brother
'
*"7o[J?'7kit·T~
PROGRAMMABlE
M n
FORMIGE
ElECTRIC
lOCK
PROGRAMMIERBARE
NAHMASCHINE
MACHINE
PERFil
PROGRAM
J
'\-
Q PARTS BOOK
TEILEKA TALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO
ElECTRIQUE
M
ll
DE
LA
ABlE
'/
7"
·-;
?
DE
REFERENCIA
A
POINT
MAQUINA
DE
DE
)1/
STITCH
ElEKTRISCHE
NOUE
COSER
PIEZAS
7o[J7J71'
SEWING
VERRIE
PROGRAMMABlE
DE
DOBlE
J~Mll
MACHINE
PROFilE
GElUNGSSTICH-
PROFil
PESPUNTE
EN
M n
ElECTRIC
. .
"'
M n
A
~-
A .
.:
1:-:WI~H*
B.
f.-1-# • )( ~ / J
C .
.fll'..r..l
D.
.cl!¥.L\I*HK~
E.
*.:t.Jv:J-I*!ft:
F.
n
HVJ
G .
:tr~
H.
~{'irrh
J .
;r~i!!i
·········································· 1
~
ll*
···············
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 u.
J:
UH1XI~I~di)·(2)
l~lfK
~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 X .
·
ii\'Ji1
't
l~f~~
:...-
I:Ydf#
~
· ·· · · ·
!,(J(;f:
· ·
··
· · · · · · · ·
·· ·· ··
· · · ·· · · ·
·····················
·····
···························
······
·····················
································· 8
···
· ·
·· ··
· · · ···
·· ·· ··
· · · · · · · · · · · · 9 a .
·· ··
····
5·6
R.
2 S .
3 T .
4
V.
w.
Y.
m!HVrfWJ
5E
;r~
?~/J.J!hJ(;f:
·~J1~.
7
1Vr1
t.H~ILH
-t-
•
.
i1'J~IJ~Wlft:
')
~
~J~
llkJ(;f:
{f:l~
(;f-
····
..........................................
'ii
'.!Milf~~
··························
.'J:,;
rMl&IMlf* ······························
J
flltJiH~~
?ri~H~~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ffiiMll*
· ··
·······
···
········· 14·
· · · ·
·· ··
· ·
··
· · · · · · ·
·· · ··
· · ·
·······
·······························
············· 19
····
································ 23
·· ···
· · · · · · · · · · · · ·
··
· ·
··
· · · · · · ·
··
· · ···
··
21
· · ·
0
15
··
16
17
18
20
·
22
23
K.
;r~·IJJ
')
I~J(
;f:
....................................... 10
L.
.Hr,;-.MJI~H
M.
H:flil~ft:
N.
.fl!l..r..I
P.
;r
~-!JJ
Q.
.fll'..r..J
K
~
·······································
·································· ········
MJf~
··
· ·
··
· · ·
v!
~?"iliMif*
::
T'l!kl f
~
....................................
··
· · · · · · · · · · · ··
· · · ·
·· · ·· ·· · ··
···
· · ·
· ·
·· ··
·· · ··
· · · · · ·
· ·
··
··
11
11
· · · · 12
· · · ·
13
13
b.
~
*NI~f
~
..................
c.
ft/;
~~JD:
-t
z.
NJm.
ru'.I~H*
~7J1Jtl:)Ut!SI'a'•
fJ
tR>JIJfiiS,'J~,-'R:A
;:¥~
:;
··
I · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
....
....................
·:;
r ·
································
···
·········· ············
· ·
···
· · · · ·
··
· · ·
··
· · · · · · · · ·
· · ·
··
· · ·
··
···
· ·
··
· · ·
···
···········
··
· · · · · · ·
··
· · · · ·· · · ·
·· · ··
··
· · ·
24
24
25
26
27
28
Notes for using this parts book
l.
·u the symbol I I
column, please refer to the different part lists (page 27).
2.
The
symbol I I in the "Parts No." column indicates that the parts
supply.
assembly. Please, therefore,
3.
This book was prepared based on information available
4.
Parts are subject to changes
If,
however, there
or
I 000000-000 I
is
a number
oeder
in
design without prior notice.
is
in
the "Assembly No." column, the parts can be ordered as an
by using the assembly number.
CONTENTS
in
the "Parts
No."
column
in
April, 1985.
or
the "Assembly No."
is
not available for
A. Machine body .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
B. Needle bar and thread take-up
mechanism . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . . . 2
C. Presserfoot mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
D. Quick reverse mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
E. Tension release mechanism
F. Moving needle plate mechanism
G. Rotary hook mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
H. Lubrication
......................................
..................
(1)· (2) 5,6
J. Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
K.
Thread trimmer mechanism
L. Needle cooler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
M. Needle plate mechanism
...............
...................
10
11
11
R. Feed guide mechanism .. .. .. .. .. .. .. .... 14,15
S.
Feed guide mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
T. Bobbin winder mechanism ..
U.
Air
pressure mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
V.
Power supply equipment mechanism . . . .
4
8
W.
Power supply equipment mechanism ....
X. Power table .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21,22
Y. Synchronizer
a. Motor mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
b.
Foot switch pedal mechanism .. .. .. .. .. . 24
c.
Programmer device .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24
Z. Accessories . . . . . .. . . .. .. . . .. . . . .. . . .. . . . . . .. . . .
OPTION
PARTS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
..................................
...............
16
17
18
19
20
23
25
26
N.
Presserfoot mechanism .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .
P. Thread breakage detector mechanism
Q.
Work clamp lifter mechanism
............
12
13
13
DIFFERENT
INDEX
................................................
PARTS LIST
.....................
27
28
Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches
1.
Wenn in
der
stiicknummer
oder
I 000000-000 I stcht, schlagen Sie bitte bei
2.
Dicscs Zeichenl I
in
ist. Wenn jedoch
Gerateteilsatz bestellt werden. Bestellen
3. Dieses Buch basuert
4.
Modellanderungen sind vorbehalten.
A.
Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B. Nadelstangen und
der
auf
in
Spalte
"Geratesatznummer"
den Informationen vom April 1985.
IN
Geratesatznummer
der
gesonderte Stiickliste (Seite 27) nach.
der
Spalte "Teilnummer"
Sie
daher
HAL
TSVERZEICHINIS
R.
S.
Spalte das Zeichen
bedeutet,
eine
Nummer
bitte mit dieser Geratesatznummer.
Transportfiihrung .. ..
Transportfiihrung
daB dieser Teil nicht lieferbar
steht, kann dieser Teil als ein
......
.. .. .. .. ..
.......
.....................
....
oder
14,15
16
Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
C. StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D.
Umkehr
E. Spannungsverminderungsvorrichtung . . . . 4
F. Bewegliche Stich platte (
G. Greifervorrichtung .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 7
H. Schmierung .. . . . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . . .. . 8
..........................................
1) · (2)............
5,6
J. Fadenfiihrungsvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
K. Fadenabschneidevorrichtung
L. Nadelkiihlungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Stichplattenmechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. StoffdriickerfuB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .
P. Fadenbruchfiihler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.............
10
11
11
12
13
T. Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . . .. . ..
U. Luftdruck . . . . . . .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. . . . .. .. . ..
4
V. Stromversorgung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
W. Stromversorgung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20
X. Motorgestell .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21,22
Y. Synchronisator
a.
Motor
b. Pedal
c. Programmvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Z.
Zubehor
SONDERZUBEHOR
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS
...........................................
............................................
.. . . .. . . .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . .. . . . .. ..
...............................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
.. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 27
....................................
17
18
19
23
23
24
25
28
Q.
Stoffhalterhebervorrichtung
..............
13
---
----
Notes sur l'utilisation de
I.
Si
le
symbole
colonne "No. de ensemble", se referer a
2.
Le symbole I I dans
Si, dans
commandee comme faisant partie
le
no
du jeu de pieces.
3. Ce manuel a
4. Les pieces peuvent
Ll
____
Ia
colonne "N° jeu de pees", il y a un numero
ete
fait
_JI
ou
I 000000-000 I est present dans
Ia
d'apres
etre sujettes a des modifications sans prcavis.
les renseignements valables au mois de Avril 1985.
TABLE DES MATIERES
A.
Corps de
B. Mecanisme de
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ia
barre a aiguille et
ce
manuel de pieces detachees
Ia
colonne "No. de piece" ou dans
Ia
Iiste de pieces annexe (page 27).
colonne
d'un
"No
de piece" signifie quie
dt:;
jeu de pieces. Done, pour toute commande, veuillez specifier
S. Mecanisme du guide de l'entrainement
T. Mccanime du bobineur
Ia
piece ne peut ctre fournic.
nomenclature,
Ia
piece peut
.....................
Ia
ctrc
16
17
0
releveur de
C. Mecanisme
D. Mecanisme
E. Mecanisme de relache-tension . . . . . . . . . . . . . . 4 W. Mecanisme de l'equipement
F. Mecanisme de plague d' aiguille mobile
(1).
(2)
G.
Mecanisme du crochet rotatif . . . . . . . . . . . . . . . 7
H. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a. Mecanisme du moteur
fil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
du
pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V. Mecanisme de l'equipement
demarche
..........................................
arriere rapide
......
5,6
J. Mecanisme de J'enfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
K.
Mecanisme de coupe-fil
L.
Mecanisme du refroidisseur d'aiguille
M. Mecanisme de
N. Mecanisme du pied pres.seur . . . . . . . . . . . . . .
Plaque a aiguille . . . . . . . . .
....................
10
11
11
12
U. Mecanisme de
4 alimentation electrique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
alimentation electrique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
X. Mecanisme du plateau de
Y. Synchronisateur
b. Mecanisme de
c.
Dispositif du programeur
(Pieces en option)
Z.
Accessoires . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . . .
PIECES
EN
OPTION
Ia
pression
..............................
Ia
pedale .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
d'air
Ia
......................
...........................
.. .. .. .. .. .
en
en
machine 21,22
18
19
20
23
23
24
24
25
P. Mecanisme du detecteur de cassure du
Q.
Mecanisme de Jeveur du pinceur
R.
Mecanisme du guide de
......
....
..
......
..
l'entrainement
........
.........
14,15
fil
13
13
LISTE
INDEX
DES
................................................
PIECES ACCESSOIRES
......
27
28
I.
De
haber
el
simbolo
del
"Numero
2. El simbolo
se dispone
Juego"
recurriendo
3. Este libro ha sido
4. Las piezas
A.
Cuerpo
, se
de
de
de
dicha pieza sol a.
podra
al
numero
quedan
Ia
maquina
Notas para usar este libro de Piezas
'-1
____
Juego",
que
ordenar
del
compilado
sujetas a cambios
.........................
_.I
o
ell
habra
Ia
que
se
encuentra
Cuando, empero,
pieza
con
juego
respectivo.
basandose
000000-000 I
ver
Ia
lista
en
Ia
columna
todo
el
en
los
de
discno
IN
DICE
1
en
Ia
columna
de
piezas
hay un
juego. Por
datos
sin aviso previo .
R.
Mecanismo
del
"Numero
numero
de
separada
lo
que
del
de
en
Ia
tanto,
sera
se disponia
de
Ia
"Numero
(pagine
Pieza",
columna
mejoir
en
gufa
de
de
27).
quiere
del
hacer
abril
Pieza" o
decir
"Numero
el
de
1985.
en
Ia
que
no
de
pedido
0
B. Mecanismo
tirahflos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mecanismo
C.
D.
Mecanismo
E.
Mecanismo
F. Mecanismo
(1) . (2)
G .
Mecanismo
H.
Lubricacion ........
J.
Mecanismo
Mecanismo
K.
L.
Mecanismo del
M.
Mecanismo
N. Mecanismo
P.
Mecanismo
........
del
de
de
del
del
de
Ia
barra
del
prensa
de
inversion
de
liberador
de
placa
... ...... .. .
cangrejo
Ia
enhebrado
recortadora
enfriador
enfriador
prensa
del
sensor
de
aguja
tel as . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
rapida .............
de
tension
de
aguja
movil
......
.....
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
...............
telas ... ....
de
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
de
orillos . . . . 10
de
aguja
de
aguja
cortes
y
. . . . . . . 4
.......
..........
......
.......
.....
.... 12
en
4
. 5,6
8
11
11
alimentacion . . . .. .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . 14,15
Mecanismo
S.
T.
Mecanismo
U.
Mecanismo
V.
Mecanismo
de
corriente
W.
Mecanismo
de
corriente
X.
Mecanismo
maquina
Y. Sincronizador
a.
Mecanismo
b. Mecanismo
c.
Programadora(
Z.
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de
Ia
guia
de
alimentacion
del
devandor
de
Ia
presion
de
Ia
. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . 19
de
Ia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
del
mesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
.............................
del
motor
de
Ia
pedal
Opcion)
de
Ia
canilla . . . 17
de
aire
equipo
equipo
de
alimentacion
de
alimentacion
de
trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
....................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
.......
Ia
. . 16
... 18
....
23
24
25
Q.
el hilo
Mecanismo
de
...........
trabajo
.....
................
de
Jevantador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de
mensula
..
.........
13
13
PIEZAS
LISTA
INDICE
OPCION
DE
PIEZAS
.............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ACCESORIAS ........
...
...............
......
..........
. 27
28
A.
U~l~ll
f:
Machine
12
10
~
~
10
body /
Maschin
12
~
c:::>
engehause /
Corps
de
Ia ma
chine / Cuerpode
7--e:=:=:J
6
8
~
r=)
Ia
maquina
,
10
•
~
3
tQ)
e
G
(f
12
~
~2
•
...
~16
~
@)
~
tl
11-13
11
14
10
18
17
4
5
#!!!Iff~
Rot
. No.
7'
'
2
"'"?r.:~.?L
3
'1'1·?r.:~.7
.r.:--:t!JJ(-
4
t-
.,
5
#']{,
6
7
:f?if
1"-":::1
8
~?71!/
9
1..."·>1'?~
s
~
7.
14
:?--1...
357-40X8
D
..
Namo
~
or
P
arts
Arm
Bed
Be
d leg
(A)
Be
d
Leg
(B)
Pu
mp
Cover
Nu
l 2
Re
ar
Cover
N
ame
Pt.ate
Sc
rew
ou
Cap
flil:t
Q'ly
1
1
1
1
1
1
5
2
BB~:J-
t:
Parts
No. Rol. No.
104829·101
104830-101
145454·001
100090-004
145455-002
062670-812
104449-001
- 1 -
OMff~
10
11
12
13
14
15
16
17
18
J1
?71!/
Jf
?7i!/
:J.
??t:.-
~
?71!/
~?71!/
'i?-tf-;?.-1...{,
~~
t:'/
'r{
""'{,
~
~
t'/
711
D
..
Name
ol
011
o,,
o,,
Od
Od
Name
Pm
Model
I'm
Parts
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
~
Plate
Plate
flil:t
Q'ly
4
1
3
1
1
1
2
1
2
i!S&.
:::J-1'
Pa
rts
No.
104450-101
104832·001
104821-001
108520-001
104451-001
---
B.
frl
Mecanisme
16
14
.f.#
ID
·
)(I::
/
l~lf,f:
de
Ia barre
11
-8
Needle bar
it
aiguillc
11
-7
and
et
relcvcur
11
thread
-6 11-
12
take
de
fii/
-up mechanism/
Me
·anismo
Nadelstangen
de
Ia
harra de
und
Fadenabnahmevorrichtung
aguja y tirahilos
/
11-4
11-s--~
16~r1
15~
#l!flli~
Ref. No.
1
??'/?
'"J?'/?
2
'"J?'/?
3
~;e;;.
4
7?'/?
5
6
~"*
t!·~
7
7- 1
t!·~
7-
2
~"*:;
T/t::'/?7/?
8
o,.;e*
9
10
~"*:;
11
"'J;f(?t..-:.--:t.J:.--?
1\l);f('"J??/?
11-1
11- 2
't?*'.J
11- 3
l\1);f('"J?7/?Cl·~'t'
1\l);j('"J:;f"f
11- 4
11- 5
1'~:::1
11- 6
T/t::'/1l1'
IJ/?j-/t0/ifij-I
11- 7
----
;C
?I~
;C
?I~
M
:;
5.95
?;f(
;C
?I~
R
:;
5.95
?;f(
~:f.J7-?
~
~:t.J7-
6.35
:;
7.14
6.35
3.57L
35
7-40X
~~---·/il\
.II.
Namo
L
~
~
~
8
~
of
Parts
Upper
Shaft
Upper Shaft Bushing
Upper
Shaft Bushing
Screw
Upper
Shaft Bushing
Screw
Coller
Assembly
Sel
Collar
Screw
Counler Weig
hl
Screw
Screw
Take·up
Lever Complete
Needle Bar
Cra
Screw
Needle Bar
Needle Bar
Sc
Thread Take-up
Thread
nk
Crank Rod
Clam
rew
Take-up
(Left)
(lnlermed~ale)
(R1ghl)
Assembly
p
lever
Supporter
"®Jb~i,-
r&~:J-
Parts No
147511-001
145459-101
140726-000
013760-610
145461-101
013760-610
181916-001
----
100251-001
501477-000
104464-001
100251-001
504645-001
100253-001
062670-812
t:
. Ref.
fli:t
O'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1 19
1
1
1
1
1
1
r--
1 6 5
i i I
I o
I
l-----
#l!flli~
No.
T/l::'"/ifiJ"I~-7
11· 8
•J.:.-.,-r;....~;....n:,;~~l:";....
11- 9
-
11·10
11-11
?
11-12
11·13 ?
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
H:i:
?
H:i:
H:'l:
~"*:;
•f:ti*
111);f('"J;<?I~U
1
11
);f('"J;<
~"*:;
1\l);j('"J
~
0,./11
7'117'/"f~;C;j:'/
l\1);j('"JJ'/1'f:f.J?:J7
l\1);f('"Jf
-;f-1)
~"
1\l);j('"JJ'/1'-(
1'~:::1
----
{@]
e
ri~~J'I)/;f
3X3
4X4
4X4
6.35
?;f(~
?I~
0
5.95
1
DPXI7
)
3.18
~7'/'f'f
;t.;;
5.95
?;f(~
357-40X6
~
__________
~
a
nn
Name
of
Parts
Slud
"'"
Needle
WICk
Wick
Wick
Screw
Washer
Needle
Needle
Screw
Needle
Needle
Screw
Needle
Thread
Pulley
Screw
Needle
Screw
--~
I
I
1
~
Roller
Bar
Bar
Bar
OPX17
Bar
GUide
Bar
Beanng
Bush1ng
Bush1ng
Guide
Guide
(U)
(0)
Shde
Block
M~:J-t-
flll:t
O'ty Parts
1
1
1
I
140430-001
1
158726-001
1
158727-001
1
013781-012
1
110367-001
1
504647-001
1
501482-001
2
100260-001
1
504648-001
1
145646-021
1
140553-102
1
102630-001
1
151594-001
1
148822-001
2
013761-410
1
145688-000
2
062670-612
No.
0
- 2 -
0
C.
~11.:r.l~l«:
Presser
foot mechanism/ StoffdruckerfuB/ Mecanismc du pied prcsscur/ Mecanismo del prensa telas
LJ
30
29
31
25
18
-·---,
___
_j
--
ll
21
r
OP.flll-1}
Ref. No.
;t-tti;f.?
I
:t-tti;f.?>
2
;t-tti7
3
4 7 3
;t"'tiii;t.
5
1\-f';,
6
;t-tti;f.??'\":t-'/";1'\'
7
7-1 :t-tti;f.??'\"
1"-'X:::J
7- 2
:IJ;,'J"•;J;t-tti0-7
8
9
~>'7
;t-tti
10
;t-tt I 7'-Tt.-11-
11
12
7':$17';1'\"
-(
13
14
15
16
~~~~>-(:$1?~
:t-tti7'?'"vll-ll:t-
ifti:t-
~>'7E4
:$11~
3
?t';J:j::;
?t':J:t-'/";17
I'
357-40X
437-40X12
ES
7'-Tt.-11-
~"
~
1"·1
10
'/?
