How it Works
Brother
Loading...
BAS-322
User Manual
32 pgs16.5 Mb0

Brother BAS-322 User Manual

Download
Page 1
brother
*~~~~D?7k~-Thttps://manualmachine.com/(~~I&~~~#}
ELCTRONICOLLY
PROGROMMOBLE
SYSTEM ELEKTRONISCH
NAHMASCHINE MACHINE A COUDRE A POINTS
AVEC MAQUINA
CON
I'\-
PARTS BOOK
TEILEKA TALOG
LIVRE DES
SYSTEME
DE
SISTEMA
':J
·j"
''J
PROGRAMMIERBARE
MIT
INNEREM
DE
GRIFFE
COSER
DE
INMOVILIZACION
?
PIECES
PESPUNTEApORA
ANDRUCKERSYSTEM
D'
ARRET,
INTERIEUR
LOCK
STITEH
MACHINE
WITH
VERRIEGELUNGSSTICH-
PROGRAMMABLE
PROGRAMMABLE
ELECTRONIQUEMENT,
ELECTRONICA
INTERNO.
CLUMPING
LIBRO
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
. ,
Page 2
0
Page 3
1 .
ft1St1ft1t
:J-
,~-~¥)1J
{
L-1
___
_.I
• I 000000-000 I
(:fJ-:>
L
~)
G#Jrf'ILJ:'
f:IJJR~iJf.IS~=~~-~~(
20~-
y)
-c·:t:i,~~-'""
A.
±f*l~f~~
-F ~
~
'0
(1)
......................................
1
M.
~tfft
t!1
l*W#~I~f~~
.... · ..
· ·
.. · ..
· .............. ·
12
A.
.:tf*l}ijf;f~
B.
J:.;4hH~I~fw~
C.
m I}
c.
*
IJ
D.
~~~J:.71~f~~
E.
.~!H~J~tiJ
F.
l'";rul~f~~
G.
f.&iEh
H.
*-ill!
J.
*~l~f~~
K.
*-il.l
L.
ry
1
(2) · ··· · · ·· · · ·· ·· · · ·· · · · ·· · · · ·· ·· · · ··· · · · 2
················ ···················· 3
~~f~~
(1)
······································
l~f~
(2) · ·· .. ·. ·
···································· 6
· *
IJ
l~f*
........................
•
flMiittl~f~~
Y
1:1/:lf;f~
................................ · 9
.......................................
..........................................
1
)
l~f;f~
....
.................................. ·
J~-l~f~
(1)
................................
....
·· · · ·· · · · ··· · · ·· ··· · · ·· · · · s
...... · · ·
....
· ......
....
.. ..
·....
.......... 8
....
. 1
10 10
11
12
N .
:J
/
I-
o -
Jv
*.
·;~
7
.A
~ f~
~
..
.. ..
..
.. .. ..
.. ..
13
P.
~L
F.I~If~
Q.
4
·.u~ffltl}ijf~
R .
.:C-
s.
~;f&~f~~
T.
ii!Jrhfi'tMlf~,
U.
f·tN.I~~~I"tl~lf~
Z.
HI~M~f~,
:;f
7'
y 3 / J
H:f*~IJ~IS,
#
11 .....
..........................................
,
.......................................
~
-~ff
.................................... 16
.......................................... 16
.......................................
....................................
.......................................
~
-
·:;
. •
.. • ..
'fb-~~
• • . • • • • • •
....................................
.. ..
• •
.. • .. • .. • ..
...........................................
• • •
14
15
17
17 18
19
20
21
Page 4
1.
If
the symboll lori000000-000 I
please refer
2.
The
symbol I I
If,
however, there is a
assembly. Please, therefore,
3. This
4. Parts
book
are
to
the different parts list (page 20).
was
prepared
subject
Notes for using this parts book
is
in the
"Parts
in
the
"Parts
number
order
based on information available in
to
changes in design without prior notice.
No."
column indicates that the parts
in the "Assembly
by using the assembly number.
No."
CONTENTS
No."
column
column, the parts can be
January,
or
the "Assembly
is
not available for supply.
1987.
No."
column,
ordered
as an
A. Machine body (1) A. Machine body (2) B.
Upper
mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Feed mechanism (1)
c.
c.
Feed mechanism
D.
Work Clamp Lifter mechanism
E.
Feed guide mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F. Lower shaft mechanism
G.
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H. Threading mechanism
shaft and needle
J. Bobbin winder mechanism
K. L.
Thread Thread
trimmer mechanism wiper mechanism
...............................
...............................
bar
........................... 4
........................... 5
(2)
............
.......................
..........................
...................
.................
................
M. Synchronizer
1 2 N. Control box mechansim
P.
Air
pressure mechanism
Q.
10 10 11
..... 12
R.
S.
6
T. U.
8
Z. Optional parts DIFFERENT INDEX
Power
Motor Foot Power Programmer
Accessories ....
supply equipment mechanism mechanism
switch plate mechanism
Table
.........................................
PARTS
........................
......................................
......................
......................
...............................
...............
......................................
device
.............................
........
....
........................
LIST
......................
.....
.............
...
12 13
14
.....
15 16 16 17 17
18 19 20
..... 21
Page 5
Anmerkungen zum Gebraush dieses Stucklistebushes
1.
Wcnn steht, schlagen Sic bittc bei
in
dcr stiicknummcr
odcr
Gcratcsatznummcr Spaltc das Zeichen
dcr
gesondcrtc Stiicklistc {Seitc 20) nach.
._I
___
_,I
oderl
000000-000
I
2. Dieses Zeichen Wenn jedoch Gerateteilsatz bestcllt werden. Bestellcn Sic
3. Dieses Bush basicrt auf den lnformationen vom
4. Modellanderungen sind vorbchalten.
A. Maschinengehause (1) A. Maschinengehause (2) B. obere Welle und
Nadelstangenvorrichtung C. Transportvorrichtung ( C. Transportvorrichtung (2) D. Stoffhalterhebervorrichtung E. Transportfiihrung F. untere Welle
G. Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H. Fadenfiihrungsvorrichtung J. Spuler K.
Fadenabschneidevorrichtung
...............................................
[I
=::==:JI
in
dcr
................................
......................................
in
dcr
Spaltc "Teilnummer" bcdeutct,
Spalte "Geratesatznummer" cine Nummcr steht, kann dieser Teil als ein
IN
HAL TSVERZEICHNIS
.........................
.........................
......................
1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
......................
..................
....................
.................
daher
1
2
3
5 6 7
8
10 10 11
dal3
diescr Tcil nicht lidferbar ist.
bitte mit dieser Geratesatznummer.
Januar
M. N. Schaltkasten P. Luftdruck
Q.
R. Motor S. T. Motorgestell U. Programmvorrichtung Z.
Sonderzubehor
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS
1987.
Synchronisator
.......................................
..........................................
Stromversorgung
...............................................
Ful3betatigung
.......................................
Zubehor
............................................
........................................
......................................
....................................
.........
....................................
...................................
.... ..
..........................
..................
12 13 14 15 16
16 17 17 18 19
20 21
L.
Fadenwischvorrichtung
.........................
12
Page 6
1.
2.
3.
Notes sur l'utilisation de ce manuel de pieces detachees
Si
lc symbolc I I
colonne
Le dans comme de
Ce
"No.
de
ensemble",
symbole I I
Ia
colonne "N°
faisant
pieces.
manuel a
partie
etc
fait
dans
jeu
de
d'un
d'apres
ou
I
oooooo-ooo
se
rcferer a Ia
Ia
co
tonne
pees",
jeu
it y a un
de
pieces.
les
renseignements
I est
listc
"W
numcro
Done,
present
de
pieces
de
piece" signifie
de
pour
toute
valables
dans
Ia
co
tonne
annexe
nomenclature,
commande,
au
que
mois
(page
Ia piece
de
"No.
20).
Ia
piece
veuilez specifier le
Janvier
de
ne
peut
1987.
piece"
peut
ou
ctre
fournie. Si,
etre
commandee
dans
no
du
Ia
jeu
4. Les pieces
peuvent
ctre
sujettes a des
TABLE DES MATIERES
Ia
A.
Corps
A.
Corps
B. Mecanisme
barre a aiguille
c.
Mecanisme
c.
Mecanisme
D.
Mecanisme
E.
Mecanisme l'entrainement
F. Mecanisme
G.
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H.
Mecanisme
J.
Mecanisme
K. Mecanisme
de de
machine
Ia
machine
de
arbre
I'entrainement
de
l'entrainement
de
leveur
de du
guide
..................................
de
l'arbre
de
l'enfitage
du
bobineur
de
coupe-fit
(1)
·····················
(2) . ....................
superieur
et
·······························
(1)
··········
(2)
..........
du
pinceur
de
inferieur
....................
....................
.......................
.
.............
modifications
1
2
3
···
4
5 R. Mecanisme
.........
6
.. 7
8
.. 10 .. 10
11
sans
prcvis.
M.
Synchronisateur N. Mecanisme P. Mecanisme
Q.
Mecanisme
alimentation
S. Mecanisme T.
Mecanisme
U.
Dispositif
Z.
Accessoires Pieces LISTE INDEX
en
option ................
DES
PIECES
..................................................
..................................
du
boitier
de
Ia
de
I'equipement
electrique
du
moteur
de
Ia
du
plateau
du
programeur
........................................
de
controle
pression
pedale
ACCESSOIRES
d'air
en
........................
........................
......................
de
Ia
machine
.....................
......
................
.....
...
............
...
.......
12 13
14
15 16 16 17 17 18
19 20 21
L. Mecanisme
de
tire-fit
........................
.. 12
Page 7
Notas para usar este Libro de Piezas
1.
De
habcr un simbolo._l
"Numero
2.
El
sfmbolo I
se dispone de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un numero en con todo el juego. Por respectivo.
3. Este libre ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia
de Juego", habra
___
I,
que se encuentra
_,!
o
elloooooo-ooo
que
ver
Ia
Iista de piezas separada (pagina 20).
en
Ia
columna del
lo
tanto, sera mejor hacer el pedido recurriendo al numero del
I en
Ia
Ia
columna del
"Numero
columna del
"Numero
de
Juego",
"Numero
de Pieza'
de Pieza" oe en
',
se podra
en
enero
Ia
del
quiere decir que no
ordenar
de 1987.
Ia
pieza
juego
4. Las piezas quedan sujetas a cambios de
A.
Cuerpo de
A.
Cuerpo de
B.
Mecanismo de eje superior y barra P. Mecanismo de
de aguaja
C. Mecanismo de
Mecanismo de
c.
D. Mecanismo de levantador de mensula
de trabajo .
E.
Mecanismo de
alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F. Mecanismo de G.
Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H. Mecanismo de
J. Mecanismo del devanador de
canilla ....... .
Ia
maquina maquina (2)
Ia
.
..................
(1)
··············
··········································
Ia
alimentaci6n
Ia
alimentaci6n
.......
.............
Ia
gufa de
Ia
eje
Ia
enhebrado
........
inferior
......... .
(1) (2)
....................
...............
................
Ia
.....
... .
....
disefio sin aviso previo.
IN
DICE
1
M.
Sincronizador ......
2
N.
·····
...... ..
3
4 alimentaci6n
5
6
8
10
10
Mecanismo del caja de con troles
Q.
Mecanismo de
R.
Mecanismo del S. Mecanismo de T. Mecanismo del mesa de trabajo
Ia U.
Programadora Z.
Accesorios Piezas opci6n LISTA INDICE
maquina
DE
...............................
.......
...
Ia
presion
Ia
equipo de
de
corriente
motor
Ia
pedal
........................................
....................................
.........................................
..............
PIEZAS
.................................................
ACCESORIAS
de
aire
.........
....................
.........................
....
...
................
......
......................
.........
12 13 14
15 16
16
17 17 18
19 20 21
K.
Mecanismo de recortadora de orillos ....
L. Mecanismo de Iimpiador de hilos
.........
11 12
Page 8
A.
i:f{.:l'hlf;f:(l)/
Corps
14--V
~30
·-
5-2-----::=:---f
5-1
6~·
7
13
de
'
I
i
'-
Ia
machine
',,
',,
~
Machine
(I)
body
/Cuerpo
(I)/
Maschinengeh;tuse de
Ia
maquina
(1) /
(1)
01!11.-IJ
Ref.No. Namo
1
7-J.-<-·> 2 3 4 5 5-1 5-2 & 7
I
I
11
11
12
13
14 15
11
17
11 11
J\
20
~?
?77'1
A
;to)
:.-?"~:.-AW5
j--<. :l595-28 X
;1;.--{'J?i.
;1;.--{'J
;1;,.-{'}J<·•~--
7"-<-:l47&-32X14 ;1?7-1!:.-
T:.--~:...1,(-
1"-<-
:l357-40 X I
>t>t:IJ"?:IJJ<-?
'J':.-'*-::.>5.95
1"
'-'''*-<!'11'*-
EMA-f
·
>7
1~7'1
0)-{
'J
~
:IIJ<-
7"-<-:l47&-32X10
;
t.J~'J'-::.>?
;1?7-1!:.­;1?7-1!:.­;1?7-1!:.-
>t-f
i.
14
IJ
i.
':liT-{
A
'J
~
of
Parts
Ann
Bod
Top
Ccwer
Sprina
Pin
AWl
Screw
515-ll X
Face
Plate
Asseori>ly
Face
Plate
Paclcin&
Screw
471·3lX14
Oil
Cap
Thread T ai<HJP
Screw
357-IOXI
Sh.ottle
Race
Stud
Screw
5.15 Washer EM
SMtch
Supporter Plate
Screw
47&-llX10
Sync:llrani<er
oa
Cac>
Oi1Cap Ol
Cap
Oil
Cap
Needle
Plate
14
Cover
Cover
Holder
Cover
10
Asseori>ly
Stud
17
81!A:J-I'
••
Q'
ty
Parts
1 1
502225-006
1
047503-242
4
062761-412
1
506290-006
1
506291-006
1
504511-000
3 062711-412 2
117934-001
1
152841-003
1
062670-812
1
502231-106
2
113745-001
2
109239-002
1
502240-006
2
062711-012
1
502241-001
1
104449-001
1
104450-101
5
117936-001
1
140392-001
1
502242-001
01!11.-IJ
No. Rof.No.
21 22 23 25 2& 27 21 21 3D 32
33 34 35 3& 37 31 3S 40 45
4&
47
A
J.-{
Namo of
'J
y;l'*-::.>4.31
"'t-f
f':IJJ<-R j--<.:l47&-32X14 :1'7</
'*"
~;I~--
7:.-~:.-:IJJ<-
j--<-:l47l-32XU
11:.-'T':I:IIJ<- lnterm:ttent
j--<. :l357-40 X I
*"
0)
t'-{
111<-8(%.7'-itll) y;l'*-::.>4.37 7 ·
>?11-1'
1"·>~1Y.:o5
t
7"'f11'*-7.:~.?5
;1?7-1!:.-
'T-fy~-f'J
~;I~--
Jl?
