Brother BAS-342E User Manual

PARTS BOOK

BAS-341

E/342E

r

I

I

..

~

I

A 1 .

::l::fi.$:~1*

I Corps

(BAS-341

de

Ia

machine

E)

I Machine body

(BAS-341

E)

I Cuerpo

(BAS-341

de

E)

I Maschinenghause

Ia

maquina (BAS-341

E)

44

(BAS-341

E)

•

10

38

•

n

1211

A 1 .

REF.NO.

2

2-1
2-2
5
6
7
8

q

10

11
12

17
18

20
20

20-1-1
20-1-2
20-1-3 119255000 1
20-1-4
20-2
20-3

I

;

20-4
20-5
20-6
20-7
21
22
23

24

27
2B

29

30
31
32
33
34
35
36
37
38

39

43
44
45

46

112
113

920

+

:i:1J.I>~ii\'i

1 Corps de

1

(BAS-341

Ia

CODE

S24675001
S25154009
525155000

117934009
062711412 2
062711012 1

510029209
062670812 1 ?--"'
510030002
153718001
109239002
140392009
117936009

544494001 1 7'1'1i
544483001

544484001
537619001

537113001
544485001
061660806

021660102
025030232 2
S44487001
062670512
062670812 2
517800001
$17801000
062710812 4
517803001
107321003

107017002
129986001
547177009
062680612 4

025680232 4 1::71J':Ii;t7::t?437
s 17951109
062711212

518538000

517952009
547069009
062711012
S47071009
547072000
002501002 6 +:l-r<:l5X10

025050232 6 1::71f:li:t7::t?5
517802001
025710232

S44629000

E)

I Machine body

machine

Q'TY

(BAS-341

1

;</1'$1'7~

1 .:</1'$1
1

.:<

2

:f,ld!

1"-"':14.76-32X14
:I--"':1476-32X10

1

7'/t'/:IJI\-

1

ototn<:IJI\-·:n
2 ,;;f/:l-'/5.95
2

:1-~1\;?-if:lj;).

1 ;t1'1v7$1

5

:j'Ld!

:r~?l'\./7~

1

7'1':1i-i'l::/'/

1

~7'1'$17"'1?1\/$11'

1

~7'1'$17"'1'71\/l::'/

7'1'

1
1

7'1'1i-l'

2 1j' 7

2

-r·v

1::7

1 7'1''/J-I'>t.Jv$'-B

2

?-X=!357

:l-r<:l3.57-40X8

1

~'J;f./'}77JJ\-

1

')7:1JI(-/('~"i/

:l--"'::1

:IJ

1
1

11/;).

1 )
1

•y

1

Y:t?
1--"'::1

1

')7.:</:IJ/(-

:l-r<:l476-32X12

2
'I

~7

1 r<Jve:IJI\-u
1 r<Jve:IJI\-D

1.1

'7-r>..:':::J476

1

YP$'1'

1

YP7

4

r<Jv

4 1::71f:li;?-7::t?4.76

1

E'?"

(BAS-341

E)

I Cuerpo de

1::

;o<

1'

/

1'

$1

1\'Y

"f

:..-

/13.5

·n.s7-~oxa

/9.4

I'?

H

-jj-

i"i\;?-

::1

318-40X8

r-1

;,:23.1s

if:li'.t-

7-'-

'}

3

40X5

476-32X8

/'r'Y

tJ!\-

'/4.76

~''*')if*

7

~

* '/3.57

1

7'

/1-

1'

'/ 7 :IJ

)

4.37-40X6

/.

/:IJII-1\':J"f/

3~X10

71---.4

1---

.L.i\'Y

e

:!ill-

;,7-'-7

-1'

I(-

7$1

"I/

E)

I Maschinengehause

Ia

maquina

FACF
FACE

PACKING

RUBBER
SCREW,
SCREW,
THREAD
SCREW,
SHUTTLE
STUD
WASHER,

OIL

CAP
RUBBER
EYE

GUARD
HINGEASSY
HINGE,

HINGE
PIN
SPRING,
EYE

GUARD

SCREW,

NUT,

WASHER,

EYE

GUARD

SCREW,

SCREW,

INSIDE
COVER

SCREW,

STEPPING

SHOULDER
WASHER.,

SCREW,

COVER,
SCREW,
WASHER,

FRAME
SCREW,

PACKING,

BELT

BELTCOVER,
SCREW,

FRAME

PACKING,
SCREW,

WASHER,

STUD,
WASHER,

LABEL,

(BAS-341

PI

ATF

PLATE

CAP,
PAN
PAN

TAKE-UP

PAN

RACE

SCREW

WAVE

CAP,

EYE

GUARD

EYE

FLAT

1 SM3.18

PLAIN

PAN
PAN

COVER

PACKING

PAN

COVER

SCREW,

WAVE

SM3.57

Y-FEED

PAN

PLAIN

SIDE

PAN

FRAME

COVER,

PAN

COVER,

YP

PAN

PLAIN

BELT

COVER

PLAIN

E

NAME

ASSY

13.5
SM4.76-32X14
SM4.76-32X10

SM3.57-40X8

COVERASSY

5.95
SPRING

9.4

ASSY,

GUARD

5M3. 18-40X8

M 3

HOLDER,

SM3.57-40X5
SM3.57-40X8

SM4.

76-32X8

SPR.ING

GUIDE

SM4

37-40X6

M 4.37

COVER

SM4.76·32X12

SIDE
U
D

SM4.76-32X10

YP

FRAME

MSX10

M 5
M 4.76

(BAS-341

E)

OF

PARTS

COVER

B

B

SM4.76

6.45

SHAFT

COVER

BRACKET

E)

Rill

151-V41-050

A2

.

::E/'

f;4;;fl,!ifW\

Corps de

(BAS-341

a machine

1

E)

I M .

(BAS-341 o y (BAS-341

achme b d

E) I Cuerpo de

E)

I Mas .

Ia

maqui~~n(~nAgShause

-341

(BAS-341 E)

E)

___

_j"-122

r121

94

~

102

3

Gj1~1103104

-~·

...-'~J)

106

•

84

85

151-V41·050

A2

.

3::1;<t;fl.!11i\'i

I Corps de

REF.

NO.

40
41
42

50
51

52
53
54

55
56
57

60

61
62

6~

66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

77

78
79
80
81
82
83
84
85
86

87
88

89

90
91

92

93
94
95
96
97
98

99

100
101
102
103

104

105
106
107
108

10Q

(BAS-341

Ia

CODE

S47070001
062400616
025040236
547074001
070638800 3

048280242
503487001
018082022 2 77>i'Jv
547176001
547073001
017091606

547075001
018501222
028050242
547076009
517956001
517957001
517958001
017761212
025060232

106629002
517959001
S17960000
018123522 2
547077001
014760622
S17962100
047502242

~1/963001

018061022
028060242

025060232
114486002
S17965001
S17966101

517967001
018082022 2 77;J(Jv '8X20
S17968001

517969001
014760622
547078001
002501003

025050233
S17971000

S17972001
517973001

014760622
018081622 2

028080242
025080232
517974001

517975100 2 GS:/'7717-

025080132 2
048060342 2 i->''7E6
S40417151

502445001
025350332
S18039000
547079101

E)

I Machine body

machine

Q'TY

(BAS-341

1 r:..--.r.-r:;·.,:tJ;\-R

4 7

r<::J4X6
4 1::7-ifii;]o.:F::t-?4
3

71

5<-,

6

c>''77737oa

3

717-L

1

7'Y

1

71

2

;JUt-c8X16

1

Y?

2

7:1";JtJL-I-5X12

2

!l;jo.<j'jj;]o.2-5

1 -r

'"'

1

)\

1)

1

J\1)1$1$:/31$1-lt"tiL

1

J\1)1$1;j(:/31$1"t"tiR
;F!v c

4
4 1::'3<fii*7-::t'76
8

;;

''*

1

r77L::.-::

2

c:J

L.

77;FJL-r 12X35
1 r'7"JI::;..,>:.o?
1

77

4 ?'Y;;3;_,j"L.
8 :;z"J'IJ;_,'ft;..,Aws

1

7'77'7'7'?~

4

77*!"

4

,,

*

4 "

:;

1

*'

1)

f.ojj'-tj-ij-II/J{-

1
1

"'7/"t"t:r:

1

-tt"tivJI-

1

"tiJ'IvJI-;;-r;..,:/7
1

I·

7 :i-<t"t:t:

2

7:1"

1

7-/"Jvoj;;CI71JI­4

+T"<"=15X10

4

1::7-IJ'":Ii";l'.7-::t'75

1

fi

::Z

1 ;lj':;z:;z

1

ti::Z::Z71J;..,-;r:;;-;ru

1

7'7

77>~'JL-

2

J'<

:j!:

2 1::7+f:IJ"*"'::t'78

1 jj:;<,:;<,"JIJ;_,'f:/?D

1::7"f:ti;t.;;3?8

1

Cl-

1

7-(;..,;/f-;/1-l'"

2

1::

7

1

/\1)1:$1$:.031'$1;;-'
1

:,0"-\'

E)

1::

c!t-1

V

1-8

r'JL-7'-'J~-1

1''7V7:tl-l''

tf

1

"J

r" * :;·s.95

·tf

it'

;;j"

'

A

'"

-It'

:r:

-lj"

/(',;?

