Brother BAS-326A, BAS-326LA User Manual
BAS-326A
326LA
PROGRAMMABLE ELECTRONIC PATTERN SEWER WITH CYLINDER BED
ELEKTRONISCH-FREI-PROGRAMMIERBARER STEPPSTICH-ZVLINDER.
VOLLAUTOMAT
AUTOMATE DE
AUTOMATA ELECTRONICA PROGRAMABLE
r-
- - -
!F' I,-.
'
t -
--
r·
-...
.,,.1
-,
-
II!'!
II
-
-.-r.~
H
~
F
!1.1!
Iii
COUTURE PROGRAMMABLE-BRAS CVLINDRIOUE
DE
BASE CILINDRICA
~
=·
·
--
~ ~
'•
•,
I
~~
_.
: : :
'•
~
-
II
il
1111
: :1
I .
ii
[ i I
li
I!
j:
:1
ll
llil
I " • .: 2
i!
1
E -·
t.
I '
..
'~
ARM-
~CIA
DE PIEZAS
A.
D
.3:.
I.
:i!
I.
M.!lifll:"t"~iU~T
2.
.:.
(f):<$:1:11992~12fl
3.
OOJtli.:Y:.iS~
f~l~~~
IJ
II······································· 2
1~1#:·
......................................... 8 s.
¢~Jtl;t,
(f)
L
l:..lut~St!
c::]
7"
- 7
1:£-:::i~t
tt
n¢
~-i:'jf-
'"Cf'l:f£
ti*il(~
VC
~
tt
I)
iTo
p.
11t~ri'l>mli.f-·············
Q .
.;f:17.J
~I±MfR:
J:;
I)
iT
o
t.: {,(f)
~T
a
.......................... 34
t..-~~r~n-r;
.................................
·
.........................................
36
42
D2.i~'JI~f,f!
E.
lff!.:r..J:
G.
T~IJ.IIf,f:
H.
~~ilh
J.
#:;!!i
K .
.;f:~ll&Jf*
L.
7f:
M. 7
.......................................... 10
.YI~if:
..........................................
·
lf•1iftllo\Jf*
~~~f#:
.......................................
............................... ...........
I;IJ
IJ
I:Uf* .......................................
1'
,,_
r,ijf,f-
.................................... 14
20
............ ..................... 2z x
z4
z6
zs
........... ........... .............. 32
T.
:f1J;.;
U.
i!\\'~Mi.f-
W.
1t.!l~fflnlH,f.
l.ftJi~tn-t
xz.
;f.-
X3.1t.Gl~tn-t·;;
z.
ft•Jtooffi
;t
:f~ a
r~~OOffi
.......................................... 44
(7o
·;;
1-
.........
t.ft&~=atn
...................................
.......................................
;.;
1\-·:;
.......
51·
......................................
..............................
~7
-:r-)
............
........
.....
...........
.:r..
7-fr:ff
(;f-7~3;..-)
...
............
............
......
..
55-58
59-66
44
48
48
so
52
s4
•
No
tes for using this parts book
l.
Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line
2.
This
book
was prepared based
on
information available in December 199
3. Parts are subject to changes in design without prior notice.
CONTENTS
c::J.
2.
A . Machine body (
B . Machine body
Upper shaft and needle bar mechanism .
C .
D 1 . Feed mechanism . . .
02.
Feed mechanism .
E . Work
F . Feed guide mechanism
G . Lower shaft mechanism
H . Lubrication .
J . Threading mechanism
K . Bobbin winder mechanism
L . Thread trimmer mechanism . .. .
M.
N . Synchronizer
P . Power supply equipment mechani
Q . Thread breakage detector mechanism .. .. .
R . Control box mechanism
S . Air pressure mechanism
T . Printed circuit board mechanism
U . Foot switch pedal mechanism
V Power table
W. Programmer device
X 1 . Attachment
X2 . Reversing device for label sewing, pneumatic dnve (option)
X3 . Attachment set .
Z Accessories .
Optional
INDEX
Oamp
Thread wiper mechanism
parts...........................................
. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .
1)
.. ..
.........................................................
(2)
.. .. ..
. ..
..
. .. ..
..
.. .. .
..
.. .. ..
..
. .. .. .. ..
....
.. .. ..
.. .. ..
.. . .. .. .. .. .. ..
.. .. . .. .. ..
........
Lifter mechanism
..
. . .
..
.. .. .
...................................................................
.......
..............................................................
............................................................
set
.. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . ...........................
.. ..
. . .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. ..
..
.. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.................................
...............
..............................................
..............................................
.. ..
.. .
.. ..
. .
.. . .. ..
. .
..
..
.. .. . .. .. .. .. .. .. ..
...................................................
....................................
......................................................
......................................................
................................................
.. .. ..
.. ..
..
.. .
.. .. .. . .. .. .. .. ..
..
.. ..
.. . ..
.. .. .. .. ..
sm
...............................
..
............................................
.. .. .. .. ..
..
. .. .. ..
. ..
.. ..
..
.. ..
..
..
..
.....................
.................
.. . ..
. .
.. ..
.. . .
. •
.. .. .. .. .. ..
.. .
.. .. .. . .. .. .. ..
. .. . .
. .. .. .
.. .. . .. .. . .. .... ... 54
.
....
.. .. .
........
..
.......
..
...
.. .. ..
..
.. .. ..
.....
.........
..
.. ..
.. .. .
.. .. ..
. ..
..
..........
. ..
..
......
.. .. .. ...
..
..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
10
14
........
18
..
.....
20
.. .. ..
22
.......
24
26
. .. .. . .. 28
32
32
........
34
..
.. ..
..
36
38
42
44
44
46
48
48
....
50
.. 52
55
-
58
59
-
66
2
4
6
8
•
Hinweise zur Verwendung dieser
Teileliste
1.
Die Teile, die als komplener Satz geliefert werden, sind mit einer C =
Linie umrandet.
ten
2. Dieses
3.
Such
basiert auf den lnformationen vom Dezember 1992.
Modelliinderungen sind vorbehalten.
IN
HAL
TSVERZEICHNIS
:J
gestrichel·
I
A . Maschinengehiiuse (
B . Maschinengehiuse
C . Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D 1 . Transponvorricbtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02.
Transponvorrichtung
E . Stoffhalterhebervorrichtung
Transportflibrung
F .