'll
-1!:.-
"'t-f
~·:11,<-LU
"'t-f
1':11,<-LD
j-...;:J47&·32X14
~
Parts
Screw4.1l SideCovet(R) Screw
471-llXll 4
Name
Plat<o
Pin
Rear
Cover
Scrft
47&·11 X 11
Screw
157-IOXI
Feed
Bose
Screw 4.11 Rack
Guard
Nut
1-5
Washer
5 2
0~
Cac>
Model
Plate 1
Pin
Oil
Cap
Side
Cover
Sodt
Cover
Scrft 471-llXU
Cover
Cover
(LU) (LO)
(For
Air)
81!A:J-I'
••
Q'
ty
Par
ts
2 153208-002 1
502248-006
062711-412
2 4 1
502256-006
3 062711-612 1
502484-006
3 062670- 1
503905-000
2
153208-002
1
503281-001
2
021500-103 025050-
2
104450-101
2
1
104450-101
1
502249-006
1
502250-006
7
062711-412
No.
612
233
- 1 -
Page 9
A.
~~~
fif-.:l
·
~lf#:(2)
Corps de
/ Machine body (2) / Maschinengehause (2) /
Ia
machine (2) / Cuerpo de
Ia
maquna (2)
01111.-11-
Rof.No. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Ill 112 112-1 112-2
112-3 112-4 113 114 115 111 Ill Ill 119
120
7-t'fi-
iJ'7~;13.57
1"·>
~~~~
~~~~
~~~~
1"~:J357-40XI
-T~:JJl.,6-32X6
;;<.?
'O'I~'f:?~;J5.5X20
r-----------.
1
I
:~e~:
l
~----------.J
oil.
Name
~··
~:9'-t
7-T
~
"'~;15.95?>r..
1\-t:::J.'f-1-•>:fiJ'iJ'Z?< >j!IJ
:tot
7-?-t
T~
:I
416-32 X 6
t:.-;>
t:.-;>~:.-
~
P7E-8
t?if'fi~Ya?IO
t:.-;J~:,.OiJ'iJ'Z::i.l.
"-·yt-·~·;~::,.Oa:..-
7-t'fi-~?<
7-t
'fi-
~-T
a
?1<:.-?
!
~
·
H.57
-j-~:J357-40X5
:111<-M :111<-u
:111<-o
.,
~5
~
of
Parts
Bod
Bose
Screw 5.15XI
Oust
O~er
Oiler
Screw 411-l!XI 2
HeadHin&
Pin
Stop
Rm1
WosheriO 2
RIAiber
Bod
Cushion
Eye
Guard
Eye
Guard
Eye
Guard
Screw
3.51
Nut
1.57
5crewi5HOX5
Belt
Cover
Belt
Covet
Belt
Cover
Screw
IS
Screw
111-I!XI
Stud
(S)
Screw
S.SX!D
146
r:r~
145
SIJIII)Orter
t
E-1
Assembly Honge
Assembly
(M)
(U)
(0)
HI
XI 4
:
1
:
flloii.:J-~
1111
Q'ty
Parts
I
502237-006
2
014760-622
I
I 54465-001
I
II
4486-002
062710-612
2
158830-001
2
I 58831-001
2
048080­025100-132
2
I 58832-
4
152860-
I
502872-001
I
153102-
I
502359-000
2
I 02538-007 135
2
106129-
2
062670-512
I
502226-001
I
502243-001
1
502244-001
062670-6 I 2
3
062710-612
1
149853-001
2
100666-002
No.
342
000 001
001
001
om•-11-
ReiNa
121 122 123 124 125 126 127 121 129 130 131 132 133 134
136 137
131 131
140 141 142 143 144
.
t
?if'fi~y.
;11-1<?R?
T~
-T~:J437-40XI
;11-I<"}L?
-T~:J357-40XI
T~
;11-l<?:tiJ'ZR
1"~:J437-40XIO
;11-l<?:tiJ'ZL
T~:J437-40XIO
"'"
T~:J416-32X6
T~
V~l~
>r.n.HX75
~.,
if'fi~
1-·>~IY.:o.l
t?if'fi~:I"H
7-T>r.J~
t?if'fi~-T.:o.?6
:t-•1
1'-T>r.JI.
?5.56
i
:I
357-
40
X 6
<
:I
437-
40
X I
l-"111<-
:I
357-
40
X 6
~M53
~:9'-t?·>YB:.-A
~IXI2
MID
~
5X
12
oil.
Name
~
of
Parts
Wosher551 2
Bellows
(
R)
Assembly
Scr
ewi5HIXI
Scr
ew
UHOXI
Bellows
(L)
Asserrl>ly
Screw
IS
HI
XI
Screw
UHIXI
Bellows
p.....,.
(R)
Screw
UHIXII
Bellow
Presser (L)
5crew41HIXII
Bod
Cover
Screw
411-l! XI
Screw
lSHIXI
V.aelt
MSl
BoltiX15 4
Bod
Base
Cusluon
(A)
WASher
Nut
1-1
Woshetl 4
Bolt
lXII
Woshetl
Pulley
M-Il
Bolt
5XI!
1111
Q'ty
I 2 2 I 2 2 I 2 I 2 I 2 I I
4 4 I
4 4 1 3
flldl.:J
~
Perts
No.
025750-132
502251-001
062670-612 062680-812
502253-001
062670-612 062680-812
502252-001
062681-012
502254-001
062681-012
502483-001
062710-612 062670-612 082105-390 I 59910-001 I 58827-000 II
5947-001 021060-102 025060-332 018061-222 025060-232
502454-000
018501-222
- 2
Page 10
B.
J:llith~ll*l~f,f:
Mecanisme
de
/
arbre
Upper
shaft and
superieur
29~
needle
et
barre
bar mechanism /
<I
aiguille / Mecanismo
obere
Welle
de
eje
und
Nadelstangenvorrichtung
superior y barra
,..,
I
de
/
aguaja
0
•••-tt
ReiNa
. Name of
1
?'7:,)?
2
?7:-?D
•>
~?i:
2-1
?7:-?D
·>
...
;f-::.>4.7&
:J
437-40 X
i;
;f.?IXt&?;fl
IJ
7-f
?7
IJ
;.>?'A?'A ~ IJ '7::.>? ;f.
::.>7.
~
57
14
...
.,4.31
91~F
:-?
;i?Cl! tl
35?>11
,
2-2
97???'r'r-'A
3 4
97::.>??'r&202VVC2 97::.>??'r:IJ7-
5 I
97;.>??'r795
J
<t7;f.::.>3. 7"--<
I
t7iftf;f.~
I
/'-IJ?
tO
;1'-IJ
t0-1 t0-2
77" ~ .><
12
?'7:,)?.>1911-M
t3 ?'7::.>?.>1
~JI;f.:,)!.!5?;fli:
14
':f
15
:t?
II
11
~
.><
,
II
u
...
77" ~ Jl;f-:,)6 .
oiL
Parts
"'
UPI>"r
Shaft
Crank
Rod
A>oemb~
Crank
Rod
Scrow
1.11
Boll
BGNin&
Coso
Boll
eear
..
am2w
Bw.naCollar 1 141275-001 Bearing Screwi Screw Wuherl. P
ull
ey
Pulley
i:
Screw
Uooe<
Shtft
UPI>"''
Shaft Screw Counter
:-?'
Thrust Rin& Stoo
Rin&
Screw
i:
St
rew I.ISXI
Cl
Cop
lSI
.!J 3
111-IIX
II
l7
Ass~
lXII
Buslwl&
(lnt...-to)
Bushin&
1.15
1.14
(Front)
Wei&ht
CIS
lllo!L:J-~
till
Q'ty
Parts No.
1
502257-001
1
502258-001
1 2
144712-002
1
502260-000
2 072620-260
1
141276-001 I 02843-004
3
062681-412
3
025680-232
t
503329-101
t
502262-
2
014061-631
t
I 40726-000
t
502263-001
t
013761-412
t
502264-000
t II 6920-001 1
048150-142
1
100250-001
t
014770-622
•~'~~•-~t
Rof.
20
21
22
23
24 24-1 24-2 21-3 21-1 24-5 24-6 24-7 25
001
21
21
21
21 30 3t 32 33
17 16
No.
"'J;fi?&..-:-:IJ:-
1\
"'J
1\
"'J>II?.><
1\
7"-"::1131-IOX
3
~
...
;f-;;&.
35
77"~JI;f.:,)6.35?>!1i:
1!
·>
~:117-
77"~JI;f.?&.35?>!1i:
"'J>!f?&..-:-:IJ:-?
-r:-~:-?
;:
-r:-~:-<t<t.>:??
"'1>11??7:-? +<t7;f.::.>3 .
7"--<
~
797':1~
~
'h?:J7
IJ
>If?
5(~
:J 431-40 X I
...
;f-:,)5.95?;!{ >II?
1
J
;j{'))l
~:,.0.1\t)
IJ
;fl')7
;.oy{
!7L
~
)l;f-:,)3 .!1
9J~U
91~0
tO
l--ri
9 8
oiL
Name of
Screw Sc"'w Set Screw l.l!XI
i:
i:
Thrud
Thread Stud Needle Scrow 1.11 Needle NoedleBarCiamo Strow Screw Needle Screw 1.51 Needle Needle
SlldeBiotl<
-
Needle
Screw
Ports
"'
1.1! 1 I.!!
XI
Collar
Toke-up
LOYer
TakHII>
Bar
Bar
111-IIX
1.15 Bar
Bar
Bar
Bar
111-IIXII
Assembly
Assemlly
Crank IU
eo.-
w 1
I t
Bus
hinll\ll
Bush
"'
llll
Guide
••
Q'ty
1 1 2 1 1 1
1
1
1
t
t
t t t t t I
l
lll
o!L
:J
~
P
arts
No.
I 0 I 706-00 I 014
770-622 502446-001 014770-622 502265-001 I
53330-00
I
52236-001
I
52237-001
I 32051-001
502267-001 502268-
001 062680-812 013761-412
502269-
001 I 44451-001 I
52242-001
502270-
001
142211-001 502271-001 062681-012
I
- 3 -
Page 11
C. ill
1
l!t:lfi:
(I)
)
Mecanisme
/
Feed
mechanism
de
l"enlrainement
(I)
(1) /
Transportvorrichtung
/ Me
canismo
de
Ia
1-2
(1) /
alimenlaci6n
1-4
(1)
5
1------G!J
rr
6
4
5
7
.....
...._
'..J.
w
®
I
I I I
,
..........
I
I
......
......
1-6
1-7
~~J
fi
1-10
1-9
1-20
1-18-16
1-18-18
1-18-1
1-18-9
1-18-8
CJI!!I·~
Rof.No. Namo of
I
>tit::t:?7'? < FL
1-1
>tit 1-2 1-3 1-4 1-5 1-& 1-7
H >t-tt
1-1 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15
Hi
1-17 1-U
1-11-1 1-U 1-11- 3 1-U-4 1-11-5 1-U-&
::t:?7'
>tit
::t:?j'vJI-AL
>tit
::t:?7'v,<-AR
>tit
::t:?7'vii-BL
>tit
::t:?j'vii-BR
l:
?if:ff*"""4.37
1"--<
::J437-40Xi
z?-Tvl<-::>?
~
~
?E-1
if:ff
;t.
A":7A~
IJ;.-~
-!!:
•>
~
:IJ
?-
71"
~~;t-::>4.37?>11<
71-
~~;t-::>5.15?>11<
>titX7Y>titX1'?A
>t
-tt
x7::->t-tt::t:1'?B
it
? ;t.::>3.57
>titX?7:.-?L?.
>tit::t:??:.-?;t;J~,.-A
- l
>tit:>:??
:.-?;t-J~,.-8
>t-ttz??:.-?>ttJ~,.-c
1"--<::J437-41XI ScrewUHDXI
71->IIJ~
~3XI
71->IIJ~
~
IX12
,u,
~
Parts
Presser
Presser
Presser Pnmer
Pr....,.
Presser Washed. Screw
4li-4DXI
Presser
Stop
RW.&
Washer
Thrust
Sot
Collar
ScrewUJ Screw
5.11
Work
C'-
WO<k
Cian'c>
Screw
3.17
P,....,.
Pvesser Pvesser
p,.._
Bolt
lXI
Bolt
lXII
Arm
Arm
Lever Le•er Lever Le•e<
Arm
Rma
Crank Cronk Cronk Crank
AswOOiy
))
Lever
E-1
Gu;,je Guide
Assembly
Holder Holder Holdet
{AL) {AR) {BL) {BR)
Shaft
Bratket Broc:kot
{A) {B) {C)
{L)
{B) {B)
Sl!ollo::J
1111
Q'ty
Parts
1
505611-006
1
503802-006
1
503806-001
I
503807-001
I
503809-001
I
503810-001
2
025680-232
l
062680-612
I
502284-001
I
048060-342
I
100197-002
2
143591-001
I
139096-001
l
014680-422
1
014760-622
2
153369-001
1
153370-001
&
107038-003
I
505612-001
I
154232-001
1
505613-001
1
505614-001
2
062680-812 I
l
018300-822
2
018301-222
No.
F
CJI!II·~
Ref.No.
1-11- 7
>tit::t:??:.-?L
1-11-1
":.-7:..-~-?
1\:,.-j-;..-7
1-11- 1 1-11-ID 1-11-11 1-U-1! 1-
11-IJ 1-11-14 1-11-15 1-11-11 1-11-17 1-11-11 1-11 1-20 1-21
1-ll 1-23 1-
24 l 3
4 5
7
'1
":.-:r:.--'1'1'-lf:ff;t. 1"--<::J311-4DX&
>titX1'
?;1'1~,.-L
t:
7-lf:ff;t.::-8 ?3.5 1"--<::J357-40X5 ":.-:r:.-?1'1'?. ?7
:.-?
?1'1';t;J~,.-A
?7:.-??1'1';f;J~,.-B
71->!IJ~
~
lXI
vJI-I:'t-JI;t.A
]II/
>t-ttx?j',<;t.:IJ?-
1"
•1
~
1Y'<3.57
Jl;t.:IJ?'~:.-
71"
~
~
;t-::>4.37?>11.
'/~>titX7y
-tt?;t-::>1.11
1'"-'f~1'?L
1'"-'f~1'?R
1"--<::J357-4DX5
1:
?if:ff;t.,..
ll;t.if:ff;t.l-3.5
olio
Name of
~
1'
3.5
~
Parts
Presser
Cronk
{L)
Rev6tSaiGur 1 Rev6tSaiRotk I Washer
Screw
111-IDXI
p,....,.
Plate
Holde<
{L)
WasherU
Screw
lll-41XI 1
RevetMIWiroA......oly 2
Cronk
w
...
Holdet
w.,..
{A)
Hook
17
Hook
4
17
II
HI
1.1
Washer
Holder
Pn
{R)
XI
z-u
{A) {B)
Cronk
Bolt
)XI
Sor
"''
Sonne
Nut
1-1
Sorrc
Screw
WaJ1m1Foot Screw l.ll P051to0ntn1{L)
Po.rtoq
Screw Washer
s..-...
•II
Q'ty
1
I I I
I
l l 2 I
1
1 1 1 I l
I 1 4 4 4
8.U.::J
F
Parts
No.
154234-001
062660-612 154237-001 025350-132 062670-512
505615-001
505632-001 110251-001
021670-102 153957-001 014680-622
505617-001
117291-002 154252-001 154253-001 062670-512 025350-332
028350-242
- 4 -
Page 12
C.
1
)
~
l.ll:l(>f:
Mecanisme
(2) /
Feed
de
l'entrainement
mechanism
(2) /
(2) /
Transportvorrichtung
Mecanismo
de
Ia
(2) /
alimentaci6n
(2)
27~
24--<?
21
31
22
20
36
~
•••-tt
Rof
.No.
:t?
I
;!(J~~5.95XI4
I
1D
t7if1i-1-Y
;1(-J~;f·~y,.