*:; 3.57
Jl,
Name
:!1
of
Parts O'ty
Presser
Bar
Presser
Bar
Bushmg
Presser
AdJuSting
Bar
Bar
R1ng
Bar
Bar
Releaser
R1ng
Spring
Clamp
Clamp
lifter
lifter
Screw
lever
lever
Assembty
~
Nut
Presser
Screw
Presser
Presser
Screw
Roller
Stop
Presser
Presser
Screw
Tension
Spnng
WaYler
Stop
Assembly
Shaft
1W:t
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
1
1
I
1
1
1
3
2
PJ8~:s
-
Parts
No
504649-001
145472-001
100279-101
147846-001
150482-001
060671-012
504672-001
062681-212
504651-001
048050-342
145580-001
145474-001
501998-001
500839-001
145475-101
109763-002
048040-342
,_..
C'
Mlli
Ret
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28- 1
28- 2
29
30
31
~
No
l:'J7'7t.-:-:h
-'f;,O{.
l::
if7'7
~/.(./
l:iJJ''T;J;?
;tifi7''rr:J
~"
;j"ifi7''T?7::hl..l':$11
1""-:::J
1\;t.if:h:tJ\l);f.?:$1'\"0{.'/';J'\'
1\
I)
1"-'X:::J
:t"'ti1J1,
tJ:-'T':J>l"-tti?:-:t-
:$f";,;t.:; 4.37
I
---
~·
Jl,
Name
;,
:;
4.
76
l,,,J\
-
6.
35
*
:;
4.
7& ? *
~
?
595
-2I
X14
2-6
;j;
•)
-'/'\"
437
- 40X12
'/
of Part
Knee
Stud
Knee
Stud
Knee
Presser
Screw
Presser
Cam
Screw
Spring
Needle
Needle
Screw
Presser
Stud
Stud
:g
s
Lifter
Screw
l1fter
Screw
l1fter
Bar
Bar
Bracket
Wl!.hi!r
Bar
Bar
Cam
Screw
Screw
Connector
lever
Bar
llftl!r
l1ft
er Cu1
Clamp
Wdh S
Clamp
fill:t
O'ty
I
3
I
I
I
I
nk
crew
I
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
I
'-·
~Jarn::J-,....
Parts No
504652-001
145478-001
145479-001
145480-001
145481-001
145482-001
013710-512
145483-001
504653-001
062761-412
028060-242
504670-001
062681-212
504655-001
154149-001
159238-001
- 3 -
D.
~
iJi\
Quick reverse
IYJIK:
mechanism/
Umkehr
/Mecanisme
de marche arriere rapide / Mecanismo de inversion riipida
D
0
'
'
'
'
'
'
OOO&l}
Rol No
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
:hi;.~{'.Iv.l{
:,.~~:;
6.35X18
;.•J;,:'/-tfifi
1:7~:J
5XB
j-"(:t
437-40X7
;t!
~
L. "'');,
:'/?
1:'7.
~;,c.,!"·;~~:r
•J:,?l:"/
~
~
'J
;.rJ;,:'/-!fifi;t.:J
vi<-?"
'.lv.l{
~
E4
l"vi<-:J?
if'fi:t.
;,.~;t.:;
6.35X18
Hf{
oil.
Name
ol
Paris
Reverse
Screw
Cylinder
Screw
Screw
Bottom
Piston
Pin
Slop
Screw
Reverse
SolenOid
Washer
Screw
t;
Rod
Rins
Solenoid
Supper
Cylinder
Joint
Cytmder
lever
Bracket
Assembly
lever
Stud
Assembty
11l1:1
O'ty
I
3
1
3
1
1
I
I
I
2
1
1
1
1
HI~:J-t-
Part
s No
149140-101
501304-001
504667-001
007500-812
062680-712
504668-001
140627-001
146153-001
048040-342
140620-001
149571-001
149094-001
149095-001
501304-001
'
E.
*..::LJv
Mecanisme de
J.l~ff:
Tension release
relache-tensin/
mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/
Mecanismo de librador de tension
Ol!ll6i}
Rot. No. Name
{
~.1J~~
I
{
~.1J~~'J{'I'-
2
3
1-
·>
~
4 {
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4.76
~.1)~~
~~'J
EJ
{
~.1J~~
1"-"':t
357-40XB
{
~.1J~~
/({;,I"
~.1J~~
{
1"-"':t
357-40X6
{
~.1)~~
I<{;,
I"
{
~.1J~~'J{'I'-7';,j-{
vi<-
v;,:IJ;,?"
'J{'I'-;f;J~:'/
'J{'I'-:tifi
357-40X6
'7{'1'-;f;J~:'/
?{'1'-:tifi
357-40X6
oil.
D
D T
u
u T
ol
Tension
Tension
Nut
T
Stop
Tension
Screw
Screw
T
Screw
Screw
T
t;
Parts
tllSion
Rrrc
ensU)n
enseon
en5fDn
ensoon
Release
Release
Release
Release
Release
Release
Release
Release
leve
r
W11e
link
Wire
W11e
W~re
Holder
W11e
Presser
W•e
Rirc
Holder
Presser
1111:1
O'ty
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
ft!d&:J-t:'
Parts
No
154601-001
154602-001
110161-004
154603-001
048030-342
154606-001
062670-812
154607-001
060670-612
154608-001
062670-612
149135-101
060670-612
155347-001
- 4 -
11
F.
J!flJJ;
Mecanisme
·\H
fNI~ll
de
,f:
(I) /
plague
Moving
d"aiguille
needle
mobile
plate
(I)/
mechanism
Mecanismo
(I)/
Bewegliche
de
placa
de
aguja
I
Stich
platte ( 1)
m6vil ( 1)
OIU4}
Rol. No
I
2
3
4
5
6
7
8
9
9- 1
9- 2
10
11
12
13
14
15
16
t'
?;f{~
:Sr :Sr
<{
::r
,j!,
Name
.
;f.
~.t.
UD
:ll.t.
~~*:;
5.95
7:Sr<:SriJ·J
:t?
IJ IJ
/?
?':.-*:;
7.
14
t-·J~
7.14
:t?
'J'T 3
?"!!'/~:;?~:Sri~
1
:t?
)'1-
3
?"!!'/~
i!"J~:Il7-?~
i!·J~:Il7
~~*:;
6.35
:t?
'J'T
a?"!!'/:?-:;
;t?
IJ ~ 'f:
IJ
<{
;f.~.~.~
'f:'J
1) / '/
<{
4.76
)l'f:IJ-f:Sr:t-fti
"'"*:;
Q
Jl'f:'J-!'1-~Jll::.'/
of
U.D
Screw
hed
Feed
Stud
Nut
Feed
Feed
Collar
Set
Screw
length
length
length
length
Screw
·o·
Pin
Parts
Bottom
Screw
Collar
Ring
~
Cam
Fortl.ed
link
Regulator
Regulator
Assembly
Control
Control
Control
Control
Connector
Shaft
Bu>l>nc
Screw
Plate
Doal
Supporter
r.ll:t
O'ty
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
2
1
2
I
1
1
1
1
81!.ll.:J-
Parts
No.
504656-000
151604-001
109147-001
147502-000
145486-001
104689-002
147500-000
156635-001
183178-001
123006-001
109151-101
151320-001
504657-001
142746-002
142747-002
108549-001
145502-001
t'
~
19-2
Oftfi·~
Rei
No.
~'f:')-f'T~~I::.'/1(*
17
n:r::-:;~-fvl(-/?
18
19
:t?'J't-3?"1!'/v/(-?
...,,,
19- 1
19-
2
T"':J
20
*
/'J'(*
;f
21
22
T":J
;f.
23
24
25
26
27
28
29
31
48
49
~.t.IJ
?':.-*
:ll/'1'
T"
1:7-tfn:t-:.-3
~~?
:ll 7 -
:,,:t-:;4,76
?':.-:?-
.,.
"J
?~
476
~.t.'T
3 ?"!!'/ ,_.,(_
476-
•J
:; 4.37
:J
357-
ES
;.,
7.
~
7.
14
~
22
,j!,
Name
~
-32
XI4
32X14
t'
s
40X5
.,
10
14
of
Parts
Not
Rever>e
Feed
lever
Suew
Sprq
Bottom
Screw
Bottom
Stud
Washer
Screw
Washer
Stop
Collar
Screw
Stud
Nut
~
th Spr"''l
lever
Regulator
Assembly
Adiuslin&
Rod
Screw
Rllli
Screw
ISl
Shaft
lever
lever
Assembly
flllft
Q'ty
2
1
I
I
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
100328-001
149085·001
181935-001
062711-412
147598·001
504658·000
062711·412
504659·001
112072·001
147504·001
062670-516
025100-132
048080·342
504660-001
100511-003
149204·001
104689·002
811dl.:J-~
Parts
No.
F.
nfMh~
Mec;mismc
HW~II.":
dt•
plagu<' d'
(2) /
Moving
l
~
~-r------~----
aigudlc
needle
molulc
plale mechani sm (2) / Be
(2) /
l'vl
ecanism o df' placa de aguja
39
4
-6-
-
1-4-6--2
-J
47
wf'ghche
I
53
:
\
Sli
I'
~
·:·
..
~J
<.:
hplallc
m6vil
(2)
(2)
~
~
45
32
; ::
55
-3
55
55
-2-3
55-2-2
-4
~~
~
~
~o
,
...
~
T1~1l
50
51
64
52 54
-1 54·2
---
1
I
61
60
I
I
1
I
I
I
I
I
L---
ri
I
62
I
I
I
I
I
J
ff
58 59
#II!!·~
Rei No.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46- 1
46· 2
47
50
51
52
53
;y.
;t?
~~
;t?'J
~,r
:.-~
1--"'::J
7'-t-~,r
;1.{"-{
-J--"'::J
;!-?')~{
;t?'J~f
..,.1i
7'
$1
;t
? ') :1?
-\!
·;
~"*:;
:IJ
;...7·1
-\!·,
~"*:;
;y.
~L.vt\-
~;_.*:;
~
1.
')
*:I
;t.
·J
*
7
~h7
~h7-
vi
:1?
:/?
:;
{
$1
357-
*:;
;t? IJ
4
37-
4.
2
'1
'r ~ "
6.35
;f.~
6.35
4.37
\-
:1?
1!;...$1
6.
35
1!;...$1
6.
35
40X8
40X12
:l?
1!.,
1.
6.35
.!1.
Name
L
R
?:t:
~
~{
?f'
;(.
:;
4.
37
~:IJ7-?
vi\-
.g
ot
Parts Oly
Shall
Taper
Center
lleH)
Screw
Taper
Center
IRi
glr
Panel
Bar
Arm
Bar
Bar
Shaft
er
Assembly
lever
Screw
t)
~
Screw
Part11ion
Screw
Screw
Feed
Screw
feed
feed
Wash
Screw
Collar
Set
CoUar
Screw
lever
Sel
Collar
Screw
Baltom
Stud
S!~::J-
11!l:t
Pmls No. Rei. No.
1
504661-001
1
104847-001
1
100251-001
1
104848-001
1
100251-001
1
504662-001
2
062670-812
2
014770-622
1
156244-000
2
062681-212
I
147767-001
1
156246-001
1
158722-001
2
120990-001
I
180321-001
I
2
101706-001
1
504663-000
1
504664-001
2
101706-001
I
504665-000
I
112072-001
t-:'
t'llfi·~
54
54- 1
54- 2
55
55- I
55- 2
55-2-t- t
55-2- 1
55- 2· 2
55· 2- 3
55- 3
55· 4 ?
56
57
58
59
60
61
62
63
64
;t?
1!·,
~,r;t.:/6.35
:/;r
:/;J
UD
:l3?7';t?'J?7':'11
-2
1--"'::J
;t?•J?T':IJ?::J7?~
•f1i:t.
?H::'f'tlf.I:
H:'f
;t?'J:/?1!;...?
~,r;t.:;
;t?'J:/?1!;...?
~"
:t.
~l.Cl·;
~;...;t.:/7.14
-j-
.,
t::
~"
')
>-?1!.,
~:IJ7
?'J':t?
IJ
?'r;f-?
IJ
;t?1J?7'?-"
437-40XI6
4X4
6.35
:t-
:1 6.35
1-'
L
~
7.
14
;...
;t
.:;
4.
)
Q
on
Numc
~:IJ7-?"
:/??"
:/?
L
R
of
Parts
Collar
Sel Collar
Screw
Feed
Feed
Feed
Feed
Screw
Shde
Washer
Wick
w~k
Taper
Screw
Taper
Screw
Bottom
Stud
i'l
ul
Feed
Screw
.g
A"embly
lit1rng
ShaH
lrHrng
Shaft
lrftrng
Arn
lifting
Arm
Block
Assembly
Supporter
Center
Center
Rod
Ill
Screw
Rock
Shaft
Assembly
lleftl
IRrghl)
Arm
Assembly
PUl
flil:t
Q'ly
1
1
2
1
1
1
1
I
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
e!~:l-
Parts
No
18032
1-001
1017
06-001
183117-001
147510-001
181941-001
062681·
612
104567-001
108802-001
104847-001
100251-001
104848-001
100251-001
504666-000
149204-001
104689-002
109153-001
151602-002
...
li
G.
11
Rotary hook
l~lft
:
mechanism/Greifervorrichtung/Mecanisme
du
crochet
rotatif/Mecanismo
1+11+ 2
del cangrejo
I'
I I
J-Jl
jl
J
@
\\
\
~
~
---
I 9
l
------------~
::
:
:r~
18
-3 18-5 18-4
~~~rt_j
19 15
T I
10
d1-
16 17
~
I
I
)(j
8
I
a---
c_____
______
OJ
z
z
Jl
1tiJ)
3
~I!!!
II!}
Rei. No.
1
1-1-1
1- 1-
2
1-2-1
1-
2- 2
2
2-1-1
2-1-2
2- 2-
1
2- 2-
2
3
4
5
6
7
8
9
.!l.
-'V\1~~1'
??:.:?««1~'\'1'
?7:.:?««1~'\'1'
««I~~~·
?7:.:?««1~~1'
:.-?:.:?««1~~1'
u
?7:.:?
?7:.:?
?7:.:?
:.-?:.:?
:.-?:.:?~?I~
U?
~~:t.:.:G.35
~;<;t,:;
6.35
D?
~~*
:;
6.
35
*:;
6.35
;<?I~
~"*
:;
5.
95
~?I~
~~*:.:5.95?:t{<
Name
~
u
<
D
U
?:t{<
D
l lower
of
Parts
Bevel
Gear
Screw
Gear
Screw
Bevel
Gear
Screw
Gear
Screw
Verti<:al
Vertical
Screw
VertKal
Screw
lower
~
Gear
Gear
Shaft
Shalt
Shaft
Shaft
Shaft
Upper
lower
Upper
lower
B!Ming
Assembly
Assembly
Bu!.hing
Bush1ng
left
film
O'ty
1
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
l'.ll.!l.::J-
1'
Parts No.
140378-001
100251-001
100251-001
140381-001
100251-001
100251-001
159789-
001
142708-000
01
3760-610
159790-000
013761-410
159791-
001
159792-000
~P.I!Ii1}
Rot.
No.
10
11
12
14
14
14
15
16 7-"'::1
17
18
18- 1
18-2
18· 3
18
18· 5
t9
20
~~*
:.-?:.:?~?I~R
~"*:;
-t!"J~1J7-?<
- 1
-t!"J~1J7
- 2
~;<;t,:;
?'1-1J7~~
::J'/"/?1J7
;f.t::;..'T-:>.?<
;f.t:::.-'T-:>.'1-
'1-
7-
- 4
?
;f.t::
;f.t::;..
:.-
3
J ?;.-J\:'(.
?7:.-;f.'};.,J(*
?:.:?~?IH,1
:;
437-40Xt2
.,
"''
;..
'T
4.37
4.37
6.35
i *
:>.?1
BR
3.,
'1-
3
~~*
.::,
Name
"
I'*
.,
1!
•J *
:;
:;
of
Parts
Screw
lower
Screw
Collar
Set
Screw
Bobbin
Screw
Rotary
Bobbin
Spnng
Screw
Screw
Spnng
Bobbin
Bobbin
lower
~
Shaft
Assembly
Collar
Case
Hook
Case
Case
Shaft
Bustling
Holder
(BRJ
Assembly
BushUlg
(Right!
Posrhon
(Moddle)
Bracket
flll:t
Q'ty
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
81!oll.::J-
Parts No.
151602-002
104520-000
151607-001
181995-001
101706-001
147337-001
062681-212
504669-001
151845-001
181936-001
181937-001
181938-001
151844-001
159794-001
118762-000
I'
- 7 -
H.
Ut
Lubricat.ion/
i1ll · il'.'lmi9<JI
;f:
Schmicrung
/ Lu bri ficnl ion/ L u brica ·ion
3
11
J.
/
/
/
/
2
/
/
/
/
9 8
7 4
'~
5
6
25
-9
-
0
25
I
#l!fllii}
Rei. No. Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25· 1
:J.
/ {
?1'\
·'):+:..-
"?
7 t
,;..
1i?1
91<·~'f;..
1
.3.
3?'r1<,.
)
1
.3.
J
3?'r17?
::," *:;
3.
57
1
)
0
/'/ PWI4
+"-
-'1*1~~
+
.:~.-'1;!;1~~+1··~-.r
:t1
I~;<
?7-tt:.-
? ~ t:;:
4X4
:t
1
1
~:.--1~
:t
11~
'fa?tt·;~.o:;..
7J:I~fo
7XIO
7J:I~,.
1
0
;..'j
PW
)
.><
?7-tt/
0 1);..
'/
}\
1)
;f.?
1!:,...
:t1
1~1'-T7?:t.:J
7
J:l~,.
:t
1
1~'1-
3
?tt'/
;t:,!\;t.
7
J:l~,.
;f.:.-7"?1?~
;f./7"?1
.!1.
l
*:;
~
of
Parts
Pack
ing
Ool Cop
Packin
g
Oil
Gau
ge
Wmdow
011
Gau
ge
Flan
ge
Screw
·o·
R•n
g
Tube
Holder
Tube
Holder Cop
Cop
For
011
Inle
t
W1
ck 1
01l
Seal
011
Adjustor
Fell
Fell
·o·
Rin
g
Rubber Bush
mg
·o
·
Rm
g
Needle
Bar
Cork
Screw
Fell
Screw
Spring
Fell
Pump
Body
Assembly
Pump
Body
llll:'!
Q'ty
t
2
t
1
t
4
t
1
1
t
t
1
1
t
1
1
1
t
t
t
I
I
t
1
t
fiS
.e.
::J
-
Parts
No
145527-000
104449-001
145528-000
104547-001
151074-001
100257-010
081014-670
145529-000
146314-000
111865-001
108804-001
101487-000
146333-001
146327-001
107149-001
081001-670
156641-001
104564-001
111863-001
109173-001
145751-001
145534-001
116794-001
107155-001
181476-201
148848-001
1-
#l!fllii}
Rei. No.
25· 2
25- 3
25· 4
25· 5
25· 6
25· 7
25- 8
25· 9
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
;f.;..::f'\'1'?
;f.:.-:1111
7/:
711~$1-1\
7-.0::J
77:.-:..-
77;....:..-
::,;<
;t.:;
T
.:1-
:f./7711~?-
7-.0::::J 4
;t1
1~'1-
;t
1
l~'f
7-.:~.-7?~
+::~.-7;!;1~~
7-.0::::J
7J:I~fo:t'tJ:
7''f73'r
:.-'\'1)1?
7-.0::::J
7-.:~.-7'
0
IJ
;..'j
;f'1
1~'\'
") ~ l::'{:'JIJ
t:.::I~'J-
?~t:;:4X4
;t.
357-40X8
1'-
1'-
"*
6.
35
";f
:/:
11
37-
40X7
::~.-
:i
"-
- 7 D ?
357-40X5
357-40X
PWl
I)
o,-7
1?
