ELECTRON I CALL
V
PROGRAMMABLE
LOCK
STITCH
MACHINE
-----------~
INSTRUCTION
WITH
MANUAL
AUTOMATIC
NAME
LABEL
BAS-321
t____
(OUTLINE
T
his
mach
ine is based on the el
T
he
BAS-321 feeds labels
label, and sews
greatly simplifying
of time
.
it
OF
onto
label
THIS MACHINE)
ectro
from
the
garment.
ing
a roll,
work
nically
cuts
This
and assuri
programmable
each label
entire
series
ng
more
at
the
prescribed l
of
work
beautifu l,
lock stitch
steps is
more
accurate results in a
mac
hine
with cylinder
ength, folds
done
completely
both
edges,
automatically,
minimum
arm
BAS-32
positions
amount
0.
the
thus
( FEATURES
1:J
Autom
label
A
1:J
Simp
uniformly
ti
An electron
cha nging the microdisk.
ti
Fu
55 (H) x 80 (W). Also, the label size can
ti
T
supplementary
atic labe l
ing,
switch all
le
operat
ll-circu
he
presser
and
ows
accurate,
ic
mfe
foot
OF
THIS
positioning
thus
makes a
operat
ion
means
waste-free
sew
ing
machine
rence and
mec
hani
labels can be easily attached.
greatly
substantial contribution
ion
to
be
less
operator
results.
means
two-side
sm
sewing
has a
MACHINE )
reduces
changed
that
two
-stage pressing action, so si
the
to
fatigue,
the sti
is possible
be
easi
work
of cutting,
to
one-pedal
and
even rel
tch
pattern
for
ly
changed
improving
contro
labels
atively
can
be
measuring
simply
l.
fold
ing, and
productivity.
inexperienced
change
ze
d qu
from
by
changing t he
tags,
washing instructions,
other
steps
workers
ickly
and easi
13 (H) x 20 (W)
gauge
involved
can
turn
ly
simply
mm
parts.
or
in
out
by
to
other
Model
In
struc tion
tog
eth
BAS-
er
321
Manual
with
is the basic model BAS-320
deals
only
with
th e labelin g
the
basic Instr
uction
Manual.
CONTENTS
with
the
function
addition
and related i
of
a labeling function, so
nformation.
Use
this
manual
this
( NAMES OF MAIN PARTS) ....................
....
.....................
....
...
....
............................................... 1
(SPECIFICATIONS) ..................................................................................................................... 1
( INSTALLATION) .....................
[1]
In
sta
llation
of the reel
unit
{CORRECT OPERATION)
(SEWING INSTRUCTIONS) ..................................................................
11 I Insertin g
[
2)
Contro l bo x a
[3j Label
l4] Sewing .............................
[Q]
Sew
the microdisk
dju
positioning
ing tensions
..............................................................................................................
stme
nts ..............
.......................................................................................................
.....
....................
.................................................................................................... 2
............................................................................................................. 2
..................
.................................................................................
...
...
.................................... 3
.... 3
...
....................................................................
................................
.......
..............
.................................................................................... 7
........
.................................................................. 6
.......................... 3
....
................. 4
2
121
Use
of the
eme
rgen
cy
stop switch
( PROGRAMMING INSTRUCTIONS) ........................
[J
) Preparation ..............................................................................
[2]
~
Writing
Pr
ogram
a p
rogram ...
confirmation ...
...
.................................................................................................................... 8
.............................................
( STANDARD ADJUSTMENTS)
W Presser plate I
[2] Outer presser I
~
Guide plate position .................................................................................................
8J:]
Swi
ng
unit posi
[Q]
Folding
[Q]
Cutter replaceme
[1J
Sw
itching
plat
ift
............................................................................................................................ 12
ift
........................................................................................................................... 12
tion ..........................................................................
e pos
ition
s ............
nt
........................................... ...........................................
to
auto
mod
e ............................
................................................................................................ 7
...
.......................................................... 8
................ ........
...
........................
....
........................................................................................... 12
....
.................
....
................................................
...
..........................
.......
.....................................
....
........................................ 13
....
.......................
....
........................... 8
.................... 12
....
........................ 13
...
......
.........
...
......
...
.............. .
..
11
...
..
14
..
14
[8]
Wip
er
position ...................................................................
( OPERATION FLOWCHART) ..............................
...
........................................................ 14
...........
.........
........................................
....
..
