Brother BAS-361 User Manual
BAS-361
*'17°CJ
LOCKSTITCH PROGRAM TYPE ELECTRONIC SEWING MACHINE PROFILE L
ELEKTRONISCHE VERRIEGELUNGSSTICH-PROGRAMMNAHMASCHINE "PROFILE L"
MACHINE A COUDRE ELECTRONIQUE PROGRAMME "PROFILE L'' FACON POINT
NOUE
MAQUINA
PESPUNTES V PERFIL L
?.
7
-4i:tffl:-=f
DE
~
~
/
7°CJ
7 J71
COSER ELECTRONICA CON PROGRAMA
Jv
L
1'\-':rJ'·~?
PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO
DE
COSTURA
DE
REFERENCIA DE PIEZAS
DE
Hinweise zur Verwendung dieser
Teileise
DiL·
I.
Tei le, die als komplcttcr Satz
d1cltcn Linie umrandct.
2.
Dieses lluch hasiert
aur
den
3. Mmlclliindcrungcn sind vorbchaltcn.
INHAL TSVERZEICHNIS
I\ . Muschincngchaiisc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B . Nadclstangc und Padcnahnamcvorrichtung .....
C . Stichplattcnmcchanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D . Stoffdriickcrl'uf3
E.
Stofflmltcrhcbcrrnrrichtung . .
F . Transportfiihrung
G . Transportfiihrung
H.
Automatischc Auswurfvorrichtung
J . Grcifcrvorrichtung
K . Fadcnfiihrungsvorrichtung
L . Spuler
M. Fadcnabschncidcvorrichtung .......
N . Luftdruck .
P . Stromvcrsorgung
Q.
R . FuBbetiitigung
S . Motorgestell ..
T . Fadenbruchfiihler (Sonderzubehor)
Motor .
...................
...
V . Teilesatz for Sackproduktion (Sonderzubehor)
V . Progrrammierersatz (Sonderzubehor)
W. Umkehrsats (Sonderzubehor) .
Z . Zubehor
VERZEICHNIS ... ... ..
CODELISTENANGABEN ... .
SONDERZUBEHOR
.............................................................
........................
.........................................
.........
.......................
.............
...
...................................................
.................................
...........................................
.......................................
........
....................
gcliekrt
lnfonnationen
..................
.......................................
... .
......................
.......
.....
........
.....
....
...
...
.....................
.....
....................
....................
..................
.................
....
.........................
....
... ..... .. ..
...... .. .. .. .......... .
wcrdcn, sind
vom
...
....................
.........................
......
.................................
..... ..
...
....
.
.......................
...
..............
mil
cincr
.I
uni. I 991.
...
. . .
... . ...
.....
...
.. ..
.................. 14
.
...........
.... .
.......
... .
.........
...
....
..........
.....
..........
... .......... ....
...........................
..... .. .
....•......
........
................
....
..............
...
.......
.... .....
.. ...
....
...
....
...
.......
... ...
...
....
.......
....
....
.....
..........
.............
............
... .
r
----
l
___
.. ..
...
...
.....
...
......
......
..........
.... ..... 32
.... .
....
...
.......
.... 44
....
....
...
...........
....
...
.........
"'\
_ J
. 4
...
IO
16
22
... 24
. 26
28
30
36
38
42
..
42
52
..
54
54
56
.. 58
61
70
71
gc
stri-
Notes sur l'utilisation
de
ce manuel
de pieces detachees
I.
Les pieces fournies en tant qu'asscmhlages complcts sont encadrccs avcc
pointillc l _
2.
Cc manucl a etc fail d'apres lcs renscigncmcnts valahlcs
3. Les pieces pcuvcnt ctrc sujcttcs
r----,
___
) .
it
des modifications sans prcavis.
TABLE DES MATIERES
au
mois
de
Juin 1991 .
un
trait
A . Corps de
B . Mccanismc
C . Mccanismc
D . Mccanismc
E . Mccanisme
F . Mccanisme du guide
G . Mccanisme
11
. Mccanismc du ejection automatique
J . Mccanisme du crochet rotatif
K . Mccanisme
L . Mccanismc du bobincur
M.
Mccanismc du coupe-
N . Mccanismc
P . Mccanisme
Q . Mecanisme
R . Mccanisme
S . Mccanisme
T . Mccanisme du detecteur de cassure du
U.
Ensemble des pieces
V.
Ensemble
W. Ensemble revcrsemcnt (option) .....
Z . Accessoircs
INDEX .................
LISTE DES CODES DE SPECIFICATION
Pll~~
CES EN
la
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de
la
barre
;1
aiguillc ct rclcvcur
de
plaque a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
du
pied prcsseur
de
levcur du pinceur
de
du
guide
de
de
l'enfilage
de
la
pression d'air .
de
l'equipemcnt en alimentation clectrique ......
du
moteur ..
de
la pcdale
du
plateau
pour
du
programmatcur (option)
...
...
...
......
.......
OPTION
.................. ..
....
....
..............................
l'entraincment ...
l'entrainement .................................. .
.....................................
............................................
............................................
fil
............................
....
... .
.....
.........
.............
de
la machine
production
............................
....
.........
....
....
.......
de
fil
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 4
.........................................
..............
.......
..........................
......................
..........
....
...
...............................
...
.. ..
...
...........
......................
fil
..........
de
sacs (option)
...
........
...
.............
.......
....
......
...
........
......
............
....
...
...............
....
...
...
........
....
.....
...
...............
...
.........
......................
...
...
...
...
..........
...
........
...
....
.......
.....
.............
....
...........
........
................
..
.........
...
.......
...
....
......
............
.. ........
........
.............
........
..........
............
........
... 70
...
...
..
..
..
..
10
14
. 16
22
24
26
28
30
32
36
38
42
42
44
52
54
54
56
58
61
71
I .
'.:
! • .:.
0
:i
11Jii
.
f,
i:
~c-
());1,
l:U
/\.
i=.
f+:IY.J{
B.
$1
l+
C.
'.i:l·fJiWIH',·····
I>
.
1'1'-'.
E . ~-
111 _,:. I·.
F.
!~H!fi}Jfl(IJ.
1
C .
ji~
~1li{f.;; •I
!l!l
·
IY.M.f:·
~rlVJ
J
't.":1
r--
--,
l ____
1.
:
),
)
V J
/iJ~~!~
-C:
,J;
L
-CJ;
IJ
.1
,J-,,
I,
,-
z-
f'J
l& :::,
Ht
.:
·I,
or('-,)-,,
····
········· ···························· 4
I
:r
,f:···
N.
L:
i.'.,
i'i!\1'11'11.L,
<i
II a ) T . - ,,,
..
······
··
························· ····· ···· ···············•············ 2
;;,-
WW{
:······················
..................................................................... · 8
· · ·
·· ··
·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · ·
f,f,
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
1
jil
Jlllf{,Y,··
1
'.IIY.H,f:··
... · · ·
····················
..
· ·
..
..
· · ·· · · · ·
··
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
·······
· · · · · · · · · ....... · ·
··
· · · ·
..
· · · · ·
..
···
·· · ··
···························· ....
..
· · · · · · · · · · · ·
..
· ·
..
· ·
..
· · · ·
··
· · ······lo
..