I)

:7

7

'rG30ZZ

I-8X20

-tr

'.'1

:i24

$1 * :/3

5.95X12

:.0"4.37

·:;

;;

::t

r6X10

:ti

*

2·6

;; " "'

::t

17-

:ll1

""''-''*

r-111

'/"

"*

:/5.95

"J'

IJ

;_,

?'

j"

1)

;_,'j-tj-"t:r:

;f,

:/5.95

f.8X16

:n·

:t-

.2-B

'Y

:/VAC!v r M

jj * 11

13.5

~

(BAS-341

I Cuerpo de

:o< 1

s

1 "

ry

6

7

E)

I Maschinengehause

Ia

maquina

COVER, R GUIDE
SCREW,

WASHER,

IDLE
BALL

RETAINING
COLLAR,
BOLT,
NUT,
IDLE
BOLT,
Y-DRIVING
BOLT,

WASHER,

RIJBBER
AUXILIARY
AUXILIARY

AUXILIARY

BOLT,
WASHER,
SCREW,
HEAD
RUBBER
BOLT,
HINGE
SETSCREW,
CUSHIONING
PIN,

OILPANASSY
BOLT,
WASHER,
WASHER,
OILER
HEAD
SPRING

SUPPORT
BOLT,
SUPPORT

HEAD
SET

SCREW,
TABLE
SCREW,
WASHER,
SHOCK

HOLDER,
SHAFT,
SET

SCREW,

BOLT,
WASH
WASHER,
SHAFT,
SHAFT
WASHER,

RETAINING
BELT,

FINGER
WASHER,
AUXILIARY
BELLOWASSY

(BAS-341

NAME

SHAFT

PAN

M4Xb

PLAIN

M 4

PULLEY

BEARING,

SOCKET

M8

PULLEY

M8X16
SOCKET

CAP.

5M5.95X12

SM4.37

HINGE

BUSH

SOCKET M 12X35

SHAFT,

SPRING

SOCKET

SUPPORT

SOCKET
SUPPORT

COVER,

PAN

ABSOBER,

U

SOCKET
FR.

D

COLLAR,

VM

GUARD

638ZZ

RING,

L

M8X20

BRACKET

SHAFT

MSX12

SPRING

24.8
PLATE
PLATE
PLATE

PLAIN

M 6

HEAD

SOCKET

WASHER

ROLLAWS

M6X

SPRING

PLAIN

LEVER
LEVER

PLAIN

ABSOBER

SPRING
PLAIN

PLAINS 8

PLAIN L 3.5

2-6

M 6

LEVER

BASI:

M8X20

SHAFT

SHAFT

SOCKET

BACK

M5X10

M 5

SOCKET

M8X

M 8

GAS

RING,

PLATE

C28

2-5

GAS

2-8

E6

(BAS-341

E)

OF

PARTS

GUARD

SUPPORT,
SUPPORT,

SM5.95

10

SM5.95

SM5.95

16

SHEET

E)

RM

L
R

151·V41-050

4

A2

.

:i:i*!'Mlf>fi

I Corps

(BAS-341

de

Ia

machine

E)

I Machine body

(BAS-341

E)

I Cuerpo

(BAS-341

de

E)

I Maschinenghause

Ia

maquina

(BAS-341

(BAS-341

E)

E)

67

108

115

•

94

95

101103104

-~

~Jj

102

5

106

'!-----85

151-V41-050

A2.

::Ei*~f;fi

1 Corps

1

de

Machine

Ia

machine

body

(BAS-341

(BAS-341

E)

E)

I Maschinengehause (BAS-341

I Cuerpo

de

Ia

maquina

{BAS-341

E)
E)

REF.NO.

110
111
114

115

116

117
118

'

120
121
122
130
131

132
133

140
141
142
143
144
150

CODE

062680612
521118001
S47083009
547084009

106629002

028080242
025080232
$47085001
062400616
025040236

Q'TY

2

1 7':1-
1

1

4

1 i\;'f.'\l':tl';'f.2-8
1

1

2
2

547163001 1
018061622
028060242
025060232
547170001
018063036
028060246
025060236
021060106
018082522

2 7':1->Fit-
2 l';'f.-if;lj';'f-2-6

2

1

2

4
4
2 1
1

<:;;,-;<-(

:T«::i4.37-40X6

;j(

II-

"8X90

1

)

X;t?
X;t?

:I-«::J4X6

:Sf1tJ/'-R

1J$f1:1JJ'-L

";<

1\:/4.37

t7-if:ii;'f.:J'.:J.78

-:f

Jl

...

..,

r

~.~n;,

1-

6X16

r 6X30

rax2s

5'-

t7'tl':tl;'f.'l'-.:J.74

l-?7t:--Ci1:\'

1::7'tl'7i;'f.7-.:J.?6

if-

7':1-iflt-

i\;'f.-ifti;'f-2-6

1::7-if:tl;l-7.:1.'76

).:J.j-';11-6

7':1-iflt-

''-o

SCREW.

BOLT,
X-FEED
X-FEED

SCREW,
WASHER,
WASHER,

TABLE

SCREW,
WASHER,

HINGE

BOLT,

WASHER,

WASHER,

PAN

M8X90

BRACKET
BRACKET

511114.3/
SPRING

PLAIN

COVER,

PAN

PLAIN

PLATE,

SOCKET

SPRING

PLAIN
GUARD
BOLT,

SOCKET

WASHER,

WASHER,

SPRING

PLAIN
NUT, 1 11116
BOLT,

SOCKET

NAME

OF

SM4.37-40X6

COVER,
COVER,

2-8

M 8

D

M4X6

M 4

HEAD

M6X16

2-6

M 6

M6X30

2-6

M 6

M8X25

PARTS

R
L

RM

151-V41-050

6

A3 .

::l:Jt~f*

I Corps de Ia machine (BAS-342E) I Cuerpo de Ia maquina (BAS-342E)

(BAS-342E) I Machine body (BAS-342E) I Maschinenghii.use (BAS-342E)

22

23

•

10

7

1211

151-V42-050 ·

A3.

3::1;f;~i~

I Corps

(BAS-342E) I

de

Machine

Ia

machine (BAS-342E) I Cuerpo

body

(BAS-342E) I Maschinengeh1luse (BAS-342E)

de

Ia

maquina

(BAS-342E)

REF.NO.

2

2·1
2-2
5 117934009

i

6

!

I

7

I

8

I

9 062670812

10

I

11

f

I

\

12

I

17
18

I

20

I

20-1

I

20-1-1
20-1-2

I

20-1-3
20-1-4
20-2
20-3

20-4

I

20-5

'

20-6

1

20-7
21

I

22

t

23

l4

27

28

29

30
31
32
33
34

35

36

37
38

39

43

44
45

46

47

112
113

920

CODE

524675001
525154009
525155000

062711412
062711012

510029209
S10030002

153718001
109239002
140392009
117936009
544494001

5~~~83001

544484001

S37619001
119255000

S37113001
544485001
061660806
021660102
025030232 2 1::5-if:;lj.'l-7::!.'73
544487001
062670512

062670812 2
517800001
S17801000
06Z71081Z
517803001
107321003 1
107017002
129986001
547177009 1 Y:t'J1)7'/:I-1:/'J'IJI\
062680612 4
025680232
S47277009
062711212
518538000
517952009
$47069009
062711012 4
547071009
S47072000
002501002

025050232

S30932001
517802001
025710232
S44629000 1

Q'TY

1

;<:.-1~'7~

1

;<;.-1~

1

;<

:.-1~H''l~;.-

::i"Ld!

2

2

j--.."{:J4.7G~32X14

1

j-"(::J476-32X10
1 7:.-1::';.-;I)J\­1

:I-«::J3.57-40X8
1

:t:t7l<:IJJ\-'J~

2

:!i:.--t-S-''5.95
2

j-~J\f/--if:;lj-'1-

1

'l'1'

Jv7:)!

j'"'

-1!

5
17'1ti-F7H

1

7-=1

r;J\.'J?

1

7'1ti-

1

'J7'1~7-3'7H:.-~1

1 'J7'1?173'711:.-I::'>
1

7'1

fi-

17'1:1l-f'
2

"':I-5::J31B-40X8

2 J ·;; r 1

1

7'1

;lj

2

j-"(::J357-40X5

1-«

::J

1

'J'J:J.:.-":i77lH-

1

']7:1Ji\-J\-;J~;.-

4

:I-«::J476-32X8
1 n:.-'r·:JnH-

$1':.-.'1-:/4.76

1 :1-';l<iit't/';IJ;jt

1

·;1

<

~

:i-"'"::J4.37-40X6

4 t:5-tf:;lj.'I-7::I.'74.37

1

')'J"

2

:i-"''::J476-32X12

1

'./

·7 ~ :..-

1

«lvr;/JII-U
1 «!v

7-«::J476-32X10
1

YP$1'17v-h7~

1

YP7v-i.H•:;*;.-

6

+:I-«::J5X10

6 1::5'if;lj:;t7.:>'?5
4

"':1-"':1-I

4 -xJH·

4

e.-;;·t;f:f.f:]tT'

E<

1:::.-;<1

:.-13.5

:.-9.4

~

FI:::.-:'J

~-"''*

/"-3.16

t';J;JH;f

-B

3.57-40X8

'1-

Y'3.57

:.-n1~-342

1)1"1-Ji'';/-f::.,...

r;,

~~

D

'IJ/\-

,7::!.'7

r?4.76

'J

FACE

PLATE

FACE

PLATE
PACKING
RUBBER
SCREW,
SCREW,
THREAD

SCREW,
SHUTTLE

STUD
WASHER,
OIL

RUBBER
EYE

HINGEASSY
HINGE,
HINGE

PIN
SPRING,

EYE

SCREW,

NUT, 1 SM3.1

WASHER,

EYE
SCREW,
SCREW,
INSIDE
COVER

SCREW,
STEPPING

SHOULDER
WASHFR,

SCREW,
COVER,
SCREW,

WASHER,

FRAME

SCREW,
PACKING,

BELT
BELT
SCREW,

FRAME

PACKING,

SCREW,

WASHER,
SUPPORT
STUD,
WASHER,
LABEL,

CAP,
PAN
PAN

TAKE-UP

PAN

RACE

SCREW

WAVE

CAP

CAP,

GUARD

EYE

EYE

GUARD

FLAT

PLAIN

GUARD

PAN
PAN

COVER

PACKING

PAN

COVER

WAVF

5M3.