::..-t-B
u
8
~
.!1.
Name
of
Vmyle
WICk
~
Parts
Pump
Pump
Propeller
Spung
Screw
Plunger
Spung
Screw
Jomt
Pump
filter
Screw
011 T ubc
Upper
011 J ubc 0 Assembly
Tube
Assembly
Tube
Holder
S
crew
Felt
Support
011
Stopper
011
Stopper
Screw
Tube
·o·
Rmg
01l
Retector
W1ck
Hanger
Tube
1'2!
~:J-t--
Gl:l
O'ty Parts
t
14
4869-002
1
14
8849-001
2
144874-001
4
062670-812
t
144875-001
1
144876-001
t
11
2467-002
1
144878-001
1
144872-001
J
062680-712
1
147496-000
t
154555-001
1
14
5543-001
1
14
5547-001
1
06
2670-516
1
14
5737-001
1
14
6196-001
1
11
8559-001
2
062670-812
2
146253-000
t
081001-670
t
146064-000
1
150342-001
1
150340-000
t
108801-001
No
0
- I) -
15
J.
:>¥dill
'li~M
Threading
I#:
mechanism/
18
Fadenfuhrungsvorrichtung
17
/Mecanisme
de
l'enfilage / Mecanismo
de Ia
enhebrado
Ol!ftlil}
Rei. No.
I
1-1
1- 2
11· 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Jl,
7v-r;....:...-a:.-?~B
1~1':.-1"1'1-~?0,:f.?
1~1':.-1"1'!"7
:tvr;....~:~;....J\;?.
3
1
~'1-3?0,1"·>
1~1':.-1"1
~
;<
*:;
4.
37
1~?7-:f.?
1
~~~~;<
t":.-
~;<;t,:;
5.95
1
~~~~;<:f.?
1~1':.-1"1
~;<;t,:;
4.76
1'-ld
~1':.-1"1
1"-":::J
357-40X6
Name
a
~
r;.,t:::,...n,.,-
1"-":::J
437-40X7
l
~
of
Parts O'ly
Pre·T
enSIDil
Assembly
Pre-Tension
Thread
Gwd
Spring
Nul
Thread
GUide
Screw
Spool
Pm
Tensron
Relea'.ie
Screw
T
ens1on
Release
Thread
GUide
Screw
Thread
Reta•ner
Screw
Thread T ake·up
Screw
(BI
Stud
Oil<
Pm
Stud
Cover
flll~
1
183125-001
1
154559-001
2
144504-001
1
154562-001
1
155510-001
1
154563-001
I
151602-002
1
147557-101
1
100400-000
1
103950-003
1
145691-001
1
116112-001
1
153483-001
1
147339-001
1
062670-612
1
147338-003
I
062680-712
II
Parts
JI.:::J
- t'
No
21-1
21-3
\
\
\
\
~19
Ol!ft•l}
Rof. No.
14
15
16
17
18
19
20
21
21- 1
21- 2
21· 3
21- 4
21- 5
21- 6
21- 7
21- 8 1
21· 9
5
~20
.!/,
Name
.<:.-1?
1"-":::J
357-40X20
1"-":::J
357-40XIO
1'-ld
~1':.-1"1
1"·> ~ '"'"
1~:h'r
1"-":::J
1~'1-3?:.-:f.?$'1?~
1~'f3?":f.?$'1
1~'1-3?:.-:f.?
~
1~~1JJ(;t,
1~'1-3?0,'!"7
1~'f~?O,"t7:t"ti
1
a
3.18
357-40X4
;<
*:;
3.
57
~'1-370,/(:t,
~'1-3?0,1"·>
'J
:.-'/
~
of
Face
Screw
L
Screw
Arm
Nut
Thread
Screw
T
Upper
Tension
Screw
Thread
T
enslon
Tension
Spring
T
enSM)n
·o·
Parts
ell$ion
Ring
-8
Plate
Thread
Retamer
Regulator
Tension
Stud
Take·up
D•sc
Disc
Control
Guide
Regulator
Spnng
Washer
Nut
10
11
21-5
Ill
Assembly
Bracket
fll!a'!.:::J- t'
fill:~
Q'ty Parts No.
I
503318-001
1
062672-012
2
062671-012
1
504671-001
1
021660-102
1
501501-001
1
062670-412
1
183129-001
1
144741-001
1
100398-001
1
100402-004
1
145519-001
2
145446-001
1
159805-001
1
148924-101
1
100136-001
1
114294-001
- 9 -
K.
~~t;JJ
')
13/dlif:
Thread
trimmer
Mecanismo de recortadora de orillos
mechanism/Fadenabschneidevorrichtung/Mecanisme
de coupe-
fil
~L,.-----...
28
29
_
___,___
(-
'"-[__
,
~-----
14 13'
---
-------------
.
. ____
~
-- --
-
43---'Q
--
~
--
1-
,4
~•,.n
,
~
; 5~
'
~
~
,
~':\~
--
44
~
__
;
r"\--
..
-"-
f
·-
~-----=-=-=-=-=-
-~:::~
=
~----
~·---~
..
-'f
~
-~
~
-~
~
Q;)-
. ~ ,-., I
·~·
-
o¥'
!
Ill~
\~/
45
. 7
--
~.J
~
~
.
-~-
--
..
_:.:...._
~
33
""
~
J~
o-:·
rr--2
=
-
I
..
1:-
-----
34
..
- :
~
3;
-----
___
-
:
I
I
_l
Jl
~
-
40
0
#l!ft.l}
Ref. No. Name
1
~'*:I)
1
2
3
4
5
6
7
8 1
9
10
11
12 -tt?:t-:'l 4.37
13
14
15
16 1
17
18
19
20
21
22
23
:IJJ..
:/}/if
5.3
1'-t-
~
~
*;;
:J'j-1
1\
-tt
? :t-:'l 3.57
1
~
-ttl
<'*:
-t-
--<
:J
437-40X7
~'*:
');f;/~1'
:>:?:>:~
if:IJ:t-
~
~
'7
C18
1
t'?
l\
1
~
'*:'Jv:.-:h:.-
1':.-:t-:'l 4.37
-t-
-,
~
4.
37
~
'*:'J
vi<-
t,.J
(-;J:
~-,It
-t-
'"<
:J 476-32X14
1
~'*:'JvJI-J<.:t.
7?7?;,'?
7?7?V?~?I~
~
~
'*;;
4.
1
~'*:'J:h.t.vJ<-?~
37
,!1,
6.
35
?
;f.~
~
of
Parts
Thread
Washer
Screw
Fixed
Screw
Lower
Saew
Movable
washer
Slop Ring
Movable
Screw
Thread
Stud
Screw
Nul
Th
read
lev
er Stopper
Scre
w
Trimmong
Shaft
Shaft
Bushong
Screw
lever
Assembly
Tnmmer
Clutch
Knife
Thread
fin
ger
Kmfe Ho
lder
Knif
e 1
Tnmm
ing
Connecting
Trimming lever
lever
Sprong
Rod
11!1:!
O'ty
1
2
2
I
I
I
I
I
1
I
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8B&a:J-
Parts
No.
500337-001
154567-000
014771-022
154568-101
102843-004
159797-001
062680-712
159798-001
156620-000
048180-142
159799-001
148537-001
154576-001
151987-001
102571-003
159800-001
154578-000
062711-412
154579-001
154580-001
154581-001
151607-001
154582-001
....
ooo•l}
Ref
. No.
24
:JO:'l?C?
-t-,
~
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4, 37
~"
;t.
:;
6.
35
1
~'*:'J:h.t.vl(-
:h7:h.t.t,./(
-i;
1
~~·J:h.t.vl(-?-
-tfn:t-
~;I
'7 E6
1
~~·J·.Jv/1
1
~'*:')'.lv/
'.Jv/1
1'?
:Jv/1
~..,.,(_
')'j-~"
*"
:,-~;t.
;;
6.35
1'/;t.:/6
.35
:J -
t'":f:/
.>.
:J-~;t-tt
:t
1:7-tf:IJ.:t.
~
~
'*
:.-
3.
57
:f.t.i!/
-tffl:t-
~
1-':-l<
1 1-'1'1
-,:.-3
4.
37
?
:-
?
:t-
, :.-3
~
:-
?;f.~
;f.~
,!1,
Nome
~
ol
Part
' O'ty Parts No.
Shde
Block
Nul
Saew
lever
Stud
Collar
Sp n
~
:.-
Rubber
Stopper
Washer
Slop
Rong
Thread
Tnmming
Solenoid
Slop
Solenoid
Screw
Screw
Screw
Bushing
Supporter
Washer
Screw
Rubber
Washer
Soleno1d
Bracket
Rong
Lever
Cap
11/l:t
1
I
I
I
I
I
I
I
1
I
1
1
I
1
I
1
1
1
1
1
1
1
8B
~:J-t-
154590-001
105234-003
100251-001
154593-001
154594-000
154595-001
154596-000
110367-001
048060-342
154597-001
154598-001
154599-000
154600-001
014680-622
110201-001
155558-001
146080-000
140647-001
155559-001
013670-712
155578-000
100645-003
-
10-
L.
~l"l"lfll~ll~f;f:
Mecanismo
Needle
del cnfriador de aguja
cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/Mecanisme
i-14
I
~13
I
du refroidisseur
d'aiguille
#lfil
tl-1}
Rei. No.
3
6
.::-I'J~?-7
?-7-•t•ti1'?
1'·>~1:.-.:o.s
J\;t.if:ff.t.
1'~:J
I~v'f'
1'~:J
-
2- 5
437-40X7
~I)':I'J'1'?
357-40X6
D
""
Nomo
~
of
Part
s
Needle
Cooler
Needle
Cooler
Nut
Spring Washer
Screw
liquid
Cooler
Screw
Holder
Holding
Plate
Plate
a-Q
11~/~
_
~;:
'---l..:..JU
I
r.s.e:.:l-
r
111l:t
Q'ty
Parts No. Rei. N
500953-001
500954-001
021500-103
028050-243
062680-712
504706-001
062670-612
#lfiltlit
10
It
12
13
14
o.
I~
v1'
~·J·:J'r~1'
1'~
:J
357-40X6
I~
l.-1'?1'?0!
~
~.t.;;5.95?;f.~
7I
l~
~
7XI5.5
I~
v1'1'~:1J'T
1'~
:J
357-40X4
0
.ll.
Name ol
Part
liquid
Screw
Needle
SCrew
Felt
Needle
Screw
~
s
Cooler
Cooler
Cooler
Holdmg Ba
Body
Thread
Gwd
l!i!.ll.:J-~
111l
:t
Q'
ty
se
Parts No
504707-001
062670-612
152881-001
013760-612
152883-000
e
152884-001
062670-412
M.
#P.!Itl~
Rei No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
It
12
J\
"t
7;t.
:.-?;t.J~~-
1\1'
.I
.,
1(1';.. ~ 238-56
L S
7'1';f{
1
\;t.if:li.t.
t:7if:li.t.'f.:o.
1\
I)-(
.::-I'JHl
&-l·;j;&l~f;f:
Mecanismo
1)
1'?
~
1'
"'
4.3
;.. ~ 238-56
'f
~
')
·:1
'T
l~
t-
4X 8
2- 4
?
'f
:1
-7 3X27
7
.,
X4
X4
1'
?
?4
Needle plate
de
placa
.ll.
Na
me
of
Parts
Needl
S
crew
Sh
aft
Scr
ew
No1ch
Sc
rew
Sup
BoH
Spring
Washer
Needle
. 8
Needl
mechanism/Stichplattenmechanismus/Mecanisme
de aguja
~
e Plate
Supporter
Hold
er
port
er
Wash
er
Plate
e Roller
;"-
I
I
c;D-5
I
;__6
r---20
I
~19
ill:t
O'ty Pa
I
5
10
100032-003
2
504735
4
060630-41
1
50473
2
060630-41
1
5
1
018400-
1
028040-
1
025040-
1
504733
1
504825
J-22
C:!>-21
il-23
I
~
B!Jl.::J-
1'
rt
s N
o.
04732-000
-001
4-001
04737-001
822
242 .
232
-000
-001
-11-
2
2
#Mil~
Rei No
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
;;?"/;;1'?
1\1';..
I'
238-56X3
0
1\
)1'?1'?1\;t.
"'
~
;t.;;
;f.
~
l.
"t7;t.;;
;f.t-l-7'7:.-:.-,.
:.-~:t-;;3.18
;t1'
l~'f
"t7.t.;;
;t;.,J\.t.
2.38
3.,
4.37
3
3.57X14
1\
I)-(?
7'1!':17?
L
2.2
de
plaque a aiguille
o'l.
Na
me
~
ol
Parts
Shaft
Hold
Scre
w
Sprong
Scre
w
Bottom
Sc
rew
Bottom
Screw
Oil
Regulator Cover
Scre
w
Spr,..
Needle
Pluneer
Plate
Plate
111:1
Q'ty
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
li&,:J-
Parts No.
5
04736-001
0606
30-312
116588-001
12513
9-001
5
04701-001
100032-003
5
04703-001
1
000
80-003
5
04705-001
15162
6-001
116794-001
r
N .
.jl
jl
r.I~
II ,Y
:
P
resser
M
eca
nismn
dPI
fool me ·han
pren
sa
telas
i:;
m/ StoffdruckerfulJ/ Mc ·anisme du pied pr
(d--
15
~18
esse
ur
.!l-17
'ei--t9
.J
26
-1
26
·6
29
0 1!661}
Rei . No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
I S
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26
- 1
26- 2
~
·J
;...~·-?
77"
-:1
7'1-:f.J~
~
4XIO
i \f(.if'ti'f. 2- 4
1::7•J'ti
:l-'ln
')
4
:lli!
·>
~7'711
1::
7;l.:J
4X 8
'l
'J / '.i- 7 7
7'1-;f.J~
Ji ;l.<J'ti
1::7-tfti
ni!
7'1-:f.i~
Ji
;l.'t'ti:f(.
1::7'tti
? 7/71::"
?7;...71::":.-
7'1-;f.J~
i\;l.ij'ti;l.
77/:J/
A~
1::7:l-:J
i\;l.ij'ti;l.
1::7-tfti:l-7-.>74
?7/7
:t"J'I7''.-A
J'v-,~L.??.;A
Hi.--,
:llt·>
'1'
·> ~ 8
~
4XIO
:l-2-4
:l-'.-n
?4
·;
~ti1
r
~
4X10
2- 4
:l-'.-n
74
/ A
8
~
SX12
2-5
"";I
'l.J.
.,
J<-71.--
~
4X6
2-4
LS
;l)ll-
~'.l-~'i1L.?
~17-~~
27-4
~
1
I
(
@-27
I
I
I
I
-2
_
- I
_,
Jt--27
-3
A-27-10
Q
na
Name
t-
A
A
t.
ol
Pmts
Cy!~ndcr
B
rackel
(AI
Boll
Spnn
g Washe
r
Wa
sher 4
Cassel
Sto
pper
Plate
Screw
Cylinder
Bracket (BI
Bolt
Sprmg Washer
Washer
Cassel Gui
de
Bolt
Spung Washer
Washer
Clamp
Pon
(AI I
Clamp
Pon
(B)
Bolt
Spnng
Washer
Flange
Bush
Stopper
!'tate
Screw
Spring
Washer
Washer
Clamp
Cover
Pre>ser
Foot
A I
Pattet.Sclid
.Set
Table
locater
Sotod
)A)
(AJ
Pallet
(Asset
®:t
O'
2
3
3
3
2
2
2
2
ty
1
4
4
1
2
I
4
4
4
2
4
4
4
I
2
2
I
M
~:J-
Parts No.
504739-000
018401-022
028040-242
025040-132
504740-001
007400-812
504742-000
018401-022
028040-242
025040-132
504741-001
018401-022
028040-24
025040-132
504746-001
504747-001
018501-2
02
8050-242
504844-000
504749-001
007400-61
028040-
243
025040-
233
504
748
-001
15
2283
-101
504811-001
504813
-001
5
04750-001
t-:'
2
22
3
O!!!lli-1}
Ref. No.
26· 3
26- 4
26- 5
26- 6
26- 7
26- 8
26· 9
26-10
26·
11
26-12
26
-1
27
2727- 2
27- 3
27- 4
27- 5
27- 6
27- 7
27· 8
27- 9
27-10
27-
11
27-12
27-13
28
29
+if
7 ;l. :-'
60'
17-•U
+<t7:l-:;
"·~.-.,
~:t"ti~-11.1
7-n7J\:.-?.;.;'\'
7-rt71i;..?.;t:7'J
ltV
·;~
t-?7/H-
't7:l-:;
T
·>
~
I'.-.> 3
1::7'tti:l-7-.>73
Ji ;l.•J'ti:l-
3
Hv·>~:X+?.;A
I
1\v
·;
~
:llt
·/
~17-'1'~
+<t7:l-:J
60'17-'1'~~1
+<t7:l-:J
~<v
·;
~:t"ti71:X+
73'~r\;...?~
7-371
i;..
Ht.- ·;
t-"J?/J'i-
'17~
-:-'
-r-
,
~
1
""
1::7't'ti:l-7-.>7
i \ ;l.iJ'ti:l-
?7//LS;I)Ji-
:n
-, t -,
4X7
~1
4X7
3X8
2-3
'.-
?71:x+
4X7
4X7
~~
?.;t::'.i'l
3X8
3
2-3
~1:.2
DD
Name
A
A
A
3
t.
at
Part
!l
Screw
60"
Locater
Screw
Pallet.Upper Sol
Hooge
Set
Hinge
Set
Pallet
Clamper
Screw
Nut
Washer
Washer
Pallet
Frame-A
Paftet
Table
C.SS.t
Locater
Screw
60·locater
Screw
Pallet
Upper
Honge
Se1
Honge
Set
Pallet
Clamper·A
Screw
Nut
Washer
Spr'"ll
Washer
Clamp
Cover
C.SS.t
Upper
(Roghtl
(LeHI
Frame
Frame
(Rogh
(Left)
2
d
(AI
Assembly
(AJ
t)
-
8!~:J-,....
fiil:t
O'ty Parts
8
004400-702
4
504751-001
8
004400-702
2
504814-001
4
152632-001
4
152633-001
4
504816-001
16
003300-812
16
021300-105
16
025030-235
16
028030-245
1
504817-001
1
504819-001
I
504750-001
4
004400-702
2
504751-001
4
004400-702
I
504820-001
1
152632-001
1
152633-001
2
504816-001
8
003300-812
8
021300-103
8
025030-233
8
028030-243
2
504748-001
2
504932-001
No
-
12
-
P.
:k~I;JJ
v!·
.!.~
Mecanisme du
9~ll.\!;lf,f:
Thread
dctecteur
breakage
de
cassure
detector
du
fil / Mecanismo
0
mechanism/Fadenbruchfuhler
del
sensor
de
cortes
/
en
el
hilo
17
to
!!!IIi~
Ref. No
. Name
1 1'
~~v~'J':I'r1'?
-t.O::J
2
3
4 1::7-*;; 3XIO
5
6
7
8
9
10
11
437-40
;;
?tttti
A
J(;t,-IJ':Ii*
2-
;;?tttti
B
+-t-o:*:,
3X
-t-,~1:,:>.3
''-*-lf:li*
-1!
;...tf-1(*
:>.
'J
'>
2-3
~
r~
21
20
D
no
X7
3
f2
18
of
Parts
Thread
Screw
Shah
Screw
Spring
Shah
Screw
Nut
Spring
Sensing
Slit
~
Support
Support
Momtor
Washer
Wash<
Spnng
''j
II
:16
X6
D
~
Name
ot
Screw
Shah
Selling
Screw
Spring
Thread
Screw
Spnng
Tube
Screw
Mdl.:J-t:
ll!l:t
O'ty
Parts
Plate
(A)
(81
r
1
2
I
1
I
I
1
1
I
I
I
No
804714-001
062680-712
803861-000
007301-012
028030-242
803862-000
002301-203
021300-103
028030-243
803863-001
803864-001
to
!!!IIi~
Ref No.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1::7*;; 3X6
:;
'l
~')'l'r1'
?