· · · · .... · · · ·
· · · ·
··J(i
14
·22
I!.
,1·
-·
I·
1:,;
,,.
'.7
I·
IY.
H:f,·························································24
1 .
-J1
-.-p1.M~
································ ...........................................
K .
#:
L .
.f(:
M.
-;i',l:JJ
N. ·
1-:11:l~J,f,f,··
P.
H.i:'Kt'u'i1
Q.
-=c-
r~.
li'o~fJilMHK:···
s.
!ft}JJJf1l'leHK:······················
T . ,t,
tJ.
,Ytht1t
v.
"1'07·
W. hdi1;
z.
f.J-J1
·
.-r
11····················································································61
f
1:-IJ,:::1
~Ji,~J
IJ1
1
j!Ji::,,.
l
lJj,f, · · · • · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · .. · 28
-Qi'}!._:
ii'/ 1 llH,f, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
1
J
l'lel{
,f,···············
·····
·····
MH~··································
-!1
IMH
,f;···
················· ············
..
········· ···················· ···········
· ·· ········
····
··
.....
. ········ ·
······································38
··· ···
· ································
·······
· ·
······················36
..
······
········································································42
····················
l;JJ
1,,
!t
l1:-'.1:!lliHK:
{;-f
~H,f, ( ;t- 7·:,,, 3
7?-l!.\H~
'J-tfnlM
J1,i\i',IU]f,f,
1
-
i--
J
.::z.
1:-
x msM,·· · ... · · ....... ·· .. ... .. · .. · .. ·· .... ... ........ · ... ·. ·· ....... ·· .......... ·71
( ;t- 7·:,,, 3 ::., ) •
::.,
) · · · · · · · · ·
(;t-7:,,-3
J,f,.f
, ( ;t- 7·:,,, 3 ::., ) ················································56
•• • ••
··
· · · · · · ·
;,,,)
..........................................
·························· ··············································
1-..........
.........
...........................
···························· ·
· • •
•• • ••
• • • ••• • • • • • ·
··
· · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·· · ·
.... ......
•••
• • •
••
• • • • •
.....
..
····<12
·42
·44
•• ••
•
·52
··
· ··
···
·54
........ 70
2G
30
54
58
Notes for using this parts book
I.
Paris supplied
2.
Th
is
hook
).
Paris
arc
A . Machine body .. . . .. . . . .. . . . . . . . .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . 2
B . Needle bar
C . Needle plale meeh,mism . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
D . Presser foot mechanism .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .
F Work clamp lifter mechanism
F . Feed guide mechanism .. . .. . . . .. .. . .. . . . . .. .. . . . .. . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . .
G . Feed guide mechanism
H .
Auto
.I
. Rotary hook mechanism
K . Threading mechanism
L . Bobbin winder mechanism
M . Thread trimmer mechanism
N . Air pressure mechanism
P . Power supply equipment mechanism
Q . Motor mechanism .....
R . Foot switch pedal mechanism ..
S . Power table
T . Thread breakage detector mechanism (option)
U.
Bag production union mechanism (option)
Programmer mechanism
V .
W. Inner clamp device mechanism (option) ..
Accessories
Z .
INDEX
SPECIFICATIONS
OPTION
as
was
suhjccl
complelc
prepared
to
hascd
changes
assemblies
on
informalion
in
design
arc
circled hy a
wilhoul
available
prior
nolicc.
dolled
in
June
line
CONTENTS
and
lhread take-up mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
..
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
..
. . .. .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . ..
................................................
........................................................
eject mechanism
.....................................................................
...........................................................
................................................................................
CODE
PARTS ...........
........
.....
...........................................
......................................................
...............................
...............
...
.
.........................
.........
....
..................................................
................
...
.............
...
.......................................
.....
...........
....
....
......................
...
...........................................
............................
................................
(option)
......................
...
..................................
LIST
.........................
.....
......
......
...............
....
..........
.... .. .. ....
...
.................
...................
......
..........
...
....
I
991.
......
.
.........
......
........
r
----
I I
, _
___
..
38
....
42
42
44
52
54
.. 54
56
58
61
..
70
.. 71
"\
J
IO
14
16
22
24
26
28
30
32
36
Notas para usar este
Manual
de
Piezas
I. Las piczas suminislradas
lcacla
2.
I isle lihro ha sillo cornpilado hasanclosc
J. Las piczas
r
----
I I
\,
__
__
qucdim
,
.,,
.
como
conjunlos
sujclas a camhios
en
de
cliscflo sin aviso
INDICE
A . Cucrpo
B . Mccanismo de
C . Mecanismo de
D . Mccanismo de
F Mecanismo dcl lcvantador de mcnsula de trabajo
F . Mccanismo de
..
(
I.
Mccanismo de la guia
1-1.
Mccanismo conjunto del expulsor stomatico
Mecanismo dcl cangrejo
J .
Mccanismo del enhebrado
K.
L.
Mecanismo dcl devandor de
M.
Mecanismo de
N.
Mecanismo
P.
Mecanismo del equipo de alimentaci6n de corriente
Mecanismo del motor ..
Q.
R.
Mecanismo del pedal
s.
Mecanismo de
T.
Mecanismo del sensor de cortes de hilo (opcional)
Mecanismo para las uniones de produccion de balsas (opcional)
u.
V.
Mccanismo del programador (opcional) .
w.
Mecanismo
z.
Accesorios
!NOICE
LISTA DE CODIGOS
PIEZAS OPCIONALES
.....
de
la rrn\quina .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . ..
la
barra de aguja y tirahilos .. .. .. . . . .. .. . .
la
placa de aguja . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
la
prensatclas
la
gufa de alimentacion
la
cortadora
de
la
presi6n de a ire
Ia
mesa
de
la inversi6n (opcional)
..............
............
...............................................................
DE
...................................
.....................................
ESPECIFICACIONES
.................................................
de
alimentacion
..................
....................................................
la
can ilia
de
hilos
............................................
...........
de
.... .. .. .. .. ..
la
maquina
.....
............................
cornplclos sc
los
datos
..
..
.....................................
...........................
......................................
............
...........
......................................
.....
......................................
cnmarcan
de
quc
sc disponfa
prcv
.........................
..
.. .. .. .. .. . ..
..........
...................
...
...
..........................
.....................
...
........
.....
..................
.....
......
..................
.... .. .
..........
io.
.. ..
. .. .. . . .. . .. .. 4
..
..
.. ..
....
..............
..............
......
..........
con
una
lfnca
cnjunio
..
.. .. 2
..
. . . .. . . . . . 8
.. . .. . .. ..
.........
30
32
36
38
... 42
..........
........... 54
.......
...
.....
.... 58
... ..
42
44
52
54
56
61
70
71
pun-
1991.
JO
14
16
22
24
26
28
A.
·
f*IJl)f,f.
Corps
/Mochine
de
la
machine/Cuerpo
body
/Moschinengehoiise/
de
la
maquina
(
·1~
. 1
il
~
tY
30
2~
l1
1817
~ -ZJ
L
26~~
n91JJ
36 37
32
34
33
28
-1-
"1
13
12
A.
