-L) (13-L) (20-L)

(SIP

BOX

COVER

M4X6

WIRE

M-BOX

M4X6 M6XI6

PLAIN

SPRING

BOX

ASSY

CONTROLBOX(A)ASSY

3.S

FDD-IBM

BREAKER(FIOA) POWER

CONTROL

3.SFDD-IBM

BREAKER

POWER

SUPPLY

BOX

AS5Y

BOX

(A)

(FSA)

SUPPLY

OF

697VA

2·6

M 6

M3X608

(B43NOI9)

ASSY

WASHER)

(B43N021)

SOARD

SUPPORT

WASHER)

ASSY

BUSH

HARNESS HARNESS

HARNESS

CIRCUIT

ASSY

SENSOR

ASSY

HARNESS

MOTOR

WASHER)

LABEL

M 6

2-6

CORD

(US)

ASSY

CORD

PARTS

PLATE

ASSY

M3X30

DA

ASSY

M3X14

(P)

ASSY

IMT)

ASSY

(M)

ASSY

(MT)

ASSY

(FD)

ASSY

BOARD

HARNESS

ASSY

HARNESSASSY

M3XI4

ASSY

•

I

Rill

....

~"

• --1 ...,.,

Mecanisme

<BAS-416>

i" .--

'"

du

iT•

·:;

·_,~

bcitier

A fililllft i

de

Control

ccntrOie I Mecanismo

ocx

mecnamsm J S.cnaltKasten I

de

Ia

caja

de

controles

lOOV

/1111'!111

~

.220V, 230V. 240V I For general

~2

export

H-t]

155--416-502

.J~.

-

...-

,,

.....

-,,..;J.

Mecanisme

REF.NO.

<BAS-416> 1·1·1 536474009 1-1·2 536201000 1 1·1·3 018061036 3 1-1-4 028060246 3 1·1·5 025060236 3 1·1·6 536202000 1 1-1-7 OAS300605 2 +"1-l'(i/'J UX60B 1-1-B 1·1·9 536224000 1 1·1·10 UL0233001 2

1-1-11 534567001 1 "''t:..-a43N02t? a

1-1-12 s29ooaoo1 1 1-1-13 S02915100

1·1·15 536472001 1 FODI-IJ:17-ff 1-1-16 518573000 4 1·1-17 533923001 4 +"i'"''''tr:4;t3X140B 1•1·18 008400604 1·1·19 S36203000 1 1·1·20 S36204000 1 t-7:..-A/\-*;tlMT?.! 1·1·21 536205000 1·1·22 S36206000 1 7':..-1"':..-/\-*

1-1-23 S36207000 1 i':.-;o":..-1\-*;uo? a

1·1-24 1-1-25 S36351000 1 1-1-26 536211000 1 XY%.1)7'/\-*A?.!

1-1-27 S36212000 1

1-1-28 S36213000 1

I

CODE

<~iA!Sdh/COMMON

S34S65002 1 "''t:..-auN019?

S3620BOOO

du

·:;

·.;

Ai"*11>fttC.ontroJ

boitier

de

contr61e

Q'TY

I

PARTS>

11!1':f3BOX".I~1',

I-7:0.A697VA

7'T;J{.n.I-6X10

/(*"11*2-6

1:7"11*"'.:r.?6

.11

X71

DC77':..+-J-1(1!4;t3X30DA

~-'*'t:..-?

14

..

?:..-t'':/.,.11-tJ-~':I~.:L

4 +

1-?:,.0A/\-*AP?

1 7':..-1"':..-/\-*AM? l ·

1 a

7D'!ft'-/\-*A

fo')~i!:,.O'f'/\-*A?.l

..

/(:,.O'f":f(-

I-7A~4X6

~:..~-f

,-(t:..-'11\-*;t?l

ooxmecnamsm/Scnaltk:asten/

/Mecanismo

. .

-

J&.,MYW1205

~

-,.,~

a

..

.l

AMT?

.(

,.,t;,"-*"'

1·1·29 S36214000 1 -f fo!f-L;i!::.-'f'I\-*A?l

1·1·30 S36215000

1-1-31 536216000 1 1-1-32 S36217000 1

1·1-33 S36218000 1 1-1-34 S36219000 1 ! 1-1-35 150349001 2 ~-F??:..-7'10 1-1-36 150357001 3 ~-t:??:..-7'13

1·1-37 S09142000 1-1-38 S21057000 2 ~- F'1':/Y.:L 1-1-39 533923001 1 1-1--40 1•1--41 1-1-42 S37796000 1 7'-Ai!:.-M-BOX 1-3

1·5 008400604 10 +

S36473009 1 1!:{1f'9BOX"hlf008400604 4 +

620599002 1 ;:r:..-.,-:..?"'''.n.

1

".IV.I{

INDEX~-,1\-*A?!

·-;JC-

1'

4 ~-F?7:..7'20L

Fl\-*;t?!

F/\-*A?!

1-V>t/\-*A?!

S,..;..~-fi\-·A?!

+1""'1''tr:4A3X14DB

t-7A~4X6

Ya')

fo..,A~4X6

3 01B061636 6 7'1"!1fJH6X6

4 025060236 6 1:.,.4f11*'f-..:r.?6 5 028060246 6

< 120V I

1

1-1

1-1-14

1-2

1--4

<220V,

1 536581 005 1

1-1

1-1-14

1-2 5211B1000 1

1-4 536222000 1

<100V

1

1·1

1·1·14 535S94000

1-2 521504000

1-4

2 U34148001

For

U.S.A.

536581004 536SB2003 S3SS93000

S21504000 1 S36223000 1

230V,

240V I For

536582003 1 535593000 1

/Ill

Pill!>

536581006

536582004

Sl6223000

and

CANADA>

/(*i/11*21

1 1 1

g_eneral

export>

11E1'~9.:1f'!f?A?!.

1

it

1'

If

9

: 1 3.51

1

1 9':..-1':..-::1-FUS

1 "';..":..-1'.,.'111

l#'!f ? AA-7

:..-.,.FDD

'tl.o-1)-FIOA

.(

de

Ia

caja

de

I

CONTROl. TRANSFORMER BOLT,SOCKETM6X10 WASHER,

WASHER.

NOISE

SCREW, CIRCUIT DC SCREW, CIRCUIT MOTOR CIRCUIT FDD

ONE-

SCREW,

•

SCREW, TRANSFORMER TI\AIIISFORMER POWER POWER POWER

SEWING

FLOPPY XY

AREA

HEAD TIMING THREAD

SOLENOID

INDEX KEY BOBBIN SEWING

CORD CORDCLAMP(13-L) CORD

CORD

SCREW,

CONTROL

SCREW, GROUND

POWER

SCREW,

BOLT,

WASHER.

CONTROL

3.SFDD-IBM

BREAKER(F10A) POWER

CONTROL

3.5FD0-1BM

BREAKER

POWER

SOX

SPRING PLAIN

FILTERMYW120S

PAN

(WASHER)

BOARD

FAN

MOTOR

PAN

(SIP

BOARD ORCUIT BOARD

SET

PLATE

TOUCH

BOARD

COLLAR

PAN

(SIP

TRUSS

SUPPLY

MACHINE

HARNESS

SENSOR

HARNESS

DETECTING

HARNESS

MOTORHARNESSASSY

HARNESS

WINDER

MACHINE

CLAMP

BUSH

SOCKET

(1G-L) (2G-L)

PAN

(SIP

BOX

TRUSS

WIRE

SUPPLY

TRUSS

PLAIN SPRING

BOX

SUPPLY

BOX

(FSA)

SUPPLY

controles

.

NAME

OF

BOTTOM

697VA

2-6

M 6

M3X6DB (B43N019) ASSY

WASHER)

(B43N021)

BOARD

SUPPORT

BUSH

WASHER)

M4X6

HARNESS HARNESS

HARNESS HARNESS HARNESS

CIRCUIT

ASSY

HARNESS

ASSY

SENSOR

ASSY

HARNESS

MOTOR

WASHER)

COVER

M4X6 ·

M·BOX

LABEL

M4X6

M6X16

M 6

2·6

ASSY

(A)

ASSY

CORD

(US)

ASSY

(A)

ASSY

CORD

PARTS

PLATE

ASSY

M3X30 DA

ASSY

M3X14

(P)

ASSY

(Ml)

ASSY

(M)

ASSY

(Ml)

ASSY

(FD)

ASSY

BOARD

ASSY

HARNESS

ASSY

HARNESS

M3X14

IRM

HARNESS

ASSY

155-416-502

1 , •

,~;:;,:uwwr.,

Mecanisme de !'equipment Mecanisme del

<BAS·412>

r'ower !.up

equipo

ply

equ1pment

en

alimentation

de alimentaci6n de corriente

mecnamsm 1 Stromversorgung 1

electrique I

13

20

I •

2

3

. -

.1

31

·ll

17

~

{'t

,'

i

11

15

12

~,

~

19

I

24

25

26

23

22

l

l~~

155-412-515

Mecanisme

de

J'

equipment

en

alimentation !lectrique I

Mecanisme del equipo de alimentaci6n de corriente

REF.NO.

<BAS-412>

I

1-1 1-2 1-3 1-4

1-5 1-6 1-7 1-8

1-9 1-10 1-11

1·12

1-13

1·14

1·15

1·16

1-17

1-18 1-19

1-20

2

3

4

10

11

12

13

15

16

17 19 20

21

22

23

24

25

26 27

28. 30

31

T

CODE

521184101 514193001 515428001 515429001 513608001 513607001

Sl5434009 515433001 S21065109

S21066109 51534S001 S15346009 S06823000 008400604 008400604 062300605 028030245 062400616 028040245 062300605 028030245 S36220001

536220001

S36220001 S16452000 S00480000

S54482000

S21083001 S00480000

521083001

5045S7000

500480000

521083001

S11848000

150349001 S09141000

510243000

500480000

S52907000

554482000

521083001 008400604 508073100

iQ"TY

I

4tl'f-;f-

1

·-lit'-

I

PROM410KEY

I

LCD'i:l~-J!.?

1

:J'SEG.JC;..?

1

LAMP.

1

410·-!,-

1

EMA1'7*'?

1 411/f*Ao

1

411/(*JI,."'-::::t

1

.,.;rt-

1

1"L--

1

7V!S

2 +

..

4 +

..

~A:I4X6

8

1-"(:::uxs

8

Jf;t•'f1f.U-3

2

jo"(::JM4X6

2

''"'""*2-4

4 1'"'::J3X6

4

''*":1'*2-3

t=?

t=•Jf;..?

If;..?$.

..

A

,A::J4X6

~

!.

l

1 u;...,.,..,f:..? a 1

-tr;.."'"'c:...,

1

u:.-.,.,.,c:...,.

1 Alf1'.,Ao4SOL

1 :::1-

F*JI,.$1'#5

4 :::1-

F$.11df'#12

5 +7'"':::1'(*

1

:::~-

F*J1,$ffS

1 +1-t<:::IJ(*t:"4X10

a

t.

t:

,.4X10

1 Jf:.-9-(PLTtM

4

:~-F$A>$1'#S

4 +1'1'(:::11f*I:'4X10

1

:::1-

F?,.:.r-:111

3

:::~-

F?9;..7f10

2

:::1-

F?,:.r711&L

1

7'1'C:.O.,~:.r-:fNK-3N

2

:::~-

F~t~:.n.¥15

1

:::1-

Flti:JJ.¥#10

.1

:::1-

F~t~:JL.¥112

5 +'t't<:::IJf,;

4 +

fo.,A:::I4X6

1

7-A:::I-

F

t:

,.4X10

411

KEY

BOARD PROM410KEY LCD

MODULEA5SY

7SEG

CIRCUIT

LAMP

CIRCUIT

410KEYSHEET

EM-SWITCH

411

PANEL

411

PANEL

SUPPORT PLATE(A) KN08(S) SCREW, SCREW,

.

SCREW,

TRUSS TRUSS

PAN

WASHER,

SC~EW.