13
14
~JI-1-91.51t7
X:t?
15
X:t?
II
77 ~ ....
17 II
77>!1J~
t?if;ff-1-~'1.,5
"
20
'£-~11<9•'f-1Y
Y:t?l)7:.-7-fL?!.
21
V:t?
22
77>!1J~H.I7XID
21
;t?I)::JilR?!.
24
;t?I)::JilL?!.
25
y)l
2&
::Jil-1~~...:-..,.
27 21
77>!fJ~HXI2
l<,t.of)';ff.t-2-4
21
t?if:lt.t-~:1.,4
3D 31 32 32-1 32-2
1
!7-7?!.
Y
Y7"1??!.
Y7"1?
'1·~?-f~
I)
'f-fY
1)
;>?"t"t:r.
1)
;>?
-1-91.15?;1(!.
~
5XI
I)
7:.-7-tR?!.
.t-94.37
•"&
&
Namo of
t.
Parts
Fooed
Base
(V) Bolti.IIXI4 Washer
I
Bell
Bush Sc:rew 1.11 X
Fooed
Shaft Supporter
X
Fooed
Shaft
Sc:rewl.
ll Bolt5XI Washer
I
Motor
~or
V FooedWde (L) V
Food
Guide Bolt 4.liXIO Fooed
Roller
(R)
FooedRoller
(L)
Screw
4.11
Roller
Plate
5oocer
Bolt 4XI!
Sonne
Washer H Washer4 V Retainer
Assembly
v
Rack
Assell'loly
V
Rack
Rack
Plate
Base
(V)
AssooTIIIy
(R)
Assomb~
Assembly AssooTIIIy
••
Q'ty
I 2 2 2
4
I
I
2 2 2 I I I 4 I I 4 2 4 4 4 2 I I I
B&::J-1'
Pe,.ts
No.
502387-001
017761-412 025060-132
507675-000
011679-312 502388-001 502389-001
014
760-622 018500-822 025050-232
502478-001 503293-001 503294-001
018681-022
502392-001 502396-001 153208-002 502876-001 018401-222 028040-242
025040-232 502398-000 502475-001 502400-001 502488-001
•1!11•-tt
Rof.No. 12-1
"t7-1-
9 5 .
>!f-J~;f·~y"'
II
~P79?3.,CII
14
?1'.,~'1'
15
77 ~ ....
15
01)
31 II
II
40
41
42
41
44
45
4&
47 50 51 52 51 54 55 5& 17
:.-1/Jt<J~'f
0
1)
:.-1/PU
01)
:.-1/PWI
ylj;,.y;,.'f-f
7-<::J471-32XID
Y'i:.-7':.-1'1/
ylj:,y-;;.!)~
>!fJ~
HllXIO
t?if;ff-1-~
'f:.--1-94.17 YJf:.-7':.-1<-t­7-<::J595-21XID :t?
I)
of
>!fJ~H.I1XI
t7if;ff,t.~;o')4.17
4<9•-1~5
l!<9a-f~"t"t:r.R
l1<9 a
-1
"1''7-t-94.37
15XI2
-1-95.95?;!(!.
...
.,5
~(:f;fy
B
;,.)
~"t"t:r.L
&
Name of
t.
Parts
Screw
UIXI!
Bell
Bush
Stop
Rine
C-11
Actuatin&
Gear
Screw
1.
11
Collar
'0'
RineP14 I
•o•
Rin&PWJ
V
Position
Base
Sc:row
411-I!XID
V Position
Dot
V Position Shaft I Screw 417XII I Washer! I Stud Screw 4
.II
V Position
5torinl
Screw
II
HI X II
Fooed
Plate
(Optoonal)
Bolt 4.17XI I
Wosher4.17 I
Supporter Plate (S)
s..-tJnc Plate
s..-tJn& Plato
Screw
4.11
Guode
(R)
Guido
(L) I
38 37
~
39
35
B&::J-1'
••
Q'ty
Parts
I 501698-001 2 4 I 2 I
No.
507675-000 502460-001 502403-001 014760-622
502404-001
081014-070
I
081007-670
I
502405-001
2
062711-012
I
502406-001 502473-101
017681-012 025050-232
I
146597-101
I
502479-001
4
062761-012
I
153403-002 025680-232
I
502442-
502444-
502873-
100032-
001 001 001
004
I
4
- 5 -
Page 13
D.
ftll..:r..
Mecanisme
1-:JfiYJ(,f:
de
/Work
leveur
clamp
lifter
mechanism / Stoffhalterhebervorrichtung
du
pinceur / Mecanismo
de
levantador
de
mcnsula
/
de
trabajo
18
01!11•-~t
Rof.No. Name of
I
'it"t:r:.7'i'JJ.t.?!.
1-1
'it"t:J:.7'i'JJ.t.
1-l
7T
~
~
.:f.::.>&.35?>1l!.
'it"t:J:.7'ii':Sf1'?!.
3 3-1
'it"t:J:.7'i
3-2 3-3 3-4 3-5 3-1 3-7 3-1
'it"t:J:.7'f'JJ;,-"f
H
3-ID
it?
HI
'it?I)'JJA:JD::.>?
3-11-1
-Jt?I)'}JA:JD
3-11-2 3-ll
7T
3-11
if:lf.;f.
3-14
1'
1-15
'JJ7-
I-Ii
1-17
'JJ.t.v,<-•!7~''*
3-11
'JJ.t.vll-'t;
1':51'1'
'.lv/1'
1':51'1'
;..~;f-,;.>&
.
35
'.lv/1'
t'v,<-::.>?
'it-tt:r:.7'i'JJ.t.v~<-
7T
~
~
;f.::.>UI?>Il!.
'it"t:J:.7'i:JD
-Jt?I)'JJA:JD::.>?
7T~~.:f.::.>5.95?>1l!.
I)
'JJA:J
~
~
.:f.::.>5.15?>1l!. Sclewl IIXI I
~
~
'7E&
~~')'JJAvl<-?·>;.oa;,-
olio
D::.>??!,
~'"'''*
13 12
17
9
~
Parts
Wort<
Clomp
Lifter
Cam
Lifter
Lifter utter
Shaft
Lifter
Lifter
Roller
Lifter
Aosembly Rolor Roller
El
Lift
Sonne
Sheft
Soacer
Shaft
Cam
llaso
Base
Cam
Roller
Asserrbly
A$sembly
Lever
Work
Clomp
Scrow
i.I!Xi
Work
Clamo
Work
Clomp
Solenoid
Base
Screw
1.1!
Solenood
Lever
Work
Clomp Sclewl I!Xi I Work
Clomp Feed
Cam
Work
Cl~
Sclow
!.!!Xi
Roller
Stud
Feed
Com
Feed
Com
S~<>p
R"'
WISher RubberS-
Coller
Cam
Lever
Sonne
fllollo:J
IIIII
Q'ty
Parts
I 503272-001 I
2
014770-622
I
502294-001
I
502295-000
I
502296-001 &
l
110201-001
I
502298-001
I
502299-000
014760-622
I
502301-001
I
152753-001
I
502302-001
I
014760-622
I
153043-001
I I
014760-622
I
048060-342
I
110367-001
I
154596-000
I
154594-000
I
502303-001
I
154595-001
N=
n---:23
t-22
15
I'
01!11•-~t
Rof.No.
No.
3-11
3-lD ll.;f.if:lf.:f.l-&.35 3-ll 4 5
1
I
I
II
1l
13
"
15
II
1&
- 1
1&-
l
11
II
IS lD ll
21
--20
olio
Nome of
t7if:lf.:f.7:>.?6.35
;;<,'j'l)
;,-?'t!;,-AWl
'.lv/1'
l'?·>;.ou;,-
'.lv/1'
.,._,,,_
7T
~
~
.:f.::.>4.37?:1'
7T>llJ~
~
t7if:lf.:f.7.:.?1
'it-tt:r:.
7'i
'it-tt:r:.7'iv,<-::.>?
;;<.1'"-1''it?'!?7;,-?•J;,-?'
~
~
'7EI
7T~~.:f.::.>5.95?>1l!.
'it"t:r:.7'iv,<-,<.:f.
?'71'
~
.::1.}~~
?'71'
~
.::1.}~~
~
.::1.}~~-+t
1'
7T
~
~
.:f.::.>l.!l?;f!!.
?'71'
~.::LJ~~;f!?
~
~
'7E-4
~
?7i!;,-(:r:.7-ti:ll)
7a?i!•:r.:f.::.>?!.
T·>
~1;.."'12.70
!.
IXlD
v1<-a
v1<-?!,
"''
l'?t!;,-
Parts
Washer!.!! S!>'•nc
SprmcPinAWl Solenoid Solenoid Screw' II Bolt
lXII Waherl Work Work Honzontal
S~<>~>
R•nc
5clew
Work Tons""
TensoonRe!eaelevor
Pin
5clew
Tens1011Release8ar
S~<>p
R"'
Oil
Cop(for
AdJust.<>C
Nut
II
~
Washer
Cushion Lever
Clomp Clomp
l.llXI
Cramo
Release
I. II
Screw
11
Food
El
XI
E(
Ar)
1.1!
utter utter
uftor
Lover Lever
Crank
Lever
Lever
Assen'l>ly
Shaft
R"'
Spr"'
Asse<rllly
IIIII
Q'ty
l
I I
I
I I
l l
I I I I
l l
I
I I I I I I I I
fllollo:J
I'
Parts
No.
025770-232
028770-242 047201-042 154599-000 154600-001 014680-622 018082-022 025080-232 508461-001 502307-001 142628-001 048080-342 014760-622
502304-001 502308-001
502310-001 014760-622 502311-001 048040-342 150756-000 159119-101 021910-302
- 6 -
Page 14
E.
~~!!f~Jfill]
Mecanisme
1
•
~
l~(,f:
)
du
guide
/
Feed gui
de
de
mechanism /
Transportfuhrung
l'entrainement / Mecanismo
de
Ia
guia
/
de
alimentaci6n
01!!10-lt
RofNo
. Namo
:t?l)$0'-fX
I
X;t?l)7:;1'-f?
2
71',Y.I~H.31X10
3 5
X'J'T-1'?<
P't;-?-$"-1
&
1
71',Y.~
~
5X22
l<:t-if:IJ;f-2-5
I
71-,Y.J~
~
I
10
11
12 13
u
15
11 11
20 21 22 23 24 25 2& 21 21 21
&X20
1<.:1-if:IJ;f-7-&
T'"'I~~::>?D
~
.1-
'7E&
?-1 < :;?"7'-•J
71'
~
.1-
;f-95
?..,.::>?0:.?-&19ZZ
::>?0:.?-:117-5
7-1
~~~~'\'
71'
~
.1-
;f.::>5.95?;f. < Stlew 5.15XI 2
?~0:.~-\7
71'
~
.1-
;f.::>5.95?:Y. <
Q
I)
:;?';t-J~$0'
O'J
:;?'PI4
O')
:--?'PW1
7'-IJ$(-f
71';tli~
~
5X22
l <.:t-if:IJ.:t-2-5
t7if:IJ.:t-'1;~.0:.5
< X
15?>f. <
.II.
~
of
Parts
Feed
Base
!Xl
Fe<d
Guide
Assenm
ly
BoltUIX10
X
Retmner
~ly
P
Motor
Baso
Bolt
!XII
Sprona
w
..
her
Bolt Sorin&Wasltc<H l T Stop
Tomin&
Screw Bell
Baarmg
Idle
Actua""' Ge.­Stlew
•o•
'0' '0'
Pulley B ... Bolt
Sarin&
Washe<
1-5
lXII
Bolt
Shaft IOo
Rin&
Ei 1
Pilley
5.15
Bearin&
iiiZZ 2
Collar
IS
Gear
!.II
XI
Ring
Holder
Rin&P11 RonsPWI
!XII
Wasltc<
1-5
5
811.V.:J-~
lUI
Q'ty
Parl5
I
502408-101
2
509194-001
i 018681-022
2
502410-000
1
502412-100
1
018502-222
1
028050-242
3
018062-022 028060-242
1
502413-001
048060-342
1
502468-001
2
014760-622 072068-980
1
5024
74-001
1
502414-001
014760-622
1
502403-001
2 014760-622 1
502404-001
1
081014-070
I
081007-670
I
502415-000
l
018502-222
3 028050-242 3
025050-232
01!110-lt
No
Rof.No Name of
71-:Y.J~
30
1'
.,
~
31
32
33 34 35 3&
31
31
39 40 41
42
44
45
4&
41
41
49
50 51 52 53 54 55
1;..
T""l~
~
9?U
~
.1-
'7E&
?
-1 < :;?"7'-•J
71'
~
.1-
?..,.9?0:.?-&UZZ 9?0:.?-7?
y....::JJXI
?-1
<
:;?''"'IH
"'~~ ~ ;t.J~
-<i~ ~ ;t-J~$"U
y-<:J4Jl-40X
X-'t-1<:;$(-{
y-<:J416-32X x"i:--7:--$"-f
y....::J4Jl-40X8
1<.:1-if:IJ.:t-2- 4.31
x"i:--7:--
71-:Y.J~
t7if:IJ.:I-'1;~.0:.4
1<.:1-if:IJ.:t-7-•
x-7:.-T::..-:fJ,d-
1'-<:JMJXI
t?if:IJ.:I-'1;~.?3
.II.
~
5X30 Bolt!X!O
;~.5
;f.95
$"0
~?'
~IX&
.15?:Y. <
10
10
Nut!
T
Belt
Stop
TmncPulley
Str""
Ball
Beann&
StlewlXI r'"""Belt
Belt Be!tHoldef'oUI Stlew
X
Circu•t
Stlew
X
Pos1t10n
Strew Soron&Wasltc<l-4.11 X
Pooot.oon Bolt Wasltc<l Sonn&
X
Po:s•tJOn
Stlew
w
..
~
Parts
Shaft '-!
Ron&
El
5.15
Beann1
iiiZZ 2
Caver
Holder<D<
llHIX11
Board
8a$e 1
til-l!
X II 2
Base
llHIXI
Dos
lXI
Washer
l-4 2
Cover
lXI
toer
l 2
•.v.:.-
••
Q'ty
Parts
I
018503-022
1
021500-103
1
502416-001
2
048060-342
1
502468-001
2 014760-622
072068-980
2
5024
76-001
i
062300-806
1
5024
77-000
1
502417-001
2
502418-001
2
062681-012 502419-001 062711-012
1
502420-001
2
062680-812
2
028680-242
1
502421-001
2
018400-622
2
025040-232 028040-242
I
502255-001
2
062300-416 025030-232
No.
~-
- 7 -
Page 15
F.
Mecanisme
Ff~
hiYJI,f:
/
Lower de
shaft
l'arbre
mechanism / unlere
inferieur / Mecanisme
16-8
Welle de
16-1
Ia
/
eje
inferior
9-t
~
I ,
14
I'
15llJ
~
j
11
9-2
10
~?
26
28
27
23
·1!11·~
Rof
.No. Nama
I
?7:.-?0
•7
f?':-'f.::>
H.t4
~
~
'f-::>4 .31?>1! <
~???~1'1~
~
~
'f-?5
.!5?>1! <
I(
~:-3Xtl
1'1~
~
~
'f-?5.!5?>1!
1<-~.
?-!!·~??
;-:i)"PW3
35?>1!<
It
13
14
II
IH
tD
tZ
IS
z
l
4
5
I
7
•
'
H
1-Z !-3
T '7 7T
a?~?-4'1'
a?~?-4'1'::>?