1::7*;; 3X6
''*+t:li:t.
1'
1::7*;;
''*"':fl:'(.
:J-
-t
2-3
~~·v:tJ;...'J-:tJJ(-
4XI4
2-4
F
;t;J~'f
.O:
:J
357-40
12
~
Parts O'
Plate
Washer
Mamtor
Cover
Washer
Holder
111:1:
ty
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
M~:J
~
Paris No.
007300-612
803865-000
803866-001
007300-612
028030-242
804715-001
007401-412
028040-242
525664-000
062670-612
- 1
3-
Q . .fljl .:t.
ec
M
1:'/
l~
H;f
:
anism o de le
Work
clamp
vantador
lifter mechanism/ S to
de mcnsula de trabajo
ffh
altcrh ebervorrich tung/Mcca
I
I
nis me de lev eur du pinceur
oP.«•~t
Ref No.
;t
1'
I
3::J:.i?:;f7~.1
I·
1
;t
1'
2
~;I*:;
3
0
4
5
tif'P'f3:J:l?
tif'P't
6
;j(J~
7
8
~" *:l5.95
.,. ., ~ 5.95
9
~;I
tO
'l'J:.-?'J(~.
11
J~H:.-
)~If·~~
7.
94
°):.-'}
PI
~
5.95
?
EIO
:.-1'
B
~J
1-1
9
~
6
:~
18
~
~·
,...,
l
12
14 13
S!&L::J-
&.
N
ame
~
of
Part
s Q'ty
011
Pan
Bu!olm
g
Packin
g
Screw
·o·
Ro
ng
Ptston
Act
ualtng
lmk
Knee
Bolt
Screw
Nut
Slop
Spr
ong
l 1tter
R
ong
ShaH
flil:t
I
I
I
1
I
I
I
I
2
2
1
2
r
Parts N
o.
504708-000
149578-000
146040-001
140518-001
081007-070
146069-001
146037-
001
146367-
001
104885-001
100022-004
146293-001
152285-001
oM•~t
Ro
t. No Name
12
13
14
15 t';r.
16
17
18
19
20
21
22
11
;t'ti'P'r~'J:.-?'-?~
~1):.-?''t'II~.;,<
J(~.'l1i*
2- 6
~:.-'t
~')•J:.-?
t;r.
~:.-o; ~-,~-r
v:.-'r·;~•J
:.-? /?
~
;1':/
E4
t'I'Pr'/~
4
;t!J~
t
7
:IJ?;t:J~
~
7.
94
~
5.
95X20
if
'P'f;t
·
,...
;!!')
r~
16 17 18 15
&.
ol
Parts
Presser
Screw
Spnng
Piston
Piston
Pon
Stop
Knee
Bolt
Bolt
Knee
~
l•tter
Washer
Otdderenbal
Rod
Jo1nt
R11111
Lifter
Jmnt
Loftor
Complylllflllar
Cyhnder
link
Assembly
I
19
20
flil:t
Q'ty
1
2
2
1
1
1
2
1
1
I
1
lli!&.:J
Par
ts No
504709-001
147141-001
028060- 242
504713-001
140627-001
146986-001
048040-342
146039-001
100463-001
01
7762-013
145573-000
I'
- 14 -
U1
-
31-f
63
::0
2-j
3--611
~~
~~.
I
r--7
rp-
'L,
2D
1
50
r:n-
122-3
~
132
lr3
~
',,
122-1
~1.119
~ql
1::~~0:.1
~~~
..................
f
',J
r..tl!
li35
11111
134
131
c
,..,
:
'-....
I
'..J
.,~120
.,
:
I
?;:il;E
~
..
~
::.0
=
::I
::=.
"'
~
~
~
-..::
=
1.>~
1':
""';:::..
c:::
...L..
O..:x:
(;)-
~
~
~
(!)
..
"!j
::I ('!)
......
(;)
; 0...
-·
O':l
~
c:::
3
c.:
('!) ('!)
;:.
3
::r-
"'
~
?;:
5
('!) - ·
(")
"'
5 3
c:;;· "'
3
....,
0
..,
o...Q.>
('!) ::I
"'
::.0
0
-"
O':l
;:::!.
c:::
-.
_,
c::
::.0
::r-
..,
o...C:::
('!) ::I
::.0
O'Q
=:"'
3
(;)
::I
~
(")
c;:
::I
',
1o5j
106
104
fJ
I I
1..-'1
~
90-2
~108
113 114
®~
1 I
\Y"@£C~
107
I~
#116!11}
Rol. No.
I
YJHI'1{R
7•-J·;r,JI, ~ HX2'j
2
1\;'(.IJ'JJ:{.
3
4
5 7•-J-;f.l•
6 :!
7
7'-J-:tfl•
y
6
9 7'-J-;f.l• ~ SXIG
Ji;j'.•J'Ji:'(. 2- 5
10
II
12
13
v:-'r·:l{?
14
1:7:(.~
J(:{.lj'Jj
15
16
t 71!'1i:'/.'J-;,•) 4
::;
17
18
:.J
19
+-t
20
::;
21
+-r
22
7'-J-;f.l• ~ 4X8
I\:(, IJ'jj
23
24
t7•f1i;j'.'J-J
25
YJHI'?fL
26
7'1·~11•
Ji:'(.•J'Ji:(. 2
27
26
Jif
29
"P1
30
:t•!If
31
7'-J-:f.l• ~ 5XIO
32 y
33
7'1-:f.l• ~ 5X
34
''*
35
~
36
'17.:t.Ol
37
V/
36
t7
39
":(.'I
40
l:7•t:IJ:'/.+_,.,
:;
41
42
;.;
43
+1-"':i-
44
~
45
+1-"':(.
46
7'1-:t-1• ~ 4X8
47
''
48
t7•tn.:t.+~?
I)
49
A~
50
51
7'1-:f.l• ~ 6X
52
v?r?7·>?
53
7'-J-:f.l• ~ 5XI6
54
v?
55
t7.:t.~
56
''*'fn.:t.
57
1:7'!'1i.:t.+~?4
56
Y?r?7·>?--:-A
59
7'1-:f.l•
60
''*
61
v.,
62
7'1-;f.l• ~ 5XIO
y
63
64
7'1-#1• ~ 8X
65
''*"1i*
HI.A'l:-?:t.~{?
66
67
7'1-:Y.I•
66
''*'fn.:t.
1:7'f#:(.'f;~.?6
69
A~D-?7v-J.
70
71
:/.-7~
72
?"lOl??'r
73
~;<'77'-J-3?
74 y
74- I
74- 2
74- 3
74- 4
74- 5
75 1'1-:Y.I• ~ 5XIO
'\''1'?
y
'1''1'~{
'\''l':tfA
'\''l';t'J'I
7'-J-:tfl~
''*'fn.:t.
2- 6
111
t:v-1•
~
~XI
1
I{
1
!
~
~X
7 ·-;'l
::;,.,\7~1'
1
!7;j'.~
3X8
4X8
:{.
2
,.,, 7
\•1\
? ~iJI-{~
--:*~
~xs
1
''''
7
t-
J':J'
--:;t. ~ 4X 5
;j'.
2-~
~
8X2S
rv-1•
·;f.J•
~
4X12
1
7·~
?
•J'Ji * 2- 5
,.r\71i1
3X8
1
T'/1'
~
:r.
:/
4X6
:1J
.(.
2- 4
,.J\7
"''7:t•tif?
Ol
4
X5
t·
l\7
~1)'/'r-{11
Ol
4X5
:(.
•rn
* 2- 4
::,
7'
'J
If
A
·>
H-
r?7·>?:1Jii-
4X8
2-4
~
5X16
'!'n
*
2-5
""'~'"'
'l:-?77'r
2-8
~
6X16
2-s
6202W
~
~
5X20
2-s
Nlfmo
l
10
R
-4
r1
~
•)
~
-6
16
~'-"'1'
L
4
4
I)
J.
25
·>
~
20
C35
""
"
of
Pltlt't>
Y·
Gukle(R)
Bolt
Spunn
Guide
Bolt
Pre
Bolt
Y·
Rack
Dolt
Sp11ng Was
Bcllows(R)
Screw
Lml<
Screw
Sprmg Was
Washer
Dell
Bellow
Screw
Bellow
Screw
Bolt
Spring Was
Washer
Y Gwdell)
Boll
Spnng
Guide Rail
Boll
Press
Bolt
Y·
Rack
Boll
Spring
Bellows
Screw
Link
Screw
Spring
Washer
Bellow
Bellow Pre
Screw
Bellow
Screw
Boll
Spring
Washer
linear
Stopper
Boll
Y·Onving
Boll
Y·Driving
Screw
Spring
Washer
Y·Driving
Boll
Spring
Y·OIIving
Bolt
Y·Motor
Boll
Spring
Pulse
Bolt
Sprq
Washer
Stroke
Shaft
Beanng
Stop
Y·Gear
Y-Gear
Gear
Gear
Bolt
Spnng
Boh
~
ls
Was
Rd1l
SM!I Plate
Plat
e
ow
Presser
S.llinR
Washer
er
Plat
Washer
Gu•delll
Plate
Washer
Setting
Washer
Way
Rack
Rack
Washer
Rack
Washer
Gear
Bracket
Washer
Motor
Washer
frame
Ring
Asstmbly
Presser
Washer
hr.r
her
her
her
e
sseer
Shm
Base
Plate
Plate
Plate
Plate
J
Cover
Base
Plate
4
4
4
2
I
2
2
I
4
4
4
I
I
2
4
2
2
2
2
6
8
4
r.!l:t
O'ly
I
6
G
2
10
I
6
I
4
4
I
4
I
2
2
2
I
2
2
I
2
2
2
2
I
6
6
2
10
I
6
I
4
4
I
4
I
2
2
2
I
I
2
I
2
2
2
2
I
I
2
I
4
I
4
4
I
I
MC,:~-
Pmls No
504759-001
018082-522
028080-242
504760-000
018401-222
504761-001
018501-022
504762-000
018501-622
028050-242
504763-000
003300-812
504764-001
007400-812
028040-242
025040-232
504765-000
504766-001
002400-502
504767-001
002400-502
018400-822
028040-242
025040-232
504768-001
018082-522
028080-242
504760-000
018401-222
504761-001
018501-022
504762-000
018501-622
028050-242
504769-001
003300-812
504764-001
007400-812
028040-242
025040-232
504765-000
504766-001
002400-502
504767-001
002400-502
018400-822
028040-242
025040-232
504770-000
504771-001
018062-522
504773-000
018501-622
504913-000
007400-812
028040-242
025040-232
504772-000
018501-622
028050-242
504774-000
018501-022
504775-001
018082-022
028080-242
500948-001
018061-622
028060-242
025060-232
504776-000
504777-001
072620-260
048350-242
504778-001
504779-000
504780-001
504781-001
018502-022
028050-242
018501-022
-
I'
Ol
!ft
lil
}
Auf
. No
76
77
78 v
79
80
81
82
83
84
65
86
87
88 A 7 f
89
90
90- I
90- 2
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110 X
110- I
ItO- 2
110- 3
110- 4
ItO- 5
Ill
112
113
114
115
116 7'-J-:f.l• ~ 5X22
117
118
119
120
121
122 X
122- I
122- 2
122- 3
122- 4
123
t--
·
124
125 7'-J- :f.
126
127
126
129
130
131
132 7'-J-:f.l• ~ 5X20
133
134
135
136
137
136
139
140
141
142 7'-J-;f.l• ~ 4X12
143
16-
t-;t?
::;'l:
l•) Cl5
77'1
:-ur·~
~
I•Jj{
I'
R
7'-J-~''"
~
SXIG
7'-J-:Y.I•
~
5X12
Ji;j'.
1)
Jj
* 2- 5
A 7 { f:/\7'l3
7'1-
:tf
v
1•111
7'-J-~IJ•
7'-J-
:Y.
J
\f(.
iJ'1i
7'-J-#1• ~ 5X8
~71
A7{
A71
;f.l·~
;t.•):J•)f
X
'!7:J 5X8
·
t-?'i71r·~
x
7'-J-:f.J•~
, q . •r 11
HI.A'l:-1:t.Olf1
7'-J-
:f.
1'=<·
•r-Ji=<.
x?
r'J
7'-J-:f.J•
=tf
1'1JJ'i.
+<t7;t.Ol4X7
}\f.):;;.,,
7'-J-:f.J•
''*'~'n:i.
, 7
:J
~
;<
'77'-J-:J'J
;f.-I•A7'
'I'~·B
X
'\''I'B?
'\'
~•;f.A
590
l• ~ S
XH
I' L
~
SXIG
J•
~
5X12
:f·
2-~
f:J(7'l3~!JO
t-"
J"(.')')')
f:J(·>'l50110
t:
v
1• 50110
5X
IO
1'•)11
8X25
:~.
2
8
J•
~
6X I6
6
2
'I'
~·
~
5XIO
-
~
8X
25
2-8
? ,,
'r
62
02
C35
7 f ;..
'l
~
f
'1'-l':tlti.
7'-J-:f.l• ~ 5X20
Ji:(.•JJj:(. 2
7'1-:f.l•
~;<'7
A"<
7
7'
X?
"
~
A_2'J/?t::':-AW3
:tfvA'7·>
;t{vA'7
:t1vA:1·,::.-~
'\''I'
A77f/-J-
X
'\'~'
X'I''I'A;t'!I
7'-J- ;f.
7'-J-:f.
A 7
J(~.
X
7·>? 7 7'r">
7'-J- ;f.
X 7
7'1-:f.l• ~ 5X12
:IJJ..7>t07'7'7'r
J(:j:'J
"
:..,..::,
' '*"''li.:t.
X 7 "
I"J:/
LR
:1
t7.:t.V 4X6
''*'~n.:t.
1:7'1'1i.:t.'f~')4
1:7'f#:(.'f;~.?6
5
~
5X
IO
0l'l:J'
J
CIS
-"t-
f;..
UT
., ~ SS·AN02
1'?"7~/'1
•fJi
* 2
-5
:/
t• A
7:/
t•
A?
~
·>
~:t-1•:1-
A?f
l• ~ 5X
20
l• ~ 5X12
A~')'rf?
l• ~ 5X12
'!
'# * 2
-5
I~
~
5X6
..
.,
1
'Jj:j:.
2-5
;.,tJJ.....7;fC7'
2-8
;?111\-
:..-
'1
/J(-
2-4
B
~
SS-AN02
~
~
vv
·>
~
"
""
Nllmu
.r,
of
Pmts
St
op
RWlll
Nut
Ratl Gui
de
Bolt
Bolt
Sprmg
Washer
Slide
P.xk
Bolt
Ratl
Gutde
Bolt
Bolt
Sprmg
Washer
Slide
Pack
Bolt
Shde
Pack
Shde
Pack
Slide
Rail
Bolt
X·
Traverse
Screw
X·
Motor
Bracket
Bolt
Spring
Washer
Pulse
Motor
Boll
Spring
Washer
X·
Dnvmg
Boll
Gear
Screw
Housing
Boll
Spring
Washer
Bearing
Stop
R1ng
Ball
Spline
X·
Gcar B Assembly
X·
Gear
·B
Gear
Boss
Gear
Presser
Bolt
Spring
Washer
Boll
Stop
R•ng
Spacer
Nut
X·Orive
Housing
Boll
S
pring
Washer
Ptn
O•
lless
Washer
O•less
Washer
Oiless
Bush
X·
Gear A Assembly
X·
Gear
Holder
X-
Gear
·A
Presser
X·
Gear
A
Bolt
Boll
Thrust
Sustamer
Bolt
Spring
Washer
X·
Rack
Bracket
Bolt
X·
Rack
Bolt
Cam r ollower
Bolt
Sp1ing
Washer
Eccentnc
Cam
Spring
Washer
X·
Rack
Cover
Edging
LR·Oumper
Screw
SprqWasher
Washer
Boh
Washer
IRI
Ill
Assembly
Body
Base
Gear
Bracket
Plate
IAI
IBI
follower
4
6
I
6
I
4
4
2
2
1
I
I
4
4
4
6
4
ll):t
O'ty
4
I
I
4
4
2
I
I
I
I
3
3
I
I
I
I
I
I
I
I
4
4
I
4
4
I
I
I
I
2
3
I
4
I
I
2
3
I
4
I
2
I
7
I
8
I
2
2
I
4
4
I
2
I
2
I
2
2
2
I
I
I
:l!.li.:J
Pmls No
048150-142
504782-000
504783-000
018501-622
018501-222
028050-242
504784-000
018500-822
504785-000
018501-622
018501-222
028050-242
504784-000
018500-822
504914-000
504927-000
504928-000
017501-003
504786-001
061500-804
504787-001
018082-522
028080-242
500948-001
018061-622
028060-242
504788-000
018501-022
504789-000
004400-702
504790-001
018082-522
028080-242
072620-260
048350-242
504791-000
504792-001
504793-000
504780-001
504781-001
018502-022
028050-242
018501-022
048150-142
504794-001
504782-000
504795-000
018502-222
028050-242
047302-542
504800-000
504801-000
504802-000
504796-001
504797-001
504798-001
504799-001
018502-022
018501-222
504803-001
018501-222
028050-242
504804-001
018500-822
504805-000
018501-222
504806-001
018502-022
028050-242
504807-000
028080-242
504808-000
504895-000
504917-000
007400-813
028040-243
025040-233
018401-222
025060-232
"
0
S.
:i6
1
)
~
1'-JI~If
Mecanismo
,f:
J~ccd
de
Ia guia
guide
de
ali
mechan
ism/
mentaci6n
Transportfuhrung/Mccanisme
du
guide
de l'entrainement/
#ll!llli-ij
Rei. No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 7;1"
10
11
12
13
14
a
nn
Name
1
X
7""
~A
'1
~
A
)
1::7-t-" 4X8
1\;?.-tf:li:?-
2-4
1::7-tf:li.t-7-~74
X 7
;t
~A
IJ
.,
~
8
1::7-t-" 4X8
1\,t.-!f:li.t-
2-4
1::7-tf:li.t-7-~74
~:17'1'·>
~A
4X8
1::7-t-:.-
1\,t.-tf:li.t-
Y
2-4
1::7-tf:li.t-7-~74
7;f"~A')·>~A
1::7-t-:.- 4X8
of
~
Parts
Pllolo
Slo1-A
Screw
Spnng Washer
Washer
Plloto
Shi·B
Screw
Spnng
Washer
Washer
Plloto Swit
ch
Bracke1·
Screw
Spnng
Washe
r
Washer
Y
Plloto
Shi·
A 1
Screw
811:
£ ::1-
flll:1
O'ly
1
2
2
2
1
2
2
A
2
4
8
8
8
2
t-='
Parts No
504809-001
007400-812
028040-
242
025040-232
504810-001
007400-81
028040-
242
025040-23
504821-001
007400-812
028040-242
025040-232
504822-001
007400-812
#llfllli-ij
_
Ref.
No
15
"*'f:li:?16
17
18
19
20
2
21
22
2
23
24
25
26
11-t--tf':li.t-
27
28
2-4
1::
7'J':Ii:?-7-~ ')
7;1"
~A
IJ,
y
1::7-t-"
3X4
"*'f:li.t-
2-3
1::7'J':Ii:i'-'f~-,
7;1"
1-7.7'1'·>
1::7-t-"
4X8
"*'f:li.t-
2-4
1::7'f:li.t-7-~·)
7;t~77'r-,~B
1::7:?-"
4X8
2-4
1::7-tf':li.t-7-~7
~
~A
4
4
.II.
Name
4
B
3
of
Parts
Spnng
Washer
Y
Pholo
Screw
Sprmg
Washer
Photo
Screw
Sprmg
Washer
Photo
Screw
Spnng
Washer
~
Washer
Slot·B
Washer
Sw1tch
Washer
Sw1tch
Washer
Bracket
Bracket·B
A
flll
:t
O'
ly
2
2
2
4
4
4
z
4
4
4
2
4
4
4
86&
1::1-,..