G . Untere Welle
H . Schmierung
J . Fadenfiihrungsvorrichtung
K . Spuler
L . Fadenabschneidevorricbtung
M.
N . Synchronisator . ..
P . Stromversorgung
Q . Fadenbruchfiihler
R . Schaltkasten . . . .
S . Luftdruck
T . Leiterplatten
U . Fu5betitigung
V . Motorgestell
W. Programmvorricbtung
Xl.
X2.
X3 . Anbausatz
Z . Zubehor
Sonderzubehor
VERZEICHNIS .
...........................................................................
Fadenwischvorrichtung
.......................................................................
Anbausatz
Umkehrvorrichtung zum Etikettannihen, pneumatische
Betatigung (Sonderausriistung)
......................................................................
...............
..............................
................................................................
.. . .. ..
l)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . .. ..
. . . . . . . . . . . . .
.................................................
..................................................
..............................................................
...................................................................
.....................................................................
...................................................
.................................................
.......................................................
.....
..........
...........................
..............................................................
..
. . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................................
.................................................................
...................................................................
.........................................................
. ..
..
. .
...............................................
....
...............................
..
. . . . . . . . . .
........................................
.....
........
..
. . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
. . . . .
..
....
...
........
........................
....
......................................
. .
.. . .. ..
. . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . .
.. .. .. . .. ..
..
. 4
..
.
.......
.
.....
...
52
54
55 -58
59
-
66
8
10
14
18
20
22
24
26
28
32
32
34
36
38
42
44
44
46
48
48
SO
Notes sur I' utilisation de ce manuel
1.
Les pieces foumies
pointille
2.
Ce
3. Les pieces peuvent
c::J.
manuel a ete fait
de
pieces detachees
en
tant qu'assemblages complets sont encadrees avec
d'apres
et
les renseignements valables au mois
re sujettes a
des
modifications sans preavis.
de
un
trait
Decembre 1992.
TABLE DES
A . Corps de
8 . Corps de
C . Mecanisme de arbre superieur
D I . Mecanisme
02.
Mecanisme
E.
Mecanisme de leveur du pinceur
Ia
machine ( 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 2
Ia
machine (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
de
l'entrainement .. ..
de
l'entrainement
MATIERES
et
barre a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
....
.................................
.........................................
F . Mecanisme du guide de l'entrainement
G . Mecanisme de l'arbre infcrieur
H . Lubrification
J . Mecanisme de l'enfilage
K . Mecanisme du bobineur ..
L . Mecanisme de coupe-61
M.
Mecanisme
N . Synchronisateur .
P . Mecanisme de l'equipement
Q . Mecanisme du detecteur de cassure du
R . Mecanisme du boitier de controle
S Mecanisme de
T . Circuits imprimis
U . Mecanisme
V Mecanisme
W. Dispositif
X I Jeu d'accessoires
X2. Dispositif d'inversion
pneumatique
X3 . Jeu d'accessoires
Z Accessoires
Piec.es en option .
INDEX .
.. ..
...................................................................
de
tire-fil
.. .. .. .. .. .. ..
..
..
..
.. .. .. . . . .. .. .
Ia
pression d'air
..............................................................
de
Ia
pedale
du
plateau de
du
programeur
..............................................................
pour
(en option)
.. .. .. .. .. .. .. . .. ..
.....................................
..
. . .. .. . . .. . . .
.. .. .. . . .. .
..
. . . .. .
.. .. ..
..............................................
....................................................
.. .. .. ..
. ..
..
......................................................
.. .
.. .. ..
..
. ..
en
alimentation electrique
.........................................
..............................................
......................................................
Ia
machine
.....................................................
Ia
couture d'etiquettes, entrainement
...........................
. .. ..
.. ..
. . .. . . .
..
. .
.. .. .. .
..
. .
..
...
.. .. .. ..
..
.. . ..
. .. .
.. .. .. . .. .. ..
..
.............
....................................
..
..
.. .. . ..
..
.. ..
.. .. ..
. .
..........
. .. .
..
. . ..
.. . ..
...................
..
.. . . ..
..
..
.. . ..
. . .. ..
..
. ..
..
..................
fil
...........................
.......................................
.
....................
..
..
..
• . . .. ..
..
. . .. .
................................
..
. . . . . . .
..
. . .
.. ..
.. .. ..
. .
..
..
..
..
.. ..
. . .
.. . .. .. ..
. . . .
..
..
.
..
. . .. . 59 -
. 8
10
14
18
20
22
24
26
28
32
.. .. .. .. 32
34
.......
36
38
42
44
44
46
48
48
50
..
......
52
54
55
- 58
66
Notas para usar este Manual
I.
Las piezas suministradas
punteada
2. Este libro
1992.
3. Las piezas
r---
-,
L _
__
ha
sido
quedan sujetas a cambios
).
compilado
como
conjuntos completos
basandose
de
IN
DICE
en los
diseno
de
se enm
datos
de
que
sin aviso previo.
Piezas
arcan
se
disponia
con
en
diciembre
una
linea
A . Cuerpo de Ia maquina (
Ia
B . Cuerpo de
C . Mecanismo del eje superior
D 1 . Mecanismo
02
. Mecanismo
E . Mecanismo del levantador
F . Mecanismo de
G . Mecanismo del eje inferior
H . Lubricaci6n
J . Mecanismo del enhebrado
K . Mecanismo del devanador de
L . Mecanismo de
M . Mecanismo de limpiador de hilos
N . Sincronizador
P . Mecanismo del equipo de alimentaci6n de corriente
maquina (2)
de
Ia
de
la alimentation
la
.....................................................................
Ia
..................................................................
0 . Mecanismo del sensor de
R . Mecanismo de
S . Mecanismo de Ia presion de aire
T . Tableros
U . Mecanismo del
V . Mecanismo de
Programadora
W.
X 1 . Juego de fijacion
X2 . Dispositivo de inversion para costura de etiquetas, mando
neumatico (opcional)
X3 . Juego de fijacion
Z . Accesorios
Piezas opcion
I
NO
ICE . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..
Ia
de
circuitos impresos
pedal
Ia
..................................................................
................
.. ..
..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1)
.. .. .. .. ..
.. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. ..
alimentacion
de
guia de alimentacion
.. ..
cortadura de hi los
cones
caja de con troles
..........................................................
mesa
de
Ia
...............................................................
.........................................................
..........................................................
.......