7T~~'f.?5.15?>1l<
a?
7T
~1'???<
~1'::>?
~1'??-4'1'
7'
~1'??~
7T
~.,..,
Ql)
'1!·7~11'7-
7T~~'f.?&
**""1'-f?< **""1'"'
24
olio
<
~
of
Parts
Stud
Screw
Nut 1 14
Screw
4
II
XI
Rock
Gur
Rock
Gear
Shaft
Screw 5 IS
XI
Rock
Shaft
Sc:rew5.11XI
l.oWO<
Shaft
Lower
Shaft I
Lower
Shaft G..,.
TIIDOtl'lnlXII I
l.oWO<
Shaft
Sc:rew 5 IS
XI
Ad.iuotonaSwd
•o•
R101PWJ
Set
Collar
Screw
1.35
XI
Shut~e
Roee
Shuttle
Raee
8uslq
Asseot~
Bushn&
Body
Assembly 1
Body
16-9
Baollo:J-f
••
Q'ty
Parts
I 141786-001 I
I 04689-002
I
014680-622
I
152245-001
I
502422-001
I
014760-622
I
15224 7-001
I
014760-622
I
502423-001
I
I
502425-001
I
014760-
1
502426-001
1
081003-670
I
110495-
z
014770-
502427-001
I
16-5
16-&
16-7
·1!11·~
No.
Ref
.No. Name
U-2 U-3 U-4
IB-5
11-1
Il-l
11-1 11-1 ? <
11
II
19
ZD Zl
zz
622
Z3 Zl T1J1J7 25
003
Zl
622
ZJ
21
0~
~
5 6
~------
7 8
olio
""-f~Y:-r-f
r-<:Jlti-4DX4
**""
~
1)
:I
t'I;4X4
1
:-:i)"PW3
)
~
?EI
·~-,~~
~I)
·~/rl(;f.
311-40 X 1
7
1<-
:z:l~
~
15?>1!<
JtJt1J';'
if:lf'f.l.Z
r-<
>t>t1J71'-f
7T~~'f.?S
""~a?-!!·~??
0
~
~'7-f
7r>I!A-~5xt4
**""
**""7:.-r-f~:.-
>1!~:.-'r-~?<A
;!!~;,
??7':.->1!?~"'*
~
of
Parts
Shuttle
Roc:e
Screw
lii-4DX4
Shut~e
RaceR"" Set
5Qnnc
Washer! Z
Screwlii-IIXl
Felt
Wick
IXI(IIInwn)
Screw
5.15XI
Shuttle
Hook
'0'
R""PWl
Stop
R"''EI
Dnver
Bolt
5XI4
Shut~e
Roc:e
Shuttle
Hook
Pin
-
Casa
Ant;
Spon
Scln~
-
Thread
Ad.u~
Rin&
Assembly
&.do
Claw
Stud
lA)
IIJollo:J-~
••
Q'ty
Parts
I
502429-001
z
062660-412
z z z z
062660-712
z z
I
014760-622
I
152678-001
I
081003-670
I
048080-342
I
152681-101
1
018501-422
1 1 1
141808-001
1
159610-101
I
159613-001
1
159612-001
No.
-8-
Page 16
G.
f1?illh
•
W~lrl'ti!A!f;f:
/
Lubrificalion / Lubricaci6n
Lubrication / Schmierung
/
2-2 2-3
Ol!ll·~
Ref.No. Nama
I
:t-1
2
2-1
2-2
2-3
2-4 3 1"-<:J437·40XI 4 7-:.-t:::.--'f;:L?.:I."tit:::r::?i. 4-1 4-2 4·3 ? 4· 4 5 6 7 I
9 10 10-1 10·2 10-3
II
12
11-;t!·, ~ ... ?'7::>?-'f;:L?.:I."t"t:::t:?i. ?'7??-'f;:L?.:t"t"t:::r::-1:9
c.,
~"'""".:1.7:::t:ll-~
?
i.
t'!;IX6
t::.:n-~;:L-7'
-r:.-t::;,'f;:L?.:I."t"t%
t??i.t'!;
;:
t..:4X4
t::.:ll-~;:L-7'
1"-<:J437-4DXI "'l>lf?t..:"t-tt:::r:: "'I
>If?
J1
:9 t??!:t'!; ?
i.
t..:-tt"t:::r:: :t"t:::t::tll'f;:L?.:I."t"t:::t:?l: :t"t:::t::tll-'t;:L?.:I."tiJ"%"(:9
l:
t..:&XI
?
t::.:ll-~;:L-:;f
1"-<
::1437·40
:t-1
11-;t!•, ~ ... f
A
~
(550..,) Wock1XI(551•)
(12oo->
11-t
..:-~t"t:::r::
(550.,)
X I
~
of
Part
s
Oil
Gau
&e
Window
WICk
~tor
Wock Felt
Oil Screw Wick
WICk~
Wock WICk Oil Tube Screw
Wick
Wick Wock Wock Wteks.-terAsserrOiy 1 Wick WICk Oil Screw Oi
AsHn"l>ly
5IJI>POI"tin&
Plate I
Tube
411·41
X I 2
Supporter
Assembly
4X4
(llll•)
411-UXI
Support.,.
s_..ter
Supporter
Support.na
Plate I
lXI (lllmm)
Tube
411-40XI
Geu&e
Wondow
••
Q'ty
I
1
I I I
I I I I I I I I I
1
I I
2 1
&116::1
Parts
No.
152948-001
502459-001
152952-001 502962-001 503662-000
062680-812
152959-001
152955-001 502857-001 503661-000 062680-812
502239-001
152962-001 152960-001 104567-001
502462-001 502962-001
146375-000 062680-812 152948-001
~
01!11·~
Ref.No.
13
:/:9::>?-'f;:L?.:I.itiJ":::t:?
IH
:/:9::>?-'f;:L?.:I."tiJ":::t:-f:9 :/:9::>?-'f;:L?.:I.7
13-2 13-3
1"-<:J357·4DXI
13-4
t7if1f.;f.~"(3
?
13·5 13-6
"'""".:1.7:::t:JI-~"t"t%
1"-<:J437·40XI
14
t::.=I!-~;:L-7'
15
t::
u
17
II
19
20 21 22 23 24 25 21 27 21
.::.
? <
t::.=I!-~;:L-:;f
::1-~-tt-tt:::r:::tJ.:t-
1"-<:1357·40X6
7%11-~
?
.~t-17?'7
:t-fit"tX:tJ* 1"-<:t357·
.It :;fiJ :.-:1t:::.-AW2.5
?
l:
t??i.t..:
i.
t..:4X4
(&DO-)
I!-~;:L-7'
t..:4x4
(&oo
i.
t..:4X4
(270-)
:::t:
IH
40XI
t..:4X4(40-)
&lldlo:J-~
&.
Name
;:rdl-
~
.
5
..
)
~
of
Parts
i.
F"elt
Supporter
Felt
Su!>oortin&
F"elt Screw
157-IIXI 4
Washer
1.5 4
Wick
4X4(11Dmm)
Felt
Su!>oortot
Screw
41HDXI
Oil
Tube
0~
Tube
Wock
I X I(
IIDmm)
Oil
Tube
CordSI.IIIPOrtet
Scrow
I!HIXI Felt WICk
4 X 4
(lll•)
F"elt
Cord
Support
...
Scrow
I!HIXI
Sarin&
Pin
AW Wock4X4 Wock
2.1
(41•)
AssetN>Iy
Plata
!18
Q'ty
2
I
2
I
1 1 1
I
I
I
2
I I
I I
I
I I
2
I
502464-001 502465-000
025350-332
502976-001 062680-812
142329-000 152963-001 112669-001 152969-001 062670-612 107149-001 155489-000
502466-000
152969-001 062670-612 047251-640
503289-001 503359-000
Parts
No.
062670-612
152963-001
146373-000
"
0
- 9 -
Page 17
H.
#~j!f!
:;
jYd(#:
/
Threading
Fadcnfuhrungsvorrichlung
Mecanisme Mecanisme
de
de
l'enfilage
Ia
enhebrado
mechanism /
/
/
J.
*1f:.l~(;f:
Mecanisme
Mecanisme
/Bobbin
du del
13~
12
~
II~
winder
bobineur
devanador
1-1~
~
1-15-----®
mechanism /
/
de
la
I
I I
I
I
~---
_,.,.,..
,.,
canilla
I
Spuler
1---l-8
/
~
I
I
,J
...............
•m•-~t
Rof.No
.
I
7-.t.-( ~ "
2 7"':::J476-32X10 3
7-.t.-(~tJ'T
4 7.-.:
7-.t.-( ~ 7;,.7-(
5
;;...:o<~93.57
6
I
of
I
-(~'1-a.,::.->!f.,
9
~
-(
ID
11
-(~'1-u.,::.--tt?
12
-f~7a.,::.--tt7:t"'t.:z:
-(
11 14
-f~'1-a.,::.-7·y~
15
-(~~I~J19?
o•J
II
17
77 ~ Jl
7'~..o7';,.;;.-a;,.?>.
\8
-(~7;,.7-('1-a.,::.->r..,
11-1 11-2
-(~7
Il-l
~"7
11-4
-(
of~7;,.'f'-f
11
!D
~
21
.:Z:
22
~
7
!I
.:Z:
!4
!5
7"'
21
7-.t.-(~tJJr
!I
.. '.l'
!I
7"'
"')>If.,-(~
II
!I
"'):Y..,>'11~D-(
31
~~~"*""
""
:I
357-40 X &
~'1-a.,::.-~-f
...
~93.57?>!f
~
~
l}l<;t.
~'1-u.,::.-1<;t.
._,?'
~95.15?>!f
....
7-f"'t?
;..-::,..a
:.n<.:t-8
~-Ta.,::.-7·>
Jl;t.94.71?>1f ..
L.o-(~-f?i:
".:t-::.>5.95?>!(
.:Z:I~
..
L.o-(-(~tJJr
:I
...
:I
~IX
15
151-40 X 4
-(
~
"h'T
157-40 X I
7;,.7-(
..
..
.5
~7:.-1'-(
11~
:;
~
i
A
&
Namo of
~
Port
&
Arm
~
ad
Guide
Screw
111-l!XID
Arm
Th
..
ad
Gutdo
Scr
ow !5HIXI
Arm~
adGutdo
Screw
1.51
TensiOn Bracket
T
....
ion
Stud
Screw
l.!l
Tlroad
Tolco-141
Tens$0tt Disc
TOR>ionDisc
Washer
Tension
Spnnc
Tenstan
Control
Tension
Release
'D'
Rio&
Screw
!.!!XI
Pre-
Tensoon
Asse.mty
Pre-TIIfiSIOIIStud
Tlroad
Glide
(B)
Gu>do
4.11 Cooler
5.15
lXI!
Cooler
lll-CI X 4
Throad
lll-CIXI
Ber
Gu>do
Stud
DISC
Body
5
Tlroad
Gutdo
Throad
D
Bushtne
Sorn1
Nut
Tlroad
Screw N­Screw Felt Noadle Screw
Arm
Tlroad Retantr
Screw
N-
Thread
Roleose
Sorinl
Nut Shaft
Gutde
Glide
·~
S-o
~
8&:::1-~
'
••
Q'ty
Parts
1
152869-001
062711-012
1 1
152870-001
1
062670-612
1
113316-001
1
112751-003
1
502434-001
1
502435-001
1
013&79-412
I
2
145446-001
1
159805-001
1
1
100136-001
1
502436-001
I
114294-001
1
014760-622
1
183125-001
1
154559-001
2
144504-001
1
154562-001
I
155510-001
1
154563-001
1
013710-512
1
152881-001
1
013760-612
1
152883-000
1
152884-001
1
062670-412
1
159224-001
1
152889-P01
2
062670-612
(A)
1
502438-001
1
152891-001
1
502457-001
No.
•m•-~t
Ref
No.
t.
1-1 1-2
1-3 1-4 1-5 1-1 1-l 1-8
1-9
1-10 1-11 1-12 1-
11 1-14 1-15
HI
2 I 4 5 -(
I
1
I I ::.-JI..:t-94 . !1
10 11
12
11
I
I
I
in~
&
Name of
-(~-..
..
?::
-(~7
..
1'~-f?i:
-(~7
..
.,7'
-(
~7
..
-(~,(~
7.-.::J437-4DXI
t7if:l1~::.-
~
-( ~ ......
-(~7
-(
-:i.t.?
77 ~ ...
>jf~;,.:t-tt.:z:
7.-.::::J357-40XI
-(~7
~
-(
7.-.::::J471-32X1D
-(
~
Jl
-( ~ '.l'tl
~;,..:t-94.!7
-(~
-(~7
-(~
of~
-(~
•
.,.
Jl
?EI
.,7',<~
..
9?
~7
..
?1~7
.:t-94.37?>!(:;
..
"h.t.9?
Jl '7E5
~7
..
:1JA9?1<;t.
~7;,.7-(l<;t.
'7CS4
~
'.l':IJ ..
"'t'J
..
";>;
.....
.,. •
.,::.-7;,.-rof
..
-f~-r
• .,::.->!f.,
.....
-f~-r
•
.....
.....
.,::.--tt'J
-(
~.,.
• .,;;..,<;t.
.,. •
.,::.-7·-~
Parts
Bollbtn
Bobbm
Bobbin
5Qnnc
ScrowUHIXI Washer Stoo
Rin&
5onnl
Bobbot BobbotWtndor\Yhoel
-Rq Scr.w4.lJXI Bol>b01Presser Scrowlll-CI Shaft
Rio&
Stoo
5onnl
Scr.w411-l!
5onnl
Stoo
Rio&
Disc Knife
Stud ScrowUI
8ot>b01
ScrowUI Stud Disc
5onnl
TOR>ton
~
Wonder
Brocket
Wtndo<
I
El
wm.r
E!
CS4
Wtndo<
Control
Assetri>ly
Aswntlly
Arm
Shalt
X I
X II
Thread
Nut
Glide
••
Q'ty
1 1 1 1 1
I
1
I I
1
I
2
I I
1 1 1'
2
I
1 1
I
1 1
1 1 2 1 1
107680-001
1-2
8.V.:::J-I'
Parts No.
502448-006
501292-001
062680-812 025080-132
048060-342 501294-001 502450-001
120448-001 014680-622
062670-612
048050-342
501293-001
062711-012 144505-000 146200-001 146199-001 146198-001
118764-002 . 141600-001 107407-003 107678-101
107681-001 107682-001
-
10
-
Page 18
K.
*-W
Mecanismo
1
)
l~(;f:
/Thread
de
32
trimmer mechanism /
recortadora
de
orillos
Fadenabschneidevorrichtung / Mecanisme
3-2
3-
3--.-rrr
3-13--GD
3-12---G)
I
de
coupe-fil
/
____
,..
43~!
I 1
I
I~:.....
~~~o
I I I
1 I I
~~:
I I
~:;:;;;
I I
~44
~:
·1!11·~
Ref.No.
-1
~"'I}
:11.£.
77
~;A
.:t-'/&.35?:11
-1
~"'I)
~~-1?
-1
~"'I}
Vv/-1
;.-;A;t.'/6.
Vv/-1
-1
~'1'-IJ:II.t.v-<-?<
-1
~'1'-IJ:IIAv,<-
<
~~i
~~-1
35
~v,<-'.J?
:IC'/?C?<
7 ·>
~4.31
77
~;A
;f.'/1.
~
;<
-tfff;t.