Y-FEED

PAN

PLAIN

SIDE

PAN

FRAME
COVER,
COVER,

PAN

COVER,

YP

PAN

PLAIN

BELT

PLAIN

E

NAME

OF

A5SY

13.5
SM4.76 32X14
SM4.76-32X10

COVER

SM3.57-40X8

COVERASSY

5.95
SPRING

9.4

ASSY,

8

GUARD

GUARD

SM3.18-40X8

8

M 3

HOLDER,

SM3.57-40X5
SM3.57-40X8

SM4.76-32X8

SCREW,

57

SM4.37-40X6

COVER,

SM4.

U
D

SM4.76-32X1 0

FRAME

M5X10

COVER

B

SM4.

~PRING

GUIDE

M 4.37

342

76-32X12

SIDE

YP

BRACKET

M 5

M 4

76

SHAFT

COVER

PARTS

76

6.45

RM

150

151-V42-050

8

A4 .

.::l:Jt:~f;fi

I Corps de

(BAS-342E) I Machine body (BAS-342E) I Maschinenghause (BAS-342E)

Ia

machine (BAS-342E) I Cuerpo de

Ia

maquina (BAS-342E)

;---41

-42

~

l4o

\r92

'

93

141-y

142-

140

143~¥

........----·~

~II

--J

~j121

122

107

u '

95~

106

~18(/ii)_

v--·

102

9

. 101103104

"'~J

)

,;

84

151-V42-050

A4.

:i:ii.f;:~iWi

1 Corps

(BAS-342E) I

de

Ia machine (BAS-342E) I Cuerpo

Machine

body

(BAS-342E) I Maschinengehause (BAS-342E)

de

Ia

maquina

(BAS-342E)

I

;o

REF.NO.

40
41
42
50

51

52
53

54
55

56

57
60
61

62

64

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77 S17962100

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87
88

89

90
91
92

93
94
95

96

97

98

99

100
101
102
103
104
105

106
107
108
109

CODE

S47070001

Ubl400b1b

025040236
547074001
070638800
048280242
503487001
018082022
547176001
547073001
017091606

547075001
018501222
028050242

547076009 1

547317001

S47295001
S47296001
017761212 4
025060232

106629002
$17959001

S17960000

018123522

S47077001
014760622 1 7:1' r

047502242 8

517963001
018061022
028060242

025060232

114486002

S17965001

S17966101

5179b7001
018082022

S17968001

$17969001

014760622

S47078001

002501003 4

025050233 4

517971000

S17972001

517973001

014760622

018081622

028080242
025080232 2

517974001

517975100 2 GS0!'7717­025080132

048060342

S40417151

502445001

025350332

S47318000

S47278101

Q'TY t::o<1' NAME

1

7'/-J-1';/'Jili~-R

4

7"<'=14X6

4 1::7-l:f:il'i''f.::L'74

3 7'1'

I'Jvf-'J

3

$>

'<'0:'?

7'r63SZZ

6

r-"

'7

J?:l''"

?Gs

3

7>7-L

2

7':1'

*

~~

1-

sx2o

1 :I''Y l-8
1

J?1'

l'lt-7'-'J

2

oF

I~

r8X16

1

Y'i

I"''/

2 7':/'<f-lt.

!f'l

1-

sx12

)]-

!l1'

t"'

2 ;\;)ctf'#'l'2-5

:fL.~-I''Y7'74R

1

/\1)1':$1;1;';/'31'5<
1 /\1)-(5<;1;';/'C:H:l'<t'J'IL
1

J\1)

1'

5<

;j;

:;·

=l

1'

5<

<t<t

I R

<f-Jv

r5.95X12

4 t:7-lf:ij';?-7-.::L'76

:;

;I

*

:;

12

1 f
2

2

-:J

7:/'<f-Jv

4.37

7-::fl::>~'

L.

•:f

·:;

:;

.::1.

1-

12x35

1 1-?71::/01';/7

;1.

* :;s.9s

4

?'Y0/3/::fL.

7.

7'J

:-?

f:::,Aws

1

-r--7"7')

4 7':hlilt- r

1

} 7

Gx1o

~

41\;?--tf:ii-'7-2-6
4

1::5-+f:li':i\'f.::J.".l6

1

-t''J;t17-"'1
1-.;

:1'':1"-<ti

1
1

1-7

7'tttti

1

't':i"Iv/\-I':SI1

l.-1(
l--1'-''*

2 7':/'<f-Jv rsx2o

;1.

*

:;T:..-:.1?'

:Oi?

:;

5

95

1

ttttiv''

1 f 7

;;1'-<t->t:r:

2

7'

:1-

1-

1

7-7'!v70/D7ll\-

+:I--"=15X10

t:7'!fn-?-'f.:~.7s

1

#:<.7.--;fi):_,'j

1

;lj'7,7,f1)/'j<j'tj'I

1

tJAAf

1

/'/;/"'/U

)

1 7':1'1-;l;iOJ5.95

2

J?:l'>t-Jv

2

1\;lvtf:IJ':?-2-8

I-8X16

1::7-tftl-'7-'f.::L'?S

1

n7.:<.

1

7

!

/?0!'7D

2 1::7tt':ii'-'7-0/'l?8

2

1-"

'7E6

1 D-I ':I '.i'V-"1\..
1

7--!>Ti-·'!:i'.

I-

M

f"

2 t:?tf';lj';?-;11'3.5

1 l\l)-(5<;j;OJ'l1'5<0/-" AUXILIARY
1

';/-\'1~73427~

COVER, R GUIDE
SCREW,
WASHER,
IDLE
BALL

RETAINING

COLLAR,

BOLT,
NUT,

IDLE
BOLT,

Y-DRIVING

BOLT,

WASHER,

RIJRRFR
AUXILIARY
AUXILIARY
AUXILIARY

BOLT,
WASHER,
SCREW,

HEAD

RUBBER

BOLT,

HINGE
SET

CUSHIONING

PIN,

PAN

M4X6

PLAIN

PULLEY

BEARING,

RING,

L

SOCKET

M8X20

M8

PULLEY

BRACKET

M8X16

SHAFT

SOCKET

MSX12

SPRING

CAP,

/4

PLATE
PLATE
PLATE

SM5.9SX12

PLAIN

SM4.37

HINGE

BUSH

SOCKET M 12X35

SHAFT,

SCREW,

HEAD

SOCKET

WASHER

SPRING

ROLLAW5

OILPANASSY

BOLT,

SOCKET

WASHER,
WASHER,

M6X1

SPRING
PLAIN

OILER

HEAD

SUPPORT
SPRING
SUPPORT

BOLT,

SUPPORT

HEAD
SET
TABLE
SCREW,

WASHER,

SHOCK
HOLDER,
SHAFT,

SET

BOLT,
WASHER,
WASHER,
SHAFT,

SHAFT
WASHER,

RETAINING
BELT,
FINGER

WASHER,

LEVER

SOCKET

LEVER

SUPPORT

SCREW,

COVER,

PAN

PLAIN

ABSOBER,

ABSOBER

U

SCREW,

SOCKET

SPRING
PLAIN

D

COLLAR,

PLAINS 8

VM

GUARD

PLAIN

M8X20

SOCKET

BACK

M5X10

SOCKET

M8X16

RING,

SHEET,

BELLOW

ASSY,

SHAFT
M 4

638ZZ

C28

GUARD

2-5

R

SUPPORT,
SUPPORT,

M 6

2-6

M 6

LEVER

BASE

SHAFT

SHAFT

M 5

GAS

2-8

M 8

GAS

E6

L 3.5

NEEDLE

342

OF

PARTS

SM5.95

0

SM5.95

SM5.95

RM

L
R

!

PLATE

050

151-V42-050

10

A4 .

::l::(?ffJ.!li¥

I Corps de Ia machine (BAS-342E) I Cuerpo de Ia maquina (BAS-342E)

(BAS-342E) I Machine body (BAS-342E) I Maschinenghause (BAS-342E)

108

94

107

u

95~

106

~~I

v@_·-

102

11

101103104

~~I

J

®fi

1-------85

151-V42-050

A4.

::6:1<$:1~%fi

1 Corps

(BAS-342E) I

de

Ia

machine

Machine

body

(BAS-342E) I Maschinengehause (BAS-342E)

(BAS-342E) I Cuerpo de Ia

maquina

(BAS-342E)

110
111

114

115

116
117
118

120
121
122
130
131
132
133

140
141
142
143
144
145
146

147
148
149
150

REF.

NO.

I'"

t:/;<1

t-6X16

"6X30

"6

*

-:.::::J

"sxzs

CODE

062680612
S21118001

547281009
547282009
106629002
028080242
025080232
547085001
062400616
025040236
547163001

011l061b22
028060242
025060232

547178001
018063036 2
028060246
025060236 4
021060106
117160001 2
547319001
547297001
062680812
062771012 2 7«:J635-40X10
018082522 1

Q'TY

2

?-«:J4.37-40X6

1

77;f,J" e 8X90

1

X:t71}$11:1JJ~-342L

1 X::f7') $11:1Jii-342R

2

:,..

,)(

* :/'4.37

1

'~*+Y:i:i:?-2-8

1 t7+f:ii;?.7-.:J.':78
1

:r-·;fJv'];,-Q;IJ;t-D

2 7«:14X6
2 t7+Y:IJ*7-.:J.':74

1 "?:::rt;.,.o/1>'

2 7::t"ll<!v

2 ;q_-+f:IJ*2-6
2 t::?+Y:IJ*'T"-'76

1

7i'-

7'7;f.!v

4

Jl;'f--+:f:lf:?-2-6

t::7"\f:IJ:?-7-.:J.':76

2

1:,-.:o.?-'/

-tt?:?-0!4.37

1

f\1)1>';J<V'119-+t"'tiM

2

1\

1)

·(:;.

2 7«:J437-40X8

7?-;f.Jo

f?

"+t"'ti.