.. ..
.. .. .. .. . ..
y Ia barra
mensula
...................................................
Ia
maquina
de
.. . .. .. .. ..
...............................................
de
.....................................
. .. . ..
..
. ..
..
canilla
.....................................
....................................
...........................................
de
hilo
...................
............................................
...............................................
......................................
............
.. ..
.. ..
..
..
....
.. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . .. .. .. . 59 -
..
.. .. ..
. ..
aguaja . . .
.. .. .
trabajo
.. .
....................................
...................................
.. . ..
.. .. . .. ..
.. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. ..
.........................
.. ..
. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..
.....................
......
.. . .. .. ..
..
.. . .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
. .. .
..
.. ..
.. .
..
..
..
.. .
.....
.................
.
....
.. .
55
.. 2
.. .. 4
.. ..
.. . 8
10
14
18
20
22
..
24
26
28
32
32
34
36
38
42
44
44
46
48
48
50
52
54
-
58
66
6
~~000
c
orps
11
de Ia machine
.
/Machme
:::==
b d
(1)~C
Y (1)/Maschlnengehiiu (
uerpo
de
Ia
-----------------
ma
• se
quma(1)
1)/
10
~~
12
11
6}--16
54
•
-
1-
A.
~1*111lif.lll
Corps
REF
.NO. CODE
2
3
4
5
/Machine
de
Ia machine (1)/Cuerpo
body
Q'TY
S15149003 1
047503242 1
062761412 4
S16123003 1
5-1 S16124003 1
5-2
S02229000 1
6 062711412 3
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
20
21
27
29
30
32
33
34
35
36
37
45
117934009 2
152841109 1 :r::,t"'J1JJ\"- THREAD TAKE-UP
062670812
S02231103 1
113745001 2
109239002 2
S14432003 1
062711012 2
104449009 1
117936009 5
140392009
S02242001
153208002 2
S15139009
S02484003 1
062670612 3
S03905000 1
153208002 2
S03281001
021500103 2
025050233 2
104450109
S31596009 1
46 062711412 4
51
52
53
54
55
S31591009 1
062680612 2
025680132 2
S09198003
062711012
(1)/Maschinengehiuse
de
Ia maquina
(1)/
(1)
t/;1-f
??7$1
::r7''J/~"t"::,AW5
t'\":l595-28X14
;1/-f?~:.
;1';1-($1
;1/-f?J\"',~/
Tl\"::14.
76-32X14
;1~5t!:t
1
T"
":J3.57
-40X8
~~1l":t13W-~'S.
~::,~:,"5.95
T:0J\"~f1"13":<t
EM::t-f'!l~-<9
Tl\":14
76-32X1 0
;1~51!/
;1~71!/
~-(JI,-:J$1
1
1
NH?1JI\"-
~;1~~"4.37
1
'J"'Jr/1JJ\''13'J'J':IfJJ\
T"
:f~'J9"-f1JJ\"-B
~;1~:,"4.37
1
'5'!1~13
7'!11-1
t5f1"1J"~'f.l?5
;1~51!/
2
'J~
T'\":J4.
""':11-"13}\"-
T"
t5f1"13"~~3')4.37
":J35 7
"
-t-"
~J.5
;I;,
1JJ\''-
76-32X14
":14
.37
"-
-40X6
-40X6
1 f1-ft-"13J\"-RA
7'\":J476-32X10 SCREW 4.76X10
1
TOP
COVER
SPRING PIN AW5
SCREW
FACE
FACE
595X14
PLATE
PLATE
PACKING
SCREW 476X14
OIL
CAP
SCREW
LARGE
3.57X8
SHUTTLE HOOK
STUD SCREW 5.95
WAVE SPRING WASHER
EM-SWITCH PLATE
SCREW
4.76X10
OIL CAP
OIL
CAP
OIL CAP
NEEDLE
SCREW
PLATE
4.37
HOME POSITION
INTERMITIENT
SCREW 3.57X6
FEED
BASE
SCREW
4.37
RACK GUARD
NUT 5
PLAIN WASHER 5
OIL
CAP
FRAME SIDE
SCREW 476X14
BED
COVER
SCREW 4.37X6
PLAIN WASHER 4.37
COVER
SIDE
ASSY
COVER
COVER
COVER
COVER
(RA)
NAME
COVER
COVER
(B)
OF PARTS
COVER
RMKS
ASSY
-2-
B.
~f*lllli¥l2
Corps de Ia machine (2)/Cuerpo
l
/Machine
body
(2)/Maschinengehause (2)/
de
Ia maquina
(2)
/
.·
(
..
.............
122----®0~
.
-~··o
/~fJ-·
•:
.·
.........•
.
;I
-..........!
,v;-:n~
.
~
::
··..J
0
;:
··....tl
97
i
I
96
47
~
f$i:f:ll'f!/FOR
EXPORT
1~19
~
<•'~
118
(!)
124~1
r---107
~--108
~
5126
109
-3-
123~
~-@~
B.
~f*llllfit2l
/Machine
body(2)/Maschinengehause (2)/
Corps de Ia machine (2)/Cuerpo
REF
NO
15
16
17
18
19
22
23
24
25
COOE
O'TY
S02237003
014760622
154465001 1
114486002 1
062710612 2
S31608001 2 t:..:l"
158831001 2
048080342 2 t-.nES
025100132 2
26 158832000 2
21
35
35-1
35-2
35-3
35·4
36
39
41
42
43
44
45
46
47
50-1
51
-1
54
55
96
97
98
103
152860009
502872001 1
153102001
S02359000
102538007 2
106129001
062670512 2
S15146009
S15159009
025710232 2
062710612
149853001 1
100666002 2
025750132 2
S15148001 2
S07799001
S07795001
062670612
062680812
S02483009 1
062710612 2
100257010 1
S18707149
104 S21128001
107
108
158827000
115947001
109 021060102
110
111
112
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
<LA·
50-2
51-2
52
53
025060332
018061222 2
025060232
S02445001 1
025350236 2
062710612
062711412
062711412
510025001 1
107231002
100645003 1
018681022
515157001 1
9-f't
(180MM)/LA·TYPE
S10686000
S10685000
S10688101
S10687101 1
(180MMI>
de
Ia
maquina
(2)
t:;,;l-(
1\"'!11-"9"-(
1
?ti-Jl~:l"5.95
2
J\-(~·~'!17"tJtJ:I?~
ili"'J~-('5-9-f
71\
":J476-32X6 SCREW
BED
BASE
SET
SCREW 5.95
DUST OILER SUPPORT ASSY
OILER
476X6
HINGE
t;,;:,"t•;,
PIN
STOP RING
t
'5.,"b"~
:13'.)1
0
t;,;:,•t•;,.,.,:I:l"
4 1\"'!11-"?':1:13:..