-1
~'1'-IJ:II.t.vl<-?·>;.oa:.-
35?:11
?EI
:117-
:I!Av-'-"'
t
?ifff;f.'f-
~;,''*
.1
?5.35
''*ifff.:t-2-6.35
Vv/-1
~?·,;,a:.-
'/v/-1
~·v,<-
77~;A;t.'.}4.31?;j(<
77:111~
~
IX20
i~'l'-I}C·>~?<A
-1
~'I'
I}
c"
~
'17':1"1'7?.
7·:~~us
97':1"1'7-~:.-.:t-'/B
7 ·>H.
-1
77;j(J~H.31Xll
{
i~-1'1}'/?~~{
·
I5
~-1''1-ltl'')v,<-
~'1'-l}if~?'.J?
7-<:J5U-21X20
-{ ~ -1'
I}
if ~ ')
v,(_
77;jtl~
~
4.11Xll Bolt U1XII
10 11
12
13 14 15
1&
11
3-11 3-12 3-13 4 5
I
1
I
1-1
1-l
1-1
'
I
2 3 3-1 3-2
3-3
3-4 3-5 3-5-1 3-5-2 3-5-3
3-5
3-1 3-1
H
3-10
....
,.}
____
,-Sf1=37
~41
~42,
I
..
.~
:
38 39
IT
47
-
[9;:::
~23
~~~24
29
I
~
b?1
25~19-2
&
Namo of
Knife
<
Strewi.I5XI
Movable Movable
Solenoid Strow Solenotd
Throod
Cam
Knife
Slide Nut 4 11 Strew I.ISXI
<
Stoc>RinJEI Washer Rubber
Collar
Spr111 Washerl.l5 Sprint
Solenoid
Solenoodlever
Screw
Bolt
Connect"'
Connect<,.
Jollt~
Nut 5 15
Stud
Nut I
Ttread
Bolt 4 IJXII
Thrud T""""" Shaft
Thrud
Strew
Thrud
~
Parts
Cam
1.15
Lovor
Cam
Block
Washer
4.l1
IX20
StrewtB>
15
515-ll X lO
Knife
Base
Knife
Base
S..o
Lover
Shaft
Tnmmor
Aaaambl
Lever
!CI
Aueri>~
Stopper
1.15
Cushion
Rod
Aueri>ly !At
Rod
T
nmrrin1
T""""nt
r.........,
19-J
A!sembly
Lever
Shaft
Lever
19-1
Bose
28
••
Q'ty
I
2 I I I
2
I I I I
1
I
1
I 1 I 1 2 2 1 I 1 2 I 1 2 l l 1 1 I I
1 l 1
I
II&:!
Parts
No.
502346-001
014770-622 502347-001 502348-000 502296-001
II
0201-001 502298-001 502349-001 502350-001
154590-001
I 05234-003
014
770-622
048060-342
II
0367-001
I 54596-000
I 54594-000
502351-001
025770-232 028770-242 154599-000
154600-001 014680-622 018082-022 502352-001
502354-001 150553-001
502355-001
018681-022
502356-001 502357-000
062762-012
502355-001
018681-022
20
~
22
·1!11·~
Rof
.No.
'17':1"1'7~:.-;t.;;
11
i
II
19-1
i
11-2
'17':1"1'7?
19-3
7·>
i
19-4
i
20
7-<:J595-21XIO
21
-1
22
-1
23 24
77:11J~H.31XID
'17':1"1'7~:.-;t.;;
25
i~,._IJv,<-'.J?~-1
2&
77;j(J~HXIO
21
-1 ~ ,._
21 29
~
A~.,,(
30
7-<:J515-21X14
II
1\
32
;,;<
33
it7;f.'/4.31
14
l5
"1} it7;f.'/2
31
:J7-{I\
11
t7ifff;f.yg')
ll
7-<:JI51-41X4
II
-{~')H?~
41
-{~')Hif'lf;f.
41 42
~:.-;t.'/1.51
41
i~?"v:.-:11:.-
-1 ~ ,._
44
;,;<
45
117-1.14
4&
-1
41
t 'jifff;f.'f-.:>?1
50 51
''*ifff;t-2-1
&
Name
~,._1}
C•>
~?
<B
~"'I}
C•>
~
<
~5.95
~,._,},<.:t-:11?-B
~,._,},<?':11?-A
~'1'-l},<;t.
~'1'-'Jit~?v,<-
'}
JA
?E5
1)
-1
v1<-?x::>
'J
<
;f.'/4.31
77-1
'IF
.11
IJ
v:.--r·:~
v-<-?
~'/4.31
~'I'IJ
v:.-:11:.-
<
~
of
Parts
Stud
Scrow
Connoct"l
Rod
Commtinl
Rod JointAss-ly Nut
5.15
Sort"'
Hook
till
Spr"'
Hook
IAI
Strew
515-IIXIO
Sor"'
Thread
Tnrrmin&
BoltUIXIU Stud
Scrow
Thrud
Trimminl
Bolt
!XII
Th,.ood
Tnmm•nl
Uooo,.
Assombl
Stoc>Rint
ES Stopper Strew
515-liXU
Needle
Plote StrewUI StrewUI Needle
Hole
Piote
Strew
!.II
Fixed
Knife
Washer Strewi5HDX4
Movable
Knfo
Washer Stud
Scr.wUI
K~Xfe
Connect"'
eo
......
...,
Lever~
StrewUI Collor1
14
Thread
r,.,.,.,.
Washer
I
Semi
Washer
Asst®ly till
L.e~er
Lavtr
A$$..-bly
Rod
Connec""'
l-1
Shaft
Lever
Bose
Rod
••
Q'ty
I I
I 2 2
I
I 2 I I 1 1 1
2
1 1 1 2 1 2
2
I
2 1 l l I I 1 1 I 1 I I l 2
II&:!
Ports
No.
141494-001
502358-001
001
502361­062761-012 502362-001 502355-001 018681-022 141494-
001 502364-000 018501-022
502365-001
048050-
342
502368-001
062761-412
502370-001
I 53208-
002
100032-
004
502373-
001
003
100360-
502374-
001 025350-132 062670-412
502375-001 502378-002 502379-001 502380-001 502381-001 500722-001 500723-001 502385-001
025060-232
028060-242
~·
-11-
Page 19
L.
'J
11\-I!A)f;f:
(I) /
Thread
Mecanismo de limpiador de hilos
wiper mechanism /
Fadenwischvor
richtung
/Mecanisme
de
tire-fil /
0
1!11·~
Rof
.No. Namo of
I
?-(1<-'lv/-f
2
7'7" ~ ...
'lv/-f
3 4
7""'::J357-40X10 ?-(1(-1);.-?
5 6
~
>'
7
I
9
1G
II 1l 13 14 15
16
17
11
u
20
?E2.5
-(~1\?-f;:.>???'-f~
7'
7" ~ ... .:f.$>5.95?>11!. 5ctow5 .
Ol)
:.-1J'PW7 •o•
~
>'?9?9?C1l
-(~1\7-f??:.-??!.
~
>'
?E3
"1'11-:f.
-!!·~
~:117-
7'
~'?':/"f
? -f
1(-ll.:f.
?-f
1(-
-(~1\?-(;:.>?:11?-
"1'11-:f. 1l-(
:.-1'437-40X5
1'1'-f
.:f.$>5.95? ;j(!.
!'v11-
~)l.:f.$>3.57
& ~
Parts
Wiper
Solenoid
Screw
5.15
Solenoid
5ctowl51-1DX1D
Wiper
Link
Stcc>
Rinc
w-
Shalt
RinaPW1
Stcc>
Rinf
W-CranlcAssOII'Ioly
Stcc>Ril'cE-1
Woshet
Sot
Collar
Screwl.
WoperS!>ml
Thread
Wiper
Collar
Washer
Screw
UI-IDX 5
Lever
E-!. 5
15
C-11
l7
Base
Holder
Plate
••
Q'ty
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I 1 1 I I
I 1 2
IIUL::J-1-"
Ports
No.
505620-001
014760-622
505621-001
062671-012
505622-001
048025-342
505623-001
014760-622 081007-670 048120-142
505624-001
048030-342 118735-001
502677-001
144458-001 505627-001 505628-001
146288-001 503677-001
060680-512
M.
~H.V:ielfJHfi~~IJIJI;f:
/Synchronizer
/
Synchronisator / Synchro
nisateur
/ Sincronizador
l-11
l
01!11·~
Rei
No.
I
y;.-?C't'-f"f-?
1-1
;:>y
.,.
1-l
?':.-Y.:>':I"flltl"1'
~'?;;>???'UOIVV
1-1
1-4
t7"1'11.:f.1'-fl
1-5
$7""'-t!·~
1-6
9YT? ~ 1)
1-7
9YT?llXII
;;>y.,.?:tit::t:-f~
H
EB-t--<-1!
H
?$>??!.13
~3X60
':1?'1'-f
.,
~
6X25D
7X6
Hll-2
13
&
Nome of
~
Parts
Synchronize<
Asse<rl>ly
Mapltt
Stud
II
Sync:loronozor
Holder
Boll
Bearinsllll w I
Woshet
I I
Screw
IXID I
M..,.t
Sottin&
Mapltt
IIXII.lXI
M-t
Holclor
Screw
IX liD
Ill-!
II
Br..:ket I
Plate
••
Q'ty
I I I
I 1 I
81&::1-~'
Parts
No.
228408-001
025030-335 215083-001 219557-000 219558-000 219559-001 221421-001
01!11·~
Ref
.No.
1-10
"'
1-13
t
1-14
EB-t-"'-1!·~
1-15
t7"1'11.:f.1'-f4
1-U
EB-t-"'-1!·~
1-11
$7""'-t!·~
1-U
y;...?Cj--("f:IJII-f4
1-20
$7""'-i!·>
2
't'"'::J471-I!X14
11-'/y::J-1'?
,..,11-:f.Y.
-12-
H7-2
?3
~IX&D
HXUD HXI!DA
HX1DDC
& ~
of
Parts
Namo
Holt
I.C
Woosherl
Screw
IXIO
Woshetl Screw
IX liD
Screwl
X
Synclv<rUer
Screw
IXIIDC
Screw
111-1! X 11
with
!lOA
Cord
Cover
17-l
II
••
Q'ty
I 2 2 2 2
2 1 2 2
8&::1-1'
Parts No.
025030-135 215083-001 025040-335 217093-001 215082-001
224508-001 062711-412
Page 20
N.
::J
/
Mecanisme du
~
0-Jv;f{
·y 7
..AI.\Id{K:
llOitier
/ Control box mechanism / Schaltkasten /
de
controle / Mecanismo del caja de controles
,,~
~
t~
1-2-2
~
,·
1-
2-5
1-8-2
•••-~t
Ref. No. 1
-1!-f'l'a>f.·~~A~<
1-1
>f.·~~A
1-2
j':,-lf:,-'/?7-~·
1-2-1
v'!'~v
1-2-2
/-1X7-0t-'J
1-2-3
t:.~-Xt5A
1-2-4
•;.1';11: ~-X5A
1-2-5
j';,.lf:,-::J;f.~'J
~-I}
1-3 1-4 1-5 1-& 1-7 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-& 1-1-7 1-1
1-11
1-11 1-12
:,-1{7
77::..-::1
+7-"'.t-94X45
1:7-tf#.t-7-~')4
l<;f.-tf;li;f-2-4
7-1::1?~=·~
1:
H
...
:-~
~-
·~
~
l--1"
7-1
::J?3:ot
7-1
::J?5t:ot
+7-"';f.94X18
/(;f.-tf;li;f-2-4
+7-"';f.94XID
/(;f.-tf#;f-2-4
:;fa1{~7"-*AB
FMCI\-;f.AB
Parts
Control
~
Bo•
Assen-biy
a
Nama of
eo,
Po...,.
Supply
EQuipment
Auen-bly
'J
7:,-
I'
~
lo-
J.
J.
Reculat.o< Noise
Rltar
FU5o
15A
FU505A
Power
CoMecter
Coolroc
Fan
Fan
Cord
Screw
lXI! W05horl SQrinC
Washer l-1
Resistor
Unit
HeaiJink
u
..
t Chassis
Re5ist.o<
IO!m
Ral5tor
51
Ohm
Screw
lXII Sllnnl
Wosho<
Screw
lXII
SpnnaWashotl-1
Prop-onwner
Harness
FMC
Harness (B)
l-1
(B)
••
Q'ty
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
4
4 4 1 1 1 4 1 1 1 4 4
1 1
aaa::~-1'
Parts
No.
502887-000
502888-000 506544-000 502889-000
002404-505
025040-233
028040-243
002401-003
028040-243
002401-003 028040-243
•1!11•-~t
Rof.No. 1-13
'i~'T::,..OJ\-'*~8
1-14
EMA-1?7-"
1-15
7
1-1& 1-17
HI
1-19 t-20 1-20-1 1-20-2 1-20-3 t-20-4 1-21 t-22 1-23 t-24 1
-25 t-2& 1-27 t-21 t-21 2 3
'
~A-1·~7-"
'/v/-11'"
J(J&.~~
'JI\
ECM"-;f.AB
%::,..0~-~J\
,(;f.Jt-~.
,Y.
I}')
ARV24YN5K
LED·B
';I'?.
,(;f.Jl.-'(
'J322
-1
~-"'
v"
-1!-1'4'•-"''<:,-?.
-"''<:,--If>!{ +7-"'.t-94XID
1:7-tf#;f-7-~')4
/(;f.-tf;li;f-2-4
71'>1{11-
~
IX20
l<;f.-tf;lf;f-2-1
+-t--.:;f.;>3Xt2
77-;f.Jt-~ IX4D
1:
7-tf#;f-7-~ .,.
PROM322~
<
;f. A
~
;f.
;f.AB
;f. A
;f. A
A
;f.
a
Name of
A
~
Parts
Zero
Poont
- (B)
EMSwotch-
Foot
Switch
Harness
Solenoid
Hames•
Pu15t
Motor Homess 2
ECMHamess 1
Encoder-
Ponol
Assemb~
Volume
RVII
YN!K
L.E!).8
ThUI!G
Nut 1
Ponol Plato
(lll)
ThreodTrimlnl11-
Control Circ..t
Boord
Screw
Wosho<
5omJ
Bolt
5oml
Screw
Bolt W&Shotl PROM
Boord
s.-t
lXII
4 4
Wosho<
H
lXII
Wosho<
2-1
IXtl
lXII
112
A5sonC>Iy
(B) 1
Assen-biy
••
Q'ty
1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 & 4
4 2 2
I
4 I
2
lila::~-
I'
Parts
No.
502906-000
502909-001
002401-003 025040-233 028040-243 018082-022 028080-242 002301-203 018084-022 025080-232
505633-001
0
-13-
Page 21
P.
~J{I!}Jf;f:
/ Air pressure mechanism /
Mecanisme
de
Ia
pression
Luftdruck
d'air / Mecanismo
/
de
Ia
presion de atre
29
1-1-1
''
~
17-2-2
2v
ch
~
~
---------
17-2-i
.-....-
·
~
~~
tiLWlOOV/
~
I
(
:.r
I
;,c:/J
I
17-1-2~
~
~J
for
- .•
>{-'\./(!0'-,,..J
,
/:-n
23-*.Ja
.
,;;.._.
A
17-1
17~3
~
2122
-----------------------------------------------------------
IOOV
Single-Phase :
33
__.,
~~
~
.,_,
:
:
~
__
-
;15~16134
__
..