15
(
NAMES
OF
MAIN
PARTS
)
Guide plate
Swing
unit
/
unit
Programmer
FMC
unit
Microdisk
point
Origin
reference plate
( SPECIFICATIONS)
Stitch
type
Sewing
Stitch
length and
ximum
Feed
Maximum
Minimum
Number
Pres
Testi
Safety
Machine
Standard
Power
sewi
system
se
r l
ng
device
supp
machine
ng speed
pattern
pattern
of stitches
ift
device
dim
ens
ions
access
orie
ly
(motor)
Sing
le-needl
used
Cylindrical-arm lock-stitch pattern-stitch sewing machine
rna-
Inte
size X axis
size
X axis
M
20
Built-in lo w-speed
Built-in
eve
0.2 - 3.0
rmittent
(width)
(width)
aximum
mm
emerge
nt
of a
1,200 (W) X 700 (L) X 1, 22 0 (H)
s M
icrodisks
Three-phase,
e lock stit
mm
2,000
sp
m 1,500
feed using a
: 80 mm, Y
: 20
of
2,000
driv
ncy st
malfunction
200 V, 600 W
Presser
ch
mm, Y axis
st
itches (one side
e operation co
op
pul
se
axis
functio
lift
er pedal
3.2 - 4.4
motor
(height):
(height):
nfirmation
n and
mm
of
bui
Start pedal
spm
mm
55
13
mm
microdi
lt-in saf
mm
sk)
fun
ety circ
with
two-stage presse
ction
uit for
\
C
ontro
r lifter mechanism
4.6 - 6.2
1,200
automatic
l box
spm
s
top
mm
in
th
e
- 1 -
( INSTALLATION)
l ]
lnstallation
(1)
Mount
(2) Attach the label
of
the reel
the
reel
unit
unit 0 onto
guide
€)
t
the
table
with
surfa
ce®
in alignm
in an appropriate position.
ent
with
surface @
of
the
\
®
swing
unit
e.
(CORRECT OPERATION)
@To in stall
0
(1) Remove the
(2)
Raise the feeder base 0
(3)
To
lower
with
(4)
Attach the
the
the
feeder
your left
prongs
needle and
pron
gs
base 0 , raise
hand to release the lock, and
threading the
e in
th
with your
e direc
right
the
tion
feeder base 0 sli
e.
upp
er
thread, raise
indi
cated
hand and securely attach the lock
by
gently
the a
ght
lower
the
feeder base
rrow
.
ly
with
your
th e feeder base
right
0.
holder 0 to
hand, press the lock lever 0
the
lock
stopper
0.
0 .
-2
-
( SEWING INSTRUCTIONS )
W Inserting
the
CD
J
~
--
Tu rn
power
on
microdisk.
the
switch .
Close the cover.
Press the lever.
®
®
Data
lamp
li ghts up.
I
first.
Press
nsert
the
gen
tly, no
data switch.
tched side
Two different
grammed for
pro
Caution:
[2]
Control box adjustments
patterns can be recorded
up
to 2,000 s
Be
very careful
radios,
on
televisions, and
the
microdisks. Also be careful
®
liNE
JNDUSTfHAL
SEWING
Measure the label le
MACHIN!';=
not
ngth
tit
to
expose
.
ches.
other
on
each microdisk (one
the
microdisks
electrical appliances. Such exposure could erase
to
to
protect
patt
ern on each side). Als o, each side can be
any magnetic source, and keep
the
microdisks from dust,grease, etc .
brother
BAS-321
SE
Input
the
length.
them
the
®
label Adj
ing speed.
away
from
data stored
ust
the sew-
(1) The se
con
(2) Th e
stitch
If
abov
mm
tinuou
the
e 6.2
.
sewing
stitch
wing
speed can be a
s range us
speed
length, ref
length
mm, it
ing the speed
will
vary
er
to
the
is
not
specifi ed,
will
automatica
dju
according
table
sted
within
control
at
right.
or
if
lly be set
it
to
is
to
0.
the
set
2.0
a
S
tit
ch length
Sewing spe
ed
(mm
{spm)
- 3 -
)
0.2- 3.0 3.2- 4.4
850
- 2000
550
- 1500
4.6
400
- 6.2
-
- 1200
~Label
positioning
®
LENGTH
7"11-~-lt-~
-}-
Set
to
odd
to
the color
markings on the
SP
Ill
or
even according
of
the letters and
label.
Dark-ON .................. Set the counter
to
have the sensor detect a darkcolored letter
label.