7-fb"-1-"?::
1 71'b"-l-"'f3'.)J\":;..?:::
1 71'1J"-I-"
.,'5~:1"3
.
57
7'!11-3
2
1
1
2
1
1
4
4
.57 NUT 3.57
:tl\
":J357-40X5
1\"1~1-b/\"-
I\"'M·1JI\"-D
t'5.,"1J"~'f
71\ ":J476-32X6 SCREW 4.76X6
~9'!11-"S
~J1,1:?~:1
t'5tJ"1J"~:I3'.)5.56
~9'!11-"A
:I"~/\"5L?:!1
:I"~/\"7R?E150
7"-
~'.)4
"5.5X20
50
":J357-40X6
.76
t"":J437-40X8
1\
"'!11-"tJI\"-
t'\":J476-32X6
:1;1~;:,"3.57
1 VI\"Jt,I-M:IO
4
;t."Jt,I-6X80
4 ""'!lt-"9"-f?'!I:I3:..A
4
.,.b.~
8
7'!11-1:1~6
t7.,"b"~7'1'6
4
PLAIN WASHER
L.
PIN SUPPORT RUBBER
BED
CUSHION
EYE
GUARD ASSY
EYE
GUARD HINGE ASSY
EYE
GUARD
SCREW 3.57
SCREW
BELT
COVER
BELT
COVER
PLAIN WASHER 4.76
STUD (S)
SCREW 5.5X20
PLAIN WASHER 5.56
STUD
(A)
BELLOW
BELLOW (R) ASSY
SCREW
SCREW 4.37X8
SED
COVER
SCREW 4.76X6
SCREW 3.57
V BELT
BOLT 6X80
BED
BASE
WASHER
NUT 6
PLAIN WASHER 6
3.57X5
3.57X6
(M49)
7:t;t."Jt,I-6X12 BOLT 6X12
t'5.,"1J"~'f~o;l6
2
----·--
----
4 :t"-":J476-32X6
71\":J4.76-32X14 SCREW 476X14
3
71\":l4.76-32X14
7
""'!11-"b~b-~
tJ?~:I"4
.
2
.,.b
;:t;t."JI.I-4.37X1 0
1
7-~tt:;..
,
~?'Jb/\"-L180
1
~?'Jb/\"-R180
:t?'Jill\"-tJtJ:IL
1
:t?'Jil/\"-tJtJ:IR
76
..
~
PLAIN WASHER 6
FINGER GUARD
PLAIN WASHER 3.5
SCREW
SCREW
BED
4.76X6
476X14
LATCH
SCREW 4.76
WASHER
4.37X10
BOLT
EARTH
FEED
FEED
FEED
FEED
WIRE
COVER
COVER
COVER
COVER
ES
10
(D)
(L)
ASSY
CUSHION
(L180)
(R180)
SUPPORT
SUPPORT (R)
NAME
(150)
(150)
(A)
OF
(L)
PARTS
RMKS
-4-
C.
J:'*tU•IIII~
Mecanisme
/
Upper
de arbre superieur
shaft
and needle
et
barre a
bar
mechanism/ Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung/
aiguille/Mecanismo
del
eje superior y
Ia
barre de aguaja
17 16
3
r
33
6
4
i
__
-®
'f
9 8
__./"
-
__./"
32
~
, •
11
•
-5-
C.
J:.ellltt•lllli'-/Upper shaft and needle bar mechanism/Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung/
Mecanisme de arbre sup6rleur
REF.NO
1
2
2·1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
. CODE
S14433001 1
S02258001 1 ?7:..?0':.11-"?: CRANK ROO ASSY
144712001
S02260000 1
S15138001 2
141275001 1
S14434001
102843004
062681412 3
025680232 3
S14436009
014061631 2
140726000
S02263001 1 ??;,"?;i'JJ"F
013761412
152231000
Q'TY
16 116920001
17
18
19
20
21
22
23
24
24-1
24-2
24-3
24
-4
24
-5
24-6
24-7
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
< ;t']';_, 3
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
048150142
100250001 1
014770622 1
101706001
014770622 1
S02446001 1
014770622
S02265001 1
153330001 1
152236001 1
152237001
132051001
S02267001
S02268001
062680812
014760622
S02269001 1
144458001
152242001
S02270001
145646019
142211001 1
S02271001
062681012 2
S10383001
/1~-·:;
/OPTION
107415009
107415011
107415014 1
107415016
107415018 1
107415021
107415023
154763010
145646014
145646016
145646018
145646019 1
145646021 1
145646024
145646025
PARTS>
et
barre
a\
aiguille/Mecanismo del eje superior y Ia barra de aguaja
NAME
t:..JI-1
.,.,~-,
~;1~;,"4.
2
~':1;,"';1?')"7-
~':l;,"??'16202VVCM
~':l;,"??'11J7-
~':l':.J"??')";J'J
1
.,,~;,"3.57
3
7'\
t7.,"1J"~'f
-r-•J- PULLEY
1
771-;oi~;,"6X16?;t;":
??~"?;I'JJitM
1
76
:l
":J437
-40X14
.l?4.37 PLAIN WASHER 4.37
UPPER
SCREW
BALL BEARING CASE
BALL BEARING 6202VVCM
WASHER
BALL BEARING CASE CAP
SCREW 3.57
SCREW 4.37X14
SET
SCREW 6X16
UPPER SHAFT BUSH
UPPER
1
I-;I~:J"5
.