PAN

WASHER,

SCREW,

WASHER,

SENSOR

SPIRAL4SOL

CORD CORD SCREW, CORD SCREW,

BANDPLTIM

CORO SCREW, CORD CORD CORD CORD CORD CORD CORD

SCREW,

PAN

CIRCUIT

OR CIRCUIT

HOLDER HOLDER

PAN

HOLDER

PAN

HOLDER

PAN CLAMP CLAMP

CLAMP HOLDER HOLDER HOLDER HOLDER

PAN

TRUSS

GROUND

BOARD

CIRCUIT

BOARD

ASSY

BASE

M4X6 M4X6

M3X6

SPRING

M4X6

SPRING

M3X6

SPRING

CUrT

(SN) (IZN)

(SIP

(SN)

(SIP

(SN)

(SIP

(7N) (ID-L) (16-L)

(NK-3N) (SN) (ION) (12N)

(SIP

M4X6

CORD

NAME

OF

ASSY

BOARD

ASSY

2-3 2-4

2-3

BOARD

BOARD BOARD

WASHER) WASHER)

WASHER)

PARTS

A55Y

ASSY

·.

IRM

AS5Y

M4X10 M4X10 -

M4X10

'

M4X10

-38-

15$.412-515

1

.t..

•16C:A~::u•Jlll'

Mecanisme

Mecanisme del

<BAS-416>

H

1 I""Ower supp1y

de

I'

equipment

equipo

de alimentaci6n

equipment

en

alimentation

mecnamsm I !>tromversorgung 1

electrique

de

corriente

I

1-J

'

1-2

31

28

20

16

•

13

~.

~1

{'t

~,~

i

15

12

11

,,

19

26

23

25

24

ll~

-39-

155--416-515

-

........

Mecanisme de I' equiPment

,

.......

en

alimentation

-·-

Mecanismo del equipo de alimentaci6n de corriente

REF.NO.

<BA~416>

I

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

1-7

1-S

1-9

1·10

1-11 1-12

1-13

1·14

1·15

1-16

1-17

2

3

4

10

II

12 13

IS

16.

17

19

-

.•

-

20 21

22

23 24 25 26 27 2S 30 31

CODE

S19024101 S187B9101

519026001 SI902S000 Sl9029000 519030001 Sl9031109 Sl9032009 Sl9033001 519034009

Sl9035000 SI903600U 008400604

S06823000

052300805

002021405 02S020135 OS2300605 S36220001 S36220001 S36220001

SI64S2000 500480000 S54482000 S21083001 S00480000 S21083001 S04557000 S00480000 S21083001 S11848000 150349001 S09141000 SI0243000 S004SOOOO SS2907000 SS4482000 S21083001 008400604 S08073100

IQ'TY

1

415-t-$-

~.,

~

1 >\'lf:.-84)9065.,!:

1

ICEYCPU·YER

1

LCO:e~_.-Jio.,!:

1 Leoi!

1

!.--t-•-;lo(":l~

1

'"*""

. 1 '"*""1'(-;l

1

!.--

1

7L--

3

""-(1)

4

;l<'(-1J'LI1

·4

•t-7.:l:J4X6

1-:!TU

4

~l'(:::ll<.t.

3

•~-<:J2X14

3

t:7'!f1f.t.!l3?2

1

:;

_.-

n.

...

_..,.IJ{_

).(A)

t:

.,lX8

16X2

..

4 7-I'(:JI(*t:'JX&

1 -tr:.-••/f:.-? l

1 -tr:.-••'<:.-? l

1

-tr:.-..,

...

1(:,..?!

1 .:llf

o(

7

llo450L

1

=:~-F$11ol'l5

4

:::1-I=*Jio¥#12

s

.~"'\:Jif*t:.,4X10

1 :::J-t=•.n.¥15. 1

+~I'(:U<*t:.,4X10

1 1t:.-f

4

...

4 •1'1'(:Jif*t:.,4X10

1

3 :::1- 2

11'ofC:.-?'7:.-7NK·3N

2

1

of

PLnM

:1-

F*.II.I'#S

:J-F"J?:.-7#7

F??:.-710

:I-F?7:.-716L

:1-

F$.1&.1'#5

:1-

F$11ol'#10

:::.-

F*""¥#12

s •1'1'(!:11<*t:74X10 .

4 • ,..,.:l:J4X6

1

7-:tt!:.-

-.

..

.

-·--

·-

·-·:::~-··:;~·

ele~rique/

I

41 S KEY

CIRCUIT

KEYCPU.VER LCD

MODULE

LCD

MODULE

SHEET

KEY PANEL PANEL

BASE

SHEET

KEY

. NAME

BOARD

SOARD

1

ASSY

16X2

SWITCH

SUPPORT

ASSY

A55Y

PIATE(A) COLlAR SPACER

SCREW, THUMS

SCREW,

·

SCREW, WASHER,

SCIIEW,

SENSOR

SPIRAL4SOL

CORD

SCREW,

CORD

SCREW,

(I)

(L

II) TRUSS (S) PAN

(SIP

PAN

M2X14

PLAINS

PAN

(SIP

CIRCUIT CIRCUIT

CIRCUIT

HOLDER HOLDER

PAN

(SIP

HOLDER

PAN

(SIP

M4X6

WASHER)

2

WASHER)

BOARD BOARD

SOARD

(5N) (12N)

WASHER)

(SN)

WASHER)

8ANDPLTIM CORD

HOLDER SCREW, CORD

ClAMP CORD

ClAMP (IG-L) CORD

ClAMP CORD

HOLDER CORD

HOLDER

PAN

(5N)

(SIP

WASHER)

(7N)

(16-L)

(NK-3N) (SN)

(ION) CORDHOLDER(I2N) SCREW,

SCREW;

GROUND

PAN

(SIP

TRUSS

WIRE

WASHER)

M4X6

OF

PARTS

(S43906S)

M3XS

M3X6

ASSY ASSY

ASSY

M4X10

M4XIO

RM

155-416-515

u . itl!Liaiftlltil:o,fAI 1 Synchronizer 1 Synchronisator ISynchronisateur I Sincronizador

8

"j

•

V.

7'

Tabferos

IJ

20

~-19

:-

t-

~fiJIIIQi

de

circuttos

I Printed circuit board

im

.

~

- -

13

12

.. . 155-412-501

mechanism/

resos

· -

\ 1

2 •

Leiterplatten I Circuits imprimes 1

·.~

!

.

REF.NO.

8 9 10

11

12 13

14 17 18 19

20

CODE

S20913000

S15281001 062300805 2 T...::IJXI 028030242

S36436101

UA0130001

OAS400806

S36435001 S36220001

OA4300605 0AS400806

O"TY

1 C-,t)-%:.0::1-:st'JK 1

.X:.O:I-1'7'77":1,.

2 lf*if:ll.t-<1-l

1 %:.0:1-:5ft-IJ-:I"::f'

1

f':.-*9

2 +T...:if"1

1"'J1'foti::.01'

1

t~::..<tt<tJf:..~

2 +1-'<'f/"1 2 +T...:'f/1

t::.-.111'

!4X8DB

..

1J":IT-f~

a

UX&DA

!4X8D8

NAME

OF

ROTARY ENCODER SCREW, WASHER,

ENCODER SHOULDER SCREW,

NEEDLE SENSOR

SCREW, SCREW,

ENCODER

PAN

SPRING

SET

PAN

POSITION

C1RCUIT

PAN PAN

BRACKET

M3X8

2·3

PLATE

SCREW

(WASHER)

SENSOR

BOARD

(WASHER) (WASHER)

JK

PARTS

M4X8D8

SET

PLATE

ASSY

M3X60A M4X808

RM

. .

.

V .

"j'IJ

:.-

Tbl

a eros

REF.NO.

<BAS-412>

1 1

2

2 3

<BAS-416>

1

2 3

~

Hllllll

d"it"

e

crrcu

CODE

S36225000 S36227000 536226000 S36228000 S36229000

536585000 536586000 536229000

I Printed circuit

os

rmpresos

Q'TYJ

1 PROM41.ZMNU1 a

1

1 PROM4UMN21"1!

1

1 PROM4UMT"1 a 1 PROM41CMN1? a

1 PROM416MN2? .t

1 PROM412MT"1l

..

board

t::,.

..~~.,

15>412-501

mechanism I Leiterplatten I Circuits imprimes I

.

I

PROM412MNIEAS5Y

PROM412MN2EASSY

PROM412MTASSY

PROM416MN1ASSY PROM416MN2ASSY

PROM

412

MT

NAME

AS5Y

OF

PARTS

.

IRM

..

,.

155-412-518

w .

aaDao.rartiJ'lit

Pieces

superieures

1 Machine

de

Ia

head·

parts I Teile

machine I Piezas

10

des

maschinenobene11s

de

Ia

cabeza

de

II

Ia

maquina

I

X . '!: - ,jr IIIJQII

Motor

mechanism I

Motor

I

M~canisme

du

moteur I Mecanismo del

155-412-60

motor

1

-43·

155-412-650

REF.NO.

1 2 3

4

s

6

7

B 9

10 11

P1eces

e .

sup rteures

CODE

S36437009

002400S14 S3643B009

002400514

S32446009 S3244S009 S36439000

012060636

S32536001 026040236 062401616

e a mac

d I

Q'TY

1 I(Jio 1-tJJ(-A

4

.r...:;:,4Xs

1

#(Jl,

).tJJ(-8

4

+1"1(;::,4)15

1 7--t

!~"?-.,.

1

~-IJAT-Ilo

1

~-1J1H

2

1'1"t:?&X&

11\l)<(f-t:'l

2

t:'"n*

2

1"1'(;:,4X1&

h.

/P.

me tezas

t::.-.111'

.

a n•4

d I

e

aca

eza

b

BELT

COVER

SCREW,

BELTCOVER(B)

SCREW,

STOP

MARl(

PULLEY

SET

SCREW,

ZERO

BIGHT

WASHER,

SCREW,

e

Ia

d

PAN PAN

SCALE

tH

PLAIN

PAN

maquina

NAME

(A)

M4X5 M4XS

SOCKET

NEEDLE

4

M4X

16

OF

PARTS

(FT)

M6X6

LOCATION

R.

DOG

X.

~

REF.NO.

1

2

-1r

-

IIJ§J

CODE

S36230001 S36230002

-

Motor

.•

.

niechanism

Q'TY

111"J&.A~-9,.l

1

'""""~.~!-~,.a

/Motor

t:,...,tCo{

/Mecanisme

.

-.

du

moteur I Mecanismo del

NAME

PULSE

MOTOR

PULSEMOTORASSY

ASSY

OF

PARTS

155-412·60t

motor

111M

•

.

155-412-650

t . ailJJ SJwJl;tt /l"'ower

Mecanisme

de

Ia

mesa

taole

1 Motorgestelll Mecamsme

de

Ia

m8quina

du

plateau

de

Ia

machine I

81

88

sz--·

.-

34_f53-'L.--::: 33----A

~

52

r

80

71

1

70

•

J •

-·

I

79

32

so

40

r

78

_......._83

94

•

__

77

31

•

82

•

42

.0

'i

I

r17

18

..,.-_.

12::··

1-4

-

18

94

60

i

61

88

26

1·14

-45-

14

e-ll

...

~15

16

155a412-652

Mecanisme

de

Ia

mesa

de

Ia

miiquina

--

r

-·----··-···-~·····~·

-

4

33

3B

REF.NO.

I 1-1

1·2

1·3 1-4 1·5 1-6 1·7 1-8

1-9

1-10

1·11

1·12

1·13

1·14

1·15 1·16

3

10

11

12 13

14

15

16

17 1B 19

20 26 32

34

35 36

39

40

2 52 53

54 55 56

57

58 59

60

61 62

63

64 65 70

71

72

74

77

CODE

S364S3009

S210S2000

S36470000 S36467000 SOBOB9001

018S01636 028050246

S20246001 536466001 018501036 028050246 S15258000 061500804 119270001 105073001 025050236 025800332 018082536 0280B0246 521064000 114486002 106147002 144508001 154468001 133172003 008400604 536493001 021100206 028100246 025100236 S18707141 536442009 149483001 025060236 515321001 536445009 008400604 536441000 536446009 008400604 S36444001 004400803 536443001 004400803 S21056001

028060246

S3647B001 536454001 S21054209

149483001 S36455009 008400604 S36447009 008400604 536448009 008400604 536451009 008400604 S36449009

1-

fo ...