NAME

SCREW,

BOLT,
X-FEED
X-FEED

SCREW,SM~.37

WASHER,
WASHER,
TABLE

SCREW,
WASHER,

HINGE

BOLT,
WASHER,
WASHER,

(;JJARD

BOLT,
WASHER,
WASHER,

NUT, 1 M6
SCREW,
AUXILIARY
AUXILIARY
SCREW,
SCREW,

BOLT,

PAN

SM4.37-40X6

MllX90

BRACKET
BRACKET

SPRING

PLAIN

COVER,

PLATE,

SOCKET

SOCKET

SOCKET

D

PAN

M4X6

PLAIN

HEAD

M6X

SPRING

PLAIN

M6X30

SPRING

PLAIN

FLATSM4.37

PLATE
PLATE

PAN

SM4.37-40X8

PAN

SM6.35-40X10

M8X25

M 8

M 4

M 6

M 6

OF

PARTS

COVER,
COVER,

2-8

2-6

2-6

SUPPORT,
SUPPORT

342

342

16

R:!V

L
R

M

'

)

151-V42-050

12

B ...

U~ · it"*'~f;fi

I Mecanisme de arbre superieur et barra a aiguille I Mecanisme del eje superior y

I Upper shaft and needle bar mechanism I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

Ia

barra de aguaja

44

45

36-2

_l_,

136-2-z

I

~36-z-11

I

13

23

D-26

13

151-V41-123

B

...

Uiil ·

I M•kanisme

~t~l!.llffi

I Upper shaft and needle bar mechanism I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

de

arbre superi€'ur

"t

h~rr~;,

aiguill<'! I

M<'!cani~mo

del

eje

superior y

Ia

barra de aguaja

REF.NO.

1

2

2-1

CODE

5~7086001

S10036001
144712001

Q'TY

1
1

2:---"*'-'4.76

3 510038001 1

4
5

6

7 014770622

8

9 072630260

11
13
14
15
15-1
15-2
15-3
15-4
16

----------

20
20-1
20-2
20·3
20-4
20-5
20-6

20-7

20-8

014760622 1
101482001
147763101

140726000 1
048150142

S38035109
014760622
S37064001
510040001
014770622
101706001
014770622 1
100250001

----------

---

S47087001
547088001
547091001
152237101
145465001
$47092001
$02268001

062680812

116735000

1 v
1

2 7':1· t-"' * V'6.35'7

1
1

1

2

1
1
1

1 ;,-

1
1
1
1
1
1
1
1 7

2

t:::/>'1

UPPER

'7?''~

77/'7CI'~~7~

?'70J7;<~M

7'7

";1. *

0'5.95

:.-

iJ

:.-

'·"~'-

1)

1

~

12·~

cn7-

,j(

~

?'7'-''7;1.~JvM

«7'1)/16302VV

c-"'7V?3?ct5

7'-1)'7~

7'7

c-"

:l'-

V5.95

'Y

I)

7'17

7/7

7

1

7/l::::.-?7;:...-?

7'7

c ;<;?.

V6.357

";1. *

0'6.35

7'7c;t.:i'-VG.3s?;f.~

;1.

*

:J7.14

~----------------------

<'i'ilj['io/J,Jli!'WJ!'Ii

"'!*7~>:.-n:.-A?~

T/t:'::.-'7~

7-./t:::':..--it-ttis;?

f\l);f-']?7/?

:_,

>'

;j'.

'i3.57L

f\l)f:Fr:/1/:..-73~

f\l);f.']~'o\'

''<'

::1

437

·40X8

~

;f.~

>

THREAD
THREAD

::-I'Ji.-«7'1)/1

SHAFT
CRANK
SCREW,
UPPER
SET

ROD

SM4.76

SHAFT

SCREW,
CONNECTING
SET

SCREW

SET

SCREW,
UPPER

SHAFT

BALL

BEARING,
RETAINING
PULLEY
SET

ASSY

SCREW,

THREAD
THREAD

SETSCREW,
SET

SCREW,

SET

SCREW,

SCREW,

-------------------------------------

<For

SM7.14

M"dium

THREAD
NEEDLE
SCREW,
NEEDLE
NEEDLE
SCREW,

NEEDLE

BAR

SM3.57 L

BAR
BAR
PAN

BEARING

NAME

OF

ASSY

BUSH,

F

SOCKET

ROD

SM5.95

PARTITION

COLLAR

SOCKET

BUSH,

(CP)
M

6302VV

RING.

C15

SOCKET

TAKE-UP

SM5.95

CRANK

TAKt-Uf' LKANK

SOCKET

(CP)
SM6.35
SOCKET

TAKE-UP
TAKE-UP
TAKE-UP

(CP)

& Heavy·weighl rnalerials>

LEVER
LEVERASSY
SUPPORT

CRANK
CONNECTING

CLAMP
SM4.37-40X8

PARTS

PLATE

SM6.35

ASSY
SM6.35
SM6.35

SET,

A

SHAFT

ROD

RM

--

20

20-1

20·2

Z0·3

20-4
20-5

20-6

20-7
20-8

21
22

23

24
25
26

----------

27

27

"?!"7'~3./ffB~.,

<HJJli!!llli!ll>

547093001
$47088001 1

547091001

1

546.24'10'1

145465001
547092001 1
S0226S001
062680812

1

"'Jil''?v:.-n:.-a?~

7/C:';:....?.::

7/t:::"/-<t-+t:t::.;?

1

/\I);:J-J??7/?8

I

;,-

;1.

;j'.

1
1

1

'i3.57L

"'!;f.?

!\I)*.,"'~

7

r<

::1

437

v/il

-40X8

116735000 2 =-f'Jv«7'•J:.-?·

014.760622
142211001
S02269001
144458001
S10044001
152243001

--------·-

107415016 1

1

7':1"

",<;?.

V5.95

1

il7:J<'

1

f\

)tFrJ

1
1

7'~

<'':J"'

";<

1

"'!

*?

:<

~JvU

1

"'J;f.?><~JvD

----

-------------------

<<l'Jll!!llll!ll>

~

0//11

1

)

DPXS

<llil!llll!ll>

:;_

::,;/!\

1)

145646021

1

DPX17

:.-

*

:J3.57

"OPTION PARTS"

<For

Extra heavy-weight

THREAD

THREAD

THREAD

NEEDLE

SCREW,
NEEDLE

NEEDLE

SCREW,
NEEDLE

SET
SLIDE

NEEDLE

SET

NEEDLE
NEEDLE

--

------------------------------------

<For
NEEDLE,

<For
NEEDLE,

TAKE-UP
TAKE-UP
TAKE·

UP

BAR

CRANK,

SM3.57 L

BAR

CONNECTING

BAR

CLAMP

PAN

SM4.37-40X8

BEARING

SCREW,

SOCKET

BLOCK

BAR

SCREW,

BAR
BAR

SM3.57

BUSH,
BUSH,

Medium-weight

DPXS

(#16)

Heavy-weight

DPX17

(#21)

LEVER
LEVER

SUPPORT

materials>
SET,
ASSY

SHAFT

B

ROD

SM5.95

U
D

materials>

materials>

B

--

123

151-V41·123

14

8 .

J:.i¥ih

•

it*fll.!Jj;j\

I Mecanisme de arbre superieur et barra a aiguille I Mecanisme del eje superior y

I Upper shaft and needle bar mechanism I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

Ia

barra de aguaja

13

,.---------'

15

151-V41-123

B.

J:.ill!l

·llt*'~{;fi

I Upper shaft and needle bar mechanism I Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung

I Mecanisme de arbre superieur

et

barra a aiguille I Mecanismo del eje superior y

Ia

barra de aguaja

REF.NO.

30

31
32

33

34

35

36-1
36-1-1
36-1-2
36-2

36-2-1

36·2·2

38
41

~2

43

44
45

46

47
48

27

50

51

52

53

CODE

Q'TY

$23839001

014760622
S23840001
048060342 2

140651001

524593001

183816001

140379001
014770622

183305001

140380001
014//062.2

154596000
157829001

523841001
014760622 1
048060342 1
159947001

157828001
$03611001
S08967001

145646025
154623000 1
014770622 1
123006001

014770622

t:--;<1

1

/'-E)

2

7'7

1-

;1.

* 0'5.95

1

7-EJ:J'J

1-

;1.

'7E6

A

~·'YI-.;~::_...;\*

1

l~;j\'1''\'';17

1
1 ? '7 ;:; 'J

1 ?

2

7'7 1-;<

1 ? '7
1

?17':/'J««Jv"i'\'U

2

FT

1 1

:A

1

."1.1-'.'lJX:::;-';1 q()PPFR

1

7'7

1 fi.
1

1\;j\

1

:JJ?-s

1

""

";:t"f;....s/iR~"

<liliffi!'!mffl

:;_

1

')E)7'1'l7~'JB

7'7

1
1

7'7"

««Jv

'I''\' 'J

"-

'7:/'J««Jv'l''\'

;j\

V6.35'7

fi

't

?I

7'

I'-

X ;f.

:/6.35?

!-'i'EJ:IJhvJI-'J'Y0/01:/

1-'JI<

";1.

* './5.95

1-

:1.

'7

E6

I-'Y7vll-i;t':IJ.jt

:;·

>f-

~

'J

"i

'\'

'l

"

~

~

:i-:/4.76

>

1

"///\

)DPX17

I-;<;J\;/6,35'l>F~

",,

*

''6.35?'""