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
26
27
28
29
30
31
32
33
•
34
35
36
37
<A~;.,$1"-,....,
19
20
21
22
23
24
25
.:E:~001~
Corps
Rt l'
I Machine
body/
Maschinengehaiise /
de la machine/Cuerpo de la maquina
NO
.
157812001
013761410
157813009
062670812 2
104449009 3
104450109 2
151424009 1
157814001
157815009
062680812 4
157816009
0(32680812
142274009
018503022 4
028050242
157838000
157839001
157840000 1
157842001
062670512 4
157843001
157844000
157845000
081024070 1
157838000
148633001 2
113431002 2
S00953001 1
S00954001
062400812 2
028040242 2
S00955001
021500103
028050243
CODE
I7'-/{•;;?,
O'TY
Yv-MJ/\"
1
l-;l*:/'5.95?
2
r-J,."J$1
1
tl\":J357
;1?5e::.,
;1?5t?::.,
;1?5t?::.,30
;l?';;t?::.,28.5
1
'j'-l,.";)$73:J
2
tl\":i437-40X8
r-l,."J$1.,:1a
1
:rl\":J437-40X8
4
;1?5t?::.,
1
r:r;t,"M·5X30
4
""*-IJ"t.J"+2-5
"Jil~l-5X8
1
?:tt:-IJiJI
1
?:tt:3X3
'J::J"J$7
1
:rl\"::J357-40X5
::i"L.t?::.,6X6
1
r"J"':i~I-"
1
/\::.,:,"7-($7
1
0
"Jil~l-5X8
1
$7"::.4:,"3.57
tt"tJ''+
'IJIC,?
=-l-"J~?-5-
?-5--IJ-IJJ:1'$7
1
:rl\":i4X8
/\"+iJ"t.1"+2-4
l\01'"J0-IJ-IJI1'$7
1
1
t'!/1-1
l\"+tt"t.J"+2-5
1
t::.,;1-(
1
J::.,?"P24
~
7'13'7
:1:15
ili":
- 40X8
(L
Y AXIS RAIL
SET
ARM
SCREW 357X8
OIL CAP
OIL
OIL CAP
OIL CAP 28.5
ARM
SCREW 437X8
ARM
SCREW 437X8
OIL
BOLT 5X30
SPRING WASHER
FELT 5X8
WICK SUPPORT
100)
/STANDARD,
WICK 3X3
LOWER COVER
SCREW 357X5
OIL
OIL GAUGE
REFLECTION PLATE
0 RING P24
FELT 5X8
STUD SCREW 3.57
WASHER
NEEDLE COOLER
NEEDLE COOLER SUPPORT PLATE
SCREW 4X8
SPRING WASHER
PIPE SUPPORT PLATE
NUT 5
SPRING WASHER
COVER
SCREW 5.95
TOP
COVER
CAP
30
SIDE COVER
REAR
COVER
CAP
(L
CAP 6X6
WINDOW
AIR
BAG>
100)
NAME
2-5
2-4
2-5
OF PARTS
AMKS
-2-
B.
ttMI
Mecanisme
•
3-:
I:::..-
Ollif.
/ Needle
de
la
bar
and
barre a aiguille
thread
et
releveur
take-up
de
mechanism/Nadelstange
fil/Mecanismo
de
la barra
und
Fadenabnamevorrichtung/
de
aguja y tirahilos
1
24
31
30
28
25
13-1:;-n
14~\j
40~
~~
19-11
-2
-3
-4
-
3-
7-2---J
15
-2
13-2
0
(--------)
~
I
~
I I I
l
7-2-1
'--------
~
j
I
I
B.
it!-~·
~t::.,IJllf~/Needle bar and thread take-up mechanism/Nadelstange und Fadenabnamevorrichtung/
Mecanisme
RH .NO_
1
2
3
4
5
6
8
10
11
12 100260001 1
14
16
17
18
20
21
21
-1
22
23
24
25
t
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
<rjA,:/3'
7-1 159467001
7-1 -1 100251001 1
7-1
-2
19
-1
<-'J-:i.'77':J"f:/
1
9-2
<A~:,,~-
9-1 147323101 1
9-1 -1 145465001 1
9-1- 2 140004001
9-1-3
9-1
-4
--
1-5
9
9-
1-6
9-1 -7 158727001
13-1
15-1
157817000
072620340
072620440
157818001 1
062680812
048170142
104464001
110367001
111463001 1
100260001
102630001 1
145688000
062670512
140553102
157819101
100251001
112586001 1
157821001
101706001 2
157822001 1 7"-'J:,"?'1="
157823001 1
101706001
157824000
151604001
157825001 1
157826001
048090342
157760001 1
157828001
157829001
151594001 1
062670512
025350332
048400242
100573001 1
013781012
1 /THIN
062711212
107415014
3 '7 /MED IUM-THICK MATERIALS>
1145646021 I 1 I
l-3'7
158582001 1
147492001 1 'f:,t:
116735000
158726001 1 ?.:l:t4X4(L=120)
147326001 1
150433001 1
de
la barre a aiguille et releveur
COD[
/STANDARD>
O'TY
MATERIALS>
1
??':J"?
1
9-.,':J"??'.16203
1
9-.,':J"??'.16204 DD BALL BEARING
" "r•J:,?"t-J-<11
:tl\
3
1 l-;i'J':J"?3?C17
:.,;1-,t:.,
1
1
t.t"t.J
J\'J;t,"O:.,p;,n,LJ
l-;l+:.,"5.
t-.,t:;t.::,
1
J\'Jili"?r:,:t-<t.i?::i-..
l\
1
:tl\"::J357-40X5
2
7:n
1
11-<::C:,?"7°-1JU
1
t-
2
$1-(::C:,?"I\"
7"-'J
1
l-;l:;t.:,"6.35
'1="'7
t-.,t:;t.::,"6.35
2
'1="'7:,"?;111/1,
1
t-.,t:;t.::,
2
;{I-'!'/\"
'1='7~7·
1
t-.,t?E9
1
::{t-'Y/\"-$1":,::,"?
1
I\
::{f-~1/\
1
l\')ili"?-fl-7:,:t-<
:tl\"::J357-40X5
1
1 t:5t.t"
t-;1?7:t3?C40
1
NJili"0:.,;1$1
1-
1
:;:
1
l-;l+:,"6.35
1 :tl\"::J476-32X12
1 ::,:,NJDPX5
::c
/\'Jili"?l.,:,;t:J:,?.:
::,
:.,;l:;t.:,"3.57
1
:;::,t:":,111'?:
=-t-"Jt,l\"r•J:,?"
2
1
?.:t:t4X4(L=27)
/\'Jili
/\')iii"?
t::, ;I-(
"::J437-40X8
"7 .14
"+ WASHER
95
"5.
95
1
Jm"?r:,:t-<
'Y'l=t-;l:;t.:,"3.18
;l:;t.:,"6.35
Jl,I-
"5.95
I\"+
"+
0
t.J"+$1"-<3
Jt,D-<t-r:,:t-<
.,t:;t.::,"6.35
:,t:":,?7:,??::C
::,:,NJDPX17 #21
;1:;t.::,''3.57L
?iii"::
":,t.tt.tI:1"?