..

1-7.94

1'

7

;rJI:Jt,

foM,_,D

,_,:r.

...

!J4X8

SX11

SXIO

-· _

""'*:15.95

2-8

-.I.%

f.M10L J.10

.

.,.L

t;;...~C1'

·

...

-

IH

.IC

...

.

Q'TY

1

..

.,..,..,..;.

4•1'-"-9-

4

7~1'A:J-20

8

1r7-A

1 3':1?:e-,200V?' l

4

?1";Jf.Jt.

4 1(:t,if1J'*2·5 4 1:7if11.f.J"1'·S

1

:e-~"(-A

4

71":Ji!J&.

4

1~:t,if1J'*Z·S

f-9?/C:

- 2

..,.,:uxa~·.:-·-·-

4

1

N65:f-1J-?!

2 7-9?':14' 4 t:"7if1J'*f-:t?-5

4 1:"7..,.11*¥1'7.14

4

"?1"JJI'JHW5

4

1~.f.if1J'

1

J:!:n.~:r.-'1"

1 lftiJ"1t1'6}-,1'

1

1"':1

1 I#

IJ

"1t

1\o(:t"'J~

. 1

1

,.~_,..,.,.,*

1 +

J.7A::::14X&

L1J':J

13

2

2,.,!1.1"~

1

l~.f.if11.f.2·10

2 t:7if1J'.f.-f-.:L')10

1

V'<.l&.

1

f"-~P,-f'

2

~"?!:dfJt.loM&

2 t:71J'1J'*f-:t')6

4

J:!;..

1

7--~Jt.R

5 +

t-7.X::::I4X6

1

~A

"?"'J

1

f"-~.I&.L

5 + f.'A!:I4X6

1

¥-~Jlo')

3 • ..,.,

1

:5'--~Ao');oR

3 •"''*94X8

2 A...C-A

2 /(*1J'i1-*M 2

lit

2lltAH 1

·---

1 ":IT!#Aof.M6

2 4 + ..

1 4 + 1

"111(-LU

4

1

"111(-f

7

1

111<-u

...

~M&-4

.X

Jo5

t:¥1'

,1"111~-

.,.X::::I4X6

"111~-RU

t-7A::::I4X6

+I-7.X::::14X6 +f-7A::::I4X6

STANDASSY CASTER

ADJUSTER20

COLLAR(A)

3·PHASE

BOLT, WASHER, WASHER,

MOTOR BOLT,

WASHER,

HINGE SCREW,

N6S

SET

WASHER,

BOLT,

.

YJMHER.

VINYL

MOTOR

SOCKET

SPRING PLAIN

BASE

SOCKETMSX10

SPRING

PLATE

FLAT

MSXB

PULLEY

SCREW,

ASSY

SOCKET

PLAIN

SOCKET

SPRING

TUBE

OILER

NUT,M7.94

CAP

OIL

FEEDING

OIL

BRACKET

SCREW,

(L)

NUT,2M10 WASHER, WASHER. BELT, TABLE

TRUSS

BOLTM10L

SPRING PLAIN M 10

VM

WHITE

PLATE

BOLTM& WASHER.

PLAIN PIN TABLE(R)

SCREW,

RUBBER

TRUSS

BUSH TABLE(L) SCREW, TABLE SCREW, TABLE

TRUSS

SUPPORT

FLAT

M4X8

SUPPORT

SCREW,FLATM4XB

SPACER

WASHER.

SCREW

SPRING

POST(S) POST(L) KEY

SOARD

BRACKET BOLTM& SHELF

COVER

SCREW,

TRUSS

COVER(RU)

SCREW,

TRUSS

COVER(W)

SCREW,

TRUSS

COVER(f)

SCREW,

TRUSS

COVER(LR)

NAME

200V

MSX14

2-5

L 5

2-5

MS.9S

M S

L 7.14

MBX2S

2-8

M4X6

2-10

M 6

M4X6

(L}

(R)

M&-4

2•6

M4X6 M4X6 M4X6 M4X6

OF

PARTS

ASSY

R

.

•

.

155-412-652

J •

&a7J

QliFi!l'l-1\ 1 t'ower

Mecanisme

de

Ia mesa

taole 1 fvlotorgestelll

de

Ia

maquina

Mecanasme

du

plateau

de

Ia

machine

I

1·2--.

•

155--412-652

Mecanismo

REF.NO.

78 79 80 81

82 83

88

89 90 91 92 93

94

. -

de

Ia

mesa

CODE

008400604 S36450009 008400604

S15243209

008400604

052400606 S21055109

018061636 025060236 028060246 536456000 008400604 S17069000

-

·---

Q"TY

..

de

Ia

7 + t-7::t:::I4X6

1

1JJf-LL

7 + "'::l:::14X6

1

4-i'IJ":IY1JJ(-

6

+I-,A:14X6

4

~-'<:II(*

2 11-

4

71"$JH6X16

4 t:

71/11

4 '(*1/11*-2-6

t

-t--f'

4 +

I-7A:I4X6

2

~-Jio(1)

_,_

::o--·-······---···~"'"'--r-·-·---

...

<o.•.;o,

maquina

COVER

(SIP

PLAIN

SPRING

COVER

NAME

M4X6

WASHER)

M 6

2·6

M4X6

Fit-

* :fo.:L•)6

-1JJ(-

t::.-.111'

t:,.4X6

SCREW,

COVER(ll) SCREW,

CARRIAGE SCREW,

SCREW,

GUARD

80LT,SOCKETM6X16

WASHER,

MOTOR

SCREW, SEAL

TRUSS

PAN

BAR

TRUSS

I

.

OF

..

PARTS

a,.,.,,.o;,

R

M4X6

.

-

'

.

I

•

.

155-412-652

cs

. l'J

~N.iiR:iiilliiJl~

1

Attacnment

set/

Anbausatz I Jeu

d'

accessoires/

Juego

de

fijaci6n

,_,

J+l

l+lJ

-49-

l-1-14

r

~1-Hl

i

155-412..g.cO

REF.NO.

<#i:ii:B~/COMMON

1·1

1-1·1 1-1-2

1-1-3

1·1-4 1·1·5

1-1-6-

1-1-7

1·1·8

1-t-9

1·1·10

1·1-11

1·1-12

1-1-13

1·1·14

1-1-15

1-1-16

1-1-17 1-1-18 1-1-19

1·1-20

1-1-21

1·1·22 1·1-23

1-t-24

1·1·25 1-1·26 1-1·27 1·1·28 1·1·29 1·1·30

1-1-31

1·1·32 1·1·33

1-1-34

1·1·35 1·1·36 1-1-37 1·1-3B 1·2·1 1·2·2 1·2·3

1-2-4

1·2-5

1·2·6

1·2-7

1·2-8

1--2·9

1-2-10

1·2·11

t-2-12

1·2·13

1-2-14

1·2·15

1-2-16 1-2-17

t-2·18

t-2-19

I

COOE

536465001

S32844001 S32862000 S3649B001 S32848000 S32849000

"S33979001

S339BOOOI 070606800 060400516 012500836

S35550000

062300506

S32B59000

004401003

S33971001 041120390 532B71000 U08671003

532869000

532B64000 520342009

144784002 U08671003 532B67101 532853001

OA5400806

052400606 062401616 532860000 S32900001 062401616 1S8722001 532B63001 S04438001 012060636 532B70000 060400816 S36462001 S32B79001 S32882001 532861016 S32886001 062300516

535551001

S32889000 S32890001 S32893000 532896001 532897000 061300616 026030236

021300206

532898001

532866000

026030236

028030246

0480S0346

Q"TYI

PARTS>

•

·1

t.:?~?.,'1F')'1!1H

1

tH

F?-4

1

IJ

:0

7'

#-

}1.#'(1'

I}

:,

'1

2

..

.~~?,.1'"9?Cl1

1 ?"(1'1'(-:r..'/H

1 ?

.,

-¥

-I'(-

2

~C!I')~;.tA

2

:U::J3?11:.-a

4 "

...

9'1.,

4

J(o(:..t=M4XS

4 77"

t:.,.

SX8

--1

1H

F;t

fo':/tt-

1

jo#('::lJXS

FA

:1.11-t

I=L

~606ZZ

-

1 "-.n.::1D,,.

2 • ..,..,.!/4)(10

1 "'F?IJ:.0-1'.

4 v

Jt.

r;

1'(-.J

1-

UX3

4 a-.,-1'(-:r.."Ja

8

+·1"11C1!A:::C.3X508

1?11'

2

*"-5-7

2 5(;..*?4

1

...

?:t..,:z:f/11*

1

+·1"1'(1!

A;t3XSD8

1 ?1'"\"-1'(-:r...,. a

2

?1''\"11~

2

+1"-<'1/''1

.uxaoa

2 1-l'(::::t/t* t:.,4X6

2

1""'::24XI6

1

IJ<;,~"'J/f')'T

1

A-'<-·

1

1""¢::24X16

1

"11*4.2

1

1'-A7<;,1"i'IJf?

2 ir':l

..

4

3

2

1

2 -'<-::c.?JJA? a

2

8

2

".,_

.,.,.

t

.,IX$

::C.

fo":/lf-:I'A

ICi:,

FW

7-A?

1'(-A??JJ

F??¥?

.t

..,..,!:12&X3

":1/'C')IJ'"¢-A

41".-:::nxs

2 ""J/(:f..,.%:fA

2

?9'?98

4 *'""foi'C-AIJ t

2

?t'?IJAIJ!

2

.,.,:,.,.1(-;t

2

ltf'<;,!/B')

4 ..,..,::23X6

4

t""11*l11"3

4

z~,;s.:T"'J

2

?t'?.,111"'1

a

;t;.s?T7

8

t.,"f11*.!11:tl

8

1'<-*"111-*Z.J

8

foJI?ES

fo'J

.,,

. .

-·-

t

·

NAME

OF

CAP

FRAME

GUIDE

LINEAR RETAINING

WIRE WIRE

ROLLER ROLLER BALL

SCREW,

SET

SCREW, GUIDE SCREW, RAIL

BLOCK

DRIVE

ARM

BALL

SEARING

RING,

BASE

GUIOE

BASE

GUIOE

lA)

PIW

IB)

BEARING,

BIND

M4XS

SOCKET

STOPPER

PAN

M3X5

ASSY

INTERNALC21

(R) (L)

606ZZ

MSX8

SCREW,FLATM4X10 DRIVING RIVED, ROLtER SCREW,

RING

BUTTON

BASE

ASSY

PAN

(WASHER)

1.2X3

WIRE

ROWR

SHOULDER

SCREW,

M4

WASHER SCJIEW,

WIRE

WIRE SCREW, SCJIEW,

PAN

BASE

HOOK

PAN PAN

(WASHER)

ASSY

(WASHER) (SIP

WASHER) SCREW,PANM4X16 RING

VISOR

HOLOER SPACER SCREW,

PAN

M4X16 WASHER4.2 ARM

GUIDE

BAR

SET

COLLAR SETSCREW, STOPPER SCREW, DRIVING BASE BASE

SOCKET

RUBBER

BIND

ARM

FRAME FRAME

M4XB

ASSY

(A)

ASSY

(Fl}

SCREW,FLATM26X3

VISOR

HOUOER

SCREW,

PAN

BASE

M3XS RUBBER COVER

FRAME

(B) BOLTBASEASSY COVERFRAME(A)ASSY CLAMP SNAP

SCREW,FLATM3X6 WASHER,

NUT,

BASE

LOCK

2M3

PLAIN

3

HINGE

NUT,M3

WASHER, WASHER,

RETAINING

PLAIN

3

SPRING

RING,

2-3

ES

PARTS

3XSDB

M4X8DB

M4X6

M&X6

RM

155-412-940

a.

1'Ta~al'iillift

1 Attacnment set 1

Anoausau

1 Jeu a· accesso•res 1 Juego

ae

t1Jae~6n

~U~$!lt&S:L

/OPTION

PARTS

1-3·3

<llo-H-28

-51-

155-412-940

'

REF.NO.