""

*

:/6.35'7

*

~

PULLEY
SET
PULLEY

RETAINING
SPRING,

SPRING
UPPER
UPPER

SET
VERTICAL
VERTICAL

SET
CUSHION
STOPPER

SET
RETAINING
WASHER,
SPRING
COLLAR,
SCREW,

"OPTION PARTS"
<For
NEEDLE,
COUNTER
SET
SET
SET

NAME

SCREW,

~UCKt

I

SIVI5.95

SHAFT

RING,

E6

COMPRESSION

CAP
SHAFT
SHAFT

SCREW,

SC~EW,

BEVEL

BEVEL

SOCKET
BEVEL
BEVEL

SOCKET

(CP)
GEAR
GEAR,

(CP)

SHAFT

SCREW,

SOCKET

RING,

PLAIN

SM5.95

E6

8

S

SM4.76

Extra heavy-weight

DPX17

SCREW,

SCRFW,

SCREW,

(#25)

WEIGHT,

SOCKET
(CP)

'iM6

SOCKET

B

(CP)

(CP)

OF

GEAR
GEAR

SM6.35

ASSY

U

SM6.35

SM6.35

35

SM6.35

PARTS

ASSY

materials>

RM

--------------------

27

27
27
27

27

27
27
27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

107415009
107415011
107415014
107415018
107415019 1
107415021
107415023 1
154763010 1
537929009 1
537929016 1
145646011
145646014
145646016 1
145646018 1
145646019 1
145646024

S37928019 1
524511007

---

----------------------

::::;

1

~

1

'!;

1
1

~

~

~

1

~

~

~

~

~

1

~

1

E:.

~

ii.

1

~

~:;,/I\

1

~:,.-;_.../\1)3355-0lMR

1

::_,~I\

:;_,,:....;\l)DPXS

:_,

'Y>/\

:'!

~

:_.,

:/:/

:_,

:_,/I\

S,.·>I\1)DrX17

y/1\I)DPX17

~//\1)DPX17

:_,~1\

:/:/1\E)DPX17

~//\1)DPX17

//\

':/

-.,.,,

':,..-/\

:/

!\

J\1)

J \

)

E)

IJ

l)

1

)

1

)

E)
E)

E)

E)

DPX~

DPX5

DPXS

DPXS

DPX5

DPX5

DPX5KN
DPX5NY
DPXSNY

DPX17

DPX17NY

---------------------~

NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,
NEEDLE,

NEEDLE,
NEEDLE,

NEEDLE,DPX17NY(#1~

NEEDLE,

DPX:i

(#9)

DPXS

(#11}

DPXS

(#14)

DPX5

(#18)

DPXS

(#19)

DPXS

(#21)

DPXS

(#23)

DPX~KN

DPX5NY
DPX5NY
DPX17

(#1

(#9)
(#16)

(#11)
DPX17(#14)
DPX17(#16)
DPX17

DPX17
DPX17

3355·01

(#18)
(#19)

(#24}

MR

0)

(#7)

-------------

--

3

151-V41-123

16

C 1 . m

1

l'lJli*

)

I Mecanisme de

(BAS-341 E) I Feed mechanism (BAS-341

I'

entra1nement (BAS-341

1-16

r

_l,

~

11-16-11

E)

I Mecanisme de

E)

I Transportvorrichtung (BAS-341 E)

Ia

alimentaci6n (BAS-341 E)

17

0

155-V41-202

Cl .

*I)

I Mecanisme

~i*i

(BAS-341

E)

I Feed mechanism (BAS-341

de

l'entralnement

(BAS-341

E)

ITransportvorrichtung

E)

I Mecanismo

de

Ia

alimentaci6n

(BAS-341

(BAS-341

E)

E)

REF.NO.

1

1-1
1-2
1-3

1-4

1-5
1·6.
1-7
1-8
1·9
1·1

0
1·11
1-12
1-13

1-14 048050342

1-15
1-16
1·16-1
1-17
1·18
1-19
1·20
1-21
1-22
1-23
1·24
1-25
1-26
2

3

CODE

$47096001
S47097001
S23443000
014680422 2

518038101

S18539000
517811001
146354001

Q'TY

1

:t'ti'77'e!'77~

1

:t'ti'77''7~

2 'J="I'::f•:Jy.:I.12.7

7'7r.><;j'.V43771F~

2

IF";./1)/~

4 I)v,r-MS-05
1

IJ'yiJ/$'iJ"-+TIV7

2 if;l:i';j'.

048040342 2 r-"'7E4

2

503801101
110168001
517812001
S17813001
517814001

143591001

S21775001
014680422
014760622 1
018400832
025040132
517816001
S18636101

y1J/!ii''Y'f7

2

:::~o;;·?

2 :t-+TI
2
1

1

J''f

;f-tfi

7''!

:t-+TIJ''f'-'7/V?

]·;o('7ES

1 A 5 A r
1

t·Y

r:n7-7~

2

7'7f..><;j'.V43771F~

7'7

f.;Lt-VS.95

2

7'7*Jvr4X8

2

t:5"f:ii;j'.y3'74

1

A71'~

1

;<7{$1'-;tyJI;j'.

014760622 1 7'7f.;<:?-V5.95

2

S17817009
S17809009 2
S17823100

;t"-ij-IJ7~.J/;J

:t'ti:P::.-7'/71'7~

4 :t'\1"1:7':;

018501622 4 7':hf.Jo r
517825001
517826001

1 :tiJ"I7'::.-SEL
1

:t-tt:r:P::.-SER

4 018501222 2 7':hiOv r

7

7-1
7-2

9 153057002

10

12
13
14
14-1
14·2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
15
16
17
18
19
20
21
22

23

26
27

28

548617001
S48618001
548619000

025680232

S17840001

149482001
547106101

S47107001
062300612
004300513 2
S47108000
018300622
$47109101
547326001

2

341?t"t::tC7

2 341:t-+r:rc

2

341:t-+TI7'Yy3/

4

:t71J1'51y;<;j'.V

4 t 5-tf:li
1 :t't:I:'77'-+r-+r:r1$1
4

1'7'Y~-+r5,r-!HM6X15

'I

V41:t71J~1'7~

1

Y:t7

14

7~:::!3X6

+tf'?

2

341

1) = J'

?'71FJv r 3X6

14

1 341:t71J?f1'X
2

X:iJI~;t.r.;

004300513 4 + '!"5
062300512
061300616 2
539110001
025060232
547110000
$24590001
014760622
547165000
547111101

018501022 2

S03677001
547112000

14

7~:::!3XS

4f7=13X6

2

;j(Jv r S95·2BX14

2

1::5<;f':!J';?-7.:I.'76

1

X:t7

1

x:t7

2

7'7

1

1)

1

Y7

r' '?;.. 7 7

:P71f!v

2

<j'jj;j'.

2

I)

- Y ·;i'•';l

1

J$'1'341

13X5

:::i3X5

IJ
IJ

r

"*

)'";}''Y

I:;/;<{

vii-U

1/1~-D

IJ

/'j

't'ti;/7

2.

1)5'"-77

sx16

sx12

~

;j'.:f.:I.-:74.37

fl

{ f' Y

"t341

V7-+T-+TI341

V?

vs.9s

Y.:l.A

IJ

-;;i'

~

r

sx1o

~~,

16

~

NAME

WORK
WORK
BUSH,
SET
AIR

ELBOW,
AIR
WASHER,
RETAINING
CYLINDER
ROLLER
KNEE
KNEE
KNEE

ReTAINING
THRUST
SET
SET
SET
BOLT,
WASHER,
SUPPORT

CLAMP
CLAMP

12.7

SCREW,

SOCKET

CYLINDER

MS-05

CYLINDER

PLAIN

RING,

JOINT

SHAFT
LIFTER
LIFTER
LIFTER

RING,[~

RING
SCREW
SCREW,
SCREW,

COLLAR

SOCKET
SOCKET

SOCKET

PLAINS 4

SHAFT,

ARM
ARM

SUPPORT

5

LIFTING
LIFTING
LIFTING

M4X8

SLIDER
SPRING
SET

SCREW,
WORK
WORK
WORK

BOLT,
WORK
WORK

BOLT,
WORK

WORK
CUSHION,
SCREW.

WASHER,
SUPPORT
BOLT,

ri:I:UilKALM1

FEED
SCREW,
SCREW,

LINER
BOLT,

FEED
SPACER,

SCREW,
SCREW,

SCREW,
BOLT,
WASHER,
X-FEED

X-FEED

SET

SCREW,

LINEAR
Y·LJKIVING

BOLT,

SOCKET
CLAMP
CLAMP
CLAMP

SOCKET

CLAMP,
CLAMP,

SOCKET

ASSY
GUIDE
RETAINERASSY
MSX16

5EL
SER

M5X12

CLAMPASSY, C
CLAMP, C 341

341

WORK

BUTTON

PLAIN

PLATE,

HEAD

M 4.37

WORK

M6X15

A))Y,

BRACKET,

PAN
FLAT

341

M3X6

M3X5

GUIDE, Y 341

SOCKET

M3X6

BRACKET, X 341

341

X-COVER

FLAT

M3X5

PAN

M3X5

FLAT

M3X6

W/SOCKETSM5.95-28X14

PLAIN

M 6

SHAFT

SUPPORT,

SHAFT

SOCKET

BUSH

5HAr I

SOCKET

M5X10

WASHER

LINEAR

BUSH,

16

SET
ASSY

(CP)

E4

LEVER,
LEVER,

SHAFT

ASSY

(CP)
SM5.95

SM5.95

CLAMP

V41

SM5.95

AS5Y

OF

PARTS

SM4.37

SHAFT

SM4.37

ASSY

341

SM4.37

CLAMP

341

Rrv

U
D

ARM

!02

151-V41-202

18

C1

.

~

IH~1~

(BAS-341 E) I Feed mechanism (BAS-341 E)

/lransportvorrichtung

(BAS-341 E)

I Mecanisme de l'entrainement (BAS-341 E) I Mecanisme de Ia alimentaci6n (BAS-34"\E)

1-16

,.. -l.

...

11-16-11

14-7

19

155-V41

C1

. *

IJ

1 Mecanisme

~1Ki

(BAS-341

E)

1 Feed mechanism (BAS-341

de

l'entraTnement (BAS-341

E)

ITransportvorrichtung

E)

I Mecanisme

de

Ia

alimentaci6n

(BAS-341

(BAS-341

E)

E)

REF.NO.