"?;l1'J1,D
de
fil/Mecanismo de la barra de aguja y tirahilos
UPPER SHAFT
DD
?:
'7
.5 PLAIN WASHER 3.5
#14
BALL BEARING
SIDE PLATE
SCREW 437X8
STOP RING C17
SCREW 7.
NEEDLE BAR BUSH
SET
SET
NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK
NEEDLE BAR GUIDE
SCREW
SET
TIMING
SET
TIMING
PULLEY
SET
PULLEY SHAFT GEAR
GEAR
SET
GEAR SHAFT BUSH
SET
SPRING
CAP
STOP RING
STOPPER SHAFT
SPRING
STOPPER
NEEDLE BAR THREAD GUIDE
SCREW 357X5
STOP
NEEDLE BAR BUSH
SET
COUNTER WEIGHT
SET
SCREW
NEEDLE DPX5
14
SCREW 5.95
SCREW 5.95
357X5
SCREW 3.
PULLEY
SCREW 6.35
BELT
SCREW 6.35
SCREW 6.
SCREW 5.95
E9
RI
NG C40
SCREW 6.35
SCREW 6.35
476X12
I NEEDLE DPX17 #21
THREAD TAKE-UP LEVER ASSEMBLY
SCREW 3.57
SCREW 3.57
THREAD TAKE-UP
THREAD TAKE-UP LEVER SUPPORT SHAFT
NEEDLE BEARING
WI
CK
4X4 (L=
WI
CK
4X4 (L=
NEEDLE BAR BUSH
NEEDLE BAR
(L)
6203DD
6204DD
18
(U)
35
#14
120)
27)
NAME
OF
PARTS RMKS
(U)
ASSEMBLY
(D)
THREAD GUIDE
ASSEMBLY
LEVER
ASS
(D)
I
EMBLY
-4-
ts.
lJTM'
•
Mecanisme
,Ct
/001~/Needle
de la
bar
and
barre a aiguille
thread
et
releveur de
take-up
mechanism/Nadelstange
fill
Mecanismo
de
la barra de aguja y
und
Fadenabnamevorrichtung/
tirahilos
,
24
31
30
28
25
15-1
IJ·l=;ri
14~\j
40~
:~
19-17
-2
-3
-4
-5-
7-2-l
15-2
13-2
0
(---------)
~
I
I f l
l
7-2-1
...__
______
~
J
_
B.
JIMi
·
;Rt:
/llllfW:
/Needle
Mecanisme
HU.NO
<
=J
· . 1 •'J7'':l'I:
7-2 l 159468001 I 1 I
7 2-1
<
;t.
?$11,
9-2
9-2 1
9-2 2
9 2-3
9-2-4
9-2 5
9-2-6
9-2-7
13
-2
15
'J
<I'J"-l\
19-3
<
-JJ
/\'/
19
-4
de
la barre a aiguille et releveur de fil/Mecanismo de
CODI:
.
..!
.I,
*?
100251001 2
I
'J"
- 1\
·:1?,
S04645101
132051001
062670812
147492001
116735000
140430001
158726001
158727001
S04975101
S04648001
·:J?
3'7
/AIR
I145646023
'J
~
'J"
1 3 7 /OPTION
145646025
:$11,
bar and thread talce-up mechanism/Nadelstange und Fadenabnamevorrichtung/
O'TY
I I '
I.
7'-I\
"/JI\
',,,
'J
1
1 ++J5*:;"3.
1
1
1
1
1
1
1
1
BAG>
1 I :;::;:,J\'JDPX1 7 f/23
I
PARTS
1
t:,;1-{
·:1?,
"/JI\',,,?~
y:,t":,?5:,??.::
l-;l*:/'6.35
~
7'
1 :l''J /NECKTIE,
}\'j;f;"?l,:,1J:,?::
57L
:t"l\":J357-40X8
:;::,t":,t.tt.tI:1"?
=-t-"
'"""r•J:,?"
?:t'E (L~40)
?.::t'E4X4 ( L "
?:t'E4X4 (L=27)
NJ;t;"?;l$1Jl,D
J\'J;f;"?
>
:::1:,NJDPX17 ·
120)
(7MM)
/125
la
NAME
7"13'7
/MEDIUM-THICK MATERIALS, NECKTIE,
I COUNTER WEIGHT ASSEMBL y
SET
SCREW 6.35
AIR
BAG >
THREAD TAKE-UP
SCREW 3.57L
SCREW 357X8
THREAD TAKE -UP
NEEDLE BEARING
WICK
(L
=40)
WICK 4X4 (L=
WICK 4X4
NEEDLE BAR BUSH
NEEDLE BAR
(L:027)
I NEEDLE DPX17 #23
NEEDLE DPX17
LEVER
LEVER
120)
#25
barra de aguja y tirahilos
OF
PARTS
AIR
BAG >
ASSEMBLY
SUPPORT SHAFT
(D)(7MM)
RMKS
I
I
-6-
~-
iltllRIRl1W:
Mocanisme de plaque
/Needle
plate mechanism/Stichplattenmechanismus/
a aiguille/Mecanismo de la placa de aguja
14
7
4.-~~--"7'C":
13-
-
12---i~
-7-
C.
ltttliJJfl'ff./Needle plate mechanism/Stichplattenmechanismus/
Mecanisme de plaque
Hl:I NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
21
22
23
24
<.7.9:.-1i-F
<:r-?91',
16
-1
18
<7.:1. '77''J-'c.l
16
-2
19
20
<.7.9;..,9-1-"
17
-1
<:r.1'-1{·;1?3'7
17-2
<
1J
I {;..,?
17-3
CODE
157526001
018082022
028080242
157527001
018082022
028080242
157528001
157529001
157530001
157531001
157532001
018501022
028050242
157533000
100032003
100032003
S00957000
S00958000
S00959000
(:::i?-:t-1'3".7)
:r.
1'-1{
·:1?, 1JI~;..,?
I 157534001 I
100360003
(.1~
157536001
157538001
100360003
(:J?1"1' 3
1156154001 I
/AIR
11561
53001 I
~
7"
1' 3 '7
S05140001
/
OPT
a aiguille/Mecanismo de la placa
t::,;11'
9:,,:/'t-"$1"1'8
9=.,,:,,"
1'
9=_,,:,,"1'
9=_,,=.,,"-<
99"1'
:;:::i::,=.,,-t-=.,,3'.)
(FOR
1'
1' 3 ".}
/NECKTIE, AIR BAG >
'2.38
91'
3
".}
/STANDARD (FOR DOMESTIC), NECKTIE >
>
11A
$18-R
118-L
DOMESTIC)>
6)
.1
'J
BAG>
ION PAR
O'TY
J\'H
4
r:rili"J1,t-8X20
8
J\"++;t"1J"+2-8
8
J\'H11:,,:,,"t-"11"1' A
4
r:r;t,"J1,t-8X20
8
J\"++:t"1J"+2-8
8
NH
1
NH
1
J\'H
1
J\'H$1=.,,:,,"1'11C-R
1
NH11=.,,:,,"1'11C-L
1
r:hli"Jt,t-5X10
12
J\"++:t"1J"+2-5
12
NH
1
t;t:;:;t=.,,"4.37
12
'15+=.,,"4.37
2
=.,,"1:;:::i::,=.,,-t-$1"1'
1
=.,,"15:::i::,=.,,-t-'1-1?