'
.,
.~
J_l.q
erJ
I
·ri-1
)(
~
..
~40-2
,~-
,
2631-Q I
:)~
.P
45 46
f1
: :
~
J
5
1
:
)
D
1-1-a
..
1-1-11--®-,
11----$1
12~
-
,
I
Ro
fNo
. Namo
·!!II·~
1- 1 7 1-1- 1 1- 1-2 1-1- l 1­1-1-5
1-1
1-1- 1
1-1-8 7
1-1-! 1- 1-10 1- 1-11 1-1­1 1-2­1 1­1­1-l 1-2 1-2-
1-l
1-2­1-l-10 1-l-11
1-2-12 2 !
ID
II
12 17-1 17-1-1 17-1-2 17-1-3
'/
':h
<JV;IA?!.
-1:-7?'v-?
.:<.
~
·1
':11
<w:t
-f'T-1-
·
1-4
-6
12
-2 1
-l-
2
2-3 2-4
- 5
-& 1
-1 !
>7'1~
:Z:.7'?.::;f;-J~~?
1\'f~Y-r.•J.....:.:,...
:J#?:J~??
.:<.t:::J'/
:-»-<:-
~
+1'-<~
,,~..,#~
1i-'
7'7 ?'
7
-1:-7?'v-?
::J~??H/4
-f'T-f-·17'1~
:Z:.77.::;!;
1\-(.:f~;t(
:J#?:J~??
;<.
7'/'l
+1'-<
J(.f.if#.f.2-] 1;., 7'7?'/P-M5
::J-~?7:-':tll
1'-<:JM5XI2
t7if#~'f',?5
'
'~if#.f.2-5
1' x7;.,•)
X7i/l)'/~
:Z:.J~>!(M5
X-7777
1)
'l3Xl
2-3
:>.
1'·1 H
/ P - M5
:.-Y.,<JL-7'8!1
-J~~?
IJ
"""
~:I
'/
-<'/
~I)
~'l3X30
"'1'
.,
~
3 Nut l 2
·1
~li/:>.5
'/~R?.
':/'T-1?
0
~
:,...
'
:/'T-f?
!.
!.
.v.
~
of Part
s
A~
Valve
(A)
Assembly
lnte&later
Stop VJive
N;,o!
e
Air
Maniho
ld
Assembly
Restric
for
Throttna:
Connector
Soeed
Air
Valve
Screw Spring
Nut
1-l
Connector
kr
Valve lntfiloter Connec:tor
N.pple
A;r
Man;hold
Restr~ttor
Connector
Speed Control
M
Valve
Screw
]XII
Sorm&H
Comeetor
Cord
Holder
Screw M5XI! l
Washer 5 l
Sor.,cW/ISi'erl-5 2 NutH
A<
Cybroder
Air
Cylinder
Elbow
M5
A>rMuffler
Valve
Control 3
Setting
Plate
JXlt
W8$her
2-l
(B)
Assembly
1/1
Assembly
ThrotJ'\1
V
alve
Set
!In&
Platt
ll
(R)
AsserrCiy
~
·
Ill&.
tll'l
Q'ty
6
6 503793-001
3 I 2 l
I I
2 I I I I
:I
P
arts
No
3787-
001
.
~
.'
1
50924 3-001
1
50
1 1 u
I
5 03789-001
& &
503793-001
I
503785-101
2
002303-003
2
028030-242
2
021300-1 06'
I
504889-000
1
509244-001
I
503787-001
I I I
503789-001
503785-101
002303-00~
028030-242 021300-106
504889-000
150357-001 062501-202 025050-232 028050-242 021500-103
505637-001
507299-000
·1!!1·
~
Rof.No
.
:Z:.7i--1)'/~L?!.
11
-2
17-2-1
:Z:.7i-'')
11
-2-2
:z:.~>!(M5
i/1)
71'>!(J~HXI2
20
.,
21 22 23 24 2& 21 2!
n
]I 32
]]
34 35 3& 40 40-1 40-2
~
40-]
v 40-4
.• I
42
43
44
45
4&
47
II
41
50 51
...
~,;.
i-'')
:JD>;?
1'-fD'/'f':>.-:f
:J..::
:J
J.;j;-
;<,,;-f7J~'f':>.-':t
;)!•J? ;)!•J.,
X
7i/IJ
+J<-1
t 7
''*if:li~l-5
1\;_.,f-;_..~IJ
I!X
~;<.
3i-':>.1'•1H
:Z:.J~:I{.:I..::lj'',/
7'7:-;J
~,;.
7-11'-ltit:Z:.V +1'-<.f.'liXII
:~:-7'v·1"t-:J..::·>
1'-fD'/'f':>.-':f
:II~HXl2
''~'l':li.f.l-1
t7if#~'f':>.?l
t7if:li.f.~-fl
1'
·>
.v.
Name
"~
'/~oftoft::z:;
~.:<.~:-
?EI
'/~':/4;'7
?-f
,,._,
~
.:<.
1>1' ?''
:/"'
v?
'/'J':>.-':IR
v?
:-'J':>.-':IL
'/~oftoft:Z:.-f?
'/
~M5X
1&
if:li.f.'f'"'
?5
~1'?
~·:/4;'7
...
~'/
~
~
I]
;_,I)'/~-~.
~
'/D-J
?EI
~
li--:>.1
~
of
Parl$
A;r
Cylinde
r (L)
A
ir
E
lbo
Cyltnder
Bolt 5XI2 2
p;,
Stop
Cyllllder
Roller
M
Boed
MHose
Sora!
Ar Ar Ar
Screw M5XII 4 Washer 5 Sorna W
Rtversol Cylindtt'
Cy
linder
Posten
Nut
Elbow
Plunger Stop
Wire
Screw
Ccln1Jrasor
A<Tabe I BoltiX21 4
Sor"'& Washer I Wosi'erl Nut
Assembly
Cylinder
wM5
Supporter I
Rons
E-1 4
Jo•nt
Shaft 2
Tabe
(R)
Bond
Tube
Tabe
(R)
Tabe (L) Cyltnder
s.-rt
Plate l
osi'erl-5
Assent>ly
Asserrbly
II
X
ll
Rod
Joont
l-1
Union
p;,
RU.&
E-1
Presser
lXII
l.Jnlt
Washer
1-1
I-I
••
Q'
ty
1 1
2
2
2
]
2 I 2 I 1
4
4
2 2
2
l 2
2 4 2 4
I
4 4
4
4
&II.V.:J-
Parts No.
503798-001
507299-000 503799-001
018501-222
503800-001
048040-342
503801-
001
110168-00 1
503803-00
340400-001 149796-001
5 004 79-000 5 05639-000 5 05640-000 5 05641-001
135701-001
025050-232
028050-24 2 5 05642 -001
151713-001 5 05644-001
021060-306
501206-000
502345-001 048040-342
500939-001
002401-813
505670-001 506295-000
017082-203 028080-242 025080-232 025080-336 021080-106
~
0
-14-
Page 22
Q.
Hl~r'ii'd*IIK:
Mecanisme
/
Power
de
l'equipemcnt
supply
equipment
en
alimentation
mechanism / Stromversorgung
clectrique / Mecanismo
/
de
Ia
equ1po
de
alimentaci6n
de
corri entc
26
25
~tJ
~
9
11
10
? -
12
~
?5
~
~
&
EM Sw1tth Assembly
Zero Sc:rcwlXU
Washer!
Breaker
~
·
I'
I'
Power
Wioer
Thread
Malf'l
Pulse
Pu~e
Nutl-3 Bolt Bolt Spdnr W
asher Bolt Bolt Soma
Washer
01!11·
~
Ref No. Namo of Par
1 EM;tof 2
3 4 5 &
'
10
11
13
14 15 1&
11 11
"
20 21 22 23
·>7-?
7:..-7"~:f/(:,O,
+ 1'-<;t.
;.>3 X 12
t:?if:f/.:t-7-.:~.?3
7v-'h-'h
-¥:;7-:.n\-;f.;J..A
'7-f,'-'/v/of of
~4'J
'/v/of
'/.:~.:titz'/v/of
,;n-;t~-?X?
1lJ~;t~-?Y?
1'/.l.T·>
~
.:t-2
?if:f/
.:t-7-.:~.
~
~
3
-5
5
X1&
5X20
71';!{JH5X10
71';!{J~~SX
J<;t.if:ff
t:
71';!{1~
71';!{1~
J<;t.if:ff:t-!-5
t:?if:ff:t-7-.:~.?5
~
ts
Point
Circuit
Board
Coi!Q
Source
Harness
(A)
Solenod
Trinm;na
SolonoKI
Presnr
Solenoid
Motor X Aueord>ly Motor
Y
Assembly
SXIO lXII
Washer
!-5 4
I 4
lXII
IX!O
Washer
!· I 4
5
Sll.!l.:::J-1'
••
Q'ty
Parts
1
502916-001
2
502917-001
3 002301-203
&
025030-233
3
157704-001
1
502920-001
1
502923-001
1
502924-001
1
502925-001
I
502931-001
1
502932-001
I
021300-106
2
018501-022
2
018501-222 028050-242 025050-232
2
018501-622
2
018502-022 028050-242
4
025050-232
No.
#I'll·~
Rof.No.
:I-~
25 2& 27 21 30 31 32 33 34 35 3& 37 38
31
40
41 4! 43
44
45
;ftJ~:Sfl&
1<of:-
I'M4XI
:::J-I':t-ttz J<of:-I'MCXI 1'-<:::J47&-32X12 ;.>ifof7•J'/.:1.
x?-:-7:-'h?-
+1'-<:::J:f.
ECM-
H-;t.;tA 7:-7:-:::J-1' :::J;t.?:5>3111-12R1
FMC-MD-
7'7?''/JJ(-115
.:r.:.:j>of
+7
~~~?
:I-~
lltJ1-:Sfl!4
7:-7:-:::J-I'B
:::J-1'11tJ~:S'I14
:I-
1'
-t-I~:Sfli
:::~.:.
1'-t-I~:Sfll&
;J3X10
300?
,,,
:f.;J4.5X
&
Name of
~
,..
15
~
Parts
Nylon
Clanp
Sorew
M4XI
Cord
Presser
SorewM4XI Screw
411-llXII
Free
Bustun&
X
Zero
P0t11t
Sorow
!XII
£CM·Hamess
Power
Souroe
Comoctor
1111-IIRI FMC-MI>-311 Comector
Cover
Bead
Bond
Sorew
4.5X11
Cord
Holder
Po-
Source
Cord
Holder
Cord
Holder
Cord
Holder
II
CoDer
(A)
Cord
Assembly
111
Cord
Ill
II
I
11
115
••
Q'ty
3 2 1 I 1 1 3 3 1
I 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1
III&:::J-1'
Parts
No.
525664-000 060400-816
149547-000 060400-816 062711-212
503283-000 503271-001
002301-003
502918-001
502919-001 502927-000 502928-001
221786-001
340400-001
032461-606
158581-000 506329-001
552908-000
525664-000 500470-
000
- 15 -
Page 23
R.
-t:- ?
-
l~(;f:
/ Motor mechanism / Motor / Mecanisme
11--®
12 10--l!.l
du
moteur / Mecanisme del motor
__
_ l
#J!Rlt~
Rof.No.
I
'!:-??
<
'1:-
1
-:f-
OJ
~
·>
OJ
·>
:fJI(-
HXIODC
H X IODC
'JIT-1?
HXIODC
/
3
4
+1-"-i!·>
--)~~1\,;(l;;fl.,y?'
5
6
+1-"-i!
I
1JI<-
I
+1-"-1!
:t.J?:f-;fiJ~HXIO
9
S.
~t&l:l.Y(#:
Foot
&
Namo of
~
Parts
Mot<><
Assembly
Motor
Pulley
Cov(!r
Strow
4XIDDC
Belt
Holder
Strow
4XIIDC
Attachment
of
Screw Bolt
Cover
4XIDDC
IXIO
switch plate mechanism
•II
Q'ty
I
I 3 I I 3
3
3
/Pedal
502481-001 224508-001 224549-001 224508-001
502482-001
224508-001 222372-001
1111&::1-~
Parts
#I!R·~
No. Rof.No. Name
ID
1-·>~IY:.I
II
'72.1XI.5X31ST
12
l<;f.if1f:f-2-l
+7J~i:?:f-
II
14
AT'>-:f~
15-1
3P:tYSW? <U-
15-2
3P:tYSW? < 1!-22
15-3
2P:tYSW?
/Mecanisme
de
;.>4.
Hil-l
Ia
& ~
5XIi
21
pedale
of
Parts
Nut
I
Washer
I.IXI.IXliST
Washer
1-1
Screw
4.5XII SUllie Power
Switch
Power
Power Sw;tch
Assetrb~ll-ll
Switch
Assetrb~II-I!(IPhase)
Assetrb~III-I(IPhase)
/Mecanisme
(!Phase)
de
Ia
!Ill
Q'ty
I I I
2
I
I I I
pedal
8&::1-~
Parts No.
021080-106
213650-001 028080-243 032461-606 200190-001
506556-001
506557-
001
230187-001
1111&::1-
#!!!I·~
Ref.No. Name
1-1
7·>
~A-1·>'1'-f?S?<
.,
~
A-1 ·
1-1-1 7 1-1-2 1-1-2-1 1-1-2-2
rr-1
7·>
~A.f·>'f'l?'"/?
2?'"/A.f·>'f'? 1?'"/A.f·>'f'
&
?S
<
< I Steae
of
Foot
Foot
Foot
I Stoee
Ports
Switch
S'lritch
Switch
~
Switch SWitch
Plato
P16te
I Steao
Assemlfy
Asseni>ly
••
Q'ty
I I 1 I 1
~
Parts
No.
502489-001
506550-001 506551-101 506552-000
#!!!I·~
Ref.No. Name of
1-1-3
A-1 ·>'1-.,"r
1-1-4
+"t..,i:?:f-;.>3.1XII
1-1-5
:t.J7;,1?J1?..,-I!"/
1- 1
-6
7<-f?:t.J'r
1-
1-1
7~i:?:f-93.1X20
-16-
&
~
Parts
Switch
5uc>coortrc
Strow
I.
lXII
();I
Ceo
Stoo Treed Screwi.IXIO
Plate 2
Hoole
••
Q'
ty
II
'
2 2
1111&
::1-~
Perts No.
034311-
302
159
150-000
501825-001
03
1312-006
Page 24
T.
lflJJ/J
Mecanismo
f:l
l31df
* /
Power
table / Motorgestell
del mesa de
trabajo
Ia
maquina
/ Me ·anisme du plateau de
Ia
machine /
·1!1
·
~
Rof.No.
1
'1'"1'??
1-1
'I'
-5
U.
"I'?
'1'"1'7.9-
1"
·1
~];,:~.16
+ 7
J~'E?
7
-71~
t'f?';..:J"T-fl<;f
Nk
ll~in
1-2 1-] 1-4 1
1-1 3::11:'1':9";,
1-l
Dispositif
oiL
~
;f.
Nftmo
:/6.2
X ]8 Screwi . IX
.
l!hlf,f
~
/Programmer
du programeur /
'1!.
of Ports
Stand Ass
embly
StMd 1
Cas
ter
Nut
HI
!I
Table
Drawe
r
$c)r
tn1 I
device / Programmvorrichtung
Programadora
U.U.:J-
••
Q'
ty
1 502861-001
f
Parts
No. Rof.No.