29
30
31
32

33

35

37
39

40

41
42

43

45
46

47
48
49
50

51

52

53
54
55
56
57
58

59

60

61

62
63

64

65
66
67

68

113
114
116

131

132

CODE

014680422

S47113001

018501022 2

S03677001
510103001

547114001
018062022
S10078001

S47115001

018680822

547116001 1

018082022

S47119001
076000850 2
048080342 1

S47118001
014770622

156070002

S47120001
014770622

S47121000

547117001
014770622
547122000
018502522
025050232 2
018503022
S47123001
076000850 2
048080342
547120001
014770622 2

S47124000 1

Q'TY

2

7'7-

0

1

Y-7

1'''77'/7-1'/'7

7'7->f.Jv

2

tffj

;'(.

)[..

2 ""

1

v?

f'?'/'7>t-Jv:'l

1

7':i">f.J>I-6X20
2 T«Jv
1 v«Jv

2

7'7->f.Jv

Y-7

f'oJP'E-,;z:f7-7'/

3 7'/>T-Jv

1 Y7'-IJ:J'JF

,;z

'7

'/

f-.

:X

r:7

1

91~/?7-1JD

2

7'/

1-;C]\:/6.35'7>1<2:

1

;:zr<--tj-

1

912:/?7-1JA

2

7'7

1-

1 y,;z-(2::.-?«J>f-A

1

~(lt~~·7

2

7'7

r";;..

1

Y7'-

2 7'7-;tJ>

t:7tfii:t.7~?5

1

7'7->f.Jv

1

Y:i-IJ:J?R

5I

<

:J

2

e)'7Es

1

912:

Y:t-

~

YO<

1-"

547125001 1 Y-1!/"7
062680812 2
025680232 2

S47173001
018501022 2
018502522

517815000
025100132 1

7-«::J437-40X8

t:7<:Y:i:1;?.7'~?4.37

1

Y.T«Jv
7'7->f.JH·

1

7'j--1·Utr

7.7151-

1

t:7tf:i:1;?.~3'710

t::.-;<1

;1.

;'(. '/4.37'7

f.

sx1o

?'•)! '/:l..

"7.«--tt

"*

Jv

';I

e4.37XS

~sxzo

'7

'7

.j"

6000ZZNR

E8

";j'.

'/6.35'7 *
'/6.35? *

1)

511

r5X25
rsx3o

7 '7 ')"

bOUULLNK

/?7'-1)A

'i.

* ;'/6.35-.'7 m

/?

«Jv

r'!'Y-7151

c 7 3 ')

5X10

I·

:;tX2::i

;f.~

SET
Y-DRIVING
BOLT,

WASHER

BALL

Y-DRIVING

BOLT,
SPACER,
Y-BELT

BOLT,

1-

P-MOTOR
BOLT,

Y-PULLEY

BALL

RFTAINING
TIMING
SET
SPACER
TIMING

~

SET

Y-TIMING

')

c TIMING

~

SET
Y-PULLEY

BOLT,
WASHER,

BOLT,
Y-PULLEY

BALL

RETAINING

TIMING

~.

1-

B

SFT

Y-TIMING

Y-SENSOR

SCREW,

WASHER,

-1!

';t

19

Y-TIMING

BOLT,

BOLT,

SLIDER
WASHER,

SCREW,

SOCKET

BUSH

SOCKET

TIMING

HOLDER

SOCKET

BRACKET,

SOCKET

SHAFT,

BEARING,

PULLEY,

SCREW,

PULLEY,

SCREW,

BELT,

PULLEY,

SCREW,

BRACKET

SOCKET

PLAIN

SOCKET

SHAFT,

BEARING,

PULLEY,

SCRFW,

BELT,

SETTING

PAN

PLAIN

BELT
SOCKET
SOCKET

PLAINS

NAME

SOCKET

GUIDE

(CP)

SHAF

MSX10

SHAFT

HOLDER

M6X20

BELT

5M4.37X8

Y-DRIVING

M8X20

F

6000ZZNR

RIN!3,

EB

D

SOCKET

(CP)

A

SOCKET

(CP)

A

C

SOCKET

(CP)

MSX25

M 5

MSX30

R

6000ZZNR

RING,

E8

A

SOCKET

(CP)

B

PLATE

SM4.37-40X8

M 4.37

ADJUSTING
M5X1 0
M5X25

10

OF

SM4.37

SM6.35

SM6.35

SM6.35

SM6.35

PARTS

PLATE

RM

•

2

151-V41-202

20

C2 . *

1

!'Mlff-

)

I Mecanisme de

(BAS-341 E) I Feed mechanism (BAS-341

I"

entrain em en! (BAS-341 E) I Mecanisme de Ia alimentaci6n (BAS-341

106---<r

~!

J.

~

112=-.

'

E)

I Transportvorrichtung (BAS-341

105

E)
E)

ll;t?'!-'3::1$~

I

OPTION

PARTS

"

9596

~

91

Ill

21

155-V41

C2. *

IJ

I Mecanisme

REF.NO.

69

70

72

73

75
76

77.
78
79
80
81

82

83
84

85

87
88
89
90
91
92

93

94
95
96

97

98
99

100
101
102

103

104
105
106

107
108

110
112

~i~

(BAS-341

CODE

S10091101
062680812 4
S47126000

E)

I Feed mechanism (BAS-341

de

l'entralnement

Q'TY

4 11')1:$!lJ;:/31:$l'lj"'ij';r;

7"'::J437-40X8

2 XI)=-

018401036 9 "P:t-;J\Jv ~ 4X10
547172001

014760622
547127100
018S01622
547129001
076000850 2
048080342

547128001
014770622
547120001
014770622
530945000 1
547130100
018501622
025050232 4
018502522
$47131001
076000850 2 :)l
048080342
547120001
014770622
547325001
S47132001
062681012 2
S49042001
060680712 2
549043001
062680812
025680232
547135101
106629002
547136101
106629002
547137001
510352101

1

'I

I'

2 J':t-1'-;l;f:/5.95
1 X::f-1J:$!'1L

4

Y+mJ~J

1

X::f-IJV?L

:!l

<

1 " "
1

"P11''Jv~·'l'32

2 J':t-

1

:l!·n;..-?7'-'JA

2

7'7-~ ;'.

x:l!

1

1 X7'-IJ:$!'1R

4

J'T;J\iv

t71fti:t7~7s

1

7':1->f>'Jv c sx2s

1 X::f-IJ:J?R

'<

2 c

P7

1

:$!

1 ~ /

2

7'7-1-;t.*-Y6_3S?:if,:~

1

X.T.-.;:Jv

1

x.-.;:Jv ~ ;J\iv:$1'

:t-«::J4.37-40X10

1

Xif/7/

1\1

1 X-t!/'iJ' e

2

:1-

''

1

t:7'fzi:t"3'7437

1 XY:t?1J:$!'1':1JJ\-L

4

""

1 XY:t?1J:$!'1:1JJ\-R

4

";I

1

:t?

2

;f

'l

(BAS-341

b:

:n< 1

'Pti11'

'?

'\'

'1'

lU

J..

.:;x1n

;/? 7 'T6000ZZNR

'7E8

""

* :/6.35?

:r.

-::.~6.35~

~

;..-?."'!" o

e

5X16

V

'/

''; 11 6000ZZNR

E8

-1

:1-

c

;J\Jv:$!'U

I'?

/

I'

437·40X7

::J

437-40X6

1)

')

'Y'i-151

A

;ji"

*

~

* 'i4.37
* :/'4.37

')

1

:$!A

lJ

1. $I

!.-'

;t.

.f.

v

E) I Transportvorrichtung

E)

I Mecanisme

AUXILIARY

SCREW,
X-LINEAR
BOLT,

DRIVING
SET
X-PULLEY

ROI
X-PULLEY
BALL

RETAINING

IDLE
SET
TIMING
SET
X-TIMING

X-PULLEY

BOLT,

WASHER,

BOLT,

X-PULLEY

BALL
RETAINING
TIMING
SET

X.

TIMING

X-BELT

SCREW,

X-AXIS

SCREW,

SETTING

SCREW,

WASHER,
XY·FEED

SCREW,
XY-FEED
SCREW,

FEED
SCREW,

de

PAN

GUIDE

SOCKET

GEAR,

SCREW,

BRACKET,

T,

SOCKFT

SHAFT,

BEARING,

GEAR,

SCREW,

PULLEY,

SCREW,

BELT
BRACKET,

SOCKET

PLAIN

SOCKET

SHAFT,

BEARING,

PULLEY,

SCREW,

BELT

HOLDER

PAN

HOME

BIND

PLATE,

PAN

PLAINS 4.37

BRACKET

SM4.37

BRACKET

SM4.37

PLATE,

W!SOC:KET

Ia

alimentaci6n

NAME

OF

PLATE

SUPPORT

SM4.37-40X8

M4X10

20

SOCKET

SM5.95

L

M5X16

L

6000ZZNR

RING,

E8

32

SOCKET

(CP)

A

SOCKET

(CP) SM6.35

R

M5X16

M 5

M5X25

R

6000ZZN

RING,

E8

A

SOCKET

(CP)

HOLDE,

SM4.37-40X10

POSITION

SM4.37·40X7

X-SENSOR

SM4.37-40X8

COVER,
COVER,

A

SM4.37

PARTS

SM6.35

R

SM6

U

DOG

L
R

(BAS-341

(BAS-341

35

E)

E)

RM

,.

02

111

151-V41-202

S47138001

:t'1~ 3 ;....~s~"

1

:t?