Parts N
o.
028040-24
025040-232
504823-001
007300-41
028030-24
025030-232
504821-001
007400-81
028040-24
025040-2
32
504824-001
007400-81
028040-242
025040-23
2
2
2
2
2
2
2
-
17
-
T.
-t~{!:IJI:IIf
Mecanismo
\
:
Bobbin
del
devandor
\
\
1-
11
1-
13 1-10
winder
1-2
1-
mechanism/Spuler / Mecanisme
de
Ia
candia
l
24
H
du
bobineur
/
4
11
0
#l!ft·~
Rof. No
"(J~
I
"(J~
1- 1
1'~7~?
1- 2
.=-
1- 3
1'
4
11- 5
?'/;t.:/ 4.37
1· 6
'J':Ii:t.
1-
1
1'~7~:1.1.£.:/??'r
T'X::I
1- 8
-(.
1- 9
1-10
'J':Ii:t-6.35 W
1'
~7~7J~7
1-11
1'
$17 7
1-1 2
Q
I)
1-1 3
vJI-JI:f
1-14
:tJ.t.vJI
1-15
1'~7~:1.1.£.:/?
1-16
1'
20
~7~';/
7/~1:7 ~;.
;f{l::"/:tifi
7
J~
1-17
1-18
1-19
1·
~:IJJ{-?
~
~
:IJJ{
7-'
~https://manualmachine.com/'{J'
I)/?'
~7~:1J.t.t.-J\
~7~:/?
/7
1:
437- 40X5
~
~
P6
2
- J
\:f
;1.
7 ~ ;.
;1.
;t.
:t.
-
*::;
:/
4.37X5
:/
4. 37X5
3.
57 S
1-1
ft!~::J-
£
Na
me
of
Parts
Belt
Belt
Thread
Needle
Bobbin
Stud
Washer
Bobbin
Screw
Bobbin
as
Bobbtn
trew
·o·
S
prong
Cam
C.m
Claw
Screw
Bobbr1
Screw
-!\
Cover
Cover
Winder
Bearin
Winder
Screw
W10der Blac
Winder Shaft
her
Winder
R
ong
lever
Shaft
For
Bobbin
Presser
Assembl
Arm
g
Cam
Whe
Sprtng
y
lever
ket
el
Winder
fl'l:t
O'
1
1
1
1
I
1
I
1
1
1
2
I
2
1
I
1
1
I
2
1
1
ty
t:"
Paris No.
157953-
101
157956-001
147568-001
157957-001
157958-001
157986-001
157959-001
062680-51 2
157960-001
502633-001
157961-000
501998-001
502808-000
157962-001
157963-001
157964-001
142566-001
100366-002
157966-001
100366-002
#l!ft.-1}
Re
t. No
;f{t::/:tif:I./\;t.
1
-21
;.
1-22
'j-'{::J
1-23
:..--Jl-
1-24
;.;$r
2
'j-'{::J
3
/'{J~~:IJ/\-
4
',/;I.
5
'{J~
6
'{J~
6- 1
1'~7~7'/71'?'1'?~
6- 2
6- 3
'(~7a?
6- 4
1'
6- 5
6- 6
6-
7 7
8 1:7-tf:li:t. './
11
12
~7
'(
~7a?
J\{
7 1:7-tt':li:t-?'1' 3.5
JH:?
'1-'):I.JJ
T"::l
;>;
437
, r
595
:t.
:/
3.57
~
:f.JJ\-
~:IJJ(-
3?
/
t'
35
:t.
\ -
437-40X6
- 40X5
- 28X8
u
D?
~
D
:.-
<t7
"
''*
:.-7·> ~
7- 40X6
:/ 5.5X20
a? 5.56
£
Name
of
Parts
Sprong
Knde
Screw
Oot
Seal
Stud
Screw
Belt
Cover
Screw
Btet
Cover
Belt
Cover
Bobbtn
Assembly
TertSion
1
ension
T
eOSJon
Screw
Washer
Screw
Washer
Pulley
Screw
-!\
{Roght)
Wmder
DISC
Spring
Control
M
{D)
{0)
Assembly
Gutde
Bracket
Nut
flll£:::1- r
fl'l:t
O'ty Part s
1
157967-001
1
157968-001
1
062680-512
1
103738-001
1
157969-001
3
062760-812
1
504815-001
1
100257-010
1
183226-001
1
157971-001
1
145571-101
2
145446-001
1
100401-001
1
100136-001
1
060670-612
1
025350-332
2
100666-002
2
025750-132
1
504818-001
2
062680-612
No
.
-
18-
0
U.
''~IEI
.liJf
;f:
Air pressure mecha
Mecanismo de Ia presi6n de aire
nism/Luftdruck/M
ccanis
me
de
Ia
pression d'
air/
36
r).c-··
a:--
~
~
#l!ft·~
Ref. No.
1
2
3
4
5
6
6·
1
6·
2
6·
3
6- 4
6- 5
6- 6
6- 7
6- 8
6- 9
6-10
7
8
9
10
14
15
16
l: 7'-
:J.
::.
.,
7'-t;f.J~
~
5XB
1\;l.if:li
:t.
2-5
'17/7'
::f
L.>t.-A117'1'1'f-
l:
7'-1\1~7?
-..
::.
;t;-1•1'
T'
;....:JJ\JL-
7
T
/:JI(JV1
1'1''!-0,
:f.')-"/
:J:Iili:J
:t.
? ll
;1?
7'1! /
M5
7'
7 '1
/P
7'
7'1
15
t:.'/11
~
-tl•:t
:J;I.?ll
1545P
l:
7'-;f;-A
1:/.;f.:J.::.:t/
1'-t:f.J•
~
\;l.+f:li:t.
~
4XI2
2-4
5XIO
2-5
i\;l.+f;li;l.
7"l'J3?A1'
1'-t:f.J•
1
~?
~
8'1'1-
6X4
;7'
A
6X4
;7'1\-;I.A?
0,0!/-1'-
4X2.5
4X30
4
4X2.5
4X2.5
4X2
. 5
4X2.5
7'1• 1/4
a
=
Name
~
of
Parts
Elbow
Air
Pressure
Cassette
Boll
Spr"''
Elbcw
Air
Half
Elbow
Screw
Sprq
Washer
Spwal
An
Elbow
Hatf
Air
Elbow
Air
Air
Air
Nopple
~
Tube
Tube
Umon
Tube
Union
Tube
Tube
Tube
Tube
Umon
SWitch
Clamp
Washer
Unton
Wmer
Tube
Umon
Uruon
GL
Harness
Cylonder
Assembly
1lil:t
O'ty Pa
1
504896·000
t
504901-000
1
505115-000
2
504902-000
4
018503-022
4
028050-242
2
504903-000
2
504904-000
2
504905-000
6
501201-000
3
002403-002
3
028040-242
3
025040-232
1
8
4
804908-000
1
8
1
804910-000
2
15
1
804909-000
1
8
1
804911-000
1
80053
I
804891-000
8!JlJ~-t-
rts No
04907·000
04909-000
7637-008
04911-000
2-000
.::,
Name
~
~
of
Paris O'ty
Air
lJil1l
Assembly
Boll
Spnng Washer
Branch
Air
Tube
Air
Valve
Assem
bly
Mandold·
B
Solenoid Valve
Solenmd Valve
Ora1n
Valv
e •12
Connecto
r
Blind
Cap
Ptag
P·M
Pfag
Terminal
Pin
Connecto
r
Air
Tube
Elbow
Union
Bolt
Sprone
Washe
r
Pressure SWit
ch
Boll
Spnna
Washe
r
SB&.::J-
1lil:t
Pares No. Ref. No.
1
504885·
2
018500·82
2
028050-
1
504888-000
1
149796-001
t
504892-001
1
504893-000
7
503791-001
1
504894-000
503792-001
13
503793-001
4
504897-000
5
1
16
1
1
80
4898-000
1
804899-000
2
018401
2
028040
I
1
57636-0
2
018501-
2
028050-242
I'
001
242
-222
-242
01
022
2
#l!ft·~
1:/~;f.:J.::.:t
17
l: 7'-
18
1"l')
19
21
11'1!·;
7'-t;f.J~
22
1\;l.+f:li:t.
23
24
l:l~;f.:J.::.
l:
25
/\-7.1.=.;;t;....
26
II~
27
28
7'7A"t"<;t.
1\;t.+f:li:?- 2- 4
29
30
t:.7+f:li=t-7':.7
Ai<1'
31
1:7'->t.-A
32
l:l.:f.:l.-:t/
33
/\-7.1.=.:;t;....
34
1:7'->t.-A
35
l:l.;f.:J.::.:t/
36
37
1:7'->t.-A
1:7'->t.-A
38
1:7'->t.-A
39
40
7'"
;f;-A
3?A1'
~?7/7'
7'->t.-A
;f.
71•;f;-A
711/::.
~
5X30
2-5
:t / GL
/
'/
·>
-
19-
V.
'd:H
Mecanisme
~
.'u'd~lf,f~
Power
de
l'equtpemenl
supply
equipment
en
alimcnlation
mechanism/
Stromversorgung
electrique/Mecanismo
de
/
Ia
equipo
de
alimentaci6n
de
corrienle
'/
~:-
~
-;t.
~
1
'Y'r-(?
)
•
.,3
?
A?
·1r?
3X6D
3X6D
~
350
3X8
,~?~
~
~
A
8
A
?~
~
~
~
8?
.!1,
~
Nnmc
~
~
of
Parts O'
()peralion
Panel
llcppy
Disc
Screw
Floppy
D1sc
Spring
Washer
Screw
Spnng
Washer
Screw
Floppy
Drive
Sprin
g Washer
Screw
Sprtng Washer
Screw
Display
U!lil
DISplay
Beard
EM
SWitch
Ass'y
Display
Harne
Display
UOII
Display
Unit
Screw
Spnng Washer
Washer
Encoder
Harne
ECM
Hamess
Oock
Harness
Floppy
Harne
Aclualor
Har
Actuator
Ham
Thread
Breake Sensor
Screw
Spnng Was
her
Scr
ew
Pallel Swilch
Pallel
Harn
ess
Pall
et Ham
ess
Pllolo Sens
or
Screw
Bobbin
Cllan
ge
Scr
ew 4
Needle
Plat
e Sw
Assembly
Coller
Onve
Base
Assembly
Assembly
ss
Box
Assembly
Hold1ng
Plate
ss
Assembly
Assembly
Assembly
ss
ness-A
Assem
ess·B Assembly
Ass
Ass
embly
{AI
{8)
Asse
mbly
Sensor
Ass
rtch
Assem
bly
embly
embly
bly
flll
:t
ly
1
I
2
I
4
4
4
4
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
I
1
1
1
I
I
I
1
1
2
1
1
1
1
12
1
1
f'&ll,:J-"
Parts No.
504991·001
504995·001
006300-814
504996-000
028040-242
007400-812
028040-242
007400-812
157676-000
028040-242
007401-012
028030-242
007301-012
504997-001
504998-000
505002-000
505005-000
505006-001
505090-001
007300-612
028030-242
025030-132
505007-000
505011-000
505114-000
505015-000
505017-001
505020-000
505025-001
007300-61
028030-24
003300-604
505027-000
505030-000
505031-000
505034-000
215083-001
505036-000
215083-001
505038-000
-
2
2
20-
#l!!llli~
Rei. No.
1:'-.ld,/'l?
38
39
T'"?·'/
li'f,<Jjj'f
40
41
t7•f1i'l-'1';,? 2
46
7/Jf";•.J?T?
47
.l-t.:l-A7v-:IJ
.l-t.:L-
47
48
~1·7?1'
49
~
I'
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60 +
61
62
63
64
65
66
67
68 7'
69
70
77
78
79
80
81
82
83 :J;t. ? ?
84
85
7'?
7'-A'C/
-t-?-?
1'1-;f.J~
/i;t.
if:IJ
7:t
:J:J-
:J-
::J-~;t-1~
:J-
t·«t
?1'7>J7'
+
1"«-t.
t7-tf1i:t.
t7if1i;t.
?'?~A
?'? ~ 8
PC
J\-;t.
At/
7'-At/
7'-A'C/
..
7/A?~
+t-«-t.
+1""-t..
t-«:t.
J\;t.'f:IJ:t.
t7'1'1i;t.7;,?
:J-
~
:J-
~;);I~?'
~
2XIO
. 2- 2
A 7 ·v -
'\''r-/·
1'
'\'
'r
- 7
?~
~Y3?
~
8XI6
:t
2-8
~A1'·>7/\-;t.A?
t::t'I
I
t::t-1~
?'
::6
t::t-1~
?'
::10
?'#12
~
;t.J~
?'
::24
1
~
4X12D
L
1
~
5XIOD
r~?
7;,?
A 1
~
2M
1.5M
0.45M
·;
~
4XI2D
~
4X 120
~
2XIO
2-2
1545P
;);/~?'
#14
1116
#
ll!lli~
Rei.
No.
1
'.I?•!H;t.J~?
T.f
2
3 + 7
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
· 1
14- 2
14
· 3
14
- 4
14
- 5
14· 6
14
· 7
14
- 8
19
20
21
22
23
;I.?fJJ\-
1~'17:t.
70·>t'-t:71'7
lif{.•f'1if(.
t7f(.~
4X8
/i;t.
'f':IJ
*
t7'f.'/
4XB
70
·> t'-?'1'
''
* 'f:lli(. 2- 4
t7i(.
~
4XIO
/if(.•f:li
:t. 2-3
t7
:t.
~
3
T1
A7v1.:J.
T1A7v1~1i/?~
EM
A1' ·;
'f<A7'v1'/\
'.l?if/\:J?
'.l?'f/\:J
t7
:t.~
3X6
/i
;t.
'f:IJ
:t.
t?'l:li
:t-
I /
::J-?'1\-;t.A
ECM 1\-;t.A
?0·1?/\
70-;t'-/\-;t.A
7''/7
~-?/\-;t.AA?~
24 7' ?1-I-?/\-;t.A
1~~~..--c:.-'1?
26
27
t7
:t.
'/
3X6
/i;t.
28
29
30
31
32
33
34 + t-«-t.>J
35
36 +
37
if1i * 2-3
'17
:t.
~
3X6
"v·1
~A1'
"V'1
~1\-;t.A
"v
'>
~1\-:t.A
7
:t~t/'l?~
;f.I:'/1-I/~t/'1?
1"«-t.
'1
/\1J1'?A1'77?
2-4
2-4
XIO
7?
~
2-3
~
-;t.
~
~
~
:ll
I~A?
I~
4
5
2
- A
- 8
C?
.!1,
Name
<
~
i.
~
of
Part
s
Pllolo
Beam
Screw
Sprina Washer
Washer
Power Supply
No·Fu
se Breaker
No·F
use Breaker {B)
Coblire
Coble
Cobltre
Coble·B
Ground
W1re
Pulse
Moler
Bell
Spnng
Washer
Pllolo
Switch
Cord
Holder
Cord Hol
der
Cord
Holder
Cord
Holder
Cord
Holder
Screw
Clip
{l)
Screw
Washer
Washer
Coble
Duci·A
Coble
Duci
PC
Harness
Ground
Wtte
Ground
W1re
Gfound
W~re
Transformer
Screw
Screw
Screw
Spring
Washer
Washer
Connector
Cord
Holder
Cord
Holder
Senwr
Uml
{A)
·A
Assembly
Assembly
Assembly
Assembly
Harness
·B
Assembly
Assembly
Asse
mbly
Assembly
Assembly
flll:t
O'ty
1
8
8
8
1
1
1
I
1
1
2
6
6
1
6
16
4
4
1
34
21
5
34
5
1
1
1
I
3
2
1
4
4
2
2
2
1
1
2
fti~::J-
P
ari$ No
505
078-000
001
021-016
028
020-243
025
020-235
505
069-000
505
071-000
152
661-000
501
937-001
5
05079-000
505
082-001
155033-001
018081-622
028080-242
505
091-000
149547-000
525
664-000
525
907-000
55
4482-000
158581-000
217093-001
149809-000
216
596-001
025040-232
025050-232
505
100-
000
505
101-000
505
103-000
505
107-000
505
108-000
505109-000
505076-000
217093-001
2
17093-001
001021-01
028020-
243
025020-
235
505
008-000
552
908-000
5
00470-000
t-
6
1
7"
) /
W.
Mecanimse de l'c
1-
Jlqlxl~l(,f
12
:
quip
1 4
Po
wer
supply
ement en a
10
I
equip
limentati
,emt
mechanism/Stromvcrsorgung
on
electrique
/ Mc
canismo
de Ia
/
cquipo
de
alimcntaci6n
de
corricntc
t'M&~
Act.
No
I
2
3
4
5
6
7
,ll,
i!1:¥=t+l\/?~
;fJ\:..
..
.t.t;f!-
PROM
350?
PM0=\-1\/?~-B
+
1-~;t.:;
4XIO
1::7'J1i:t.7--L'~
1\;j-.·tf:fi:t.
2-4
N;~mu
....
~
4
.g
of
Parts O'ly P
Control
Cwctut
Board
Board
Assembly
As.embly
Board
Support
Prom M Assembly
PMO
P.C
Screw
Washer
Spnng
Washer
llil:t
1
6
I
1
4
4
4
tt
&:J-f-.
ar
ts N
o.
505040·001
502915-000
505044-000
501
229
-001
002401-00
025040
-233
028040-
243
3
t'Mii~
Ref.
No
8
9
10
11
12
13
14
a
no
ECM
+1\;...?
+J\;...<f;j!-
7-.:t'~'T{+J\;...
~
~
M2
?~
Name ol Paris
;7."<-<t- A
+
1-~;t.
:l
3XI6
''*<t'ti7(.
2-3
1::7•f:li:t.7-.:t.,
3 W
.g
ECM
Board
Soard
Support
Junction
Board M Assembly
Sc>acer
lA)
Scre
w
Spnng Washer
asher
Assembl
, 1
2
e!,H.::J-
al:t
O'
4
4
4
4
ly
4
1
t=
Parts No.
505045-001
502915-000
505058-000
152544-000
002301-605
028030-243
025030-23
3
- 21 -
215
216
---'---
I I
-----
-----
<~.1
N
N
152
153
154
155
~https://manualmachine.com/l'
147---f
148-
14~:
146
151
150
I I
_
.,ae
"--
~-
c;::.---
. /
• -
.
--1
--
~217
!---=-------
218
65 66 64 67
l I
L~69173~~1l---
I
~
--
172
..__171i
f--~168
-._J
~
161
160
15
9
~J
------------)
X
~~
"'
"-!.
(")
'-'
5
=~
iii.
>.!=
3
~
0
~
"'
i!:v
3 0
n
::;;
u:
C!l
"'
..,
o...::;
C?
::;-
-;:;-
~
"
~
:;::
c·o
;:;-~
-
Q':l
:::l
n
:.,:...
7
8
•
-
~~~>c3
'
··
.!>-:.::..:
-~·-
45
·.~6
.J......_
-
<::Y--
..
-----r.y__r
w---119
120
: .
·o
118
i b
E:£
-r,
223 222
162
~
·""-
=
s...
~
"'
:;::
('>
(')
:;
::s
"'
3
n
0..
::::
"0
~
C?
:;
::::
"'
n
:;
3
:;
(')
::s-
::s
n
"'
132
3 2
•+
~~-;-
1'7:!<1~
~
56
57
1\
58
+
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
7~
75
76
77
78
79
80
81
82
83
N
w
84
85
86
87
86
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
...
4X25
l:7if:ff:t-7-~'74
') , .. ~ ...
IJ
·; T ;t.:,
:r1
Sr
't7-l:?:t-;_;
7.7'i'7;f.l•
l<:t-if11*
;t.::~7J~
7:1"
~;>.of
7'7;f.l•
l(~.'f1i*
:t.::
;<
7-"11•71J
-tt7:t-;; 4.37
~?
"11:
~?"1t:.-Ol?'T::1.l.