502862-001
4
152393-000
4
021160-303
4 1
502451-001
1 2
·1!1
·~
1-B
3:JI:'f:9";,<t<tx
+<J~'E?;f·:/l.
1-9
1-10
7J~'E?.:f.::.>4
1-11
FMC::t.t.;,-
1-12
7
1-1]
7J~'E?;f·:/4.5XI6
:h<:/?;<?7-1!:.-
7~-f9itifX:9"-f?
I
/
7.-19
5X1]
.
5X16
~
oiL
Nemo of
~
'1!.
Par
ts
Drawer
Support
Screw
UXIJ ScrcwUX16 FMC
Rubbe
Earth
Plate
Screw
U XII
Oil
Cap
Stop
Thread
r Sheet
Supporter Assembly
lib
Q'ty
2 4
2 2
4
I
I
I
B.U.
Parts No.
15
9150-000
505
666-001
:J-f
ll<fl!lit.IIM"' I
w1th
Programer
-17-
oil
Name of
'1!.
Parts
Page 25
Z.
HM.'u'd.RI(,f:
/Accessories
/ Zubehor / Accessoires / Accesorios
---11-5
~11-7-&
~11-7-5
1-
--
11-3
14
15
7
~cJ
@
17
9
01!1
....
Rof.No. Namo of
-T:.--9':.-'f;.>:.:.--(?
I
7'/?t:,..>f(IJ
2
:t-::>.,?YI.!X52
3-1
3-2
:t-::>.,?Y3.4X1D :t-9.,?Y5
3-3
;;t1l1'&X1
4-1
4-2
;;t1!1'IXI ;;tl('t'IDXI2
4 3
61J?Itl?;;tll1'2
H
5-2 &1J? 5-3
&1J?>t!?;;tll1'4
5-4
11J?>t!?;;tl(1'5
5-5
61J?
I
>':li:t-J.-:.-7-IXI
1
ltlt:::.-
>f(IJ;;f-f?-?!
I
;;f-f
'
yiJ
ID
II
of~
::17.£.,(-f?"D
Ill 11-2
1l.f
11-2-1
t?iJ':If:t-15
11-2-l
C•71J?1'·>
11-2-3
::0
11-2-4
-1~?7:1.£.
::0
11-3
11-4
::07.t.9a-f:.-~?!
•
t-t•olloO>IVI.JtRJ!T{>;:ttJ<~IJ:lT.
• The details
• Lea d6talls des accesorieslnclus aont sujets 6 des changements.
• Anderungen
• Los detalles
.5XIID Strew
>r.?
;;tll1'3
>r.?
;:{1(1'6
J~?:.-?
:~:.-;;to(~~
?71f-f?
:fD:t-9-1!
7.£.
.. ? '7
7"
?All-(
7'
of
included accessories are subject
In
der
Aulstellung der mltgellelerten ZubehOre sind vorbehalten.
de
los accesorios lncluldos pueden varlar.
7?C
UDR
·>
~
~5/1
a.
B
~
Parts
Zero
Point
Standard
Vinyl
Baa
Screw
Driver
Strew Driverl.4Xll I
Driver
SpannodX1
Spanner
s.....,.IIX12
Allen
Wrench
Allen
Wrench
Allen
Wrench
Allen
Wronc:h
Allen
Wrenc:hl Wrench Bobbin
Oiler
Oil
Tonic
Sihcon
oa
Spool
Stand
PooeD Pipe
101
Washer Nut
5/1
Cap
Ro.t>berWashor
Pipe
Joolt
for
Plate I
1. 9 X
52
5 . 5 X
II
D
IX!
I I I I
4 I
I I
IX! I
Assenioly
lOR
Set Scr..,oa
II
Cotten
Stond
to
change.
12
~
••
Q'ty
I I
I I I I
I
4
I
I
I
I I I I I I 2 I I
10
8&::1-f
Parts
No.
502452-001
122991-001 142443-001 118837-001 101572-101 107779-001 100887-001 107780-001 142002-001 142721-001 118064-001 150335-001 115157-001
105343-001 159613-001 114483-002 154702-001
506706-001 502763-201
156112-002
502777-001
150206-002 150191-002 150174-000
SOl 005-000 150172-002
150106-002
11-7-1-----l
11-10
11-9 11-a
11-7-2
t"
.
1!1
....
Ref
No. Name of
11-4-1 11-4-2 11-4-3 11-5 Il-l 11-1 ;;t 11-7-1 11-1-2 11-1-3
11-1-4 11-1-5 11-1-1
Il-l
Il-l 11-ID II-II 11-11-1 11-11-2 11-11-3 11-12 II
14
u
II
11
11
ll!
Ref
NO
ili
Ref
NO
11-7-3
::J7.t.9e-f:.-~
1'"'::J5X
IY:o1'·7~5
::1'7.lo'f.., • ;;t
7"-J~>!<n-1(-2
7"-J~:t-9-1!
;;t:;I'-J~9?B
''-*if:lf:t-2-5
IY::o.1'·7~5
1'"'::J5X3D 1'"'::J5X14
t7if:lf:t-:J:If?5 ?1-'if?
;;t
7"-1~
.... 7
;;t:;I'-J~?-;ya:.-
;;tl-·7f":.-:li-?U ;;tl-·>
~·1\:.-:lf-2
-f~1J1"":.-:Ii-1f-f
;:tl-·7~7'-;y:.
-f ~ 111-'''-*
.;
~:,..J\1)
t
.:o.-XUA
·;.r·;.rt.:o.-X5A
~?7-tt-tt:r.
1
_...)'.,
JM7'of;;t?IH
.,-f?Cj'of;;t??!
17
fflit!IHf.t'f
18
fflit!IH'TO//
14
77"
'7 ~ 2
~
...
??
OJ
/ with Programer
wilhout Programer
&
Jorn
Str Nut
Cop
Spool
Spool
Spool
5c>nnc
Nut$
Sto-P
Str'"' Washer$
Spool
Spool Spool
Thread
Spool-!
ThreadHqer
Thread
Thread
FuseiiA
-
F""'5A
HudRest
Mi<to Mi<toOiscAssenioly
~
Parts
...
$XII
5
Holder
l
Set
Screw
l
Shaft
Ill
Washer
1·5
lXII
5X14
Stond
Bose
Mat
Ctoshoon
Hqer
Assetrll1y
a..stwoc
Guodo
S!ri>l
Disc
(MFDII)(IIIox Par llpcs)
11-1
11-2-4
11-2-1 11-2-2
11-2-3
B.U.::J-
~
••
Q'ty
I 2
062501-406
2 I I
502778-001
I
502780-001
2
150179-002
2
028050-246
4
021500-106
I
062503-006
I
062501-406
2
026050-136
2
150180-000
2
150182-000
2
I
126863-000
I
502786-001
1
2 2 I
502747-001
I I
502887-000
I
502888-000
I
502455-001
I
liE
I
liE
·
Parts
No.
021500-106 150174-000
575739-001
502453-001
-18-
Page 26
::t:t~
3
/1'\-''J
/Optional
parts / Sonderzubehor /
Pieces en option / Piezas opci6n
(1
s
( 1 )
L
.5)
..
RR
Name
'.l'oft.r.7?;_,7
Work
Clamp
Presser
Blank
of
~
Parts
A
B
c
D
7 .5-A
~
Thick
3.2
3.2
5
5
3.2
JJJ
oft-(;(
Size
1
DO X 10
100 X 60
DO X 60
1
DO X 60
1
1
DO X 60
~
Lozen
s ( 1 )
L
(1.
s ( 1 )
L(1.5)
s ( 1 )
~
ge
5)
lll!.ft.:::J-1-'
Parts
No.
154256-101
154257-001
154616-001
001
154617-
156492-
101
0
'.1'7
Feed
1
)
Plate
Na
1?
&
me
7'7
of
;_,7
Blank
Par
~
ts
~
Thick
1 1
3 1
.IJ
oft-(;(
Size
170X136
170X140
~
~
Lozenge
~
~
Lozenge
- 19 -
lli!&L:::J-1-'
Parts
No.
SD6321-001
SD6322-001
Page 27
i±tl~IJaB£-!1~
LISTE
DES
PIECES
I
DIFFERENT
ACCESSOIRES I LIST A DE
PARTS
LIST I ZUBEHORLISTE
PIEZAS
ACCESORIAS
#l!ftit-ij-
Ref.
No.
N-1
Q-35
Q-42
R-1
R-15-1
R-15-2
R-15- 3
#l!fHI-ij-
Ref.
No.
..
~
""
Name
of
Parts
ti*IDA
for
standard
Jt
~JDB
for thick
materials
-1!
1 # 3
;f,
•;t
:7
7':..-Jf:..-:::J-1-'
7':..-Jf:..-:::J-J-'B
'£:-~:7~
3P:tYSW:7
3P:tYSW:7
2P:tYSW:7
B-30 • Z-12
1'
•J
DPX
145646-001
DPX
145646-014
DPX
145646-016
DPX17
145646-018
DPX17
145646-019
DPX17
145646-021
DPX
145646-024
DPX17
145646-025
• Needle
17
#11
17
#14
17
#16
#18
#19
#21
11
#24
#25
H9-21
H9-22
~#18-2
..
""
Name
.A
:7
~
C-1-18-7
:t'tt~?7:..-:7
Presser
of
Parts
Control
Power
Power
Motor
Power Assembly
Power Assembly
Power
Assembly
Crank
~
Source
Source
Assembly
Switch
Switch
Switch
~
154234-001 154237-001
(L)
154297-001
(S)
1DOV
Box Assembly
Cord
Cord
#9-21
#9-22
#18-2
c
..:.
1-18-12
:t'tt~1 ~ ;t-JI,..~·
Presser
Plate
Holder
S06298-001
(B)
S06329-001
230176-001 228238-001
230187-001
Shuttle
~
(L)
154291-001
(S)
200V
F-23
;;t ;;t
1Ft
Race
Ring (A)
Q
152682-001
152686-001
S06556-001
1'1J'h7
Shuttle
152685-101
152687-001
220V
S02881-001
S02919-001
228239-001
F-24
Hook
380V
S06557-001
1
Take-up
~
145519-001
144588-001
415V
229689-001
H-10
~
~
IJ
"'*
Thread
,
#1!!!3:-ij-
Ref. No.
..
~
""
Name
of
Parts
ti*JDA
for
standard
Jf~JDB
for thick materials
H-13
1~7'3?Y
"'*
Tension
Spring
H-18
7'v7:..-Y3:..- 7'v7:..-Y3;..-
.,~
Pre-Tension
Assembly
({)
~
104525-001 183125-001
107606-001
183371-001 107681-001 S02439-001
H-18-3
''*
Pre-Tens
ion
Spring
(~
154562-001
- 20 -
H-29
J\
I)
;ft?1
7:..-1'1
Needle
Thread
Guide
~
S02438-001
Bar
~
K-22 K-38
1
~
~
IJ
"'*
Spring
~
S02362-001
S02363-001
J\1)71'1~
Needle Hole
Plate
~
S02373-001 (F)
(tP2.2)
S02371-001 (A) (tP1.6)
502372-001 (E)
(tP2.6)
Page 28
flll.f,',
:J
v
Parts
No.
5004
70-000 500479-000 500722-001 500723-001 500939-001 501005-000 501206-000 501292-001 501293-001 501294-001 501698-001 501825-001 502225-006 502226-001 502231-106 502237-006 502239-001 502240-006 502241-001 502242-001 502243-001 502244-001 502248-006 502249-006 502250-006
502251-001 502252-001 502253-001 502254-001 502255-001
50~256-006
502257-001 502258-001 502260-000 502262-001 502263-001 502264-000 502265-001 502267-001 502268-001 502269-001 502270-001 502271-001 502284-001 502294-001 502295-000 502296-001 502296-001
502298-001
502298-001 502299-000
502301-001 502302-001 502303-001 502304-001 502307-001 502308-001 502310-001 502311-001 502345-001 502346-001 502347-001 502348-000 502349-001 502350-00 502351-001
1
~
~~~lll'fl;·
Ref.
No.
Q -
45
p -
30
K-
45
K-
46
P -
43 z -11- 2- 4 P-
40-4
1-3
..J-
1-16
..J-
1-7
..J-
c-
32-3
1-1-6
5­A-
2 A-114 A-
10 A-101 G-
6
A-
13 A-
15 A-
20 A-115 A-116 A-
22 A-
45 A-
46 A-122 A-128 A-125 A-130 E-
53
A-
27 B-
1
B-
2
B-
3
B-
10-1
B-
13
B-
15
B-
24
B-
24-5
B-
24-6
B-
26
B-
29
B-
32
c-
1-8
0-
3 3-1
0-
3-2
0-
K-
3-2 3-4
0-
K-
3-4 3-5
0-
3-7
0-
3-9
0-
3-17
0­0-
15
0-
11
0-
16
0-
16-2
0-
18
P-
41
K-
1
K-
3
K-
3-1
K-
3-5
K-
3- 5- 1
K-
3-11
51
I INDEX I VERZEICHNIS I INDEX I INDICE
,
,1,
;J
P;irts No.
..
~!RI:Iff·IJ
l~cf.
No. P
K-
8
K-
9
K-
11
K-
16
K-
23
K-
13
K-
14
K-
19 A-112-2 K-
20 K-
22 K-
22 K-
26 K-
28 K-
30 K-
32 K-
38 K-
38 K-
35 K-
37 K-
40 K-
41 K-
42 K-
43 K-
44 K-
47 c-
8
c-
15
c-
16
c-
24
c-
25
c-
31
c-
32-t
c-
35
E-
21
c-
37
E-
23
c-
40
c-
42
E-
1
E-
5
E-
6
E-
11
E-
19
E-
26
E-
32
E-
40
E-
41
E-
44
E-
46
E-
49
F-
5
F-
9
F-
10
F-
12
F-
16
F-
16-2
H-
7
H-
8
H-
15
H-
29
H-
2'9
c-
54
c-
55
B-
22
..J- 1
rm,w,
:1
art
s No.
502450-001 502451-001 502452-001 502453-001 502454-000 502455-001 502457-001 502459-001 502460-001 502462-001 502464-001 502465-000 502466-000 502468-001 502468-001 502473-101 502474-001 502475-001 502476-001 502477-000 502478-001 502479-001 502481-001 502482-001
502483-001 502484-006 502488-001 502489-001 502677-001 502747-001 502763-201 502777-001 502778-001 502780-001 502786-001 502857-001 502861-001 502862-001 502872-001 502873-001 502876-001 502881-001 502887-000
502888-000
502889-000 502906-000
502909-001 502916-001 502917-001 502918-001 502919-001 502920-001 502923-001 502924-001 502925-001 502927-000 502928-001 502931-001 502932-001 502939-001
502962-001
502976-001 503271-001
v
~!!!l:lffl}
Re
f.
No.