I)

1

:H

"OPTION

FEED

PARTS"

PLATE,

C

22

C3 . *

1

J Iilli* (BAS-341 E ;

::t

/

~ 3 /gM~)

I Feed mechanism (BAS-341 E ; Option parts)

I Transportvorrichtung (BAS-341 E ; Sonderzubehi:ir)

I

Mecanisme

I Mecanismo

de

l'entrainernent

de

Ia

alimentaci6n (BAS-341 E ; Piezas opcionales)

(BAS-341 E ; Pitlr.:es en option)

< li\111!I'JJ"250X150mm I Sewing

area"

250X150mm

">

11-1-11

< lillll!IIJJ"180X100mm I Sewing

area"

180X100mm

5·2·1

I

">

23

151

-

C3.

5-1
5-1-1
5·1·2
5 1 3
5·1·4

t

~

'J

~iii\

(BAS-341

/Transportvorrichtung

I Mecanisme
I Mecanisme

REF.NO.

de

de

CODE

51Yb09009

519610009
S17829001

062681412

100645003
5-1-5
11-1

11-1-1
11·1-2
11·1-3

11-1-4
11-1·5
11-1-6
11·1-7
11-1-8
11-1·9
11-1-10

11-1·11

11·1-12

11·1·13
11-1-14

104832009

547102101

548620001

S17836001

062681612 4 7"':J437-40X16

517837001

518014001

014710522
S47103001
547104001
159269001 2 "
107017002

!>19626000
$18026001
025680232

062680512 1

E;

;;t

'1'::,.

3

./

J:\B.f~:~)

I

Feed

(BAS-341

E;

Sonderzubehor)

l'entraTnement (BAS-341

Ia

alimentaci6n

Q'TY

":r

77-~-1*~

<I'UI::t:

1 'f'

-tt

J,:

1 :t-ttJ:

2 <;:,-;/:;?"ij--I)"J:

4

7<""<J437~40X14

4 ..Y:If;'f
2 :j'L, t! /

1

341:t"'t::t:19UNL?~

1 :t"'J'J:1'9UNL

2

;f"'J'J:191::/:;

1

>t"ti1?!::>~'':i'7L

1

;f-lj"I-f$11::/:;y?R

2

7'7 t-.><;):

1

OT';.-'/1::":..-r.><?'L

1

OT

';.-

V"

$1

1

2

-;1-~ll;):-lj"":lj";j:

1

;:f1j.L1.9UNL..,./':J~::l/

1 7-"l')t!•Y-f$1
1 1::7"f:ti;):7-:J.'74.37

:t-N:::J437-40X5

(BAS-341

!:::>:l-(

"

'J

7'250X150mm >

Jr

:,..>

UNL

'l

~

7'

V"UNL

10.7

V4.76?

1::'

/

t-

.><

7 R

t-

'-\'

1)

I) / 'J

;J(

')I'/

~

mechanism (BAS-341

E;

Pieces

E;

Piezas opcionales)

;f, '/"

en

option)

"Pneumatic

<Sewing
WORK
WORK

SHAFT
SCREW.
WASHER
RUBBER

WORK

WORK
HINGE,
SCREW,
HINGE

HINGE
SET
STOPPER,

STOPPER,
SHOULDER
WASHER,

CUSHION,
ADJUSTING
WASHER,
SCREW.

CLAMP
CLAMP,

SUPPORT

CLAMP
CLAMP

WORK

SHAFT, L W-CI
SHAFT,

SCREW,

E;

Option

NAME

OF

PARTS

type"

area"250X150mm" >

ASSY,

UNL

UNL

PAN

SM4.37-40X14

CAP,

10.7
PLATE

A55Y,
PLATE,
CLAMP

PAN

SM4.37-40X16

R W-CLAMP

SOCKET
LOT-SUPPORT
ROT-SUPPORT

SCREW,

WAVE

UNL

WORK

PLATE

PLAIN

PAN

SM4.37-40X5

UNL

PLATE

AMP

(CP)

SM4.37

SPRING

CLAMP

M 4.37

SM4.
PIN

PIN

6.45

UNL

PLATE

PLATE

76

PLATE

parts)

RIV

341

5-2
5-2·1

5-2-2

5-2-3
5-2-4

5-2-5

11-2
11-2-1
11-2-2

•

11-2-3

'

11-2-4
11-2-5

.

11

.

11·2-7
11·2·8
11·2·9

11-2-10

11-2-11

11-2-12

"11-2-13

11-2-14

'

'

§.

..

! .

2 6

"liliiill~B.f,!ll

<I!UU

1

;f

-tt

519620009

519621009 1
517829001

062681412 4 7"':J437-40X14

100645003 4
104832009

547105001
S19612001
$17836001

UbLb!l1612 4 :I"":J4j"/-4UXlb

S17837001
518014001

014710522

$47103001
547104001
159269001
107017002

S19613000

518026001
025680232
062680512 1

J:

;f

-tt

I

2

L:;;..·::/:;;'7"':1-~:t:

..Y:I!:l>

2 :::I'Ld?/10.7

1

341:t"'TI1-j!UNS'J~

1 :t"'ti1$1UNS

2

:t"'ti-f-jll::/:/

1 ;t"'J'I1'$1
1

:t-tti19

2

7'7-'

1 OTV"V"t'> r
1

OT:;

:/to/

2 >-91r'I"-1J1J>?.;I>;i.V
2

-;1-~J\;):-+f:i:f;).

1 ;t-I)"I1$1UNS?'Y';.-3:-­1 7-3'7tl'Y1$1

1

L::7~'jj'*-1-.:t.'/4.37

7«

::J

"

IJ

r180X100mm>

7'

V"

UNS?

7'

'-'

UNS

t;;.-:;:J?L
t/';.-:/?R

"*';4.76-7ll15

.><

r

.><

437-40X5

~

?'L

~·

R

" For Supply

<Sewing

WORK CLAMPASSY,

WORK
SHAFT
SCREW,
WASHER
RUBBER
WORK
WORK
HINGE,
SCREW,

HINGE
HINGE
SET

SCREW,
STOPPER,
STOPPER,
SHOULDER
WASHcK, WAVE
CUSHION,
ADJUSTING

WASHER,

SCREW,

parts"

area"180X100mm">

CLAMP,

SUPPORT

PAN

CAP,

CLAMP
CLAMP

WORK

PAN

SHAFT,

SHAFT,

PAN

UNS

SM4.37-40X14

10.7
PLATE

PLATE,

CLAMP

SM4.37-40X16

L W-CLAMP
R W-CLAMP

SOCKET
LOT-SUPPORT
ROT-SUPPORT

SCREW,

SPRING

UNS

WORK

PLATE
PLAIN

M 4

SM4.37·40X5

UNS

ASSY,

UNS
PLATE

(CP}

SM07

CLAMP

37

UN5

PLATE

PLATE
SM4.
PIN

PIN

6.45

341

76

PLATE

1

..

'~

f'!l

-

202

·

..

151·V41-202

24

C4 . *

1

~,{ifi

)

(BAS-341 E ;

;;f

-;1

':/

:::J

/'€15~:~~)

I Feed mechanism (BAS-341 E ; Option parts)

I Transportvorrichtung (BAS-341 E ; Sonderzubehor)

1 Mecanisme de l·entrainement (BAS-341 E ;

I Mecanismo de

20

-1

Ia

alimentaci6n (BAS-341 E ; Piezas opcionales)

1-'1eces

en option)

201-2

202-3

.AA1C

-··

~

0.6

~--------------------------------------------------~~

25

151-V41

•

. .

1

1

*

)

~1~

(BAS-341

C4.

/Transportvorrichtung

1 Mecanisme

I Mecanismo

REF.NO.

201-1
201-2

de
de

CODE

547612001
547613001

E;

:t

7' :/:;,

(BAS-341

l'entrainement
Ia

alimentaci6n

Q'TY

<ll!i

•J

i&Jll7'

1

;t71J1'$1';i'7/7A

1

1"?1J1'1'7'7>?c

/fiB~:~~)

I

Feed

mechanism

E; Sonderzubehor)

(BAS-341

(BAS-341

$1

·y 7

E;

Pieces

E; Piezas opcionales)

~

;,

1-

>

...
...

<For

t=t.O

FEEDPLATEBLANK,AT=1.0

t-1.0

FEEDPLATEBLANK,C

en

option)

(BAS-341

E;

NAME

Feed plate attchment >

Option

OF

PARTS

..............

parts)

........

RIV

t-1.0

t~1.0

--------------------~---

202·1
202-2
202-3
202-4
202-5
202-6

203-1
203-1-1
203-1-2
203-1-3

203-1
203-1-1
203-1-2
203-1-3

203-1
203-1-1
203-1-2

203

1-3

--------------------~---

203-2
203-2-1

203-2-2
203-2-3

203·2
203-2-1

203-2-2

203-2-3

203-2

203-2-1
203-2-2
203-2-3

517979001
$17981001
519599001
519600001
521723001
521724001

547168001
517983000
547169001
501696001

547170001
519593000

547169001
501696001

547171001
519595000 1
547169001
SO

1696001

547614001
519615000

547169001
501696001

547615001
519617000

547169001
501696001

547616001
519619000
547169001
501696001

--------------------

203-3
203-3
203-3

509378001
509379001
509380001

--------------------

203·4
203-4

:

203-4

513695001
513697001
513698001

---------------------- ---------------------------------------

<l~:C)ll

1

~

1

;t'ti77/?E-4

1

;t'ti7'7/7L

1

;t'ti7'7/-7R

1

;t'ti77/7UN-1

1

;t't:c7'7/-7UN-2

<!ill:! I

1

OT;t-lJ'I47 ~ ..

1

OT;t-lJ'I4

2

"t?

<II;:! I

1

OT;t'ti3'7

1 OT;t

2

OT:'t'ti

2

<t

<!ill:! I

1

OT;t'ti2-7
OT;t'ti2

2

OT;t'ti-1'$1

2 "7'7

---------------------- ------------------------------------

<!ili:!I

1

OT;t'tiS4-7 ~ .....