?
"f
7-"1;•?'r
'i'7;f.l~
~"
1'?
7-"11•?'r
1'7:!!1•
l(:t-1J'1i:t7-"11•A
77;1!1•
l:71J'1f::j:7-~'74
:t.::;<7
7-"11•?'T'f1'
77;f.1•
l(::j:if:ff::j:
'h?7-,
71'$1•
l<:t-if:ff::j:
7-"11•*;;1'?
77;f.l•
l( ::j:if;ff::j:
7 -
7-T;f.l•
l:7if:ff:t-7-~?4
:t::J<T
111(+117-l:?::l:
l:7::l:Ol 4X8
1\~<f:ff:t-
'7
~01JI(-
~~?:t;...·;J~
~~?:t:.-·1~
:t::;<j-
7'7#1•
l:71f1J:t-7-~'74
~1'-:T--::>.:J71'1>7'1
+
<1•-l:?:t.Ol
ij-{
~~');t;...·;J~
7'-T;f(l•
....
.::rif1't''!;4-
B
~
4X12
2- 4
EM4Xt0
'IT
I-1J 7
~
4XIO
2-4
7-,
~
EM4XIO
;...
:;
E
c
1-
6XI2
0
1-
6X
12
2-6
~
4X16
-:~ 1-EM~XIO
1-
8X14
2-8
~
1-
8X20
2-8
~
8X20
2-8
"11•
B
~
4X16
-:~
~
EM4X10
:;i
2-~
-, ~ EM4X10
~
4XI6
t::tJJ{- A
~
4X16
.. ,.,4
3. 1X13
'rof?
A
A
3.1XI3
LR
-;;...n-
LR
'f;...Jt-
3.1XI3
LR
lj';.-H-
~-
!
Washer
'
t1etc1e
Plat~
Screw
Stay
(8)
Bolt
SprqWashet 2
Hut
foot
SWII<h
Boll
SprqWasher
Hut
Table(.-
Screw
Hme
Rubber
Cushion
Nail
Tallle(q
Bolt
Slop
Plote
Table
Supporter
Boll
SprqWWier
TlbleiAI
Bolt
Washer
llut
Tlble
Supporter
Bo.,
Sprini
Washer
Nut
Bolt
SpriniWWier
Tlble
Hold<la
Bolt
SprqWasher
Table
(liJ
Bott
w-
w-
Cover
Screw
Screw
SprqWasher
Back
eo- 1
LR
o..rr-
LD ~ Wotll
Nut
Bolt
Washer
"'
T
ul>e
Semi
Side
Coller
LR
llln'4ltf
Boll
w-..
--
5eltl1&
fOt
Setma
Plate
!
fOt
HOI&•
101
Bat
1A1
Plote-A
Wotll
5aencot
Silencer
Haidet
Wttll
Siencer 2
Ftate
Assernbl1
i 5 i
• 4 •
• 2
018402-522
s 1 o25o40.232
804834-
8
1
2
2
1
2
2
2
1
2
2
4
1
2
1
1
2
2
1
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
4
2
1
4
1
1
1
1
4
4
4
1
2
1
6
~
001
034311-302
504842-001
018401-222
028040-242
504836-000
504837-001
018401-022
028040-242
504836-000
504843-001
100032-003
145945-001
143910-001
109714-000
504838-
001
018061-222
504839-001
504840-001
018061-222
028060-242
504845-001
018401-622
025040-232
504836-000
504846-001
018081-422
028080-242
504849-001
018082-022
028080-242
504832-001
018082-022
028080-242
504847-001
018401-622
025040-232
504836-000
504848-001
034311-302
007400-812
028040-242
504850-001
504918-000
504919-000
504836-000
018401-622
025040-232
504852-001
032311-302
804851-001
504920-000
018401-622
n?.c;nAn
,..,.,,
169
it7:t-~
~X6
l(:t--tf:ff:t-
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194 · 77:!<1• ~ 4X8
195
196
197
198 l<:t-"f1i:t-
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222 + 1'"-':t-;;
223
2-4
7'3'71\;...
~0)-:J'Tof?
l:7;jc.'l4X25
l(::j:
'f1i
*
2-4
-t.;...~;...111(-7'h?~
L'ht'':f
l:7*
'l
4X6
1<~-'f:ff:t-
2-4
l:71f11:t-7-~4
1!:.-JI/tJI\-L?.:.
1:7-t-
Ol
4X6 Scrtw
1(*1f1i*
1'7*1"
2-4
l:7'f1i:t-7-~?4
I-
4X8
l(*'f:li-t-
2-4
?'r7v-~A
X.
. ..,.:; :,..."
~,?:t:.-7~
?'r7v-~ B
~~?:t;...';J'I'
l:7-t-~4X8
l(::j:1f1i:t-
2-4
l:71f1f:t-7-~?4
11.1.-1:
1'~7"7'r
H;jc.<f:li::j:
2-~
-1:1'~7~'l??1'
7'7;f.l•
~
4XS
2-4
11.1..'£
1'~';1"
7.77-~'l':ff:t-
~PJ
E6
11.1.-1:
1'~7"
l'T:til•
~
4X12
11.1.-1: l'l
O;<
l'T~~::j:
;;
t;...~•J;...'f-
2-\>"71'-:~?1•;;3-f;...~
1'-,?J•"ti?t';...
"7?7
;f(J::;...?'r
71':!<1•
~
sxa
1\.~
'f:ff
*
2-5
•),.');<;...7-7'
1!1'
t'
1JI\-
-T--:111-?'T B
~;~.?:t:.-·1~
v:.-1'?7'3?1<;...
+
+t7-l:?
1J?'?JL.H.,.::,..:J3,
+
+ <t7
"*<f:ff::j:
41X20
"t7'E?-*:; 3.1XI3
:7-
;.i
3XIO
3X8
2-3
LA?:.-"-
LA
•J
~?
1.-1\-
4X5
15X5
B
LA
A
?:.-H-
~
?;f.~
?:-J<-
Scrtw
SpmaW-
Setli\a
Plate
F0t
Suow
Spr
..
Frcnt
L 11&1 Follili 1
H.
-
C..... Asset1'bly 1
i 3 i
1A1
Screw
5pmaWWier
w-
F-
C..... L Assomllly
5pmaW-
Bolt
-
SprqWasher
Supparlet
Plate
Edpl& 1
LR
o..rr-
Wttll
o..rr-
Reset
Reset
Reset
Rini
Reset
Reset
Plate
Wttll
Btxl<el
Shaft
Shaft
Lover
Pawl
Silencer
(liJ
silenur
Supparter
LR
Semi
SprqWasher
Washer
cam
Bolt
SprqWashet
Corn
Boll
Sprqw.sher
Cam
WWier
Slop
Corn
Boll
Cam
Screw
IAI
Pin
Cyt;nder
Kn.dle..lol\1 1
Kr-ucW.
Pin
Hud
Rest
Bollbont!clder
Bolt
Sprinaw.sher
Double
Side
Adhesive
TOll!
Side
CoverlBI
Tablelll>l>etiBl
LR
~
Wttll
lnttt1ini<Horce
Siencer
Screw
~
Screw
Saew
Suew3x8
Sprona
wW~er
2-3
I 1
I 2
007400-613
3
028040-243
1
157666-001
3
007402-513
3
028040-243
504873-001
504876-001
6
007400-613
6
028040-243
6
025040-233
1
504877-001
6
007400-613
6
028040-243
6
025040-233
1
018400-822
1
028040-242 !
504881-001
504912-000
1
504882-000
1
504883-001
1
504884-000
2 .
007400-813
028040-243
2
025040-233
1
504716-001
3
018400-822
3
028040-242
1
504717-001
2
018400-822
2
028040-242
1
504718-001
1
153113-001
1
048060-342
1
504719-001
1
018401-222
1
504720-001
2
014400-522
1
504721-000
504722-000
1
504723-000
1
100477-001
1
504812.001
2
018500-822
2
028050-242
1
504906-000
1
504900-001
1
504915-000
1
504916-000
3
504929-000
12
034422-006
2
504930-000
4
034311-302
6
004301-003
1
002300-803
1
028030-243
rt_.l NO. Name
,.
..
1
2
3
4 i
5
6
7
6 l
9
10
11
12
13
14
15
16
li
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Ji
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
?
~
..
A~-
V'\.Jt..if
1:11'1~
77-;t:.JL,... SX14
J{~.·•tti*
2-8
7'--~
?1-:f.Ja,
...
ex
:4
i ' \
*-tt":ti*
~
I 7'1":t-IL
•
'
0 J
2-e
:,.,
:,
?
1'
A
r1":f.JL
t-
SX25
t\;t."f:li:t.
2-S
V-JL-'?T
~
6X25
J\:f•t"1i:i.
2-8
-;,-;,
1f
1'
B
7'1":t-t•
t-
BXI4
''*"'"'*'
:<-e
~:...:....?-7:11'7.1:
r-t--t: J
"""
ex
SX20
'I:JL t-6X
"'· t-6Xl.o1
JL
I-
SXI~
'll:t-
2-8
J~
~
8X
2-8
/t..
L
~
4X25
t-•J
A
t.l'-
4XZ5
20
A
14
B
B
A
20
.I'TT-/il-f~
~Y/?'T~i'7YC
7T'tJI.-I'-
f--']JL?'T
11"
7--:/JI,.,'r
77*
7--7J•?'r~i
7'1":t-
1\.t."f
7--'lJL:IiYi~
7'1";f.
"*"'"'*
-T-7
i'T't-IL
t7ottti:;T~.,~
')-{~
-'-
ofJ'7=E?.t./ 3.1X 3
:17'-
i'T;f.
t:7-t"l.t.r.:.?4
;t=...JT
~
..
:;;
.,,~,~
TTl.-
-(
J
~
4XIO
z-•
T A
1'-
6X14
1'-
6X
t-
6X12
EM4XIO
7-~ ') J
71
~
6 Tobit
~
o
7 :r
7'1"1<Jo
I
'
''*-:-»~·
7--
7'1":;.Jo ~ 6X14
'T-7J,?'T
r
7--7Jt.~7C
?T:;!JI,.
~~1~
1
'f-7·J•?'T
'?T:O:Jt..
l'<.t-'if1i*z-s 2
\7--7J•R
Of
... arts
Foe\
Casler
L..,.rler
I
Guode
Pl!te
Bolt
Spnna
Washer
Plate
'
Boll
Sorona
Washer
Table
Hold<ns
Baso
(A)
Bolt
l
Sorona
Wastoer
Rid
Supponer
Bott
Sorona
Wasller
Tobie
Hoido1&
Bose
(Bl
eon
SpronaWasller
Moc/wJe
Heod
Holdor
(front)
Bolt
Maclwle
Heod
HOlder
!Rear)
Bolt
Tallie
Supporter~/~~
Bolt
Table
Suppo<ler
(B)
Boh
Tobie
~
Bradle1(Bl
Bolt
Sprifli
Washer
Table
Holdina
Plate
Bolt
5pnna
Tablo(L)
Boh
Washer
Wasloer
Screw
Stay
(A)
·A
Washor
Bolt
W
asll
er
Hu
t
F
oot Swotch
S.nma
P'
..
te
Bo!t
Sor
'"iWasller 2
Tablt
Suppone<
~~
eo.,
SuPt>Of\tr (8)
Bolt
T
able
SuPQOrter ICI
Bolt
Stop
Plate
T
e 1
-
-·-
I mr•
6
I •
i 8 !
! s I 028080-242
I 1 504758-001
! 2
i 2
! •
-
Parts No.
1
504752-001
804753-000
804754-000
4 !
804755-001
018081-422
2 i 504756-001
4 I
018081-422
• I 028080-242
1!
504757-001
6
018082-522
6 (
028080-242
2
018082-522
028080-242
1
804826-001
4
018081-422
4
028080-242
1
504827-001
2
018082-022
1
804828-001
2
018082-022
1
504829-001
2
018061-422
1
504830 -
2
1
3
3
4
1
4
4
3
6
1
2
2
2
1
2
1
2
1
2
2
4
2
2
1
001
018061 -422
504831-001
018081-422
028080-242
504832-001
018082-022
028080-242
504833-000
018402-522
025040-232
504834
001
034311-302
504835 -
001
018402-522
025040-232
504836-000
504837
001
018401 022
028040 242
504829-
001
018061-422
504830
001
018061 422
504838
001
018061-222
504839
001
504840
018061-222
028060-242
504841 000
001
No. 1
T-7Jt,.,J:
'~~?:f;..;t,.
115
7'1":t-J~
116
117
t::7"'1'
118
.:~..=.' ~ ~
11
9
7'1"
120
121
122
1
23
124
125 7'1"
1
26
127
128
129
130
131
132
133
1
34
135
136
137
138
139 '
1
40
141
142
143
1
44
145
146
1
47
148
149
150
151
152
153
154
155
1
56
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
>1iJ~ ~
'':t-<t:ti:t-
7-:z.?'T-(,.
7'1">1i
ti:t-"'f'll
::J.i"J
>tiJ
J\
:j.'f'll:t-
1
?'r</
+7J~'l;
I t
7:t-Y
t\:1-"f:li:t.
t::7
<f:li
I I J
-;,
;r.
..,-;,;...-;
j
LR
?;../\-
/\-{
$.
l
~:,...t':..-
:!i-~?:t;....
i
:!f-
~t)
t::
7:t.::.- 4X6
t<:t."'':li:f Z-4
t::7
'f1i:t.r
'j'J:f./1lt<-
t::7:1-
t\:1-<f:li:t.
t::
7"'1':ti:l-
73?1i
t::7
t\:j:<fti:t.
1\-{
t::7
''
*""'*
'j
?
t::7
"*'
t::7
'j'J.i-
~
=-~::·:-~::.--
~~'):t:....·"J~
t::7:t-'l
t\:?-<f:ti:t. Z- 4
t7
i:!
/Jl/
t 7-*:...
t\-?.<f:li:t. 2- 4
t7<f:ti:l-7-
t!:.....,c;...
;t'?~:j.y
1\-{;1./7-3?1\/
A
LR
~
4X16
:ti:t-
7~?
4
')
':t
'T1
4X8
2-
4
r'/
~')':/
t•
~
4X8
:t-
Z-4
7~'J
':t
'Ti~
L ~ 4X8
2- 4
7
?;j.y
3.
1XI3
4XB
Z-
4
:t-7:z.?4
:,...?A
8
;...tJJ\-?
~
7!.--
f-.
·;~~ LA~
~;....
·;~
.;tLR
~?4
L
::.-
:l4X6
2-4
r.:~..,~
/
~')':t'T1
:t.~4X25
2-4
f.
/7
~
?J
\;....
:t.:l4X6
2-4
;t.
:-'Ill
\ -
L?
:t.
:J
4X6
""'
* 2- 4
"f'1l
:t.7-:z.?4
/'llH-
R
~
LR
4X6
if'll
:l-7-.>.?4
;hJ\-
R
~X6
:z.?4
;f)f\-
R
1M
NamP f)f Parts
~:.-1~-
~
'Til'
6
//\-
~/1\-
$J
'jJ
A
~
?~
"f/1-t-
7
~?~
I
ud
Table
W
LR ~ W1111
Bolt
W
W>e
r
um
settona
Plat
e
Sl!encer
O'Iy
l 1
Bolt
Sor
"'&
Washe
r
Plat
e
Boll
Spr11:cw.sher z
Switch
Se
t~<~&
Plat
e (
B}
' 2
Bolt
Spr1l:c
W
asloer
Urtter
Troy
Scmr.
Scr
....
Spr
ona
Washe
W
aslle
r
E
d&ona
W
(
d61f1i
(
LR-I)urrc)e
Bock
eo-
iJun1>ni
LR
~
LR
~With
B}
r
Slltf
r
Assembly
t
Wrth
Silence
Silencer
I 2
r
s.-
Spri;!Wasllor
W
asller
Sode
Cover
·L (Undor)
Scr
ew
Spr
ona Washe
r
W
asller
s.tt.nz
Plate
Set ..
5pnna
W
ashe
llrq.e
Scr
ew
5pnna
Washe
Sode Cove!IL)
For
Honae
r 9
r 9
Asse
mbly
. 3
W
s.-
Sor
"'& W
asllor
W
W>e
r
Side
Cove
~R)
Assembly
iJun1>ni
Slltet
LR ~ Wi:h
Scr
ew
Spr
ifliWasller
W
asll
F
ront
Screw
Spr
W
W>e
F
ront Cowtf
Scr
Silonc
t<
er
Cove!I
R)
q W
asher
r 6
·R
A.ss
'y
ew
1
504854-000
S04921-QOO
6
018401-622
6
02
1
804855-001
2
018400-822
028040-242
1
157845-001
2
01
028040-2
1
152662-
2
018400-822
2
028040-242
1
504856-001
032311-302
1
007400-813
1
1
1
50
1
1
1
1
1
1
8
8
8
1
3
3
3
9
3
9
1
7
7
7
1
1
1
11
11
11
1
6
6
1
1
1
Parts No.
5040-232
8400-822
42
001
028040-243
025040-233
4857-000
804858-000
5
04859~0
504880-001
504922-0
00
504923-000
504924
-000
007400-613
028040-243
025040-233
504862-001
007400-613
028040-243
025040-233
157666-
001
007402-513
028040-243
152575-000
007400-613
028040-243
504864-
001
007400-613
028040-243
025040-233
504868-
001
504922-000
504925-000
007400-613
028040-243
025040-233
504870-001
007400-613
028040-243
025040-233
504871-001
800655-000
152575-000
0
I
'~
. \ . .
··~-
•
• !
•'
t•t
I
••
,·
Synchronizer/Synchronisator/Synchronisateur/
Sincronizador
3-•
1fr
6201VV
~
3X60
I'?~
#8
#3
#4
&,
Nama
-15
of
Parts
Sctew
Screw
Synduonizer
SyncnwVrer
Han
Detector
Bearinl
Washer
Screw
.. l Sellin&
Masn<l
Mapel
Holder
Screw
HoleiC
Code
Shit\
Holder
Brocket
Ptale
OIH.Jt
Ao No.
1'r<::J
I
z
3
J- I
J-
2 'T:.-'l
3-
3
3-
4
3-
5 + 1'"'iz ·;
r--
3-
6 I I
J- 7
r--:i. 8
a. 9
3-10
476-32XI4
'l~
.t." 6.35
'l:.-?D1'1if?~
:l'lt'1:J'J'J~
~
'1,.*1~:'1-
~-.:;?.,'T
l:.?if11*113
0
:l'l1'?
~
)'1'1':'11 M
:l'l1'?
12XI8. 7X6
:l'l1'?:t'tJ:1~
+
1'-xt:
., ~ 6X2SD
*-J~:J'l::l-
Ill!!
O'ly
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
tli&!.::J-1'
Parts
No.
062711·412
110201-001
222379-001
---
··-·
----
025030·335
215083·001
219557·000
219558-000
219559·001
221421·001
---
•l!ft•
tt
Rol
. No.
:>.,.71'n.,t:71~
3-11
3·12
l:.?<f11~-1'14
+
3-13
3-14
l:.?•f11t-'lu.,3
3-15
+
3-16
1:.?'1'11~·"•"
3-17 +
'l:.-?01'1'1''111(-
3-18
:..-;....?C'T{if~
3-19
3-20
1:.?'111~-:'114
+
3-21
'l:.-?01'1'f;f(-
4
;f.-:t'tJ:1~
5
1'r<tr
1'"iz.,
1'-xt:
1'-xt:
2 5
.,
~
4X
120
~
3X60
4
•;
~XIOO
-(ri;...
., ~ 4XIOO
112
Ill
&!.
Nomo
:t3
a
of
PariS
Adju>llni
Washer
Screw
WW!er
Screw
Washer
Screw
Synchi'Ofllzer
Synchronizer
Wuher
Screw
Synclwoower
Holder
Plale
Covtr
SUci\er
Hoklo:r
_..