1·2-20

1-2·21 062400616 4

CODE

533888001

O'TY

2

~-A?'l'h1""1

T.-<::JM4X6

1·2·22 002400514 2 •1''(:J4JCS

1·2-23 021400206 4 1·3

1·3·1

532899001 532839001

1·3·2 532871000 2

1·3·3 052300606 4

1·3-4 1·3·5 535631001

536516001

1·3·6 018500836 2

1-3-7 1·3-8

S32836000 S32B37000

1·3-9 532838001- 1

1·3-10

1.4S

1·5 018401036 2

516691000

532858001

1·6 149483001 1 14

536475000 2 7V-l*9'MS 1·9 532900001 1 1-10

1·10..1 1·10..2

1-to-3

1-11)..4

1-11 1·12.

1-13

1·14

<SOX

fJ

1 536464001 1

1·2

1-2-2 1·2·9

<70mm

1 1·2 1·2·2 1·2-9 535742000 2

<~J!Ji!Xfti.H./OPTIONPARTS>

1·7

533508009

533509009 1

533510009

533511000

o&o&oo+l+

536352000 I CAPSWI'--*.X?l 532481001 1

S32611001

100360003

7'

#6;40JgitltDIA /80mm area, Option for general export>

532878001

532882001 2

S32893000

areal

For

U.S.A

536476001 535741001 535739001

536298001

and

2~~1'?

1

il7t-??I'C-A:t':l

1-t!:':lt-?.,...:-A

l-4

1-

c-7-.-<-A'l!;

1"1'C:JJ~*

1

7'?"111'1'

1

*?

71"<1t:JH5X8

1

.,,>?~:fAA

1

u,>?~:fAB

ir':lt-????;..1'

1

.17'JJf.lloHX25

1

~-.n.§of'

77#Jt.

7V.l~Jf.lld•M6

A"t-'t'

1

.Xof?.,.l\='?l

.Xof'?f-1\~

1 .X1'?.,.1\='1JIC- 5WITCH80XCOVER 1

lJf?~??.X-f?fo?l

2

ft:<\'

/\I)

11UJ7't-H2

2

'f'~-*?1.38.

lff?~??i:'11-1H

2

1'(-.X??i!':tl-

1'(-.X??B?l

2

7'??A?l

CANADA>

1 2 BA5EFRAME5ET(5) 2 .

1

/\1)-f~4

t: 7

lX&

~1""1'

1'

t'

.

t-4X10

:.-P'-!.•4

of~·

- · ·

.

·

NAME

HINGE

SCREW,

NUT,

SETFRAMEBASESET SETFRAMEBASE

PAN

2 M4

M4X6

M4XS

OF

PARTS

R.

ROlLERBASEASSY

SCREW,

COVERFRAMEHOOK

SUPPORTER

PAN

(SIP

WASHER)

M3X6

BOLT,SOCKETMSXB

5ETFRAMERU8BER(A) 5ETFRAMERU8BER(B)

SET

FRAME

KNOBBOLT,M8X25

RAILBRACKET

·

BOLT,

CLAMP

SOCKET

M4X10

SOLTM6 SCREW,MS SPACER

5WITCHBOXAS5Y SWITCHBOX

CA.PFRAMESWlTCHASSY

SCREW.

CAPSWICHHARNESSASSY NEEDLE

NEfDLEHOLEPLATE2

SCREW,FLATM2.38

BIND

PLATE

M3•+

-----------_.:~I

··

CAPFRAMEDEVICESET1H BASEFRAMESET BASEFRAME(B)ASSY COVERFRAME(A)ASSY

CAP5W1TCHHARNE55(51H)SET BASE

FRAME

COVER

NEEDLEPLAT£4

(85)

FRAME

ASSY

(AS)

ASSY

-52-

1 55-412-940

b1.

::t

/'~a

;....Jt-

':I

/Option

parts/SondezubehOr/Pieces

en

option /Piezas opcionales

•t--z-a

--2-9

2.-3

b2 •

::t

1-

7;,.

a

:-1t-

. -

---

•:; I Option parts/ SondezubehOr I

. . 155-412-201

r~

l - -

Pi~ces

en

option I Piezas

opcionales

-l-1

·53·

155-412-201

REF.NO.

2 2·1 2·1·1 2·1·2 2·1·3 2-2 2·2·1 2-2·2 2·2·3 2·3 2-4 2·5 2·6

2-7

2·8

2-9

3 3-1 3·1·1

3·1·2 3·1·3

3-1~

3·2

3-3

3-4

b2.

:t

:;l'y

CODE

536483001 S36485001 536486001 S3277SOOO

U08671003

S36488001 S36489001 532775000

UOB671003

S36484000 062S01416 028050246 0260S0136 S32877001 06250081t 028050246

S33803101 532795101

532798001 S32799001 S33802001 S36043000 S32797001

062401616

021400206

3

~It-"/

.

_.,..

••

-·

••

,..-...............

Q"TY

1

?"10~/?l.o-.looi:-:1

1

7?0-f/?TL-t!:':.'

1

??0~/?PL?.t

1

??;f"!t"XIf.f.

2 +•1''(-t!:.lo.AJXSOB 1

7"10-f/?i"R"t!':l

1

?"10~/?TR?.t

1 ??'i""!t".%1(.f.

2 +•7"'(-t!: A..:tlXSOB

1

7"10~/?Loo-A

2 joi'(:J5X14 SCREW,PANMSX14 2

''*~:ti*2·S

2

t:9"111*:J:tf~5

8

-ffolf~

4

jo'(:J5X8

4 tf.f."'111*2·5

1

':1

?

1

1J

"1??

1

?"'J~.J.1J3j-

1

?"1~.1-+'"'J

1

?')~.I-*9M4

1

?')3')1f*

2 ':I"'J?"'J"h7"/A

4 jo'(:J4X16 4 U-2-+'"'J

t::...-1--f

11!.-

"1

lOX48 lOX48"' !.

I-M4

fo4

"1

/Option parts/Sondezubehor

.!

f-

.

-=

.........

f-

.

:::oouo,

r-11:"1..1:")

TUBULAR

TUBULAR SPRING, SCREW, TUBULAR TUBULAR SPRING, SCREW, TUBULAR

WASHER, WASHER,

POSITIONING

SCREW, WASHER,

PLASTIC~UARE

.

SPFA·30X

PLASTIC5~UARE

SPFA·30X COLLAR NUT,M4 SCREW,M4 SPRING HINGE SCREW, NUT,2M4

c:r•

FRAMES ROUND ROUND

COMPRESSION

PAN

(WASHER) ROUND ROUND

COMPRESSION

PAN

(WASHER) FRAME

SPRING PLAINS

PAN

MSX8

SPRING

(A)

PAN

M4X16

/Pi~cesen

upuon

NAME

tr-rezas opcronares

OF

PARTS

HOLDER ARM ARM

ARM

HOLDER 2-S

S

2·S

FRAMES, FRAMES,

. ·

BASE

(l)

SET

(L)

ASSY

3XSOB

(R)

SET

(R)

ASSY

3XSOB

BASE

WITH WITH

ARMS ARMS

SET

155-412-201

option/Piezas opcionales

Rr

.

REF.NO.

1 1·1 1·2 1·3 1·3·1 1·3-2 1·3·3 1-4 1·S 1-6

1·7 1·8 1·9

CODE

S36400001 S36399001 S20012001 S09823101 S09824001 509825101 S09826001 S09830101 S09827001 S09828101 062671014

028350243

02S3S0233

Q"TY

t

*_,.,.,..,

1

*-.1.?.,..9?-f:ll

1

A'(-,-

1 A?-1' 1 .:r._,1 F,.&.o-

1

1 1

7 j-'(:U51o40XIO 7 /(-*"'11-*2·3.5 3 t:

F,.L--t-"1!.

-(f-lO

1foif,l.

1~11(-f.CAJ

~:.-(1)

~:.-(2)

,...,.%.:r.l'(-1t"

??

,..,.

.%

.,

'If

:tJ

*

,.

t:~~.,

.t

f-

.:L.,

3.5

NAME

FRAME

NAME

FRAME SPACER SLIOEPLATEASSY SUDEPLATE POSmONING POSmONING PLATE

SPRING PRES5ER5PACER PRESSER SCREW,PAN

WASHER, WASHER,

ASSY PLATE

PIN PIN

(A)

PLATE

M3.57X10

SPRING

PLAIN M 3.S

(1) (2)

2·3.5

OF

PARTS

IRNI

·54-

155-412-201

b3.

:t

:1;,

~ ~ 1~-

I

'

~

"!

'//Option

• H-1

'

parts/ Sondezubehor I

Pi~ces

en option I Piezas opcionales

tt-V-1-1-J

••--1-l-5

~----1-l-4

I

'

1-1-2~

1-1-6

• .

.•

::

•...

l

'

~

155-412-201

•

REF.NO.

1 1·1

1·1·1 1·1·2 536421001 1·1·3 1·1-4 1·1·5 1·1·6

1·2 1·3

1·4

2

CODE

536406001

S36422001 S36401001

062400806 026040136 028040246 536418000 527910001 532791000 536408000 536405001

Q'TY

I 1';...,-;...?.,'1:":11·

1 .,.;...,-:,;?.,.,!

1

.,.

...

,.

;...?.,

4 ?":.,-;...?"*"'a"-r"

8

+'"':J4XB

8 t:'"'11*:11S:II4

8 1(*"'11*2-4

2 ?

~.n.

..

2X2SX25

1 A"C-if

2

~:.-~:.-.,I)

4

~:,.~:,;.,1)-;f1'220

1

":1-;f?.,?i'S

-

t:

...

.~~.,

SASHES SASHES SASHES

.

-

":17'290 CLIP290

SUPPORT SCREW, WASHER, WASHER, FELT

2X2SX2S

SPACER

CLIP220 TUBUlAR

.

FRAME FRAME FRAME

PLATE

PAN

M4X8 PLAIN SPRING

ROUND

NAME

SET ASSY

S 4

2-4

ARM

OF

(B)

PARTS

'

R.

....

.

155-412-201

'.

.,,.

..

.

···-

·56-

z .

i~-'1~~1,lt

1 Accessories 1

Zubehor

I Accessoires I Accesorios

21

~

26

~46

_/--·7

8

9

48

24

0 fttllli

&lo

#>IJIM

l!

~:!!

1"

o.:

1:.1)'

I>

1J

0 The de !.ails

0 Anderuncan lo der Awat.eUunc

0

Lu

0

Lotdal.allu

dUa

o!induded

ils

du

ac.c:essoriu

accessolru

losaccuorios

incluaaont

t 1".

are

tubject to

dar

Mltcelierert.en Zubeh6re aind vorbebalten.

·~•u

indwdoa

chance.

• d

..

pueden wariar.

chanceman

Ia.

-57-

•

15l§j

155-412-91 0

---··-

......

._...;_

···-·

. ,

.........

-

..

_

..

'

............

~

............

..

•

REF.NO.

I 2·1 2·2 6

7

8

9

10 11

12 13

14

IS 16 17

18

19 20 21 22

23

24 2S 26 29

46 47

48.

-

<BAS-412>

30

31

34

COOE

122991001 415814001 S02887000

142443001

118837001

IOIS72101 1 *

IS0332001 IS033SOOI

118064001 142721001

15412SOOI 142002001 S07783001 107780001 142205001 508132001 S32542001 S1S629011

184783001

117466000 1211S6001 S1S270000 500966000 SOB170001 532841001 S326S6001 532672001 S344SSOOO

S1S291100 S1S631001 S1S911004

Q'TY

1

"'/?t:;...$'1J,.?'O

2 Gt:.:L-XSAST 1 I:.:L-%15A 1

.$~"??~UX52

1

.t.~v?~l.4X10

1

'7'~.:..

1 111J?'IJt')AI'f1'5 1

II:IJ

1

111J?I#.,;tlf1'l

1

&1J

1 II:IJ?;Jr.,.Aif1"2 1

111J?;Jrt)AI'f1"1.5

1 Alf1'10X12

1

;tltT7X8

1 ;tl'f1'5.5

3

ISct!:..L

-!

10

1 1\..,.l

1

~:,..,"

1

:t-f.,_-81

1

~1'-}1.?':'

1

~tJ-.:..~:.-?30

1

111~*9"'"?.?~

1

1J~T:..'I-~

1

-c,.d/~1(-

1

H%7~A

10

*-':1H60L

1

-1

1

.,.a,~-1J-f!l3?l

t 7J£7'P'<"J

t:;......-1'

,

·

~'"??