Light-ON ................. Set the counter
to
have the sensor detect a lightcolored letter
label.
to
an
odd number
or
marking on the
to
an
even number
or
marking on the
Pass
the labels under the label guide
e and the sensor holder
shaft
@
Insert
the
end
of
the label into the
drive
roller G.
e.
r2
Turn the adjustment screw G so that
lights up at the light-colored portions
goes out at the
dark-colored portions.
Test data
lamp lights up.
the
sensor
of
the label and
LED
t •
First press the test switch and then the data switch.
(The
label test mode
will
begin.)
Depress the presser lifter pedal.
*The upper cutter 0
drive
roller G
labels.
will
will
rise and the
turn
to
feed the
-4-
Pull the label and align
the
cutting position
with
the
lower
cutter
e.
Depress the start pedal.
*The upper cutter
and cut the
label.
will
descend
@
Position the label guides 8 lightly in contact
with
the label.
Cutting
position
@ I Sensor position adjustment
......
Move the sensor
to
position
left.
Determine which part
label are
the
adjust the sensor position
mounting bases
the
to
be detected
A8 and
of
the letters
B~.
Sensor
I
by
by
or
markings on
the sensor 8 and
moving sensor
Depress the presser lifter pedal depressed, confirm that the label cutting position is aligned
If
it
is
not
aligned correctly, readjust the sensor position.
@Depress
cutter.
@Press
the presser lifter pedal again and reconfirm that the label cutting position is correctly aligned
the emergency stop switch
to
end the label test mode, and then press the emergency stop switch again.
-5-
with
the lower cutter.
with
the lower
[1-]Sewing
(1)
Turn
In
sert
(2)
data
(The data l
When
on the
the
microdis
switch.
amp
data input
power
will
is
switch
k in
to
the
light up
complete
.
and
FMC
the
unit
the
data wi
data la
and press
ll
be i
mp will
go
the
npu
out.)
t.
1--·
·
;..:§·.;:)
(3) Dep re
(4)
(5) Depress
(6) In
pre sser plate.
(7) Depress the presser li
(The o
folding
ss
the
star
t pedal.
(The feed
to the
Whi
peda
(This is usually n
pulley has bee n
c
hang
(The outer presser and the presser plate
a
nd
sert
will
move
sewing start
le pressing the step-back
l.
ed.)
the
presser l
the labe l w ill be
the
mat
ut
er presser 0 ,
plates 0
ot
necessary,
turn
erial
wi
to
the
orig
point.)
ed a
nd
ifte
r pedal.
position
under
ll desce nd
the
fter
pedal again.
the
in
switch,
but
th e need le
ed
oute
presser plate 6 , and
.)
poin
t and then return
depress
should be
automatica
r presser and
done
stop
will bot
the
positio
ll y.)
start
if the
n
h rise
the
th
e
@Presser
""'
Second
"'''
s
movement
~
tag
e
~
(8) Depress the
(The f
olding
wi
ll
begin
(9)
When
pr
position
Wh
©
Fi
Second stage- The presser
©
When
Fir
Seco
-6
sewi ng is
esser plate
en
the presser descends
rst stage-
the presser rises
st
stage
nd
-
sew
ed
auto
stage
star
t pedal.
plates will
ing.)
wil
mat
Th
e outer
} Both
open
finished
l rise, a
ically
presser will
wi
ll rise
and ri
se
and
the
, the outer presser
nd
the n
ext
label w ill
.
descend .
plate
wil
l descend.
toge
th er.
mac
hine
and the
be
151
Sewing
tensions
(1)
Turn on the
(2)
Set the left
power
digit
switch.
of
the control box counter
to
"0".
[6]
Use
of
the
emergency
7"(;".,
LEN
TH
Ill
Ill
t
Set to "0".
"4!
:W
I
stop
I I
·-·
,.
._.
I 0 D
•• , ··-
..
,
.......
~···[gl
switch
...
(3)
Press the data switch.
(4)
Depress the start pedal
(5)
Depress the start pedal again.
(1)
Press the emergency stop switch 0
occurs during sewing, test running,
ing; all operation
The emergency stop switch is also used
test mode.
(2)
To release
the
will
stop.
emergency stop switch
if
any problem
or
label position-
to
end the label
0,
press
it
again.
-7-
[I]
Preparation
Use the
following
procedure
to
position the label.