1
=.,,"1
1
/STANDARD
~
1 I
J\'H9=_,,3'.)A~=-
2
tJ5+=.,,'
3
".})
/MEDIUM-THICK MATERIALS (FOR
1
----------
1
----------
2
----------
:r-
?
".7),
1 I
J\'Jr1'1'9F(¢2.2)
1 I /\'Jr:r1'11E( ¢ 2.
TS
1
/\'Jr:r1'9H(¢4)
NEEDLE PLATE SUPPORT BRACKET
8X20
BOLT
SPRING WASHER
NEEDLE PLATE SUPPORT BRACKET
BOLT
8X20
SPRING WASHER
NEEDLE PLATE SUPPORT
NEEDLE PLATE SUPPORT (B-R)
NEEDLE PLATE SUPPORT
NEEDLE PLATE SUPPORT
NEEDLE PLATE SUPPORT
BOLT
5X10
SPRING WASHER
NEEDLE PLATE (LARGE)
SCREW 4.
SCREW 4.37
POLYACETAR SEAT (LARGE)
POLYACETAR SEAT
POLYACETAR SEAT
I NEEDLE PLATE
SCREW 2.
NEEDLE PLATE
BOTTOM PLATE
SCREW 2.38
I NEEDLE HOLE PLATE
I NEEDLE HOLE PLATE
NEEDLE HOLE PLATE
de
aguja
37
(SMALL)(A)
38
EXPORT)>
(SMALL)(B)
NAME
2-8
2-8
2-5
(MEDIUM)
(SMALL)
(A)
(F)(¢2.2)
(E)(¢2.6)
(H)(¢4)
OF
PARTS
(A)
(8-L)
(C-R)
(C-L)
RMKS
(8)
(A)
ASSEMBLY
I
ASSEMBLY
I
I
-8-
1
D.
411
001N:/Presser
Mecanisme
du
foot
mechonism/StoffdruckerfuB/
pied
presseur/Mecanismo
de
la
prensatelas
- 9 -
1
D.
i
P:r.f"11f./Presser
Mecanisme
HEI' NO
1
2
3
6
7
7-1
9
11
12
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
37 -1
37-2
37-3
37-4
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
93
95
foot mechanism/StoffdruckerfuB/
du
pied presseur/Mecanismo de la prensatelas
O"
CODE
111466001
145472001
157505001
141208001
S13103009
01471052
145483001
062681012
028680242
129984003
157541002
018400832
028040242
157542009
018501022
028050242
157543001 2
157544001
018401022
157545100
018081622
028080242
S16179000
S04972000
S16180000
S04592000
S16184000
157547001
157548001
157549001
018501222
028050242
157550001
025050232
157549001
018501222
028050242
157552001
048070342
157553001
157552001
048070342
021080302
157554001 2
018061022
157555001 2
018501022
028050242
157556001
062501006
025050233
028050243
062400806
028040243
158653000
025060232
TY
2
,ttJ:rm"'!l
1
,ttJ:t;fi"''!);l9JI,
1
,ttJ:t'f3?E':J:;t
1
,ttJ:tJ\":;t:;,::.,;1"1'
1
,ttJ:tr'J"'f:J:jl
1
:rtt-;l:;t:.,"4. 76?;1;"::
2
,tij:tJ'7"?5::.,?
1
:l"l\":J437-40X10
2
/\":j{ij"1J":;t2-4.37 SPRING WASHER
2
':J';j':;::;t:.,"3
1
,ttJ:t:1:1"1'1'
1
:rt;t,"J1,t-4X8
6
J\":j{ij"1J":;t2
G
t::.,:.,";t,Jl,9"-
2
rtili"Jl,t-5X10
8
/\":j{tJ"t.J":;t2-5
8
,ti;t:t?'f"t::,:.," PRESSER
2
:r:t";t,"J1,l-4X10
2
:ttJI?'f"
2
r:t";t;"Jl,l-8X16
4
J\":j{tJ"1J":;t2-8
4
2
:ttJ:t:.i•J::,9"
2
IJl,ili"
2
::tt•::i::,
2
4
:1•J::,9"-i;ttJ:t:1"?
2
t,J\"-B
4
4
:rt;t,"Jt,t-5X12
4
J\":j{i;t"1J":;t2-5
4
t,J\"
4
4
4
:rtili"Jl,l-5X12
4
4
'"'*i;t"1J":;t2-5
4 81.,/\"-:1"?
8
2
4 81.,I\"-:.,"? STUD
8
t':11-3:1::Z.S
4
:r:t;t,"Jt,l-6X10
4
:tiJ:r:r::.,:t1'
:r:t;t,"Jl,l-5X10
8
8
:ttJI?:10
2
tl\":J5X10
4
t5tJ"1J":jl'f
4
J\":j{ij"1J"+2-5
4
:l"l\":J4X8
4
l\"+tJ"1J"+2-4
4
4
1 t5tJ"1J"+'f::Z.?6
t::.,;11'
:.i
" SCREW
:.,
"•:.,~
.57 SCREW 3.57
-4
t::.,:1":1
"?
,ttJ:r:1•J::,9"?::
3109-04-10
:;J"':J:.,::Z.
l,J"'-9"::,1]5-
-A
t5':t"1J
":jl'f::Z.?-5
l.,/\"-9"::,135- COLLAR
l-..>l?E7
:11J::,9"-l-1J':171J:t"?"
l-..>l?E7
,ti;t:t?'f"";?:t
I\"*
tJ"1J":;t2
-5
::Z.
?5
:11J::,9"1J5-
NAME
OF
PRESSER BAR
PRESSER BAR BUSH
SPRING GUIDE
PRESSER BAR LIFTER
SET
SCREW 4.76
PRESSER BAR LIFTER
SCREW
PRESSER PLATE
BOLT
SPRING WASHER
HINGE HOLDER
BOLT5X10
SPRING WASHER
HINGE STUD
BOLT 4X10
PRESSER
BOLT 8X16
SPRING WASHER
PRESSER CYLINDER
PRESSER CYLINDER
ELBOW
SPEED CONTROLLER
BUSH
CYLINDER SUPPORT SHAFT
LEVER
COLLAR
BOLT 5X12
SPRING WASHER 2-5
LEVER
PLAIN WASHER 5
BOLT5X12
SPRING WASHER
STUD
STOP RING
CYLINDER
STOP RING
NUT 8
PRESSER
BOLT 6X10
PRESSER GUIDE
BOLT 5X10
SPRING WASHER
REAR PRESSER
SCREW 5X10
PLAIN WASHER 5
SPRING WASHER 2-5
SCREW 4X8
SPRING WASHER
CYLINDER COLLAR
PLAIN WASHER 6
437X10
4X8
ARM
ARM
3109-04-1
(B)
(A)
E7
SET
E7
ARM
WITH
CRANK
2-4.37
2-4
2-5
HINGE
2-8
ASSEMBLY
0
2-5
PLATE
(FRONT)
2-5
2-4
PARTS
SCREW
RMKS
-10-
D.
jtf:tlllH~/Presser
Mecanisme
du
foot
mechanism/Stoffdrucl<erfuB/
pied
presseur/Mecanismo
de
la
prensatelas
-
11
-
u.