Bar
II
1!11
&.::1-~
Ill
It
O'ly
Patti NO
3
219696-000
3
025040·335
3
217093·001
2
025030·135
2
215083·001
2
025040·135
2
215080·001
I
2
025040-335
2
215080·001
I
218944-001
I
216332·001
a.
Cll!il·~
Ref No.
I
2
3
4 2
---
5
6
.:c-
Motor
>l!.,'l:.-::J'lo
"f-'J
M!IO
+
'J'r;t:
'l~T
?2.
3X8. 5X38
J(t.'fllt.
?'
IMHR:
mechanism/Motor/Mecanisme
A
-15
Name
of
Parts
Vobrot""'
~
Screw
Hut
Washef
Sprin&W-
Absortlow
IU>btr
., ~ *"
:t
t-
2-8
115
5XI2
8
ST
GliD
O'ly
3
I
3
3
3
3
du
moteur/
Sl.!l::J-1'
PartaNo
213646·001
224506-001
211528·001
021080·206
213650·001
028080·246
. Ref.
-
24-
Cll!!!•tt
No
7
8
9
10
10
10
11?
*"'"" ~ 8X85
7P
"f?'l?
~
Y
"'" ~ 4316QHZ)
M09n
-01
iO
-
~ ? ~
#
2(200Y
olio
Name al
Parts
Bolt
Plu&
y
Be~
---
Mota<
Motor
a
Ass<mbly
Asstmbly
Assembly
#2
# 2
220/380Y
415Y
liD
Oly
3
I
I
I
I
I
IJ&,::J-1'
Parts
No.
210973·001
505080·001
082104·390
229891·001
229893-001
22!1695·001
b.
b'MliiYM;f:
Fool switch pedal mechanism /
Mecanismo de
Ia
pedal
Pedal
/ Mecanisme de
Ia
pcdale/
0
Ollft
6l}
Ref
No.
I
7~1'~
7~1'?tJJ(-
2
3
7·>
4 7·>
5
6 + 1"-";f. './ 4X8
7
8
c.
~;~;1'
~A1'·17~1)"/'T1'?
7·'
~;1;1'·>7
1:7tf:li;f.7;,?4
7'1"'/'Tif7;f.J~
Nlil4~~-t
1'1-?
a
..
Name
~
R
~1J'/'T1'~
~
M6XI5
·:;
~
~
of
Parts Q'ly Parts
Treadle
Treadle
Cover
Foot
Switth
Assembly
Foot
Switth
Set11ng
L
Foot
Swrtth
Screw
Washer
Bolt
Set1111g
Plate
Plate
illl:l
(R)
(ll
1
1
1
1
1
6
6
6
ft!o!I.::J-1'
No
151803-001
151804-001
157741-001
151809-001
151810-001
002400-803
025040-233
149482-001
Ol!flli;\
Ref
No
9
10
11
12
13
14
15
16
Programmer device / Programmvorrichtung / Dispositif du programeur
Programadora ( opci6n)
~?7'1!/
\
'\(!~?~-
~·J·;!'J"1'?
t7
tf:li;f.7-;,?4
7'7
;~;-r--:
;f.
')
4X5
+
~?
sw
:.--J~
:tifJ:.
7''t
sw
7·>
7·>
:.--J~
~;1;1'·>7/\-;f.;l;?
~:J;f.?~
(Pieces
.r.
Name
~
of
Parb
OI
Cap
Connector
Washer
Screw
Start
Oamp
Foot
Foot
~
Swrtth
Swrtth
Switth
Connector
en option) /
Setting
Slitl<er
St1tker
Harness
Plate
(JAP
.)
(JAP.)
Ass'y
111ft
Q'ly
5
1
2
2
1
1
1
1
ll!dl.::J-1'
No
Parts
104451-001
151811-001
025040-232
002400-502
---
---
805092-000
157759-000
-
25
olio
Name ol Parts
~
Z.
HMr1u1d!.!:IIK:
/I.e
·<•ssorics/ Zubchtir/ 1\cccssoircs/ Accesorios
,
·
~~
3·1 3·2
3·3 4·1 4-2
~·
17
16
14
15
4-3
1----7
~7
23
7-7-
1----l
1----73
7-9
7-8
~
7-7-2
___
7+J---~
_,
i---7-2
7-1----~
§-"(~~
20
18 19
1-2-1-----o'
~
·5
-7-
~7+5
6
·2
~l!ft&l}
Rei. No.
iiE
lit
•
ll
liE
1\
IJ
1 ?
:,
!I
1
7-.i?t:/;(11)7?0
2
3- 1
'f{.'/7?:.-
:j'.'/-~?:.-
3- 2
:,.'/7?:.-
3- 3
;J.Hj"
4- 1
4-
2
:>.H1"
61J?;f.7:>.H1"2
4- 3
6'/J?:f.<:J;>.Hj-3
4- 4
4- 5
61J?;f.7:AH1"4
6'/J?of(<:J;>.Hj-5
4- 6
61J?;f.7:>.H1"6
4- 7
~
5
;f.
6
7
1
7- 1
":l7'r·J~
7- 2
77'r·,
7- 2- 1
T"'::J
7
7-2-2
::J7
7- 3
7- 4
:J7
::J7J..'/
7- 4- 1
7-
4- 2
T"'::J
7- 4- 3
1"-J~l
::J7J..
7-
5
;;.
7- 6
:>.7
7- 7
;;.
7-7-1
t-t•dloC1)1\11111~:irl!T{>.:ctJ'~'I:iT
The
details of i
Les
d&talls
Anderungen
Los
detalles
7
1.9X52
3.4X70
5.5X190
8X9
IOXI2
1
-//J\
OPXI7
)
I:":.-
~?7-~1'1~
~:j'.'/1:!·/
6X8
1~~?
45X22
J..H1'7
'-':J3
..o:'
:....t-?
;o1'/~
5Xt4
:.-
~s
~;-·J7
7-
J~:t-J~~-
-J~:j'.'/1:!-J
7
-1~'/?
B
ncluded
des
accessoires
in
der
Aulste11ung
de
los
accesorios
a
""
Name
2.
2
2
~
~
2
~
2
accessories
inctus sont sujets a
der
mitgelielerten
incluldos
t.
of
Parts
Needle
Pla1e
Small
v~nvt
Bas
Screw
DriVer
Screw
Dnver
Screw
DriVer
Spanner
Spanner
Spanner
Spanner
Spanner
Spaooer
Spa
mer
Needle DPKI7
Bobbin
Colton
Stand
Asse
Cotton
Stand Base 1
Cotton
Stand
r
or
Base
Con on
Screw
Screw
1\pe
Joint
J01nt
Screw
Nut
Cap
Spo
ol
Holder
Spool Screw
Set
Spool Shah (8}
,
are
subject
to
change.
des
Zubehore
pueden
variar.
mbly
Screw
Set
Stand
changements.
s1nd
vorbehatten.
ll!l:t
Q'ly
1
1
t
t
1
1
t
1
4
3
1
t
2
3
2
1
1
z
2
1
1
1
2
1
I
1
t
8B~:J-
Pnrts
No.
504725-001
122991-001
142443-001
118837-001
101572-101
100887-001
107780-001
146049-001
142721·001
118064-001
150335-001
115157-001
145646-021
159794-001
502761-001
150189-002
502773-001
062060-806
14
52-206
03
0172-002
15
150106
..00
01
-406
0625
021500· 106
01
74-000
15
502778-001
50
27
80..001
150179-002
-
t-=
2
26
~l!ft&l}
Rol.
No.
1\:j'.·tftj
7- 7-
2
7- 7-
3
7-
7- 4
T"
7- 7-
5
T"'::J 5X14
7- 7-
6
7-
8
7'rif
7-
9
:>.7-1~
7-10
A7-JJ.,
7-11
:>.t.--,
.AV·;~
7-11- 1
1~
7-11· 2
7-11- 3
AV
10
11
11· t
11· 2
t3
14
t5
16
t6
t7
18
19
20
21
22
23
;t-tt
'i'{
~.:.71
70
;t1
;(!•J;t1'
:...•J:J/~
---
:J7/I't;o
::J7/I''r-
t:~-;;.
t:~
n:.-t"-
?11
;tif:I./\:j'.
;t-tt:r:J':.-
-
:j'.
2-5
-r ,~,:.-~5
::J
5X30
t7•f
ti:j'.::Jti?
7
7·1
~
?
·:~
-/3/
l'l\/ti-?~
t'l\/ti-
'/J'rl\/ti
-:~
J-"7
":1-/
..:J.
:r:J':.- A
:A?'r
-:>.
?~
:A?'r-:>.
·,1::'-j-'
{:>.??~
I~?
/?
7 - ?
~
1'
J
J.,
7 1
:>.
B
-;;.
· F
;;.
· JA
-:>.?:.-
? BR2
T
1
5
2
~1
Jl.
Name
2
t. ll!l:t
of
Parts
Spring
Walher
Nut
Screw
Screw
Wa.her
Spool Stand
Base
Spool
Mat
Spool
Cusli10n
Thread
Hanser
Tank
Hangrr
Hanger
h1n
Foot
DIS<
Otl
L~t
Assembly
1
(A)
Assembly
Thread
Thread
Thread Bu1.
Presser
Floppy
DtscCase
Memory Dose
Oil
Oiler
S.Jrcon
CorM!and
---
V1nyl
Bas
Fuse
(8)
Fuse
(F)
3A
Fuse
Gre
ase
Tank
PrrsserSprq
Press
er
Foot
111
lll.ll.::J-
Q'ly Parts No.
2
028050-246 .
4
021500·106
1
062503-006
1
062501-406
2
026050-136
2
150180-000
2
150182-000
2
126863-000
1
502786-001
1
2
2
1
152283-101
1
157747-000
1
157735-001
3
157281-000
1
154702-001
1
114483-002
1
156334-002
1
500990-001
1
500989-001
1
158578-000
1
152565-000
1
152595-000
1
215769-001
1
504926-000
1
504744-001
1
504887-001
I'"
~~~lj)_i)[gB£
OPTION
PARTS/SONDERZUBEHOR/PIECES
PIEZAS OPCION
..
EN
OPTION/
0
t!l!fllil}
Ref. No.
I
2
3
4
5
6
7
,II,
"u
"ry
Name
1.8
2.6
4
;f.~L.7':;;..;;,.
;f.
~1.7'7:.-;i;·
:hi!·>~:ff{i'L
:hi!
.,
~;ff{
7'7-:f.Jt, ~ 4XIO
J(;t.-tf:ff:t. 2
1::7if:ff:t."
-4
of
Parts
ll<>llom
Bottom
Casselle
Casselle
Boll
Spri"8
Wastier
~
Plunaer
Plunger
Waslter
Guide·L
Guide
~
10
12
8Bt?a:J-
t-=
~:t
Q'ly
Parts No. Re
1
504702-001
1
504704-001
1
·U
1
3
3
3
504745-001
504743-001
018401-022
028040-242
025040-132
t!l!fllil}
t.
No
8
9
10
11
12
13
14
13
:t"ti7':..-B
:t"ti7'/C
:t"ti7'/D
:t-tti 7':..-E
)\
i)
{ 9 / 3
1
J\
){9
/ ory 2.6
:t't::
...-
ry
I.
8
~
11
14
D
na
Name of Parts
~
Presser
Presser
Presser
Presser r ool
Needle
Plale
Need
le
Plate
Bobbm
foot
foot
rool 0
8
C
E
(SmaiQ
(Small)
~J~::J-
~:t
O'ly Parts
1
152636-001
1
152637-001
I
154069-001
1
154089-001
1
504724-001
1
504726-001
3
504731-001
...
No
.
-
27
-
..
1±*iJJIJgB£-J[~
DIFFERENT PARTS LIST
/ZUBEHORLISTE/
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES/LISTA
~lm
·~
Ref.
No
V-47
V-47
.1-
t: ~-.A7't..--:tJ(B)
V-
77
V-79
a-
10
i:-9~~
c-1
:1CJ1'77-~~
Z-16
:J?'/
t-.)
00
Z-16
J:t:3~1
DD
"
Name
:g
of
Parts
Fuse
Breaker
Fuse Breaker
Transformer
Screw Set 4X12D
Motor Assembly
Programmer
Label
- -
(5A)
(B)
..
DE
PIEZAS ACCESORIAS
$JI.:J-
Parts
No.
{'FP.U5{;j'
~·With
Programmer
200V
---
152661-000
--
-
229691-ooo
so09s9-oo1
--
- - - - - -
220V
l I 1
380V
805071-000
415V
---
1
1
L
-
-
229693-001
S02939-001
805076-000
217093-001
--
S00990-001
1
229695-001
229691
so09s9-oo1
1-'
200V
{'Fii.U57-
--
152661-000
--
-
-o01
1
1
I
:/·Without Programm
220V
229693-001
380V
---
500990-001
--
--
er
I
S05071-000
S05076-000
217093-001
1
229695-001
415V
0
0
f\3.\"Q::J
-
I'
Parts No.
500337-
001
500470 000 v
500532 000
500655-000 X
500839
001
500948
001
500953-
001
500954
001
500990-
001
501201-000
501229-001
501304
001
501477·000
501482·001 B
501501 ·
001
501937 -
001
501998·
001
502633·
001
502761 ·
001
502773·
001
502778-
001
502780
001
502786·
001
502808·000
502915-000
502939·
001
503318
001
503791-
001
503792
001
503793
001
503861 000
503862-000
503863-
001
503864-
001
503865-000
503866·001
504392·001 N·
504645·001
504647·001
504648·001
504649-001
504651·001
504652-001
504653-001
504655·001
504656·000
504657-001
504658·000
504659·001
504660-001
504661-001
504662-001
504663·000
504664·
001
504665·000
504666·000
504667-001
504668·001
504669-001
504670-001
504671·001
504672-001
504701·001
G·
C· 28
J.
C·
M·
OP.(IIfi'l}
Ref
K 1
85
u.
39
167
C
~
13
R
~
66
R
97
1
L-
2
L·
Z-
16
u.
27
4
W·
D 2
14
D
8
B·
15
J.
19
V- 48
12
C·
1
12
T·
1-
10
T·
7
z
z.
7
z.
7- 6
z 7- 7
z.
7-
11
1·13
T·
y.
2
W-
9
01
C·
J.
14
6- 2
U·
6· 4
U·
u.
6· 5
p.
3
p.
6
p.
10
p.
11
p.
13
p.
14
29
11
B·
14
B·
17
B·
1
C·
C-
8
17
C·
C-
25
29
C·
F-
1
12
F·
21
F·
F-
23
F-
29
32
F·
37
F·
47
F·
F-
50
F-
52
F-
60
0-
3
D·
6
17
17
7
17
~
~I
INDEX/VERZEICHNIS/
INDEX/INDICE
No
2
:lll.ll.::J-1'"
Parts No. Ref. No. Paris
504703·
001
504705·001
504706·001
504707-001
504708·000
504709-
001
504713-
001
504714~001
504715-
001
504716-
001
504717 001 X- 196
504718·
001
504719~001
504720
001
504721 ·000 X 206
504722 000 X· 207 504785-000
504723 000 X· 208 504786·
504725·
001
504732·000
504733·000
504734·
001
504735-001
504736·001
504737·001
504739-000
504740·001 N· 5 504795·000
504741-001
504742·000 N·
504744·001
504746·001
504747-001
504748·
001
504749·001
504750·001
504751·001 N- 26· 4 504806-
504752 -
001
504753-000
504754·000
504755-001
504756·
001
504757·
001
504758·
001
504759·
001
504760-000
504761-001
504762-000
504763·000
504764·
001
504765·000
504766·001
504767-
001
504768·001
504769·001
504770·000
504771 -
001
504772·000
504773-000
OP.!Hi~
HI
M·
M·
21
6 504776·000
L·
8 504777-001
L·
1
0·
0
12
15
0-
p.
1
p
17
X- 193
X 199
X· 202 504783·000 R- 78
X- 204
1
z
1
M·
11
M
5
M·
3
M·
13
M·
7
M·
N-
1 504794-
11
N-
7
z.
22
N-
15
N-
16
24
N·
N-
28
20
N·
N-
26· 2 50480427· 2 504805-000
N·
27·
4
N·
X-
1
2 504809-
X·
3
X·
4
X·
X-
7
X-
10
X-
13
1
R·
4
R·
R·
28
6
R·
30
R·
8
R·
32
R·
11
R·
13
R·
R-
37
17
R·
41
R-
R·
18 504825·
42
R·
R·
20 5048
44
R·
R·
25
R·
35 504829-001
49
R·
R·
50
R·
58 504831-
R·
52
86.ll.::J
-
1-
No
504774 000
504775-
504778504779-000
504780
504781 ·
504782 000 R-
504784·000
504787504788·000 R· 100
504789·000 R·
504790·
504791 000
504792
504793-000
504796504797504798504799504800-000
504801·000
504802-000
504803-
504807·000
504808·000
504810·
504811504812·001
504813·
504814504815·001
504816·
504817504818·
504819·
504820·001
504821-
504822·
504823504824·
504826-001
27-001
504828·
504829-001
504830·001
504832
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
R·
R- 63
R·
R·
R·
R
R·
110- 2
R
R
R- 110- 3
R
~
114
R
R 88
R·
R·
R·
102
R
104
R·
109
R·
110
R·
110· 1
R·
113
R·
115
R·
122
R·
122· 1
R·
122· 2
R· 122· 3
R·
119
R·
120
R·
121
R·
124
R·
127
R·
129
R·
131
R·
134
R·
136
5·
5·
N· 26
x.
210
N-
N·
T·
NNN·
T-
N· 27· 1
27-
N·
5·
21
5·
5·
5·
25
5·
12
MX-
16
19
XX-
21
X-
23
45
X·
X-
25
X-
47
X·
27
X-
30
O!!!Hi~
Ref. No.
61
70
71
74
74
- 1
74
- 2
74
- 3
77
82
84
92
94
1
5
26· 1
26· 6
4
26· 9
27- 9
27
11
6
9
13
17
flB.?o::J-
504832·001
504833·000
504834-001
$04835-001
504836000
504837·
504838
$04839-
504840·
504841-000
504842·
504843-001
504844·000
504845-001
504846-001
$04847-001
504848-001
504849·001
504850·001
504851·001
504852-001
504854·000
504855-001
504856-001
504857-000
504858-000
504859·000
504860-001
504862·001
504863-001
504864-001
504868-001
504870·001
504871·001
504873-001
504876-001 X- 175
504877·001
504881-001
504883-001
504884-000
504885-001
504887-001
504888·000
504889-000
504891-000
504892·001
504893-000
504894-000
504895-000
504896-000 U-
504897-000
504898-000
504899-000
504900-001
504901·000
504902-000
504903-000
I'
Paris No. Ref. No.
001
001
001
001
001
X·
X·
X·
X·
X·
X
~
X-
X
~
X
~
X·
X 103
X
XX·
X·
X·
X
X·
X·
X· 55
X·
X·
NX·
X·
XXXX·
X·
x.
X-
114
X·
X·
X·
X-
133
X·
134
X-
135
X·
142
T-
X-
152
X-
156
X·
162
X-
166
X·
174
X·
179
X·
185
X·
188
X·
189
U·
z.
U·
U·
U·
U·
U·
u.
R·
137
U·
U·
U·
X-
214
U·
U·
u.
~P.!l
8!)
33
3G
!ifl
38
41
63
67
82
95
42
64
49
73
51
75
52
76
60
68
19
79
83
92
96
86
100
110
106
118
127
132
9
1
23
4
6-
40
6
6-1
6-
17
6-6
7
8
18
21
24
li~
7
3
-
29-
flK~:J
-
t:
Parts No. Ref. No. Parts No. Ref. No. Parts No.
504904-000 U- 25 505100-000
504905-000
504906·
000
504907-000
504908-000
504909-000 U- 33
504910-000 U- 34
504911-000 U- 37
504912-000
504913-000
504914-000
504915-000
504916-000
504917-000
504918-000
504919-000
504920-000
504921-000
504922-000 X· 136
504923-000
504924-000
504925-000
504926-000
504927-000
504928-000
504929-000
504930-000
504991-001
504995-001
504996-000
504997-001
504998-000
505002-000
505005-000
505006-001
505007-000
505008-000
505008-000
505011-000
505015-000
505017-001
505020-000
505025-001
505027-000
505030-000
505031-000
505034-000
505036-000
505038-000
505040-001 W505044-000
505045-001
505058-000 W- 10
505C69-000
505071-000
505076-000
505078-000
505079-000
505080-001
505082-001
505090-001
505091-000
505092-000
~
!l!
Hft~
26 505101-000 V-
UX- 213
31
u
u 32
36 505114-000
U-
U-
38
X-
186 002300-803
54 002301-203
R-
R-
90
X-
215
X-
216
R-
138
X-
101
X-
102
X-
111
X-
115
X-
157
X-
137 003300-812
X-
138
X-
158
21
Z-
R-
90· 1
R-
90- 2 004400-702 N- 26- 3
X-
217
X-
219
V-
1
V-
2
V-
4
V-
14
14- 1 007300-612
VV-
14- 2
V-
14- 3
14- 4
VV-
19
U- 6-10
U-
20
U-
83
V-
20
V-
22
V-
23
V-
24
V-
26
V-
30
V-
31
V-
32
V-
33
V-
35
V-
37
1
W-
3
W-
8
V-
46
47- 1
VV-
77
V-
38
V-
49
a-
0 8
V-
50
V-
14- 5
54
V-
b- 017
ll
5~:J-
t:
v 65
66 007402-513
505103-000
505107-
505108-000
505109-000
505115-000
001021-016
002301-605
002400-502
002400-803
002401-003
002403-002
003300-604
004301-003
004400-803
006300-814
007300-412 5-
007301-012
007400-613
007400-812
007400-812 5- 10
007400-813
007401-012
V- 67
000
V- 68 007500-812
V-
69
V-
70
V-
U-
V-
39
V-
80
X-
222
p.
Wb- 012
RR-
43 014770-622
RR-
45 014771-022
b-
0 6 017501-003
WU-
28
V-
29
N-
26-10
N-
27-10
12
RR-
36
X-
221
N- ·26- 5 018061-622
N- 27- 3
N-
27- 5 018062-522
R-
103 018081-422
V-
18
p.
12
p.
15
14- 6
VV-
27
P-
V-
13
21
NX-
139
X-
143
X-
150
X-
153
X-
159
X-
163
X-
169
X-
176
X-
180
N·
14
R·
R-
38
R-
55
5- 2
5- 6
14
55-
22
26
5-
VV-
X-
98
R-
139
X-
129
X-
190
V-
11
~
fflHif~
21
19
7
12
19
21
5
3
4
6
6
8
rula"'.:J- f
007401-412
013670-712
013710-512
013760-610
013761-410
013781-012
014400-522
014680-622
017762-013
018061-222
018061-422
018081-622
018082-022
018082-522
018400-822
018401-022
018401-222
~W.
Hif~
Ref. N
o.
P-
18
X-
i47
X-
172
D-
4 018401-622
$~::1-f..
Parts
No
018401-222
K- 43
C-
23
B-
4
B-
6
G-
5 018402-522
L-
11
B-
23
G-
7
B-
12
X-
205
K-
37
10
TF-
39 018501-022
K-
3
R-
91
0-
21
X-
50
X-
53
X-
74
X-
77 018501-222 N-
X-
24
X-
26
X-
46
X-
48
R-
67
R-
98
R-
51
X-
5
X-
8
X-
17
X-
28
X-
84
V-
52
R-
64
X-
20
X-
22
31
XX-
87
X-
90 021300-103
R-
2
R-
26 021300-105
R-
95 021311-302
R-
105 021500-103
11
XX-
14
M-
8 021660-102
R-
22
R-
46
X-
119
X-
122
X-
125
X-
183
X-
194
X-
197
5 025030-335
N-
2 025040-132
N-
8 N- 10
N-
12
43
X-
X- 65
R-
5
R-
29
R- 142
018500-822
018500-822
018501-622
018502-022 R- 74- 4
018502-222
018503-022
021080-206
021500-106
025020-235
025030-132
025030-135
025030-232 5025030-233
025030-235
025040-135
025040·232 b-
~!!fiji~
Ref. No.
U-
9
X-
61
X-
203
X-
80
X-
93
X-
104
X-
112
X-
116
X-
34
X-
39
X-
56
R-
83
R-
89
R-
128
U- 2
X-
211
R-
7
R-
31
R-
62
R-
75
R-
101
R-
111
U-
15
17
R-
80
R-
86
R-
123
R-
125
R-
130
R-
9
R-
33
R-
53
R-
59
R-.
79
R-
85
R- 110- 4
R-
122- 4
R-
132
R-
116
U-
22
a-
0 4
N·
27-11
P-
8
N-
26-11
X-
128
3
L·
Z-
7-
7- 3
7- 4- 3
Z-
J.
18
V-
41
V-
82
14- 8
V-
3-14
Y-
20
N-
27-12
W-
14
N-
26-12
y.
3-
4
N- 4
N-
14
Y- 3-
16
011
M· 10
16
RR-
24
0
-
30-
0
llBJ'n:J
-
1-"
Parts No
025040 232
R- 40
RR- 57
s
S- 8
S- 12
s 16
s
S- 28
U- 30
V-
X- 35
XXXX
105
XX· 113
X- 117
025040·233 b· 0 7
N-
R-
141
W-
131
XX-
141
X- 145
X- 155
161
XX- 165
X- 178
X- 182
X- 192
025040-335
025050-232 V- 64
025060-232
025100-132
025350-332
025750-132
026050-136 Z-
028020-243
028030-242
028030-243
028030-245
028040-242
y.
Y-
R-
R- 143
FT- 6- 7
T-
VV-
p.
p.
SVVVN-
P-
W-
223 0 -
X-
N- 26-13
M·
NNN-
13
P-
19
R-
15
R-
23 R·
R-
39
R-
47
R-
56
SSS-
11
3Bol'I.:J-
~
P.!HIP
}
Rei No Parts No Ref. No. Parts No.
028040-242
48
1-
#P.Rflf~
S- 15
S- 23
8
Bol'I.
:J-
028060
S- 27
10
4
u
U-
29
v
5
V- 7
24
63
40
57
81
94
028040-243 N-
23
6
3-12
3-
20
028050-242
69
27
8
7- 7- 6 R- 87
40
81
5
16
19
12
14
- 7
28
27-13
9
13 028060-242
9
3
9
028050-243 L-
028050-246
V- 10
X-
X-
XXX- 120
X- 123
X- 126
X 184
X- 195
X- 198
RW- 7
X- 130 048060-342
X· 140
XXXXXXXXXXX-
N-
RRRRR-
RR- 117 062670-412
R- 126
R-
UUUX- 212
Z-
C-
RRXXRRR-
RR-
V-
3
7
XXX-
44
62
66
99
22
140
144
148 048150-142 R- 76 100080-003
151
154 048180-142
160
164
170 060630-312
173
177
181
191
18
10
34 061500·804
60
74- 5 062060-806
81
110· 5
133
3
16
23
4
7- 7- 2
27
14
68
99
54
78
3
27
65
96
106
135
53
6
9
12
028080-246
031452-206
032311-302
034311-302
034422-006
047302-542
048030-342
048040-342
048050·342
048080-342
048350-242
060630-412
060670-612
060671-012
061670-412
062501-406
062503-006
062670-516
062670-612 8-
062670-812
062671-012 J- 16
062672-012 J-
062680-512
062680-612
062680-712
t"
242 X-
P-
A-
E-
F-
HH-
TTTD-
H-
J-
K-
~ll!lflf~
Rei. No.
15
X-
18
X-
29
X-
32
85
XX-
88
X-
91
a- 0 6
Z-
7-
2- 2
X-
107
X-
37
X-
59
97· 062761 -412
XX-
220 072620-260
X-
218
R-
118
E-
5
C-
16
D-
9
0-
18 0821.04-390
C-
9
K-
32
X-
201
F-
28
R-
112
K-
10
R-
73
R-
108
M-
14
M-
4
M-
6
E-
9
E-
13
T-
6- 6
C-
6
R-
93
L-
14
7-
2- 1
ZZ-
7- 4- 2 100253-001
7- 7- 5 100257-010
z-
Z-
7- 7- 4
J-
20
L-
14
F-
26
H-
32
25
E-
11
J-
11
L-
7 100401-001
L-
9
21
8
8-
11- 5
7 100645-003
38
25- 5
36
15
1- 8
1-23
12
5
27
13
7 103738-001
8Bol'I.:J-
Parts No.
062680-712
062681-212
062681-612
062711-412
062760-812
081001-670 H-
081007-070
081014-670 H- 7
100022-004
100032-003
100090-004
100136-001
100251-001
100260-001
100279-101
100328-001
100366-002
100398100400-000 J-
100402-004 J-
100463-001 0-
100477-001
100511-003
100666-002
100887-001
101487-000
101572-101
101706-001
102571-003
102630-001
102843-004
001
t"
#ll!lflf~
No
Ref.
L-
5
P-
2
7- 2
C-
28- 2
CF-
41
G 16
)
2-
F-
55
F-
19 2
F-
22
K-
18
Y-
1
T-
3
C-
26
R-
72
R-
107
16
H-
38
0-
4
a-
0 9
0-
9
M-
2
M-
18
X-
69
M-
20
A-
5
J-
21- 8
T-
6-
5
8-
7-
2
8-
10
F-
34
F-
36
F-
57
F-
59
G-
1- 1· 2
G-
1-
2· 2
G-
2- 1- 2
G-
2-
2
2
K-
26
8-
11- 2
T-
5
H-
6
8-
16
C-
3
F-
17
T-
1-18
T-
1-20
J- 21- 2
5
T-
6-4
21- 3
20
X-
209
F-
31
K-
45
T-
7
Z-
4- 1
H-
12
Z-
3-
3
F-
46- 2
F-
51
F-
54- 2
G-
14- 2
K-
15
8-
20
K-
5
T-
1-24
.
-
31
-
1-
R
6~:J
Parts No Ref. No. Parts No. Ref. No.
103950 003 J 6
104449
001
104450
101
104451 -
001
104464-
001
104!>20
000
104547-
001
104564-
001
104567-
001
104689-002
104821
001
104829-
101
104830
101
104832
001
104847-
001
104848
001
104885-
001
105234-003
107149-
001
107155-
001
107780-001
108520-001
108549-001 F-
108801-001
108802-001
108804-001 H109147-001 F-
109151-101
109153-001 F- 63
109173-001
109714-000
109763-002
110161-004
110201-001
110367-001
111863-001
111865-001 H112072-001
112467-002 H- 25- 8
112527-001
114294-001 J-
114483-002
115157-001
116112-001 J- 8
116588-001 M·
116794-001 H- 23
118064-001
118559-001 H- 35
118762-000
118837-001
120990-001
122991-001
123006-001 F-
125139-001
126863-000
140378-
001
140381-001 G- 2
~l!flflf~
A- 9
H 2
A-
10
b- 0 9
A
14
9 K
B
11
G
4
H
18
H
F- 55- 3
6
F-
49
F
62
F
12
A·
A· 2 u
A-
3
11
A·
33
F·
56 144869·002 H
F
F- 35
58
F·
8
0-
K-
25
15
H·
24
H·
4- 2
z-
13
A·
15
H-
42
55- 4
F·
11
10
F-
20
H·
X-
72
15
C·
3
E-
K-
38
Y-
2
B-
13
K-
31
19
H·
10
F-
24
F-
53
Z-
12
21- 9
Z-
14
4- 7
z-
15
M- 23
z.
4- 5
20
G-
z.
3- 2
F-
45
Z-
2
g. 2
M- 16
Z-
7-10
1
G·
31~~u~
I"
140430-001 B-
140518-001
140553-102 B-
140620-001 0 -
140627-001
140726000
142443-
001
001
142566
142708 000 G- 4
001
142721
002
142746
142747-002
143549·000
143910·
001
144504-
001
001
144741
144872
001
001
144874
144875-001
144876-001
144878-
001
145446-001 J- 21- 5
145454-001
145455-002
145459-101
145461-101
145472-001
145474-001
145475-101
145478-001
145479-001
145480-001 C- 20
145481-001
145482-001
145483-001
145486-001
145502-001
145519-
001
145527-000
145528-000
145529-000
145534-001
145543-001
145547-001 H145571-101
145573-000
145580-001 C- 10
145646-021
145688-000 B- 24
145691-001
145737-001 H- 33
145751-001
145945-001
146037-001
146039-001
146040-001
146049-001 Z- 4- 3
146064-000
146069-001
146080-000
146153-001
t<mlfli~
1111
3 146253-000 H- 37
a
19 146293
10
D 7
16
a
41
B 3
Z- 3- 1
1-
17
T-
Z- 4- 4
13
F
14
F
6· 9
u
19 147504-
X-
71
J.
1· 2
21
J·
25- 2 147568
H-
26
25-
H·
H-
2b- 6 147846-
25- 7 148537
H·
25-
H-
6-
T-
A-
4
A-
6
B-
2
5
B·
C-
2
C-
11
14
CC-
18
C-
19
C-
21
C-
22
24
C·
F-
5
F-
16
21- 4 150172-002
J-
1
H·
3
H·
H-
8
22
H·
H- 30 150189-002
31
T-
6- 2
22
a-
B-
18
Z-
5
J-
7
H-
21
X-
70
6
a-
19
a-
2
0-
39
H·
•5
0-
K-
40
8
D·
9 148822
3
flll8'u::J
Parts No
146196-
146314-000
146327
146333
146467146986-001
147141
147337147338-
147339147496-000
147500·
147502-000
147510
147511-
1
4 147767
147557
147598-
148848148849148924149085149094149095·
149135149140149204·
149482149547-000
149571149578-000
149796149809-000
150106-002
150174-000
150179-002
150180-000
150182-000
150335-001
150340-000
150342-001
150482-001
151074-001
151320-001
151594-001
151602-002
151604-001
151607-001
151607151626-001 M- 22
151803151804-001
151809-001 b· 0 4 157636-001
151810-001
151811-001 b· 010 157645-001
-
1-
001
001
001
001
001
001
001
003
001
000
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
001
101
001
001
001
101
101
001
001
001
001
001
001
~!!flflf~
Ref. No.
34
H·
10
a-
H 9
H-
14
H- 13
7
0-
17
a-
13
0-
G- 15 X- 168
12
J
J 10
H·
28
F 7
4
F·
25 152661 -000
F·
F- 55·
1
1
B
J-
4
1- 3 152884-
T·
20
F·
42
F·
4 154149-001
C·
K-
12
22 154559-001 J- 1 1
B·
1 154562-001 J- 1- 3
25-
H·
H-
25- 3 154563-001 J-
J- 21- 7
18
F·
12
D·
13 154578-000
D-
12
E-
1
D·
F- 48
61
F·
b- 0 8
V-
55
D-
11
1-
1
0-
U-
5
V-
61
z.
7- 4
z.
7-
3 154599-000
z.
7- 5
7-
7- 1 154601-001
Z-
z.
7- 8
z.
7-
9
z.
7-
1 154606-
z.
4- 6
41
H·
H- 40 154702-001
C-
5
5
H-
F-
11
21
B·
64 155559-001
F·
10
G·
J.
3
F-
2
12
G·
22
K·
b-
0 1 156641-001
b-02
b· 0
5
flB.\t::J
Parts No. Ref. No.
151844
151845-001
151987152283
15228!>152!>44
152565152575-000
152595152632-
152633-001
152662152881152883
153113153483-
154555-001
154567-000
154568-101
154576-001
154579-001
154580-001
154581-001
154582154590-001
154593-001
154594-000
154595154596-000
154597-001
154598-001
154600-001
154602-001
154603-001
154607-001
154608-001
155033155347155510-001
155558-
155578·000
156244-000
156246-001
156334-002
156620-000
156635-001
157281-000
157637-008 U-
-
001
001
101
001
-000
000
000
001
001
001
000
001
001
001
001
001
001
001
001
001
1-
~
G- 18- 4
G- 18
K
14
N-
25
Z- 10
11
0-
W-
11
Z- 18
x. 149
Z-
19
N-
26- 7
27- 7
N
26- 8
N·
N- 27- 8
V-
47- 2
X· 124
10
L·
12
L·
13
L·
X- 200
J-
9
C-
30
H-
29
2
2
K·
4
K·
K-
13
17
K·
19
K·
K-
20
21
K·
K-
23
24
K·
27
K·
K-
28
29
K·
K-
30
K-
33
34
K~
K-
36
K·
36
E-
1
E- 2
4
EE-
6
E-
8
10
E-
Z-
13
V-
51
E-
14
J·
1·
K-
39
K-
42
44
K·
40
FF-
43
z.
15
9
K·
F-
8
17
H·
z.
11· 2
14
U·
35
X-
121
P.!
Hi~
4
-
32
-
0
RIIJ"I.:J
-
1-
Parts No. Ref. No. Parts
001
157666
157676-000
157735
001
157741
001
157747 000
000 b 018
157759
000 U- 6 8
157898
1[)7953-
101
157954-
101
001
157956
157957-
001
157958·
001
157959 001 T
157960
001
157961-000 T
157962-001
157963-001
157964-
001
157966·
001
157967-001
001 T 1-22 525907 000
157968
157969-
001
157971-001
157986·
001
158578-000
158581-000 V- 59
158722·001
158726-
001
1!>8727-001 B- 11-13
159238.001
159789-001
159790·000 G-
159791-001 G-
159792-000
159794-001 G-
159797-001
159798·
001
159799-001
159800-001
159805-001
180321-001
181476-201
181916.001
181935-001
181936-001
181937-001
181938-001
181941-001
181995.001
183117-001
183125-001
183129-001
183178-001 F-
183226-001
210973-001
211528-001
213646-001
213650-001
215080-001
215083-001
~l!
fHI\o
~
X- 146
171
X-
V-
9 216332
z
11
1
0 3
b
11
z
T- 1 218944
T- 1-
1
1- 2
T-
T- 1 4
T- 1- 5 219696-000 Y-
7
1
T 1- 9 222379-001
111
T-
1
14
T-
1 15
1-16
T
T
119
1-
21
T
T-
2
T-
6· 1
T
1· 6
17
z-
F-
44
B-
11
12
C-
31
G-
3
6
8
G-
9
19
z.
6
K-
6
K-
8
K-
11
K-
16
J.
21- 6
F-
46
F-
54
H-
25
B-
7
F-
19
G-
18- 1
G-
18- 2
G-
18· 3
F-
55- 2
G-
13
G-
14
F-
55
J-
1
J-
21
9
T-
6
a-
0 7
a-
o 3
a-
0 1
a-
o 5
Y-
3-17
Y-
3-
21
Y-
3- 5
Y-
3-15
V-
34
:lll.?o :J-
215083001
215769
216596217093
219557-000 Y-
219558-000 Y-
2195[)9
221421 ·
224506229691-001
229693
22969[)-001 a- 010
525664-000
552908-000 V- 84
!>54482-000 V-
t:
No
001
001
001
001 v
001
001
001
001
001
fllla"l.:J-
~l!flllf~
Ref. No. Parts No. Ref
V-
36
t:
z 20
y
[)
v
62
60
V-
78
V- 79
Y- 3-13
y
4
6
3
7
3
Y-
8
3
311
Y-
9
3
Y-
3
a- 0 2
a- 010
,,. 010
P-
20
v 56
V-
57
58
~!l~!ii}
No
~
K&l.:J
-
Parts
No
t--
~!l~llf~
Ref. No.
-
33-
0
0
77-tf-IX&it~n
~s7~a~mme~w•~l-H
TEL
(052)
824-2392it
BROTHER
INDUSTRIES, L TO.
NAGOYA.
JAPAN
Printed in Japan/Gedruckt in
Japanllmprime
au
Japon/lmpre
151-350
195350
-001
1985
. 8
so en Jap6n
Loading...