!15.5X1to

j:7-f/(-N0.2

?'

IJI?

;tl'f1'4

?'-=.,

;ut1"2.5

~:,./\I)OBXK5111

..

.a.··-

.

...

-

.

,...,:--·'7'

..

., .•

""

a:a.~:a..,.

·-

ACCESSORY

G

FUSE(SASn

FUSE

SCREW

SCREW SCREW

DRlVERN0.2

HEXAGONAL HEXAGONAL HEXAGONAL HEXAGONAL HEXAGONAL

HEXAGONAL

SPANNER SPANNER7X8 SPANNERS.S

.

BOBBIN(L) NEEDLE SCISSOR PINCffiE OILER SPOOL GREASE Z·STEELSCREW BOTTOM

POSITIONING

PRESSER NET

.

..

THREAO FLOPPY ALPHABETICAL

(I

SA)

DRIVER

DRIVER DRIVER

(B)

MAT

160L

.

NAME

BAG

3.4X70 S.SX

WRENCH WRENCH WRENCH WRENCH WRENCH

WRENCH

IOX12

DBXKS

ASSY

(B)

TUNK

30

DEAO

BAR

FOOT

(A)

SAMPLE

KAISHO

OF

1.9XS2

190

4 3

2.S 2

(#II)

DRIVER CENTER

ASSY

FLOPPY

PARTS

S

1.5

GARGE

ASSY

RM

.

···-··

...

··-·-

,

...

....

-·

-.

..

1Ss..tt2.gto

M;7-

-:t•J

lecteur de

-

'!f-

ruban

I Paper

papier I

tape

reader I Lochstreifenleser I

Lector

de

cintas

~-:ll-~

Maker

GN

'7"'- g

:J

A

1*5t!li!U

ON DATACOM

lac.

.

. -

--

---

GNT27

·100V

·110V-120V

·220V-240V

GNT4604

GNT2910

.

f1

•

Model

No.

Sl~OO

518470.000

5184'1U90

.

{:-l'-7.:-f;<f±la

(=>

~

l>

Interface

(Connector

RS232C{

RS232C

(DCE:>

RS232C lnterraea

(With the

R$2320

(DCE:>

RS232C

(With the male

RS232C

"~

Interface

..(

~ ~

-

>1-?

female·

.

DCEC.MeCior)

..(

~ ~

- ?

>1-?

lnt4rCace

DCB

-1'

;, 9 -

Interface

"'!Blj!)

Spec.

shape)

7~-IA

(;<

(female)

-;

z.

..(

~

i>'~

.:<f±lll)

.=.

..(

~

i>'*

.:<f±llll

Comteetor)

"7 ~ ..(

(91!,.

(9Pinmele)

'1J•

cable

machine

517064-001

.:<)

*•

t lllllll!?-

:t7'!13:.-rt-'!l

OPTION

GNT27RS

GNT27RS Cable

with

7-

Connector

main

7"'

+

RST-

RS

;..

•

;..

RS7-711-?

RSCableAssembly

GNT4604

GNT4604 Coble Aesembly

Cable

~"'~

!.

Assembly

a

7-

7' Jl-? !

515406-001

.

516957-001

+

A

*

.:<)

RST-

RS

GNT2910 GNT2910

?'J!,?!

Coble Assembly

7-

7"'?

Ceble

Assembly

.

515406-001

a

521660-000

+

RS7-7J•?

RS

Cable Assembly

•

515406-001

•

1)

:J-•.:r

NPI\.5200

RS232C

1*5t*U

RICOH!no. RS282C Interface

li<'J'

-:t•J-

When

Cl>

....

Character

Q)

.:<

Stop

a>

,._

Baud

connecting

~,

,._'t-IlT

the

,?~-

71!>

bltlenath

··············

length . . . . . . . . . . . 8 bit

~-

. . . . • . • . • . • . . 1

paper

..........

:6

IA-8-I:l,

tape

reader.

IU'

set its

81!>~

11!>

bit

,.._ ~ ..........•...•. 9,600>If-

rate

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9,600

-:t•J

~

baud

..(

':/

-

switch

-59-

9 - ?

.=.

.f A

,._<>.:<of

as follows.

(~

(f'emale)

.:<)

>

RST-

RS

1-

't,

rE<>llll:&tli!

Cable

7'JL.?!

Assembly

L"Cr

515406-001

H•,

<BAS-412>

GNT27RS7-7JLo?!.

GHI'27RS

Ceble

easablJ

<BAS-416>

...

-

..

.

-

..•

/1.

..

-

-··

.

fl

m;;::=u

},

...

0 0

~-7•J

-1'

---

1_({/

I

.....

.

....,

1-'

u~

r:s-r-

RS

-~

.

!GaG

Cable

I

+

L27~~-*~~a~~~~-~~-~

GNT27t-JI).!

I

GNT27RS~-.,.

,,#.SG

+

When

you

GNT27;

(517064-001) comes with

_..,_

L."t'-t-71

purchase

GNn7RS.

11-t.:IJI-8-It,

,.

? • (517064-001) I

f.l:tt~"C'\r'tT.,

above

paper

tape

reader

cable assembly

it..

The

PG1

Jeu

d'optionsde

The

three

LEDS.

Shape

option

types

set/

PG1-sonderzubehor I

Ia

serie

pg1/

Juego

of'

data

creation

soft. wares

PGl·LKS

525662-000

optional

have

been

PGl-LES

525663-000

PG1

introduced

'

in

the

PGl

series,

besides

PGl-LESS

525664-000

the

present

type

(Present

PGl-LEDS

PGl-

type)

Out-liD.e

Conversion

stitch

!rom

data to

out-line data

Punching

)!(

The

PGl

option St-OuU1oppy

the stitch data to the outline data

LEfl$,

The

1loppy dlsk f'or

Name

of

Parts

character

parts

..

No.

0

data

..

X

..

disk

can

on

of'PGl

0 0

optional floppy disk

X

convert

the PGl-

has

been

POl opdoaSI-OIIt

introduced

as

..

an

option

PGl

0 0

0

X

(S25656-000)

option

font

525666-000

0 0

0

1

<:::::::,.

~

'-::--..

~·

. .

~

.........

~

.

'J

.,.

PieCes

9"1???$.

Frame

"'

536397-001

.,.,

=

..-'

'-

.1

en

option

holder base assembly

I Piezas opcionales

,

upll

on

pdrtS'

;:,onaerzuoenor 1

..

:f1???45X23

Plastic

:II?

Plastic

:II?

Plas~

?

Spider

PFH2-2 Plastic round. frames

aqaarelrames

? ? 45X27

square

? ? 45X32

square frames with

.,,~;.

net

815612-000

frames wiUiarms

,~

"?

frame holder T

ao

with

arms

SPFA45X23

..

SPFA45X27

arms

SPFA-45X32 .

?~./.A??-07

Spidernetlrames

............................................•.

-t-

:II

? ? .fJ7

Plastic round

?~..I.A??-09

SpidernetftamesSPPH.o9

..............................................

:II

? ?

-119

?~.I.A??-12

Spidernoi-SPFH-12

..............................................

-t-

:f1??

-12

Plastic

?"'I

Spider

..............................................

-t-:fl??-15

Plasllcrowod-SPF-15

?"'1:1.??-18

SpidernolltamosSPFH-18

..............................................

-t-:11??-18

Plastic

round

:1.??-16

netlrames

round.

SPPH-07

-SPF.fl7

frames

SPFH-16

frames

SPF

.

w09

-12

-18

Dill:

Sewing area

.

cj

.

'

#'

....

. .

-·

"\.

.

o .

"I>.J

~

IJ

1):.

~.

. . .

7'

423Xl81

416X216

4!6X269 11515660.001

..

-

.

..................

042

-

...................

062

-

.

..................

092

-

..

.................

0120

-

..

.................

.

0148

815654-001

815658-001

8!5613-000

........................

815618-000

815614-000

.......................

815619-000

815615-000

.......................

81562Q.OOO

815616-000

.......................

81~621-.000

.

815617-000

.......................

815622-000

.

??_,.

Fnme&lijuatecrow

??'1-•1)-c'J'*-?L

Frame adjust screw L

•

.,~,

..

~

?

.z.;:,??

Plastic square frames

.z.;:, Plastic square frames

;, ? "?

Plastic

:0??

Plastic square frames with 45X32, 24X24

llltlll

For

-7,9

'1

?

-12,16,18,

-24x3o

square frames wftb

?-45X23,45X27,45X21

GIJIII~I!IJII)

Supply (tor thick materiab:)

with

arms

SPF

A-7, 9

21,25

witharmsSPFA-12,16,18,

1U11L1

SPF

A-24 X 30

arms

24X24 .

5PFA-45X23, 45X27,

-&2-

21,25

D8X21

D8X23

D8X27

D9X21

533207.000

.

533208-000

533209-000

829634-001

t'1

??S?'

Frame

holder

"

S3639S.OOI

base

(8)

assembly

I

.

"

.%.

;_,I'}?

21

Plaaticsquarelrames

.%.~??25

Plastic

;IJ???24X24

Plastic

??'D~/?L---A~,.~

Tubular

square

£rame

S36483-00I

f'tames

£tames

holder

with

base

set

'

armaSPFA-21

anna

SPP

A-25

arms

SPFA-24X24

...

-

'

··-

-

I

d.,

-

~

Qll:t

Sewing

~

..J

IJ

7'

area

_01'19

02!8

S!S642-00I

S!S64S.OOI

.

- .

-

--

6"

0

.

'<Ill

b

206X2!2

S!S650-00I

.

..

--

??a.:e..J??-07

Tubular rcuncl!i-ame

7?0~.1??-09

Tubular

7?0-i'/??-12

Tubular

7?1:1~./??-15

Tubular rcuncl!i-ame

7?

Tubularrcunclftamowith8rmsTFA-l8·-

7?

Tubular

7?

Tubular

round

C~./??-18

D~.I??-24X24

square

a~.l

'7?-24X30

IJC(WJt't

with

arms

frame

with

arms

£ramo

with

arms

with

arms

£tame

with

arms

frame with arms

TFA-07

TPA-09

TFA-12

TF

A-15

TFA-24X24

TF

A-24X 30

'

Qll:t

Sewing

.

-

.

IJ

7'

area

040

059

.

815623-000

8!5624--000

'

eOC3

--

-

- -

-

090

0119

0!70

207X209 815627-000

215X292 815628-000

815825-000

815828-000

835655-000

:;f.-A?19i

Name

frame

536400.001

assembly

'J

!1

A!f

l

Hoop (A) assembly

? ?

B?

.t

Hoop (B) assembly

'

-.

0112

080

532945-001

532941>001

'J!fC!fl

Hoop(C)usembly

'J!fD!f

Hoop (D) assembly

?

Hoop (E) assembly

'J

Hoop

?E?

?F?

(F)

l

$:

~

assembly

..:·._-

20X36

30X66

66X30

sox

so

532947-001

532948-001

532949-001

532223-001

??G?

Hoop

a

(G)

assembly

530580-001 50X80

..

~?'~~·~,,.,.

Map.etclamp

:V' ~ :,..-

'1?

3X6?

Hoop3X6aaaembly

.t

•

'

77~./'J??i.

Hoop assembly

$1!.-.:r.')??IIA.?

Embnlidory hoop(HA) 8888IDbly

lOr

thick materials

!l

60X86

43X118.6

120X185

128X182

809848-001

1673411-101

832220-001

831172-001

<llltJ!l/Forsupply>

-65-

···-.

.;

~o.~

·:;

Liste

de

r:.

--A~

<tsA~-4

Ll

>,·Floppy

disquette <BAS-412> /Lista

liSt

< BAS-412

de

discos flexibles <BAS-412>

>I

D1slcettenliste < BAS-412 > I

•

••

Name

7 a •;11:!-

..

-

7a71:!-.:Va?'~a?t

·-.

;b..(~

···-·---·

-----

7a71:!-;f'ao)~sB?

'IS

of parts

9?

i! ll515631-001

-

--·

..

l

..

7 a 7 t:!-.:V

7

1&-7

.