(1)
(2)
(4)-Depress the presser lifter pedal
(5)
(7)
Turn on the
Insert the microdisk 0 into the
data switch.
(3)
Depress the start pedal
power
switch.
$.
FMC
unit
and press the
e.
Insert the material
presser plate
(6)
Depress the presser lifter pedal
Press the emergency stop switch C), and then press
again
to
release it.
0.
under
the
outer
e.
preser 0 and the
it
[2]Writing a program
For detailed information on the programs, refer
Example 1: Sewing
two
vertical sides
<D
Press the (f) key
® Press the
Set the sewing origin
@ Turn the pulley
@ Press the
needle
® Press the
® Input the stitch length.
Stitch length 3
Press the III key and
® Press the
For a backstitch
until the Y display reads
® Press the
(8)
Remove the microdisk and insert a
(9)
Get the
to
the
with
backstitches at tbeginning and end.
[I]I±J
[E]
key, and then press the
to
the sewing start
[W
[!]
programmer
separate Instruction Manual
to
change
key
to
move
point
to
lower
key
to
set the sewing start point@).
mm
+ feed pitch 0.2
the ~ key.
direction key. (Advance the backstitch amount.)
of 1 mm,
0 ready.
to
the program mode.
the
G.
the needle
~point
the feed pitch is 0.2
10151.
[W
key.
needle
to
1B
direction key
0.
mm
for
to
the crank.
near
the
= 15
new
one.
the programmer.
label.
to
move
the
mm,
so continue
'rnl±l
Needle
(Origin point)
1
-8-
® Press the
slightly past the end
@)
Press the III key
[Y]
key, and then press the
of
to
set point
the label to
e.
[!]
direction key
point
e.
to
move
0[1JI!J
@ Press the
@ Press the III key.
@ Press the
@ Turn the pulley
@)
Press the
point
@)
Turn the pulley
®Press
@ Press the
@)
Press the III key.
@)
Press the
slightly past the end
® Press the III key
@ Press the
@ Press the III key.
@ Turn the pulley
@ Press the
program.
@ Press the data switch.
(Confirm
@ Press the
[!]
direction key. (Advance the backstitch amount.)
[fJ
key.
~and[!]
0.
the III key
[!]
direction key. (Advance the backstitch amount.)
[Y]
key, and then press the
[!]
direction key. (Advance the backstitch amount).
[I]
key three times and the
that
the data lamp lights up twice and then goes out.)
IE]
key
to
raise the needle.
direction keys
to
lower
to
set the sewing start
to
set
to
raise the needle.
to
change
the needle.
of
the label
point
to
move
to
point
[!]
direction key
to
point
4).
[I]
key once
to
the sewing mode.
the next sewing start
0.
to
move
4).
to
end the
Example 2:
,---------------1
I I
I I
I I
I I
I I
I I
1.----------------..J
Sewing full circumference
lrnffi
Needle (Oringin point)
with
backstitches at beginning and end.
<D
Press the
® Press the
Set the sewing origin
® Turn the pulley
@ Input the stitch length.
Stitch length 3
Press the
@ Press the
For a backstitch
until the X display reads
@ Press the III key.
® Press the
point
@).
If]
key
to
change
III!±]
key
to
move the needle
point
to
lower
mm
+ feed pitch 0.2
III
key and the
~
direction key. (Advance the backstitch amount.)
of 1 mm,
[Y]
key, and then press the
® Press the III direction key
® Press the
point
(Make a
@)
Press the III key
@ Press the
point
@ Press the III key
@ Press the
point
@ Press the III key
[Y]
key, and then press the
e.
memo
[Y]
key, and then press the ~ direction key
0.
[Y]
key, and then press the
4), feeding
of
the
to
to
to
to
number
set point
set
point
the
set
point
to
the program mode.
to
G.
the neeedle
151
key.
the feed pitch is 0.2
to
near the label.
mm = 15
10151.
IE
direction key
to
set
point
@).
[!]
direction key
indicated in the Y display.)
e.
0.
I!]
direction key
number
noted in step
4).
the crank.
mm,
so continue
@).
to
to
to
to
move
move
move
move
to
to
to
to
-9-
@ Press the
sewing end point.(Part way,
@)
Press the
[Q]
key, and then press the
[1]
key.
turn
1B
direction key
the plley
to
move
to
raise the needle.)
to
the
I I
I I
L
_______________
Example 3:
Zigzag
Pitch(P)S
-----.
j
Zigzag sewing on
width
(I)
I
I
I
I
two
@ Press the
Continue until the X display reads
@ Press the
@)
Turn the pulley
@ Press the
~
direction key. (Advance the backstitch amount.