1•r-1.1~1,r.1
Mecanisme
HEF
<
;(
~;,,
10
1
13
-1
14
-1
15
1
16
-1 154150001 1
18
1 9-1 155052001 1
21
22
23
-1 152283101 1
64
-1 S00962001 1
67
68
72
< ;l.
9;,,
4-1
<I7'-l\·'J?,
4-2
10-2
13
-2 S04655001
14-2
15
-2 154149001
15
-3 159238001 1
16-2
19
2 S04651001
23-2
64-2
<;;,.9;:.,1(-1-',
17
20
96
<
1}1,;:.,-7
94
94-1
94-2
94-3
94-4
94-5
94-6
94-7
94-8
94-9
94-10
94-11
94-12
94-13
94-14
94-15
r-resser
NO.
~
- t 3 '7 /STAND~RD
154146001
154147001
154148001 1 tJ::,'J':J:tiJIJ\'J;fi"?9"=1'
154149001
155051001
062681012
028680242
157558001 1
S18658001
157712000
1i -
I-,
1151106001
141727001 1
S04977001 1
S04654001 1
S04650001 1
152636001
S04954001
062681212
048050342
06268 1212 1 1"1\":J437-40X12
~
J'1
S05147000
S05148001
157762001
S06696004 4 '15:J+::,"3X6
028030243
025030233 4 t'5'1"1J"+'f:J.?3
021300103
158663001
158664001
018401622
028040242 4 J\"+i1"1J"+2-4
004400702 4 +i1'5+::1"4X7
S04957000 1
S04956000
152632001 1 '1-3?/\"::,?:::=:=I'"
152633001 1
1001
mecnantsm/~tottdruckertuB/
du
pied presseur/Mecanismo de la prensatelas
CODI:
*?
O'TY
913
'7 /STANDARD, NECKTIE >
I
-JJ1,;,,'7~7'13'7/AIRBAG>
IJ'-/\•'J
3 '7 /OPTION
:,,
I
1]::,']':,l;tij
1
tJ
1
tJ::,'J•!J:ttJI 9"::,+:
2
tJ::,'J':J;fiJI;fi"?$1"=1'
tJ::,'J•!J;fij
1
tJ::,'J•!J;fiJI0-5
:tl\":J437-40X10
2
l\"+i1"1J"+2-4.37
2
:tf1I?:.1A
:tf!I;;>IAE
tJ::,t-".,t:.,$1
1"1\":Jl\"+t'54X6 SCREW 4X6
4
:tiJI?'!J:.,3::,
1
1 I
:ttJII\"+
:ti!I/\"+
1J::,'J•!J1JJ..;ff1II-"
:ti!I1JJ..
1
J\'J;fi"?$1"=1'
1]::,'J•!J
1
$1"::,;lt::,"4.37
:t'tI;fi"?9""'
1J::,'.7•!J:tiJI0-'5
1
:tiJI?::18
1
L:ti!I;;>IAE
1
-JJ1,;,,-7
1 1"1\":J437-40X12
I-Jl?E5
1
PARTS>
1Je·,1-m::,9-<C?:::
1
1Je'!ll-;fi::,$11'C
1
1-':J'T
2
J\"+i1"1J"+2-3
4
7':Jl-1
4
2
1''1-"'"JIA
1''1-=I'"
2
r:t-ili"Jl,l-4X16
4
L1Je'!ll-:.191
1
L1J1?'!11-?I2
'f3?/\"::,?:::t9"1J
t::,.,t-<
I1JJ..l-"$1"1'
::,
'J•!J:tf1I1JJ..
ID-5:/'?
;ff!I
~
7'13'7
:.,:J.3
;18
/'
$1"
$1"::,;lt
:.,"
/STANDARD,
STEPPING FOOT DRIVING CAM BRACKET
STEPPING FOOT DRIVING CAM
NEEDLE CLAMP
STUD SCREW
PRESSER BAR CLAMP
STEPPING FOOT ROLLER STUD
STEPPING FOOT ROLLER
SCREW 437X10
SPRING WASHER 2 4.37
PRESSER
FRONT
FEED
CUSHION
!SPRING
SPRING
1'
STEPPING CAM FOOT DRIVING BRACKET
PRESSER CAM
NEEDLE BAR CLAMP WITH SCREW
STUD SCREW
STUD SCREW 4.37
PRESSER BAR CLAMP
STEPPING FOOT ROLLER
PRESSER FOOT
{L) FRONT
AIR
SCREW 437X12
STOP RING
SCREW 437X12
CASSETTE
CASSETTE
CASSETTE
SCREW 3X6
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 3
NUT 3
POSITIONING {A)
POSITIONING
BOLT4X16
SPRING WASHER
SCREW 4X7
{L)
·
(L)
CASSETTE UPPER 2
HINGE ASSEMBLY RIGHT
HINGE ASSEMBLY LEFT
NAME
FOR
STEPPING FOOT
FOOT
{A)
PRESSER
PLATE
BAG>
CASSETTE LOWER 1
{AE)
(B)
PRESSER
E5
PRESSER
PRESSER
PRESSER
2-3
(8)
2-4
{AE)
{C) ASSEMBLY
{C)
HANDLE
OF
PARTS
RMKS
I
I
-12-
t..
:1•1•.1...1:.7
Mecanisme
·11lll*/Work
de
leveur
clomp
lltter
du
pinceur/Mecanismo
mechanism/Stotfhalterheberrorrichtung/
del
levantador
de
mensula
de
trabajo
15
14
(q)~
16-6
.
1'-16-14
16-3
9-2
9-3
l-2
3
~
-13-
4
1
E.
J
1':CJ:
'ff!llff. /Worl< clamp lifter mechanism /Stoffhalterheberrorrichtung /
Meconisme de leveur
IILI
NO
CODE
du
O''
2 0111770622 2
3 157831001 1
4
5
6
7
8 146153001 1
10
11
11
1 149503001
12
13
14
15
18
<;r_?;.di
16 1 S00940001
16
2
16
-3
16
-4
16
-5
16
-6
16
-7
16
-8 S00943001 1
16
-9
16-10
16-11
16-12
16-13
16-14
<;,_?;,,§-I',
1
-1
< ;r,?
9-1
<I
7'-J,
1-2
9-2
< .Z.'J1113
9-3
157832000
013710512
157833009
014770627
0480110342 1 I-J'JE4 STOP RING
157836001
157837009
06271101?
140620001
109893002
028050242
- F,
I7'
- I\·;;
1,
018401622
S00941001
018400832
028040242
S00942100
018402032
018501022
028050242
S00944001
062400812
028040242
158660000
.Z.
'J?
-(
3
'7
/STANDARD,
1soo945001 I
;,,§-1'3
'7
/STANDARD>
1soo9450011
·;;
'J, :1]1,;,,'7
IS049840011
S04981001
'7
/NECKTIE>
140627001 1
~
7'-13'7
pinceur / Mecanismo del levantador de mensula de trabajo
IY
771·.)l*:l'0.
:ttJIJ''J"L,/\"_:./'?
:t1JIJ''J".)19JI,
1
f-.)l:,W'4.76?ili":
1
:tiJIJ''J"l,l\"
1
n1-.,1:~:1"6.