·····

-·-

..

AlphabellcalseC

T"'¢?

a')~

~?

-··--·

aNo.S

l

....

·-·

-

...

·-·

----

.

..

-·

...

.

-

. .

.

... ...

-

II

..

·

"h..f~aFD?

.

...

'f' a ?' ~ • N0.1

'f'•7~aN0.2

. .

·-

Remarks

~

"

..

.

-.

.:f"a')$-sBFD?l

.

. -

28$-a 9..f·

,t9-:.-~-r7,77'-'<,.

-

...

-

-··.

..

-.

'·

r

-

.

A!phabellcalassembly ((or 28character) Alphabellcal pattorn oboot 192410.091

:IB.H,

:J

-

j:

Parts

No.

534819-001 515635-001 S1563&-oo1

515637-001 533575-001 534818-001

5207n-001

'"51s9u-oo5

534820-001

192410-091

ll515911-004

535642,000

f'.fj'..f

:.-;a

Desiln lloppy

.,...,.(

:.-7 a 7

Design

fioppy

7

1!-t-t:

1set

~-2-t:

2 set

7

-

,.

J.

--

'"515907-001

..

-

.

:;.i/f-711-1~

Sportatype

.,t9-

Pau.rn

I\

Flower,

.If

Pattsnubootdooiln

:.-$1--

obootdooiln 1

T" F ')

animal,

9 -

:.-

$1--

r

.,."'..,.

'1'

7 ,

-1: { "''

constellation

..

1"-lf

:.-t

.( :.-2

2

11

{

'1'

type

535599-001

192410.051

515909-001

535699.002

192410.071

•

=

Name

of

~

parts

.

•

Remarks

"1

5:L:J-r

Parts No.

,..y..(

Deaip

;.t?

floppy 3

...

Cl

-y\!-3-4: ~ ..

aet

. ---·· -

.

..

.

----

.

-

..,...,,

Deslgn&ame

1:1

Russian character aet . ·

--

si-~--t.,."'

3-leUerset

...

!,1

..

7

..

~7

..

.;e.

.

. -

.

'!1-t:

. .

.

...

. .

t.--A:t:_"Y

....

.,.

..

-

.

--

. .

.....

.

-

J._

·-

.

..

. . .

".,.*~7'2

Flower type 2

.

-

.,..,

.(

:,

!of-

..

Design sheet

.

..

.

------

....

.

t-

sheetfnlme

..

.

'7'-tf"f':I'?V-A

Design frame

,rt~--:..-v-

Pattein

DYT:e~-

Russlanc:barecter

DY7:e?::r-tt.u")

-~~ssi~D

3V:$"-?D7l!-?~

3-letter floppy assembly

character code table

'

7

0

v-A

.

. .

833244-001

.•.

833245-001

593411.011

.

..

815914-001

835699-003

192410-081

825123-001

836699-005

---

192411-062

831731-000

836699-004

..

.

3"'~

.

...

..

.

-v.:.~

3-letler manual

7ft.

593411.012 .

~gJ/JNOEXNERZEJCHIS/

JNOEXIINOICE

CODE

500480000

500966000 z

502532001

502887000 z

502915100 504438001

500557000 R

506740001 506823000

507783001 z

507876001 K

508073100 508089001

508132001

508170001 z

509141000 509142000 509823101

509824001 509825101 509826001 509827001 509828101 b2 509830101 510243000

511816000 511848000

513607001 513608001 514193001

515225101 H 515229001 515230001 H 515231000 J 515232000 H

515233000 H 515234000

515235001

515236001

515237001 H

515239000 H

515240101 515241001 H 515242000 H

515243209

515247000

T1

T2 T2 T2

T2

D

51 52

••

T1

T2

H

T1

T2

T1

T2

y

z

T1

T2

51

52

b2·1-3 b2 ·1·3-1 b2 ·1·3-2 b2 ·1·3-3 b2

b2

Tt

T2·24

A

T1 T2 T1 T1

T1

H

H ·65

H H H

H

y

J

REF.NO,

•

11

·15

·19

·25

·11

·15

·19

-25

·25

·52·2

·2·2

• 1·1·13

·1·1·13

·1-1·34

·46

·17

·57·

·1·12

·1·13

-15

-78

-31

-1-4

-18

-26

·23

-23

·1·1·37

• 1·1·37

·1·5

·1-6

·1-4

·24

·21

·1·5

·1-4

·1·1

·1

·41

·46

-70

·6

·8

·10

•

21

·23

-25

-15

·20

·30

·54

·81

-52

Page

38 38 38 38 40 40 40 40

58

6

58

34

36

.so

32

38

40

16

38

40

58

20

38

40

46

58 58

38 40

34

36 54 54 54 54 54 54 54

38

40

2

38

40

38

16 16 16 18 16 16

16 16 16

16 16

16

16 48

18

515248000

515251001

515252001 J

515256000 J 515257000 515258000

515259001

515267000 H

515268000

515269000 L

515270000 z

515273001

515281001

515284000 F 515285000 515286101

515287101

515291100 z

515321001 515345001 515346009 515428001 515429001 515433001 515434009 515629011

515631001

515660001

515911004 z

516452000 516667000 L

516669000 516691000

517052001

517069000 517390001 517399101 517401001 518291001 518573000

518707141

518789101 519024101 519026001 519028000 519029000 519030001 519031109 519032009 519033001 519034009 519035000 519036000 520012001 520246001 520342009

CODE

REF.

NO.

•

51

J

-78

J

·85

-76

·55

J

y

·1·11

G

·40

·13

H

·4

H

·52

·1·19

Q

·7

·24

Q

·11

u

·9

·1·2

·1·3

F

Q Q

v.

T1 T1 T1 T1 T1 T1

D

z

F

·14

·15

·30 '35

·1·10

•

1·11

·1·2

·1·3

·1·7

-1-6

·65

·20

·31

·11

.

-34

·10

T1

-10

T2

·1·1·17·1

·1·1·23

L

·1·3-10 52

•

-86

J

y

·94

E

·5

-14

E

-16

E·

-75

J

51

·1·1·16

·1·1-16

52

y

-26

T2

·1·1

T2

·1

·1·2

T2 T2

·1·3

T2

'1-4

T2

·1-5

T2

·1-6

T2

·1-7

T2

·1-8

-1-9

T2 T2

·1·10

-1·11 40

T2

b2

·1·2

y

·1-7

• 1·1·21

•

.

Page

18

•'18 18 18 18

46

14

16

22 30

58

30 42

12

12 30 30

'58

46

38 38

38

38 38

38

8

58 58

12

58

38

40

22 22

18

48

10

10 10 18

34

36

46

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

54

46

so

CODE

520355001 M

520680001

520681000

520682103 R

R R

520878000 A

520913000 521033009 J

521034001

521037009 521038101 J 521052000 521054209

521055109

521056001 521057000

521064000

521065109

521066109

521083001

521085000

521103000 L 521181000

521184101.

521203001 L 521500000

523418001

523651001 c

u

J J

y y y y

51 52

y

T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2

J J

J

J J

51 52 T1

51 51 52 52

A

c

525283001

525310001 525382001 525391000 525773001

527910001 b3 529008001

529700000 531958001 531959001 531960009 531973009

532361101

532362000 N 532363001 N

M N M

K

Q

c

51 52

K

H

L

N

REF.NO.

·33

•

16

•

17

•

18

·24

·8

•

11

·19

·58

·74

·1·1

·60

Page

·88

·56

·1·1·38

·1·1-38 36

·10

·1-8

·1·9

·13

·16

·20

·28

·13

·16

·20

·28

·7

·15

·22

·62

•

81

·1·1·22

·1-2

·1·2

·1

·1·1-17 22

·1·2

·3

·10

·31

·2

-17

·40

·41

·19

•

12-8

·1·2

·1·1·12 34

·1·1·12

·7G

·62

·56

•

1·3

·1·1

·1

·5

·6

·35

24 32 32

32

2

42

18 18 18 18 46

46 48 46 34

46 38 38

38

38 38

38

40

40 40

18 18 18 18 18

22

34

36

38 34

34

36

2 4 4

24

28

24 20 30

4

56 36

20

16

16 22 22

28 28

CODE

532363001 532365101 532366001 532367000 532368001 532369001 532371001 532373100 532374101

532375101

532376101 532377000

532378001 D 532379001 532380101

532381101 532382001 N 532383001 532384101 N 532385101 N 532386001 532387101 532388100 N 532389000 532390000 R 532394001 R 532395001 R 532397001 R 532398001 R 532399001 R 532400001 R 532401001 R 532414001 R 532415101 532416001 532417001 R

532435001 c 532445009 w

532446009 532451001 M 532452001 M 532453000 M 532454001 M 532456001 M 532457001 532461001 M 532462001 M

532463001 M 532467001 M 532468001 M 532469001

532471001

532474001 532475001 M

532476001

532477001 532480001 M

532481001

N

N N N N N

N

D N

N

R

R R

w

M

M M M

M M

N M

REF.NO.

-37

-8

.g

-II

-13

·16

·19

-21

-22

-25

·ZS.I

·ZS.2

·3D-2

·34

·33

-35

.-34

. -30

·3D-I

·32

-36

·38

-44

·IS

·22-1

·22-2

·19

·21

-2

·6

-·

-8

:,o

-11

-23

-32

-33

-34

·36

·30

-6

-s

_,

·3

-5

-8

-10

·14

·15

·16

-24

·17

-19

·20

..

-26

-28

-29

-30

-31

·32

·36

·22-3

·37

Page

28 28 28 28 28

28

28 28

28

-

6

28

6 28 28 28 28 28 28 28

28

28 28 32 32 32 32 32

..

32 32 32 32 32 32 32 32

4 44 44

24

24 24 24 24 24

24

24 24 24 24 24 24

24

24 24 24 24

24

28

24

CODE

5324810~1

532482001

532484001 532485001 532486001 532487000 532488001 532489001 532490000 532491001 532492001 532493001 532494001 532495001 532496001 532497001 532498001 532499001 532501001 532502000 532503001 532504001 532505001 532507001 532508009 532509009 532510001 532514001 532515001 532516001 532517101 532518001 532519001 532520001 532521001 532522001 532523001 532525001 532526001

532527001 c

532530001 532531001 532532001 532533001

532536001 w

532538101 532539001 532540000 532542001

532544001 532547001 532550001 532552000 K

532553000 K

532554000 K 532555001 K

532556001 K

532557000 K

5325~=

5325590 K

REF.NO.

-

!:12

•

·38

M

-41

M M

-43

M

-12

M

-46

-47

M M

-49

M

-53

-56

M M

·58

M

·60

M

-62

-64

M M

·65

M -67

M

'68

M

-71

-12-1

c

·12-2

-12-5

c c -n-1 c

-12-9

c

·12

_,

Q Q

-2

Q

-8

A

-2 A A

-6

_,

-·

c c

·3

c

-5

c

-7

c

-8

c

-9

c

-

11-1

c

-14

c

-

14-1

·14-3

c

-14-4

c

-14-5

c

·II

c

-15

·9

p

-3

p

-8

p

-9

p

-15

z

·19

_,

p p

·2

p

·13

-6

-7

-8

-34

K

·2

-9

·13

K

-25

K

-14

·IS

Page

52 24

....

24 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

.

.4

4 4 4 4 4

30

2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 532614001 M 4 4 4

44

30

30 30 30 58

30

20 20

20

20 20 20 20 532653001 0

20

CODE

532561001

532564000 532565000 532566000 532567001 532570000 K

532571000

532573001 532574001 532575001 532576001 B 532577001 532580001 B 532581101 D 532582001 D 532583001 532584001 532585001 0 532587001 D 532588001 532590001 0 532591001 0 532592001 0 532593001 532595001 D 532596001 D 532597001 0 532598001 0 532599001 0 532600001 0 532603000

532604000 K

532605000 K 532606001 532609000 K

532610000 K

532611001 M

532612001 M

532613001 M 532617001

532618001 L 532631001 0 532632000 D 532633000 0 -52-1 6

532634001 0

532635001

532637000 0 532638001 D 532639001 532640001 D 532643001 E . -I 532644001 532645001 532647001 E 532648001 E 532651001 0 532652001 0

532654001 0 532655001 A

532656001

REF.NO.