[1]
key.
to
raise the needle.
II]
key three times and the ~ key once.
® Press the data switch.
(Confirm
@ Press the (f] key
sides
<D
Press the
® Press the
® Turn the pulley
@ Input the zigzag
Zigzag
* The zigzag
direction.
Press the
@ Press the
® Press the
needle
0 Press the
that
the data lamp lights up twice and then goes out.)
to
change
(f]
key
to
change
[!]
direction key
to
lower
width
width
to
(I) 3
width
171
key twice and the
[1]
key
[£]
key, and then press the
the
sewing start
[1]
key
([1JI1][[]).
mm
sewings
to
set the sewing origin
to
set the sewing start
the needle
+ pitch
10151.
to
the sewing mode.
to
the program mode.
to
move
to
point
the needle
to
near the lable.
(P) 3 mm
the left when facing the sewing
[Q]
key once.
IB
direction key
to
- 1 = 0
point
f).
the crank.
to
0.
point
0.
move the
@ Input the stitch length.
Stitch length ·3
Press the
I
I
I
I
I
I
.J.....____-t----_____,
Needle (Origin point)
® Press the IIJdirection key
@)
Press the
@ Turn the pulley
@ Press the
@)
Press
point
@ Turn the pulley
@ Press the
@)
Press the
@ Press the
@ Turn the pulley
@)
Press the
the[!]
@).
11IJ
II]
key and the
[1]
key
[£]
key.
and~
[1]
key
direction key
[1]
key
II]
key three times and the
® Press the data switch.
(Confirm
® Press the
that
If]
the data
key
mm
+ feed pitch 0.2
15]
key.
to
move
to
set
point
8.
to
raise
the
needle.
direction keys
to
lower
to
to
to
raise the needle.
to
the needle.
set the sewing ·start
to
move
set
point
8.
lamp
lights up twice and then goes out.)
change
to
mm
= 15
to
the sewing end
to
move
to
the next sewing start
point
@).
to
the sewing end
II]
key once.
the sewing mode.
point
point
(9.
8.
[£)[!]~
-10-
~
Program
D D
I I
POWER
confirmation
DATA
(1)
Pr
ess th e test switch.
(The test
(2)
Depress the s
(The feed
urn
ret
pr
(3) De
(Feed
la
to th e sewing start point.)
ess
the start pedal again.
wil
l advace one stitch at a time.)
mp
will light
tart
will
advance to
up.)
pedal 0 .
the
ong1n
point
and then
To increase the feed
pedal a.
To st
op
feed
during
Also, to return the feed, press the step -back
feed will return
being pressed.
um
To res
D D
I I
POWER DATA
~
For
inf
orma
tion
?----------------
~
PROGRAM" on page
on how
20
of
to
revi
the
se a progr
-
--------------------~
separate lns
e the feed, press the test switch again .
am, refer
tur
cti
on
Manual
speed, depress the presser l
the
test, press
one
stitch at a
to
"HOW
for
the programmer.
TO
the
test switch.
time
while the switch is
REVIS
E THE t
switch;
~
ifter
the
l-------------------------------------~
-11-
Make the adjustments
operation flowchart.
rn
Presser plate
Top
(1)
Close
the
(2)
Loosen the
the
bottom
121
Outer
presser
lift
of
needle plate
air cock.
nut
of
(step
0 on the
the presser plate
lift
while
CD)
right
the machine is in the conditions indicated in steps
/
cylinder and turn the piston shaft 8
f)
and the
top
of
the needle plate is
to
adjust so
21
that
mm.
CD
through @ in the
the
distance between
Top
of
needle plate
(1)
Close the air cock.
(2)
Loosen the
the
1.31
Guide
bottom
nut
plate
0 on the left cylinder and
of
the outer presser
position
(step
®)
f)
and the
turn
the piston shaft 8
top
of
(1)
to
adjust so
the needle plate is
Move the guide plate 0 left and right
so
that
it
is centered beneath the presser plate
21
that
the distance between
mm.
f).
to
adjust
it
II
II
-12-
~Swing
1.
Lateral position
(1)
Loosen screw
(2)
Loosen screw
Turn the slide adjusting screw G
plate
(3)
Move
positioning adjustment base
2.