2
•J:,?t·:,
:ttJIJ''J":1
1
IJl,ili".4-PT1
2
:11J:,9"tJ'1I
1
1'J'\":::J4
2
:1
2
tJ"1J":;t
'J
J\":,ttJ"1J"+2-5
2
-JJ1,;,,'7
1
:'J'J:,
r:t·;t,"J1,f-4X16
1
1
:1
r1'ili"J1,l-4X8
4
4
""*
1 ?~1J"9:'J'J:,9"5
r-tili"J1,f-4X20
2
..,'1'"7'7'Y?
r-tili"Jl,l-5X10
1
1
""*
';,'.:,?9"1'
1
TJ'\":J4X8
2
2
""*iJ"1J"::t2-4
t-10:,m-::c•.:.i;,·
1
1 I
:tiJIJ''J"l,J\"-C
1 I t·~1-:,a,,1-
/AIR
1
I
:tiJIJ'7"l,/\"-E
1 t·~t-:,a•,t-"'!1'1'"7'
t·~t-:,a..,t-"..,=t:"7'
t:,.)1-(
35?ili"
- B
35?ili":.
1
J:,9"-?:
/8-BS
76-32X10
•J:,9"tJIJI:,t:'J"
~
7'-(
3'7
9"
1-'J'Y'J
1
J:,9"1JtJI1'9
tJ"1J"::t2-4
tJ"1J"::t2-5
NECKTIE>
..
·,:i:"7
BAG>
:.
SET SCREW 6.35
PRESSER FOOT LIFTER LEVER
PRESSER FOOT LIFTER BUSH
SET
PRESSER FOOT LIFTER LEVER
SET SCREW 6.
LINI< PIN
PRESSER FOOT LIFTER CYLINDER
ELBOW 4
CYLINDER SUPPORT
SCREW
CYLINDER SUPPORT SCREW
WASHER
SPRING WASHER 2 -5
/STANDARD, AIR
CYLINDER SUPPORT
BOLT 4X16
CYLINDER SUPPORT PLATE
BOLT
SPRING WASHER 2 -4
CYLINDER
BOLT
JOINT
BOLT5X10
SPRING WASHER 2-5
HOOK BASE
SCREW
SPRING WASHER 2-4
11,
NIPPLE
SCREW 4.
BAG>
4X8
4X20
HOOK
76
35
E4
PT 1 /8
476X10
(5)
4X8
I PRESSER FOOT LIFTER
I PISTON ROD
JOINT
I PRESSER FOOT LIFTER LEVER (E)
PISTON ROD
PISTON ROD
JOINT
JOINT
NAME
BS
(7MM)
OF
PARTS
LEVER
SH/\FT
(B)
(C)
HMKS
ASSEMBLY
I
I
I
-14-
F.
l!U/Jill~
Mecanisme
•
53
54
~
1
)
001~
du
I Feed
guide
guide
mechanism/Transportfuhrung/
de
l'entrainement/Mecanismo
de
la
guia
de
alimentaci6n
111-2
-15-
62
.
n--89
---90
Lr},-aa
F.
,
1
~lllJOl
J • 0
Mecanisme
REF
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
1
Jfl01f./Feed
du guide
COOL
guide
de
O'TY
S00947101 1
S00949001
157561001 2
157562001
018061422
072620260
048350242
S04953001
S00948001
018061622
028060242
025060232
S00950000
018500822
018082022
028080242
157564101
018063022
028060242
157566001
018062022
028060242
018062522
021060102
018103022
157567001
018062022
025060132
028060242 2
157568001 1
018061622
028060242
157569001
048350242 4
072620260
157570001
157571001 2
018061022
157572000
157574001
157575001
018501022
028050242
018061022
028060242 4
157576001
157577001
018082022
028080242
157578001
157579001 4
018501422 8
028050242 8
018502222
028050242
157580001 2
018501022
028050242
157581001
157582001
018082522
028080242
mechanism/Transportfuhrung/
l'entrainement/Mecanismo
t:.,.,t-{
'E-9-m:'.1"9"1'X
?t-"•j:,·-•J
1
1J591'
1
J':t-ili"
2
9;;1:'.l''?oj'J6202VVC2
2
t-.il?J':t-3-,C35
2
'1'"\"'?:t-.il+:1"':J=t'
1
J\"Jl,;:U:-9m:'.1"1'$1
1
J':tili"Ji,t-6X16
4
J\"++J"1J"+2-6
4
I\ t5tJ"t.1"+'1-.J."6
=t'"t'X
1
r:tili"
2
rtili"Ji,t-8X20
4
J\
"++J"1J"+2-8
4
;t,
::,
2
r:t-ili"Ji,t-6X30
4
l\"++J"1J"+2-6
4
1
""
r:tili"Ji,t-6X20
2
J\"++J"'IJ":lt2-6
2
J':t-ili"Ji,t-6X25
2
:t•:Jt-1
2
J':tili"ll,t-1 OX30
1
0
:J
1
J':t-ili"li,t-6X20
2
t5+J"'/J"+:.,3'j6
2
J\":jt+J"1J"+2-6
'f
1
J':tili"/i,t-6X1 6
2
J\":jt+J"1J"+2-6
2
91':'.:l?":?
2
:'.J"
?
0
1
-
:.
'.:l?":?
JB
Ji,t-6X1
4
/i,t-5X8
"t-"9"1':17'1'
/l,t-'J-3'jf!':J1'
:1.J.6
1
Jili:.,"t-"$1"1'
-
oj1J:.,7°-1J-t-"$1"1'
0
1
JA
-
t-;.,l?'i':t3-,C35
9;,:.,"?oj'J6202VVC2
4
7•-•J:1"?
2
1J5-15
J':t-ili"/i,t-6X10
4
$11'::.,?"l\"Jl,t-
1
'\"/1,t-;f;:.,"1'$1B
1
'\"Jl,t-ili:1"1'$1C
1
J':t-ili"ll,t-5X10
8
J\"++J"1J"+2-5
8
J':t-ili"Jl,l-6X10
4
J\"++J"1J"+2-6
l,-Jl,t-''$1"1'A
2
L,-Jl,t-''9"1'B
2
r:tili''
8
8
1
It,t-8X20
J\"++J"1J"+2-8
;:J..51'$1"-J''.:l:t-1'
r'.:l:t-1';:J..l\"-t.t-X
J':tili"Jt,t-5X14
J\"++J"1J"+2-5
r:tit."Ji,l-5X22
4
J\"++J·'1J"+2-5
4
1
E.S
J:.':Jt-9"1'X
J':tili"Ji,t-5X10
4
J\"++J"1J"+2-5
4
'E-$1:,:,"9"1'oj:.,O
1
'E-$1:.,:.,"9"-{;>I
1
r:tm·· 1t,t-8X25
4
J\"++J"t.1"+2-8
4
1'
$1
X-MOTOR BRACKET
DRIVING PULLEY SHAFT
COLLAR
TIMING
BOLT 6X14
BALL BEARING 6202VVC2
STOP RING C35
GEAR ASSEMBLY WITH SCREW
PULSE MOTOR BASE PLATE
BOLT 6X16
SPRING WASHER 2-6
PLAIN WASHER 6
X-GEAR
BOLT 5X8
BOLT 8X20
SPRING WASHER
9
CAGE BRACKET
BOLT 6X30
SPRING WASHER 2 -6
BELT
BOLT 6X20
SPRING WASHER
BOLT 6X25
NUT6
BOLT
PULLEY BRACKET
BOLT 6X20
PLAIN WASHER 6
SPRING WASHER
PULLEY BASE
BOLT 6X16
SPRING WASHER
TIMING
STOP RING C35
BALL BEARING 6202VVC2
PULLEY SHAFT
COLLAR
BOLT 6X10
TIMING
BELT PLATE
BELT PLATE (C)
BOLT 5X10
SPRING WASHER
BOLT 6X10
SPRING WASHER 2-6
RAIL BASE
RAIL BASE
BOLT 8X20
SPRING WASHER
SLIDER GUIDE
SPACER (X)
BOLT5X14
SPRING WASHER
BOLT 5X22
SPRING WASHER 2-5
X-EMERGENCY STOP
BOLT 5X10
SPRING WASHER
MOTOR BRACKET (REAR)
MOTOR BRACKET (FRONT)
BOLT 8X25
SPRING WASHER
de
la guia de
PULLEY
ADJUST
10X30
PULLEY
15
BELT
(B)
PLATE
(B)
(A)
(B)
alimentacion
NAME
OF
PARTS
2-8
2-6
2-6
2-6
(A)
2-5
2-8
2-5
LIMIT
2-5
2-8
RMKS
BRACKET
-16-
F.