K

·17

K

·18

K

-19

K

·22

K

·23

-26

K

·27

K

·29

8

•I

B

-s 2

-6

-8

8

-9

-I

-s

0

-6

D

·10

-11

• 14

-16

0

·27

-29

-31

D

·33

·3B

-40

-42

-44

-47

-so

K

-30

-31

-32

-33

K

-35

-36

-38

-1·13

•

-38

-69

-1-5

L

-1

·51

-52-3

·54

0

-55

-56

-57

-59

0

-60

E

·2

-4

E

·18

·19

·52

-7

-8

•

21

• 14

-46

z

Paq

20 20 20 20 20 20 20 20

2 2

2

l

6 6 6 6 6 6 6 6

·6 6 6 6

6 6

6 20 20 20 20 20 20 24' 52 24 24 26 22 22

6

8

8 10

10 10 10 10

6 6 6 6 2

SB

·-

·.cooe ·

532~~001

532663001 532664101 G 532665001 G 532666001 G 532667001 G 532668001 532669001

532671001. 532672001' G

.

532673001. 532674101 B

532675001 G 532676000 G 532677001 G 532678001 G 532680101 G 532682001 G 532683100 532684001 E

532689001

•

s32nsooo

'

532791000 532795101 532797001 532798001 532799001 532836000 532837000 a 532838001 a 532839001 a -1-3-1

532841001 z

532844001 a 532848000 532849000 532853001

532858001. 53ZBS9000 532860000 532861016 532162000 532163001 532864000 532866000 532167101 532869000 a -1-1-19 532870000 a 532871000

532Bn001 532878001 532879001 • ' -1-2·1 532882001

532816001 a 532889000 532890001 a 532893000

532896001

,

REF.NO.

._,

G

-4

-16

-12

-s

-9

G

-10

G

-11

G

·1-1

·17

-47

z

G

-21 ; 10

·-a

G

·14

-20

·24

-23·

-27

·30

G

-29

-22

-44

E

bl

'2-1-2 b1 -2-2-2 b3

-1-3

-3-1

bl

-3-2

bl

-3-1·1

bl

.,:,,z

-1'3-7

a.

·1'3-8

·1·3-9

·29

.

·1-1·1

-1-1-4

a

·1-1·5

.

·1·1·25

-1-4

·-

••

-1-1-13 .

••

·1-1-29

•

-1-2-3 .

•

-1-1-2

••

·1-1-33

•

-1-1-20

•

-1-2-16

•

-1-1-24

a

·1·1-36

-1-1-17

•

·1·3-2

••

-2-7

bl

-1-2

•

·1·2·2

•

·1-2-2

•

·1-2-4

·1·2·7

•

·1·2-8

·1·2-9

•

·1-2-9

•

·1·2-10

•

_.

Page

· .

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

sa

14

. 2

.14

14 14 14 14 14

14. 14

10 10 54 54

56

54

.

•

:54 •

..

54

52

52 52 52

CODE

532!~?~~~

532898001 532899001 532900001·

533131000 533149000

533508009 533509009 a

. 533510009 a

533511000 a 533&30009 533&31001 533673000 533802001 533803101 533888001 a 5339noo1 533979001 533980001 534012000 K 534032001 534033001 R 534200001

534325001 K

534347001 534450001

534452000

534455000

..

S34SsaOOO

534565001 534656002 52 534S67001

sa

.

so so so so

52

so

.

so so

·.

.

so

.

so so

50

so so so so

52 54 52

so so

52

so so so so

52

so

S34BOoooo

534807001 5355SOOOO 535551001 535583001

535584001 535593000

535594000 535595101

535631001 a 535632001 D -66 535646001 535710001 N 535711001 535739001 a 535741001 535742000 536043000 b1

536135001. 536153000 536158009 536201000

536202000

REF.NO.

• 1·2·11

•

·1·2·15·

•

·1·3

•

·1·1·30

•

a

·1·9

·43

R D

·18

D

·24

·1·10

a

·1·10.1

-1·10.2

·1·1o-3

-36.

G

,38

G

·16

c

bl

·3-1·3

bl

·3

·1·2·20

·1·1·15

•

·1·1-6

•

a·

~1-1·7

-44

-36

D

-s

-12-12

c.

.75 20

·1·13

L

Q

·17

N

-46

·48

·4·

·1·1-8

·1-1·11

·1·1·11

·47

-·38.

·1·1·11

·1·2-6

·16-1

·16

·1-1-14

·1·1·14

·1-1·14

·1·1-14

·14

·1-3-5

.·

-12-6

-23

·1·2·2

·1·2

·1·2-9

·3-1-4

-34

·13

·1

·1·1·2

·1-1.6

..

z

f.

51

51 52

R-

M

•·

••

P-

p,

51

51. 52 52

51 52

p

c

N -20

•

M

D

R

51

52 51

....

.

..

.

..

'

.

Page

so

,so

52 50 52 32

6

6 52 52

52 52

14 14

"4

54 54 52

so

~

so

• 20

6

32

4

22 30 28

sa

12

34 36 34 36 32 24

so so

30 30 34 34 36 36

-34 36 30 52

8

4 28 28 52 52 52

54

24

6 32 34 36

34

CODE

536202000 536203000

536204000 536205000 536206000 536207000

.

536208000 536211000 536212000 536213000 536214000 53621SOOO

536216000 536217000 536218DDD 536219000 536220001

536222000 536223000

536224000

536225000· 536226DDD

536227000 v

536228000

536229000

536230001 X

536230002 536264001

536298001 a

536299000 R 536300000 536351000

536352000

.

REF.NO.

52

-1·!·!.

51

·1·1·19

52

·1·1·19

51

·1-1·20

52

·1·1·20.

51

·1·1·21

52

·1·1·21

51

·1·1·22

52

51

·1·1·23

52

·1·1·23

·1·1-24'.

51

52

-1·1·24

• 1-1-26

51

52

-1·1·26

• 1·1-27

51

-1-1-27

52

• 1-1-28

51

-1-1-28

52

·1-1·29

51 52

·1-1-29

·1·1-30

51

·1·1-30

52

·1·1-31

51 52

·1·1·31

·1·1-32

51

·1·1-32

52

51

·1-1·33

-1-1-33

52

51

·1·1·34

·1·1-34

52

-46

E·

N

u

T1

T2 T2 T2

51 52 51 51

52

52 51

52

v v

v v v

X

D

R

51 52

•

..

-39

·18

·2

·3

·4

·2

·3

-4

·1-4

-1-4

·1-4

-1-4

·1-4

·1·1-9

• 1

·2

·1

-2

-3

-3-

·1

·2

·26

-1·7

·12

·13

-1-1·25 34

-1·1·25

-1-11

Page

36

34

36

34

36 34

36

.3!1

3.6

.

3!1

:36'•

'

34

36

:34.

36'

:

.

34

..

36

34. 36 34, 36;

"34;

,3~;

34'

36!

. '

34.

'3&'

. . - )

34;

·.

3!L

34.

.

3ii'

10:

zs·

'42

'38

38

3ii'

4Q'

'AO.

'40.

.;

.34'

3~:~

'

34

36··· 36'

34'

36' 42'

42

44 44

6

52 32 32

36

52

.

i

,_

.

~

;

•

'

I

;

I

'

•

'

CODE

536391001 536397001 536399001 536400001 536401001 b3 536405001 536406001 536408000 536418000

'

536421001 536422001 b3 536423001

;

536425001 536426001 536427001 536428001 536429001 536430001 536431001 J •.4

536432001. 536434001 D 536435001

536436101 u

536437009 536438009

536439000

536441000

536442009 536443001 536444001

536445009. 536446009"

536447009 536448009 536449009 536450009 536451009 536453009

536454001

536455009 536456000

536462001 536464001 536465001

536466001

536467000

536470000

536471001 H

536472001

536473009 536474009 536475000

536476001 536477001 536478001 536483001

536484000

536485001 536486001

F F

b2 ·1-1 b2

b3 b3 b3 b3 b3 ·1·1-2.

J J J J J J

J, J

u

w w w

Y. Yo

y,

Yo Yo Yo YYo

y. y

y, y

y y

Y.·

•

I · ·1·1

y.

y

51 52 51 52 51 52

•

K ·

y

b1 bl b1 b1

..

...

'

...

0

0 • 0

.

o

0 0

0;

0

...

.

-.

.

~

; 42

...

.

'o

..

:o

..

Page

·.u

.12

54 54 56 56 56 56 56

56 56

18 18

. 18

18 18 18 18 18 18

8

42

44 44 44 46 46 46 46 46 46 46 46 46 48 46 46 46 46 48

so

52

REFoNOo

0'

1·1

·1

.

..

·1·1·1

·2

·1

·1-4

·1+6

..

·1·1

·66

·25

·30.

·40

·41

.·42

·43

.,-

·67

·17

·12

-1i

-3:

-7:

·39

·32

·54

•

sz'

·36

·40

·64.

·70

·77

·79

·72

·1

·59

·62

·92.

-1,1~38

·I

so

·1-11

·1·3

·1·2

°

·17

·1·1·15.

·1·1·15

·1-1-40-:

··1·1-40 0 36

·1-1·1

·1-8

0

·I

·40

·58

·2

·2·3

·2·1

·2·1·1

46 46 46

16

34.

36

:34.

34 36 52 52 20 46

54 54 54

54

.

CODE

5

536489001

536491001 J 536493001 536498001 536499001 536504001 536505001 536516001 536581001 536581002

'

536581003 536581004 536581005536581006 536582001·

536582002 536582003

536582004 536585000 53658i000 536714001

5~

0

uA0130001 u

UL0233001

..

U08671003

0

.

·:

U34148001 Z25701001

OAA300605

0 • N ·

..

DA5300605

OA5400806

000400616 J 002021405 002400514

004400803

004401003 e 008300604

008400604

..

1

,.

00

.

-

0

.

REF.NO.

-~·2

-2·2·1,.

::

·47

y

·17

·1·1·3

•

L

·1

·38

R

D

·25

·1·3-4

•

51

·I

51

·I

51

·I

52

'I

52

·I

51

·1·1

51

°·1·1

51

·1·1

52

·I·

I·

52

·I·

I

52

·I·

I

• t-. ;

v v

·2

N

·SO

·1-1-42 .

51

52

·1-1-42

·13

·1·1·10

51

·1·1-10

52

• 0

·1'1·18

ao

·1'1·23

·2·1-3 .

bl

·2-2-3

51

·2

·2.

52

E·

·10

eo

·47

H

·18

Ho

·28

Ho

·33

J 0

·87

No

·10

N·

·43

·45

0

u

·19

51

·1·1·7

52

·1-1·7

·14

u

·20

u

..

,.,-26

•

·38

T2

·1·15"

w

·2

W·

·4

·1·2-22

•

y

·53

y

·55

·21"

·1·1·14

•

L

·1·1·1

G

·37

G

·39

:~:

~

.. . .

...

..

.

°

Page

54 54

18

46

CODE

008400604

so

22 32

6. 52 34 34 34

.

36 36 36 34 34 34

..

0

36 36

0

36

42

"42

•'

008400806

-28

34 36

·

4z

34 36

·.

50

so

.

54

34 36

.

10

-

10

..

:16

16

00

.

"16

"18

-28 28 28

42

34 36

42

50_

18 40 44 44

52

46 46

10 50 E 22

14

-

- R ·25

·.

012060636 c

..

- G

012300536 012400636 H

012500536

'

012500836

014300332

014400636 D

014680422

::

REFoNOo

0

.•42

I~

·63

y

.•65

y

•

71

y

.·74

y

·78

y

·80 48

y

·82

y

·93

51

·1·1·18

51

·1·1-41 .

51

·1·5·

52

·1·1-18

52 ·1-1-41 . 36

·1·5

52 Tl

·1·13

T1

·1·14

Tl

·30

• 1·12

T2

·30

T2

·28.

D D

·30

D ·32 D

·37

R

·9

R

·40

·4

c

·6

.

c

·17

·6

M

·II

M

·13

M ·23

p .

·5

p

·7

p

·10

p

·12

w

·8

·1·1·35

••

H"

··14

·14

N

"·22

e.