95?;t;";::
SET
SCREW 5.95
SHAFT
4.76
SHAFT BUSH (F)
OF PARTS
(M)
1 ')11)7-1':17:..? COUNTER WEIGHT
:t':1•J;,"';1::t7:li-'Jj?" THRUST RING
1
t-
.n:J"?3?C15
1
;,;1~:1"7
771-
t-;1~;,"6
1
771-
~':JI-1J?-
771-
2
NJm"?v:.-1.1:..?:
.14 SCREW 7.14
)1~;,"6.35?;t;";::
.35
;~~;,·6.35?m":
;1~;,"6.35
?;t;"E
7:.-t":.-':1:
STOP RING
SET
SCREW 6.35
SET
SCREW 6.35
SET
SCREW 6.35
SET
COLLAR
SET
SCREW 6.35
THREAD TAKE
C1
5
-UP
LEVER
THREAD TAKE-UP ASSY
ASSY
7:.-t":...,.,:t;,"? THREAD TAKE-UP SUPPORT STUD
1 NJili"??7:..':1
+.,::;~;,"3
1
1
NJm"?v
1
J\'Jlfl"?'J"'*'
1
7"
771-
1
57L SCREW 3.57L
:..tJ:..
":J437
-40X8
;~~;,·5.95
/\'Jot;"?
1
7'J':l'J/'*'I-
1
1\'Jili"?.:oi'JJitU
J\'J;t;"?;i'JII-D
1
:;,:..H'JDPX17
1
1J':1::J':l
J\
1
t"
1
1-
;1~;,"3.57
(#19)
0
)$"?7';17-1 NEEDLE BAR GUIDE
":J437 -40X1 0
;1?!/"?3?C36
1 ;;,:..I\'JDPX5(#9) NEEDLE OPX5
;~:..NJDPX5(#11)
1
:~:..J\'JDPX5(#14)
1
E':.J';II\'JOPX5(#1
:;,:..I\'JOPX5(#18)
1 :;,:..NJDPX5(#21)
:':.J:..I\'JDPX5(#23) NEEDLE DPX5 (#23)
1
1 :;,:..I\'JOPX5KN(#1
1
:;,:..NJOPX17(#14)
:':.J:..I\'JDPX17(#16)
1
1
:;,:..I\'JDPX17 (#18)
:':.J:..I\'JDPX17
(#1
:;,:..NJDPX17(#21)
1
E':.J:..I\'JDPX17
::J:JI\'JDPX17 (#25)
1
(#24)
NEEDLE BAR CRANK
THREAD TAKE-UP
NEEDLE
BAR
SCREW 4.37X8
SET SCREW 5.
NEEDLE BAR
SET
SCREW 3.57
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
BAR BUSH
BAR BUSH
OPX1
SLIDE BLOCK
SCREW
4.37X1 0
STOP RING C36
NEEDLE
OPX5 (#11)
NEEDLE DPX5
NEEDLE DPX5
6)
NEEDLE OPX5
NEEDLE
NEEDLE OPX5KN (#10)
0)
NEEDLE
DPX5
DPX17
NEEDLE DPX17 (#16)
9)
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
DPX17 (#18)
DPX1 7 (#19)
OPX17 (#21)
DPX17
NEEDLE DPX17 (#25)
LEVER
CLAMP
95
7 (#1
9)
(#9)
(#14)
(#16)
(#18)
(#21)
(#14)
(#24)
(U)
(D)
RMKS
-6-
01
. ~
Mecanisme
•J
llftil/Feed mechanism/Transportvorrichtung /
de
l'entrainement/Mecanismo
de
Ia alimentacion
t7'.,3~1
OPTIO!\ PARTS
\-')/
-7-
01.
~
•J
~~~~~I
Feed mechanism/Transportvorrichtung/
Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo
REF
NO CODE
1 S03805009 1
1 · 1
1-2
1· 3
S03802009
S03806001
S03807001
1-4 S03809001 1
1-5
1-6
1-7
1-8
S03810001
025680232 2
062680612 2 Tl'\ ":14.37
S02284001
1-9 048060342
1.
10
1 -
11
1·12
100197002 1
143591001 2
S21775001 1
1-12-1 014680422
-13
1
1-14
014760622
S15079001
1-14-1 S03797101
1
-14
-2 S03820000
1-15
1
·1
5-1
15-2
1-
1-16
, • 1 7
1.18
1-
19
1·20
55·1
56
62
63
64
65
66
<LA·
55-2
<
:t7~
67
67
-1 S21700001 2
67· 2
67
·3
67
·4
67-5
67-6
67
-7
S15080001 1
S03797101 1
S18415001 2
S03799001
S03800001 2
048040342 4
S03801001 2
110168001
S07802001
017680512
018501222
S02288001
153369001
153370001
107038003 6
~-{
7 (180MM)/LA·TYPE
IS106830011 1
a
/1'\-·;t
/OPTION
S21713001
S21714001
S21698001
S21
699001
100242003
100257010 4
107038003
Q'TY
::ttJ:r?'r~:AA
lttJJ:?7~
1
1
lttJJ:?7"v/\"-AL
t/J-f'
1 lttJJ:??'"v/\"-AR
lttJJ:?7"vJ\"-BL
1 lttJ:I'!17"vi\"-BR
t7tJ"1J"~'f
:~ttJ:r?7"vJ\"-~·~
1
t-)I?E6 STOP RING
1
tJ"1J"~
;;r:;;::u·•J;:,~·
~'!II-1J?-~:
71'1-
)1~~·4.37
2
1
7-tt-J~~·s
1
:t7~'J/11"'~:R
1
:t7~')/11"'
2 :tn.:t."MS ELBOW MS
:t7~'J:;,~·~:L
:t7:t')j~"
J\-7.l=:~t::rQ4M5
1
~·):;,~"tJtJ:I
~vt"::tt•:;,
1-
J?E4
~')j~"'!l'f'"7
::Jo~·~
2
1
~:I150
;t;"l!.t-4.37X5 BOLT 4.37X5
2
7-t;t;"I!.I-5X12 BOLT 5X12
2
2
lttJJ:Y~M
::ttJJ:7~lttJ:I1'~A
2
lttJ:tY:.ltt.t.:I-1'~8
1
.,:_;~~"3
.
(180MM)>
j:~ttJJ:180
PARTS>
1
lttJ:ti'~SE-L~:
::t.,:ti'~ML
lt.,:ti'~lt'1:t1'~AL
2
1
~J:i'~::t'1:t1'~BL
lt.,:t7W~L
2
4
~"'~~"3.57
~)1~!1"3.57
2
'17~~"3.57
J.?4
-40X6
.