Longitudinal position
unit
position
(step @)
0.
f).
e.
the positioning guide 0 left and right so
0.
to
adjust
the
swing
that
unit
the end
so that the label is centered over
of
the guide is aligned
with
the hole in the
the
guide
(1)
Loosen screw
(2)
Loosen screw
the presser plate
(3)
Move
the positioning adjustment base 0 back and forth so
surface @
151
Folding plate positions (steps ® and
1
1)
Loosen screws 0 and adjust the
plates
Also, loosen
guide plate e is 0.5
(2)
Loosen
0,5
f)
nut
to 1 mm
0.
0,
and then
turn
screw 0
0.
of
the positioning adjustment base 0 are aligned.
and the guide plate are each 1
nut
8 and adjust bolt 0 so
to
1 mm.
0 and adjust
when
the
bolt
folding
0 so
plates e and the presser plate 0 are lowered
folding
that
to
adjust the swing
@))
plates so that the left and
to 2 mm.
that
the vertical clearance between the folding plates
the clearance between the
unit
that
so
that
surface®
right
folding
the label is centered beneath
of
the positioning guide 0 and
clearances between the folding
plates
to
the
f)
and the
f)
and the material is
top
of
the material.
-13-
[Q]
Cutter replacement
(1) Remeove
(2) Loosen
(3) Replace
[7] Switching to auto mode
the
cutter
nut
0 and re
the cutters
cover
mo
as a set.
0 and
ve
the cutt
~
Dip switches
the
er
label
pre
sse r @.
oepration
lever
0.
O
Standard
(1) Dep ress the presser
(2)
Depr
<:g
(1)
After
box.
(2) Change the setting of
lo
cated
OOperation after changing
(1) When
desce
operation
ess
the
Changing
fir
st
turning
at
the
nd and
start
the
the
sta
lift
er pedal
pedal
dip switch
off
low
rt
pedal is depressed the presser
sew
ing will
the
er l
eft
to
power swit
the
of
the
to
lower
begin
numb
begin.
sew
sett
ing
ch,
er 2
the
control circuit
dip switch se
ing
.
~
open
dip switch
the presse
the control
board.
tting
will
r.
0,
[BJ
Wiper position
(1)
Adju
st
the
sole
noid
lever
f}
s
top position.
Move
(2)
a
pproxim
the
wiper 0 in
ate
ly 2 mm
and
.
so that the
out
so
that when
wip
er 0 is slig
it
operates
-14-
htly
the
clearance b
(appro
xi mately 1 0°) below horizontal
etween it and
the
tip
of the needl e is
at
th e
( OPERATION FLOWCHART )
( Start
Turn on the
Insert
Press
the
the
Depress the start
powe
r
microdisk.
data
s
witch.-
pedai.-----
switch.-
-----
-----
-------
----
----J
~
~
-..~
---
~foof-
--
The data on the
Feed advances to the o
to the sewing start poin t.
While
press
Sub
perfo rm ed each
pressing the test
the
data swit
seq
uently
, one operation is
ch
time
switch,-
again.
the
start
-----
---
-..+-~~
---
)+-11
'-----
The label test
G)
The presser plate rises.
pedal is depressed. @Th e
~
~
--@
--@)
Th
Th
e
e
turns.
* If
the
inse
microdisk
mod
e begin
guide
sw
upp
ing
er
plate
unit
cutter
moves forw
moves
moves
roller continues
rt
a label beneath the sensor.
rigin
to
is input.
poin
s.
tow
ard
upw
turn
t and then ret
urns
ard.
the hea
d.
ard and the roller
without
stopping,
Keep the presser
Release
the
presser
~
~
~--(f)
~--@Th
~
~
~--@Th
~
lifter
pedal depressed.
lift
er pedal. The
---@
--@
--
--@
---@
The
pr
esser plate descends to the g
Th
e
upp
The
folding
ret urns
e
fo
plate.
(The label is
@The
guide
Th
e
presser plate and
e
foldin
The
fo
ldin
The upper
upp
er
er
cutter cut
s the label.
plates close and the
to
its
original
position.
lding plates close ar
fold
ed.)
plate
moves
back.
the folding plates descend.
g plates open.
g plates rise.
cutter
cutt
rises and the r
er cuts the label.
ound
oller
uid
swing
the
turns.
e plate.
unit
presser
Press
Press
the
emergency stop switch. The label test
the
emergency s
top switch
again. The emergency s
( End
- 15 -
mode
top swit
end s.
ched is released.
Loading...