lll&lhff•J
Mecanisme
· ia
1
flllfNi/Feed
)
du
guide
guide
mechanism/Transportfuhrung/
de
l'entrainement/Mecanismo
de
la
guia
de
alimentaci6n
-17-
1-
.
~1/JUPJ
•
:3
'J
l&tl1W:
Mecanisme
1111
NO
G6
G7
I Feed guide mechanism/Transportfuhrung/
du
guide de l'entrainement/Mecanismo de la guia de alimentaci6n
COD
I:
S00951001
018082022
(i8 028080242
69
70
71
72
73
71\
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
S00952001
018500822
157587001
157588001
018081622
028080242
062400812
028040242
157589001
157590001
157591001
072060860
048070342
018401027
014400822
018402522
157592001
018061422
028060242
157593001
018503022
028050242
157595001
157596001
157597100
018502222
028050242
157598001
018501022
025050132
028050242
157599001
018501622 4
028050242
025050232
157600001
018402522
025040232
028040242
018501622
028050242
157602000
157603001 2
157604001
072062560
048040342
018401022
157605000
018501222
028050242
157606001
018501222 2
028050242
157607001
072062560
048040342
157728001
072060860
048070342
O'TY
1
4
4
1
2
1
1
4
4
2
2
4
4
4
12
12
9
2
1
1
2
2
1
2
2
1
5
1
10
10
1
2
2
2
2
/\"
J':t·.t."M-8X20
/\"+'.t"1J"+2- 8
=t="vY
i':l",t,"M-5X8
t..-J~Yr:,:N~
i..
'i'-J-ili"M·8X16
J\"+
-J-"-":J4X8
l\"++J"1J"+2 - 4
:J0:1"?A
::J0:1"?8
::J0:1"?88
r:rili"J~l-4X10
E.Sl-"?"Y
t:,;,1-1
1~:;i.'!:-$Jili:,"$1"1'Y
I
- 1vYr:,-t-1".J:10
'.t"1J"
+2- 8
$1~:1"??'J608VV
f-;,1'JE7
r:t"l-;,l+:1"4 ?iii"
.:
7:t"ili"Jvl-4X25
E.S1E'!ll-$1"1'Y
7:t"ili"Jvl-6X14
I\"+
'.t"1J"+2-6
'J":,'f
:,•J.:'!11-1-"
$1"
7:t"ili"lvl-5X30
l\"+'.t"1J"+2-5
t..-JvY
5'!/?:;1.","-'.t5'!1?
r:rili"Jvl-5X22
l\"++J"1J"+2-5
E.St-"?"Y
1'$1
7:t"ili"Jvl-5X10
t5'.t"1J"+:13?5
/\"+'.t"1J"+2-5
1'Y
7:t"ili"Jvl-5X16
l\"+'.t"1J"+2-5
4
t5'.t"1J"+'f.1?-5
2
7":,'f:,t-"?"Y
1
r:rili"Jvl-4X25
2
t5'.t"1J"+'fJ.?4
2
l\"+'.t"1J"+2-4
2
7:t"ili"J~l-5X16
4
4
'"
'+'.t"1J"+2-5
:;1.","-'.t- SPACER
2
::JO:.i"?C
::JO:.i"?D
6
$1~:.i"??'7625VV
8
l-;,l'JE4
8
r:rili"lvl-4X10
8
:JO:,"?,M$1"-'.t'.tI
1
r:t-ili"Jt,t-5X1 2
2
l\"+'.t"1J"+2-5
2
::J0:1"?iliJ~$1"-
1
7:t-ili"J~l-5X1
l\"+'.t"1J"+2-5
2
::JO:/'?G
2
$1":1:.i"??7625VV
2
f-.;,l'JE4
4
::ia:1"?8B4
1
$1~:.i"??'7608VV
1
l-..,t'JE7
1
2
NAME
OF PARTS
Y-PULSE MOTOR BRACKET
BOLT 8X20
SPRING WASHER 2-8
Y-GEAR
BOLT 5X8
Y-AXIS RAIL GUIDE (FRONT)
Y-AXIS RAIL GUIDE (REAR)
BOLT8X16
SPRING WASHER 2-8
SCREW 4X8
SPRING WASHER 2-4
ROLLER SHAFT
ROLLER SHAFT
ROLLER SHAFT
(A)
(B)
(BB)
BALL BEARING 608VV
STOP RING
E7
BOLT4X10
SET
SCREW 4
BOLT 4X25
Y-EMERGENCY STOP
LIMIT
BRACKET
BOLT 6X14
SPRING WASHER 2-6
Y-POSITION
LIMIT
BRACKET
BOLT 5X30
SPRING WASHER 2-5
Y-AXIS RAIL
RACK SPACER
RACK
BOLT 5X22
SPRING WASHER 2·5
Y-AXIS
E.S
. DOG PLATE
BOLT 5X10
PLAIN WASHER 5
SPRING WASHER 2-5
Y-AXIS
E.S.
DOG
BOLT 5X16
SPRING WASHER 2-5
PLAIN WASHER 5
Y-AXIS HOME POSITION DOG
BOLT 4X25
PLAIN WASHER 4
SPRING WASHER
2-4
BOLT 5X16
SPRING WASHER
2-5
ROLLER SHAFT (C)
ROLLER SHAFT
(D)
BALL BEARING 625VV
STOP RING
E4
BOLT4X10
ROLLER SHAFT HOLDER SUPPORT
BOLT5X12
SPRING WASHER
2-5
ROLLER SHAFT HOLDER
BOLT 5X12
SPRING WASHER
2-5
ROLLER SHAFT (G)
BALL BEARING 625VV
STOP RING
ROLLER SHAFT
E4
(884)
BALL BEARING 608VV
STOP RING
E7
RMKS
-18-
Loading...