1- 8
..J-
1-5
T-
z-
1
z-
18 A-143 z-
16 H-
31 G-
2-1
c-
34 G-
10-1 G-
13-1 G-
13-2 G-
23
E-
13
E-
34 c-
43
E-
18 c-
32
E-
37
E-
39 c-
20 c-
47 R-
3
R-
7 A-132 A-
29
c-
32-2
5-
1-1
L-
14
z-
11-12
z-
11
z-
11-2
z-
11-s
z-
11-1
z-
11-11
G-
4-3
T-
1
1-1
T-
A-112 c -
56
c-
21
1
N-
1-2-3
N-
z-
14
1-2-4
N-
z-
15
1-3
N-
1-20.,-1
N-
1-22
N-
Q -
1
Q -
2
Q-
34
Q -
35
Q -
6
Q-
9
Q -
10
Q -
11
Q -
36
Q -
37
Q-
13
Q-
14
u-
1
G -
2-3
G -
10-2
G -
13-6
Q-
32
506329-001 506544 506550-001 506551-101 506552-000 506556-001
:m,\-
502352-001 502354-001 502355-001
502356-001 502357-000 502358-001 502359-000 502361-001 502362-001 502363-001 502364-000 502365-001 502368-001 502370-001 502371-001 502372-001 502373-001 502374-001 502375-001 502378-002 502379-001 502380-001 502381-001 502385-001 502387-001 502388-001 502389-001 502392-001 502396-001 502398-000 502400-001 502403-001
502404-001
502405-001 502406-001 502408-101 502410-000 502412-100 502413-001 502414-001 502415-000 502416-001 502417-001 502418-001 502419-001 502420-001 502421-001 502422-001 502423-001
502425-001 502426-001 502427-001 502429-001 502434-001 502435-001 502436-001 502438-001 502439-001 502442-001 502444-001 502446-001 502448-006
fl(i,\1,
:J
v
Part
s No.
503272-001 503281-001 503283-000 503289-001 503293-001 503294-001 503329-101 503359-000 503661-000 503662-000 503677-001 503785-001
503787-001
503789-001
503793-001
503798-001 503799-001 503800-001 503801-001 503802-006 503803-000 503806-001 503807-001 503809-001 503810-001 503905-000 504511-000
504889-000
505611-006 505612-001 505613-001 505614-001 505615-001 505617-001 505620-001 505621-001 505622-001 505623-001 505624-001 505627-001 505628-001 505632-001
505633-001 505637-001 505639-000 505640-000 505641-001 505642-001 505644-001 505666-001 505670-001 506290
- 006 506291- 006 506295
- 000 506298-001
- 000 N-
*'!!!I
:Iff·\}
Ref.
No.
0-
1
A-
34
Q-
31
G-
27
c-
21
c-
22
B-
10
G-
28
G-
4-4
G-
2-4
L-
19
P-
1-1-8
P-
1-2-8
P-
1-1-1
P-
1-2-1
P-
1-1-4
P-
1-2-4
P-
1-1-6
P-
1-2-6
P-
17-2
P-
19
P-
21
P-
23
c-
1-1
P-
26
c-
1-2
c-
1-3
c-
1-4
c-
1-5
A-
32
A-
5-2
P-
1-1-12
P-
1-2-12
c-
1
c-
1-18
c-
1-18-2
c-
1-18-3
c-
1-18-15
c-
1-24
L-
1
L-
3
L-
5
L-
7
L-
11
L-
16
L-
17
c-
1-19
N-
4
P-
17-1
P-
31
P-
32
P-
33
P-
40
P-
40-2
T-
3
P-
45
A-
5
A-
5-
1
P -
46
N- 1
Q-
42
1
-2-5
5-
1- 1- 2
5 - 1- 1- 2- 1 5 - 1- 1- 2- 2 R -15- 1
- 21 -
Page 29
ft
ll,
\,',
:J
-
1-'
Parts
No.
506557-001 506706-001 507299-000
507675-000
508461-001 509194-001 509243-001 509244-001
02301-003
002301-203
002303-003
002401-003
~!!(IJIPJ-
Rd. No
R-15- 2 018082-022
z-
10 P -17- 1- 2 018084-022 N- P - 17-2-2
c-
13
c -
33 D­E­P-
P-
Q-
33
N-
Q-
P­P-
N-
N-
N-
P-
N-
c-
H­H-
H­B­B­B-
c­c-
D-
F-
44
14
20
22
14
25
10-2
002401-813 002404-505 011679-312 013679-412 013710-512 013760-612 013761-412
014061-631 014680-422 014680-622
.J-
K-
014760-622 A-102
c­c-
11 021500-106
c-
36 D­D­D­D-
14 D-
17 E-
14 E-
20 E-
22 E -
35 F­F-
11
F ­F-
17 H-
17 L­L-
014770-622
017082-203 017681-012 017761-412 018061-222 018062-022 E -
B­B-
8-
D­F­K­K­P-
c­c-
A-141
D-
19 21 23
15
47 44
.
9 2 018500-822 1-1 1-2
1-29 3 1-1-9 1-2-9 018501-622 1-24 018502-022 1-8-6 018502-222 1-9
1-5
9
1-13 1-23 021160-303 T - 6 3 1-11 6
1-14
3-10 021670-102
3-12 021910-302 3-6 025030-135 M- 1-13 047201-04 2
6 8
2 8
1-2 025060-132
2 3-6 025060-332
9
9 7 025100-132 A-109
tmM.~
018300-822 018301-222 018400-622 018401-222
018501-022
018501-222
018501-422
018503-022 018681-022
021060-102 A-139 021060-306 021080-106
021300-106
021500-103
025030-232 025030-233
025030-335 M-
025040-232
025040-233
025040-335 M- 025050-232
025050-233
025060-232
025080-132 025080-232
025080-336
Parts
No
~
.
~!!!\:Jfr1j·
Ref.
No.
K-
7 025350-132 1-27
N-
2 025350-332
c-
1-18-5 1-18-6 025680-232
c-
E-
50
c-
28
c-
18
K-
27
Q-
16 A-144 026050-136 P-
20
Q-
17 F-
22
Q-
20
Q-
21 E-
7
E-
27 E-
30
c-
23 E-
3
K-
12 K-
17 K-
24
P-
40-3 028050-
P-
51 R-
18
1-3 028080-242 1-1-11
P-
1-2-11
P-
Q -
15
A-
35
E-
31
P-
12
z-
11-4-3
z-
11-7-3 032461-606
1-21
c-
D-
23
E-
55
Q-
4 047503-242 1-4 048025-342
c-
30
E-
51
1-25
N-
1-6
N-
1-15 048050-342
c-
19
c-
45
E-
29
P-
10
P-
35
Q-
19
Q-
23
A-
36
c-
10 A-142 K-
50 A-140
1-5
.J-
D-
8
N-
3 060680-51 2
P-
49
P-
50
Jm,W~
:J-
~
No. Ref. No. Parts No.
Parts
025750-132 025770-232
028030-242
028040-242
028040-243
028050-242
246
028060-242
028080-243 028350-242 028680-242 028770-242
031312-006
034311-302
047251-640 G-
048030-342 048040-342
048060-342
048080-34
048120-142 048150-142 060400-816
062300-416 062300-806 062501-202
~!!!I:Jfr·lj·
c-
K-
38
c- 6
G­B-
c­c-
A-121 D­K-
z-
P­P-
c-
E-
N­N­N­N-
E­E­P­P-
Q­Q-
z-
E­K-
N-
P-
48
R-
c-
E-
48
D-
K-
5-
Q-
40
R-
13 5­D-
26 A­L­L-
12 D-
19 P-
22 P-
42
.J-
K-
29
c-
D­E-
12
E-
33
.J-
K-
2 A-108
D-
13
F-
20
L-
10
8-
17
Q-
26
Q-
28
L-
20
E-
54
E-
38
P-
nn.r.
~
:1
v
1-18-13 062501-406
062503-006
13-4 062660-412
9
1-6 062660-712
53
3-19 3-12
11-7-6
1-1-10
1-2-10 A-117 29 52
1-10 A-134
1-26
1-7
1-8-7
8 28 11 36 18 22 11-1-2 062680-812 A-124 10 51
1-28
12
7
3-20
3-13
1-1-7 062681-012 A-
1-1-4 062681-012
3-21 062681-412
3 A-118
6
1-15
1-9 062711-412
3-13
062660-612
062670-412
062670-512
062670-612
062670-812 062671-012 062680-612
062710-612
062711-012
062711-212
t1!
Ref. No.
z-
11-4-2
z-
11-7-5
z-
F-
16-3
c-
F­H-
25 K­A-113
c­c-
A-
A-123 A-126
G­G­G­H­H-
.J-
A­L-
c-
A-127 B-
c-
E-
G-
G-
G­G-
14
.J-
129
A-131
B­E-
B­A-105
A-133 A-
c-
41
E-
45
H-
.J-
Q-
30
A­A-
23
A-
47
11-7- 4
16-7
39
30
13-3 20 25
28
24-7
47
11
33 42
14
M- 2
1-6 062711-612 3-7 062761-012
062761-412
062762-012 072068-980
072620-260 081003-670
081007-670
9
A-
c-
K-
A-
K-
K­E­E­B­F­F-
c-
E-
28
50
21
31 15 15 36
13 19 39 25
!!1
:ffr1J-
1-18-
1-18-14 5
4
1-13 9 4 1-7
1-18-4
3 5
1- 4
8
2 2
6
4
4
11
-22-
Page 30
ffi)MI
='
I'
Parts
No.
081007-670
081014-070 081014-070 082105-390 A-135 100032-004 100032-004 K­100136-001 100197-002 100250-001 100360-003 100666-002 100887-001 101572-101 101706-001 102538-007 102843-004 104449-001 104450-101
104525-001 104567-001 104689-002 105234-003 105343-001 106129-001 107038-003 107149-001 107407-003 107606-
001 107678-101 107680-001 107681-001
107682-001 107779-001
107780-001
109239-002 110168-001 110201-001
110251-001 110367-001 110367-001 110495-003 112669-001 112751-003 113316-001 113745-001 114294-001 114483-002
~!!111!';-1}
Ref. Nn.
L-
9
c -
38
E-
24
m
~~w~
='
I·
Parts
No.
135701-001 P ­139096-001 c - 1­140392-001 140726-000
c-
H­c­B-
K-
57 34 14
1-10 18 36
141275-001 141276-001 141494-001
141600-001
141786-001 A-120 141808-001 z-
4-2 142002-001
z-
3-3 142211-001
B-
20 A-112-3 B-
7
A-
16 A-
17 A-
37 A-
40 H-
13 G-
9
F-
2
K-
3-5-3 144712-002
z-
6 A-112-4 c-
1-17 146198-001
G-
21
.J-
9
H-
13
,J-
10
J-
11
H-
18-3 146597-101
J-
12
,J-
13
z-
4-1 149853-001 A-119 154465-001 A-103
z-
4-3 150106-002 z - 11-4 154559-001 A-
12
P-
24
D-
3-3 K-
3-3 150179-002
c-
1-20 150180-000
D-
3-14 150182-000 K-
3-8 150191-002
F-
14
G-
18
H-
6
H-
5
A-
11
H-
16
z-
8
142329-000 142443-001 142628-001 142721-001 143591-001 144458-001
144504-001 144505-000 144588-001
145446-001 145519-001
146199-001 146200-001 146288-001 146373-000 146375-000
149547-000 149796-001
150172-002 150174-000
150206-002 150335-001 150357-001 150553-001 150756-000 151713-001
152236-001 114486-002 A-104 152237-001 115157-001
z-
5-5 152242-001
115947-001 A-138 152245-001
B-
c-
A­A­z­L -
.J
z-
.J
z-
16
18
13
- 7
- 1-
116920-001 117291-002 117934-001 117936-001 118064-001 118735-
001 118764-002 118837-001 120448-001 122991-001 126863-000 z -11­132051-001
B-24- 4 152869-001
2 152393-000 7
5-3 152682-001 F - 23
3
-2 10
2 152841-003
10
152247-001
152678-001 152681-101 F -
152685-001 152686-001 F - 23 152687-001 152753-001
152860-001 A-111 159612-001
~!!~.1!'f\J·
Rd. No
. Parts No. Ref. Nn.
34
12
A-
19
B-
12
B-
5 152889-001
B-
6 152891-001
K-
18
K-
25
J-
8
F-
1
F-
25
z-
5-1
B-
31
G-
16
z-
3-1
D-
12
z-
5-2
c-
1-11 153043-001
B-
27
L-
15
H-
18-2
.J-
3
H-
10
B-
2-2
H-
11
H-
10
J-
6 153403-002
.J-
5 153957-001 4 154232-001
.J-
L-
18
G-
15
G-
10-3 154252-001
c-
46
Q-
27
P-
29
z-
11-a 154562-001
z-
11-2-a 154563-001
z-
tt-5
z-
11-1-1
z-
11-8
z-
tt-9
z-
11-2-2 154596-000
z-
11-2-1
z-
5-4 154599-000
P-
2
K-
10
D-
20
P-
40-1
B-
24-2
B-
24-3 155510-001
B-
28
F-
4 157704-001
F-
7
T-
1-2 158827-000 A-137
F-
18 21
!lllof/o::J
152870-
001 152881-001 152883-
000 152884-001
152948-001
152952-001 152955-001 152959-001 152960-001 152962-001 152963-001
152969-001
153102-001 A-112-1 153208-002
153330,-001 153369'-
001
153370-001
154234
,.-
001
154237-
001
154253-001 154291-001 154297-001
154590-001
154594-000
154595-001
154600-
001
154702-001 155489-000
156112-002
158581-000
158830-001 A-106 158831-001 A-107
158832-000
F-
24
159119-101
159150-000
F -
24
D-
3-8 159224-001
A-
8
H-
1 159613-001
159610-101
I·
~!R\:IffiJ
H-
3
H-
21
H-
23
H-
24
H-
27
H-
30
G-
1 213650-
G-
12
G-
2-2
G-
4-2
G-
4-1
G-
8 219557-000 M-
G-
7
G-
13-5
G-
17
G-
19
G-
24
D-
3-11 224508-001 M-
A-
21
A-
33
c-
26
K-
33
B-
24-1
c-
1-15
c-
1-16
c-
52
c-
1-22
c-
1-18-1 340400-001
c-
1-
18-7
c-
1-18-12 525664-000
c-
3
c-
4 552908-000
c-
1-18-12 575739-001
c-
1-18-7
H-
18-1
H-
18-3
H-
19
K-
3-5-2
D-
3-16
K-
3-10
D-
3-18
D-
3-15
K-
3-9
D-
4
K-
4
D-
5
K-
5
z-
9
G-
22
H-
18-4
z-
11-1
Q-
5
Q-
41
110
A­D-
22
s-
1-1-5
T-
2
H-
26
F-
26
F-
28
F-
27
flli1f:1
='
Part
s No.
159613-
001
159805-001 159910-001 183125-001 183371-001 200190-
001 001
215082-001
v
t>!llH!I'~:f
Ref. No.
z-
H-
12
A-136
H-
18
H-
18
R-
14
R-
11
M-
215083-001 M- 215083-001 M- 217093-001 M-
219558-000 M- 219559-001 M- 221421-001 M- 221786-001 222372-001
Q-
R-
38
R­R-
R­224549-001 228238-001 228239-001
R-
R-
R­228408-001 M- 1 229689-001 230176-001 230187-001
R-
R-
R-
P-
Q­Q­Q­Q-
z-
15-3 28 39 25 44 43 11
7
1-17 1-14 1-5 1-16 1-6 1-7 1-8 1-9
9
1-20 4 6 8 5 1
1
1 1
-23-
Page 31
~
--
--
0
0
0
Page 32
:;:,4;f·-IM&iti!~tt
'T467
.t.i!iMmJJH!IKiP'8-ill
TEL
(052) 824-2392fftJ
BROTHER
INDUSTRIES, L TO.
-32
NAGOYA.
JAPAN
Printed in Japan/Gedruckt in
Japan/lmprime
151-322 195322-101
3(j)
1987,
au Japon/lmpreso en Japan
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use