··6

··3

G

H

·5

H

·7

.

H

·9

H

·16

H

·24

H

·53

H

·55

H

·66

0

·1·1·10

•

·1·1-4 22

L

·43

D

·53

E

·3

·15

E

·51

G

·1·2

R

·35

-1·1-7 22

L

-

.

. 40

.

..

. 28

..

-

P•~

46 46 46 46 46

48 48

"48

34 34 34 36

36

38

140

6

. 6

6 6

32

4 4

0 4 .

.14

24 . 24 '

24 30 30

30''

30 44 I

50 I

16

10

14 16

16 16 16 16 16

16 16

50

6

6 10 10 10 14 32

: '

'

I

CODE

1

~11so1~~

018061036 018061236 D

018061636

018062036 E

018063036 H

018081636 H 018082536 018300536 M 018300636 M 018300836 J

018301036 018400636 H .-26 16 018400836 J

018401036 J 018401236 01840106

018S00836 018501036

018501236 B 018501436

018501636 J 021060106

021100206

021300103

021300106 N 021300206 021400106 M

021400206

REF.NO.

-28

J

51

- 1-1·3

-1-1-3

52

-48

D

·2

-47

H y

-89

-3

51 52

-3

-7

-2

H

-42

H

J

-2

J

-s

-12

J

-20

-44

·58

y

-3

-61

-42

-n

J

-79

D

·IS

D

-45 6

H

·31

·48

J

·53

L

-1-6

-27

M M

·48

M

·51

M

·59

-26

-1-5

•

E • ,

11

J

-59

J

-56

-1-3-6

•

8

,3

D

·61

y

-1-9

-7

D

-62

G

·28

H

-36

-49

H

J

-44

-71

y

·1·5 '26.

G

M

·-18

M

-25

y

-18

M

·54

-45

R

-52

-1-2-14

•

-6

M

-so

·1·2·23

•

Page

-

.

18

34

36

6 6

16

48

34

36

10 16 16 18

18. 18'

18 16

16 46 26 24

18

6

16

18 18 22 24

24 26

26 18 52

10 18 18 52

2, 8

46

2

8 14 16 16

18

46

14 24 24

46

26

32

28

so

24 24

52

CODE

021400~~

021500103

025020135 025030233 025030236 025040136

025050236 D

-

..

025060236

-

025080132 M 025080236 025100236 0253S0233 025800332 026030136 026030236

026040136 b3 026040236 E

.

'

026050136 028030242 028030243

. N

028030245 M

028030246 J

028040245

028040246

REF.NO.

-3-4

1~1

a -11

E

-20

-29

J

-1-18

L

-6

Q

-1-16 40

T2

N

·49

L ·1-1·20

D-

·23

-60

J

-63

-33

G

H

·38

H

-51

J

·46

-73

J

-90.

J

-4

N

y

-1-15

D-

'3

E

-9

y

-34

y

·90

-1·1-5

51

-4

51

-1-1-5 36

52

-4

52

-73

-60

H

y.

-20

b2

-1-9

y

-1-16

M

-75

·1·2-13

•

-1·2-17

•

-1-1-4

-13

-25

E

G

·18

M

·52

N

-42

-10

w

-2-6

b1 u .

·11

-47

N

-48

-55

-1-16

T1

-1-20

T1

-80

-1-2·18 50 '

•

-1,18

T1

-12

E E

-24

-27

H

-32

H

. J

-27

-50

J

·54

-57

J

-61

J

Page

54

. 2

10 18 22

30 28

22

6

18

8 14 16 16 18 18

18 28

'46

6 10

'

46

CODE

02110411240

028050246

028060243 D

48

34 34

36

26

16 46

54

46 26 50 50 56 10 10 14 26

28

44

54

42

•

28

26 38

38

18

38

10 10 16 16 18 18 18 18

II

028060246 H

028080246 028100246

028350243 041120390 047200542 M -44 047301042 L 047501242 048020342

048025346

: 048050346 a

048060342 048320242

052300605 052300606

052300805 052400606

052400806 L 060300414 060400516 060400816

REF.NO.

L

-

1-7

M

-7

M

-76

N

·29

N -41

-1-1-5

b3

D

-64

-32

G

-37

H H

-so

J

·45

·72

J

J -89

-1-17 22

L

N

-3

Q

-5

Q

·13

y

-1-6 46

y

·1-10

b1

·2·5

-2-9

b1

-4

-8

E

-25

G

-3

-43

H

-45

H

·-48

H

-3

J

-6

J

·13

-21

J

y

·57

y

·91

-1-1-4

51 51

-5

52 -1-1-4 36

52

·5

H

-59

y

-4

y

-19

b2

-1-8

-1-1-16

•

-1-1-14

-46

D

-66

M

-12-4

c

-1·2·19

M

-22

-12

H

J

-14

-1-17 40

T2

L

-1-4

-1-3-3

•

-1-14 40

T2

y

-83

·1·1-27

•

·1·14

-1·10-4

•

• 1·1-9 50

•

M

-70

! :

~-1-37

Page

22 24 26 28

28

56

8 14 16 16 18 18 18

28 30 30

46

54 54

6 10 14 16 16 16 16 18 18

18 18 46

48 34 34

36

16

46

'46

54

so

24

22

6

26

4

so

24

16 18

22

52

48

so

22

52

26

~0

.

-n-

CODE

0"!150)010 A •

.

..

• M

: · N :

. . I Q

,::

060&60512 061300616 • 061400816 0615001104 062300416 D ·49

062300506 062300516 062300605

0623Gq616 K

062300805 062301006 062350816 062351016

062400616 D

~

,

! G

G

K

' K .

! K

.·.·45.'

Q::12-.•

L

A

Y·

M ·63

M

a ··1·1·12

•.•

Tl.·l·15.

Tl

K

K ··21 .

K

L •.1·1-19- N

Q

u

N

D

c

M

F

I J

REF.NO

·22

·31

·3

-10

·4

·2

,_,3

'•1·1·12 :,

·5

·1·12

~n

·1·2-5

,1-19.

·5

·12

:24

·38

,47

·31

·18

·10

·51

·17

·14.2

·9

·68

·1-4

·67

a ·1.;2-21 :

~~

'

T1

c, ..

c

D. D

E ·

K.

N

Q

'•16

R

D .

G

·1-:.17

·1·1·3

·22

-,2-lo·;

·1.2·11

·22

·39

·23

,45

~39.

,45

·28

·40

·20

·22

·24

·13

·41

·13

·19

062400@6 b3 062400816 A

·

~:.

.

~-·

.

• E

. M

062401016 c

M ·57

I 062401216 R

1Ni7401&16

w

·3

·11

..

!~

.

: .

.

1-2·12

.

·

.

I

·.

• ,

Page

.24 •

'46

.20

-52

;

'

--S&l.,

:

i

: 6 '

.

,

-za.·

'2'

14

14 20 20 20

,,

28 30 30

22

so

2

6

26 26

so so

38 38

..

20 20

20.

20. 20

22

28 30 42 28

6

4

24

8

12

18

..

··'

38

. . "

2"":

:_~,

,4_:

•..

4,'i

~-~

:~

6:·

:.

10

"

10.•

....

20.~

:J.~

24

..

--

-~

·.i:

28

38

32 32 32

4

6

14

14 26 32 44

.

CODE,

06240161•

'

•

062500816 062501016

•

062S01416 062671014 070606800 070699800 076002800

081003870 081006070 081007070

100136001 100360003

100401001 101572101 104520000 105073001 106147002

..

107155001 107550002 1on80oo1 110367001 111865001 111942001 111943001 11343100Z

114486002 117006001 117150001

'

117466000

117934009.

'

..

117936009

.

118064001

-

118735002

.

11876400Z 118837001 119270001

.

121156001 122991001

•.

1n1n003

.

140n6000

..

140890009 142002001 142205001 142443001 142708000 142709000 142n1001 144103009 144505000 144508001 14478400Z

145446001

-

...

. ,

.

;

' 076204659

·K

..

REF.NO:

••

·1·1·~8

a ·1·1·31 •

bt.-3•3.;

bl.

·2-8

.

·88

J

L

·1-8.

L'

:-'1·15

bl

·2-4

·1·7.:

b2

-;:;

•

0

C~S8

H --·11 H

'61

c

•·32

··12·3

c

.,

G

.•74.

M

-·1·12

L

M

.;-

..

L

·l·11:

z

·8

p

·11

y

.-1·14

y_,

·12

K

a:·

---4-

z

·16

M

".21

G

'7·

·1·1·10

L

....

L

8

'1'12

·!I

D

y·.

'11

K''·•77

K

~-11

·37

K

·46

z

·22

A

'11·

·10·

A

·11

z

·12.

D

L ·1·1·16-5

z

·7·

y

·1·13

z

·23

,,

z

y

''15

-21·

c

A

••-u

"14.

z z

·17

z

·6

p

·4

p

·6

z

·12

·15'

R

L ·1·1·16-4

y

·13

•

L

·1·

1·1-8-

15

·39

1-14.

·43

,.,

1:1;,22

..

.

·

•

~

..

.

'·

..

.

..

.

...

..

.....

'·

.

u

..

·.-

. ;

__

;

.

'l'l

:

..

~

Page

.

5~

•SO

54 54

18 22 22

-54· '.54·

50

8

:16

16

4 4

14 26

22

~4

52 22 58 30 46 46 20

2

58

24

14'

22.

. Zi''

. 2··

'6

46 20

-20·

-20· 20

58

2 2

58

_: 6 :·

22·

58

'

46

.

58'

58

.

46

4·''

2 58 58 58 30 30 58 32 22 46 50

22 620599002

1454!~001

145466001 c

145571101

146197001 L 146198001 L 146199001 L 146200001 1477n000 14!1483001

150179002 L

150332001 z

150335001 z

150349001

150357001 150491101 G

152358001 152361001 152362001 152363001 152364001 L -1·1·15 152S07000 L 152508000 L -1·1·17·3

.

152509000 L ·1·1·17-4

152645001

•

152883000 K

152!148001

152969001 K

154024001 154092001

154125001 z

154468001 155510001 158597001 L 158mOOI 159150009 A

181936001 181937001

181938001

184783001 215083001 L 415814001

.

524303001

'

533923001

552851001 L • 1·1·17·5 552907000

554482000

CODE

REF.NO.

c

·11-4

·11·2

L

·1-9

·1·1·16

·1·1·16-1 22

·1·1·16-2 22

L

·1·1·16-3

c

·11·3

y

·33

y

·61

• 1·6 52

•

·1-16

Q

·4

·9

·10

51

·1·1·35

52

·1·1-35

T1

'22

T2

·22

51

·1·1·36

··1·1·36

52

·2

L

·1·1·3

L

·1·1-8

L

·1'1·9

L ·1-1·13

·1·1·17·2

L

·1·1·18 ;60

·\.

K

·4

K ·211 L -1-i-5 L

-1·1-6

_,,.

y

• 14'

R .

'7

.

·1'1·21

·1'l·32

•

.-12'

A

·20

p

·16-2

p

·16-3

p

·16-4

z

·21

·H-2

z

·2·1

D

·Sl-4

51

·1·1·17

51

·1·1·39 .,:1-17

52 52

·1·1·39

T1

·26

T2

·26

T1

·12

T1

·27

T2

·12

T2

·27

r~!

·1·3

.

;_;

Page

4 4

22

4 46 46

22

30

58 58 34 36

38

40 34 36,

14

22 22

22

20 20 20 20 22

22

58 46 32

22

so

.2

2 30 30 30 58

22

58

6 34 34 36

36

22 38

40

38

38 40 40

~

.,

..

'

.

<

;

.

•

.

. .

(·

•.

<.

. '

. . .

..

'

..

-.

. .

l(-•:r7-Y.7

· ·-UBRO

::71;7-tf-J:Mflitan

BFIOli!ER

'i'487

INDUSTRIES,

6~

LTD.

I

T£11

.,.

PARTS

TEILEKATALOG

UVAE

DE

REFEAENCIA

TELCII52l824-2391"

DES

BOOK

PIECES

DE

PIEZAS

••

•

155-412•416

Sf8412-G01

1!1f4.12

Brother BAS-412, BAS-416 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual