brother
'
*"7o[J?'7kit·T~
PROGRAMMABlE
M n
FORMIGE
ElECTRIC
lOCK
PROGRAMMIERBARE
NAHMASCHINE
MACHINE
PERFil
PROGRAM
J
'\-
Q PARTS BOOK
TEILEKA TALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO
ElECTRIQUE
M
ll
DE
LA
ABlE
'/
7"
·-;
?
DE
REFERENCIA
A
POINT
MAQUINA
DE
DE
)1/
STITCH
ElEKTRISCHE
NOUE
COSER
PIEZAS
7o[J7J71'
SEWING
VERRIE
PROGRAMMABlE
DE
DOBlE
J~Mll
MACHINE
PROFilE
GElUNGSSTICH-
PROFil
PESPUNTE
EN
M n
ElECTRIC
. .
"'
M n
A
~-
A .
.:
1:-:WI~H*
B.
f.-1-# • )( ~ / J
C .
.fll'..r..l
D.
.cl!¥.L\I*HK~
E.
*.:t.Jv:J-I*!ft:
F.
n
HVJ
G .
:tr~
H.
~{'irrh
J .
;r~i!!i
·········································· 1
~
ll*
···············
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 u.
J:
UH1XI~I~di)·(2)
l~lfK
~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 X .
·
ii\'Ji1
't
l~f~~
:...-
I:Ydf#
~
· ·· · · ·
!,(J(;f:
· ·
··
· · · · · · · ·
·· ·· ··
· · · ·· · · ·
·····················
·····
···························
······
·····················
································· 8
···
· ·
·· ··
· · · ···
·· ·· ··
· · · · · · · · · · · · 9 a .
·· ··
····
5·6
R.
2 S .
3 T .
4
V.
w.
Y.
m!HVrfWJ
5E
;r~
?~/J.J!hJ(;f:
·~J1~.
7
1Vr1
t.H~ILH
-t-
•
.
i1'J~IJ~Wlft:
')
~
~J~
llkJ(;f:
{f:l~
(;f-
····
..........................................
'ii
'.!Milf~~
··························
.'J:,;
rMl&IMlf* ······························
J
flltJiH~~
?ri~H~~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ffiiMll*
· ··
·······
···
········· 14·
· · · ·
·· ··
· ·
··
· · · · · · ·
·· · ··
· · ·
·······
·······························
············· 19
····
································ 23
·· ···
· · · · · · · · · · · · ·
··
· ·
··
· · · · · · ·
··
· · ···
··
21
· · ·
0
15
··
16
17
18
20
·
22
23
K.
;r~·IJJ
')
I~J(
;f:
....................................... 10
L.
.Hr,;-.MJI~H
M.
H:flil~ft:
N.
.fl!l..r..I
P.
;r
~-!JJ
Q.
.fll'..r..J
K
~
·······································
·································· ········
MJf~
··
· ·
··
· · ·
v!
~?"iliMif*
::
T'l!kl f
~
....................................
··
· · · · · · · · · · · ··
· · · ·
·· · ·· ·· · ··
···
· · ·
· ·
·· ··
·· · ··
· · · · · ·
· ·
··
··
11
11
· · · · 12
· · · ·
13
13
b.
~
*NI~f
~
..................
c.
ft/;
~~JD:
-t
z.
NJm.
ru'.I~H*
~7J1Jtl:)Ut!SI'a'•
fJ
tR>JIJfiiS,'J~,-'R:A
;:¥~
:;
··
I · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
....
....................
·:;
r ·
································
···
·········· ············
· ·
···
· · · · ·
··
· · ·
··
· · · · · · · · ·
· · ·
··
· · ·
··
···
· ·
··
· · ·
···
···········
··
· · · · · · ·
··
· · · · ·· · · ·
·· · ··
··
· · ·
24
24
25
26
27
28
Notes for using this parts book
l.
·u the symbol I I
column, please refer to the different part lists (page 27).
2.
The
symbol I I in the "Parts No." column indicates that the parts
supply.
assembly. Please, therefore,
3.
This book was prepared based on information available
4.
Parts are subject to changes
If,
however, there
or
I 000000-000 I
is
a number
oeder
in
design without prior notice.
is
in
the "Assembly No." column, the parts can be ordered as an
by using the assembly number.
CONTENTS
in
the "Parts
No."
column
in
April, 1985.
or
the "Assembly No."
is
not available for
A. Machine body .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
B. Needle bar and thread take-up
mechanism . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . . . 2
C. Presserfoot mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
D. Quick reverse mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
E. Tension release mechanism
F. Moving needle plate mechanism
G. Rotary hook mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
H. Lubrication
......................................
..................
(1)· (2) 5,6
J. Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
K.
Thread trimmer mechanism
L. Needle cooler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
M. Needle plate mechanism
...............
...................
10
11
11
R. Feed guide mechanism .. .. .. .. .. .. .. .... 14,15
S.
Feed guide mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
T. Bobbin winder mechanism ..
U.
Air
pressure mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
V.
Power supply equipment mechanism . . . .
4
8
W.
Power supply equipment mechanism ....
X. Power table .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21,22
Y. Synchronizer
a. Motor mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
b.
Foot switch pedal mechanism .. .. .. .. .. . 24
c.
Programmer device .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24
Z. Accessories . . . . . .. . . .. .. . . .. . . . .. . . .. . . . . . .. . . .
OPTION
PARTS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
..................................
...............
16
17
18
19
20
23
25
26
N.
Presserfoot mechanism .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .
P. Thread breakage detector mechanism
Q.
Work clamp lifter mechanism
............
12
13
13
DIFFERENT
INDEX
................................................
PARTS LIST
.....................
27
28
Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches
1.
Wenn in
der
stiicknummer
oder
I 000000-000 I stcht, schlagen Sie bitte bei
2.
Dicscs Zeichenl I
in
ist. Wenn jedoch
Gerateteilsatz bestellt werden. Bestellen
3. Dieses Buch basuert
4.
Modellanderungen sind vorbehalten.
A.
Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B. Nadelstangen und
der
auf
in
Spalte
"Geratesatznummer"
den Informationen vom April 1985.
IN
Geratesatznummer
der
gesonderte Stiickliste (Seite 27) nach.
der
Spalte "Teilnummer"
Sie
daher
HAL
TSVERZEICHINIS
R.
S.
Spalte das Zeichen
bedeutet,
eine
Nummer
bitte mit dieser Geratesatznummer.
Transportfiihrung .. ..
Transportfiihrung
daB dieser Teil nicht lieferbar
steht, kann dieser Teil als ein
......
.. .. .. .. ..
.......
.....................
....
oder
14,15
16
Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
C. StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D.
Umkehr
E. Spannungsverminderungsvorrichtung . . . . 4
F. Bewegliche Stich platte (
G. Greifervorrichtung .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 7
H. Schmierung .. . . . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . . .. . 8
..........................................
1) · (2)............
5,6
J. Fadenfiihrungsvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
K. Fadenabschneidevorrichtung
L. Nadelkiihlungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . .
M. Stichplattenmechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. StoffdriickerfuB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .
P. Fadenbruchfiihler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.............
10
11
11
12
13
T. Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . . .. . ..
U. Luftdruck . . . . . . .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. . . . .. .. . ..
4
V. Stromversorgung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
W. Stromversorgung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20
X. Motorgestell .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21,22
Y. Synchronisator
a.
Motor
b. Pedal
c. Programmvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Z.
Zubehor
SONDERZUBEHOR
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS
...........................................
............................................
.. . . .. . . .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . .. . . . .. ..
...............................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
.. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 27
....................................
17
18
19
23
23
24
25
28
Q.
Stoffhalterhebervorrichtung
..............
13
---
----
Notes sur l'utilisation de
I.
Si
le
symbole
colonne "No. de ensemble", se referer a
2.
Le symbole I I dans
Si, dans
commandee comme faisant partie
le
no
du jeu de pieces.
3. Ce manuel a
4. Les pieces peuvent
Ll
____
Ia
colonne "N° jeu de pees", il y a un numero
ete
fait
_JI
ou
I 000000-000 I est present dans
Ia
d'apres
etre sujettes a des modifications sans prcavis.
les renseignements valables au mois de Avril 1985.
TABLE DES MATIERES
A.
Corps de
B. Mecanisme de
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ia
barre a aiguille et
ce
manuel de pieces detachees
Ia
colonne "No. de piece" ou dans
Ia
Iiste de pieces annexe (page 27).
colonne
d'un
"No
de piece" signifie quie
dt:;
jeu de pieces. Done, pour toute commande, veuillez specifier
S. Mecanisme du guide de l'entrainement
T. Mccanime du bobineur
Ia
piece ne peut ctre fournic.
nomenclature,
Ia
piece peut
.....................
Ia
ctrc
16
17
0
releveur de
C. Mecanisme
D. Mecanisme
E. Mecanisme de relache-tension . . . . . . . . . . . . . . 4 W. Mecanisme de l'equipement
F. Mecanisme de plague d' aiguille mobile
(1).
(2)
G.
Mecanisme du crochet rotatif . . . . . . . . . . . . . . . 7
H. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a. Mecanisme du moteur
fil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
du
pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V. Mecanisme de l'equipement
demarche
..........................................
arriere rapide
......
5,6
J. Mecanisme de J'enfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
K.
Mecanisme de coupe-fil
L.
Mecanisme du refroidisseur d'aiguille
M. Mecanisme de
N. Mecanisme du pied pres.seur . . . . . . . . . . . . . .
Plaque a aiguille . . . . . . . . .
....................
10
11
11
12
U. Mecanisme de
4 alimentation electrique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
alimentation electrique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
X. Mecanisme du plateau de
Y. Synchronisateur
b. Mecanisme de
c.
Dispositif du programeur
(Pieces en option)
Z.
Accessoires . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . . .
PIECES
EN
OPTION
Ia
pression
..............................
Ia
pedale .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
d'air
Ia
......................
...........................
.. .. .. .. .. .
en
en
machine 21,22
18
19
20
23
23
24
24
25
P. Mecanisme du detecteur de cassure du
Q.
Mecanisme de Jeveur du pinceur
R.
Mecanisme du guide de
......
....
..
......
..
l'entrainement
........
.........
14,15
fil
13
13
LISTE
INDEX
DES
................................................
PIECES ACCESSOIRES
......
27
28
I.
De
haber
el
simbolo
del
"Numero
2. El simbolo
se dispone
Juego"
recurriendo
3. Este libro ha sido
4. Las piezas
A.
Cuerpo
, se
de
de
de
dicha pieza sol a.
podra
al
numero
quedan
Ia
maquina
Notas para usar este libro de Piezas
'-1
____
Juego",
que
ordenar
del
compilado
sujetas a cambios
.........................
_.I
o
ell
habra
Ia
que
se
encuentra
Cuando, empero,
pieza
con
juego
respectivo.
basandose
000000-000 I
ver
Ia
lista
en
Ia
columna
todo
el
en
los
de
discno
IN
DICE
1
en
Ia
columna
de
piezas
hay un
juego. Por
datos
sin aviso previo .
R.
Mecanismo
del
"Numero
numero
de
separada
lo
que
del
de
en
Ia
tanto,
sera
se disponia
de
Ia
"Numero
(pagine
Pieza",
columna
mejoir
en
gufa
de
de
27).
quiere
del
hacer
abril
Pieza" o
decir
"Numero
el
de
1985.
en
Ia
que
no
de
pedido
0
B. Mecanismo
tirahflos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mecanismo
C.
D.
Mecanismo
E.
Mecanismo
F. Mecanismo
(1) . (2)
G .
Mecanismo
H.
Lubricacion ........
J.
Mecanismo
Mecanismo
K.
L.
Mecanismo del
M.
Mecanismo
N. Mecanismo
P.
Mecanismo
........
del
de
de
del
del
de
Ia
barra
del
prensa
de
inversion
de
liberador
de
placa
... ...... .. .
cangrejo
Ia
enhebrado
recortadora
enfriador
enfriador
prensa
del
sensor
de
aguja
tel as . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
rapida .............
de
tension
de
aguja
movil
......
.....
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
...............
telas ... ....
de
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
de
orillos . . . . 10
de
aguja
de
aguja
cortes
y
. . . . . . . 4
.......
..........
......
.......
.....
.... 12
en
4
. 5,6
8
11
11
alimentacion . . . .. .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . 14,15
Mecanismo
S.
T.
Mecanismo
U.
Mecanismo
V.
Mecanismo
de
corriente
W.
Mecanismo
de
corriente
X.
Mecanismo
maquina
Y. Sincronizador
a.
Mecanismo
b. Mecanismo
c.
Programadora(
Z.
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de
Ia
guia
de
alimentacion
del
devandor
de
Ia
presion
de
Ia
. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . 19
de
Ia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
del
mesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
.............................
del
motor
de
Ia
pedal
Opcion)
de
Ia
canilla . . . 17
de
aire
equipo
equipo
de
alimentacion
de
alimentacion
de
trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
....................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
.......
Ia
. . 16
... 18
....
23
24
25
Q.
el hilo
Mecanismo
de
...........
trabajo
.....
................
de
Jevantador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de
mensula
..
.........
13
13
PIEZAS
LISTA
INDICE
OPCION
DE
PIEZAS
.............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ACCESORIAS ........
...
...............
......
..........
. 27
28
A.
U~l~ll
f:
Machine
12
10
~
~
10
body /
Maschin
12
~
c:::>
engehause /
Corps
de
Ia ma
chine / Cuerpode
7--e:=:=:J
6
8
~
r=)
Ia
maquina
,
10
•
~
3
tQ)
e
G
(f
12
~
~2
•
...
~16
~
@)
~
tl
11-13
11
14
10
18
17
4
5
#!!!Iff~
Rot
. No.
7'
'
2
"'"?r.:~.?L
3
'1'1·?r.:~.7
.r.:--:t!JJ(-
4
t-
.,
5
#']{,
6
7
:f?if
1"-":::1
8
~?71!/
9
1..."·>1'?~
s
~
7.
14
:?--1...
357-40X8
D
..
Namo
~
or
P
arts
Arm
Bed
Be
d leg
(A)
Be
d
Leg
(B)
Pu
mp
Cover
Nu
l 2
Re
ar
Cover
N
ame
Pt.ate
Sc
rew
ou
Cap
flil:t
Q'ly
1
1
1
1
1
1
5
2
BB~:J-
t:
Parts
No. Rol. No.
104829·101
104830-101
145454·001
100090-004
145455-002
062670-812
104449-001
- 1 -
OMff~
10
11
12
13
14
15
16
17
18
J1
?71!/
Jf
?7i!/
:J.
??t:.-
~
?71!/
~?71!/
'i?-tf-;?.-1...{,
~~
t:'/
'r{
""'{,
~
~
t'/
711
D
..
Name
ol
011
o,,
o,,
Od
Od
Name
Pm
Model
I'm
Parts
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
~
Plate
Plate
flil:t
Q'ly
4
1
3
1
1
1
2
1
2
i!S&.
:::J-1'
Pa
rts
No.
104450-101
104832·001
104821-001
108520-001
104451-001
---
B.
frl
Mecanisme
16
14
.f.#
ID
·
)(I::
/
l~lf,f:
de
Ia barre
11
-8
Needle bar
it
aiguillc
11
-7
and
et
relcvcur
11
thread
-6 11-
12
take
de
fii/
-up mechanism/
Me
·anismo
Nadelstangen
de
Ia
harra de
und
Fadenabnahmevorrichtung
aguja y tirahilos
/
11-4
11-s--~
16~r1
15~
#l!flli~
Ref. No.
1
??'/?
'"J?'/?
2
'"J?'/?
3
~;e;;.
4
7?'/?
5
6
~"*
t!·~
7
7- 1
t!·~
7-
2
~"*:;
T/t::'/?7/?
8
o,.;e*
9
10
~"*:;
11
"'J;f(?t..-:.--:t.J:.--?
1\l);f('"J??/?
11-1
11- 2
't?*'.J
11- 3
l\1);f('"J?7/?Cl·~'t'
1\l);j('"J:;f"f
11- 4
11- 5
1'~:::1
11- 6
T/t::'/1l1'
IJ/?j-/t0/ifij-I
11- 7
----
;C
?I~
;C
?I~
M
:;
5.95
?;f(
;C
?I~
R
:;
5.95
?;f(
~:f.J7-?
~
~:t.J7-
6.35
:;
7.14
6.35
3.57L
35
7-40X
~~---·/il\
.II.
Namo
L
~
~
~
8
~
of
Parts
Upper
Shaft
Upper Shaft Bushing
Upper
Shaft Bushing
Screw
Upper
Shaft Bushing
Screw
Coller
Assembly
Sel
Collar
Screw
Counler Weig
hl
Screw
Screw
Take·up
Lever Complete
Needle Bar
Cra
Screw
Needle Bar
Needle Bar
Sc
Thread Take-up
Thread
nk
Crank Rod
Clam
rew
Take-up
(Left)
(lnlermed~ale)
(R1ghl)
Assembly
p
lever
Supporter
"®Jb~i,-
r&~:J-
Parts No
147511-001
145459-101
140726-000
013760-610
145461-101
013760-610
181916-001
----
100251-001
501477-000
104464-001
100251-001
504645-001
100253-001
062670-812
t:
. Ref.
fli:t
O'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1 19
1
1
1
1
1
1
r--
1 6 5
i i I
I o
I
l-----
#l!flli~
No.
T/l::'"/ifiJ"I~-7
11· 8
•J.:.-.,-r;....~;....n:,;~~l:";....
11- 9
-
11·10
11-11
?
11-12
11·13 ?
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
H:i:
?
H:i:
H:'l:
~"*:;
•f:ti*
111);f('"J;<?I~U
1
11
);f('"J;<
~"*:;
1\l);j('"J
~
0,./11
7'117'/"f~;C;j:'/
l\1);j('"JJ'/1'f:f.J?:J7
l\1);f('"Jf
-;f-1)
~"
1\l);j('"JJ'/1'-(
1'~:::1
----
{@]
e
ri~~J'I)/;f
3X3
4X4
4X4
6.35
?;f(~
?I~
0
5.95
1
DPXI7
)
3.18
~7'/'f'f
;t.;;
5.95
?;f(~
357-40X6
~
__________
~
a
nn
Name
of
Parts
Slud
"'"
Needle
WICk
Wick
Wick
Screw
Washer
Needle
Needle
Screw
Needle
Needle
Screw
Needle
Thread
Pulley
Screw
Needle
Screw
--~
I
I
1
~
Roller
Bar
Bar
Bar
OPX17
Bar
GUide
Bar
Beanng
Bush1ng
Bush1ng
Guide
Guide
(U)
(0)
Shde
Block
M~:J-t-
flll:t
O'ty Parts
1
1
1
I
140430-001
1
158726-001
1
158727-001
1
013781-012
1
110367-001
1
504647-001
1
501482-001
2
100260-001
1
504648-001
1
145646-021
1
140553-102
1
102630-001
1
151594-001
1
148822-001
2
013761-410
1
145688-000
2
062670-612
No.
0
- 2 -
0
C.
~11.:r.l~l«:
Presser
foot mechanism/ StoffdruckerfuB/ Mecanismc du pied prcsscur/ Mecanismo del prensa telas
LJ
30
29
31
25
18
-·---,
___
_j
--
ll
21
r
OP.flll-1}
Ref. No.
;t-tti;f.?
I
:t-tti;f.?>
2
;t-tti7
3
4 7 3
;t"'tiii;t.
5
1\-f';,
6
;t-tti;f.??'\":t-'/";1'\'
7
7-1 :t-tti;f.??'\"
1"-'X:::J
7- 2
:IJ;,'J"•;J;t-tti0-7
8
9
~>'7
;t-tti
10
;t-tt I 7'-Tt.-11-
11
12
7':$17';1'\"
-(
13
14
15
16
~~~~>-(:$1?~
:t-tti7'?'"vll-ll:t-
ifti:t-
~>'7E4
:$11~
3
?t';J:j::;
?t':J:t-'/";17
I'
357-40X
437-40X12
ES
7'-Tt.-11-
~"
~
1"·1
10
'/?
*:; 3.57
Jl,
Name
:!1
of
Parts O'ty
Presser
Bar
Presser
Bar
Bushmg
Presser
AdJuSting
Bar
Bar
R1ng
Bar
Bar
Releaser
R1ng
Spring
Clamp
Clamp
lifter
lifter
Screw
lever
lever
Assembty
~
Nut
Presser
Screw
Presser
Presser
Screw
Roller
Stop
Presser
Presser
Screw
Tension
Spnng
WaYler
Stop
Assembly
Shaft
1W:t
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
1
1
I
1
1
1
3
2
PJ8~:s
-
Parts
No
504649-001
145472-001
100279-101
147846-001
150482-001
060671-012
504672-001
062681-212
504651-001
048050-342
145580-001
145474-001
501998-001
500839-001
145475-101
109763-002
048040-342
,_..
C'
Mlli
Ret
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28- 1
28- 2
29
30
31
~
No
l:'J7'7t.-:-:h
-'f;,O{.
l::
if7'7
~/.(./
l:iJJ''T;J;?
;tifi7''rr:J
~"
;j"ifi7''T?7::hl..l':$11
1""-:::J
1\;t.if:h:tJ\l);f.?:$1'\"0{.'/';J'\'
1\
I)
1"-'X:::J
:t"'ti1J1,
tJ:-'T':J>l"-tti?:-:t-
:$f";,;t.:; 4.37
I
---
~·
Jl,
Name
;,
:;
4.
76
l,,,J\
-
6.
35
*
:;
4.
7& ? *
~
?
595
-2I
X14
2-6
;j;
•)
-'/'\"
437
- 40X12
'/
of Part
Knee
Stud
Knee
Stud
Knee
Presser
Screw
Presser
Cam
Screw
Spring
Needle
Needle
Screw
Presser
Stud
Stud
:g
s
Lifter
Screw
l1fter
Screw
l1fter
Bar
Bar
Bracket
Wl!.hi!r
Bar
Bar
Cam
Screw
Screw
Connector
lever
Bar
llftl!r
l1ft
er Cu1
Clamp
Wdh S
Clamp
fill:t
O'ty
I
3
I
I
I
I
nk
crew
I
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
I
'-·
~Jarn::J-,....
Parts No
504652-001
145478-001
145479-001
145480-001
145481-001
145482-001
013710-512
145483-001
504653-001
062761-412
028060-242
504670-001
062681-212
504655-001
154149-001
159238-001
- 3 -
D.
~
iJi\
Quick reverse
IYJIK:
mechanism/
Umkehr
/Mecanisme
de marche arriere rapide / Mecanismo de inversion riipida
D
0
'
'
'
'
'
'
OOO&l}
Rol No
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
:hi;.~{'.Iv.l{
:,.~~:;
6.35X18
;.•J;,:'/-tfifi
1:7~:J
5XB
j-"(:t
437-40X7
;t!
~
L. "'');,
:'/?
1:'7.
~;,c.,!"·;~~:r
•J:,?l:"/
~
~
'J
;.rJ;,:'/-!fifi;t.:J
vi<-?"
'.lv.l{
~
E4
l"vi<-:J?
if'fi:t.
;,.~;t.:;
6.35X18
Hf{
oil.
Name
ol
Paris
Reverse
Screw
Cylinder
Screw
Screw
Bottom
Piston
Pin
Slop
Screw
Reverse
SolenOid
Washer
Screw
t;
Rod
Rins
Solenoid
Supper
Cylinder
Joint
Cytmder
lever
Bracket
Assembly
lever
Stud
Assembty
11l1:1
O'ty
I
3
1
3
1
1
I
I
I
2
1
1
1
1
HI~:J-t-
Part
s No
149140-101
501304-001
504667-001
007500-812
062680-712
504668-001
140627-001
146153-001
048040-342
140620-001
149571-001
149094-001
149095-001
501304-001
'
E.
*..::LJv
Mecanisme de
J.l~ff:
Tension release
relache-tensin/
mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/
Mecanismo de librador de tension
Ol!ll6i}
Rot. No. Name
{
~.1J~~
I
{
~.1J~~'J{'I'-
2
3
1-
·>
~
4 {
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4.76
~.1)~~
~~'J
EJ
{
~.1J~~
1"-"':t
357-40XB
{
~.1J~~
/({;,I"
~.1J~~
{
1"-"':t
357-40X6
{
~.1)~~
I<{;,
I"
{
~.1J~~'J{'I'-7';,j-{
vi<-
v;,:IJ;,?"
'J{'I'-;f;J~:'/
'J{'I'-:tifi
357-40X6
'7{'1'-;f;J~:'/
?{'1'-:tifi
357-40X6
oil.
D
D T
u
u T
ol
Tension
Tension
Nut
T
Stop
Tension
Screw
Screw
T
Screw
Screw
T
t;
Parts
tllSion
Rrrc
ensU)n
enseon
en5fDn
ensoon
Release
Release
Release
Release
Release
Release
Release
Release
leve
r
W11e
link
Wire
W11e
W~re
Holder
W11e
Presser
W•e
Rirc
Holder
Presser
1111:1
O'ty
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
ft!d&:J-t:'
Parts
No
154601-001
154602-001
110161-004
154603-001
048030-342
154606-001
062670-812
154607-001
060670-612
154608-001
062670-612
149135-101
060670-612
155347-001
- 4 -
11
F.
J!flJJ;
Mecanisme
·\H
fNI~ll
de
,f:
(I) /
plague
Moving
d"aiguille
needle
mobile
plate
(I)/
mechanism
Mecanismo
(I)/
Bewegliche
de
placa
de
aguja
I
Stich
platte ( 1)
m6vil ( 1)
OIU4}
Rol. No
I
2
3
4
5
6
7
8
9
9- 1
9- 2
10
11
12
13
14
15
16
t'
?;f{~
:Sr :Sr
<{
::r
,j!,
Name
.
;f.
~.t.
UD
:ll.t.
~~*:;
5.95
7:Sr<:SriJ·J
:t?
IJ IJ
/?
?':.-*:;
7.
14
t-·J~
7.14
:t?
'J'T 3
?"!!'/~:;?~:Sri~
1
:t?
)'1-
3
?"!!'/~
i!"J~:Il7-?~
i!·J~:Il7
~~*:;
6.35
:t?
'J'T
a?"!!'/:?-:;
;t?
IJ ~ 'f:
IJ
<{
;f.~.~.~
'f:'J
1) / '/
<{
4.76
)l'f:IJ-f:Sr:t-fti
"'"*:;
Q
Jl'f:'J-!'1-~Jll::.'/
of
U.D
Screw
hed
Feed
Stud
Nut
Feed
Feed
Collar
Set
Screw
length
length
length
length
Screw
·o·
Pin
Parts
Bottom
Screw
Collar
Ring
~
Cam
Fortl.ed
link
Regulator
Regulator
Assembly
Control
Control
Control
Control
Connector
Shaft
Bu>l>nc
Screw
Plate
Doal
Supporter
r.ll:t
O'ty
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
2
1
2
I
1
1
1
1
81!.ll.:J-
Parts
No.
504656-000
151604-001
109147-001
147502-000
145486-001
104689-002
147500-000
156635-001
183178-001
123006-001
109151-101
151320-001
504657-001
142746-002
142747-002
108549-001
145502-001
t'
~
19-2
Oftfi·~
Rei
No.
~'f:')-f'T~~I::.'/1(*
17
n:r::-:;~-fvl(-/?
18
19
:t?'J't-3?"1!'/v/(-?
...,,,
19- 1
19-
2
T"':J
20
*
/'J'(*
;f
21
22
T":J
;f.
23
24
25
26
27
28
29
31
48
49
~.t.IJ
?':.-*
:ll/'1'
T"
1:7-tfn:t-:.-3
~~?
:ll 7 -
:,,:t-:;4,76
?':.-:?-
.,.
"J
?~
476
~.t.'T
3 ?"!!'/ ,_.,(_
476-
•J
:; 4.37
:J
357-
ES
;.,
7.
~
7.
14
~
22
,j!,
Name
~
-32
XI4
32X14
t'
s
40X5
.,
10
14
of
Parts
Not
Rever>e
Feed
lever
Suew
Sprq
Bottom
Screw
Bottom
Stud
Washer
Screw
Washer
Stop
Collar
Screw
Stud
Nut
~
th Spr"''l
lever
Regulator
Assembly
Adiuslin&
Rod
Screw
Rllli
Screw
ISl
Shaft
lever
lever
Assembly
flllft
Q'ty
2
1
I
I
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
100328-001
149085·001
181935-001
062711-412
147598·001
504658·000
062711·412
504659·001
112072·001
147504·001
062670-516
025100-132
048080·342
504660-001
100511-003
149204·001
104689·002
811dl.:J-~
Parts
No.
F.
nfMh~
Mec;mismc
HW~II.":
dt•
plagu<' d'
(2) /
Moving
l
~
~-r------~----
aigudlc
needle
molulc
plale mechani sm (2) / Be
(2) /
l'vl
ecanism o df' placa de aguja
39
4
-6-
-
1-4-6--2
-J
47
wf'ghche
I
53
:
\
Sli
I'
~
·:·
..
~J
<.:
hplallc
m6vil
(2)
(2)
~
~
45
32
; ::
55
-3
55
55
-2-3
55-2-2
-4
~~
~
~
~o
,
...
~
T1~1l
50
51
64
52 54
-1 54·2
---
1
I
61
60
I
I
1
I
I
I
I
I
L---
ri
I
62
I
I
I
I
I
J
ff
58 59
#II!!·~
Rei No.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46- 1
46· 2
47
50
51
52
53
;y.
;t?
~~
;t?'J
~,r
:.-~
1--"'::J
7'-t-~,r
;1.{"-{
-J--"'::J
;!-?')~{
;t?'J~f
..,.1i
7'
$1
;t
? ') :1?
-\!
·;
~"*:;
:IJ
;...7·1
-\!·,
~"*:;
;y.
~L.vt\-
~;_.*:;
~
1.
')
*:I
;t.
·J
*
7
~h7
~h7-
vi
:1?
:/?
:;
{
$1
357-
*:;
;t? IJ
4
37-
4.
2
'1
'r ~ "
6.35
;f.~
6.35
4.37
\-
:1?
1!;...$1
6.
35
1!;...$1
6.
35
40X8
40X12
:l?
1!.,
1.
6.35
.!1.
Name
L
R
?:t:
~
~{
?f'
;(.
:;
4.
37
~:IJ7-?
vi\-
.g
ot
Parts Oly
Shall
Taper
Center
lleH)
Screw
Taper
Center
IRi
glr
Panel
Bar
Arm
Bar
Bar
Shaft
er
Assembly
lever
Screw
t)
~
Screw
Part11ion
Screw
Screw
Feed
Screw
feed
feed
Wash
Screw
Collar
Set
CoUar
Screw
lever
Sel
Collar
Screw
Baltom
Stud
S!~::J-
11!l:t
Pmls No. Rei. No.
1
504661-001
1
104847-001
1
100251-001
1
104848-001
1
100251-001
1
504662-001
2
062670-812
2
014770-622
1
156244-000
2
062681-212
I
147767-001
1
156246-001
1
158722-001
2
120990-001
I
180321-001
I
2
101706-001
1
504663-000
1
504664-001
2
101706-001
I
504665-000
I
112072-001
t-:'
t'llfi·~
54
54- 1
54- 2
55
55- I
55- 2
55-2-t- t
55-2- 1
55- 2· 2
55· 2- 3
55- 3
55· 4 ?
56
57
58
59
60
61
62
63
64
;t?
1!·,
~,r;t.:/6.35
:/;r
:/;J
UD
:l3?7';t?'J?7':'11
-2
1--"'::J
;t?•J?T':IJ?::J7?~
•f1i:t.
?H::'f'tlf.I:
H:'f
;t?'J:/?1!;...?
~,r;t.:;
;t?'J:/?1!;...?
~"
:t.
~l.Cl·;
~;...;t.:/7.14
-j-
.,
t::
~"
')
>-?1!.,
~:IJ7
?'J':t?
IJ
?'r;f-?
IJ
;t?1J?7'?-"
437-40XI6
4X4
6.35
:t-
:1 6.35
1-'
L
~
7.
14
;...
;t
.:;
4.
)
Q
on
Numc
~:IJ7-?"
:/??"
:/?
L
R
of
Parts
Collar
Sel Collar
Screw
Feed
Feed
Feed
Feed
Screw
Shde
Washer
Wick
w~k
Taper
Screw
Taper
Screw
Bottom
Stud
i'l
ul
Feed
Screw
.g
A"embly
lit1rng
ShaH
lrHrng
Shaft
lrftrng
Arn
lifting
Arm
Block
Assembly
Supporter
Center
Center
Rod
Ill
Screw
Rock
Shaft
Assembly
lleftl
IRrghl)
Arm
Assembly
PUl
flil:t
Q'ly
1
1
2
1
1
1
1
I
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
e!~:l-
Parts
No
18032
1-001
1017
06-001
183117-001
147510-001
181941-001
062681·
612
104567-001
108802-001
104847-001
100251-001
104848-001
100251-001
504666-000
149204-001
104689-002
109153-001
151602-002
...
li
G.
11
Rotary hook
l~lft
:
mechanism/Greifervorrichtung/Mecanisme
du
crochet
rotatif/Mecanismo
1+11+ 2
del cangrejo
I'
I I
J-Jl
jl
J
@
\\
\
~
~
---
I 9
l
------------~
::
:
:r~
18
-3 18-5 18-4
~~~rt_j
19 15
T I
10
d1-
16 17
~
I
I
)(j
8
I
a---
c_____
______
OJ
z
z
Jl
1tiJ)
3
~I!!!
II!}
Rei. No.
1
1-1-1
1- 1-
2
1-2-1
1-
2- 2
2
2-1-1
2-1-2
2- 2-
1
2- 2-
2
3
4
5
6
7
8
9
.!l.
-'V\1~~1'
??:.:?««1~'\'1'
?7:.:?««1~'\'1'
««I~~~·
?7:.:?««1~~1'
:.-?:.:?««1~~1'
u
?7:.:?
?7:.:?
?7:.:?
:.-?:.:?
:.-?:.:?~?I~
U?
~~:t.:.:G.35
~;<;t,:;
6.35
D?
~~*
:;
6.
35
*:;
6.35
;<?I~
~"*
:;
5.
95
~?I~
~~*:.:5.95?:t{<
Name
~
u
<
D
U
?:t{<
D
l lower
of
Parts
Bevel
Gear
Screw
Gear
Screw
Bevel
Gear
Screw
Gear
Screw
Verti<:al
Vertical
Screw
VertKal
Screw
lower
~
Gear
Gear
Shaft
Shalt
Shaft
Shaft
Shaft
Upper
lower
Upper
lower
B!Ming
Assembly
Assembly
Bu!.hing
Bush1ng
left
film
O'ty
1
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
l'.ll.!l.::J-
1'
Parts No.
140378-001
100251-001
100251-001
140381-001
100251-001
100251-001
159789-
001
142708-000
01
3760-610
159790-000
013761-410
159791-
001
159792-000
~P.I!Ii1}
Rot.
No.
10
11
12
14
14
14
15
16 7-"'::1
17
18
18- 1
18-2
18· 3
18
18· 5
t9
20
~~*
:.-?:.:?~?I~R
~"*:;
-t!"J~1J7-?<
- 1
-t!"J~1J7
- 2
~;<;t,:;
?'1-1J7~~
::J'/"/?1J7
;f.t::;..'T-:>.?<
;f.t:::.-'T-:>.'1-
'1-
7-
- 4
?
;f.t::
;f.t::;..
:.-
3
J ?;.-J\:'(.
?7:.-;f.'};.,J(*
?:.:?~?IH,1
:;
437-40Xt2
.,
"''
;..
'T
4.37
4.37
6.35
i *
:>.?1
BR
3.,
'1-
3
~~*
.::,
Name
"
I'*
.,
1!
•J *
:;
:;
of
Parts
Screw
lower
Screw
Collar
Set
Screw
Bobbin
Screw
Rotary
Bobbin
Spnng
Screw
Screw
Spnng
Bobbin
Bobbin
lower
~
Shaft
Assembly
Collar
Case
Hook
Case
Case
Shaft
Bustling
Holder
(BRJ
Assembly
BushUlg
(Right!
Posrhon
(Moddle)
Bracket
flll:t
Q'ty
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
81!oll.::J-
Parts No.
151602-002
104520-000
151607-001
181995-001
101706-001
147337-001
062681-212
504669-001
151845-001
181936-001
181937-001
181938-001
151844-001
159794-001
118762-000
I'
- 7 -