1

OT;t'tiS4

2

OT;t't:C1'$17/0-''t''/

2

't

<lii!l:c

1

OT;t<tiS3'7~

1 OT;t

2 or-1

2

't7;1-:/3.57X6

<Iii\! I

1

OT>t'!t:r:sz/

1

OT;t-lJ'IS2

2

OT;t-<ti-f$17/:/t'/

2

't7;1-V'3.57X6

---~----------------------

<!i~:X:

1

OU"ti

1

OT;t"ti151B-7~150

1

OT:t't:X:1':i:C7~150

---~----------------------

<li~I

1

OT;t'ti1'$<A-7~180

1

OT;t<ti

1

oU'ti1'9C7~180

:f7;,

?*t

>

'J:r:-;f:;:r/E-1

'J

7'250X150mm>

;?-

:/3.57X6

IJ

1'250X150mm>

<t

I 3

19

7

;J:

:/3.57X6

'J

7'250X150mm> <Sewing area"250X150mm" >

'i<

5''3.57XG SCRCW,rLAT SMJ.57X6

'J

1'180X100mm> <Sewing area"180X100mm" >

7

;?-

:/3.57X6

'J

1'180X100mm> <Sewing area"180X100mm">

<t

I

53

~:r:1':l'

1

J 7'180X100mm> <Sewing area"180X100mm">

'J

7'150X100mm>

1'

$1

'J

1'180X100mm>

1'

:1:

......

......

........

........

.......

~

..

. .

7/:/

~/

~

7/ilt'/

.......

:.-::>t:.':..-

~

A-7 ~ 150

B? ~ 180

....

....

..

...

..

t=3.2
1=6.0
1=4.0
1=4.0
t=3.2
1=4.0

t•4.0

1=3.0

1=2.0

1=4.0

1=3.0

t=2.0

<The

blank for work

WORKCLAMPBLANK,E-1T=3.2
WORKCLAMPBLANK,E-4T=6.0
WORK
WORK
WORK
WORK

CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP

"

For

One-touch wo.rk clamp

clamp>

BLANK, L T=4.0
BLANK.
BLANK,
BLANK,

RT:4.0
UN-1

T=3.2

UN-2T=4.0

assy"

....

....

......

......

..
..

t=3.2

t=6.0
t=4.0
t=4.0
t=3.2
t=4.0

<Sewing area"250X150mm" >

OT-WORK
OT-WORK
PIN,

SCREW,

CLAMP
CLAMP,

ONE-

TOUCH

FLATSM3.57X6

ASSY, 4 .••••.•••••

4

t"

<Sewing area"250X150mm" >

OT-WORK
OT-WORK
PIN,

SCREW,

OT-WORK
OT-WORK
PIN,

OT-WORK
OT-WORK
PIN,ONE-TOUCH

SCREW,

OT-WORKCLAMPASSY,S3

OT-WORK
PIN,

SCREW,

OT-WORKCLAMPASSY,
OT-WORKCLAMP,$2

PIN,
SCREW,

------------------------------------

<Sewing

OT-CA5SETTE
0T-CAS5ETTEPLATEAS5Y,B150
OT-CASSETTEPLATEASSY,C150

------------------------------------

<Sewing

OT-CASSETTEPLATEASSY,A180
OT-CASSETTE
OT-CASSETTEPLATEASSY,C180

CLAMP
CLAMP,

ONE-TOUCH

FLAT

CLAMPASSY, 2
CLAMP,

ONE-TOUCH

CLAMPASSY,
CLAMP,

FLAT

CLAMP,

ONE-TOUCH

FLAT5M3.57X6

ONE-TOUCH

FLATSM3.57X6

ASSY, 3 •••.•...•..

3

5M3.57X6

2

54

SM3.57X6

53

area"150X100mm">

PLATE

area"180X100mm">

PLATE

...........

54

..........

........

52

,,

ASSY, A 150

ASSY,

8180

, ,

,, , ••.

,

t=

t = 2.0

t =

4.0

t=3.0

t•2.0

4.0

3.0

--

--

--

151·V41·202

26

JiS

1

)

~i*

(BAS-341 E ;

:t

-:1;:.,

3

/f§B£)

I Feed mechanism (BAS-341 E ; Option parts)

C5 .

I Transportvorrichtung (BAS-341 E ; Sonderzubehor)

I Mecanisme

de

I'

entralnement (BAS-341 E ; Pieces en option)

I Mecanismo de Ia alimentaci6n (BAS-341 E ; Piezas opcionales)

27

151N41

1

CS

)

.l!

1?.!]1~

(BAS-341

/Transportvorrichtung

1 Mecanisme

I Mecanismo

REF.

NO.

204·1
'04-1-1
204·1·2

204-2
204·2·1
204·2·2
204·2·3

204-3
204·3·1
204-3-2

de

de

CODE

S47617001

~47fi1R001

519629001

547619001
S47620001

513007001
021660306

S47621001
547622001
519629001

E;

:::t

"1:;,

::~ / €~~&"

(BAS-341

..

) I

Feed

E;

Sonderzubehor)

l'entraTnement (BAS-341

Ia

alimentaci6n (BAS-341

Q'TV

<

BAS·302Jll

1

7J17'Y

1

oi117'Y

2

7J

-\z

·;;

<

BAS·326Jll
1 7Jt•:; 1->-0'1'
1

7.117':1

2

nt·;;

2 3V::L-t-'Y

<

BAS·341Jll
1

!J17'Y 1-V'l1':$1341L?

1

7J17':1f.VV1':$1341L

2

::t.li2'/

1--:..-:.o!-(

>

I-V0'1'$!7~

f.

'-'0'1'

'$!

f.

" v

r::;.,

>

$1326?

~

f.V'l1':$1326

t-

vvr:::..-

l-318-40

>

r-:;.;-:.::t:·:;....

mechanism (BAS-341

E;

Pieces

E;

Piezas opcionales)

~

en

option)

<For

BAS·302

CASSETTE

HOLDER

PIN,

CASSETTE

<For

BAS-326

C-HOLDER

HOLDER

PIN,

CASSETTE

NUT,

3 SM3.18-40

<For

BAS·341

C-HOLDRE

HOLDER

PIN,

CASSETTE

>

HOLDER

PLATE.

>

PLATE

PLATE,

>

PLATE

PLATE,

HOLDE~

E;

Option

NAME

OF

PARTS

PLATE

ASSY

CASSETTE

HOLDER

ASSY.

326

326

CASSETTE

HOLDER

ASSY,

341

L

341 L CASSETTE

parts)

RM

----------

205-1
205-2
206

207
208

208

207
209
210

211-1
212-1
212-2
212-3

213

211-2
?11-7-1

211-2-2
211-2-3

211-2-4
211·2·5
211-2-6

----------

519630001
$20755001
S19631000 1
$19632000
519644000 1
$19633000
519643000
152632001
152633001

$19634001

S021l53001
502854001
502855001
107419002 1

519914001

~19'l1~001

517836001

062681612

517837001

518014001
014710522

f----

,----------------------

7Jt•Jf.;j;/$11'

1

7J t '/

f.

;j;

;.,

$1

1

7Jt'Y

7.1-\z'Y

1

!r\:

·:; r '7 :J:

1

:tJ17'Y

1

7.117'/

1

7:0'71~/7~~'1'

1

7:0'71~/7U::$t'')

>j--<;1-I

1
1
1
1

1

1
2 ;f-lj-I-(:$1

4

1
1

2

1'

;t-ttiii;f-1

:f-tj-I/I'f-2
;tij-III;f-3

"j.

*

94.37

, T.

7'-~-i*;f.!!,

<llli!WI
;t-tti 1 $1C-2?

;t-tti.-f12l-?

:I-~:::J437-40X16

;f-lj-I-(:$1
;t<ti1':llt:..-v::>7R

7':1-

f.

;1.

1'340L

1-V$11':$1
f.-t-7.11':$1-2

·(

" - 1

I-'7I1':$!-2
1--t-7.11'$1

"C·1

')

1::/:/

t::/:/0'7L

*

'/4.767

1

............

............

............

i'200X100mm>

~

*

...

...

...

..

~

1=2.0
t=
1=2.0

I

t=0.4

1=0.6
1=0.8

----------------~-------------------

CASSETTE
CASSETTE

LOWER
INNER
UPPCR

1.0

UPPER
INNER

1.0

HINGEASSY,R
HINGE

WORK

SPRING,
SPRING,
SPRING,

SCREW,

"PnAumatic

<Sewing
WORK
WORK

HINGE,

SCREW,

HINGE

HINGE

SET

PLATE
PLATE,

PLATE,
PLATE,
PLATC, 1 T­PLATE,
PLATE,

ASSY,

CLAMP

PLATE 1 C-1
PLATE 2 C-1
PLATE 3 C-1

SM4.37

area"200X1
CLAMP
CLAMP

WORK

PAN
SHAFT,
SHAFT,

SCREW,

340L

CASSETTE

2 T =

2.0

CASSETTE

1.0

CASSETTE

2 T= 2.0
1 T

L

PLATE,

CASSETTE

1.0

CASSETTE

C-1

................

................

................ t=O.S

type

"

OOmm"

PLATE

ASSY,

PLATE.

CLAMP

SM4.37-40X16

L W-CLAMP
R W-CLAMP

SOCKET

C-2

PLATE

{CP)

C-2

PLATE

PLATE

SM4.

>

76

....

....

....

....

t=

t

~

t=2.0

t = 1.0

t=0.4
t=0.6

--

2.0

1.0

'02

151-V41-202

28

C6

.

~.

IJ

~1*

(BAS-341 E ;

:>]-

7'

'Y

3

/$£)I

Feed mechanism (BAS-341 E ; Option parts)

I Transportvorrichtung (BAS-341 E ; Sonderzubehtir)

I Mecanisme

I Mecanisme de

de

l'entralnernent (BAS-341 E ; Piece:; en

Ia

alimentaci6n

(BAS-341

215

OfJlion)

E ; Piezas opcionales)

216

29

151-V41-202