9s
57
de
.37
~if;":
IWARK CLAMP
Ia alimentacion
NAME
OF
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
ARM
ARM
LEVER
LEVER
LEVER
LEVER
ASSY
(AL)
(AR)
(BL)
(BR)
(AA)
PLAIN WASHER 4.37
SCREW
PRESSER
4.37X6
ARM
LEVER
SHAFT
E6
WASHER
THRUST RING
SET
COLLAR ASSY
SET
SCREW 4.37
SET
SCREW 5.95
AIR CYLINDER ASSY (R)
AIR CYLINDER
AIR CYLINDER ASSY
(L)
AIR CYLINDER
HALF UNION
CYLINDER SUPPORT
CLEVIS
STOP
PIN
RING
E4
CYLINDER JOINT
ROLLER
WARK CLAMP
WORK CLAMP
WORK CLAMP GUIDE
SHAFT
PRESSER
(M)
PLATE
(150)
WORK CLAMP GUIDE PLATE
SCREW
3.57
PRESSER
(180)
WORK CLAMP (SE-L)ASSY
WORK CLAMP
WORK CLAMP
WORK CLAMP
WORK CLAMP PLATE
(ML)
PRESSER
PRESSER
(L)
PLATE
PLATE (BL)
SCREW 3.57
SCREW 3.57
SCREW 3.57
PARTS
(A)
(B)
RMKS
I
(AL)
-8-
02.
z
Mecanisme
1
J
~~~https://manualmachine.com/Feed
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanismo
24~
de
Ia alimentacion
45
82
76-4
78
-9-
76-3
76-2
)
02.
~
•J
Mecanisme
REF
.NO.
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
!Aii>f./Feed
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanlsmo de
CODE
O'TY
S02387001 1
017761412 2
025060132 2
S03899000 2
011679312
S31600009
S31602001 1 X;t':J'h"':J150
014760622
018500822
S03677001
S03293001
S03294001
018681022
S02392001
S02396001
153208002
26 018401222
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
028040242 4
025040232 4
S02398100 2 Y'J'i-1'':JE Y-RETAINER ASSY
S29735101 1
S02401000 2
S02460001 4
S02403001 1
014760622 2
S31597001
S31598001
048220242
S17868001 2
S00772001
S31599001
S23446000
42 014760622
43
44
45
S02405001
062711012
S15140001
46 025350132
47
48
49
50
51
52
53
54
57-1
58
59
60
61
062670812
S02406001 1
S02473101
017681012
025050232
146597101 1
S02479001 1
062761012 4
S07803001 1
153403002
025680232
S02444001
S02873001 1
75-1 S02963001
76-4
S029710
00
77 S02967101 2
78
79-1
79-2
82
85
<LA·?~
13
15
57-2
S02969000 2
152632001 2
152633001 2
S02443001
100032004
7 (180MM)ILA·TYPE
S31601009
S31603001
S10684001
Ia
alimentacion
t;,;l~
;f':J')'.;"-('(
;t;"Jt.I-5
.95X14
t5.,"tl"~~3?6
;t;"-JI,7"'!1~J.V
l-;1~~"3.57t?
4
1
X;t':J'J~"':J.,.,:I150
Y-FEED BRACKET
BOLT
5.
PLAIN WASHER 6
BALL BUSH
SET
SCREW 3.57
X-FEED SHAFT SUPPORT (150)
95X1
4
(V)
NAME
OF
PARTS RMKS
X-FEED SHAFT (150)
71'1-;1~~"5
2
2
71';J;''Jt.t-5X8
2
.,.h
1 Y
;t':J•J7;,:t~L
1 Y
;f':J'J7;,1'~A':JE
71'1tl"Jt,I-4.37X1
4
1
;f':J'J:lDR':JE
1 ;t':J'J:lOL
4
~;1~;,"4.37
71'1tl"
4
1\"~.,"tl"":/.2
t5.,"1J"~'f
Y7'!1':J
.
95
SET
SCREW 5.
BOLT 5X8
..
~
':JE
WASHER
Y-FEED GUIDE
Y-FEED GUIDE (R) ASSY
0 BOLT 4.37X10
FEED
ROLLER
':JE
FEED
ROLLER
SCREW 4.37
M·4X 1 2 BOLT 4X12
-4
.l
?4
SPRING WASHER
PLAIN
Y-AACK
95
(L)
(A)
(L)
WASHER 4
ASSY
ASSY
ASSY
2-4
ltl"-J1,7'''!1;,.l BALL BUSH
1-
;I?;,"':J3.,C
':JI-""'f"1'
71'1-
1
Y':JI-".,Pi:-'.17"5'1'!11- Y-DRIVING SHAFT P MOTOR BRACKET
19
;1~;,·5.95
STOP RING C19
ACTUATING
SET
SCREW 5.95
GEAR
1 y ':JI-""'f"\';,"':) Y-DRIVING GEAR SHAFT
2
1-;1?7
1'3.,C22 STOP RING C22
==
'f
.l
'?~;>;,·':).,..,
f);,.,·
1
n;,.,·
1
tl'!I-:J"');,':)" COUPLING
1
71'1-;1~;,·5.95
4
1 y
.,..-.,,.;,',;"~
2 1'"\"::J476-32X1 0
1 y
'l":J'T:Jtll\"-
2
t?.,"tl"":/.;,~
2 1'"\":J3.57-40X8
y
'1":J7':JI-"':J"
y
'l"';,y;,;,"':)
1
;t;"Jt,I-4.37X1
1
t5.,"tl"~'f
1
0 BOLT
J.?-5
'.;";,":/.;,"4.37
y
..,--.,:;-.,/\"~
1'"\":::J595-28X10
;t':J'H'¥150
MINIATURE BALL BEARING
WASHER
WASHER
SET
SCREW 5.95
Y -AXIS HOME POSITION BASE
SCREW
Y -AXIS HOME POSITION
4.76X10
COVER
PLAIN WASHER
SCREW
3.57X8
Y-AXIS HOME POSITION DOG
Y-AXIS HOME POSITION SHAFT
4.37X10
PLAIN WASHER 5
STUD SCREW 4.37
SPRING
SCREW
FEED
595X1 0
PLATE (150)
1 ;t;"Jt,I-4.37X7 BOLT 4.37X7
t5.,"1l"+'f
1
;t;~·3~
1
;t;;,"~?.,.,:IL
tl~'!lt-~:,·~?':JE
1
1J~'!II-~'.1U-B
2
tlt!'!II-~~D-B
tl~'!II-;~-!~A
J.
?4.
?.,.,:IR
37
't3?/\";,':JEE'f"
1-~J\";,':JEt?"'J
1
;t;~"31''.1L
.,,":/.;"4.37
4
(180MM)>
1 X;t':J•J;"':J.,.,:I180
X.;t':J•J;"':J180
1
1 ;t':J'H'¥180
PLAIN WASHER 4.37
SUPPORT PLATE GUIDE
SUPPORT PLATE GUIDE
(A)
(L)
CASSETIE HOLDER PLATE ASSY
CASSETIE PLATE
CASSETIE PLATE
CASSETIE
HINGE ASSY
LOWER
(R)
U-B
D-B
PLATE (A)
HINGE ASSY (L)
SUPPORT PLATE
SCREW
4.37
(L)
X-FEED SHAFT SUPPORT (180)
X-FEED SHAFT (180)
FEED
PLATE (180)
-10-
02
. ~
•J
Mfi:/Feed
Mecanisme de
mechanism/Transportvorrichtung/
l'entrainement/Mecanismo
de Ia alimentaci6n
I
76·4
-
11-
76-3
76·2
02. ~
•J
IM!ii
/Feed mechanism/Transportvorrichtung/
M6canlsme de l'entrainement/Mecanismo
Q'
REF.NO
75-2
. CODE
514384001 1
TY
76-1 S14388101 2
76-2
76-3
79-1
79
-2
80
514386000
514390000
152632001
152633001 2
S10682001
1Jt!'.:.II-:J:J"1'~,::180
1Jtt'.:.IH~D-B180
1Jtt':II-:J?1'?A180
2
1ltt'!II-1'?U-8180
2
2
73?1\":J,::t?"'J
1
t:J;I-1'
73?1\"::t,::::*"
it:J"31'~180
de
Ia alimentaci6n
CASSETIE HOLDER
CASSETTE
CASSETIE
CASSETIE
PLATE
LOWER
PLATE U-
HINGE ASSY
HINGE ASSY (L)
SUPPORT
PLATE
(A)
NAME
PRATE
D-8180
PLATE
8180
(180)
OF
A-180
PARTS
ASSY
RMKS
(180)
-12-
E.
~.:r.J:.-T!Mif'-/Work
Mecanisme
de
clamp
leveur
lifter
mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/
du
pinceur/Mecanismo
31
36
dellevantador
de mensula
de
trabajo
56
m---57
--58
~11
3-5
-13-
E.
IIPI..l:.~IIIHi./Work
Mecanisme de
REF
.NO. CODE
2 S02293001 1
3·1 S02295000
3-2
3·3
3-4
3·5
3-6
3·7
3·8
S02296001 1
110201001
S02298001
S02299100
014760622
S02301001 1
152753001
3-9 S02302001
3-
10
014760622
3·1 1 153043001
12
3-
3·13
3-14
3-15
3-16
3-17
3·18
3-19
3-20
3-
21
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-1
16
-2 S02310001
17
18
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40-1
41
42
43
014760622
048060342 1
110367001 1
154596000
154594000
S02303001 1
154595001
025710232
028770242
047201042 1
154599000 1
154600001
014680622
018082022 2
025080232 2
S08461001
150756009
S02307001
110505001 2
048080342
014760622 1
S15147101 1
S02309000
014760622 2
S02311001
048040342
159119101
021910302
S02318001
S02320001
062711612
150460001
150461001 1
107453001 2
021750102
S02313001
S02321001
S02322001
014760622 2
S02319001
062751612
S02323001
150451001 2
S02324001
S02858001
062681212
150467001
150468001
S02326001
clamp lifter mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/
leveur du pinceur I Mecanismo dellevantador
Q'TY
;t'1J:r'rTJJ.
;f'1J:i'~·~-·~·1'
1
'JVHI-"~"-1'
;,
;ol:;t;,"6
2
1
'lv..J-<t-"vl\"-:,·~
;r.,x,.~"t.JJ.vl\"-
1
7tl-
)!:;t~"5.95
1
;t'1J:J'?"::JO
1
;t~•JTJJ.::JO~"~
1
;f'1J:7~"1l:/'1"
1
7tt-;t~~"5
1
;t~'J1JJ.::J0;,"?~2.
7tt-)l:;t;,"5.95
1
1--"?E6
'1"1J":;t
2
-<t-:t:'JTJJ.vl\"-~'!1~3:..
1
1J'5-
t.JJ.vJ\"-'J?t-1\":;t SPRING
1
t.JJ.vl\"-i:t-";,''
t::5'1"1l"+1-
2
l\":;t'1"1l"+2-6.35 SPRING WASHER 2-6.
2
:Z.7''J:..~
'lvHt-"?'!1~3;:,
,
'Jv..l1't-"
7tl-)!:;t~"4.37?ili
1
7tlli"l~I-8X20
t::5'1"1l"+1-
;t'1J:7'1"vJ\"-B
1
,
)!~5t!:/
;t'1J:7'1
1
'1"1J''+
1 t-J?E8
7tl-
)!:;t;,"5.95
:4"'1J:7'1"vi\"-J\"+ SPRING
1 ??1'1-:lJI,)flJJ\"- TENSION
1 1'1-:IJ!,J'1t-""t::•:..
7tt-)!:;t~
.,.,-(
..
1
1
1--"?E4
1 f-3?tt::l:;t;,"?: ADJUST SCREW ASSY
1 t'!lt-3;,:11 2. 70 NUT 12.
1
UUD;t~'Jv:/Tl:/
1
t.J:/'1':/;t~'J??'"R
1 t'\"::J476-32X16 SCREW 476X16
u
-u
D
1
:4"~'JJO
'1"1l"+
;,:I't'!ll-556-32 NUT 5.56
1
1
Tl:/~'!1:4"~');,"~
1
TJJ.;,"?P>'l\tR
1
TJJ.~"~)!~JI,L
1
71'1-
)!:;t~"5
1
1l:/~'!J;t~'J"7"L
t"
"J556-32X1 6
1
1
'J:/?L
~·:,:;r;"6.35
n:..~':lvl\"-
1
;f'1J:ili"?~":t:~::
1
1
t""::J437-40X1 2
::~o;·~
1
U-UO;t?'Jvi\"-JO
1
1l:/'1':1i':/t1'
1
t:::/)1-f'
'1"1l"+ WORK
.35
.
95
"+
:1?6
.35 PLAIN WASHER 6.35
·
t::•:..AW2
vJ\"-
"
:
:1?8
"
vl\"-~"~
"5.
95
:IJ~;I;t;"?
;r~•Jvl\"-;·~
.
95
de
WORK
CLAMP
CLAMP
mensula
NAME
LIFTER
LIFTER BASE
OF
CAM
de
PARTS
WASHER
SOLENOID BASE
SCREW
SOLENOID
WORK CLAMP LIFTER
SET
6.35
LEVER
SCREW 5.95
SHAFT
CAM
LEVER
WORK CLAMP LIFTER ROLLER
FEED
CAM
ROLLER SHAFT
WORK
CLAMP
SET
SCREW 5.
FEED
CAM ROLLER SHAFT ASSY
SET
SCREW 5.
STOP RING
LIFTER SPACER
95
95
E6
WASHER
CUSHION
COLLAR
SPRING
35
SPRING PIN AW2
SOLENOID CUSHION
SOLENOID
SET
LEVER
SCREW 4.37
BOLT 8X20
PLAIN WASHER 8
PRESSER
BAR LIFTER
LEVER
OIL CAP
WORK
CLAMP
LIFTER
LEVER
WASHER
STOP RING
SET
SCREW 5.95
E8
RELEASE
LEVER
PIN
SET
SCREW 5.95
TENSION RELEASE BAR
STOP RING
E4
70
UD LIFTING
INTERMITTENT
U-UD
FEED
FEED
ROLLER
FEED
CONNECTING ROD
FEED
ARM
LIFTER
LEVER
(R)
SHAFT
WASHER
INTERMITTENT
FEED
SHAFT
CAM SHAFT BUSH (R)
CAM
SHAFT BUSH
SET
SCREW 5.95
INTERMITTENT
FEED
(L)
ARM
(L)
SCREW 556X16
LINK
(L)
STUD SCREW 6.35
INTERMITTENT
PRESSER
LEVER
BAR CLAMP ASSY
SCREW 4.37X12
ROLLER SHAFT
U-UD
FEED
LIFTER
LEVER
ROLLER
INTERMITTENT GUIDE
trabajo
RMKS
(B)
SHAFT
-14-
E.
¥!'I.l:/f!Aiff./Work
Mecanisme de leveur
clamp
lifter
mechanlsm/Stoffhalterhebervorrichtung/
du
pinceur/Mecanismo
dellevantador
de
mensula
de
trabajo
36----<
31
75
76
_l
( l I
1~
l
~~~~---'
..._
___
l76-t~J
(-75-t--,
1
__
,@)l
1
1u
..;
®--23
~
~
I
I
1
1--22
-15-
E.
jlp.:tJ:
"fl'llfi./Work
M6canisme de leveur
REF NO.
44
45
46
47
48
018401222 2
S02327001
S02328001 1
014760622 1
142628001 1
clamp
du
CODE O'TY
49 048080342
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
S02329001 1
150461001 1
048040342 1
S3101 2001 1
S31013001 1
S33179001
145472001
111466101 1
513399001 1
S02333100 1
S02300001
021860312
S02336001
S02447001
151603002 1
081001670
048040342 2
$02337001 1
145478001 2
S02338001 1
018501622
S02339001 1
062711212 4
028050242
502485001 1
S16030001
75-1 014770622 2
76
76-1
77
79
80
S16254001 1
014770622
152283101 1
S10112001 1
S03677001 1
lifter
mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/
pinceur
/Mecanismo
dellevantador
t:tJI-f
77;t;"n.t·4X12 BOLT 4X12
1J:t'1':1.,.,I
1
1J:t'1':1.,.,I:,"~
771-)1:;:,"5.95
:Z.-f'V(;f~'J~'5J~')J~"
1
1-JI?ES
::JO:,"?
;t~'J::JO
I-JI?E4
;t.,I~3?t!')l:;:,•·
'f
3?t!')l:;
:,·.,~
:t':ll-
lt.,I/\":;
1
lt.,I;t;"?.:.l~tl.
1
lt.,Illi"?
INTERMITTENT SUPPORT
INTERMITTENT SUPPORT SHAFT
SET
SCREW 5.95
FEED
ROCK CRANK RING
STOP RING
ES
ROLLER SHAFT
FEED
ROLLER
STOP RING
PRESSER
E4
ADJUST SCREW
NUT
SPRING
PRESSER
PRESSER
BAR BUSH
BAR
:,)1:;;.,"3.57X1 2 SCREW 3.57X1 2
1J:t7'li:Z.I-':1/\"L
1
1JJ7'li:Z.I-'!1/\".,.,I~::
STOPPER
(L)
STOPPING SUPPORT ASSY
1 7':/t-3;.,:19.52 NUT 9.52
1l:t'1':1:t.,Ivl\"-
1
1
1J:t7'!1lt.,I77
";.,"~
t-)1:;;.,·4.37
1 0'J:t?"PW1
t-JI?E4
:t.,I7'1"v:t1J:t
~·:,:;;.,"4.76
lf.,:t77"RSvJ\"-
77;t;"J!.I-5X16 BOLT 5X16
1
o-~·J-S?"-f
T'\
":J4 76-32X1 2 SCREW 4. 76X12
4 1\"+.,"13"+2-5
1J;..'1'!1lf.,:tvJ\
,.,:t7'1"1JJ..A
1
77t-J~:;:,"6.35~m·:
lf.,:t77"1JL.B
7tt-
)1:;:,"6.35~;t.·:;
2
"-J\
~:
?E
lft.t:t7;.,A
Jft.tl:J\"+7;..t-f
.,
..
1J":;
INTERMITTENT
WORK CLAMP LIFTER SHAFT
SET
SCREW 4.37
0 RING
STOP RING
PW1
E4
WORK CLAMP LIFTER CONNECTING ROO
STUD SCREW 4.76
WORK CLAMP LIFTER (RS)
ROTARY (S) BASE
SPRING WASHER
·:;
SPRING
WORK CLAMP LIFTER CAM ASSY
SET SCREW 6.35
WORK CLAMP
SET SCREW 6.
PRESSER
FOOT
SPRING GUIDE
WASHER
de m6nsula
NAME
OF
PRESSER
2-5
LEFTER
35
CAM ASSY (B)
(A)
de
trabalo
PARTS
LEVER
LEVER
RMKS
(A)
-16-
Loading...